42
VALLISOLtsTANA REVISTA DE LOS ANTIGUOS Y.ACTUALES ALUMNOS DEL COLtsCIO DE SAN IOSÉ Dts VALLADOLID AÑO III.-NLIM. 12 e (coN LTcENCTA ECLESTÁsrrcA) + NOVItsMBRE 1921 IUAN BERCHMANS, S

VALLISOLtsTANA - Asociacion Antiguos AlumnosLos regislradores de la propiedad don fosé Conzález-Miranda y don Francisco Sanz Pérez se han posesionado de los Regislros de Benavenfe

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: VALLISOLtsTANA - Asociacion Antiguos AlumnosLos regislradores de la propiedad don fosé Conzález-Miranda y don Francisco Sanz Pérez se han posesionado de los Regislros de Benavenfe

VALLISOLtsTANAREVISTA DE LOS ANTIGUOS Y.ACTUALES ALUMNOS

DEL

COLtsCIO DE SAN IOSÉ Dts VALLADOLIDAÑO III.-NLIM. 12 e (coN LTcENCTA ECLESTÁsrrcA) + NOVItsMBRE 1921

IUAN BERCHMANS, S

Page 2: VALLISOLtsTANA - Asociacion Antiguos AlumnosLos regislradores de la propiedad don fosé Conzález-Miranda y don Francisco Sanz Pérez se han posesionado de los Regislros de Benavenfe

BOLtsTfN DE LA ASOCIACIONDE ANTI.GUOS ALUMNOS

I

La sección de Sanfander

Va de veras

§iempre ha sido nümerosa la secciónsantanderina, pero en esfos meses deverano ha dado pasos de giganfe conla piadosa infención de ponerse sobrecualquiera ofra sección regional. Doscircunsfancias quizá han confribuído aello: el haber sido desfinado a la Re-sidencia de los Padfes en esfa capi-fal nuesfro compañero Teódulo Pe-láez, S. J., y el hallarse fambién en

ella como Juezdel Disfrifo del Oesfe, el

socio vi{alicio Amado Salas Medina-Rosales. Enfre los dos gesfionaron Iavenida de nuesfro Director y convocaronla Junfa local para pYeparar el lerreno y

traz,ar el plan que había de desarrollarseduranfe la visifa del P. Parfearroyo. §efiió la hora de las reuniones y se procu-ró avisar por escrifo y de palabra a

cuantos se enconfraban en la ciudad.Como si esfo fuera poco dedicaron losdos Padres una larde entera a visifar asus antiguos compaíeros e invifarles a

Ia reunión del día siguienfe. No es de

exfrañar fuese ésla más concurrida que

ninguna ofra y de suma ufilidad prácfica..

En medio del regocijo y amena charlahubo una nofa que confristó a los menos

ióvenes de los antiguos: nos presentabael P. Parfearroyo a sus discÍpulos losbachilleres de esfe año llenos de iuven-fud y de ilusio¡res, y al oír sus nombresdice uno como quien descubre un secr€-1o: ¿de modo gue son ustedes: hijop

de fulano? <¡pero, chicoi cómo pasa

el fiempo si ésfos son precisamenfeIos hiios de nüesfros amigos de la in-fancia!, .

Como es de rigor en estas reunionesse frató en primer férmino de ver la ma-nera de aumenfar el número de asocia-dos, principalmente entre el elemenloioven, y a esfe efecto se nombraron comoauxiliares de la Junfa a los simpáficoSPepe G. Cortines y Manolo Illera, rela-cionados con fodos Ios excolegiales san-tanderinos para que sean el lazo deunión enfre los recién salidos del Cole-gio y Ios que ya estamos en la plenifudde la vida,

Estos dos, con Salas, Erasun, Agui-naco. Herrera y Luis Guitián, han empe-zád,o un apostolado acfivlsimo paraaveriguar el paradero de fodos los anti-güos alumnos de la provincia.

Provistos de los nombres de fodos lossanfanderinos que han pasado por San

Iosé, se reunieron a almorzar en el HolelReal, y ya de sobremesa trazaron el plande campaña en la siguienfe forma: clasi-ficaron fodos los excolegiales en tresgrupos, álumnos ausenfes, fallecidos o

desconocidos de los miembros de laJunta; alumnos gle pertenecen ya a laAsociación como miembros activos de

ella y alumnos güe aún no pertenecenpero cuya adhesión puede conseguirsesi se les da a conocer los fines que pre-fendemos. A conquistar estos últimos se

,dirige todq la labor de los compañeros

Page 3: VALLISOLtsTANA - Asociacion Antiguos AlumnosLos regislradores de la propiedad don fosé Conzález-Miranda y don Francisco Sanz Pérez se han posesionado de los Regislros de Benavenfe

de la Junfa, y al efecfo cada uno se hacompromefido a conseguir Ia adhesiónde sus amigos y conocidos. Hubo quien,lista en mano, aseguró que respondÍade 19 de aquellos anfiguos y aun algu_nos se. exfendieron a más, sin qüequedase ni uno solo gue no fuvieraapósfol señalado. y no han quedado envanas palabras esfos compromisos; meconsfa que varios compañeros se haninscrito en la Asociación de Anfiguos

solerÍu DE LA ASoorAcIóN DE ANrtcuos ALuMNos 141

Alumnos y algunos con el fífulo de vifa-licios. Para manfener vivo el fuego sa_grado han deferminado reunirse, cadados meses Ia Direcfiva y convocar junfageneral dos veces al año. Si no decaeel enfüsiasmo pronfo formaremos losmonfañeses la sección más numerosaenfre fodas Ias regionales.

, Sanfander , 4-8-921.

I.F.vG B.

II

Carta abierta

Para el R. P. )osé M.u parfearroyo, s. I."

- Prefende V. que Ie mande para ra fundación, y por ro tanto debe cada dÍaRevrsr¡ algún arficnliilo, sarido de esfa aspirar a más unión, más compañeris_pobre y mísera pluma, que hizo hace mo, enfre fodos los que ra rorn,u*o".liempo el propósifo de no volver a em- eue no sea mera ro.ror"

"n""ffi;jborronar cuarfilras para franquilidad de üniones, que sirvan para argo más; paralos lecfores. Mas todos ros propósitos Io que se propuso, cuando ras primerasque uno haga son vanos, si argún jesuífa ideas fueron exflndiéndose enfre rosse propone Io confrario. y heme aquÍ que pasamos nuestros primeros años endando al frasfe con todo, por su culpa. ese Colegio. No nos concretemos únicaconfra V. vayan los bosfezos gue los y exclusivamenfe a pagar Ia cuofa, aanfiguos compañeros y pacientes cama- asisfir con entusiasmo a las asambleas;radas Iancen al leer esfas líneas, si por hagamos p.a"ti"i ,i¡lidad; vayámonossu desgracia no fuvieron a mano meior uniendo con verdadero y prácfico com_lecfura para solaz de sr-r espÍrifu. pañerismo... sé, mi querido padre, quePrimeramenfe, voy a insistir sobre ro es difícil. La vida, va separando arque ya he escrifo, y hablado con v., re- sarir de ese coregit, a fodos los queferente a la necesidad de formar un entonces éramos nrüchachos, y hoyescalafón, rista detailada o como quiera hombres y mañana viejos: y así, enllamarse, de todos cuanfos forman la fodas las áiferenres generaciones que seAsociación. A mi entender, es de gran van sucediendo. Es 1ey ae nüesfra vidaufilidad por varias razones, entre eilas. misma. según vamos pasando de rael saber en fodo momenfo ros que perfe.l. niñez a ra juvenfud, fomamos rumbosnecemos a la misma, dónde viven y disfinfos, ideAs opuesfas, y sin sunti.locargo o indusfria que desempeñan; sien- nos alejamo" y no" combatimos, cuan_do de esfe modo uno de los puntos en do ya hombrls, fenemos los mismosque cumpliríamos el regramenfo. negocios, milifamos en parfidos porífi-Lleva ya cinco años de exisfencia esfa cos opuesfos, ejercernos carreras igua_Asociación, fiene vida propia, va prós- les, pracfica*o" iauu" en confraposiciónpera hacia el fin que se propuso a su unas de ofras.

Page 4: VALLISOLtsTANA - Asociacion Antiguos AlumnosLos regislradores de la propiedad don fosé Conzález-Miranda y don Francisco Sanz Pérez se han posesionado de los Regislros de Benavenfe

148 VALLISOLETANA

Cuando el primer domingo de maYo,

de fodos ilos años, nos congregamoscon enfusiasmo y cariño en esos salo-nes, baio la presidencia digna y trabaja-dora que siempre tenemos, y al amparode la siempre gloriosa ComPañÍa de

como en los años de niiez, salimos a

Ia calle, y al respirar el ambienle de lavida de afuera, volvemos a la reali-dad, a nuestra vida, Y cada üno sigue

sü camino distinto, a veces opuesto'

Durante unas horas vivimos un sue-

1896-94.2." División.-De izquierda a derecha: depie.7.a fila: Cotero.-L. Dóriga (8.).-RodtÍguez tG.).-Mateo (A ) f'prieto (v.) f -Quijano (G.).-H. Peña (P.).-casanova.-Torre (F.).-cómez Bonilla (M.).-G. Juárez (R.) -P.

pereira'

-Leal.- P.otgero.-Pérez (F.).-2." lila: sánchez Hidalgo (A). t,-M. Cu¡tián (R.).-Sánchez velasco (R)'-Arrilla-ga (M.).-Arrillaga (8.).-M. Carretero.-M. Guitián rL.).-H. Saravia u.).-Partealroyo.-Pastor (A.)'-G'a Briz'-óu"tO,i. - pnlauz. - Herrán.-G.. Cago f .-.Angoso (M.).- 6.a Rla: Alvarez-Miranda (G' ).-Arce'-Villarragut.-Oyaguez.

-sánchez (s ) i.-L. Dóriga (A ).-Ustara. Cueto (F.).-Sáachez (J. M.a).-Sanz F.).-Sánchez-cueto'-Rone-

ro (D.).-Erásun.-puga. 4.u fila: Pérez Moreno f.-H. Sarabia (F.).-Mateo M.).-Marcos (J. M.).-Barrientos. -

samaniego Mz.-Forfún (l ).-'t'eiedor.-colina.-Pino (A.), -Mantecón.-Palacios.-Ausín.-carral -Lainz'

iesús, y aspiramos ese ambienfe de an-

figua nilez, y e§frechanlos nuestl'as

manos con verdadera fe Y amor en

nuestro mutuo cariño de camaradas,

enfonces me Parece a mí, que a lodosnos une la misma idea, el tnismo amor,los mismos deseos. Nos une el re-cueldo de lo anliguo. Pero también,

ño. Despertamos de é1, Y confinua-mos la ruta que nos marcó la Provi-dencia.

¿No le parece, mi resPefable Padre'que esa es la realidad? ¿No sienle usfed,como yo, un poco de pena, al ver que lodescarnado de la vida, es siemPre lucha,desunión, egoísmos, impuestos por las

Page 5: VALLISOLtsTANA - Asociacion Antiguos AlumnosLos regislradores de la propiedad don fosé Conzález-Miranda y don Francisco Sanz Pérez se han posesionado de los Regislros de Benavenfe

BOLETÍN DE LA ASOCIACIóN DE ANTIGUoS ALUMNoS 149

Ieyes que nos rigen, y confra las qüe no esta carfa, que si no fiene la amenidadpodemos revelarnos? necesaria para una crónica de nuesfra

Por eso, sienfo desaliento en mi áni- Revrsra, al menos es una sinceridádmo, y no quisiera infundirlo en los necesaria.demás. Desearía lo confrario; que sir- ***,viera para comprender Ia friste realidad,y de ahí sacar lo prácfico, Io úfil, lo ne- Consfe fambién aquí, mi sentimienfocesario, si es que nuesfra vida nos de¡'a, grande por la marcha de esa del R. Padre

¿Pesimisfa? Sí. Pero no vencido: con Rector, Anfonio L. de Santa Anna, paradeseos de un resürgihiento moral gran- quien fodos fenemos un profundo agra-de, fan necesario para fodo lo que vive. decimienfo, y particularnrenfe esfe anfi-Ponga cada üno laparte gue le'corres- guo alumno.ponda, y de esa manera llegaremos a Sabe es süyo siempre buen anrigo,formar una Sociedad más llena de vita- q. b. s. m.lidad, con más energÍa y poder ser en Jose M.a López-Auasverdad, Asociación, Sociedad, Estado...

y V., mi respefable Padre, perdone Zamora-agosto-l92| ,

III

SOCiOS VifaliCiOS _Aonzález-_de- Madrid, Luis. Estudiante de

Farmacia. Madrid.GarcÍa Sánchez, D. fosé Manuel. Abogado Gutiérrez Paslor, Anesio. Estudianfe de

yPropietario.Rodasvieias(Salamanca). Medicina.Valladolid.carcía Torres, D. cándido. Abogado. Te- Manzanares Yázquez, Ramón. Esludiante

iadillo (Salamanca). lngeniero de lvlinas, Madrid,cano Gil, Manuel' Abogado. §an José, 10. orfega Arredondo, Julio. Estudiante'de

Sanfander. Farmacia. VillamarfÍn de Campos (Pa-lencia).

Más adhesiones Payo Valtierra, Santiago. Esfudiante Inge-niero Mecánico Electricista. Madrid.

Aparicio Olleros, Ricardo. Comercianle. Ribalaygua Mendicoague, Anlonio. prepa-Béiar (Salamanca) raforia Ingeniero Milifar. Sanlander.

Bulnes AIonso-Villalobos, Tomás. Eslu- Ribalaygua Mendicoague, Pedro. Comer-dianle.de Derecho. Valladolid. cio Santander.

Calvo Criado, Antonio, Esfudianle de De- Rivera Trillo-Figueroa. Manuel. Prepara-recho. Deusio (Vizcaya). toria Militar. Valladolid.

Corral §alvador, ]osé. Esludianle deMedi- Ponce de León y Freyre, Eduardo. Eslu-cina. Madrid. dianfe de Derecho. Valladolid.

GarcÍa Obregón y Carranceia, Vicenle. Torre Setién, Francisco. Abogado. §an'Estudiante de Derecho. Deuslo (Vizcaya). lander.

Conzález Asensio, Iesús. Estudianfe de Yázquez de Prada Lesmes, Vicforiano.Farmacia. Madrid. Esfudiante de Derecho. Madrid.

Page 6: VALLISOLtsTANA - Asociacion Antiguos AlumnosLos regislradores de la propiedad don fosé Conzález-Miranda y don Francisco Sanz Pérez se han posesionado de los Regislros de Benavenfe

Los regislradores de la propiedad don foséConzález-Miranda y don Francisco SanzPérez se han posesionado de los Regislrosde Benavenfe y Asludillo.

-En alento B. L. M. nos ofrece su despa-cho de Nof ario en Sabadell don RamónHerrán Torrienle.

-Se ha posesionado de Ia Nolaría deTordesillas don Casimiro Herrero Capa.

-En la sucursal del Banco Hispano-Ame-ricano recienfemenle inaugu-rada en Salamanca ocupa elcargo de Direclor el Tesorerode aguella sección don AlfredoAlonso y Carcía del Moral.

En Ia sección de contabilidaddel mismo Eslablecimiento sehalla deslinado don AntonioMarfÍnez Castilla.

-En las recienfes oposicio-nes a Oficiales de Gobernaciónha obtenido plaza don TerencioPérez Rú2, hallándose désli-nado al Gobierno Civil de Bar-celona.

