Embed Size (px)
Citation preview
Fundado en febrero de 2000.El primer diario que no se vende
La actualidad,en imágenesLamaneramásvisual einteractiva deestar informado
Miércoles 20ABRIL DE 2011. AÑO XII. NÚMERO 2597
VALENCIA
Educación cederá suelo a colegios concertados acambio de ahorrarse la construcción del centro. 5
SorteosONCE (martes 19) 57519Bonoloto (martes 19) 5-7-20-29-40-43 (C 3 R 8)ONCE (lunes 18) 39535Bonoloto (lunes 18) 1-4-8-20-31-32 (C 48 R 1)
El tiempo en Valencia, hoy
MÁXIMA19 | MÍNIMA11OTROS MUNICIPIOS: Alicante 21/12.Castellón 19/13. Ontinyent 19/9. Gandia20/10. Requena 18/8. Sagunt 18/14.
El CGPJ vuelve a suspendera Garzón: ahora por el ‘Gürtel’�La exmujer de Juan Costa (PP) cobró 750.000 €
de comisión por organizar un festival en Boadilla. 7
El Gobierno sirio deroga la Ley de Emergencia,vigente desde 1963. Ayer hubo 30 muertos. 6
El Constitucional considera nulo el despido deuna profesora de Religión casada por lo civil. 8
UN PERTURBADO PROVOCA UN INCENDIO EN LA SAGRADA FAMILIAUn hombre de 65 años, y habitual del templo, prendió fuego a la sacristía ayer por la mañana con mecheros y trapos. Esa parte de la de la catedral de Gaudí
en Barcelona ha quedado destruida, y la cripta, muy dañada. Hubo que desalojar a 1.500 visitantes. Cuatro empleados resultaron heridos. 8
TON
IALB
IR/
EFE
España prorroga su presencia en Libiados meses y gastará 18 millones másLo pidió ayer la ministra de Defensa ante la «ausencia de una solución inmediata» y lo aprobó el Con-greso con el voto en contra de IU. El coste de la participación española sube de 25 a 43 millones. 6
La Audienciaordena ladetención deletarra Troitiño 6
FIR
MA
FOTO
ENTREVISTA A LOREENA MCKENNITT. 16
FIESTAS CONWINNIEY OTROS ESTRENOSLr.Las novedades de la cartelera se adelantan a
hoy. La estrella, el oso Winnie the Pooh. 14
La final de Copa corta hoy elacceso al entorno de MestallaSolo quien tenga entrada podrá acceder desde las 16.00 horas a los alrededores del estadio. Los vecinos tampoco po-drán pasar de 19.00 a 21.00 horas. Cortarán seis calles al tráfico y no se podrá aparcar en Tarongers ni en La Alameda. 4
BARÇA Y MADRID SE DISPUTAN EL PRIMER TÍTULO DEL AÑO EN VALENCIA. 12
2 PUBLICIDADMIÉRCOLES 20 DE ABRIL DE 2011
PUBLICIDAD 3MIÉRCOLES 20 DE ABRIL DE 2011
4 VALENCIAMIÉRCOLES 20 DE ABRIL DE 2011
� CATARROJAEntregan las llaves de13 viviendas públicas. ElInstituto Valenciano de Vi-vienda ha entregado las lla-ves de 13 viviendas prote-gidas en régimen de com-praventa en la localidad deCatarroja.
� ALAQUÀSReclaman el Centro deSalud prometido. La Pla-taforma por la Sanidad Públi-ca invita a la ciudadanía a en-viar correos electrónicos alConsellerdeSanidadpregun-tándole porqué no ha cons-truido el Centro de Salud.
� TORRENT150 nuevas plazas deaparcamiento gratis. ElAyuntamiento de Torrentha puesto en marcha 150nuevas plazas de aparca-miento gratuitas en tresbarrios de la ciudad trashabilitar varios solares.
� ALFAFARUn autobús unirá los ba-rrios con el comercio.El Consistorio unirá con unautobús urbano todos losbarrios con la zona comer-cial Alfafar-Porta Sud y conel cementerio municipal yel centro de salud.
� PAIPORTAEl mercat de l’estudiant.El instituto La Sènia acoge-rá durante tres días un mer-cat de l’estudiant para quelos jóvenes reciban infor-mación y asesoramientosobre estudios y formaciónpara su futuro profesional.
� BURJASSOTMatrícula para el curso2011/2012. La presenta-ción de solicitudes para losalumnos de ESO, Bachille-ratos y Ciclos Formativos seiniciará el 26 de mayo. EnInfantil y Primaria se reali-zará del 5 al 16 de mayo.T
UC
IUD
AD
Castellón
Valencia
Alicante
Alcoy
Requena
Valencia
Alicante
Comunidad Valenciana mañana
Máx. hoy, mín. próxima nocheMáx. hoy, mín. próxima nocheMáx. hoy, mín. próxima noche
Comunidad Valenciana hoy Alicante
Valencia Mañ
ana
Pasa
dom
añan
a
Esta
noch
e
Consulta la previsión del tiempo para 200.000 ciudades en 20minutos.es
Máx. Min.
A Coruña Guadalajara Albacete HuelvaAlicante Huesca Almería Jaén Ávila Las Palmas Badajoz León Barcelona Lleida Bilbao Logroño Burgos Lugo Cáceres Madrid Cádiz Málaga Castellón Melilla Ceuta Murcia C. Real Ourense Córdoba Oviedo Cuenca Palencia Girona Palma Granada Pamplona
Máx. Min.
Pontevedra Salamanca S.Sebastián S.C.Tenerife Santander Segovia Sevilla Soria Tarragona Teruel Toledo Valencia Valladolid Vitoria Zamora Zaragoza
Máx. Min.
18 1119 921 1222 1418 723 1219 1122 1318 622 1221 1519 1318 1423 1025 1220 819 822 8
22 722 1220 822 1221 1717 821 920 920 820 1022 1419 1622 1222 1018 1117 7
20 1221 721 1222 1519 1218 824 1418 618 1218 722 1019 1119 719 820 821 10
21 1121 8
19°/10°
21°/12°
18°/8°
19°/13°
19°/11°
21°/12°
19°/12°
/ 12°21°
/ 12°19°
/ 12°20°
/ 12°21°
12°
11°
SEGUNDOS
El Consejo de Seguri-dad Nuclear explicóayer que el vertido de4.000litrosdeaguadelreactor de Cofrentesdenunciado por losecologistas«vaaparara un pozo herméticopara su reutilizaciónen la central»: «Portanto, no hay ningúnpeligro. Es una actua-ción normal». C. N. C.
El vertido deCofrentes,controlado
Los idiomasarrasan en la UVEl Centro de Idiomasde la Universitat deValència batió en 2010su récord de alumnos,con un incremento delos beneficios con res-pecto a 2009, al pasarde294.619a427.639€,y llegar hasta los 1,4millones en gananciasacumuladas.
3,2 millones paraservicios socialesLa Diputación de Va-lenciaaprobóayeruna«inyecciónpresupues-taria» de 3.227.369 €
para«atenderlosServi-ciosSocialesGeneralesen la provincia de Va-lencia», dado el «des-bordamiento de peti-cionesdeayudasenlosayuntamientos».
HOMBRESPREVISIBLES
Escuchaba, en unasesión, los comenta-
rios de un especialista enel diseño de estableci-mientos. Comentaba lostrucos sutiles parafacilitar la compra. Porejemplo, explicaba queel cliente masculino hade encontrar siemprecada repertorio de ropaen el mismo sitio de sulocal habitual. Sin variarun ápice. El expertorecalcaba que cuandoun varón acude acomprarse unos panta-lones seguramente lo
hace por necesidad, yposiblemente porque laprenda precedente ya sele ha roto. Por supuesto,buscará el mismomodelo para limitarse asustituir uno por otro.Me sentí definido a laperfección. Más si cabecuando resaltó que «loshombres odian comprar.Por tanto, hemos declasificar todo de lamanera más simple yespartana posible». ¿Tanprevisibles somos?Quizás hablaría más deperezosos para algunastareas y esforzados paraotras.
El día a día
HéctorGonzález
LOS HOMBRES ODIANCOMPRARY SUELENSUSTITUIR PRENDASPOR OTRAS SIMILARES
La final de Copa corta hoy 6calles al tráfico y a peatonesSolo se accederá al entorno de Mestalla con entrada. El veto se extenderá avecinos de 19.00 a 21.00 h. Queda prohibido aparcar en Alameda y TarongersCARLOS N. [email protected] / twitter: @20m
20minutos
Una marea humana atavia-da con los colores blanco delReal Madrid y azulgrana delBarça tomará hoy la ciudadcon motivo de la final de laCopa del Rey que se disputahoy en Mestalla a partir de las21.30 horas.
Un evento que ha obliga-do al Ayuntamiento deValen-cia y a la Delegación del Go-bierno a desplegar medidasextraordinarias de seguridadque afectarán a la ciudad y asus vecinos.
La más importante será elcorte del entorno de Mestallaa partir de las 16.00 h. En esemomento, se cerrará el paso atodos los vehículos y viandan-tes a las calles Micer Mascó,Juan Reglá, Amadeo de Sabo-ya,RafaelCisternes,ArtesGrá-ficas y la avenida Suecia. Sololos aficionados con entrada ylosvecinospodránacceder.Noobstante, fuentes de la PolicíaLocalexplicaronque«entrelas19.00 y las 21.00 horas serácomplicadodaraccesoalosre-sidentes, ya que pasarán losautobuses de los equipos y lasautoridades. Aún así, se les da-rá las máximas facilidades».
Por otra parte, quedaráprohibido aparcar durante to-
do el día en la Alameda (entrellano del Real y plaza Zarago-za), ya que está previsto queestacionen los autobuses de
aficionados del Real Madrid,que tendrán una carpa parareunirse bajo el puente de lasFlores. Lo mismo sucederá en
la avenida de los Naranjos,donde estará ubicado el pun-to de reunión de los aficiona-dosculés.Todoelaparcamien-to de la zona quedará reser-vado para los hinchas queentren por laV-21.
Esteacontecimientodepor-tivo ha posibilitado que la ocu-pación hotelera de la ciudadseadel100%estanoche,peseaquelospreciosdelahabitaciónsehanincrementadodemediaunos150euros,segúnhacom-probado 20 minutos.
La carpa del Barçaya montada (izquierda) y la del Madrid con una réplica de Cibeles. EFE / K. F. / M. B.
Prolongan la línea 41 de la EMTLa línea 41 de la EMT se prolongará hoy de forma extraordinariahasta la estación del AVE Joaquín Sorolla. Esta línea, junto a la 9y la 10, serán las mejores opciones para acercar a los aficiona-dos madridistas que lleguen en ferrocarril hasta la zona de La Ala-meda donde se ubica su carpa y hasta Mestalla. Los culés que ven-gan con el Euromed a la Estación del Norte podrán usar las lí-neas 9, 10, 32, 71 y 81 para llegar al estadio y a Tarongers.
COMUNITAT VALENCIANA 5MIÉRCOLES 20 DE ABRIL DE 2011
J. L. [email protected] / twitter: @20m
20 minutos
La Generalitat está ultiman-do su plan para ceder suelopúblico a empresas privadas acambiodequeseanellasquie-nessehagancargodelcostedeconstruir centros escolaresconcertados.Lafórmulaelegi-da será la del concurso públi-co. Una vez adjudicado el so-lar, se levantará el colegio oinstituto y será la Administra-ción autonómica quien finan-ciará las plazas, de modo quelas familias no pagarán nada.
La cesión de suelo de do-minio público podría rondarlos 75 años, el mismo perio-do que ha fijado la Comuni-dad de Madrid, donde ya fun-ciona esta fórmula. De hecho,según fuentes de Educación,laGeneralitat«pretendeseguirel mismo modelo» implanta-do por Esperanza Aguirre.
Esta es una de las solucio-nes por las que se ha decidi-dolaConselleriaparaabaratarcostes ante la crisis que atena-za las arcas públicas. Los pla-nes se están «estudiando, yaen una fase final», dijo ayer elconseller, Alejandro Font deMora, quien remarcó que estainiciativa es paralela y compa-tible con la construcción decolegios públicos. De hecho,aseguró que en estos momen-tos hay en la Comunitat 46
obras en marcha, que supo-nen una inversión aproxima-da de 200 millones de euros.
Estos trabajos «están siguien-do su ritmo normal» y «nocontemplamos otra posibili-dad», subrayó.
La principal ventaja de es-tamodalidadparalaConselle-ria pasa por el ahorro íntegrodel coste de construcción delos centros. Por ejemplo, uncolegio de Primaria con dos lí-neas por curso cuesta de me-dia2,5millonesdeeuros, fren-te a los 5 de un instituto de Se-cundaria. En cuanto a laescolarizacióndelosalumnos,según fuentes de Educación,nohabríavariación,yaquealaGeneralitat le cuesta «más omenosigual»sufragarunapla-zaenuncentropúblicoqueenuno privado concertado.
¿Quién cede las parcelas?Los técnicos de la Conselleriade Educación barajan en estemomento dos opciones lega-les para ceder el suelo públi-co a las empresas. Por un lado,podrán hacerlo los ayunta-mientos (que actualmente selo dan a la Generalitat paraque levante el centro), perotambiénlapropiaAdministra-ción autonómica si el Consis-torio de turno ya se lo ha ce-dido previamente.
Esta fórmula, que el PP va-lenciano ha incluido en suprograma electoral, empeza-ría a funcionar el curso2010/2013.
Educación quiere cedersuelo durante 75 años ala escuela concertadaEl Consell pondrá el solar y se ahorrará las obras de los colegios,pero dice que combinará esta fórmula con la construcción pública
INTERCEPTAN34.500DÓLARESFALSOS. La Policía Nacional ha desman-telado una red que se dedicaba a introducir en España billetes falsos de 100 dólares americanosen entidades de crédito y oficinas de cambio. Han detenido a 11 personas, dos de ellas en la Comu-nitat, a las que se les han interceptado más de 34.500 dólares falsificados.
4 PREGUNTAS SOBRE...
LOS COLEGIOSCONCERTADOS
1¿Qué son? Se trata decentros de titularidad
privada en los que laAdministración sufraga unnúmero determinado deplazas, de modo que lasfamilias no tienen que pagarla escolarización.
2¿Cuántos hay? En laComunitat Valenciana
representan el 35% del total,frente al 65% de titularidadpública, según datos de laConselleria de Educación. Enel País Vasco llegan al 53% yen Cataluña suponen el 49%.
3¿Cuánto le cuestan a laAdministración? La
Generalitat Valenciana pagaeste año un módulo de 674,10millones de euros, tal y comoconsta en el presupuestoautonómico de 2011.
4¿Por qué piden más? Lapatronal de la escuela
concertada dice que 6.000alumnos se quedan cada añosin plaza en estos colegiospor falta de oferta. Lasplataformas por la enseñan-za pública están en contra.
SEGUNDOS
Lahastaayerpresiden-tadelPPdeBenidorm,GemaAmor,queenca-bezaráunacandidatu-ra independiente, jus-tificóayerelabandonodel PP porque «habíaque poner fin a losatropellos y prácticasmafiosas» de la direc-ción regional. Amormostrósurechazo«alamarginación de genteválida» de la direccióndeCampsenCalpe,To-rrevieja yVillajoyosa,así como en Beni-dorm.Tanto la vicese-cretaria nacional deOrganización,AnaMa-to, como el presidentedelPP deAlicante,Joa-quín Ripoll, cargaroncontra Amor por ante-poner sus intereses alos del partido. En El-chetambiénhahabidouna escisión en el PPlocal, entre ellos dosconcejales.
Amor se vadel PP concríticas aCamps
Montes de coralen la ComunitatEl buque Vizconde deEza ha descubiertomontes submarinosen el litoral valencia-no con corales deaguas frías protegidaspor la ONU. Ahora,tras conocerlos, debe-rán tomarse medidaspara su protección.
Desplazamientosen Semana SantaLa Dirección GeneraldeTráficoprevéqueseproduzcan 3,9 millo-nes de desplazamien-tos en la Comunitatdurante la segunda fa-se de la operación deSemana Santa.
Menos afiliadosextranjerosLa Seguridad Socialperdió 6.382 afiliadosextranjeros en marzorespectoalmismomesde 2010 en la Comu-nitat, lo que supone el3,21 %, y situó la cifraen 192.489 afiliados.
Bob Esponja enla Feria de JulioLa Feria de Julio deVa-lencia contará esteaño con el musical deBob Esponja y las ac-tuaciones de MalditaNerea e Iggy Pop.
6 ACTUALIDADMIÉRCOLES 20 DE ABRIL DE 2011
PAN
OR
AM
ACOMPARACIONES ODIOSAS � VERTIDO DE CRUDO EN EL GOLFO DE MÉXICO � UN PERSONAJE
Barack Obama, PTE. DEEE UU Advirtió ayer de que si elpaís no reduce el déficit, que seespera ronde este año el 11%del Producto Interior Bruto(PIB), y sigue gastando más delo que ingresa, «causará unserio daño a la economía».
�DICHO SOBRE... GOBIERNO Y CRISIS
BARRILES[4,9 millones]Elaccidente de la plataforma petrolífera de BP vertió 4,9millones de barriles de crudo en el Golfo de México.
