190
§ I I .... ••••••••••••••••••••••••••••••••••• =

Vygotski, L. S. Obras Escogidas T. 3 Problemas Del Desarollo de La Psisque

Embed Size (px)

Citation preview

I

I

....

= VolumenCXV delaColeccinAprendizaje IndiceColeccindirigida por JuanIgnacioPozo Titulooriginal:SobranieSochineniiTomTretti. ProblemiRazvitia Psijiki Primeraedicin,1995 Segundaedicin.2000 EdirorialPedaggica.Mosc1983 Oe lapresenre edicin VISOROIS.,S.A.,2000 TomsBretn.55- 28045Madrid www.visordis.es ISBN:84-7774-996-5(Obra completa) ISBN:84-7774-115-8 (Tomo 1II) OepsiroLegal:M-4.672-2000 VisorFotocomposicin. S.A. Impreso enEspana - Printed in Spain GrficasRgar.Navalcarnero(Madrid) 1.Elprol 2.Mtodt 3.Anlisi 4.Estrucl 5.Gnesi 6.Desarrt 7.La prel 8.Desam 9.Domin 10.Desarrt 11.Desarrt 12.Domin 13.Educac 14.Elprol 15.CondlJ sonalid Sobre elpl Eplogo.... Indicedea Indiceden Indicecror mosde ...............-................... .

-:= LA.