-También ha obfenido plazaen las oposiciones al Cuerpode Vigilancia don Félix Con-zález ,Asensio. guien después

VALLISOLETANA

IV

Sección informativa

Don ]uan Fabrat Val, Dele-gado de la Asociación en Za-

ragoza, Soeio vitalicio

Religiosos

El dÍa 2 dd septiembre hizo los vofos enel Noviciado de Carrión de los Condes donManuel Samaniego Gómez de Bonilla, y eldía 10 de ocfubre don Rafael Hornedo.

-El día 8 de septiembre visfió la sofana en

el mismo Noviciado don Antonio Conzález-Quevedo Monforf, alumno de este Colegioduranle el pasado curso,

-Han sido destinados a laResidencia de §antander, elP. Teódulo Peláez A Ia de§alamanca, el P. losé LópezValenzuela. Al Colegio de Lo-yola, el P. Rufo Mendizábal, ya Manresa el P. Ignacio Fran-cia, lodos anliguos alumnosde esle Colegio.

Desfinos milifares

El Capilán de Caballería IoséLeón Samariiégo, que se ha-llaba en el Crupo de Escuadro-nes de fuerzas rcgulares indí-genas de Alcazalguivir, ha sidodestinado al Depósito de recría

150

de haber sido deslinado a Pontevedrá se halrasladado a Madrid para prestar servicio enel Elército como Oficial de complemenlo.

-Al Cafedrático de FÍsica del Insfifufo deGijón, don Vicenle Francia, le ha sido acumu-lada igual asignatura en la Escuela de Náu-lica de dicha ciudad.

-Ha sido nombrado Presidente de la Dipu-tación provincial deZamora, nueslro compa-ñero don CésarAlonso Redoli. Enhorabuena.

-Han obtenido el premio extraordinario dela Licenciatura en la Faculfad de Derecho deesla Universidad, nueslros compañeros donRicardo tsusfillo Avila y don lesús FerreiroRodríguez

-Ha sido trasladado a Huesca, el iaez de

lérmino.don Gerardo A. de Miranda.

y doma dé la 7." Zona pe-

cuaria. Úbeda (Joén).

-El Tenienfe de Caballería Vicente Laslra,del grupo de regulares indígenas de Larache,al Regimiento Lanceros de la Reina 2." de

Caballería. M¿drid.-:-EI Comandanfe de CaballerÍa Ramón

Díez y Ggrcía de Quevedo se halla deslinadoen el 6'.0 Regirni,enio de Reserva del Arrna.Burgos.

-El Capilán de Caballería Ramón S¿laseslá destinado en el Regimienfo de Lancerosdel Rey núm. 1. Zaragoza.

.-Nos conrunican que el capilár'i de Caba-llería Iosé Villegas Cardoqui, está prisio-nero en Alhucemas.

-El comandante de E, M., don José Gar-doqui Urdanibia, ha ido voluntario a Melilla.

Page 7: VALLISOLtsTANA - Asociacion Antiguos AlumnosLos regislradores de la propiedad don fosé Conzález-Miranda y don Francisco Sanz Pérez se han posesionado de los Regislros de Benavenfe

BoLETÍN DE LA ASooIACIÓN DÉ ANTIGUoS ALUMNoS 151

Eodas

Han confraído mafrimonio los siguientescompañeros: en Salamanca, el 5 de oclubre,don Ignacio Sánchez y Sánchez con la se-ñorita Angeles Ortiz de Llrbina y Miral. EnAranda de Duero (Burgos), don FranciscoArranz con la señorita Maríá Luisa Llgarle.En Zamora, don Emiliano Pérez §ampedroy la señorila Iuanita Horna. En Guardo(Palencia), don Ricardo Cortés Villasana conla señorila Irene Alvarez-Miranda Valderrá-bano, hermana de nuestros compañeros Ce-rardo y Fernando.

-Nos comunican su efecluado enlace yofrecen su casa, Canfranc, ó, Zaragoza, elsocio vilalicio don fuan Fabral de Val y doñaMarÍa de Ios Dolores CIaver Navarro.

Petición de mano

En esta ciudad ha sido pedida la mano de laseñorita Jacobila Zurila para el Oficial delCuerpo Iurídico don fosé M d Dávila Huguef.

Para el doclor en Medicina don fulio Vi-lla-lnguanzo ha sido pedida en Madrid lamano de la señorifa María fosefa Elizaga yOieda.

V

f,leuniones veraniegas

Dos de ellas merecen especial mención por

delanfe de los anliguos y actuales alumnosgue aún andaban por Valladolid.

Esta novedad atraio al Colegio mayor

El P. Valenzuela y sus compañeros J. Vela, M. Caile y Duro y F. Sangrador,

las circunslancias que en las mismas concu-rrieron. Tuvimos la suerte de que el primerviernes de agosto se encontrara en Valladolidel P.'José López Yalenzuela, Misionero deChina y aniiguo alumno del Colsg¡6. ¡.¿¡.me¡or que él para celebrar el Santo Sacrificio

número de alumnos que en olras ocasiones.,y enlre ellos a los condiscípulos del padreValenzuela, señores Vela (Javier) 'y GaiieRedondo, los cuales ayudaron la Misa de suantiguo compañeio. Después de la Misapasamos un rafo delicioso oyendo las

Page 8: VALLISOLtsTANA - Asociacion Antiguos AlumnosLos regislradores de la propiedad don fosé Conzález-Miranda y don Francisco Sanz Pérez se han posesionado de los Regislros de Benavenfe

152 VALLISOLETANA

penalidades y lrabaios apostólicos gue sufrióen China y acabaron con su delicada salud.A restaurar sus agoladas fuerzas vino a

España después de glorioso minislerio enfreinfieles, y ha sido desfinado a la Residen-cia de Salamanca, donde dirige la Congre-gación de Ia Inmaculada y San Esfanislao deKostka.

despedida familiar pero cariñosa y sinceraen el salón de visilas, donde durante elprimer año de su rectorado había él mis-mo entronizado el Sagrado Corazón de

Iesús.Una poesla muy delicada y afectuosa leída

por el niño del tercer curso de BachilleratoAlfonsifo Pérez; un discurso improvisado y

1896-94.6.a División,-De lzquierda a derecha::de pie.r1." fila: N... N...-Morales,-N... N...-Bocos.-Aragón,-Torre (P.)N... N...-2.a fila: Trias.-Benito.-Zuloaga (].).-Samaniego Muñiz (M.) +.-Roiz.-Ctz. Cabeuo.-Fernández (J).-Mateo (S.).-Pintó (I. A.).-Samaniego G. Boriilla (M.).-Sanz.-lalón.-6.a fila: N... N...-Colsa.-Ayesta.-RodríguezYáñez.-N... Sánchez (H.).-López Vázqtez (J.).-López Chaves.-N... Alonso Marofo (F.).-Alonso Pombo (L.).-N...-4.a lfila: Parellada (M.).-Samaniego G, Bonilla (A.),-NN...-pintó (M,).-Carmona,-Mafute.-Domínguez.*

SánchezlHidalgo (E.).-Sánchez (8.).-G. fuárezt(8.).-Pascual del Pobil (1.).

La despedida del R. P. An-tonio López de Sanfa Anna

Los anfiguos alunrnos querían leslimo-niar de algún modo al gue había sidofundador de Ia Revista y bienhechor in-signe de la Asociación el agradecinrientoa gue se habia hecho acreedor durante suRecforado.

Trabaio no pegueño cosfó obligarle a

aceplar el honrenaje que nuestro agradeci-mienfo le ofrecÍa aun con menoscabo de sumodestia. Se reduio éste a una Misa de

Comunión el día 1ó de agosto y a una

por lo lmismo bien senfido, de nueslro pre-sidenle, y unas palabras fristes, como dedespedida pero cariñosas y elocuenfes delque hasla entonces había sido Reclor delColegio, conslituyeron Ia espontánea des-pedida.

Enfre numeroso grupo de personas de

todas las clases sociales que acudieron a la ,

estación a despedir al R, P. Sanfa Anna,figuraba una comisión muy n'utrida de an-f iguos alumnos perlenecienles a diversasépocas del Colegio que quisieron feslimoniarde este modo su afeclo y agradecimienfo alR. P. Recfor.

Page 9: VALLISOLtsTANA - Asociacion Antiguos AlumnosLos regislradores de la propiedad don fosé Conzález-Miranda y don Francisco Sanz Pérez se han posesionado de los Regislros de Benavenfe

BoLETÍN DE LA Asoctaclórq oe ANrtcuos ALIJMNoS 156

Necrología

Hemos sabido que el olicial de Arti-llería don Leopoldo Medina - Bocos (hiio

del Excelentísimo Señor Gobernador deAvila), murió gloriosamenle en los com-bafes del pasado rnes de iulio.

VIDe ofras Asociaciones

Gr¡ór.r.-En El Carbayón de Oviedo del 18de sepfiembre, leemos Ia simpálica noticiade que dos de las be-cas que sostie ne laAsociación de anliguosdel Colegio de la In-maculada de Oijón, se-rán aplicadas a huér-fanos de militares as-furianos muerlos enMarruecos.

Para conmemorar el4 " Cenfenario de laconversión de §an Ig-nacio, celebrarán Iosa nf i gu os y acfualesalumnos un cerlamenliterario en el Colegiode la Inmaculada, a cu-yos premios puedenaspirar lodos los an-liguos alumnos de Co-legios de la Compa-ñía. Los femas de estecdrfamen son los si-guienfes:

I. Estudio históricósobre la defensa y ren-dición de Pamplonaen 1521.

Il. PoesÍa a S. lgnacio de Loyola, héroepalrio, o a un héroe conlemporáneo del §an-1o, o al pueblo español del siglo xvl.

IIl, Influencia en la sociedad moderna dela educación recibida en los Colegios de laCompañía de .lesús.

IV. Recuerdos del Colegio. Poesfa.V. Novela o colección de escenas nove.

lescas inspiradas en la vida de Colegio,VI. Poesía fesliva sobre el mismo asunto.Vll, Asfurias desde cualquiera de los pun-

lob de vista siguienfes:a) Histórico.

R, P. José López Yalenzuela. Alumno en el Colegio1895-1896. Misionero en China 1917-1921

b) Ceológico.c) lnduslrial.d) Arlísf ico.Vlll. A Aslurias o a alguna de sus glorias.

PoesÍa. f.=Podrán tomar parle

en el acfo los qrie ha-yan sido profesores oalumnos en cualquierce¡rlro de enseñanzadirigido por los Padresde la Compañía de,

lesris.Los frabaios se re-

mitirán al Sr. §ecreta-rio de la Asociaciónde Ant.iguos AIu¡nnos.Aparfado ó2, Giión"lanfes del 8 de diciem.-bre de 7921, presenta-'dosen la mismaiormaque en certámenes si-milares se acoslunrbrapara garanlizar la in-dependencia del iuradoco lificador.

Za,ntaoz¡.-En lareunion celebrada porlos arrtiguos de esfeColegio el 29 de mayo,se acordó festelar cónla rnayor solemnidad

posible las bodas de oro. Ya habían comen-zado los frabaios de catalogación por dece-nios para convocar a reuniones parciales a

los de cada uno de ellos y casi se habÍa fiia-do el mes de noviembre para las fiestascincuenlenarias; pero en el último número dela Revista El Salvador, leemos gue se hadiferido la celebración de esfas fiestas hastata próxima primavera en afención a losmuchos anfiguos ¿lumnos gue se encucntranen Melilla Iuchando por la Pafria.

Vroo.-En luioso programd nos a¡runcia-ban los anliguos alumnos de los Colegios de

Page 10: VALLISOLtsTANA - Asociacion Antiguos AlumnosLos regislradores de la propiedad don fosé Conzález-Miranda y don Francisco Sanz Pérez se han posesionado de los Regislros de Benavenfe

164 VALLISOLEl'ANA

Anceis-lOguardia-Vigo las fieslas otganiza.d_as p.ara los dÍas 16 y 17 d,e agosto. El pri-mero de dichos días iuvieron en Vigo losaclos reglamentarios y ya clásicos en estásreuniones. El 17, después de Ia Misa de

Fuimos invitados para asislir al CongresolnternaCional de fuventudes Católicas, cele-

brado en Roma duranle los días 1ó al 20 del

mes de sepfiembre, y viencio la imposibiiidad

EI Congreso de luvenfudes en Roma

Reguiem por los exalumnos fallecidos, luvolugar una amenísima excursión en aulomóvilal Colegio de . Laguardia presidida por el

nuevo P. Rector José M." Mazarrasa,.alumnoque fué de Bsle Colegio.

II

lnfernacional de Roma, últimamenle celebra-do, cúmplenos parlicipar a Vds. el éxilo del

Congreso así como el honor de que Españafué obieto siendo elegido el Sr. Regueio para

V

1894-9á..Congregación de María lnmaculada y San Luis Gonzaga.-Deizguierda a.derecha: de pie. l.a flla: Torre (F.).

-Córdoba (A.). P. Macho (1,).- Sánchez (A.).-Belausteguigoitia.--R. Pereira.-Cofero.-Monasterio.- DelHoyo.-Oyaguez,-tr.odrígrez (4.).-2." lila: Lecea,-Samaniego Muñiz (M.).-Valleio.-Asenio l.-Vela.-Be-níto (8.) f.-Parellada.-Bagazgoitia (F.).-Cueto.-Rogero.-Sánchez.flidalgo (A.l f.-á.a fila, sentados: Sán-chez (R,i.-Alba. G.a Gago -. -De Simón.-Puga.-Bagazgoitia L.).-H, Sarabia (1,),-Mz, Cultián \L,\.'-Alvarez'Miranda (C.'.-Partearroyo;..pastor (A.).-Samaniego Mz.-Fortún (1. L.),-L. Dóriga (M.),-4,a fila: Rdz. de Cela.-

Lainz. - Guiiarro.-Carmona,

de que asistiese al§ún miembro de nuesira Secrelario de Mesa y recibiendo en lodoAsociaciórr, conferimos nueslra represenfa- momenfo somo represenlanles de España, el

ción a los Sres Requeio y Gallo-Renovales. homenaje caluroso de adhesión y simpatía

Dé la buena acogida hecha a nueslros dele- de los Congresislas'gados y del feliz éxifo del Congreso, da idea Como conclusiones del Congreso, unáni-

la.§arla que copiamos a confinuación: memenfe adoptadas,. cilaremos a Vds. enlre

Sr. Presidente de la Asociación nAnfiguos olras, como princiPales, la unión fraternal en

Alumnos del Colegio de San José>. - lorno a la Cáledra de S' Pedro, la conslitu-

Váltadolid, l2-oct.-7921. ción de un Secrelariado provisionalmenle es-

Muy señor nueslro: Honrados con la re- tablecido en Roma, y la celebración del pró-preseniación de esa Juvenlud en el Congreso ximo Congreso en La Haya.

Page 11: VALLISOLtsTANA - Asociacion Antiguos AlumnosLos regislradores de la propiedad don fosé Conzález-Miranda y don Francisco Sanz Pérez se han posesionado de los Regislros de Benavenfe

BOLBTÍN DB LA ASOCIACIÓN DE ANTIGUOS.ALUMNOSi155

Fuimos honrados con una audiencia porS. S. Benedicfo XV, y de los labios del SenloPadre, expresado en nuestra lengua, recibi-mos un saludo para nueslras fuventudes yüna bendicién para España.

Agradeciendo lna vez más al honor de

Benito lbáñez de Aldecoa, Cabriel. Coman-dantedeCaballería. Crupo de Escuadrone§delas Fuerzas regulares indígenas de Larache.

Balmori Díaz-Agero, César. Capifán deCaballería, Regirniento de Alcánlara núm. 14.Melilla.

Samaniego Cómez de Bonilla, lulián. Ca-pitán de Csballería. Regimienlo Lanceros deFarnesio Melilla.