NO SE HA RECOGIDO [80%]Según Greenpeace, el 80% de esos 4,9 millones debarriles aún no se ha recogido.
No es creíbleun Gobierno
que va a golpe de ladeclaración máschistosa posible encualquier momento»
DE COSPEDAL, secretariageneral del PP
Cataluñapuede ir hacia
delante, pero nopuede pensar queEspaña podráayudarla»
JORDI PUJOL, expresidentede la Generalitat
SEGUNDOS
El presidente sirio,Bashar Asad, aprobóayer una legislaciónencaminada a la dero-gación de la Ley deEmergencia, en vigordesde 1963 y que entreotras cosas permitíadetencionesarbitrariasy juicios políticos antetribunalesdelaSeguri-daddelEstado.Setratade una decisión histó-rica que al parecer noconvenció a la oposi-ciónynodetuvolosin-cidentes.Dehecho,mi-les de manifestantessalieronalascallesexi-giendo libertad y de-mocracia. El anunciocoincide con un recru-decimiento de la ten-sión en la ciudad deHoms,donde ayer fue-ronenterradas4perso-nasquefallecierondu-rantelosdisturbiosdellunes y el martes, quedejaron 30 muertos
Siria decidederogarla Ley deEmergencia
AnticonceptivosfinanciadosEl Ministerio de Sani-dad aprobó ayer la fi-nanciacióndetresnue-vos anticonceptivos,dos ellos en comprimi-dos, y el otro, un im-plante subcutáneo.
Listas de BilduEl Consejo de Minis-tros de hoy tiene pre-visto autorizar a laAbogacía del Estadopara actuar contra lascandidaturas de Bildusi se considera que es-tas están contamina-das por Batasuna.
Bloqueo a la redLa Comisión Europeaaseguróqueenlospró-ximos meses tomarámedidas si constatarestricciones injustifi-cadasaserviciosyapli-caciones en Internet,como las llamadas devoz que ofrece Skype.
R. A. / [email protected] / twitter: @20m
20 minutos
El Congreso autorizó ayer alGobierno a prorrogar dos me-sesmáslaactuacióndelastro-pas españolas en la misión in-ternacionalenLibia«parapro-teger a la población de esepaís», después de que la mi-nistradeDefensa,CarmeCha-cón,defendierasupermanen-cia ante la falta de una solu-ción inmediata. Inicialmente,el plazo de la misión aéreaaprobada el 22 de marzo erade un mes, y ahora se amplia-rá hasta el 22 de junio.
Los diputados aprobaronquelasFuerzasArmadassiganayudandoenelmantenimien-to de la zona de exclusión aé-rea y además puedan colabo-rarenlaboresdeayudahuma-nitaria, si lo pide la ONU,acompañando en la evacua-ción de ciudadanos, en la en-trega de alimentos y medici-nas... El plazo seguirá siendodetresmesesparalosmilitaresencargados de garantizar elembargo marítimo.
GasparLlamazares(IU)fueel único diputado que se opu-so a la autorización de la pró-rroga que se debatió en la Cá-mara Baja y que contó con elrespaldo del resto de grupos,aunque todos mostraron susdudas sobre el futuro de la in-tervención y advirtieron delpeligro de que se enquiste.
Entotal,deacuerdoconlascifras reveladas ayer por la mi-nistradeDefensa,CarmeCha-
cón, los tres meses de perma-nencia en Libia costarán a lasarcasdelEstado43millonesdeeuros. Son 18 millones más deloqueseteníapresupuestado.También dijo que la amplia-ciónnosupondráunincremento del nú-mero de efectivosacordados:500(enlaactualidad hay 392).
España aportaráahora un avión másde reabastecimientoen vuelo (un Hércu-lesC-130)yenviaráelmiércoles el subma-rino Mistral para re-levar al Tramontana.
Elanunciodelen-vío de más medios alazonaseproducedí-as después de que laOTAN, el Reino Uni-do y Francia pidierana las 19 naciones queparticipan en la ope-ración (14 miembrosdelaOTAN,másSue-cia, Ucrania, Jorda-nia,CataryEmiratos)que ampliarán el nú-merodeavionesdes-tinados a la opera-ción.Y es que, desdeque EE UU retiró susaviones, la mayoríade las 195 aeronaves interna-cionalesquehayenlazonasonbritánicas y francesas.
Por otro lado, las gestionesde la ONU con el régimen deGadafiparaquepermitalaen-trada en el país de ayuda hu-manitaria han funcionado. El
ProgramaMundialdeAlimen-tos confirmó ayer que habíaconseguido entrar al país porla frontera con Túnez con unconvoy de8camionesconali-mentos para 50.000 personas
durante un mes.
CombatesMientras, las fuerzasleales a Gadafi con-tinuaron ayer gol-peando las posicio-nes de los rebeldesen la ciudad de Mis-rata, asediada desdehace dos meses,mientras que en laregión de Yebel Na-fusa los bombar-deos han acabadocon la vida de al me-nos 110 personas endos días, según lascadenas de televi-sión árabes que ci-tan fuentes de los re-beldes.
Los antiguberna-mentales, que pidie-ron ayer más apoyoa la OTAN, asegura-ron que durante losdos meses de guerra10.000 personas hanperdido la vida y50.000 han resulta-
do heridas. Unas cifras quefueron desmentidas por el ré-gimen libio.
Mientras, las fuerzas de laAlianza continuaron bom-bardeando la capital –Trípo-li– y Sirte para intentar blo-quear a las tropas de Gadafi.
Eneko DICHO A MANO SIGUE SU BLOG EN20minutos.es
El etarra fue liberado la pa-sada semana, seis años antesde lo previsto. La AudienciaNacional decidió ayer revocarla libertad del etarra AntonioTroitiño, condenado por 22asesinatosyexcarceladoelpa-sado día 15 de abril, seis añosantes de la fecha inicialmen-
te prevista (2017), y dictó con-tra él una orden de búsquedaycapturaparaqueseledeten-gaalamayorbrevedadposibley cumpla íntegra la condenaque le resta.
La orden de detenciónllegó tras varias horas de re-unión de la Sección Terce-
ra de la Audiencia, la mismaque decidió liberar a Troi-tiño basándose en la doctri-na del doble cómputo, esdecir, restando de sus con-denas el tiempo que pasóen prisión preventiva. Estasección debía reunirse el lu-nes para estudiar la petición
de la fiscalía para revocarla libertad de Troitiño, perolos acontecimientos se ace-leraron ante el riesgo de fu-ga del terrorista, al pareceren paradero desconocidodesde hace varios días. LaFiscalía había confirmadosólo unos días después de laliberación de Troitiño queno solicitaría ninguna me-dida especial de vigilancia,puesto que atentaría contrasus derechos.
La Audiencia revoca la libertad de Troitiñoy ordena su detención ante el riesgo de fuga
El etarra Antonio Troitiño,acusado de 22 asesinatos. EFE
EFECTIVOSESPAÑOLES
EN LIBIA
1submarino
1fragata
1avión de vigilancia
4cazas F18
2abastecimiento
392soldados
El Congreso amplía dos mesesmás la misión española en LibiaA la prórroga solo se opuso IU. La intervención costará en total 43 millones. La ONU abre unpasillo humanitario. La OTAN bombardea Sirte yTrípoli y Gadafi contraataca en Misrata
Llegan más inmigrantesCincuenta inmigrantes llegaron ayer a la isla italiana de Lampe-dusa en el que supone el primer desembarco desde la tarde delviernes. En el grupo, que dijo ser de nacionalidad tunecina, via-jaban dos mujeres y dos menores de edad. Una segunda embar-cación, con unas 400 personas a bordo, se dirigía también ayer aLampedusa escoltada por la Guardia Costera. Se trata de refu-giados procedentes de Libia. Las malas condiciones meteoro-lógicas habían dificultado en los últimos días la llegada de nuevasembarcaciones desde el norte de África.
ACTUALIDAD 7MIÉRCOLES 20 DE ABRIL DE 2011
Comisión de 750.000 € ala exmujer de Juan CostaContratos que obran en poder del juez del‘caso Gürtel’ revelan queElena Sánchez cobró por llevar el festival de música Summercase a BoadillaD. FERNÁ[email protected] / twitter: @20m
20 minutos
Elena Sánchez Álvarez, la yaexmujer del exministro del PPJuan Costa, cobró 750.000 eu-rosporllevarel festivaldemú-sica Summercase a Boadilla.Así lo reconoce en los docu-mentos que ha tenido queaportar al juez Pedreira, queinvestiga la trama Gürtel. Ele-naSánchezfiguracomoadmi-nistradora de la empresa H.Eymorich, que actuó como«agente»entreelAyuntamien-to de esa localidad madrileñay la empresa organizadora delfestival, Sinnamon Records.
En 2005, el Ayuntamiento,dirigidoporelexalcaldedelPPArturoPanero, imputadoenlatrama, firmó con Sinnamonun acuerdo para llevar el fes-tival de música a Boadilla du-rantediezaños.AunqueElenaSáncheznoapareceenelcon-venio, los papeles aportadosahora por ella revelan que susservicios como intermediariase pagaron con el 20% del pa-trocinio de algunas marcasque financiaban el festival.
El Summercase fue un ne-gocioredondoparaElenaSán-chez (como intermediaria) yparaSinnamon(comoorgani-zadora). No tanto para las ar-caspúblicasdeBoadilla.Elfes-tival solo se celebró tres años:2006, 2007 y 2008. Cuando en2009 estalló la trama Gürtel,Sinnamon alegó problemaseconómicosparanoseguiryelConsistorio,yaenotrasmanos(Panerohabíasidoexpulsado),rompió el contrato.
Durante esos tres años, elSummercase albergó a unos244.000 espectadores que de-jaron23millonesdeeuros.To-dofueíntegroparaSinnamon,que solo tuvo que pagar a losartistas y a su seguridad priva-da.ElAyuntamientocediógra-tuitamente los 70.000 metroscuadrados en el barrio de Vi-ñasViejas, donde se realizó elfestival. El exalcalde Paneroperdonó los 367.500 euros
anuales en concepto de tasaporinstalacióndeinfraestruc-turasenterrenospúblicos,queasciende a 5,25 euros por m2.
ElConsistorioalegóenton-ces interés social para no co-brar las tasas. Según la oposi-ción, PSOE y Alternativa por
Boadilla (APB), «la cesión gra-tuita del terreno a una empre-sa privada a través de un con-venio supone la concesión deunasubvenciónencubiertaenflagrante contradicción conlosprincipiosdeconcurrenciae igualdad que rigen en la Leyde Subvenciones».
Además, Boadilla tuvo quepagardesubolsillolashorasex-traquehicieronpolicíaslocales,miembros de protección civily operarios de limpieza, todosnecesariosparaelbuenfuncio-namiento del festival. Segúnuna nota interna del Ayunta-miento, otros 54.400 euros.
Un testigo, claveEl juez Pedreira estudia ahoratoda esta documentación. Elnombre de Elena Sánchez lle-gó a la mesa del magistradogracias a la declaración de untestigo, un ex alto cargo delAyuntamiento,queseñalóqueElenaSánchez,queenaquellaépoca seguía casada con elexministroJuanCosta(ambosresidían en Boadilla), había si-doimpuestaporPanerocomolapersonaencargadadeinter-
mediar entre el Consistorio yla organizadora del festival.
Otros dos ex altos cargosde Boadilla han explicado a20 minutos cómo Elena Sán-chez estuvo presente en lasreuniones que en 2005 se pro-dujeron en la Casa de Culturapara coordinar el primer Sum-mercase que se iba a celebraren verano de 2006 y que sabíanque se llevaba una gran comi-sión por la intermediación.
«Vamos a llevar el caso alTribunaldeCuentasyexigirasíla responsabilidad contableal Ayuntamiento por no exi-gir las tasas. Hubo un graveperjuicio a las arcas públicasy para los vecinos», señala Án-gel Galindo, concejal de APB.
ElenaSáncheztambiéntra-bajó en otra empresa, FreeHandicap. Creada en 1995 (yano existe) como agencia deeventos, organizó la conven-ción nacional del PP de 2008enValencia, donde se reeligióaRajoy.Suúltimotrabajohasi-docomoasesoradeBAPP,pre-sididaporManuelLamela,ex-consejero en el Gobierno deEsperanza Aguirre.
El cabecilla de la trama Gürtel,Francisco Correa, reconoció aljuezPedreiraenabrilde2009quela empresa de Elena Sánchez ri-valizaba con él a la hora de con-seguir contratos. «De vez encuando había un acto que no melo daban a mí y se lo daban a FreeHandicap, la empresa de la noviade Juan Costa, un chico que fueministro. Y yo me cogía tal re-bote y cabreo...», declaró.
Correa y su cabreocon Elena Sánchez
El exministro Juan Costa, apoyando al exalcalde Arturo Panero en un acto electoral en junio de 2007.
La vicepresidenta económica, Elena Salgado, minimi-zó ayer los riesgos de la deuda española (los interesesque paga el Estado para financiarse) y aseguró que nohay que dar demasiada importancia a los «picos» pun-tuales de subida de la deuda, «porque para el conjun-to de la confianza en la economía española son pocosignificativos».EnunaentrevistaenlaSER,Salgadoad-mitió que determinados acontecimientos, como el re-sultado de las elecciones en Finlandia o el temor a unareestructuracióndeGrecia,tienenefectospuntualespa-raEspaña.TambiénanunciónuevasreformasenEspa-ñaestetrimestre,yaquelasyaefectuadashansidobienrecibidas por los mercados y el FMI.
Salgado minimiza losriesgos de la deuda yanuncia más reformas
Francia congelaotra vez el sueldode los funcionariosElGobiernofrancésanun-ció ayer que en 2012, porsegundo año consecutivo,congelará el sueldo de losfuncionarios como unamedida para cumplir susobjetivos de lucha contrael déficit público.
Moody’s rebajaa «bono basura»la deuda de la CAMLa agencia de mediciónde riesgo Moody’s rebajóayer dos escalones la cali-ficación de la deuda alargo plazo de la Cajadel Mediterráneo (CAM),hasta considerarla «bo-no basura», tras el fracasode su unión en el Banco
Base, junto a Cajastur y lascajas de Extremadura yCantabria.
Los chinos lideranlas afiliacionesextranjerasLa Federación de Asocia-ciones de Autónomos yla Unión de Profesionalesy Autónomos destacaronayer que los trabajadoreschinos siguen liderandolas afiliaciones extranje-ras a la Seguridad Social.
Portugal, acechadaLainsistentepresióndelosmercados sobre Portugalllevóayeralostítuloslusosa 10 años a cotizar por en-cima del 9% de interés,mientras que los de a 5años se acercan ya al 11%.
SEGUNDOS
� LAS BOLSAS, AYEREl Ibex recupera parte de lo perdidoEl buen comportamiento de la banca y la rebaja de laprima de riesgo de la deuda pública española tiraronde la Bolsa, que subió un0,31% y se recuperó enparte tras las grandes caí-das vividas el lunes.
ABENGOAABERTIS «A»ACCIONAACERINOXACSAMADEUSARC. MITTALB. POPULARB. SABADELLB. SANTANDERBANKINTERBBVABMECRITERIAEBRO FOODSENAGÁSENDESAFCCFERROVIALGAMESA
21,3400 1,4715,3700 1,0973,6400 0,9313,1200 -0,5731,5100 -0,1714,0400 1,1924,2000 1,19
4,0110 -0,962,9500 -0,448,0980 0,614,8980 -1,118,1270 0,71
22,4550 1,154,9180 0,29
16,4500 -0,1215,7000 0,2621,8650 0,4121,8950 0,05
8,9170 0,136,5400 -0,41
GAS NATURALGRIFOLSIB. RENOVABLESIAGIBERDROLAINDITEXINDRAMAPFREOHLREEREPSOL YPFSACYR VALLE.TEC. REUNIDASTELECINCOTELEFÓNICA
13,1950 -0,3413,0000 -0,88
3,0050 0,232,5300 2,226,0020 0,03
58,7000 0,9314,2700 -0,83
2,5900 0,3925,9400 -0,3840,5350 1,1422,5650 -0,31
8,6380 4,4240,7800 1,24
7,5720 1,4717,4900 -0,06
NOMBRE CIERRE (€) DIF.%
Ibex 35 � 0,31%
10.376,50
Londres �0,46%Fráncfort �0,18%Tokio �1,21%Nueva York �0,53%
10.600
10.700
10.800
10.900
10.500
10.400
10.300
El juez ya fue apartado porinvestigar los crímenes delfranquismo. El Poder Judicialdecidió ayer suspender de susfunciones al juez Baltasar Gar-zón, una decisión que se espe-raba después de que el Supre-
moyaabrierajuiciooralcontraél por ordenar lasescuchasen-tre algunos de los imputadosdel caso Gürtel y sus abogados.
Es la segunda vez en me-nos de un año que el gobier-no de los jueces suspende a
Garzón. Ya lo hizo cuando elSupremo también le abrióotras diligencias por investi-gar los crímenes del franquis-mo (en este caso está acusadode prevaricación). Esta nuevasuspensión ha sido aprobada
por todos los miembros de laComisión Permanente delPoder Judicial y venía avaladapor el fiscal.
A pesar de estos dos vara-palos contra Garzón, el PoderJudicial sí ha permitido que eljuez se traslade alTribunal Pe-nalInternacionalparatrabajarcomo asesor externo de la Fis-calía, órgano en el que toda-vía desarrolla su labor.
El Poder Judicial suspende otra vez aGarzón, ahora por las escuchas de ‘Gürtel’
1,1millones de euros
en tasas municipales no cobróel Ayuntamiento en los tres
años de festival Summercase
8 ACTUALIDADMIÉRCOLES 20 DE ABRIL DE 2011
R. A. / [email protected] / twitter: @20m
20 minutos
El Tribunal Constitucional hareconocido el derecho a nosufrir discriminación por suscircunstancias personales, ala libertad ideológica y a la in-timidad personal y familiar deuna profesora de Almería a laque no se renovó como profe-sora de Religión tras casarsecon un divorciado alemán.
Este hecho «no guarda re-lación con la actividad docen-te desempeñada por la de-mandante, pues no afecta asus conocimientos dogmáti-cos o a sus actitudes pedagó-gicas», según argumenta elConstitucional (TC) en unasentencia conocida ayer.
El Obispado de Almeríacomunicó a la profesora Re-surrección Galera en mayo de2001 que no sería propuestapara continuar impartiendoReligión en el curso siguienteporque su matrimonio, por locivil, no era «coherente» conla doctrina católica. De estamanera, el Ministerio de Edu-cación no suscribió contratode trabajo con Galera paraenseñar Religión en el curso2001-2002.
Galera demandó al Minis-terio, a la Consejería de Edu-cación de Andalucía y al Obis-pado por despido nulo basa-do en vulneración de dere-chos fundamentales como laigualdad y la intimidad perso-nal y familiar, según la Cons-titución. Tanto el Juzgado delo Social número 3 de Almeríacomo la Sala de lo Social delTribunal Superior de Justiciade Andalucía (en recurso desúplica) determinaron que nohubo despido, sino simple
conclusión del contrato anualpor vencimiento del tiempoconvenido.
Anulados los fallosPero el TC ha anulado los fa-llos de ambos tribunales (de2001y2002,respectivamente),otorga el amparo reclamado aGalera e impone «retrotraer»las actuaciones al momentoanterioradictarselasentenciadel Juzgado de Almería, paraque este órgano judicial dicteotra nueva que pondere losderechos fundamentales enconflicto, de acuerdo con losfundamentos dados por elTC.
El Constitucional argu-menta que el criterio religio-
soaducidoporelObispadodeAlmería «no puede prevalecerpor sí mismo sobre los dere-chos fundamentales de la de-mandanteensurelaciónlabo-ralcomoprofesoradeReligióny Moral Católica».
En ningún momento, pro-sigueelTribunal,sehaafirma-do que Galera cuestionara ladoctrina de la Iglesia católicaenrelaciónconelmatrimonio,realizara apología del enlacecivil ni hubiera hecho exhibi-ción pública de estar casadacon una persona divorciada.«La motivación religiosa de ladecisión del Obispado de noproponer como profesora pa-ra el siguiente curso no justifi-caporsísola–subrayaelTC–laidoneidad sobrevenida de lademandante para impartir laenseñanzadeReligiónyMoralCatólica». Tal decisión eclesial«nopuedeprevalecer»sobreelderecho de la demandante aelegir libremente su estado ci-vil y con quien desea contraermatrimonio, apostilla.
Además, la demandantecomunicó al delegado dioce-sano de Enseñanza la disposi-ción de «acomodar» su situa-ción conyugal a la ortodoxiacatólica, ya que su marido te-nía intención de solicitar lanulidad de su anterior matri-monio religioso.
El TC apoya a la maestrade Religión apartadapor casarse por lo civilSentencia delTribunal Constitucional. A Resurrección Galerano se le renovó el contrato por contraer matrimonio con un divorciado
Anticorrupción,critica a la juezade los ERELa Fiscalía Anticorrupciónse ha opuesto a la peticiónde la jueza que investigalos ERE irregulares de re-clamar todas las actas delConsejo de Gobierno de laJunta de Andalucía desdeel año 2001, medida queconsidera «desproporcio-nada» y que afecta a docu-mentos que, a su juicio,son «materia reservada».
Bélgica entraen el GuinnessBélgica ha entrado oficial-mente en el Libro Guin-ness de los Récords por serel país que más días llevasin formar Gobierno trasunas elecciones, puestoque ocupaba hasta ahoraIrak. El récord se batió el 30de marzo, cuando Bélgicallegó a los 290 días sin for-mar Gobierno.
FOTOS DE PULITZER CON HAITÍ COMO PROTAGONISTATres fotógrafos de The Washington Post han logrado el prestigioso premio Pulitzer en la ca-tegoría de Fotos del Día por sus imágenes del terremoto de Haití. THE WASHINGTON POST
SEGUNDOS
Un incendio supuestamenteprovocado por un perturba-do de 65 años y habitual deltemplo de Gaudí en Barcelonadañóayerlacriptaydestruyólasacristía de la misma. No afec-tó a la estructura ni las creacio-nes originales de la catedral,aunque obligó a desalojar a los1.500 turistas que la visitaban.
El fuego,quesedeclaróalas10.45horasyfuecontroladorá-pidamente, se localizó en la sa-
cristía de la cripta, Patrimoniode la Humanidad.
Cuatro trabajadores deltemplotuvieronqueseratendi-dos por inhalación de humo,aunque más tarde fueron da-dosdealta,y laSagradaFamiliapudo reabrir sus puertas porla tarde.
Los Mossos arrestaron co-mo supuesto autor del incen-dio a un hombre, José María L.S., que según diversas fuentes
oficialestieneproblemasmen-tales. El individuo fue retenidoporunpequeñogrupodeturis-tas que en el momento de loshechos visitaban la sacristía,el mismo lugar donde está en-terrado el genial arquitecto ca-talán Antoni Gaudí.
El detenido, que tiene dosantecedentes policiales porhurto y es un habitual de losServicios Sociales, llevaba ensus bolsillos mecheros y variostrapos con los que, al parecer,prendió el fuego.
LosMossoslo calificaron de«iluminado» y temen que pro-voque un efecto contagio.
Evacúan la Sagrada Familiapor un fuego intencionado
«La docencia era su vida»Resurrección Galera recibió con «alivio» y una «enorme satisfacción»el fallo del TC que declara nula por discriminatoria la no renovaciónde su contrato, ya que esto fue para ella «como si le cortasen losbrazos y las piernas, porque los niños y la docencia eran su vida».Así lo trasladó su marido, Johannes Romes, que desde el hotel ruralque desde hace cinco años regentan ambos en el parque natural Ca-bo de Gata-Níjar (Almería) dijo que están «flipando» después de casi10 años de litigio ante una sentencia que finalmente les da la razón.
Resurrección y su marido. EFE
Fidel Castro da el relevodefinitivo a su hermanoEl presidente de Cuba,Raúl Castro,fue elegido ayer,co-mo estaba previsto, primer secretario del Partido Co-munista de Cuba (PCC, único), el máximo cargo de laorganización y en el que sustituye a su hermano Fi-del, que le cedió el poder en 2006 por una enferme-dad y que ocupaba ese puesto desde la fundación delpartido en 1965.En presencia de Fidel (que acudió porsorpresa al Congreso del partido), Raúl Castro afirmóasumir «su última tarea» con el compromiso de defen-der el socialismo y «no permitir jamás el regreso del ré-gimen capitalista» a su país.
Fidel Castro con su hermano durante el Congreso del PPC. REUTERS
PUBLICIDAD 9MIÉRCOLES 20 DE ABRIL DE 2011
EL SUPLEMENTO DEL MIÉRCOLES
Y MUCHO MÁS, SIEMPRE ACTUALIZADO, EN...
20minutos.es/viviendaVIVIENDA y HOGAR
10MIÉRCOLES 20 DE ABRIL DE 2011
R. [email protected] / twitter:@20m
20 minutos
Ya está aquí: el buen tiempollegó, y con él nuestras ganasde salir a la calle, al campo, aljardín o, ¿por qué no?, a la te-rraza. Cualquier espacio ex-terior nos viene bien paracompensar la ya pasada tem-porada de frío, oscuridad ypoco sol.
Es el momento de arreglarnuestros adormecidos jardi-nes, terrazas y patios. Y paraello, vamos a darte unascuantas pistas de las últimastendencias de los mejores jar-dineros de uno de los paísesde referencia en el asunto, elReino Unido.Tendencias quePixmania ha recogido en unreciente y exhaustivo estudio.
� A LA ÚLTIMA
El huerto. Es tendencia, aun-que de nuevo tenga muy po-co, plantar tu propio huerto.Y es que la vida urbana y elcuidado de la alimentaciónhacen que cada vez más gen-te quiera dedicar un ratito desu tiempo libre al bricolajepara crear un espacio en elque plantar sus propios vege-tales, libres de posibles pes-ticidas y con ese gusto inimi-table de lo natural. Al mismotiempo, esta tendencia es de-corativa. Tal y como recogePixmania, los diseñadores dejardines empiezan a combi-nar árboles frutales o tomate-ras con las demás plantas lo-grando así un bello contraste.Los gnomos. Tras una largatemporada de desprestigio,las figuritas de los gnomos
vuelven a los jardines y, aten-ción, como símbolo de mo-dernidad y buen gusto. Seacabó, al parecer, ese tiem-po en el que tener un gnomoen el jardín era lo mismo quecolocar un cartel de «hortera»en la puerta de tu casa.La barbacoa. No hace faltaun inmenso jardín ni ser bri-tánico para disfrutar de unabarbacoa. Cada vez es máshabitual que se aprovechenlas terrazas para ello.Los colores. El uso del blan-co y negro está totalmente demoda en los exteriores. Unabuena manera de lograr unbuen contraste con las plan-tas es colocar jardineras blan-cas y negras. Es importante,eso sí, tener en cuenta que, ala hora de usar el color blancoen el jardín, hay que situarlo ala sombra, ya que, bajo la luzdel sol puede parecer apaga-do o sucio.
SÁCALE MÁS PARTIDO A TU JARDÍN
JOSÉ
MA
NU
ELES
TEB
AN
Podemos conseguir con pocoesfuerzo y algunos detallesque nuestro jardín parezca unrincón de la naturaleza. Paraello, recurriremos al uso decomederos y de elementoscon agua, ya que esto atrae-rá a los pájaros. También sepueden plantar flores como lamonarda o las colombinas,que atraen a las mariposas ydotan de más vida nuestrosjardines y espacios exteriores.Porque cuanto más parecido ala naturaleza, más a gusto es-taremos en ellos.
Un rincónde la naturaleza
SEGUNDOS
El precio medio de lavivienda de segundamano en alquiler enEspaña registró undescenso trimestraldel–3,1%ysesituó,enmarzo, en 7,80 €/m2
al mes, según datosdelinformeelaboradopor fotocasa.es. Si secompara el precio dela vivienda en marzoconeldelmesanterior(7,98 €/m2 al mes enfebrero), se observauna caída del –2,2%.Asimismo, en térmi-nos interanuales, elprecio del alquiler enEspaña desciende un7,3%, con lo que yasuman 37 meses condescensos continuos.Esta caída es una delas mayores registra-das por el Índice In-mobiliariofotocasa.esdesde2007,cuandosecomenzóaelaborarelinforme de alquiler.
El alquilerbaja otromes más,y van 37
Europa construye;España, noLa construcción en lazona euro registró enfebrerounaumentoin-teranualdel3,5%,ape-sardelacaídadel31,3%en España, la mayorcaída de los 14 estadosanalizados por la ofici-na europea de estadís-tica, Eurostat.
Ático de cristalRinatAjmetov,elhom-bre más rico de Ucra-nia, es el compradordel piso más caro delReinoUnido.Hapaga-do 156,4 millones deeuros por un ático deparedes de cristal cer-ca de Harrod’s y convistas a Hyde Park.
La gran mansiónLa mansión que, secree, inspiró a F. ScottFitzgerald para su no-vela El gran Gatsby haempezadoaserdemo-lida. Se construyó en1902con25habitacio-nesymásde2.200me-troscuadrados.Estási-tuada en Long Island.
Menos del 1% estaba dentro.Hasta un 7,3% de la pobla-ción española (casi 3,5 millo-nes de habitantes) ha sufri-do alguna vez un robo en suvivienda, según el estudio so-bre Los hábitos y actitudes ha-cia la seguridad en Españaencargado por ADT. En un0,6% de los casos, mientrasestaba dentro.
Según los expertos, un la-drón necesita poco más de60 segundos para entrar en lagran mayoría de las casas.Las estadísticas revelan que
solamente para uno de ca-da cuatro robos el ladrón ne-cesita forzar las vías de acce-so a la vivienda; muchas ve-ces encuentra el camino librea través de puertas o venta-nas abiertas.
Los especialistas ofrecenalgunos consejos sencillos,pero eficaces, para evitar unasorpresa desagradable a lavuelta de las vacaciones. To-me nota:
Cierre siempre las puer-tas y las ventanas con llave,incluyendo el garaje. Conver-
tir este gesto en una rutinapara toda la familia es la pri-mera medida para mejorarla seguridad del hogar.
No deje que los objetos devalor puedan verse desde lasventanas.
Cuide la iluminación. Unacasa bien iluminada desani-ma a los ladrones.
Si espera envíos mientrasestá de viaje, intente retrasar-los hasta su regreso.
Cuide las llaves de su casa,es un elemento clave de su se-guridad.
Instale una mirilla en lapuerta. Nunca se debe abrir adesconocidos.
Tenga siempre a mano losteléfonos importantes. Si seproduce un incendio o unasalto en su hogar, no tendrátiempo de buscar el númerode los Bomberos o la Policía,por eso más vale prevenir yusar la marcación rápida.
Existen soluciones de se-guridad adaptadas a todoslos bolsillos para garantizarla protección de todo tipo deviviendas: pisos, adosados,chalés individuales, etcétera.
Los sistemas de seguridadactuales permiten detectarcualquier intento de intru-sión. E. V.
Tres millones y medio de españoles hansufrido alguna vez un robo en su hogar
Botín recuperado de unos ladronesde casas en Barcelona en 2009.ARCHIVO
TENDENCIAS � Es el momento de aprovechar al máximo el espacio exterior del quedispongas. No importa su tamaño para lograr un hermoso y seductor paraíso natural
ZONA 20 11MIÉRCOLES 20 DE ABRIL DE 2011
11MIÉRCOLES 20 DE ABRIL DE 2011
El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos
zonaCARTASDE LOS LECTORESEnvíanos tus cartas por correo electrónico a [email protected] � Por fax al 963 530 073 � Por correo a C/ Xàtiva,15, 4.º, 8ª A; 46002 Valencia � Incluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen nuevelíneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos
«Procesión del Domingo de Ramos (Valladolid).Imagen de La Entrada Triunfal de Jesús en Jerusalén.Cofradía de La Vera Cruz», Javier Esteban.
LAS FOTOSDE LOS LECTORESEnvíanos tus fotografías a [email protected] o desde tu PC al subidor de 20minutos.es
Procesiones. El Domingo de Ramos ha dado el pistoletazo de salida a las tradicionalesprocesiones de Semana Santa. Estas son algunas de las que han captado nuestros lectores.
«Cristo Nazareno Cautivo, el Lunes Santo en Toledo,en su entrada en la Catedral Primada», FranciscoVillacampa García.
«Domingo de Ramos de la Carolina (Jaén).Cristo de la Entrada de Jesús en Jerusalén»,L. M. C.
CúperSiento verdaderadevoción por midueño, con el quecomparto largospaseos y múltiplesjuegos a lo largo deldía. Reconozco estarmuy mimado porparte de toda lafamilia y me lodemuestranconstantemente.
MIMASCOTA YYO ¿ESTÁS ORGULLOSO DE TU MASCOTA? Hazte una foto conel animal (él solo no vale), cuéntanos en 9 líneas qué dice de ti y tú de él, y envíanosla en un sms al 690 2020 20, a [email protected] o desde tu PC al subidor de 20minutos.es
RubénCúper es muy noble,leal y cariñoso.Siempre estápendiente de mí y dela casa. No se leescapa nada,siempre está atentoy con muchas ganasde jugar. Es una razamuy cariñosa ysobre todo con losniños.
La hipocresíade los ERE
Desde hace años se vienenproduciendo ERE en España,medidas archiconocidas porlos llorones empresarios queconsisten en enviar trabaja-dores al desempleo temporal-mente o definitivamente acosta de expoliar las arcas pú-blicas, sin poner ellos ni uneuro, y se lleven las empre-sas a otros países de mano deobra más barata.
Con ese método han lleva-do al desempleo y a las «ju-bilaciones anticipadas» a mi-les de personas y nadie ha di-cho nada, hasta que ahora, envísperas de elecciones, noshablan de los dichosos EREde Andalucía, como si fuesenlos únicos que se han hechoen este país y hay que llevar-los al patíbulo. Entonces,¿qué habría que hacer con to-dos los ERE de todo el país?,de esos no se habla, porqueno interesa y no va a derribara ningún partido político. Siha habido fraude en los EREde Andalucía, que se investi-gue y depuren responsabili-dades y para hacer la justiciacompleta, también habríaque hacer lo mismo con losERE de los últimos años enotras muchas más comuni-dades, porque puede que nohayan sido trigo limpio tam-poco. ¡Qué hipocresía la deestos políticos, solo se mue-ven por intereses electoralis-tas! Carmen Guirao Castro.