Lecand¿ Alonso, loaquín. Capifán de Caba-llería. Regimienfo Talavera núm. '15. Melilla

Silió Calán, Francisco Teniente de Caba-llería. Regimienlo de Cazadores de Alcánlaranúm 14 Melilla.

Pasqual -del Pobil Arnetller, Luis. Capitánde caballería. Regirniento de Lanceros delPríncipe núrn. ó. Melilla

CarcÍa Reig, Miguel. Sarganfo voluntario.Regimienfo Lanceros de Farnesio. Melilla.

Hernández Sarabia, luan. Capitán de Arti-llería. Ilegimiento a caballo. Melilla.

Marfínez Olaya, Alfonso. Capitán de Arti-llería. Cuadro eventual. Melilla.

López-Dóriga Blanco, foaquín. Capilán deInfantería. Regimiento.de Valencia. Melilla.

Fernández Cabello, fosé M.u Capitán delnfantería. Regimiento de Tarra gon a. Melilla.lAlonso Villalobos Solórzano, luan. Sar-

genlo del Regimienlo de lsabel ll. Melilla.Trigo, fosé Luis. Sargento volunliirio del

Regimienlo «La Vicloria», Larache.El Coronel de Estado Mayor, Ignacio Des-

pqiols, antiguo alumno del Colegio de Valen-cia, y su represenfanle en nueslra Asociación,se halla en Melilla de Jefe de Estado Mayorde la Comandancia General.

Villegas Cardoqui, Iosé. Capitán de Caba-Ilería. Prisionero en Alhucemas,

Bustillo Avila, Francisco. 14.o ligero Arti-I lería.

Negueruela Caballero, David. Sanidad Mi-lifar. Melilla,

V IIINuestros compañerob en Campaña i

haber represenlado .a Vds. en el cifado Con-greso, del que mucho esperamos para el por-venir fecundo de nuestra iuvenfud caiólicae§pañola, nosofrecemos de Vds affmosi s. s.

Gen¡noo Regue.¡o

IosÉ Gu¡.o pe Renov¡Les

Gallego Escribano, Eloy. (Fr. EmilianoM.a de Ia Revilla) religioso CapuchinoCapellán del 'fercio Exfraniero.

Honor a nuesfros héroesEn esta lista de nuesfros compañeros, leed

Ios nombres de los digrros émulos de Enri-que Vega, de Jairne y José León Samaniego.''Fiiaos en L Dóriga, citado enlre los distingui-dos por su heroico conrportamienfó el glorio-so dÍa de Tizza. En Balmori, capitán deFbrne-sio que en la foma de Tauima aniquiló a losenernigos con el cerlero fuego de sus amefra_lladoras; en Miguel García Reig, sargenrovoluntario de Farnesio, gue se ha caplado Iaconfianza de sus iefes por su val<_»r y sereni-dad en el combale. En .sarávia (el capitánprusiano, como le Ilarnan sus arnigos), quefué volunfario a Melilla y es escogido paralos pueslos más difíciles con su batería de acaballo. Por nuestro podemos confar fánr-bién al coronel Despuiols, cuyo nombre es sumás gloricisa eieculoria, y nuesfro es contodo derecho el famoso «Fraile aviador» gue.en el Colegio se tlamó Eloy Callego Escriba-no, cuyo nombre ha resonado con admira-ción en fodos los puntos de España.

Por nuestras debemos celebrar Ias heroicashazañas de todos los compañeros que luchanen Marruecos, aunque las de muchos de ellosno lleguen a nuesfra noficia. A todos lesenviamos un saludo cariñoso y hacernosvotos porgue el cielo Ios sague con felicidadde los peligros y penalidades de la guerra

l

Nofa:De segurogue serán muchos más losantiguos alumnos que en Marruecos defien-den el honor de nuestras armas; publicamosúnicamenfe aquellos de guienes nos conslacon cetleza por qviso suyo o de sus familias.A los demás les rogamos gue nos perdonenlas omisiones gue hayamos comelido.

r

Page 12: VALLISOLtsTANA - Asociacion Antiguos AlumnosLos regislradores de la propiedad don fosé Conzález-Miranda y don Francisco Sanz Pérez se han posesionado de los Regislros de Benavenfe

"t. ,,, R""P. Ant-onio de Santa Anna, S. l.

Rector del Colegio de S. José, 1918-1921

. y Fundador de "VALLISOLETANA,

ii0§

000

Homenaje de grafifud de los Anfiguos y Acfuales Alumnos,

i iS$zza iñDzz¿i¡sQa¿ x@¿ NQrza iNQzá, irsQzei !

Page 13: VALLISOLtsTANA - Asociacion Antiguos AlumnosLos regislradores de la propiedad don fosé Conzález-Miranda y don Francisco Sanz Pérez se han posesionado de los Regislros de Benavenfe

BOLETÍN DE LOS --ACTUALEIS'ALUMNOS

I

De vuelf a en el Coleeio

Tristes ausencias

AI regresar de las pasadas va.cacionesde verano los colegiales de San Josépara confinuar las fareas escolares, nusvimos penosamenfe sorprendidos por laausencia definitiva de algunos de lospadres más queridos, gue en el cursoanlerior habían desemp«lñado cargos enel Colegio.

Desfácase enfre fodos el R P. AnlonioLópez de SanfaAnna, esclarecido Recforduranfe los fres úllimos años, y cuyasexcepcionales pre.ndas proclaman nosólo las esfancias fodas del Colegio,sino hasta los ca.ntos de las calles deValladolid; porque los presfigios de fanpreclaro hijo de San Ignacio, habíanrodeado su figura de un fan gloriosonimbo, que denfro y fuera del Colegio,en Valladolid y en la provincia, erareverenciado como un apósfol y queridoconro un padre imponderablemenfe bon-dadoso. Bra esto y seguirá siéndolopor mucho fiempo, que no ha de.borrarla ausencia los afecfos que,aquí dejó.

No, no podríamos olvidar, aunquenos lo propusiéramos, Ias preeminenfescualidades del P. Sanfa Anna, ni losbeneficios de él recibidos, ni su frafopaternal, cuanfos nos nufrimos con.susavia: me afrevo a pensar que fampocole olvidarán cuanfos laboraron en Iaenseñanza y en los otros cargos delColegio baio su dirección, ni aun.aquellosque de puertas afuera, alfos y baios,sacerdofes o seglares, se honraron

con su frafo más o tnenos incidelttal-menfe.

Y qué decir de Ias nrejoraS maferialesrealizadas en et Colegio por su' fecundainiciativa y su incansable actividad Sélofres años duró su rectorado, y en fanbreve fiempo, dejó marcada huella fanhonda, que no podrá borrarla el frans-curso de rnuchos lusfros. La soberbiasala de visifas a cuyo frenfe campea ladeslunlbradora esculfura del Divino Co-razón que todo Valladolid admira, esasala, legíf imo orgullo del

'Colegio, en la

que las familias de los colegiales queafraviesan por primera,vez Ios dinfelesdel imponenfe edificio, safuran su espí-rifu" de halagadoras esperanzas; a suiniciafiva y a su blren gusfo se debe.La magnÍfica calefacción del edificio,que proporciona plácido bienesfar enlas horas de estudio y recogimienfo,duranfe el crudo invierno de esfa regióu,al P. Sanfa Anna se la debemos. Esfamisma revisfa, que bien pue.de presen-farse como modelo de las de su clase,con cuya sabrosa lecfura nos recrea-mos, y en cuyas columnas halla bené-vola hospifalidad este afrevimiento mío,al P. Sanfa Anna debe su fundación.Y la instala.ción de baños y duchas,delinfernado, y la preciosa colección decuadros y mapas de Historia, CeografÍay Técnica Industrial que fomenfan la cul-fura de los colegiales ,. y fanfos otrosdesfellos de Ia prodigiosa acfividad ydel celo bienhechor del P. Sanfa Anna;recuerdos imperecederos son de su

Page 14: VALLISOLtsTANA - Asociacion Antiguos AlumnosLos regislradores de la propiedad don fosé Conzález-Miranda y don Francisco Sanz Pérez se han posesionado de los Regislros de Benavenfe

158 VALLISOLETANA

breve paso por este Colegio que obligana cuanfos en sus ámbifos recibimos elpasto espirifual, a los presenfes como alos anfiguos fufuros alumnos, a dedicarel homenaje de una grafifud fervorosa aaqqel que mienfras fuvo ocasión fanfo sedesveló por nuesfra prosperidad espiri-f ual y maferial. No soy yo, por ser el másmodesfo de todos vosotros, gueridoscompañeros del Colegio, el llamado ahacerme eco de vuesfros afecfos y sen-fimienfos. Por esfo mismo, pueslo enocasión de dirigirme al gue fué nuesfroguía y bienhechor inolvidable, perdo-nadnre que lo haga en nombre de fodosvosofros. y por mí. le diga. húmedoslos ojos y el corazón derretido:

P Anfonio López de Santa Anña: losalumnos del Colegio de San losé de

Valladolid no os olvidarán jamás porlejos que os vayáis y por mucho quetardéis en volver; vuestro recuerdo nosacompañará en fodas nuesfras futurasandanzas: nuesfra gratifud y nuesfroafecto encendido es fribufo que os debe-mos y no os falfará Acordaos vos tam-bién alguna que ofra vez de vuesfroscolegiales de Valladolid En vuesfrocorazón cabemos fodos, los rruevos ylos anfiguos, acordaos de los que aquídeiásf eis.

JosE, N¡vns Acutppe. Alumno de 6." año.

Valladolid. 2ó- l0- 1921.

Dia 5. Primer viernesMisa celebrada por el PIa que asistieron mul-filud cle antiguosalumnos.

Por la farde Ilega elR P, Recfor de su ex-cursión de Loyola.

Día 6.-Los de buena pupila, empiezan asospechar que el Pa-dre Sanfa Anna dejael cargo; anfe fanmala noficia se en-frisfecen sus numero-sos admiradores.

Día 11. - PublicanIos periódicos que semarcha el P. SanfaAnna

il

Efemérides del Colegio

de agosfo.-Valenzuela, a

ido con la nolicia a Ia redacción del

dichoso Diario Pegional.

I-l.o ]uan Cruz Ariceta, S, J,, mlsioneroen Carolinas.

Día 12. - Conoce-mos el nombre, perono la esfampa del nue-vo P. Recfor, ¿qué lalserá?; no lo sabemos;hombre, con esloscambios nos estárlfastidiando.

Día 15. - Despedi-da al R P. Rectorviejo, con una vela-dita verdaderamenfeimprovi§ada en la que

fomaron parfe anf i-guos y actuales alum-nOS. lt__i;,...,. -,

Día 15.-Toma po'sesión de su cargo

Muchos alumnos anfiguos y acfuales el nuevo R. P. Rector Dalmacio de Val-viencn a pregunfar si se ha colado el buena, conforme al rifual iesuílico. Cual-periódico; peyo ¡quia! Me esfán so- quiera averigua cómo es la ceremonia-plando al oído que un antigqo bien ¡Con lo transparenfes que son esfos

informado y mal inleneionado habia señores!

Page 15: VALLISOLtsTANA - Asociacion Antiguos AlumnosLos regislradores de la propiedad don fosé Conzález-Miranda y don Francisco Sanz Pérez se han posesionado de los Regislros de Benavenfe

Día f6.-A Ias fres de la tarde a Iaesfación fodo el mündo, que se marchael P. Sanfa Anna. Y allá fueron no sécuántos, incluso el R. P. Provincial yRecfor, el seior Alcalde, el Gobernadoreclesiástico y represenfanfes del exce-lenfísimo Cobernador civil y milifar conmuchísimos amigos y alurnnos, fantoactuales como antiguos. Conocemos en

la esfación al P. Valbuena, liene cara debueno y de ioven. Señal de que valemucho.

Día 17 de agosfo.-8 sepfiembre.-Pasan los días monófonos y calurosos.Apenas hay novedad; hoy se marcha elH. Echániz, mañana el H. Alberfo, ofrodía el H. Carrera; nada, que el Colegiova a quedar en cüadro.

16 bepfiembre.-Los exfern.os de pé-same. Se marchan los PP. Escudero y

MarfÍnez a estudiar Teología. I)ías anfesse había marchado el H. Ramos, ofrodía se marchar¡á el H. Ariceta Lo dicho,maíana consignaremos nla marcha de

Cádiz,,2O de sepfiembre.-Vemos por vez

primera la firma del P. Valbuena; quéimpresión más frisfe nos causa. Nosmanda volver al Colegio.

6 O de sep f iem bre. - ¡Jilguerif os a la iau-la! Oye, Iscar, fú que vas a escr:ibir lasriovedades, no te deies nada en el linfero.

1.o de octubre.-Sábado. Aperlura de

curso. Vacación, y mañana domingoÍdem de ídem. Buen comienzo; en los díasde vacación es cuando mejor se aprendela asignafura.

BoLETIN DE Los ACTUALES ALtrMNos 159

5 de ocfubre.-tsmpiezan los SantosEjercicios bajo Ia dirección del P. Má,ximo Soto. Esfamos fan devotos queparecemos novicios. ¡Dios quiera que seacaben pronto!

12.-Día de la raza Vacación comjpleta; emocionantes parlidos de fot-bail..

En señal de luto por Ia guerra dé Me-lilla se suprin.re la velada de la noche.

Los rezagados que han prolongadosin permiso las vacaciones reciben unaviso del P. Recfor en el cr:al se les dice;con mucha diplomacia que confinúen lasvacaciones indefinidamenfe.

Día 1,5.-Santa Teresa. La simpáticaSanta española y patrona de la dió-cesis. Paseo por la farde. Un puente muybonifo con la vacación de mañana.

16.-Domingo. Las prinreras notas.Has contado las cruces de honor en fudivisión, chico? Dicen que se puedencontar con los dedos de las manos ysobran dedos. En la nría un poco más.La docena del fraile, si no me engaio.¡Cómo criban esle año las aa!; dice unode Agriculfura por darse posfÍn con /acriba,

Día 24.-Cumpleaños de S. M. C. laReina Vicforia (q. D.g ) Co,no muestrade verdadero pafriofismo, comulgamo^s '

por nuesfra Augusfa §oberana y luegovacación.

El P. Prefecfo aprovecha esta buenacoyuntura para iniciar entre Ios colegia-les una suscripción pafriófica que en po-cos días pasa de 200 pesefas.

ANroNto M¡ñueco

lilNovedades

El año pasado hubo un chusco queescribió el fífulo en lafín, como si conuna palabreia latina füera a demosfrarque estaba más «srnpellado» que nos-ofros, ¡que se cree usted eso! Ad.emás el

año pasado se podÍa fomar la cosa enbroma, pero esfe... Si las novedadesmás notables son las que se refieren a

los profesqres que se han ido del Cole-gio. Han venido otros que fienen cara

Page 16: VALLISOLtsTANA - Asociacion Antiguos AlumnosLos regislradores de la propiedad don fosé Conzález-Miranda y don Francisco Sanz Pérez se han posesionado de los Regislros de Benavenfe

160 VALLISOLETANA

de muy buenazos, pero como no fe- nuevo: vasalaprocura, y elprocuradornemos, fodavía conflanza con ellos, nuevo: quieres ofrecer fus respefos al

ño

=>ÁoñolO

C¡) :

yolov^ño§9.r9'1@'Mli(r:oüd:\J

6-Ib

AO>'i §:§A=@ o9l¡i oo', --úlNo ?ai, §.=.1§ó o-.<'^oXd',3.ilo

<3t+(r§O^

Éa

60NOll<0 E

l'r:-a<3'LT^"

lu

=lo. (,¡o

N6'-oqPAl'r

senfimos más la ausencia de los ofros.Entras en la porferÍa, y el porfero

P. Recfor, y el Rector naevo. uNos hancambiado üsfedes fodo el Colegio, como

Page 17: VALLISOLtsTANA - Asociacion Antiguos AlumnosLos regislradores de la propiedad don fosé Conzález-Miranda y don Francisco Sanz Pérez se han posesionado de los Regislros de Benavenfe

BOLETÍN DE LOS ACTUALES ALUMNOS 161

diio mi papá a uno de los Padres másantiguos- Que no me vengan con quelos profesores quedan conro el año pa-sado; eso será verdad en los tres ocuafro úlfimos cursos, pero en los de-más, no, señor; porque el P. Marf Ínez seha ido a Sarriá y el P. Escudero a Oña.