LapiaradelaUniónEuropea
Hay un tipo de trenes que sonmuy rápidos, tanto que pa-recen un ave, y se llaman AVE,
acrónimo de Alta Velocidad.Medios anglosajones ha-
blaron en su día de los PIGSde la Unión Europea, refirién-dose a los países periféricos.Hoy día estos países son losque tienen las peores pers-pectivas económicas. Con es-te acrónimo se refieren a Por-tugal, Irlanda, Grecia y Espa-ña (Spain en inglés) eingeniosamente se han adop-tado estas siglas tan curiosasusadas anteriormente por losanglosajones .
Lo curioso es el orden queeligieron para ordenar lospaíses y formar así el acróni-mo. Los tres primeros países,los PIG, con la reciente solici-tud de ayuda de Portugal, yahan caído, y sólo queda la Spara que pasemos de un cer-do a varios en la Unión Eu-ropea. De España dependeque la UE tenga o no la piaratan esperada. Lo curioso esque, incluso antes del co-mienzo de la crisis, ya éramosconsiderados cerditos por es-tos ingeniosos creadores deacrónimos. Lo que me sen-tó mal cuando lo leí, que tu-vieran prejuicios hacia estospaíses, resulta que se está ha-ciendo realidad. A falta deuna S. Mercedes González.
OTRA EXTREMADERECHA
¿Se ha convertido al darwinis-mo la extrema derecha esta-dounidense? ¿La misma que,en pleno siglo XXI, se empeñatodavía en imponer en las es-cuelas el creacionismo, el «di-seño inteligente» (cada cual seenorgullece de lo que carece)?No: lo que ha hecho la dirigen-te republicana del Tea Party,
Marylin Davenport, es publicarun fotomontaje de dos monoscomo si fueran los padres deObama. Y, por supuesto, excu-sarse hipócritamente después,diciendo que es un chiste, queno es racista. Vamos, como losde aquí, o casi; porque nues-tra extrema derecha desea anuestro presidente cosas peo-res, como que su madre hu-biera abortado. En fin, que allícomo aquí todavía nos quedamucho trabajo para convencera una parte de nuestros indíge-nas de los beneficios de la civi-lización para que ejerzan deverdad como seres racionales,sin indignas monerías. Alejan-dra Brea Romero.
Másmentirasno
En marzo de 2003 el entoncessecretario general del PSOE,José Luis Rodríguez Zapatero,encabezó una manifestaciónpopular con el lema de no a laguerra en Iraq. Luego prota-gonizó el indeseable hecho depermanecer sentado ante elpaso de la enseña nacional deEstados Unidos.Tras el aten-tado terrorista del 11 de mar-zo de 2004 la sociedad espa-ñola rota de dolor hizo posibleque su señoría alcanzase lapresidencia del gobierno deEspaña. En resumidas cuen-tas, este presidente que ahoranos gobierna y que estuvo encontra de la guerra, ahora nosmete en otra, charla con ETAy libera a sus terroristas mássanguinarios por causas hu-manitarias. Estos políticosafincados en el engaño, lamentira y la falsedad son losque pretenden seguir gober-nando España hasta el año2012. José Luis.B
12 DEPORTESMIÉRCOLES 20 DE ABRIL DE 2011
El himno de España y eljardinero de Mestalla serántambién protagonistasElcésped,cortoyrápido.Lafi-nal de Copa también tendráotros protagonistas. Lo quemás expectación ha genera-do es lo que pasará cuandosuene el himno de España. LaFederación Española quiereevitar que se repita el bochor-noso espectáculo que ocurrió,también en Mestalla, en 2009en la final entre Barça y Athle-tic Club. Entonces, ambas afi-ciones boicotearon el himnoconfuertespitidosyabucheos.Porello,elmáximoorganismodel fútbol nacional ha contra-do un sistema de sonido de100.000 vatios de potencia pa-ra preservar la solemnidad delmomento. Se espera que se al-cancen los 120 decibelios, elmismo volumen que provocaun avión a baja altura. El otrogran foco de atención será el
césped. El pasado sábado, elMadrid decidió dejarlo máslargo de lo habitual para difi-cultar el juego del Barça. Hoynoocurriráeso.PorordendelaFederación,elcortedelcéspedserá el que se realiza normal-mente, por lo que estará cor-toyrápido,yaqueseprevéquellueva a la hora del choque.
ALI
NE
AD
OS
Juan Carlos FerreroCONDE DE GODÓ �Tras 7 mesesde baja, ayer ganó al belga Malisse
en la primera ronda.El británico Murray,lesionado, renuncióal torneo y hoy RafaNadal debuta anteDani Gimeno-Traver.
Silvia MeseguerCRÍTICA � «La organización [delfútbol femenino] no nos beneficia.
No hay interés y sídesconocimiento»,criticó la medio deun Espanyol que sejuega con el Rayo enmayo la Superliga.
Alberto ContadorHOY, EN LA FLECHA VALONA BELGA�Tercero en 2010, el pinteño es, junto al belgaPhilllipe Gilbert (ganador el domingo de la Amstel),el holandés Robert Gesink, los hermanos Schleck,Igor Antón o Purito, uno de los favoritos en el 20%final del Muro de Huy. «De salud no estoy comoquerría», indicaba ayer, aún resfriado (en la foto).
Martínez & FernándezOTRA VUELTA �Segundos en laBarcelona World Race de vela, Iker
y Xabi participaránen la Volvo OceanRace, que comienzaen Alicante enoctubre. Los JJ OOde Londres, duda.
SEGUNDOS
Jordi Alba destacó elbuen momento de unValencia que,según elcanterano,debe jugar«como últimamente»,porque «están biendefensivamente yaprovechan todas lasocasiones de gol quese les presentan». Decara al partido frenteal Real Madrid, Albafueclaro: «Seguroquele plantaremos cara,aunquevendránaportodas porque aún notiene perdida la Liga.Detrás están muybien,yenelataquetie-nen mucho peligro,cuentan con jugado-res muy desequili-brantes».«Hemos pe-leado durante todo elaño, y esto seguiráhasta final de Liga.Nohayquerelajarse»,de-mandó el jugador, re-cuperado como de-fensaporUnaiEmery.
«No hayquerelajarse»,dice Alba
¿Quién será elTeam Dubai?Según el semanarioArabian Business, ungrupo inversor de Du-bai anunciará hoy lacompra de un club dela Liga y suenan el Za-ragoza,elHérculesoelGetafe. En el caso ara-gonés pagarían 3 mi-llones de euros, asu-mirían su deuda (130millones) y le rebauti-zarían Team Dubai.
El Power tambiéncree en el cambioEl Power Electronicses uno de los ochoclubes que, vertebra-dos por el Caja Labo-ral y Josean Querejeta,han impulsado la pe-tición de «un cambioabsoluto en el mode-lo de gestión» de la Li-ga ACB, que presideEduardo Portela, o to-marán las medidasoportunas.
Un operario del Valenciacuidando ayer el césped. EFE
EL CLÁSICO, CAPÍTULO II: LA FINAL DE COPA
F. [email protected]/twitter:@20m
20 minutos
Elsegundoclásicodelañoesal-go más que el enésimo parti-do del siglo. Barcelona y RealMadrid se jugarán esta noche(21.30horas;La1)enMestallaelprimer título de la temporada:la Copa del Rey. Un trofeo bienconocido por los azulgrana (25títulos)ymenoscomúnparalasvitrinas blancas (17), donde noentra uno desde 1993.
Si el choque del pasado sá-nado en el Bernabéu (1-1) sir-vióparadejar laLigasentencia-da, también dejó claro, salvomonumentalsorpresa,cuálse-ráelguióndeestanoche.Pocasdudas existen a estas altura enambos conjuntos. Algún cam-bio de pieza, pero la filosofíaes innegociable.
El Barça seguirá fiel a su fút-bol de toque y asociación.«Nuestra intención es hartar-nos de jugar», dijo Guardiola.«Hemoshabladodeloquehici-mos bien y mal el sábado. Ha-gan lo que hagan ellos depen-demos de lo que hagamos no-sotros», añadió el preparadorazulgrana.
Y mientras los catalanesmonopolizan el balón, el RealMadrid esperará su oportuni-dad a la contra. No hay más.Mourinho cree que es la úni-ca manera de hacerle frente alequipo de Guardiola, como yaexperimentólacampañaante-riorcuandoeliminóalosculésde las semifinales de la Cham-pions con el Inter de Milán.
Pepe repite y entra ÖzilPoreso,eltécnicoportuguésse-rá fiel al trivote en el centro delcampo, donde repetirá Pepe,quien se ha convertido en lagran referencia del equipo pordelante de Xabi Alonso. El otroescolta será Khedira. La únicanovedad de Mourinho será latitularidad de Özil, que forma-rá en ataque junto a Di Maríay Cristiano Ronaldo. Así, el Ma-drid jugará sin un delanterocentrodereferencia.Enlazaga,sin Albiol por sanción, forma-
ránArbeloa,SergioRamos,Car-valho y Marcelo, con Casillasbajo palos. Mourinho aseguróayerqueparalafinaldelaCopa«no hay favoritos».
«Los dos equipos tienen lasmismas posibilidades de ga-nar. Ya jugué muchas finales
y los partidos siempre han si-do equilibrados», añadió. Pa-ra el portugués «cualquiera delos dos puede ganar», pero «sino defendemos bien, estare-mos en grandes dificultades».
Pendientes de PuyolEn el Barcelona, el único inte-rrogantequetieneGuardiolaessi podrá alinear a Puyol en de-fensa junto a Piqué, Alves yAdriano,ésteúltimoyarecupe-rado de sus molestias. El capi-tán del Barça sufrió una con-tractura el pasado sábado yhasta última hora su partici-pación será una incógnita.Mascherano sería su sustituto.El que sí jugará seguro es Pinto,que ha jugado durante toda laCopa.Elrestodelequiposeráelmismo que jugó en el Berna-béu,conBusquets,XavieInies-ta en el medio del campo yMessi,Villa y Pedro como refe-rencias ofensivas.
El segundo acto tiene premio
El Real Madrid tiene ya prepa-rada a la diosa Cibeles en ca-so de conseguir su decimoc-tava Copa del Rey. Está previs-to que el equipo blanco regreseal estadio Santiago Bernabeusobre las dos o las tres de lamadrugada y que posterior-mente los jugadores se dirigi-rán hasta la plaza de Cibeles enun autobús descubierto. Por suparte, el Barça no ha dado a co-nocer sus planes para una ce-lebración posterior.
Los blancos iríandirectos a Cibeles
Barça y Madrid se juegan el primer título del año enValencia con pocas dudas
El barcelonista Messi (dcha.) intenta el disparo ante la presencia de Sergio Ramos, el pasado sábado en el Santiago Bernabéu. EFE
Sigue la final de Copa en directo ennuestraweb, dondeencontrarás lamejorinformacióndeBarçayMadrid.
DEPORTES 13MIÉRCOLES 20 DE ABRIL DE 2011
MARTÍNEZ DE IRUJO mostraba ayer su lesionadamano izquierda. El actual campeón del Manomanistase puede perder la edición de 2011 por una fibrosis.
ELVISOR. Las mejores imágenes del día Y muchas más,en las fotogalerías de 20minutos.es
2-0 PARA MIAMI Y CHICAGO. Los Miami Heat y losChicago Bulls lograron su segundo triunfo en los play-offsde la NBA ante Filadelfia (94-73) e Indiana (96-90).
PARADÓN EN EL HIELO. Thomas, de Boston, atrapala pastilla ante Montreal en el tercer partido de cuartosde final de la NHL en la Conferencia Este. EFE / REUTERS
ROBBEN, ayer en lapresentación de la nuevacamiseta del Bayern.
Luto atlético. Una de las másgrandes atletas de todos lostiempos, la noruega GreteWaitz, falleció a los 57 años ensu Oslo natal a consecuenciade un cáncer con el que lleva-ba peleando seis años. Su tra-
yectoriaestámuyligadaalMa-ratóndeNuevaYok,dondede-butó, se despidió de los 42,195kmydondeganónueveveces.
En 1978 se estrenó con vic-toria y récord mundial (2 h 32min 30 seg, su primera plus-
marca). En 1992 dijo adiósacompañando a Fred Lebow,unodelosfundadoresdelaci-ta neoyorkina y ya por enton-ces enfermo de cáncer, co-rriendo en 5 h 32 min 35 seg.Ademásdeesosnuevetriunfosen NY, logró dos en Londres,una plata olímpica en Los Án-geles(1982),untítulomundialen maratón –el primero en li-za– y cinco en cross. J. F. C.
El cáncer le gana la batalla a la míticaGrete Waitz, pionera e icono del maratón
El director deportivo de Ferrari, Stefano Domenica-li, ha explicado que un fallo en el túnel de viento haprovocado que el nuevo monoplaza 150º Italia hayanacido con la aerodinámica defectuosa: «Hemos de-tectado un problema estructural con el túnel de vien-to y estamos intentando arreglarlo lo antes posible».La escudería italiana podría alquilar el túnel de Toyo-ta, en Colonia, para continuar con el desarrollo delmonoplaza mientras repara sus instalaciones. Fe-rrari intentar recortar la distancia con Red Bull yMcLaren antes del próximo GP de Turquía.
Ferrari admite «un falloestructural» en el túnelde viento de Maranello
Copa del Reyde fútbol salaToledo fue ayer designadacomo sede de la final de laCopa del Rey de fútbol sa-la entre Barça e Inter Mo-vistar. El encuentro de es-ta primera edición de laCopa se disputará el pró-ximo 7 de mayo (20.00 h.).
Wimbledon reparte16 millones de eurosEl torneo de tenis deWimbledon, el más anti-guo del mundo, celebraráeste verano su ediciónnúmero 125 aumentandolos premios que reparteentre los ganadores has-ta los 16,6 millones de eu-ros. Rafa Nadal defenderásu título en la hierba delAll England Club.
Valsecchi, mejorcrono en GP2El piloto italiano DavideValsecchi marcó ayer elmejor crono en los entre-namientos de Montmeló,los últimos tests de GP2antes de que arranque elcampeonato en Turquía(8 mayo). Dani Clos, queayer solo fue vigésimo, se-rá la gran baza españolaen la competición.
España critica lapista de la DavisLa Federación Españolade Tenis (RFET) ha de-nunciado ante la Federa-ción Internacional que lapista americana sobre laque se disputará la elimi-natoria de cuartos de finalde la Copa Davis entre Es-paña y Estados Unidos, enjulio, no está homologada.
Kloden, primer líderen el TrentinoEl ciclista alemán AndreasKloden (RadioShack) seimpuso ayer en la prime-ra etapa del Giro delTren-tino, una crono de 13 km.
SEGUNDOS
Albert Costa, capitánespañol en la Davis. ARCHIVO
AnnaCorbellaPrimera española en darla Vuelta al Mundo de vela
EUGENIO G. [email protected]/twitter:@eugenioGdelgado
20 minutos
Anna Corbella reconoce que«todavía está en una nube».Normal, se ha pasado 102 díassurcando los mares para con-vertirse en la primera mujer es-pañola en acabar la Vuelta alMundo por parejas sin escalas(la BarcelonaWorld Race). Jun-to a su compañera, la británicaDeeCaffari,hanacabadosextas.¿Qué es lo primero que hizo altocar tierra el miércoles?Comer y darme una ducha.¿Qué hará en Semana Santa?Quedarme en casa durmien-do y paseando a mi perro.¿Cuál ha sido el momento másdelicado de la regata?En el Cabo de Hornos. El aguaestámuyfría(3ºC),haymuchoviento,olasde10metros…To-do es gris y nos granizó cuan-do pasamos.¿Cumplió la tradición?Sí. Llevaba un pendiente queme habían regalado mis pa-dres en Reyes y me lo puse alcruzarlo para hacerme la foto.Antiguamente, cuantos más
pendientes llevabas, más va-liente eras. Luego me lo quité,porque es peligroso llevarlo.¿Qué tal la convivencia?Procurábamos que cuandouna tuviera un mal día no lotuviera la otra.La prueba se disputa sin ayu-das externas…Sí. Cualquier problema lo tie-nesquearreglartú.Teconvier-tes en un McGyver del mar.Teapañas con lo que tengas. Porsuerte, teníamos repuestos detodo lo que se rompió.
¿Qué cosas se encontraron?Icebergs grandes no porquela organización nos avisabade los que había. Ballenas, ti-burones, delfines, albatros,peces voladores…Aparte de comida liofilizada,¿os dábais algún capricho?Cada vez que pasábamos uncabo abríamos un paquete dejamón.¿Ha perdido mucho peso?No, solo tres kilos. En vez dehacer dieta, recomiendodar la Vuelta al Mundo de
vela para adelgazar (risas).¿Hasidounhándicapsermujer?No. La diferencia en esta re-gata la marca la experienciano el sexo.
BIONació en Barcelona hace 34 años. Hija de navegantes, a los 15 empezó a prac-ticar la vela ligera. Hasta hace un año compaginaba las regatas con la profe-sión de veterinaria.
«Tras cruzar cada cabo,abría un paquete de jamón»
GA
ES
EntrevistaíntegraLee todas laspreguntasa laregatistaAnnaCorbellaysusrespuestascompletas
14MIÉRCOLES20DEABRILDE2011
Larevista CULTURAYTENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEYTELEVISIÓNLr. /música Toda laactualidad.Yvotaatu grupofavoritoen el Top20
RAFA [email protected] / twitter: @20m
20minutos
La historia comienza en 1953.Secretariascorriendodeunla-doa otro, dibujantesencorba-tados concentrados en sus lá-picesyunjovenreciénllegadoal estudio: Burny Mattinson.Ha logrado entrar en Disneycomochicodelosrecados,pe-ro desde que vio Pinocho en1940 solo tiene un sueño: serparte de la factoría de sueños.
Saltamos a 1964. Burny yaes el señor Mattinson: ayu-dantededireccióndeLadamayelvagabundo,haparticipadoen La bella durmiente y aca-badecompletar101dálmatas.Está agotado, pero recibe unallamada del mismísimo WaltDisney, que lo reúne con otrosanimadores para convertir enimágenes Las aventuras deWinniethePooh,creadoporelescritor A. A. Milne.
Un éxito inesperado2011, hace apenas tres sema-nas (en concreto, el día quemurió Liz Taylor). A 100 kiló-metros de Londres, en el mis-mo paisaje que inspiró a Mil-ne para crear el Bosque de losCien Acres donde habita lapandilla de Winnie, BurnyMattinson nos habla de lanuevapelículadelosito.Noso-lo eso: esta leyenda de la ani-macióntambiénreflexionaso-bre el pasado. «Cuando hace47 años le mostramos los pri-meros bocetos deWinnie», re-cuerda riendo, «Walt Disneyquedó muy decepcionado. Élquería hacer un largo, pero di-jo que sería muy meloso y len-to, que no era lo que andababuscando el público... Así quelapelículasequedóenuncor-to, ¡peroleencantóalagente!».
El final es conocido: Win-nieseconvirtióenunfenóme-no infantil, millones de oron-dos muñequitos de felpa fue-ron vendidos por todo elmundo y cuatro años despuésotro corto del personaje ganóel Oscar. En 1977 se estrenóunapelícula,ydesdeentoncesla compañía ha lanzado dis-tintos proyectos en torno alsimpático osito. Ahora llega
WinniethePooh,unnuevolar-gometraje protagonizado porel plantígrado adicto a la miely su troupe: Piglet, Cangu,Tigger, Burrito... Para Mattin-son, el resultado captura laesencia de toda la animaciónanterior: «Su inocencia siguesiendodisfrutable»,explica,«yno creo que haya que ser cí-nico para gustar a los niños deahora.Lahistoriaesbuena, lospersonajestambiénloson...El
resultado es brillante. Una pe-lícula muy convincente, tam-bién en el siglo XXI».
Disney, que leía los librosde Milton a sus hijos, quizápensaría lomismo.¿Cómoeraen persona el icono más inol-vidabledelcinedeanimación?«Un hombre brillante, un ge-nio», asegura Mattinson. «Eradifícil andar por el estudio,dondeeramuyrespetado,ynocruzarseconél.Laprimeravezqueloviyoeratodavíamuyjo-ven: llamé al ascensor, seabrieron las puertas y me loencontré. Apenas pude decir«Bu-bu-buenos días, señorDisney», pero muy serio medijo: «MejordéjaloenWalt,hi-jo mío». EE UU, 2011. Dir.: Stephen
J. Anderson y Don Hall. Dur.: 66 min.
El goloso Winnie the Pooh regresa hoy a los cines: una leyenda de Disney, Burny Mattinson, noshablaen la misma campiña inglesa donde nació la leyenda de la vuelta del osito de cerebro pequeño
NUEVAVISITAAL BOSQUE DE LA MIEL
Un fotograma de Winnie the Pooh, la película de animación de la factoría Disney que llega este fin de semana a la cartelera. DISNEY
Para aquellos a los que la pe-lícula de Winnie les parezca cor-ta, Disney proyecta, antes dellargometraje, un corto protago-nizado por el mismísimo mons-truo del lago Ness. Se trata deLabalada de Nessie, una simpá-tica aproximación a la leyendaescocesa del esquivo monstruoacuático, narrada en verso y conuna estética muy clásica que re-cupera el aroma de los viejoscortometrajes del estudio de losaños cuarenta y cincuenta.
Un baño retro enel lago Ness
� ‘Scream 4’. El pueblo deWoodsboro, antañoaterrorizado por elmisterioso Ghostface, havuelto a la calma. Tanto,que la milagrosa supervi-viente Sidney se atreve aregresar para presentar unlibro: el criminal encapu-chado aprovechará laocasión para perpetrar lacuarta de sus carnicerías.
En1996,elslasher langui-decía. Este subgénero del ci-ne de terror, caracterizadopor la presencia de un de-menteque,sistemáticamen-
te,aniquilaatodoslosprota-gonistas de la película, habíadado gloriosos títulos comoViernes13,LamatanzadeTe-xas o Halloween, pero corríael riesgo de ser olvidado.Tampoco le iban bien las co-sas a Wes Craven, autor decintas como Las colinas tie-nenojosolaPesadillaenElmStreet original, pero amboscaminos volvieron a encon-trarse en Scream, un curio-so híbrido entre terror y co-media que, a base de sustos,llamadas telefónicas y risas,fascinó al público. Tambiénlo hicieron sus dos primerassecuelas: ahora,conelregre-so de los actores más desta-cados de la saga, Ghostface ycompañía quieren volver atriunfar. EE UU, 2011. Dir.: Wes
Craven. Int.: NeveCampbell,David
Arquette,CourteneyCox.Dur.: 111
min. R.V.
Ghostface vuelve a asesinaren Woodsboro. WIDE PICTURES
� ‘Águila roja’. Laserie de televisiónsalta al cine: elprotagonista y elReino de España,amenazados.España, 2011. Dir.:
José Ramón Ayerra.
Int.: David Janer,
Martina Klein, Inma
Cuesta. Dur.: 122 min.
� ‘CountryStrong’. GwynethPaltrow... Canta. Yno debe hacerlomal, porque rozó elúltimo Oscar a lamejor cancióngracias a estapelícula. Internadaen un centro derehabilitación, ladiva se enamora deun guitarrista, perosus problemasmentales no sólocomplicarán suhistoria de amor,
sino la existenciade sus protagonis-tas. EE UU, 2010. Dir.:
S. Feste. Int.: G.
Paltrow, T. Mc Graw.
Dur.: 117 min.
� ‘El amor y otrascosas imposi-bles’. Una joven vecómo sus posibili-dades de ser felizse arruinan alperder a su hija. EE
UU, 2009. Dir.: D. Roos.
Int.: Natalie Portman,
S. Cohen. Dur.: 119
min.
� ‘No miresatrás’. Un policíadebe resolver loscrímenes de unpueblo. Italia, 2007.
Dir.: A. Molaioli. Int.:
Toni Servillo, Nello
Mascia. Dur.: 95 min.
� ‘Perdona peroquiero casarmecontigo’. Elescritor FedericoMoccia dirige estanueva entrega delas aventuras deÁlex y Niki, unaatractiva parejaque, pese a vivir unapasionadoromance, siguemetiéndose en líosdebido a ladiferencia de edad..Italia, 2010. Dir.:
Federico Moccia. Int.:
Raoul Bova, Michela
Quattrociocchehina.
Dur.: 106 min.
OTROS ESTRENOS
Ghostfacey compañía,otra vez enWoodsboro
Ficha completay tráilerde todos losestrenosdecinede lasemanaennuestrapáginaweb
Larevista 15MIÉRCOLES20DEABRILDE2011
� ARIES Físicamente teencontrarás mejor,sobre todo si te dedicasa respirar hondo y acambiar de paisaje.
� TAURO El Sol llega hoy aeste signo y trae consigocambios positivos y unrenacimiento espiritual paramuchos nativos que ven cómomejoran sus perspectivas.
� GÉMINIS Es un momentomuy oportuno y propicio paracualquier clase de terapia quemejore tu forma física omental.
� CÁNCER No te marquesobjetivos imposibles decumplir. Mejor que valores tusfuerzas y vayas paso a paso.
� LEO Los nativos de estesigno pueden ser muycuriosos a veces y hoy tendránque tener cuidado con esatendencia, porque es posibleque provoquen malestar.
� VIRGO Afectivamente,estarás dispuesto a dar unaoportunidad más a alguienque quizá te haya defraudado.
� LIBRA Terminarásalgunos asuntosdomésticos que tienespendientes y eso te
hará sentirte mejor, conmenos cargas y obligaciones.
� ESCORPIO Una conversa-ción te aclarará la actitud dealguien a quien aprecias y queno entendías muy bien.
� SAGITARIO Tienes planesde ocio o de vacaciones quepueden salir muy bien si dejasque los demás tomen lainiciativa en la organizaciónde ese tiempo.
� CAPRICORNIO Hoycompartirás buenosmomentos con amigos o conpersonas afines a tusintereses más personales oaficiones.
� ACUARIO Sé prudente conlas palabras y con la imagenque das a los demás, sobretodo a la pareja.
� PISCIS Es posible que tusintereses románticos secentren en alguien que tieneconflictos de algún tipo.
Gente HORÓSCOPO AMALIA DEVILLENA
DRAGÓ‘VS.’ PILAR RAHOLA
Fernando Sánchez Dragó afirmó ellunes en su columna de El Mundo
que no acudiría a la firma de libros eldía de Sant Jordi para no tener quecompartir protagonismo con «laRahola o cualquier fantoche de lossumideros de la tele». Este comenta-rio ha sentado como una patada en elestómago a la política y tertulianacatalana. La respuesta de Rahola no seha hecho esperar y esta mismamañana ha publicado en su columnade LaVanguardia: «Dragó, no nosabandones. Tamaña noticia haparado las redacciones de los diarios yha hecho temblar la montaña deMontserrat. ¿Cómo podemos vivir unDía del Libro sin este amante del sexotántrico, escritor a tiempo libre –él osus negros reconocidos–, cuyo amor
por las niñas suscitó un edificante episodio de dignorecorrido mediático? ¿Cómo podemos disfrutar de SantJordi sin su categoría moral, su fina educación y su amablelengua? Es un drama nacional, una tragedia griega, unroto en la historia de Catalunya, una Navidad sin suegra».Lo que no sabe es que él contraatacará.
LOS BLOGS DE20minutos.es
Vaya gente
RosyRunrún
LO QUERAHOLA NOSABE ES QUEDRAGÓATACARÁ DENUEVO
Silvia AbascalOPERADA CON ÉXITOLaintervencióndelaactrizellunes «transcurrió sin inci-dencias y con buen resulta-doquirúrgico»,segúnunco-municado del hospital. Per-manece en reanimación,«consciente y orientada».
ShakiraNOVIOS CONFLICTIVOSSegún el periodista EdgarGarcía Ochoa, que dio a co-noceralaartista,estaviveenelhermetismo.Desusnoviosdice que la mayoría «han si-do tipos con conflictos».
SEGUNDOS
El músico inglés Sting ac-tuará el 13 de julio en LasPalmas de Gran Canaria ydos días después en Grana-da dentro de la gira europeaSymphonicity, que seguiráen Alemania, Francia e Ita-lia, donde acabará el 31 dejulio. En el primero de losdos únicos conciertos queel británico ofrecerá en Es-paña, le acompañará subanda y la Orquesta Filar-mónica de Gran Canaria(OFGC). Las entradas parael concierto se podrán ad-quirir desde hoy en la webwww.sting.com a un precioque oscila entre los 40 y los50 euros.
Sting pasarápor Canariasy Granada
Santiago Seguraarrasa en UruguayUnos trescientos urugua-yos demostraron ayer queTorrente es un fenómenoglobal al agasajar a Santia-go Segura con una recep-ción digna de una estrellade rock en el Torrente Barde Montevideo.
El artista del crucifijoen orina es cristianoEl fotógrafo neoyorquinoAndrés Serrano, cuya foto-grafía en la que un crucifijoaparece sumergido en unbote de orina fue atacada elpasado domingo por ungrupo de extremistas, se de-claró ayer un «artista cristia-no» y aseguró que su sueñoes «trabajar en el Vaticano».
DANI [email protected] / twitter: @20m
20 minutos
Lagastronomíaespañolaestá,unavezmás,deenhorabuena.Los premios San Pellegrino,organizados por la prestigiosarevista británica Restaurant,han vuelto a situar a algunosdenuestrosmáscelebrescoci-neros españoles en lo más al-to de la élite mundial.
«Tenemos motivos parasentirnos orgullosos. En Es-paña hay buena cocina tradi-cional, buen producto y mu-cha creatividad. Es un premioa toda la cocina española». Asíde feliz se mostraba ayer elvasco Luis Andoni Aduriz endeclaraciones a 20 minutos.Tiene motivos para estarlo: surestaurante, Mugaritz, situa-do en Errentería (Guipuzcoa),ha sido elegido el tercero me-jor del mundo, solo superadopor el catalán El Celler de CanRoca y por el danés Noma. Elcaso de Aduriz tiene ademásun mérito especial, pues suestablecimiento se ha recu-perado de manera sorpren-dente del devastador incen-dio que sufrió en 2010.
En similares términos seexpresó Joan Roca, el mayorde los tres hermanos res-ponsables del restaurantegerundense: «Es un premioal discurso propio que he-mos construido a lo largo de
los años», señaló a Efe. Supaso del cuarto al segundolugar en la lista «vuelve aconfirmar una trayectoria yun esfuerzo».
La gran fiesta de los fogo-nes españoles no terminaahí. En la lista también estáel local de Juan Mari Arzak,que escala una posición y al-canza el octavo lugar. La re-presentación española lacompletan los restaurantesde Martín Berasategui, en elpuesto número 29, y el Asa-dor Etxebarri, en el 50.
El Noma, intocableA pesar de la envidiable situa-ción de la alta cocina españo-la, el número uno sigue sien-do para el Noma, el restau-rante danés regentado porRene Redzepi, quien, según larevista, «se ha convertido ensinónimo de la nueva guardiade la cocina global», gracias a«la permanente pasión quedespierta su exclusivo trata-miento de los ingredientes lo-cales y regionales».
Entre los asistentes a lacita había también gran ex-pectación por conocer elnombre del ganador del pre-mio Chefs’ Choice, elegidopor los propios cocineros.El vencedor fue MassimoBottura, cuyo restauranteOsteria Francescana en Mó-dena se situó este año co-mo el cuarto mejor del mun-do. Aduriz se deshizo ayeren elogios hacia el italiano,«al que en su país apenas sereconoce».
La alta cocina españolasigue dando alegrías dentroy fuera de nuestras fronteras,a pesar de que muchos le si-guen reprochando su elitis-mo. «Entiendo esa postura–declaró ayer Aduriz–, perotambién hay quien se gastaese dinero en ir al fútbol o encomprarse unas gafas de sol.Es simplemente una cues-tión de prioridades».
Los chefs de El Celler de Can Roca y el Mugaritz, segundo y tercermejor restaurante del mundo, explican las claves de su éxito
Sabrosasrazonespara«sentirnosorgullosos»
Luis Andoni Aduriz (arriba) yJoan Roca, dos de los grandes chefspara la revista Restaurant. EFE
16 LarevistaMIÉRCOLES20 DEABRILDE2011
‘DIGESTO’E INDIGESTOTEATRO � La sonrisa etrusca�����
Entre los motivos que llevarona la actriz Julieta Serrano aaceptar el papel de Hortensiaen La sonrisa etrusca, secuenta la manera en la que eltexto teatral «atrapa» el
sentido de la novela. «No latraiciona ni pretende ponerseen plan moderno», dijo laactriz a 20 minutos. Lascomparaciones, bien parecesaberlo Serrano, son tanodiosas como inevitables,sobre todo cuando el origen dela adaptación se halla en unbest seller.
En este caso, los saltostemporales y espaciales de laobra de José Luis Sampedroestán bien resueltos. Lo mismosucede con los diálogos, paralos que se ha respetado elesmerado lenguaje queSampedro atribuyó a sus
personajes. No se puede decirotro tanto del traslado a laescena de los pensamientos,para el que se ha recurrido avoces en off grabadas por lospropios intérpretes querompen en cierto modo lamagia del teatro, la del ‘aquí yahora’. Cuesta digerirlas, comocuesta digerir algunainterpretación del reparto,bastante desigual. Pero lahistoria, en conjunto, sí resulta.
Lo de Héctor Alterio va aparte.Porque difícilmente podría unoimaginar mejor encarnaciónpara Bruno, deje argentinoincluido, y, sobre todo, porque
es una gozada comprobarcómo desenvolverse sobre elescenario le supone tantoesfuerzo como a uno pasearsepor su casa en zapatillas undomingo por la mañana.Serrano, deliciosa, locompleta. � Madrid: Teatro
Bellas Artes, hasta el domingo.
Vigo: C. C. Caixanova, 11 de mayo.
A Coruña: Teatro Colón, 12 de
mayo. Barcelona: Teatre Goya, del
15 de septiembre al 9 de octubre.