'Pues ábafe los Hermanos: el H. Alberfoa Oviedo, el H. Ariceta a Carolinas, losHH. Ramos, Carrera y Echániz a no sédónde, porque fodavía no me lo han que-rido decir. los PP.: ¡secretos de iesuítas!

Y a propósito de iesuífas: consfe queyo no esfoy confenfo con esa mala cos-fumbre que fie,nen de no retrafarse a noser cuando pasan el mar. De modo quesi quieres ganar para un refrafo fieneque ser a costa de un viaie allende losmares o cosa por el esfilo No hay de-recho. Con el gusfo que fendríamos enconservar un l'etrato de los PP. Martí-nez, Escudero y otros muchos que fanfoharr frabaiado en nuesfrg educación.

Y con lodo esfo las novedades no pa-recen por ninguna parle. Es verdad.Esle año se han dedicado a favorecer aIa clase humilde: como que la novedad

.más nofable es el nuevo dormiforio paralos criados (atias .nChuminos») cons-fruído encima de la secrefaría y cüarfosadyacentes. Es magnÍfico y orienfado almediodía Yo sospecho que cuandoaunrente más el internado ese salón seráPara Ios (peques»; y ¡que no van adormir poco bien hasfa Ias ocho, leiosdel mafinal ruido de silbatos y carn-panas!

Ofra novedad imporfanfísima: el oco-cinero,. Por fin sé reanudan los felicese inolvidables tiempos del H. Zabaleta.El cocinero es jesuíta, y claro, comoreligioso que €s, cumple a concienciacon su obligación y nos prepara urrosmenus sanos, abundanfes y nutrifivos.¡Qué cielo más grande Ie va a dar DiOssi conlinúa frafándonos fan bien comoha enrpezado!

Los antiguos esfán de enhorabuena

Ios gue hace veinficinco o freinfa añoseran colegiales, cuando vengan a Iapróxima asamblea se enconfrarán conuna novedad.

El Prefecfo de aquellos lejanos fiem-pos (P. Secchi), el Prefecfo de máspupila enfre fodos los vallisoletanos, elmás inflexible y cariñoso en opinión decuanfos le conocieron, ha vuelfo desti-nado de nuevo al colegio de San José.Pero no viene con el libro rolo de lasnofas bajo el brazo, infundiendo miedoy pavor a los alumnos; ni para esfimu-lar el apefifo de los colegiales con suarmoniosa muletilla. uSe queda V. sinprincipio, postre y vino hasfa nuevaorden,; ni para sorprender con su deli-cado olfato a los ^frescos que se afrevíana saborear de confrabando las deliciasdel codiciado cigairillo. Viene con ocu-paciones más adecuadas a su experien-cia y a,sus canasr Confesor nato delos colegiales y Espiritual de los RR PP.

Así podrá nrosfrarse ahora más cari-ñoso, ya que anfes fuve gue moslrarseinflexible.

El P. Josá Gutiérrez,lnspecfor y Pro-fesor, allá por los años de 1898 a 1900,desempeña ahora el cargo de Procura-dor, donde podrá desplegar la acfividady talenfo que ya por entonces se leafribuía.

.Pelea ahora con Ia gente menuda enPreparaforia Superior, el H.o Sobrón,conocido ya de anfiguo en el Colegio,donde enseñó dibujo y caligrafía hacedoce o caforce años.

Terminemos con una novedad muyagradable para los físicos. Pronfo vere-mos eleganfemente insfalado en el gabi-nefe un grupo elecfrógeno bonifo y deprimera. Con él y con las explicacionesdel Profesor enfenderemos a/ pelo, eltejemaneje de una cenfral elécfrica, y sia mano viene, seremos capaces de apro-vechar en nuesfros campos el más fénuehilifo de agua para dar luz eléctrica alpueblo, y que vea todo el mundo cómo

2

Page 18: VALLISOLtsTANA - Asociacion Antiguos AlumnosLos regislradores de la propiedad don fosé Conzález-Miranda y don Francisco Sanz Pérez se han posesionado de los Regislros de Benavenfe

162 VALLISOLBTANA

los alumnos de San José no somos oD§-curanlisfas, sino amanfes de la luz den-fro y fuera de los fránsifos del colegio.

Más novedades: ah, sÍ, la úlfima esque seguimos con fodo lo nuevo y buenode los años anferiores, y mejor es lo

bueno conocido que Io malo por cono-cer. Qle dure mucho lo bueno bueno, yqüe no aparezca por ninguna parfe lomalo.

AcusrÍN Isc¡p Alot¡so,alumno de 5.o aio.

IV

Alumnos nuevos al empezar el curso lghl-1g22

APELLIDOS Y NOMBRES olneccrólt PosrAL I ooou,"",o

I

Alt¡nsr.» Cobaleda, José, lnt. . .lBarbadillo . . SalamancaAlvarez del Campo. Gorrzalo, M. P. . . . . .

lg"l"Ouelas, 19.

lV.ttuaotia.Allé,r y Allén, Eusebio, E. V. lSalvador, 15..... ..... ildem.ArranzBLrsfamante.Domingo,E,V........,lFernándezCubas,26.....,....lldem.Benito Benito,foséLuis, L..... ....lUena"rNúñez, 16..... .lSantanderBrágimo Fernández.luan Iosé, 1.. .........lAmusco .lPalencia.Bulnes A. Villalobos. fosé M.u, E. V........1Núñez de Arce,69..... .lValladolid.CalafafePallaris.César,1 ..... ..lMatallana...... ...... .lleónCaloca Arenal, JoséM.u, I....,. ....lTumu. Armand. lSantander.CasasyR. deArellano,Jesús, I......, .....1Zúniga,6-2.".. .lvalladotid.Cascón Élennández, Tomás, R. I.... ,lse¡ur. ..lsulumuncu.Cascón Hernández, Iosé, I . .lldem . .. . lldem.Calle Puertas, Adolfo de Ia, E. V. . . . . .. . . ..lComisarÍa de Vigilancia lVutluaotia.Domínguez Laguna, Luis, I. ..lP. de Alcázar, 16. .. .. . . lAvila.Domínguez Maseda, Francisco, I . ........lVillanueva de Lorenzona.......lLugo.Esteban Peñalvo, Cerardo, E, V.. I I

Fernández Corordo y G. Briz, Iosé M.o, I . ..lVelasco. 11. . .. .lSantander.FernándezRubial,JoséM.u. I...... ..lBembibre. .....lLeOn.Calindo Manrique, Alberto, M. P. . . .lA. ae Zorrilla, ó0... .. ..lVatlaAotia.Galindo Manrique, Antonio, M. P.. .lldem, Ídem... ...lldem.GalindoManrigue,Carlos.M.P....|toem,Ídem'..Galindo Manrique, Romualdo, M. P........1ldem, Ídem... 'lldem.Gándara Uslara, Epifanio de la, l. . . .lArroyo. . lldem.Carcía Ló¡rez, Luis, I ..... ..lVittuton .lloem.García §ánchez, Emilio, 1.. . . . .lGallegos de Huebra .. . lSalamanc.r.CarmendiaOrefe,Francisco,l......|Sol,2l.l."..Cil Escudero, Felipe, 1....... lFuente deSanta Cruz... lSegovia.Cómez-samaniego, Ramón, E. V. .lMota det Marqués. . . . . .lValladolid.Co¡zález MarlÍn, Miguet, l. .... ....lPiedrahiia..... .lAvila.Conzález Echávarri-Ar¡nendia,lgnacio, M,P.lSantiago,2l . .lValladolid.ConzálezMesorres,Fernando,L.....,..lAr"nu"delguña. lSantander'Oonzález Quevedo C. Quevedo, Artemio, I .

I Las Fraguas . . . lldem.

González Quevedo Monfort, Jesús, I ltaem . ..lldem.Heredia Madrigal, Elías, I. . ..lCuettar. lSegovia.Herrera Rodríguez, Valeriano, I ....... ...iPaseo Esperabé,5'... . lSalamanca.lncera Soriano, Flavio, I....... ..... jHernán Cortés,7...... .lSantander.

Page 19: VALLISOLtsTANA - Asociacion Antiguos AlumnosLos regislradores de la propiedad don fosé Conzález-Miranda y don Francisco Sanz Pérez se han posesionado de los Regislros de Benavenfe

BOLETÍN DE LOS ACTUALES ALUMNOS 166

Incera Soriano, Roberio, I . .. . .. . . ..lHernán Corlés, 2.. .....:: .. . .

LópezLarrañeta, Mariano, M, P.. ... JFuenfe Dorada, 2... ..

APELLIDO§ Y NOMBRES

López d,e la Torre, Dio.nisio, I. . . . .

Llorenfe Lozano, Luciano, E. V . .

Martín Abril, Narciso, E V..Marlín Marfínez, Emilio, E. V.. .

Martín Roio, fosé, A. I .. ..Miral Rua, Javier, IMoneo Mato, ]esús, M P. .

Moráis Mendizábal, Modesto, I .....

»inecclór¡ PosrAL

Esguevillas.Fray Luis de León, 5

Fray Luis de León, 1 ....... ...Aduana de lrúnAvenida de Miral,8.. ..,......Anguslias, 6... . .

PROVINCIA

fan der.Valladolid.ldem.ldemIdem.

Guipúzcoa.§alamanca.Valladolid.

Arenas de lguña

Rodríguez Galindo, José Luis, E. V.. . . . . . iAlonso Pesquera, 14Rodríguez Rodríguez, Félix, I . . . ..lCanlalapiedra..

Pombo Alonso, fuan lgnacio, M P. . . icumuro. 18. . . . .

Ponce de León y Freire. Luis. E. V... ... jPasión, I. .. .

Regueio Regueio, Antonio. I. . . . . . .lPuebla de SanabriaRequeio §. Román, Anfonio, l . . . .lldem .

ldem.León.Valladolid.Avila.Valladolid.Idem.Zamora.Idem.Valladolid.§alamanca.Valladolid.Idem.MadridValladolid.¡dem.

Rodríguez Villanueva, Iosé Luis, M P.. ...lZO Febreró,4......Rodríguez Villanueva, Manuel, M. P........ ild"., Ídem ..RodrÍguez Avial Pellón, Juan, I . .... jLugu""u,80....Sagardía Valcárce, ]osé M.o, E. V .. lColm"nures, V.....Sagardía Valcárce, Manuel, E. V. . . lldem, ídem.SánchezGarcÍa. Ernilio, 1..... ....lBu.nuburba....Sánchez GarcÍa, Ricardo, E V.., .. jDuque de Ia Victoria.26. ...Serrano MarfÍnez. Manuel, E. V... . lPerú,9. .... .....SerranoSerrano, Ignacio. M. p .. .jSanliago, 49 . ..Simón Román, José Luis. I ... . ...lCastelló, á6,62..Soprani Guliérrez, Manuel, E. V,. .

So¡rrani Gutiérrez, Ramón, E. V. ...

Torr¡enfe y Peña, Carlos de Ia. I.Valleio López, Nicoiás,.E. V.Yázguez Sobrino, José M.o, I. . . . . .

Yázquez §obrino, Pedro Lui§. I .... . .

Villanueva de la Rosa, Iosé Luis, E. V. . . , . .

lMiguel lscar, 11

ldern. Ídem.Lope de Yega,2.L. Cano,2l,2á.

Idem ..P.aUniversidad, 1... ...

lamanca.Valladolid.

Idem.Madrid.Valladolid.Idem.Sanlander.Valf adolid.Idem.ldem.ldem

Page 20: VALLISOLtsTANA - Asociacion Antiguos AlumnosLos regislradores de la propiedad don fosé Conzález-Miranda y don Francisco Sanz Pérez se han posesionado de los Regislros de Benavenfe

VALLI§OLETANA16.4

L,EO.5=oi§oU-d^

@,E o"od=

=:a= lqc

>{ o,

>= 3,a3q7-odi<>ó?

6'^I a=

--o N

o M'.r:-O3 dG ¡i=J--

dZdooo

3ü 3

ñ +oó -i'oo¡'_.I ü§,O Eif6'oroI ó'9Its'

g'r to ¡Jc)qó d

roqPrí51ño'='r¡<^"=a-letpsA-te).iNIo

i¡, = =.

l-', >@ Luoo=

Pd I6q=E'a

ll

Page 21: VALLISOLtsTANA - Asociacion Antiguos AlumnosLos regislradores de la propiedad don fosé Conzález-Miranda y don Francisco Sanz Pérez se han posesionado de los Regislros de Benavenfe

BOLETIN DE,LOS ACTUALES ALUMNOS

V

funfa Direcfiva

Asisfenies

Tesoreros

Bibliofecarios

LecforDon Jesús F. Lomana.

Insf¡uctoreo de AppiranfesDon Cipriano Fernández

Consiliarios

165

Capilleros

Viceprefecfo

Don Valenfín A. Villalobos.

Don Mariano Mafeo.

Vicesecrefarío

Don Anfonio Mañueco;

Don Luis Vela.

Don Luis Fernández.

Don Javier MartÍn., 'Alberlo Monfalvo.» lesús Amigo., luan G. Sabugor

Don Mariano Carlón. ") Eugenio Basoa.

?)sriana y be 5sn [-uis 6on5agn

PrefecfoDon Graciliano Encinas.

Don Salurnino Sanz.

SecrefarioDon Aguslín Iscar,

Don Vicenle Ramos.

Don Antonio Riaza.

Don Iosé Navas.

Don Eugenio Rodríguez.» Agapito §an Juan.» Vicente Dávila,» Alfonso Pérez.

Don Luis Larrucea» losé María del Hoyo

Page 22: VALLISOLtsTANA - Asociacion Antiguos AlumnosLos regislradores de la propiedad don fosé Conzález-Miranda y don Francisco Sanz Pérez se han posesionado de los Regislros de Benavenfe

':6', VALLI§OLETANA

VI

IUNTA DIRECTIVA

Presidente, D. Valenlín A. Villalobos; Vicepresidenfe, D. Andrés Fernández; Asisfen-¡r¿s, D. Manuel Monlalvo y D. Eusebio Salvador; Secrefario, D, Félix Guerra; Vicesecrefa-rio, D. Luis ]iménez.

Consiliarios: D. Iosé C. Saldaña, D. Manuel G. Mesones, D. foaguín Muñoz, D..joséMartínez y G. Baamonde; D. Juan M Duro; D. Augusto Cimiano, D. Luis lzaga y Donlosé P Val.

.Capilleros: D. §antiago Sánchez, D Domingo Ortega, D. Francisco Souto y D. LuisMaitínez y C Elaamonde.

Celadores

Printera División.-D. Maximino de la Calle; D Lorenzo Calleio; D. Honorato Clottzá-lez, D. Malías Alvarez; D. Carlos S. Cuefo, D. fosé C' Qu¿vedo.

§egunda División.-D. fesús Nieto, D, Luis C. Quevedo, D Dorningo Romero, DonEdirardo Sánchez, D. Arturo Cabañes.