Bilbao: Teatro Arriaga, del 11 al 15
de octubre.
RaquelGómez
LA ZONA CRÍTICA� Espectáculos
Y EL LUNES...LIBROS,
POR SONIA RUEDA
Desde este 16 de abril y hasta el próximo día 23 sefesteja la Semana del Libro. Para unirse a la ce-lebración, 20minutos.es dará a la literatura un lugarpreferente en la web y, en colaboración con Popu-larlibros, ofrecerá descuentos únicos para los aman-tes de la literatura: un 5% desde el 16 y hasta el día22 de abril (inclusive) sobre todos los títulos delcatálogo, que subirá hasta el 10% el día 23 de abril.Además, por cada libro adquirido a través de nues-tra web, se obsequiará al comprador con un bloc deregalo estilo Moleskine, que se enviará sin costealguno junto al libro o los libros adquiridos (noválido para libros electrónicos). Estos blocs estándisponibles en colores rojo, verde, negro y azul y susmedidas son 9,5 por 14,5 centímetros.
Ofertas y descuentospara la Semana delLibro en 20minutos.es
Penélope Cruz repitecon CastellittoLaactrizhaanunciadoquevolverá a rodar con el di-rector italiano Sergio Cas-tellitto, con el que trabajóen No te muevas (2004). Lanueva cinta será un dramasobre Sarajevo.
Elton John tocará enLas Vegas tres añosEl músico británico estre-nará en septiembre enLasVegas su nuevo espec-táculo,El piano del millónde dólares,que interpreta-rá a lo largo de tres añosen el lujoso Hotel CaesarsPalace.
La SGAE crea unDefensor del ClienteLa SGAE ha nombrado alprofesorFranciscoMarcosDefensor del Cliente, unafigura creada para que losusuarios dispongan de unmecanismo para presen-tar quejas, reclamaciones,inquietudes o propuestasen relación con los servi-cios que presta.
Antonio López enel Museo ThyssenEl Museo Thyssen-Borne-miszadedicará,apartirdelpróximojunio,unaexposi-ción al pintor español An-tonioLópez,con140obras.Sería su primera granmuestra desde la de 1993en el Museo Reina Sofía.
Botero, protagonistaen una subastaVarias pinturas y escultu-ras del artista colombianoFernando Botero protago-nizarán una subasta mo-notemática de Sotheby’sel próximo 25 de mayo enNueva York. Muchas desus creaciones están valo-radas en torno a un millónde euros.
SEGUNDOS
BLOGUERO, BLOGUEAR
El término ‘blog’, asícomo sus derivados
‘bloguero’, ‘bloguear’ o‘blogosfera’ son válidosen español y por ello serecomienda escribirlosen redonda, esto es, sin
comillas ni cursiva. Los diccionarios académicosconsideran blog como un término extranjero y, frentea él, optan por defender ‘bitácora’, ‘cuaderno debitácora’ o ‘ciberbitácora’, pero el uso ha asentado elsustantivo blog en nuestra lengua. Su plural es ‘blogs’,igual que sucede con otras palabras terminadas enconsonante como ‘cómics’, ‘esnobs’ o ‘cracs’. Además,han surgido derivados como ‘bloguero’ (persona queescribe en un blog), ‘bloguear’ (acción de escribir enun blog) o ‘blogosfera’ (término que hace referencia alconjunto de los blogs) que proceden, a su vez, deadaptaciones empleadas en inglés: blogger, blogging yblogosphere, respectivamente.
Elaborado por la Fundéu,fundación patrocinada por la agencia Efey el BBVA, que tiene como principalobjetivo contribuir al buen uso delespañol, especialmente en los medios decomunicación. www.fundeu.es
A vueltas con el idioma
Alegan violación de la pro-piedad intelectual. La em-presa tecnológica Apple de-nunció a su rival surcoreanaSamsung Electronics por co-piar supuestamente el diseñoy el funcionamiento de dos
de sus productos estrella: losdispositivos iPhone e iPad.
Según publicó la web deTheWall Street Journal, el ca-so fue presentado el pasado15 de abril en los tribunalesdel distrito norte de Califor-
nia, puesto que Apple lo con-sidera una violación de supropiedad intelectual.
Samsung, por su parte,emitió un comunicado en elque asegura que responde-rá «de forma activa» y «a tra-
vés de las medidas legalesadecuadas» a la demanda.
El fin de una eraPor otra parte, la que hastahace poco era la reina absolu-ta del mercado, Nokia, está decapa caída. Según un estudiode The Guardian, ha pasadode tener un 10% de la cuota demercado de smartphones asolo un 1%. R. R.
Apple demanda a Samsung por copiar eliPhone y el iPad... y Nokia se queda atrás
ARANCHA [email protected] / twitter: @20m
20 minutos
Canadá la vio nacer, pero todoen ella evoca la esencia de Ir-landa y Escocia, la tierra de susantepasados. Con 14 millonesde discos vendidos, LoreenaMcKennitt, musa de la músicacelta, guarda en cambio unasencillez de espíritu portento-sa, casi tanto como su voz y sutalento para componer y tocarcualquier instrumento. Du-rante mucho tiempo ha via-jado para empaparse de otrasculturas y sus músicas (Vene-cia, Hungría, Ucrania, el Pró-ximo Oriente y también Espa-ña). Ahora, ha llegado el mo-mento de volver a casa.
Con ese espíritu ha nacidoTheWind that Shakes the Bar-ley (El viento que mece la ceba-da), un regreso a sus raícesmusicales en el que recuperaclásicos irlandeses y escoceses,canciones tradicionales me-nos conocidas y dos temas ins-trumentales. Su nuevo álbumtransporta inevitablemente asu primer disco, Elemental(1985), que pagó con el dine-ro que sus padres habían aho-rrado para que estudiaraVete-rinaria. «Había muy poca tra-dición musical en mi familia.Así que la primera vez que es-cuché música celta, a los vein-te años, me cautivó inmedia-
tamente –rememora–. Sentíque esa música era parte demí, fue como una reacción pri-maria, como un instinto».
Tocando en los mercadosEste álbum también ha su-puesto un viaje emocional a supasado, cuando tocaba en losmercados, como hacían los
músicos antiguamente. «Losviernes por la noche metía miarpaenundiminutoHondaCi-vic y conducía 120 kilómetroshastaToronto.Nopodíapermi-tirme pagar un hotel, así quedormía en el sofá de casa de al-gún amigo», dice. Se levanta-baalasseisdelamañana,toca-ba, cantaba y vendía sus case-
tes.Asísacóelsuficientedineroparahacerunasegundagraba-ción en 1987. Desde ahí su ca-rrera se disparó.
Ahora vive en una granja,cultiva sus propias verdurasy se entrega a varias fundacio-nes mientras prepara su nue-va gira, que la traerá a Espa-ña el año que viene.
Loreena McKennitt, en una imagen promocional. UNIVERSAL
Regreso a las raíces celtasLoreena McKennitt emprende en su nuevodisco un viaje emocional y musical asus inicios musicales, hace casi 30 años
Su nuevo disco, The Wind thatShakes the Barley, ha sido gra-bado en un lugar muy especial:el templo Sharon, un peculiaredificio levantado por un cuá-quero en torno a 1820 y situadoalnortedeToronto(Canadá).Deplanta cuadrada y fabricado ín-tegramente en madera (imitan-do al templo de Salomón), ofre-ce una acústica cálida, ideal pa-ra la música celta. A pesar delosagradodel lugar,Loreenaad-mite: «Soy menos espiritual delo que parece, creo que las reli-gionessonuninvento institucio-nal del hombre en respuesta asus necesidades espirituales».
Su estudio: untemplo de madera
«La primera vezque escuché músicacelta sentí que eraparte de mí»
EFE
Larevista 17MIÉRCOLES20DEABRILDE2011
DE TODO �ACTIVIDADES PARA TODA LA FAMILIA
Animales,cine,fútbolymuchomásenPascuaLa Ciudad de las Artes y las Ciencias ofrece multitud deactividades. EnVenta Mina podrás comerte la monaS. GARCÍ[email protected] / twitter: @20m
20 minutos
Los valencianos podrán dis-frutar durante la SemanaSanta de multitud de activi-dades destinadas tanto paramayores como para los máspequeños de la casa.
Entre ellas destacan lanueva actividad Volando condelfines del Ocenagràfic, en elque cuatro saltadores se lan-zan desde trampolines situa-dos a diferentes alturas, elmás alto a 25 metros, y com-bina acrobacias con los ejer-cicios de los delfines.
Además, podrán explorarel espacio en la Ciudad de lasArtes y las Ciencias con Gra-vedad Cero, que cuenta conuna sorprendente sala cúbicadonde se retroproyectan imá-genes del espacio en movi-miento ubicada en el Museode las Ciencias.
El Hemisfèric también in-vita al espectador a recorrer elrío más caudaloso del mun-do, el Amazonas, y ver a los gi-gantes del océano con la pelí-cula Sea Monsters.
Deporte y superhéroesEntre las actividades con ni-ños destacan L’Espai dels xi-quets en el Museo de las Cien-cias, el Aula del cadete del Es-pacio y la exposición MarvelSuperhéroes en una nuevaubicación en la tercera plan-ta del Museo de las Cienciasdonde podrán descubrir elsecreto de Spiderman y treparpor una pared.
El deporte también esta-rá presente durante estos dí-
as de vacaciones escolares, yaque disfrutarán emulando asus héroes del balón en lamuestra Ciencia y Deportecon el Valencia CF.
Además, el centro de Me-dio Ambiente en Venta Minaha organizado para estos díasel programaVine a Berenar laMona aVenta Mina, y los ma-yores podrán disfrutar de undía diferente en el magníficoentorno del río Buñol. En la
Ciudad de las Artes y las Ciencias.
Y en Venta Mina.
Salir EN SEMANA SANTA
MÚSICA �CERTAMEN
Los mejores pianistas sedan cita en PaternaDará comienzo este domin-go. Atendiendo a la históricatradición musical de Paterna,el Ayuntamiento ha convoca-do la primera edición del Pre-mio Internacional Pianísticode Paterna, redoblando su es-fuerzo en la promoción cul-tural del municipio.
Los mejores pianistas delmundo se darán cita desdeeste domingo hasta el pró-ximo 29 de abril en el Audi-tori Antonio Cabeza de Pa-terna.
Esta primera convocato-ria, además, concede rele-vancia a los clásicos naciona-les, otorgando dos premiosespeciales a la mejor inter-pretación de música españo-la y al mejor pianista autóc-tono, sumando un total de16.000 euros junto con loscuatro primeros premios.
El premio constará de tresfases en las que actuarán unmáximo de 80 pianistas veni-dos de todos los rincones delglobo. La entrada a cada unade las pruebas será gratuita,y los pases deberán recoger-se hasta una hora antes enla taquilla del Auditori. A par-
tir del domingo en el Auditori An-
tonio Cabeza. Gratuito.
Algunas de las actividades con las que podrán disfrutar los niños.
Los tradicionales Balls de Pas-qua, ligados como cada año aAlmussafes, harán bailar y can-tar a toda la familia. El primerconcierto infantil que tendrá lu-gar este domingo al aire librepara que los papás, las mamásy los niños disfruten de la músi-ca y de su ritmo se llama PacoMuñoz. Se realizará a las 20 ho-ras en el Parque Central.
Balls de Pasqua aAlmussafes
AGENDA� PROCESIONES‘Jueves Santo’ Con mo-tivo del Jueves Santo tendrá lu-gar el acto de la Profecía a par-tir de las 20 horas en el interiorde la Parroquia de Santa Maríadel Mar. Itinerario: Pl. Tribunal
de las Aguas, Av. del Puerto, Cris-
to del Grau, Ernesto Anastasio,
Francisco Cubells, Rosario, Av.
Mediterráneo, Reina, Amparo
Guillem, Barraca, Pintor Ferran-
dis, Escalante, Marina, Pl. Nues-
tra Señora de los Ángeles.
‘Viernes Santo’ Proce-sión general del Santo Entie-rro. Duración aproximada: cin-co horas. Participan todas lasImágenes de los diferentes co-lectivos, en el caso de los Cris-tos, portados sobre el pechode sus devotos más fieles. A las
18. 30 horas. Itinerario: Pintor Fe-
rrandis, Pl. Ntra. Sra. de los Ánge-
les, Pedro Maza, Remonta, Reina,
Pl. Armada Española, Dr. J. J. Dó-
mine, Av. del Puerto, Cristo del
Grau, Ernesto Anastasio, Francis-
co Cubells, Rosario, Pl. Nuestra
Señora del Rosario, donde finali-
zará.
‘Sábado de Santo ’ Traslado del Cristo Yacente.Participa la Hermandad delSanto Sepulcro. A las 20.30 ho-
ras. Itinerario: Escalante, 49, Ma-
riano Cuber, Barraca, Av. Medite-
rráneo, José Benlliure, Arcipreste
Vicente Gallart, Rosario, Pl. Igle-
sia del Rosario, entrada a la Pa-
rroquia.
‘Domingo de Resurrec-ción’ Encuentro de la vir-gen con su hijo resucitado.Tendrá lugar en la calle de Es-calante, a la altura del antiguoCine Imperial. El público se di-rige hacia allí desde todos lospuntos del Cabanyal. Es un ac-to que congrega a muchos ve-cinos por su bella plasticidad.A las 09.00 horas. En la calle Esca-
lante.
� TEATRO
‘La gran depresión’ Protagonizada por Bibiana Fer-nández y Loles León, cuenta
la vida de dos mujeres en lacincuentena que tras vivir unalarga y estrecha amistad, la vi-da y quizá el conocerse en ex-ceso, acabó por separarlas. Noobstante, el destino volverá aunirlas y su relación cambiarápara mejor. En el teatro Olympia.
El viernes a las 20.30 horas. El sá-
bado a las 19 y 22 horas. Precio de
las entradas: de 19 a 26 euros.
‘Clandestinos’ La salaRuzafa acoge esta pieza de Ar-den Producciones, escrita y di-rigida por Chema Cardeña,que vuelve a Valencia paradespedirse del público tras sugira por Centroamérica y Amé-rica Latina (foto). En la sala Ru-
zafa. Jueves, viernes y sábado a
las 20.30 horas. Domingo a las 19
horas. Precio: 12 euros.
‘Planeta zanahoria’ Setrata de un espectáculo dedanza en el que se intercalanproyecciones audiovisuales di-rigidas a los pequeños de la ca-sa. Gracias a un extraordinariotrabajo interpretativo, donde elmovimiento y el gesto son bá-sicos, la protagonista conse-guirá transmitir sin una pala-bra y con mucho sentido delhumor. En el teatro Gran Cielo. El
sábado y el domingo a las 18 ho-
ras. Precio de las entradas: sie-
te euros.
El Auditori que acogerá elcertamen internacional de piano.
18 LarevistaMIÉRCOLES20 DEABRILDE2011
C. [email protected] / twitter: @20m
20minutos
Las redes sociales se han con-vertido en una herramientaperfecta para enriquecer loscontenidos de los programasde televisión. En concreto, lasseries que miman a sus segui-doresconactividadescomple-mentarias en Internet. Unafórmulaquepermiteperdurarlavidadelasficcionesmásalládel día de emisión.
Al igual que las celebrities,todo gran personaje de fic-ción que se precie –al menosen EE UU– tiene cuenta pro-pia enTwitter desde la que in-teractúa con sus seguidores.En España esta moda empie-za a asomar tímidamente. Laprimera que se atrevió fue lapsicóloga Eva Padrón –prota-gonista de La pecera de Eva(Telecinco)– y la cadena ha re-petido la experiencia con Án-gelodemonio.«Quien tuiteaesel personaje de ficción, no elactor,porelloesimportantelaimplicacióndelosguionistas»,explica Ana Bueno, directorade contenidos multiplatafor-madeTelecinco.Losfanspue-den conversar, comentar ycompartir impresiones con el
personajedetúatúen«unasi-mulación muy creíble para elusuario al ser en directo».
A menudo estos comenta-riospuedandarpistassobreeldevenir de las tramas. Así su-cede en El barco (Antena 3).Una hora antes de la emisiónde la serie en tele se lanzantuits que desvelan claves delcapítulosindestriparlatrama.«Estos juegos dan paso a otrosen función de cómo los tuite-roshayanlogradodescifrar los
enigmas», dice Francisco Sie-rra, director de contenidos deAntena 3 Multimedia. Así, secrean tramas complementa-rias para dar una visión máscompleta de la historia.
Las cuentas de los perso-najes enTwitter se mantienenactivas mientras la serie estaen antena. «Cuando acaba latemporada, lafaltadeconteni-doshacequeseadifícilmante-ner vivos los perfiles», señalaBueno.
Pero no todas las ficcionesson carne de cañón para Twi-tter. Depende del contenido,pero generalmente se prestanmás aquellas dirigidas al ‘tar-get’ joven: de 20 a 35 años.
Encualquiercaso,desdelascadenas saben bien qué redsocial es mejor en cada caso:«Facebooktepermitedinami-zar más y llegar a más gente.En cambio Twitter es perfectaparajugaryvivirloendirecto»,señalan desde Antena 3.
TelevisiónEL DUELO DEL LUNES
Despedida por todolo alto. El último capítulode la ficción de La 1 registróun 18,2% de cuota y dioa la cadena pública elliderazgo del prime time.