Tercera División.-D Evelio Sanz, D. CarloS Cimiano, D. ]osé A, Cirón, D. EloyCaro, D. Francisco Mendizábal, D. Mario del Hoyo, D. Iosé María Duro, D. ViclorianoSimón, D Francisco G. Sabugo.

cuarfa División.-D Rafael Pérez; D. Bernardo Nava, D. losé G. de Echávarri, Don

Fernando Larrucea, D. Benito Cuerra, D. Iosé María Saracíbar, D. Luis Burgos' D. Pedro

Maleo y D. Francisco Serrano.

la Oración

Page 23: VALLISOLtsTANA - Asociacion Antiguos AlumnosLos regislradores de la propiedad don fosé Conzález-Miranda y don Francisco Sanz Pérez se han posesionado de los Regislros de Benavenfe

BoLETÍN DE Los ACTUALES ALuMNos 171

vida de Berchmans deia caer el librode las manos diciendo descorazonado:«esfo no es para mÍr. Siempre deia sulectura esa grafÍsima impresión de quela sanlidad está más cerca de nosofrosde lo que muchas veces pensamos. oLaperfección al alcance de los jóvenes,podría ser, sin grande inexacfifud, elfílulo de la vida de Berchmans. Y anali-

llame Ia atención, excepto el coniunfoacabado, la regularidad de las propor-ciones en que se ve ya clara la obramaestra

Tres siglos han pasado desde su muer-fe, y hoy el mundo entero y en parficularlas juventudes, le rinden el fesfimoniode admiración y de amor a que fanacreedof le reconocemos. Un comifé

Aposento donde murió San Juan Berchnrans,26 de noviembre de 1621, convertido en capilla

zando hecho por hecho, y confronfán-dole con nuestras fuerzas, no descarfa-ríamos ninguno por difícil o imposible.El secrefo del éxifo maravilloso de superfección, esfá en esa inflexible suavi-dad con que iba derecho al férmino quese había prefijado.

El temperamenfo de San Juan Berch-mans, es un fempéramenfo esencial-nrenfe artísfico, y en su vida de perfec-ción. parece que fué dibuiando lÍnea porlínea la imagen de la sanfidad en sualma. Su arte era perfectísimo, peyo aIos ojos vulgares apenas hay nada que

central, lfalo-Belga, formado bajo losauspicios de Eminenfísimos Purpuradosy presidido por el célebre P. ArluroVermeersch, S. J.. se ha propuesfo pro-mover en las naciones cafólicas unaenfusiasta celebración del fercer ccrte.nario. Diesf, pueblo nafal del santo;Malinas, donde hizo sus principalesesfudios; Lovaina, que posee la insignpreliquia de su corazón; Roma, dondeferminó su carrera y donde se conserlvan sus sagrados resfos; son los prin-cipales cenfros de donde ha de irradiarel fervor a las demás ciudades. ¿Qu{

Page 24: VALLISOLtsTANA - Asociacion Antiguos AlumnosLos regislradores de la propiedad don fosé Conzález-Miranda y don Francisco Sanz Pérez se han posesionado de los Regislros de Benavenfe

172 VALLISOLETANA

ioven católico no ha de procurar conesfa ocasión con ocer al simpáficomodelo de las juvenfudes cafólicas, yprocurar imifarle, según la medida desus fuerzas? En los Colegios de se-gunda enseñanza, sobre todo, con

fundadas es?eranzas esperamos, gra-cias al santo ya fres veces secular,ver subir el nivel de aplicación al esfu-dio, de amor a la Virgen y a la Euca-risfÍa enfre todos nuesfros amadísimoscolegiales.

II

Fecha honrosa

Lln terger centenario7622-72 de marzo-7922

Saliendo alaluz el prinrer núrnero denuesfra Revrsr.q, del próximo año; enlos días que recuerdan una honrosafecha que fanfo enalfece Ias glorias deEspaña, gueremos en esfe núnrero llamarla afención de nuesfros lecfores, animán-doles a festejarla cual ella meyece.

Era el día 72 de marzo de 1622 cuandoel Sumo P.pnfÍfice Cregorio XV, rodeadode la co-n.fe Pontificia y de innumerablesfieles, proclamaba a la faz del mundo lasantidad en grado heroico de cualroespañoles insignes que con süs nom-bres, sus vidas y sus virtudes, al enal-tecer la gloria de la Iglesia Calólica,engrandgcían las de su pafria, nuesfraquerida Bspaña.,Decir $us nombres , será la más ro-

tunda co¡firmación de nuestro aserto.Teresa de Jesús, Ignacio de I-oyola,

Francisco Iavier, San Isidro Labrador.He aquí lps cuatro esclarecidos españo-Ies que desde aque.lla fecha Ia Iglesiapresenfaba como modelos a toda la cris-fiandad, y como infercesores anfe Diosa todos los fieles.

¿Será Fecesario recordar a un esPa-

ñol, a un castellano, las virfudes excel-sas de aquella simpáfica virgen abu-

Iense, admirada en su tiempo, celebradaen los posferiores y alabada siempre?

¿Quién con gusto liferario o amor a laperfección y sanfidad no se ha recreado

para España

o sacado a raudales forrenfes de ilus-fración y enseñanzas saludables de susinin¡itables libros, Su Vida, Camino deperfección, Moradas.. ? ¿,quién que conlas grandezas de la pafria se enorgu-llezca no conforfa su espírifu con el

nombre de Teresa de Jesús, exfendido yenvidiado en los pueblos más culfos de

la fierra?lgnacio de Loyola, nombre que re-

suena en nuestros oídos con armo-niosgs melodías, desde el momento felizen que penetramos por vez primera en

el Sagrado asilo del Colegio de San

Iosé. Las máximas ascéficas de Ignacioguedar"on grabadas en nueslras infeli-gencias desde nuesfros iuveniles añosy han sido siempre el faro luminosocuando combafíamos en el borrascosomar de las pasiones. Agradecidos comonadie a los desvelos y enseñanzas de

los Hijos de Loyola, brofa en nosofrosvivo y esponfáneo ei deseo de celebrarel día 72 de marzo del año próximo conla mayor solemnidad posible.

Al ser elevado a los altares el ínclifofundador de la Compañía de Iesús, lofué también el más preclaro de sus hiios'Francisco Javier, el gran Apósfol de lasIndias y el lapón. Esfe siglo de entu-siasmo misional es el más indicado para

conmemorar la gloriosa fecha de laCanonización del Patrono de las Misio-nes Católicas §az Francisco /avier.

Cuatro palabras para recordar en

Casfilla y en toda España ofro santo

Page 25: VALLISOLtsTANA - Asociacion Antiguos AlumnosLos regislradores de la propiedad don fosé Conzález-Miranda y don Francisco Sanz Pérez se han posesionado de los Regislros de Benavenfe

BOLETÍN DE LOS ACTUALES ALIIMNOS 175

español unido a Ios anferiores en elglorioso cenfenario que se cumple el 12de marzo de 7922 Es el humilde fraba-jador del campo, nlodelo de labradorescrisf ianos y pafrono de la cor«rnadavilla, §an Isidro Labrador.

Quién no conoce en nuesfras fierrasde pan llevar a áquel honrado servidorde Yvan de Vargas que en las rudaslabores del campo formó su carácfer decrisliano y su corazón de Sanfo? LosSindicafos Cafólicos, cuya dirección enmuchos pueblos de Casfilla esfá enco-mendada a lectores de nuesfra Revrsr¡y miembros de nueslra A A., no puedenpernrifir que pase el cenfenario de lacanonización de San lsidro, sin rendirpúblico homenaje de veneración y agra-decimienfo al Patrono de los SindicafosCafólicos.

Además, hoy que los valores moralesy sociales andan tan en crisis, hoy quela fortaleza dela raza se debilifa y de-prime con la decadencia moral, infelec-fual y física, consecuencias del materia-lismo y positivismo, frufo de las ideas

sin Dios, sembradas en los corazonesde las mulfifudes, urge más hecesarioque nuncar si queremos volvér a fenerpueblo sano y vigoroso, con hábifos dehonradez y laboriosidad, que enaltezcay honre a la palria, acudir a Ia Reli-gión, en la observancia de la moralcristiana, en el culto a Dios, en el amora la patria.

Nada más conducente para ello, quehonrar a nuesfros héroes,,a :iuesfrossantos, a nuesfros compafriotas que,héroes y sanfos por sus excelsas virfu-des morales y cívicas, nos dieron eiem-plo de Io que España puede volver a sersiguiendo sus huellas.

Esforcémonos, pues, en honrar a fanilusfres compafriofas nuesfros y tome-mos parfe en cuanfos acfos s¿ organicenpara honrarles.

AsÍ cumpliremos como buenod espa-ñoles. como buenos castellanos. comobuenos colegiales de la CompañÍa deJesús.

JuaN Duno GonzÁuez,exalumno

Page 26: VALLISOLtsTANA - Asociacion Antiguos AlumnosLos regislradores de la propiedad don fosé Conzález-Miranda y don Francisco Sanz Pérez se han posesionado de los Regislros de Benavenfe

o.--- @_0

y la confir-mación queIe administréelmismo día,comulgó conél y logróque vinierana la ceremo-nia los pa-dres del niñoque ya esfánheridos de lagracia. Aqueldía les con-vidé a lodosa desayunary a comer.

Pregunlé a

Sabino cuán-do se le ocu-rrió por pri-mera vez ha-cerse cafóli-co, y nre diio

, gue al ver en-frar a los Pa-dres en Ia

isla.Tengo en

la do ctrinacerca de cua-renla niños yespero más.Lo gue más

e,o \9ñ

6'-O

I

Carta del P. lTerrera, S. I., Misionero en Carolinas

l¡{s venía solo; venía con §abino. Pues nada, que

Isla de ponapé. Sabino se habÍa empeñado en ser calólico, y

funio-25-e2r ::T:.ü:Ti:::i:;"ii:',"',,J",J'*:f';1:sr' D' Iosé María saracíbar, pidió que re iraiese a ra der padre. Luis re ha

lnolvidable Iosé María: Si lodos los cela- inslruído y ha sido su padrino en el baulismo

ü\t4/l\a

ü\tr21\

a

dores de lasmisiones, sonlan cel osose omo tú, de

en hor abuenaestamos losmisioneros.

¿Tú no sa-bes quién era

Sabino? Sa-bino era haslah aceilosdías,un ni-ñoin-fielguehabíallegado a los nue-ve años, sin tenerla dicha de ser

hiio de la SantaIglesia; pero]des-de el día 2l-díade San Luis Gon-zaga- murió Sa'bino para resuci-lar con el nombrede Luis. Dirás lú,le convirlió el Pa-dre Herrera. Puesno le convirtió elP. Herrera.

EI P. Luis Herrera, S. J., cuadro superior, reparliendo vales ypremios a los niños del Cafecismo.-Cuadro inferior, el P, Herrera

con sus crisfianos

[In día se me presentó en casa, Luis La- Ies gusta es la tela para laparrabos y cami-lorre, fervoroso crisliano de la isla de ]o- selas.kes, que perlenece a mi iurisdicción, pero no Estampas de colores girandes, represen-

Sección de Misiones

Page 27: VALLISOLtsTANA - Asociacion Antiguos AlumnosLos regislradores de la propiedad don fosé Conzález-Miranda y don Francisco Sanz Pérez se han posesionado de los Regislros de Benavenfe

lando el cielo, el infierno, la muerle del peca-dor, Ies encanlan.

La Virgen os tenga de su mano a todoslos auxiliadores de las misiones.

Tuyo affmo.,Lurs Hennrnl, s. f.

29. Ayer fué el sorfeo de premios de tadocirina. gue entusiasmó; les gusfan mucholas cosas bonitas: envíame por paquefe pos-lal cuantas puedas.

Limosnas para las MisionesHuchas de la l.a División, 6 pesefas; ídem

dela 2.a, 69,76;íd. dela 4.a, 12,10. Torrl57,g5.

6." División.-HuchasMario det Hoyo, 5, l5 pesetas; Ramón Frei-

xas, ó; Francisco Mendizábal, 1,10; MáximoCatderón, 5; Iosé G. Sahugo, 1; Andrés G. LaOrden, 2; Manuel Casado, 8,6ó; José A. yTonrás Villalobos, 7,55; Carlos Cimiano, 2;fosé A. Girón, 5; fesús La Calle, ó,65; foséM. Duro, 6,26;luanAlvaro, 7,15.-Hucha delEstudio de Superior, 0,50. Tor¡¡. 52,70.

§anta Infancialavier M. Milans del Bosch, 0,60 pesetas;

favier Miraf, 0 60; José L. R. Galindo, 0,60;Manuel Muriel, 0,60. Tor¡u 2,40

ObjefosPrepaparaloria Superior. Buzón del Es-

ludio. Estampas, 58; posfales, 49i meda-llas, 2.

BOLETfN DE LOS ACTUALES ALUMNOS 175

Para el P. Luis HerreraMisión de las Carolinas, Islá de Ponapé,

Esperanza Pérez det Molino (santander), 100pesetas.

El exalumno Federico Marfínez Barea (Bur-gos), dos piezas de tela.

N. N. Una caia de rosarios y medallas.Con las limosnas de lodo el Colegio han

sido encargados para el P. Luis Herrera, lossiguienles libros parroquias; para la parro-guia de Kolonia (Ponapé):

Libro de Baufizados.Libro de Difuntos.Libro del Estado de las almas,Cada uno con hoias con encasillado pará

400 crislianos, más otras tanlas hoias suel-tas para enviar copia al Vicarialo.

Eslos iibros lienen la siguiente dedica-toria:

«Los alumnos del Colegio de San Iosé deValladolid al R P. Luis Herrera, S. J.

Liga espirifual de oraciones

En el número 11 de V¡¡.r¡sor-er.lr,rl, dimoscuenla de esfa obra de celo, debida a lainduslria de un P. Inspector.

No cesaron en su labor ni el Padre ni losniños duranle los meses de verano. Anles alconfrario, el adlunto cuadro indica la forma-ción de nuevas lernas en vacaciones. Nocooperaron poco a la formación de ellas, Iosmismos colegiales que escribían a sus com-pañeros dándoles cuenla de su fidelidad encumplir la palabra dada al despedirse delcolegio.

,uNlo

8.264

67.5ót

51 440

7.270

199.262

6t.022

5ó 900

20.466

216.576

7.292

62.199

7t.700

66.406

240.666

12.644

18.664

20.710

66.187

102.600

47.444

2t6.904

20.672

18.666

lroT:¿q"L

172.E85

226.969

279.640

1ó8 586

867.665

40.508

40.01á

I .a Terna.

2 a Terna.

6.u Terna.

4.u Terna.

5.4 Terna,

6 a Terna.

7 a Terna,

90.904 6ó.067

Tor¡1..

i | 6046l_=__-t_l1I 666.707 i 450.20ó 62t 976 460.050 7.766.966

Page 28: VALLISOLtsTANA - Asociacion Antiguos AlumnosLos regislradores de la propiedad don fosé Conzález-Miranda y don Francisco Sanz Pérez se han posesionado de los Regislros de Benavenfe

I

Fanfasia morisca(r'ruRoz seca)

. Las siete y media de la farde eran pró-'¡imamente. Todos los moros nofables

ebtaban plantados delanfe de la lienda

de su iefe, Abd-el-Krim, el caudillo de

moda. Con su oio avizor buceaba en

las sombras del atardecer; todos espe-

raban impacientes. Desde los iefes de

f.¿nitu" hasfa los más inocenfes berebe-

fes estaban pendienfes de sus más lige-ros movimientos. Presentían nuevos

hconfecimientos, y al ir de descalabro

En descalabro, hasfa las mismas chila-bas caían plácidas sobre sus honrbros'

-Oye, general-dijo Iamar-Ialea, di'rigiéndose a Abd-el-Krim (un moro nofa-,ble que iba a Pasos acelerados Para

sobresalienfe)-: Los espÍas tardan en

ilegar.Baiamé-d-Laianla, ofro moro fan no-

table como el anterior, confestó:

I -No lurbes al gran espírifu del iefe'lPor Alah que hemos de vencer, y enton-

ces...

-Baiamé-diio Abd-el-Krim'

-¿Qué deseas, general?-confestó el

aludido con gran resPefo.

-Bajanré... los prismáficos que están

allÍ colgados, pues creo divisar en la,penumbra una sombra.

Baiamé le enfregó lo que Pedía, Y

todos quedaron en silencio.Efectivamenfe, deslizándose por entre

la maleza avanzaba un bulto'..

-¿Eres fú, Abul-ffadin?--diio el ge-

neral.La sombra llegó hasta las babuchas

de Abd-el-Krim.

'- ¡Yo soy, general!Todos se agruparon en forno del

recién llegado. Iirmar-Ialea firó un higochumbo que fenía en la mano y se unióal grupo

Abd-el-Krim, con toda la solemnidadque el caso requería, diio al espÍa:

Puedes hablar, di foda la verdad quesepas, pero ¡ay de ti! si mientes, fu ca-beza lucirá mañana en la pica más alta yserá paseada por fodos los aduares.

Un estremecimiento general recorriópor lodos los presenfes. Abul-ffadin, sininmufarse, y como quien dicfa una sen-lencia, confesfó:

-General, por Mahoma, ¡oh, comen-dador de los creyenfes!, juro que te diréverdad, y... agárraf e, porque la noficiaque le fraigo es como para caérsefe el

lurbante.

-¡Acaba pronfo!-diio Abd-el-Krirn,

claro es que ya algo:turbado.

-Pues bien, general, los cristianos sepreparan para mañana, al rayar el dÍa,caer sobre Tizza,

Un murmullo se oyó por fodas parles.

-De modo que vienen derechos a

Tizza, dijo Jamar-IaleaLa frase corrió de boca en boca. ¡A

Tizza... afizza!Bajamé pregunfó al espía:

-¿Por. dónde afacarán primero?...

Abd-el-Krim, fodo preocupado y mo-nologando frases enfrecortadas se le oíadecir... ¡Por Alah... por Alah!...

El espía contesfó a Baiamé, señalandoal ponieúte, ¡por ahÍ!, ¡por ahÍ!'

Page 29: VALLISOLtsTANA - Asociacion Antiguos AlumnosLos regislradores de la propiedad don fosé Conzález-Miranda y don Francisco Sanz Pérez se han posesionado de los Regislros de Benavenfe

BOLBTÍN DB LOS ACTTIALES ALUMNO§ 177

del Had. La noche franscurrió en preparafivos,

-Haz lo que gustes, pero estar fodos las hogueras lucieron en los picachosallÍ_al rayar el día. de las cumbres, foda la muralla se re-

[-ln moro que había esfado cailado concenfró para resistir el afaque; pero elfodo el fiempo se permifió decir: arrojo y bravura de Ias fropas españolas

-General, reconcenfra fodas las fuer- pudo nrás, y en pocas horas quedaronzas que puedas, pues presumo que los los soldados dueños deTizzay una por-crisfianos nos vuelven a dar para el pelo. ción de aduares más.

Abd-el-Krim nriró primero al que se un solclado cuenfa que al escalar lahabÍa afrevido a hablar y con aire des- posición vió a un moro que corríá ypecf ivo Ie dijo: decía a ofro a grandes voces:*M'hudsi hada - que quiere decir: -"M'hudsi hada..'. M,hudsi hada,.oQue fe crees fú eso,. ¡eue fe crees fú eso!...

Y dirigiéndose a Bajamé:

-Es preciso-le dijo-que los caño, AuTo¡'¡to AI-RoNso

nes del Curugú esfén aquí esfa noche. salamanca, 4,X,Zl.

II

Imágenes senfadas de la virgen en el Norfe de Burgos

La zozobra y el disgusfo comenzabana cundir enfre fodos. Abd-el-Krim em-pezó a dar órdenes a todos los jefespara reconcenfrar el mayor número po-sible de defensores.

Jamar-Jalea:

-Ceneral, quieres que salga para avi-sar a foda la gente que haya en el zoco

Siempre he creído, lector cristiano,que la devoción a nuesfra Señora es-faba fan profundamenfe infilfrada ennuesfros anfepasados los españolesde Ia Reconquisfa, que a Ella acudíanen todas sus enlpresas con verdaderaconfianza. Expresión viva de esla afir-nración son las palabras corl que enca-bezo este arfículo, las éuales,es gra-tísinlo enconfrar al comienzo de losdocumenfos más solemnes de nuestrosreyes, los privilegios rodados, llama-dos así por la gran rueda o sello del rey

Abul-ttadin confesié:

-Dicen los arfilleros que las grana-das no tienen espolefa.

Al ofr todos los moros Io de Granada,t¡n movimienfo nervioso recorrié sucuerpo.

-Si no las fienen que las fraigan ,

dijo Abd-el-Krim.

«La Virgen gloriosa Sancla María aquien Nos fenemos por Señora y abogadaerr lodos nueslros fechos».

(Los Reyes de Casfitla en sus carÍas).

pinfado en colores blanco, azul, rojo yverde

Pero si Ios docurrrentos hablan claroen esfe punfo, quizá nrás elocuenfe aúnes la voz de Ia arquer_rlogÍa que no seha de ufilizar escuefa y descarnada comomera significación del progreso artísticodel hombre, sit.¡o nrejor aún como intá-gen de las idea§ y el anror que fiene ensu enfendinrienfo y corazón de más infe-rés que fodas las delicadezas arfÍsficas.

Duranfe cuafro años he recorrido unaporción de parroquias y ermitas de la

6

Page 30: VALLISOLtsTANA - Asociacion Antiguos AlumnosLos regislradores de la propiedad don fosé Conzález-Miranda y don Francisco Sanz Pérez se han posesionado de los Regislros de Benavenfe

178 VALLISOLETANA

comarca, con Ia máquina fofográfica enIa mano, ansioso de refrafar cuantas es-tafuas medioevales de la Virgen encon-frara. Gran-de ha sido misorPresa a I

ver que ape-nas hay po-blación don-de no se en-cuenfre una Y

a veces dosde estas imá-

genes genfadas demadera. §e ha dadoel caso en que el es-filo de lq iglesia ro-mánica o gófica res-pondfa a la época delas estafuas. Perocon fr ecu6ncia ha des

aparecid§ el anfiguotemplo y ha sido[susfifuído por ofro másnroderno; mas se ha conservado incó-lume la esfafua de la Sanfísima Virgenque duranfe más de 600 añss ha visfo

v Frías, he aquí las Po-

canrabrana.-DeNoruentesliiiui#:;ll;;J blaciones en que fan

. minón lderecha).-Terniirón (ubuio). vieias eslatuas se han

enconfrado; en algunas

arrodillarse devofas a sus planfas giene-raciones llenas de fe y amor a la Reinadel Cielo. Delanfe fengo al escribir esfas

líneas en rrn. álburnlas fotografías deesas anfiquísimasimágenes, y compla-cido las recorro conla vista por Io mucho

que al alma del aficiona-do a esf udios histÓricosdicen. Oña, Terminón,Tarfalés de Cilla, Bar-cina, TamaYo, Canfa-brana, Salas, Cornudi-lla, Poza, Soto de Bu-reba, Navas de Bureba,Nofuentes, TresPaderne

como en FrÍas, Poza, Terminón Y No-fuenfes dos. Son con frecuencia estas

imágenes de nogal, no muY ahas,de 40 cm. a un mefro. Aunque todas

Page 31: VALLISOLtsTANA - Asociacion Antiguos AlumnosLos regislradores de la propiedad don fosé Conzález-Miranda y don Francisco Sanz Pérez se han posesionado de los Regislros de Benavenfe

BOLETiN DE LO§ ACTUALE§ ALUMNOS 179

convienen más o menos en cierfos ca-racferes, como el esfar sentadas en unescaño o banquefa, describiremos paramuesfra una, la más regia y majestuosade fodas conservada en la parroquia deCornud illá.

Está senfada como todas sobre ultabanqueta, cubiet'la la cabeza con unacorona de cuafro punfas por debajo dela cual apayece el velo que a manera deregio marrlo envuelve todo el cuerpo yse fercia al llegar a las rodillas en gra-ciosos pliegues un fanfo agudos, pruebade la antigüedad de Ia imagen. Tienedebajo del manfo una fúnica. En el cue-Ilo Ileva pinfado un collar o rosario, delcual penden a frechos crucecifas lafinas.Tiene la mano derecha levanfada enactifud de mosfrar una manzana quesosfiene sobre la punfa de los ,dedos,

acaso una alusión a la manzana gueperdió a nuesfros primeros padres. So-bre Ia rodilla izquierda de la Virgen estáel Niño con amplio pelo rizado, cubiertotambién con túnica y manfo que haceentre Ias rodillas un agudo pliegue.Sobre la rodilla apoya un libro con laspáginas hacia el pueblo. las cuales man.fiene abierfas con la mano izquierda,mientras levanfa la derecha en acfiludde bendecir.

El rosfro del Niio y de la ,Madre, esfan parecido, que aunque esfuvieranambas imágenes separadas, luego seconocería cuál es la Madre de aquelNiño. Tienen el rosfro graciosamenfeovalado, no grueso, nariz fina, ojos des-pejados, labio superior ligeramente ar-queado e inferior caÍdo, y acfifud gene-ral fanfo en el Niño como en la Madre,de sonrisa cariñosa y penetranfe. pro-pia de personas poderosas y carifafivasque se hacen cargo de las flaquezas yaun no fan puras infenciones de quienesacuden en demanda de socorro.

Las demás estaluas de los confornosconvienen en muchos puntos con la deCornudilla. La de Canfabrana en fener

el Niño abierfo el libro. En cambio pfras,como la hermosamerrfe conservada ,

Nuesfra Señora de la Oliva de Salas, lallena de gracia Nuesfra Señora de Gra-cia de Frías, la severa del alfar mayorde Terminón, Nuesfra Señora de Cova-dorrga de Ia parroquia de Barcina y unqde las anfiquÍsimas del venerable sarr-fuario de Nuesfra Señora de Pedraias,presenfan Ia variante de que el Niño nofiene libro en la mano izquierda, sinouna frufa o el globo del mundo, confor.me al esfilo bizanfino. En una de lasimágenes de Terminón, la más pesue-ñifa, el Niño apriefa con la mano iz.quierda un paiarifo que parece como siquisierá escaparse, fipo ya algo má9

Nuesfra Señora del Puenfe de la pa-rroquia de Frías, de abulfado roslro ql

Niño y la Madre,. ofrece la variante deque el Niño. en vez de mirar al pueblo,esfá vuelfo hacia la S. Virgen agarrán:dola,.para no caerse, con Ia mano.iz-quierda por el hombro derecho.

Tanto esfa imagen como Nuesfra §e-ñora de Gracia llevan en el cuello, pare-cido además a la de Cornudilla, doblehilera de cuentas, de las que pende unacrucecifa latina.

El rostro de la Virgen, en algunasimágenes, es de sabor harto arcaico;pero siempre de IÍneas graves y majes-fuosas como a una reina corresponde,si bien se distinguen dos fendencias muymarcadas, aunque no siempre puedanprecisarse bien por haber el refoquecambiado algunas imágenes. Las deCornudilla, Nuestra Señora de la Oliva,Nuesfra Señora del Puenfe y de Cracia,una de las de Pedrajas y la de Canfa-brana, presenfan una sonrisa suave hie-ráfica que recuerda Ia de las cabezashumanas de algunos capifeles, de finesdel siglo xrr, v. gr.,los del crucero de laiglesia de San Salvador de Oña, y losde la parroquia de San Juan, de la mis-ma villa. Es algo parecido a la risa

Page 32: VALLISOLtsTANA - Asociacion Antiguos AlumnosLos regislradores de la propiedad don fosé Conzález-Miranda y don Francisco Sanz Pérez se han posesionado de los Regislros de Benavenfe

180 VALLISOLETANA

eginética de los griegos. Otras son deaspecto más serio, v. gr., Nuesfra Se-

de las de Pedrajas, y las de Trespaderney Barcina

Imágenes,sedentes de la §f ma. Virgen.-Arriba derecha, Cillaperlata.-ldem. izquierda,Cornudilla,-Abaio derecha, Frías.-ldenr izquierda, Salas.

ñora de Covadonga, la grande de Ter- No hemos citado aún; pero merece unminón, Nuesfra Señora de Ribas, una recuerdo especial la imagen de Nuestra

Page 33: VALLISOLtsTANA - Asociacion Antiguos AlumnosLos regislradores de la propiedad don fosé Conzález-Miranda y don Francisco Sanz Pérez se han posesionado de los Regislros de Benavenfe

BOLETÍN DE LOS ACTUALES ALTIMNOS 181

Señora llamada Sanfa María de Oña,que exisfió en Ia iglesia del monasferioen el siglo xllr. Tenía fama de hacermüchos milagros.

Anfe esta imagen, según anliguascanciones, colocó Ia reina doña Beren-guela a sü hiio San Fernando, cuandoera chiquifÍn y esf aba aquejado de graveenfermedad. Nuesfra Señora le concedióla salud al niño.

En agradecimienf o, su abuelo Alfon-so VIII el de las Navas de Tolosa, vinoen piaciosa peregrinación para dar lasgracias a la Reina del Cielo.

¿Dónde se encuenfra aquella esfafua?No Io sabemos. Algunos dicen, que esuna basfanfe grande de piedra que aúnse halla en pie, sobre una de las puerfasen el clausfro gófico. pero más nosinclinamos a creer, que aquella imagensería de madera y esfaría senfada segúnel fipo corrienfe de la región

De esla curación pudo fener origen lagran devoción a la Sanfísima Virgendel rey San Fernando, quien llevaba en

el arzón de la silla del caballo una esfa-fuita pequeña de la Reina del Cielo, concuyo auxilio conquisfó a los moros lasplazas de Jaén, Córdoba y sevilla.

En cuanfo a la fecha en que se hicie-ron, difÍcil es precisarlo; pero fomandocomo base Ia imagen senfada en piedraque adorna el fímpano de la porfada deSan Juan, de Oña, no fengo inconve-nienfe en dafar del siglo xtr a xrrr la ma-yoría de ellas y algunas quizás seananferiores.

Me parecen responder cronológica-menfe al movimienfo arquifecfónico enesfa región, que comenzó en Ia iglesiade Oña en la segunda mifad del siglo xry se exfendió hasfa el final del reinadode Alfonso VIII, en el siglo xrrr.

Erunrgue Henpen¡ Onra, S. J.Profesor de Historia en el Colegio (1)

^tr1) LIna de las inrágenes que hemos presenfado deCanfabrana represenfa a Santa Ana con la Virgen enlos brazos y a ésta con el Nilo. Es de concápcióninfantil; p¿¡9 no falta de gusto candoroso.