18,2 11,6
‘La República’
SERIELA 1
‘CSI Las Vegas’
SERIETELECINCO
3.514.000 2.213.000
� �
PROGRAMA
GÉNERO
CADENA
CUOTA DEPANTALLA
ESPECTADORES
‘Buenafuente’. JuanraBonet hablará con Berto de suespectáculo Animales,adaptación de la obra delguionista británico RickyGervais. � La Sexta, 00.15 h.
‘Bandolera’. Desolaciónentre los bandoleros por lamuerte de Paquillo.Marcial, muy afectado,decide dejar la banda parasiempre. � Antena 3, 16.00 h.
HOY, NO TE PIERDAS...
LospersonajesdeficciónsabenusarelTwitterLo último: tener un perfil para compartirimpresiones con los seguidores. ‘Ángelo demonio’ y‘El barco’ ya lo hacen
SEGUNDOS
Hasta ahora era el se-creto mejor guardadodeTelecinco: las iden-tidades de los concur-santesdeSupervivien-tes.Peroenlasúltimassemanas se habíanproducidofiltracionessobre algunos nom-bres.Lalistadefinitivaes:SoniaMonroy,ToniGenil, Jacobo Ostos,José Manuel Montal-vo(MísterEspaña),Ta-tianaDelgado(Torren-te 4) y Jessica Bueno(MissSevilla),ReyesEs-tévez, Rosa Benito, Aí-da Nízar y Paquirrín.
Conocequién se vaa Honduras
TVE, finalistaen MontecarloCuéntame, la minise-rie Operación Jaque ylacoberturadelahuel-ga de controladoresque hizo el Canal 24Horas, de TVE, son fi-nalistas en el FestivaldeTelevisión de Mon-tecarlo, que se cele-brará en junio.
Polémica con ‘TheWalking Dead’Una valla publicitariade la serie colocadajunto a una funerariaha desatado la polémi-ca en el Reino Unido,porloqueseráretirada.
‘JUEGO DETRONOS’
Temerosos, expectantes yacongojados. Así
acudimos los frikis, fans,seguidores, admiradores(táchese lo que no proceda)a la presentación de laadaptación televisiva deJuego de Tronos, el primerlibro de la saga Canción deHielo y Fuego, de R. R.Martin. ¡Prueba superada!La serie homónima,producida por la HBO yque emitirá en EspañaCanal + (a partir del 9 demayo), no decepcionó anadie.Y es que la serie
conserva la capacidad desorprender que tiene lanovela y se ajusta consorprendente fidelidad altexto. Se agradece que notengan prisa, que serecreen en los detalles y enlos iconos de la historia. Dagusto cuando una produc-tora apuesta por unahistoria y pone el dineroque haga falta para llevarlaa cabo. Juego de Tronos, laserie, se va a convertirpronto en una referenciaque satisfará a propios y aextraños. Una advertencia:no es una serie paramojigatos ni beatas. Escruda y cruel, como lanovela, como la vida.
El pentágono
IsraelÁlvarez
SATISFARÁ A PROPIOSY A EXTRAÑOS, PERONO ES PARA BEATAS NIMOJIGATOS
Ángel o demonio (arriba), Twitter de El barco y Amar en...
Para fidelizar a la audiencia en-torno a una serie es imprescin-dible buscar contenidos que lacomplementen como materia-les exclusivos (making of, en-cuentros digitales, avances deepisodios...). Para arropar el es-treno de la última temporada deAmar en..., TVE emitió el episo-dio en directo por Facebook conlosactorescomentándolo. Inno-vadores fueron los websodios–breves episodios con secuen-cias inéditas que solo se podíanver por Internet– de FoQ o losjuegos on line que han sacadopara Águila Roja o El internado.
Vida más alláde la pantalla
cinesVALENCIA CAPITAL
ABC EL SALER 3D. Autopista del Saler 16 (CCEl Saler). Tel. 902260262. Águila roja, la pe-lícula. 16:00, 18:15, 20:30, 22:45. V-S-D:00:55. Caperucita roja. 16:20, 18:25, 20:30,22:40. V-S-D: 00:50. Código Fuente. 20:05,22:40. V-S-D: 00:50. El amor y otras cosasimposibles. 16:05, 18:15, 20:25, 22:40. V-S-D: 00:50. Gnomeo y Julieta. 16:25, 18:25.Hop. 16:25, 18:20, 20:15. Invasión a la Tie-rra. 00:55. Justin Bieber: Never say never -3D. 18:10. La legión del águila. 22:40. Per-dona pero quiero casarme contigo. 16:15,18:25, 20:35, 22:45. V-S-D: 00:55. Rio.16:40, 18:40. Rio - 3D. 16:10, 20:25. Scream4. 16:10, 18:20, 20:30, 22:40. V-S-D: 00:50.Sin límites. 20:35, 22:45. V-S-D: 00:55. Soyel número cuatro. 22:45. V-S-D: 00:55
ABC PARK. Roger de Lauria 21. Tel.902190259. Águila roja, la película. 16:00,18:20, 20:20, 22:50. Código Fuente. 16:15,18:15, 20:25, 22:50. El discurso del rey.
20:25, 22:50. La legión del águila. 16:50,19:25, 22:15. Rio - 3D. 16:05, 18:15. Sincompromiso. 20:25, 22:50. Sin límites.16:20, 18:20, 20:40, 22:50. Winnie the Pooh.16:25, 18:25
AUTOCINESTAR. Ctra. del Riu 407. Tel.963248910. Águila roja, la película. 21:00.Country strong. 01:00. Scream 4. 22:45
BABEL. Vicente Sancho Tello 10. Tel.902221622. ¿Para qué sirve un oso?. 21:00.Bienvenidos al sur. 21:10. En un mundo me-jor. 16:45, 19:05, 23:00. Happy thank youmore please. 16:45, 21:00, 23:00. Incen-dies. 20:40. Nada que declarar. 16:45,19:00, 23:00. No mires atrás. 16:45, 19:00,23:00. Pa negre (Pan negro). 20:50. Poti-che, mujeres al poder. 16:45, 18:45. Unadulce mentira. 19:00, 23:00
CINESTUDIO D'OR. Almirante Cadarso 31. Tel.963955433. Balada triste de trompeta.19:00, 22:30. Ispansi. 17:15, 20:45
L'HEMISFÈRIC. Autopista al Saler 1-7. Tel.902100031 / 902100032- 963 995 577. Ama-zonas. 11:00. L-X: 12:00. Animalópolis.11:00. Arabia. 12:00. L-M-X-J-V-S-D: 16:00.Dinosaurios alive. 13:00. Evolución. 12:00.
Gigantes del océano 3D. 18:00. L-M-X-J-V-S-D: 20:00. Hubble. Explorando el universo.12:00. L-M-X-J-V-S-D: 17:00. L-M-X-J-V-S-D: 19:00. J-S: 21:00
LYS. Paseo de Ruzafa, 3. Tel. 902190259. ¿Pa-ra qué sirve un oso?. 22:20. S-D: 00:50.Bienvenidos al sur. 16:50, 19:25, 22:25. S-D:00:50. Caperucita roja. 16:15, 18:20, 20:25,22:50. S-D: 00:50. Cisne negro. 20:25,22:40. S-D: 00:50. Country strong. 16:50,19:25, 22:25. S-D: 00:50. El amor y otras co-sas imposibles. 16:10, 18:15, 20:25, 22:50.S-D: 00:50. En un mundo mejor. 15:55,18:10, 20:25, 22:40. S-D: 00:50. Encontrarásdragones. 16:50, 19:25, 22:25. S-D: 00:50.Enredados. 16:50. Happy thank you moreplease. 16:50, 19:25, 22:25. S-D: 00:50.Hop. 16:15, 18:15. Justin Bieber: Never saynever - 3D. 16:05. L-X-J-V-S-D: 18:10. Nadaque declarar. 20:15, 22:25. S-D: 00:50. Ópe-ra: El barbero de Sevilla. 19:50. Perdona pe-ro quiero casarme contigo. 16:10, 18:15,20:25, 22:50. S-D: 00:50. Potiche, mujeresal poder. 19:25, 22:25. S-D: 00:50. Rio.16:25, 18:25, 20:25. Scream 4. 16:10, 18:15,20:25, 22:50. S-D: 00:50. Una dulce mentira.16:10, 18:15, 20:25, 22:50. S-D: 00:50
OCINE AQUA. Menorca 19 (CC Aqua). Tel.902463269. Águila roja, la película. 16:00,18:15, 19:20, 20:30, 22:00, 22:45. S: 00:20.L: 12:15. V-D: 12:15, 00:20. V-S-D: 01:00.Caperucita roja. 16:15, 18:20, 20:30, 22:45.S: 01:00. L: 12:00. V-D: 12:00, 01:00. CódigoFuente. 18:20, 20:20, 22:45. V-S-D: 00:50. Elamor y otras cosas imposibles. 16:10,20:20, 22:40. S: 00:50. L: 12:00. V-D: 12:00,00:50. Furia ciega - 3D. 22:40. V-S-D: 00:55.Gnomeo y Julieta. 16:20. L-V-D: 12:10. Hop.16:20, 18:15. L-V-D: 12:20. Invasión a laTierra. 22:40. V-S-D: 01:00. Justin Bieber:Never say never - 3D. 20:25. La legión deláguila. 17:00. L-V-D: 12:05. Nada que decla-rar. 18:15, 20:30. Ópera: El barbero de Sevi-lla. 20:00. Perdona pero quiero casarmecontigo. 18:20, 20:30, 22:45. Rio. 16:30,18:30. L-V-D: 12:20. Rio - 3D. 16:10, 18:15.L-V-D: 12:00. Scream 4. 16:20, 18:25, 20:35,22:40. S: 01:00. L: 12:05. V-D: 12:05, 01:00.Sin límites. 20:30, 22:45. V-S-D: 01:00. Soyel número cuatro. 00:55. Torrente 4: LethalCrisis. 16:00. L-V-D: 12:00
FILMOTECA
IVAC - LA FILMOTECA. Pl. Ayuntamiento 17.Tel. 963539300. A propósito de Iturbi. J:20:00. Alemanya, any zero. M: 22:30. J:18:00. El clan de los irlandeses. D: 20:00. X:22:30. El detective. M: 20:00. X: 18:00. ElGran Dictador. J: 22:30. La muerte golpeados veces. M: 18:00. X: 20:15. La noche delcazador. V-D: 18:00. S: 22:30. La organiza-ción. S: 20:15. Ladrón. S: 18:00. Los demo-nios de San Petersburgo. V: 20:00
CINES PROVINCIA
ALDAIA
CINESA BONAIRE. Ctra. N-III Km. 345 (ParqueComercial y de Ocio Bonaire). Tel.902333231. Águila roja, la película. 17:00,19:30, 22:10. V-S: 00:40. D: 12:00. Caperuci-ta roja. 16:15, 18:20, 20:30, 22:40. V-S:00:50. D: 12:15. Código Fuente. 16:20,18:20, 20:20, 22:30. V-S: 00:40. D: 12:20. Elrito. 22:30. V-S: 00:50. Esta abuela es mi pa-dre. 12:15. Furia ciega - 3D. 22:20. Gnomeoy Julieta - 3D. 16:10, 18:20. D: 12:10. Hop.16:30, 18:30, 20:30. D: 12:30. Invasión a la
Tierra. 20:10, 22:30. V-S: 01:00. Justin Bie-ber: Never say never - 3D. 16:10, 18:30. D:12:00. La legión del águila. 20:15, 22:40. V-S: 01:00. Perdona pero quiero casarme con-tigo. 16:00, 18:10, 20:30, 22:45. V-S: 01:00.D: 12:10. Piraña - 3D. 00:30. Rio. 17:00. Rio- 3D. 16:00, 18:00, 20:10. D: 12:30. Scream4. 16:00, 18:10, 20:20, 22:30. V-S: 00:45. D:12:10. Sin compromiso. 22:00. V-S: 00:00.Sin límites. 16:00, 18:15, 20:30, 22:45. V-S:01:00. Soy el número cuatro. 19:15, 22:00.V-S: 00:20. D: 12:00. M-X-J: 16:00, 18:15,20:30, 22:45. Torrente 4: Lethal Crisis.16:10, 18:10. D: 12:00. Torrente 4: LethalCrisis - 3D. 20:45, 22:45. V-S: 00:50. Winniethe Pooh. 16:10, 18:00, 20:10. D: 12:20
ALZIRA
COLÓN. Mayor Santa Catalina 3. Tel.962413802. Águila roja, la película. 18:30,21:00, 23:15. Country strong - Digital. 18:30,21:00, 23:15. Rio - 3D Digital. 18:30, 21:00,23:15. Scream 4 - Digital. 18:30, 21:00,23:15
EL PUNT DE LA RIBERA. Ctra. Albalat s/n (CCde la Ribera). Tel. 902221622 - 962455060.CA
RTEL
ERA
ELAB
ORA
DAPO
RIN
FOC
ABL
EED
ITO
RIA
L,S.
L.w
ww
.info
cabl
e.bi
z CARTELERA
Larevista 19MIÉRCOLES20DEABRILDE2011
Y ADEMÁS, EN...
20minutos.es/television
‘LAS AMISTADES PELIGROSAS’LA SEXTA 3. 22.00 H (+ 13) ���
En la Francia del siglo XVIII, la marquesa Isabel de Mer-teuil quiere que su amigo el vizconde de Valmont seduz-ca a la virginal Cecilia antes de que se case con uno desus examantes. Él planea conquistar a una mujer casa-da. Dir.: Stephen Frears. � Reparto: Glenn Close, John Malkovich, Michelle Pfeiffer.
ELCINE ��� OBLIGADA���� EXCELENTE
���� BUENA���� NORMAL
���� MALA���� HORRIBLE
‘LA CAÍDA DEL IMPERIO ROMANO’LA 2. 22.00 H (T. P.) ���
Marco Aurelio, moribundo, quiere apartar delpoder a su hijo Cómodo y designar a Livio comosu sucesor, pero los partidarios de Cómodo loasesinan antes de que pueda testar. Dir.: Anthony
Mann. � Reparto: Sophia Loren, Stephen Boyd, Alec Guinness.