Page 34: VALLISOLtsTANA - Asociacion Antiguos AlumnosLos regislradores de la propiedad don fosé Conzález-Miranda y don Francisco Sanz Pérez se han posesionado de los Regislros de Benavenfe

$slliútt ils tiunilar ti¡ito-0uimito-ilalutals$

I

EI dirigible, agente de fransPorfe

El desarrollo de la capacidad eleva-

dora, y parficularmenfe el aumento de

rapidez, que actualm ente alcanza valores

rhuy crecidos en los grandes dirigiblesrfgidos, permilen augurar para muy en

tlreve el empleo frecuente de dichos

artefacfos en el transporfe de viaie-

ros en las dilatadas travesÍas inter-

oceánicas.El dirigible aparece, en efecfo, per-

fecfamenfe apto para la realización de

Ihrgos recorridos allÍ donde su rival, el

avión gigante, se encuenlra aún incapa-

cifado para sostener la competencia

(vuelos ininterrumpidos de"5 ó 6000

kilómetros) o deba realizar rodeos en

busca de escalas necesarias (fravesÍa

del Aflántico con escala en las Azores,

por ejemplo), rodeos que neutralicen la

más posifiva ventaia del aeroplano sobre

el más ligero que el aire, o sea Ia velo-

cidad.Si a esfo se añade que los medios de

comunicación marílimos son forzosa-menfe lentos (cuatro días y medio Iatravesía Europa-América, como mÍni-

mum), resulta patente la ufilidad del

empleo del dirigible en las fravesías

inconlinenfales.Hoy día no existe ningún avión o

hidroavión capaz de salvar normalmente

5.000 kilómetros sin escalas, llevando a

bordo 40 ó 50 pasaieros confortable-mente instalados.

Para llegar a la realización de un

aparato que reúna dichas condicio-nes, pueden escogerse dos caminos: el

vuelo a grandes alturas, y el aumento

exfraordinario del rendimienfo folal delaeropla no.

La primera solución, ya aludida.pornosolros en anferiores frabajos, presenfanumerosos escollos difíciles de sorfear,y desde luego es obra que demandaríacierf o liernpo.

La segunda, o sea el meioramientoconsiderable de las cualidades del aero-plarro (disminución de tras resisfenciasparásifas, auménto de rendimienfo delas superficies, grupos mofopropulso-res, etc ), podrá conseguirse medianteuna evolr¡ción muy progresiva, nunca deinr proviso.

Un dirigible rigido de gran capacidad(L. 72, v. g.) puede, en cambio, trans-porfar 40 ó 50 pasajeros conforfable-menfe insfalados, salvando el Aflánficode tsuropa a Norteamérica (vienfo en

calma) en cincuenfa horas y aun menosf iempo.

Hagamos un parangón, en el recorridoBerlÍn-Nueva York y viceversa, entre unservicio de aviones e hidroaviones gi-ganfes y otro de dirigibles.

Nos serviremos en nuesfro cálculo de

aparafos hipoféticos d.erealización acf ualperfecfamenfe posible, aviones e hidro-aviones de' é.600 HP, ya bosquejadospo[ .uosotros (y que serán una realidadmuy pronfo, pues la marina norteameri-cana fiene en consfrucción varios hidro-aviones triplanos de ó.600 HP y ó0 tone-ladas de peso a plena carga, capaces desalvar más de é.000 kms sin escalas),y dirigibles del fipo L. 100, proyecfadopor la casa Zeppelín no hace mucho.

Page 35: VALLISOLtsTANA - Asociacion Antiguos AlumnosLos regislradores de la propiedad don fosé Conzález-Miranda y don Francisco Sanz Pérez se han posesionado de los Regislros de Benavenfe

Servicio de aparafosmás pesados que el aire

Ifinerario: Berlín - Lisboa-Azores-Te-rranova-Nueva York, unos 7.500 kilóme-fros, que podrían salvarse en sesentahoras, calculando un viento O. de 60kms. duranfe la fravesía del Aflánfico.

El recorrido inverso exigiría unas cin-cuenfa horas a causa del vienfo favo-rable.

Tofal general: 15 000 kms. en cientodiez horas.

Gasfo de combustible:Sobre las cienfo diez horas que se

inverfirían en el recorrido fofal, sóloserían de vuelo ciento, debiendo desfi-narse las diez resfanfes a las paradaspara cambio de aparafos, comidas, re-puesfo de combustible, elc.

Un avión de 6 600 consumirá en cienhoras a 0,225 kgs. por hora, 8t 000 kgs.de combusfible, que a pesefa el kilo(cifra ésfa aproximada y variable) serán81 000 pesetas.

Viajeros fransporfados, ida y vuel-fa,88.

Servicio de aparafosmás ligeros que el aire

Ifinerario; Berlín - Nueva York, envuelo direclo. unos 6 000 krrrs. que po-drían salvarse en sesenfa horas, calcu:lando para la travesía del Atlánfico unvienfo O. de é0 km.

nolerÍN DE Los ACTUALES ALuMNos 18á

parfe de los mofores un esfuerzo pro-lohgado en demaéía. No obstanfe, abordo de un navÍo aéreo cuya foerzaascensional supera a las 100 toneladas,nada se opone a la insfalación por par-fida doble de los órganos mofrices.

Así, en el L. 100, por eiemplo, insfa-laríanse en total 20 mofores de 26OHP,gue con sólo un aumenfo del pesomüerfo inferior a 5.000 kgs., .permifiríanalfernar Ios períodos de actividad conofros de reposo' Duranfe un raid de sesenfa horasfuncionaría cada grupo freinfa horas ainfervalos periódicos, disfanciados pordiez horas de inacfividad.

En caso de avería de uno o más mo-fores, susfifuiríanlos sus compañerosen reposo, y en nada alterarÍanse lascondiciones de marcha.

Recorrido inverso: podría realizarseen unas cincuenta horas (120 de media),a causa del vienfo favorable en parte delfrayecto.

Tofal general: 12 000 kms., en cienfodiez horas.

Aparafos empleados:Precio del pasaje por persona, ida y Dirigibles fipo L. 100, de 108.000 ms,

vuelfa, 6.000 pesefas. 82.000 kgs. de carga úfil, l0 motores deRendimiento económico tolal, 264.N0 260 HP. y 166 kms. de velocidad horaria.

pesetas. Gasto de combusfible:Los 10 motores de 260 HP. consumi-

rán a 0,225 kgs. por HP. hora; en 1i0horas, 64.650 kgs de combusfible, quea pesela el kilo serán 64.ó50 pts

Viajeros fransporfados, ida y vuelta,150.

Precio del pasaje por persona, ida yvuella, 6 000 pesefas.

Rendimiento económico total: 450.000Tal vez parezca al lecÍor que la velo- pesefas.

cidad de 100 kms por hora manfenida Veamos el estado comparafivo deldurante dos dÍas y medio, exigirá por cuadro siguienfe:

Page 36: VALLISOLtsTANA - Asociacion Antiguos AlumnosLos regislradores de la propiedad don fosé Conzález-Miranda y don Francisco Sanz Pérez se han posesionado de los Regislros de Benavenfe

1U

Llnea

Recorrido tolal. . .

Tiempo recorrido, ida.,..

» fotal, ida y vuella

Total viaieros. ida y vuella,Gasto ioial, conrbustible.

) » en peselas (combustible)Precio del viaje (ida y vuelfa)Rendimiento económico

VALLISOLETANA

aé?ea Berlín-Nueva York y viceversa

Más pesado que el aireAirón e hidroavión

á.600 HP.

15 000 kilómetros60 horas50»

110 )100 ))

8881 000 kilos81.0006.000 pesetas

264.000 »

Más ligero que el aire.

ZeppelinL, 100.

12.000 kilómefros60 horas50,

110 )>

110 '1ó0

64.áá0 kilogramos64.6606.000 pesetas

Considerando tan sólo los resulfadosdel cuadro comparafivo que acabamosde exponer, resulfan numerosas venfa-ias en favor del más ligero que el aire,parficularmenfe desde el punfo de visfaeconómico; pero ha de fenerse''muy en

cuenfa que la explofación de una línea

aérea de gran imporfancia enrPleando

dirigibles giganfes, enfrañaría gasfos

cuantiosos (enormes coberfizos orienta'bles, grandes generadores del gas que

utilicen las naves aéreas; personal nu-

meroso y escogido para el gobierno de

lds aeronaves y para las operaciones

de parfida y foma de fierra, amoltiza-ción de un maferial cosfosÍsimo, efc.);gasfos que actualmenfe sería pueril pre-

tendiéramos fiiarlos' pero cuyo peso es

innegable.'En tofal pueden resümirse así Ias ven-

fajas e inconvenienfes respectivos de

aüiones y dirigibles en las fravesías

inferoceánicas:Dirigible. -Vexr¡lls. - Enorme ca-

pacidad elevadora que le permite man-

fenerse muchos días en el aire, gran

conforf en la, inslalación de los pa-

saieros, aümento de la robusfez de

los órganos mofrices Y mayor segu-

ridad, derivada de su flotabilidad inde-pendientemenle de la acción de los mo-

fores; facilidad de marcha con un solo

quinfo y aun décimo de la Potenciamofriz tofal.

INcot¡vnNleurEs.-Velocidad media nomuy crecida y difícil de auntenfarse en

grandes proporciones, dificulfad de man-tener el rumbo con fuerfe vienfo, riesgode la parfida y aterrizaie con ntal liempo.

Aeroplano.-Veur,l¡as.-Gran velo-cidad horaria muy susceptible de aumen-fo considerable Posihilidad de vuelo con

fiempo francamenfe maloINcor,¡veurexres. -Pequeña capacidad

elevadora, conforf relativo. dificulfad de

manfenerse en el aire con sólo los lrescuarfos e imposibilidad con los dossexfos de la pofencia molriz fofal. Menorseguridad.

AI lratar de los más ligeros que el

aire, nos hemos referido a los zeppelinesalemanes, por ser sin dispufa ésfos losmás perfecfos dirigibles exisfenfes. Elsiguiente croquis comparativo entre el

célebre R. á4 inglés (rígido copiado del

L.49 alemán, según noble confesión de

sus consfrucfores), gue alravesó el Af-lántico en 1979, y el no menos célebrezeppelín alemán L. á9, que en 1919 cu-brió 7.200 kms, sin escalas a 76 de

media; esfe croquis, repefimos, prueba

la realidad de nuestra afirmación. En él

se aprecia cómo al partir el R ó4 haciaIas costas de América sólo disponía de

r

Page 37: VALLISOLtsTANA - Asociacion Antiguos AlumnosLos regislradores de la propiedad don fosé Conzález-Miranda y don Francisco Sanz Pérez se han posesionado de los Regislros de Benavenfe

500 kilogramos de carga útil, cubriendoe¡ dicho raid solamenteS 768 kilómetrosy el L. 59, en cambio, al abandonar sucobertizo ?ata recorter 7.300 kilómefrosdisponÍan aún de 1ó.000 kilogramos decarga úfil, caniidad qr;e le hubiera per-milido recorrer 11 816 kilómefros más.

Debe fenerse en cu€nfa, no obsfanfe,que el R. á4 debió luchar duranfe lafravesía de ida confra un vienfo que aveces llegó a 80 kilómefros por horamanfeniéndose cienfo ocho horas en elaire. A la vuelfa llegó a Europa con unsobrante de gasolina superior a 4 000litros.

Veamos algunas cifras que probaránal lecfor el progreso realmenfe enormeque han realizado los zeppelines duranfela guerra.

La evolución puede resumirse así:

Volumen.Carga útilFaerza molriz.Velocidad.Relación entre la carga útil y el poder

ascensional en por ciento.

Aumento de robusfez en el esquelefomediante el empleo del duraluminio yperfeccionamienfo de la constrücción deIa viga armada. Disminución del pesomuerfo.

BOLETÍN DE LOS AC'IUALES ALUMNOS

22.500 m. c8.700 kg.

640 riP.75 km.

éó por 100

185

Aurnento enorme de Ia facilidad depenefración a velocidades crecidas, porla sabia disminución de la resisfenciaofrecida por fimones y demás órganosde mando; perfilado de la carena y bar-quillas, unión direcfa de las hélicesa Ios mofores, aumento del rendi-mienfo de ésfos y aquéllas, barniza-do de la envuelta para lornarla en-feramenfe lisa, aumenfo de Ia pofenciamotriz.

Ya que hemos dado al lector unaidea de las posibilidades que se abrena los grandes dirigibles de comercioen su porvenir inmediafo, sólo nosresfa pedir a Dios que esfos agenfesdel progreso acierfen a reanudar loolazos de frafernidad que debieron exis-fir siempre enfre los pueblos civiliza-dos del mundo entero, y que al rom-

Ze?pelln L.6 (1914) Zeppelín L,72 t7918¡

i

_lperse siefe años ha, produjeron cala-midades sin cuento que aún lloramosfodos.

AsÍ sea.(De Eapaña Aufomóvil y Aeronáufica).

68.500 m. c.ó1.000 kg.

1.560 HP.125 km.

64 por 100

II

Panfanos de riego an España

Sabemos fodos muy bien que el terre-no de regadío prodnce mucho más queel de secano. Pero, en España fambiénsabemos fodos que no hay nieves per-pefuas, ni mananfiales que resisfan Ia

sequÍa del esfío, de donde se deduce queen verano escasea el agua y en inviernose pierden muchos miles de millonesde mB (ó X 1010 mB según cálculos apro-ximados).

Page 38: VALLISOLtsTANA - Asociacion Antiguos AlumnosLos regislradores de la propiedad don fosé Conzález-Miranda y don Francisco Sanz Pérez se han posesionado de los Regislros de Benavenfe

186 VALLISOLETANA

Urge, pues, acümülar durante el in-vierno y época del deshiele esfa canfidadde agua: para conseguirlo se han ideadograndes embalses o panfanos.

No me propongo más gue enumerar losmás nofables con someras indicaciones.

Panfano del Ebro: Es el rÍo Ebro,económica y socialmente hablando, deprimer orden; pues bien, esfe río famosopor su enorme canfidad de caudal, encierfas femporadas del año, que suelenser de julio a septiembre, se queda punfomenos que seco, aguas abajo de Iaembocadura del canal Imperial, por locual las pérdidas que origina a la agri-culfura son enormes en cualquiera delos variados culfivos dela zona. Por elconfrario, en ofoño, invierno y parte dela primavera lleva gran exceso de aguaque se va a perder al rnar.

Henos aquí anfe el problema de alma-cenar esfe agua.

El proyecfo mejor ideado, más econó-mico y de mayor capacidad es el delingeniero señor Lorenzo y Pardo, capazpara contener 540 millones de ln3, conuna presa de 20 m. de alfura úfites, y deüna extensión superficial de 50 kms2 conla venfaja de gue se pierde por evapora-ción una cantidad muy pequeña de aguadada la continua nubosidad de la afmós-fera en esfa región sanfanderina. Conesfe panfano se lograría tener en Zara-goza un aumenfo de caudal del rÍo de65 mB por segundo pudiéndose regar conel auxilio del canal lmperial una exfen-sión de 28 000 hecfáreas de ferreno.

Príncipe .Alfonso e Infanfe Jaime:Siendo Direcfor Ceneral de Obras Pú-blicas don Abilio Calderón, se inaugu-raron las obras de estos panfanos que,junto con los que se proyecfaron enOfero Recosanes y Peia Caballera, au-mentaran el caudal del canal de Castilla,con el fin de hacerle a más de navegablecanal de riego. El Infanfe Jaime fendráuna capacidad de 8.000.000 de mB y unaalfura de presa de 66 m., y el Príncipe

Alfonso de una capacidad de 66.500.000de mB y una altura de presa de 65 metros,esfa no pequeia cantidad regará lasprovincias de Palencia y Valladolid, pordonde las afraviesa dicho canal.

Panfano de Buseo: Esfá enclavado enel valle §e su nombre en la región va-lenciana en las inmediaciones del pueblode Chera, regará en la huerta del Turiauna extensión de 10.500 hectáreas conun caudal de 8 000.000 de mB y unaexfensión superficial de 58 hecfáreas.