La programación de TV detodas las cadenas nacionales,a tres días vista
Águila roja, la película. 17:30, 20:00, 22:30.V-S: 01:00. Caperucita roja. 16:50, 18:50,20:50, 22:50. V-S: 00:50. Código Fuente.16:45, 18:45, 20:45, 22:45. V-S: 00:45. Furiaciega. 21:10, 23:10. V-S: 01:15. Gnomeo yJulieta. 16:35, 18:30. Hop. 17:10, 19:10. In-vasión a la Tierra. 22:55. V-S: 01:05. JustinBieber: Never say never - 3D. 20:15, 22:15.La legión del águila. 17:20, 19:40, 22:00. V-S: 00:15. Rio. 17:15, 19:15, 21:15. Rio - 3DDigital. 16:30, 18:20. Scream 4. 17:00,19:00, 21:00, 23:00. V-S: 01:00. Sin límites.16:40, 18:40, 20:40, 22:40. V-S: 00:40. Soyel número cuatro. 20:10, 22:20. V-S: 00:20
CULLERA
ÁBACO CULLERA. Ctra. de Sueca s/n. Tel.902520852 - 961724895. Águila roja, la pe-lícula. 19:15, 22:15. V-S-D: 00:45. L-V-S-D:16:15. Caperucita roja. 18:10, 20:15, 22:30.V-S-D: 00:50. L-V-S-D: 16:00. Código Fuen-te. 18:10, 20:10, 22:30. L-V-S-D: 16:00. Gno-meo y Julieta. 18:15. L-V-S-D: 16:00. Hop.18:00. L-V-S-D: 16:00. Invasión a la Tierra.20:10, 22:30. La legión del águila. 20:15,22:40. Rio - 3D. 18:15, 20:20. L-V-S-D:
16:00. Scream 4. 18:00, 20:15, 22:30. V-S-D:00:45. L-V-S-D: 15:50. Sin límites. 18:10,20:20, 22:40. V-S-D: 00:45. L-V-S-D: 16:00.Soy el número cuatro. 18:10. L-V-S-D:16:00. Torrente 4: Lethal Crisis. 20:00, 22:30
GANDIA
ABC GANDIA 3D. CC Plaza Mayor. Tel.902260262 - 962860262. Águila roja, la pe-lícula. 16:00, 18:15, 20:30, 22:45. V-S:00:55. Caperucita roja. 16:25, 18:30, 20:35,22:45. V-S: 00:55. Código Fuente. 18:20,20:20, 22:35. V-S: 00:45. Gnomeo y Julieta.16:30. Hop. 16:20, 18:20, 20:20, 22:35. Inva-sión a la Tierra. 22:40. V-S: 00:50. JustinBieber: Never say never - 3D. 18:10, 20:25.La legión del águila. 20:30, 22:45. V-S:00:55. Perdona pero quiero casarme conti-go. 16:20, 18:30, 20:40, 22:50. V-S: 00:55.Rio. 16:35, 18:35, 20:35. Rio - 3D. 16:10.Scream 4. 16:10, 18:20, 20:30, 22:40. V-S:00:55. Sin compromiso. 22:45. V-S: 00:55.Sin límites. 16:15, 18:20, 20:25, 22:40. V-S:00:50. Soy el número cuatro. 22:40. V-S:00:50. Winnie the Pooh. 16:00, 17:30, 19:00
ONTINYENT
YELMO CINES EL TELER. Pintor Segrelles, 1-3.Tel. 96 291 54 37. ¿Para qué sirve un oso?.20:15. Águila roja, la película. 18:00, 20:20,22:45. D: 19:30, 22:00. V-S: 19:30, 22:00,00:30. D: 17:00. Caperucita roja. 18:45,20:45, 22:45. V-S: 00:45. Código Fuente.20:10, 22:10. V-S: 00:10. El discurso del rey.20:00. Gnomeo y Julieta. 18:15. D: 16:15.Hop. 18:00. D: 16:00. Invasión a la Tierra.20:00. La legión del águila. 22:15. V-S:00:15. Opera: Capriccio. 19:00. Rio. 18:20.D: 16:30. Scream 4. 18:30, 20:30. L-M-X-J-D: 22:30. V-S: 22:30, 00:40. D: 16:30. Sincompromiso. 16:45. Sin límites. 22:20. V-S:00:20. Soy el número cuatro. 22:30. V-S:00:30. Torrente 4: Lethal Crisis. 18:10. D:16:10. Valor de ley. 19:30, 22:00
PATERNA
KINÉPOLIS VALENCIA. Av. Franccisco Tomás yValiente s/n. Tel. 902300062 - 961379400.¿Para qué sirve un oso?. 18:00, 20:30,22:30. L-V-S-D: 16:00, 23:00. Águila roja, lapelícula - Digital. 17:00, 19:45, 22:15,
22:30. L-D: 22:00. V-S: 22:00, 00:30. V-S:01:00. Caperucita roja - Digital. 17:30,20:00, 22:30. V-S: 01:00. Cisne negro. 18:00,20:30, 22:45. L-V-S-D: 16:00, 18:15. CódigoFuente. 17:30, 19:45, 22:30. V-S: 01:00.Country strong - Digital. 18:00, 20:30, 22:45.L-V-S-D: 23:00. Destino oculto - Digital.22:00. El amor y otras cosas imposibles.18:00, 20:30, 22:45. L-D: 16:00, 18:15. V-S:16:00, 18:15, 01:00. El discurso del rey.18:00, 20:30, 22:45. L-V-S-D: 23:00. El rito.18:00, 20:30, 22:45. L-V-S-D: 23:00. Entiempo de brujas. 22:30. V-S: 00:30. Estaabuela es mi padre. 22:30. V-S: 00:30. Furiaciega - 3D. 22:15. L-D: 22:00. V-S: 22:00,00:30. Gnomeo y Julieta. 18:00, 20:30. L-V-S-D: 16:00. Gnomeo y Julieta - Digital.17:00. Hop - Digital. 17:00, 19:30. Invasióna la Tierra - Digital. 17:00, 19:30, 22:15. V-S: 00:30. Justin Bieber: Never say never -3D. 17:00, 20:00. La legión del águila - Digi-tal. 17:00, 20:00, 22:30. V-S: 01:00. Nadaque declarar. 22:30. V-S: 01:00. Ópera: Elbarbero de Sevilla. 20:00. Perdona peroquiero casarme contigo. 18:00, 20:30,22:45. L-D: 16:00. V-S: 16:00, 01:00. Rio.17:45, 20:00. Rio - 3D. 17:00, 19:00. Rio -Digital. 17:15, 19:30. Scream 4 - Digital.
17:00, 20:00, 22:15, 22:30. L-D: 22:00. V-S:22:00, 00:30. V-S: 01:00. Sin compromiso -Digital. 19:30, 22:15. L-D: 22:00. V-S: 22:00,00:30. Sin límites. 18:00, 20:30, 22:45. L-D:16:00, 20:00. V-S: 16:00, 20:00, 01:00. Soyel número cuatro. 18:00, 20:30, 22:30. L-D:16:00. V-S: 16:00, 00:30. Sucker Punch - Di-gital. 22:00. Torrente 4: Lethal Crisis. 18:00,20:30, 22:45. L-D: 16:00, 18:15. V-S: 16:00,18:15, 01:00. Torrente 4: Lethal Crisis - 3D.22:15. V-S: 00:30. Winnie the Pooh - Digital.18:00, 20:30. L-V-S-D: 16:00
SAGUNT
ALUCINE. Port de Sagunt. Tel. 902221622 -962690424. ¿Para qué sirve un oso?. 19:45.L-M-X-J-D: 22:20. Águila roja, la película.17:15, 19:45, 22:45. L-M-X-J-D: 22:20. Cape-rucita roja. 17:15, 19:45, 22:45. L-M-X-J-D:22:20. Código Fuente. 20:20, 22:45. L-M-X-J-D: 22:30. El discurso del rey. 22:45. L-M-X-J-D: 22:30. Gnomeo y Julieta. 16:30, 18:25. L-M-X-J-D: 16:45, 18:30. Hop. 16:30, 18:25. L-M-X-J: 16:45, 18:30. Invasión a la Tierra.22:45. L-M-X-J-D: 19:45. Justin Bieber: Ne-ver say never. 20:20. Rio - 3D. 16:30, 18:25.
L-M-X-J: 16:45, 18:30. Scream 4. 17:15,19:45, 22:45. L-M-X-J-D: 22:20. Sin límites.20:20, 22:45. L-M-X-J-D: 22:30. Soy el núme-ro cuatro. 17:15
XÀTIVA
OCINE PLAZA MAYOR. C.C. Plaza Mayor. Tel.962227528. ¿Para qué sirve un oso?. 18:10.V-S-D: 16:10. ¿Para qué sirve un oso? - Digi-tal. 16:10, 18:10. Águila roja, la película.18:15, 20:30, 22:45. V-S: 01:00. V-S-D: 16:00.L: 16:00. M-X-J: 18:00, 20:15, 22:30. Caperu-cita roja. 18:15, 20:20, 22:30. V-S: 00:40. V-S-D: 16:10. L: 16:10. M-X-J: 22:25. CódigoFuente - Digital. 18:45, 20:45, 22:45. V-S:00:45. V-S-D: 16:45. L: 16:45. M-X-J: 18:20,20:20, 22:20. Furia ciega - 3D. 22:20. V-S:00:30. Hop. 18:30, 20:30. V-S-D: 16:30. L:16:30. Justin Bieber: Never say never - 3D.20:15. Rio. 18:20. V-S-D: 16:20. L: 16:20. Rio- 3D. 18:15. V-S-D: 16:15. L: 16:15. Scream 4.18:15, 20:20, 22:30. V-S: 00:45. V-S-D: 16:10.L: 16:10. Sin límites. 20:20, 22:30. V-S:00:40. Soy el número cuatro. 22:30. V-S:00:45. Torrente 4: Lethal Crisis - Digital.20:10, 22:20. V-S: 00:30. M-X-J: 22:10
CARTELERA
LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA06:00 Noticias 24h06:30 Telediario matinal10:15 La mañana de la 1
Mariló Montero14:00 Informativo
territorial14:30 Corazón15:00 Telediario 116:05 El tiempo16:15 Amar en tiempos
revueltos17:05 Soy tu dueña18:20 España directo20:00 Programa especial
previo Final Copadel Rey
21:00 Telediario 221:20 Fútbol
Final Copa del ReyBarcelona-Real Madrid
01:50 CineLa hora del terror:No lo pienses
03:10 TVE es música04:00 Noticias 24H09.30 Cine
El príncipe y enmendigo* La programaciónpuede variar por laretransmisión de lafinal de la Copa
06:00 TVE es música07:00 Conciertos Radio-307:30 Grandes docum.08:25 Biodiario08:30 + de España09:25 Biodiario09:30 La aventura
del saber10:30 Pueblo de Dios11:30 Para todos La 213:10 La Casa Encendida13:40 Grandes docum.14:35 Docum. culturales15:25 Imaginantes
16:00 Grandes docum.17:55 Docum. culturales19:00 Ciudades para
el siglo XXI19:30 Redes 2.020:00 La 2 Noticias20:25 Imaginantes20:30 Gafapastas20:55 Grandes obras21:00 Docum. culturales22:00 Cine clásico
La caída del imperioromano
00:50 Nostromo01:50 ZZZ01:55 Docum. culturales02:45 Conciertos Radio 303:20 Nostromo04:20 Redes 2.0
06:15 Noticias de lamañanaSandra Golpe, LuisFraga
09:00 Espejo públicoPresentado porAinhoa Arbizu
12:30 La ruletade la suerte
14:00 Los SimpsonBuscando refugioy Abuelo contra laimpotencia sexual
15:00 Antena 3 Noticias 115:50 La previsión de las 416:00 Bandolera17:00 El secreto
de Puente Viejo
19:15 Especial Atrapaun millón
20:15 Karlos Arguiñanoen tu cocina
21:00 Antena 3 Noticias 2Matías Pratsy Manu Sánchez
22:00 CineMatilda
23:45 CineDesapariciones
02:15 CampeonatoEuropeo de Póker
03:00 Adivina quien gana04:15 Únicos
07:45 Equipo de rescateLleno de esperanzay Una experienciadolorosa
09:30 Alerta CobraDoble pesadillaHermanosenemigos
12:30 Las mañanas deCuatroMarta Fernández
14:00 Noticias CuatroHilario Pino
14:50 Deportes Cuatro15:50 Tonterías las justas17:30 Tienes un minuto19:00 ¡Allá tú!20:00 Noticias Cuatro21:00 Bob Esponja21:30 El hormiguero 2.022:30 House
La cabeza de HouseEl corazón deWilsonUn bebé grande
02:00 Mad menEl tocadorde señoras
02:45 El zapingde surferos
03:00 Cuatro Astros06:15 Shopping06:30 Puro Cuatro
06:30 InformativosTelecincoPresentadopor Daniel Gómez
09:00 El programade Ana RosaCon Maxim Huertay Joaquín Prat
12:45 Mujeres y hombresy viceversaCon Emma García
14:30 De buena leyPresentadopor SandraBarneda
15:00 InformativosTelecincoPresentaCarme Chaparro
20:00 PasapalabraCon ChristianGálvez
20:55 InformativosTelecincoCon Ángeles Blanco
22:00 Enemigos íntimosPresentado porSantiago Acosta
02:30 Locos por ganarConcurso telefónico
04:00 Infocomerciales05:00 Fusión sonora
Música
07:00 laSexta en concierto08:20 Bestial10:15 Crímenes
imperfectos11:15 Yo detective11:40 Historias criminales12:35 Ricos y famosos13:35 laSexta Deportes13:55 laSexta Noticias
Con Helena Resano15:00 Las reglas de oro del
Club de la comedia15:55 Sé lo que hicisteis...
Con Patricia Condey Miki Nadal
17:10 NavyLos inmortalesHermanosde sangreEn la oscuridad
20:00 laSexta Noticias20:55 laSexta Se mueve21:30 El intermedio
00:10 BuenafuenteInv.: El presentador,actor y humoristaJuanra Bonet
01:35 El intermedio02:30 Astro TV06:00 Teletienda
00:00 h.
En familiaAmor por el deporte,constancia, disciplina,superación y valorescomo el respeto sonrasgos de las familiasde esta semana. Cincoejemplos de cómo eldeporte contribuye afortalecer los lazos.
CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.222.000 LECTORESBÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,
* DATOS OFICIALES DELESTUDIO GENERAL DE MEDIOS(EGM),ABRIL 2011¡Pásalo!
CLAN TV07:25 Las tres mellizas 08:35 Bob Esponja 09:00 Fanboy yChun Chum12:35 Arthur 13:50 Hero Kids 14:15 Pokemón 16:20 Dora la exploradora 19:40 Gor-miti 20:50 Los pingüinos 23:05 Smallville 23:45 Embrujadas
TELEDEPORTE07:40 Baloncesto ACB: GranCanaria-Lagun Aro 10:40 Wa-terpolo 13:15 Directo TenisATP 500 Trofeo Conde de Godó19:30 Vela Trofeo Princesa So-fía 20:00 Motocross Campeo-nato de España 22:30 Road toLondon 23:00 Paddock GP
ANTENA 3 NEOX06:35 Mis padres son marcia-nos 07:20 Power Rangers 10:55 Heidi13:45 Almacén 17:05 Mellamo Earl 19:25 Dos hombresy medio 20:30 American Dad21:20Los Simpsons 22:30 Cine:Hasta que la muerte nos sepa-re 00:05 Aquí no hay quien...
ANTENA 3 NOVA06:50 Oxígeno 09:15 Alerta 11210:55 La niñera 12:40 La tor-menta 13:45 Arguiñano en tucocina 16:20 Cuando me ena-moro 18:30 Teresa 21:05 Fri-jolito 22:15 Cine: The boxer00:25 Cine: Salir del armario
FDF06:30 I love TV 09:00 Cazateso-ros 09:45Los problemas crecen10:45 Primos lejanos 12:15 Co-sas de casa 13:15 Friends 15:15Entre fantasmas 20:30 Mentescriminales 22:15 Aída 00:15 Laque se avecina 01:30 Urgencias
LA SIETE08:00 Camaleones 09:00 RBD10:00 Vaya semanita 13:30 Elreencuentro 15:00 Vuélvemeloca 17:50 Reforma sorpresa20:45 El juego de tu vida 01:00Infancia robada
DISNEY CHANNEL08:30 Johnny Test 09:00 Jun-gla sobre ruedas 10:40 Art At-tack 12:30 Juan y Tolola 13:35Phineas y Ferb 14:45 Patito feo17:20 Los padrinos mágicos20:30 Hannah Montana 22:30El mundo de Miní
07:00 Planta 25Sèrie
07:30 Notícies 9 Bon dia09:00 Bon dia Comunitat
Valenciana11:15 Documental
L’escena del crimanimal
12:15 Tequila y Bonetti13:00 Monk14:00 NT9 1ª edició15:15 L’Oratge15:30 Tardes de cine
La viuda alegre17:30 Chuck18:15 En connexió19:00 Processó Sta Creu
Alacant20:30 Jo treballe aci21:00 Notícies 9 2ª edició21:30 L’Oratge21:45 Cine de nit
Lawrence de Arabia02:15 Retrozap02:30 Connexió 9/24
PUNT 207:00 Babaclub09:15 Documental
Enamorats delsanimals
09:45 DocumentalEls porcs senglars ala selva Teutònica
10:30 DocumentalL’antiga Roma.Naixement icaiguda d’un imperi
11:15 Remeis al rebost11:45 La finestra12:15 Documental12:45 Babaclub15:00 Documentales16:00 Les artèries
de la Terra16:30 Remeis al rebost17:00 Planeta bicicleta17:30 Babaclub20:00 Guamipi20:30 La neu21:00 Documentales23:45 Curts00:15 Evolució00:30 La neu
CANAL 9 OTRAS
15:30 h.
Saber y ganarTres concursantes seenfrentan a diferentespruebas de conoci-mientos culturales yagilidad mental en esteespacio presentado porJordi Hurtado y que esel programa diario conmás años de emisión.
18:00 h.
El diarioTalk show en el que losinvitados cuentan sushistorias personales yse pueden encontrarsorpresas, agradeci-mientos, reclamacio-nes, reencuentros ohistorias de amor. Pre-senta Sandra Daviu.
07:00 h.
Club contrael crimen
Mujeres capaces de to-do para resolver un ca-so. Son la inspectoraLindsay Boxer,la foren-se Claire Washburn, laayudante del fiscal JillBernhardt y la perio-dista Cindy Thomas.
15:45 h.
SálvameLa actualidad del cora-zón encuentra su hue-co en este magacín quecuenta con conocidosdel mundo rosa comoKiko Hernández, Kar-mele Marchante,LydiaLozano,Belén Esteban,Mila Ximénez...
22:25 h.
El mentalistaPatrick ayuda a Cho avengar la muerte de unviejo amigo, miembrode la banda callejera ala que pertenecía. Chose tomará la justiciapor su mano y visita alcabecilla en busca deuna explicación.
Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L.CEO: Eduardo Díez-Hochleitner.20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.
MIÉRCOLES 20 DEABRIL DE 201120minutos.es
PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc
IMP
RE
SO
EN
PAP
EL
100%
RE
CIC
LAD
O
DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directora adjunta: Raquel P. Ejerique. Subdirector: Josan Contreras. Sec-ciones: Pablo Segarra (Valencia). Producción: Francisco F. Perea. Distribución: Héctor María y A. Car-mona (Levante). PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (director), Mª J. Rodríguez (directora adjunta), BeatrizMartínez (Levante), Mª Dolores Gallart (Valencia). Marketing: Rafa Martín. Administración: Luis Oñate.
Sistemas: Juan J. Alonso. Recursos Humanos: Jose Alcántara. VALENCIA: Xàtiva, 15. 46002 Valencia. Tel. :902 20 00 20. Fax: 963 530 073. [email protected] ediciones: Madrid, Barcelona, Sevilla, Alicante, Zaragoza, Málaga, Murcia, Granada, Córdoba, Bil-bao, Valladolid, Vigo, A Coruña y Asturias. Imprime: Artes Gráficas del Mediterráneo. D. Legal: V-1694-2004.