Panfano de Ia Breña.' En la zona delCuadalquivir y en el férmino denomi-nado «Almodóvar del RÍo,, existe esfepantano de la Breña de 82.000.000 de mB

de capacidad, y con el fin de regar unaexfenSión de 20.000 hectáreas valiéndosede cuafro trozos de canal que en iuntosilman 80.ó00 m.

Panlano de Gassef: Esfá sifuado sobreel río Becea en Fernán Caballero (Ciu-dad Real), pararegar é.000 hecfáreas deferreno con 22.000.000 de m3.

Panfano de la Peña: Sobre el río Gá-llego (Aragón) con 18.000 000 de mB y

16.000 hectáreas de regadÍo, perlene-cienfes en su mayor parte al pueblo deTrisfe (Huesca).

Panfano de Guadalcacín: B,sIá en Je-rez de la Fronfera, con 9ó.000 000 de m3

de capacidad para riego de 12 500 hec-fáreas.

Termino indicando las caracferÍsf icasdel panfano mayor del mundo: Esfá enNueva-Méjico sobre el río Crande, enEleptranf Buffe; embalsa é.900 millonesde m3, con objefo de regar 76.000 hectá-reas de los estados áridos de Arizona yTejas, con una altura de presa de 100 m.

Los Cobiernos Norfeamericanos lle-van gastados 1 500 millones de pesefas-oro; canfidad quince veces mayorque lagasfada por los españoles en muchosaños para regar las partes de Españadel culfivo de secano.

Euseero Suvapon MeprNo,Alumno de 6.'año

Page 39: VALLISOLtsTANA - Asociacion Antiguos AlumnosLos regislradores de la propiedad don fosé Conzález-Miranda y don Francisco Sanz Pérez se han posesionado de los Regislros de Benavenfe

\

BOLETÍN DE LO§ ACTUALES ALUMNO§

III

La Nlecánica de San luan Berchmans

Discurso leído por el alumno D. Maximino de Ia Calle en Ia,,Concertaciónde Mecánica,, presidida por el Excmo. §r. Arzobispo D. Remigio Candásegui

187

Aunque la hisforia abre ahora conmás frecuencia que en fiempos pasadosIas puerfas de su gran panfeón de cele-bridades para dar en él asienfo a losque sus hechos o su fama han declaradoinmortales - fesfigos sino los muchoscenfenarios que es moda conmemorar-,pocas veces se ven, sin embargo, pasaresos augustos dinteles a ióvenes queacaban de hacer su entrada por las peli-grosas sendas de la vida.

Y aun es más raro fodavía ver en lascumbres de la sanfidad a los que noIlevan en su cabeza ni una sola cana, nien su frenfe el rasfro indeleble que dejanlos dolores y Ios años. Y esa es, se-ñores, la primera nofa que fodos re-conocen en la fisonomía de San luanBerchmans.

Ese joven de 22 años atrae en estosmomentos poderosamenfe la afención deuna naci.ón enlera, Bélgica, que posfradaa sus pies le reconoce por su deferrsory abogado: y en fodas las regiones delnrundo católico fiene grala resonanciael nornbre de Berchmans por reconoceren él fodos uno de los nrodelos acabadosque ha de servir de guía a las masas delas iuvenludes cafólicas para conducir-las al ideal de la perfección crisfiana.

Para recordar esta fecha memorable,se ha formado en Roma un Comifé cen-fral ifalo-belga infegrado por Ios Emi-nenfísirnos Cardenales Pompili, Vicariodel Sumo PonlÍfice, y Mercier, Prin:adode Bélgica, y presidido por el no menoscélebre Arfuro Wermeersch, S. J.

Su fin es promover en fodas las na-ciones católicas la más espléndida y

fructuosa celebración del fercer cente-nario avivando ei enfusiasmo de la iu-ventud para colaborar a la giorificaciónde su excelso Patrono. Las peregrina-ciones que duranfe esle año iubilar sehan realizado en Roma, al femplo deSan Ignacio donde se guardan los sa-grados restos del §anfo y en Bélgicaal pueblo de Diesf, su patria, donde sevenera converfida en capilla su casanafal; y a Lovaina que conserva la pre-ciosa reliquia de su coyazón; los pasosdados en orden a Ia fecunda idea deagrupar en una federación internacionala los ióvenes verdaderamenfe cafólicosde todas las parfes del mundo; la mayordifusión de la devoción dei Sanfo, comolo patentizan Ia nueva iglesia que Bélgicale dedica en uno de los sitios por él másfrecuenfados; el alfar erigido en suhonor en la iglesia que lleva su nombreen los arrabales de Roma, y la propa-gación de e-sfampas y recuerdos delSanfo, prueban sobradamente que los.'trabajos ideados por el Comifé no hansido infrucfuosos.

Y de qué'secretos se valió Berchmanspara hacer fan rápidos progresos en esaciencia en que fan pocos docfores segradúan? Por el fesfimonio unánime desus profesores consfa que fué siempréun estudiante perfecto y avenfajadÍsimo,sobre fodo en la mecánica: no en esfaen que nosofros vamos a hacer unamodesfa prueba anle vuestra sabia yescogida concurrencia, sino en úna me-cánica más levanfada pertenecienfe a lasregiones del espíritu. Las reglas, em-pero, porque una y otra se rigen, son.

Page 40: VALLISOLtsTANA - Asociacion Antiguos AlumnosLos regislradores de la propiedad don fosé Conzález-Miranda y don Francisco Sanz Pérez se han posesionado de los Regislros de Benavenfe

(

188 VALLISOLETANA

basfanfe parecidas y por lo fanfo nocausará sorpresa que las miremos, si-quiera sea ün insfanfe, desde un mismopunfo de visf a.

La esfáfica, es Ia nlecánica qne frafadel eguilibrio de las fuerzas. Señores,en fodo momenfo acfúan sobre el cora-zón humano mulfifud de fuerzas quetienden a llevarle de un punfo para ofro.Esas fuerzas son los deseos que sincesar le agifan y combafen. Cuánfasveces esos deseos, confrarios en susfines y conlrarios en sus principios. danpor resulfa(o la anulación de fuerzas, elequilibrio nocivo, la inmovilidad depri-menfe y enervanfe, la ecuación desola-dora del libro de los Proverbios: vult efnon vulf piger, el perezoso, fanfo quierecomo'no quiere. Mas no enconfraréisesa esfática refrógrada en el corazónde Berchmans. No veréis nunca que laresulfante del sisfema de fuerzas gue enél trabaia sea igual a cero. Hay, sí, mul-tif ud de fuerzas que consfanfemenf eacfúan, pero fodas en la misma direc-ción; fodas en el mismo senfido; fodascon üna actividad asombrosa. No es laesláfica, ni lo ha sido nunca, la regiónen que se encuenfran los héroes y lossanfos: su región propia es la cinemá-tica y Ia dinámica.

Y en Ia cinemáfica el movimienfo prin-cipal, caracferístico, de Ios que persi-guen el ideEl de perfección crisfiana, esel recfilíneo.

EI curvilÍneo es el de aquellos que nodejan ver Ia infención de sus acciones;mas en Ia sanfidad la intención, quees Ia dirección de la fierza, debe sersiempre recffsima. Ese movimiento esuniforme, puando los obstáculos de Iafrayecforia no permifen acelerarle más;pero se co¡vierfe con frecuencia en losiusfos en uniformemenfe acelerado, unavez vencidos los obsfáculos.

En la fórmula del espacio tenemostre_s canfidades sobre las que llamovübstra benévola afención: el espacio

recorrido, lá velocidad y el fiempo. Elespacio aquí, es el que media enfre losextrenros del camino de la perfección.Disfancia tan Iarga, que la ntayor parfede los caminanfes han desfallecido anfesde columbrar los últimos límifes. Eltiempo es el breve.en gue se encierra suvida. Nada más que 22 aítos, o mejor,desconfando los que preceden a la ra-zón,15 años para recorrer paso a pasoesa jornada que asusla a los más auda-ces. Bn la fórmula, pues, espacio iguala fiempo por velocidad, sólo Ia veloci-dad nos es desconocida; pero la igual-dad nos hace ver que fué velocidad derayo la que llevó en su ascensión a laalfa cumbre de la sanfidad, el fovencifobelga iesuÍfa.

Por último, la dinámica, es aquellaparfe de la mecánica que f iene porobjefo el esfudio de las fuerzas encuanfo producen movimienfo, en rela-ción con el movimienfo que producen.Y uno de sus problemas capifales es.dado el movimienlo de un punfo, de-ferminar la fuerza o fuerzas que lo pro-ducirán,.

Hemos visto a Berchmans moverse apasos agiganfados hacia la perfección.

¿Cuáles son las füerzas poderosas quele impulsan? Siendo las fuerzas propor-cionales a la aceleración que comunicana una misma masa, ¿cuál es el secrefode aceleración fan segura como verfigi-nosa? Habréis visto a esfe palrono de laiuvenfud pintado con el crucifijo, el rosa-rio y Iibro de sus reglas en Ia mano.He ahí, señores, l.os fres grandes amo-res, las fres grandes fuerzas que nos lodicen todo en la vida de Berchmans. Elamor ardientísimo a Jesucrisfo, el amorfiernísimo, fiIial,. a la Virgen María y elamor fldelísimo a Ias reglas de su insti-tulo. Esos amores potenfes, nos dicenpor qué esfe cuerpo con sü raigambrede pasiones y deseos desordenados,qüe en frase del Apóstol €s fan pesado,parecía en Berchmans fan ligero, qüe no

Page 41: VALLISOLtsTANA - Asociacion Antiguos AlumnosLos regislradores de la propiedad don fosé Conzález-Miranda y don Francisco Sanz Pérez se han posesionado de los Regislros de Benavenfe

BOLBTÍN DE LOS ACTUALES ALUMNOS 189

le refardaba en su veloz caminar a Iaperfección.

Con estos amores siempre unidos,formó Berchmans una voluntad ro-busfa, tirmísima, enérgica, que por seruna de las cualidades más reñidascon los pocos años, es fambién unade las dotes más preciadas en el te-soro de las riquezas ascéficas deBerchmans. Berchmans se hizo sanfopor la frmeza de su voluntad, asÍcomo por la debilidad de su volunfaddejan escapar caudales inmensos deenergía capaces de producir fecundí-simos frabajos, la mayor parfe de losjóvenes.

Creen los débiles que la voluntad sedespoia de sus afribufos de soberana,desde el momenlo en que acepla unadirección que la guíe, un freno que lacohiba en sus rnanifesfaciones. Nadamás falso. La volunfad, al contrario, sefortalece, se dignifica a medida que semulila y se reforma.

San Juan Éerchn.lons, siempre dueño

de sí mism.o, süpo emanciparsede todaslas liranías, encaüzando fodas sus ener-gÍas a un solo y único obiefo.

Señores, por esfas prendas que ador-nan a esfe modelo de jóvenes, la Aca-demia cienfífica del Colegio le ha elegidopor su patrono. EI recuerdo de sus vir-fudes orienfará nuesfras fareas escola-res hacia el fin que deben fener fodasnuesfras acciones: prestará a nuestravolunfad las energías necesarias para nodescaecer a nuesfros años én empresaerizada de fanfas dificulfades, y no nosdejará vegetar inacfivos en Ia esfáfica dela pereza y holgazanería, peste que in-vade con harta frecuencia la beneméritaclase estudianfil.

Bafo sus auspicios ponenlos tambiénesfa concertación, la primera en el pre-senfe curso, esperando que después deesfinlular nuesfra voluntad al trabaio,nos haga ver coronados nuesfros es-fuerzos con abundancia de malrículas ynofas, frofeos de los esfudianfes apli-cados.-He dicho.

-

NECROLOAÍAYa en prensa el número, nos sor-

prende la noficia de la prenralura muer-te del Excmo. Sr. Marqués de Llen:miembro de nuesfra Asociación y re-pre§enfante en ella de los abogadosque cursaron en San José la carrerade Leyes, mienfras se consfruía el Cole-gio de Deusto.

Sirvan estas lÍneas de senrido pésa-

me a su distinguida familia y de ávisoa nuestros lecfores, para gue rueguenpor su alma.

-

Page 42: VALLISOLtsTANA - Asociacion Antiguos AlumnosLos regislradores de la propiedad don fosé Conzález-Miranda y don Francisco Sanz Pérez se han posesionado de los Regislros de Benavenfe

o

hI

o

I

6-

@9

Para formar el carácfer moral del niño,es necesario que el pedagogo esfé reves-fido anfe sus educandos de auiorídad.Pero es difícil, por no decir imposible,conservarla sin faculfad para dar a losacfos buenos o malos del niño el premioo castigo por ellos merecido. De aquíque al hablar de la formación del earác-fer, sea necesario hablar de Ia sanción:

"La penasiguecojeando al malhechor>,dice una senfencia, viva imagen de lasanción y síntesis concenfrada de lasconsecuencias naturales y sociales delacfo moral. Esfe es el fundamenfo peda-gógico de los premios y casfigos.

uPremiador de buenos y casfigador demalos», es la úlfima frase con que elcafecismo responde a la pregunfa

¿Quién es Dios nuesfro Señor?-Sinduda por recordar esta senfencia IosPedagogos, no se afreven a poner enduda Ia necesidad leórica del premio ydel casfigo. Al llevar a la prácfica estasenfencia, es cüando surgen las discre-pancias enfre los pedhgogos. La sanción es una palanca qüe mueve

ril mundo y Ie imputsa al cumplimienfodel deber.

El ideatde todo cristiano sería obrarel bien por agradar a Dios o al menospor amor a la virfud. Pero de la realidadde la vida al ideal de ella hay un largocamino que recórrer y solamente puedeandarle quien haya adquirido el carácter,gracias a üna educación consfanfe ybien orienfado. pero no el niño en elperÍodo de su formación moral. Añá-dase a esfo que la natLtraleza humana,(después del primer pecado) esfá másinclinada a Io malo que a la virfud y

,'' 4**'... , li

\

)--"-"-------'

i Sección Pedagógica i

I

Premios y casfigos

'r' "L¿! . l-..¡

l1

r r- i,a"i"-., l{; ntl

1i...'. _"

al bien. ¿Y cómo dar a la volünfad recfi-tud y firmeza en Ia prácfica del bien y lavirfud ya que no le son connafurales?En nuesfra opinión es recurso peda-gógico de primer orden el d,e los pre-mios.

Contra esfa opinión enseñada por elcafecismo, se levanfan muchos peda-gogos alemanes al asegürar que lospremios fienden, nafüralmenfe, a falsearla buena volunfad. uSuponed un niño,dicen, gue al dar una limosna se muevepor la esperanza del premio que le ha dedar su mamá. Esfe niño obra guiado porun motivo de calidad inferior a la virfud.Luego el prenrio no es mofivo honesfo,.

A nuestro enfender, suponen estospedagogos, en la volunfad infantil delniño las energías de una volunfad virilperfectamente formada, cuando se frafaprecisamente de forlalecer esa volunfad,de adquirir esas energías con Ia espe-ranza del premio honesto. Pase queesfeestímulo no ejerza todo su influjo edu-cador en aquellos niños interesados ycalculadores que en el bien obrarbuscanúnica y exclusivamenfe el vil inferés oun bien agradable a los senfidos; pero¿cómo negar influencia educafiva a lospremios con cuyo influjo se consigueque el niño pracfique repefidamenfe acfosbuenos y virfuosos. y con la repeliciónde estos acfos vaya poco a poco en-gendrando en sus almas hábifos vir-luosos que hacen al hombre verdadera-menfe bueno y virfuoso?

Ni vale decir que los premÍos fomen-fan en el niño la vanidad. Como si laconciencia del propio valer y el amorpropio bien enfendido fueran pecados,

,f

(,-' t..

l'