..._._----_..,JI -- . ma-_"nI...----.............................t'., ."1 I CAPTULO1 EIproblema deIdesarrollodelasfunciones psquicassuperiores 1 L:asleresetern2Sde12 n2turalezavanconvirtindosecada "*' vezmh enlereshist6ricas. F.Engels' La Qdeidesarrollodelasfuncionespsquicassuperioresconstituye unmbltodelapsicologIatotalmenteinexplorado.Pesealaenorme importanciaquetieneelestudiodelosprocesosdedesarrolIodelas funcionespsquicassuperioresparacomprenderyexplicarcorrectamentela Ltotalidaddelasfacetasdelapersonalidaddeinino,nosehatrazadohastala fechaningunadelimitacinclaradedichombito,ytampocosehatomado concienciadesdeunpuntodevistametodolgiconideiplanteamientodelos .' . .. problemasfundamentales,nidelastareasqueselesplanteaalosinvestigadores.Deigualmodo,tampocosehaelaboradounmtododeinvestigacin apropiadonisehanesbozadonidesarrolladolosprincipiosdeunateodao, aimenos,unahiptesisdetrabajoquepudiraservir deayuda" aIinvestigador paracomprenderyexplicarloshechosyregularidadesobtenidosenel 1111procesodesutrabajo. .1 Msan,elpropioconceptodedesarrollodelasfuncionespsquicas ,.superiores,queseaplicaalapsicologa deinino-a nuestro juiciounode los conceptosmsimportantesdelapsicofogagentica- siguesiendohoypor hoyambguoyconfuso.NosehanestablecidosuficientementelosHmites respectoaotrosconceptosprximosyafines,suscontornossemnticos suclenser vagosy susentido esanpocopreciso. Anteunasituaci6ntaldeiproblema,resultadeitodoevidentequelo Q) I. primeroquedebehacerseesponerdemanifiesto'losconceptosfundamentales, plantearlosproblemasbsicosy elucidarlastareasdeinvestigacin.AIigual queseraimposibleabordar cualquierinvestigacinenuncamponuevosino seformulanconc1aridadyexactitudlascuestionesalasquedarrespuesta, lamonografaconsagradaalahistoriadeidesarrollodelasfunciones psquicassuperioresdeinino-que eselprimerintentodeexponer enforma detericaysistemticanumerosasinvestigacionesparcialeshechasen este.campo- hadepartirdeunlaeaclaradeiobjetoacuyoestudiodebe servIr._..___________________.._ llliilllll11111 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111l1li1 "'"r\ "I \ I .losdatosacumuladosdurantedeceniosdeanosalainerciade unatnterpretacin queseprolonga hastanuestrosdas.IDecimosquelaconcepcin sobreeIdesarrollodelasfunciones Ipslquicassuperioreses,sobretodo,errnea yunilateralporqueesincapazde considerarestoshechoscomohechosdeidesarrollohistrico.porquelos i enjuiciaunilateralmentecomo procesosyformacionesconfundiendo I,g yloylohistrico,loy'l'rociril Ieldesarrollo' pS!qUlCOdeinino;didlobrevemente-;-tieneuna\ paialente errn:eade delosfenmeno'S '1ueestudla. ExinennumerosasinvestigaclOnesespecficasyexce!eiitSmonografas dedicadasadiferentesaspectos,problemasymomentosdeidesarrollodelas funciO,nespsquicassuperioresdeinino.EIlenguajeyeIdibujoinfantiles,el dominiodelalecturaydelaescritura,lalgicadeininoysuconcepcindei mundo,eIdesarrollodelarepresentacinydelasoperacionesnumricas, inclusolapsicologadeiilgebraydelaformacindeconceptos,hansido objetosdeinvestigacionesmodlicasennumerosasocasiones.Sinembargo, todosesosprocesosyfenmenos,todaslasfuncionesquicasformasde conductaseestabanestudiandoantetododesdesufacetanaturseestaban investigandodesdeeIpunto devistadelosprocesosnatura esquelasforman to eIntegran.. Lasfuncionespsquicassuperioresylascomplejasformasculturalesdela conducta,contodaslaspeculiaridadesespecficasdefuncionamientoy estructuraquelessonpropias,contodalasingularidaddesurecorrido (tenricodesdesuaparicinhastalacompletamadurez uocaso,contodaslas leyesespecficasalasqueestinsupedindas,permanecanhabitualmente margendelavisindeiinvestigador. AImismotiempo,estasformacionesyprocesoscomplejossedescomponan Elproblema,adems,secomplicaporqueesimprescindiblemodificare! puntode.vistatradicionalsobree!procesodeidesarrollopsquicode!nino parapodermostrarconclaridadesteobjeto.Estamodificacindeipunto de viulqueseutilizahabitualmenteparaanalizarloshechosdeidesarrollo p.lquicoescondicinimprescindibleypreviasinlaresulta plantearcorrectamentee!problemaquenosinteresa.Pero,esmsfcil Iceptarmilhechosnuevosencualquierimbitoqueunpunto devistanuevo sobreunospocoshechosyaconocidos.Sinembargo,numerososhechos ,lidamenteintegradosenelsistemadelapsicologainfantil,quesehaban asentadoeneUacontodafirmeza,parecenarrancadosderazdesuslugares habitualesyadquierenunaspectonuevocuandoempiezanaestudiarsecomo desarrollodelasfuncionespsquicassuperioresdeinino,perosinseran plenamentereconocidascomotales.Ladificultaddenuestroproblemano radicatantoenla deelaboracinydenovedaddelascuestionesque abarcacomoenelplanteamientounilateralyfalsodeestascuestiones,que JllIIlIIlIIllIIlIIllIlIlIIlIIlIIlllIlIllllIIlIlIllllIlIllllllllllllllIIlllllllIllIJlIl1U1I111111111l111lJllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlII Iformanparte.AIigualqueelorganismofraecionadocnsuselementosrevela sucomposicinperoyanoponedemanifiestosuspropiedadesyleyes orgmicamenteespecficas,tambinesasformacionespsquicascomplejase nterasrdansucualidadfundamental:dejaban de euan@ seasreduclaaresase ementa es. onemsnegativamenteharepercutidoesteplanteamientohasidoen e!problemadeidesarrollopsquicodeiniilo,yaqueelpropioconceptodecfi!,.fo"V desarrollosediferenciaradicalmentedelamecanicistala,",.. ,-cualun de Rarteso (r,.,. ..,.lementos-lslad_Qs._a_ d.la._.'!dieion ant:meti""adCiiferentessumandos.--maneradeabordarlosproblemasdeidesarrollo delasfuncionespsquicassuperioresdeinino, hanvenidoanalizando comorelaunaformadeconductaahecha eesaformaysehasabidosustitulreestuiodelagnesispor ean.is dformacomp.kj:]i..comportaffiento-en_,r erentes.estalOSdesu seunidad,sinoJ!us una uotra-rasededesarrollo dedicha deconducca."--enesteacercamlento,elpropioprocesode desarrollodelasformascomplejasysuperioresdelacond!lcta.quedabasin aclararysincomprendermetodolgicame.ru.c. losdatosdela .. gneslssesustltulanpor coincidenci;tpuramenteexterna,mednicaycronolgicacuandosurgaunoyotroprocesopsquicosuperiorenunayotra edaddeterminada.As,por ejemplo,lapsicologanoshahechosaberquela formacindelosconeeptosabstractosseconfiguraclaramenteeneIninoa los14anosdeedadaproximadamente,delamismamaneraquelosdientes" ,{I delechesecambianporlospermanentesalrededordelos7anos.Sin 'J " embargo,a lapreguntadepor qula (,I \1 \' formacindepr..e:9.samenteconeg

,y_sedesarrol1a. ,,\Esi:-;omparacinqueacabamosdehacernoescasual:respondeaI verdaderoestadodecosasenlapsicologadelaedadinfantil.Lapsicologa nohaconseguidoexplicarhastalafechacon suficientec!aridadnisolidezlas diferenciasentrelosprocesosorgnicosy deidesarroIloydela maduracin,entreesasdoslneasgenticasdediferenteesenciay y,porconsiguiente,entrelasdos ydiferentesleyesalascuales estmsubordinadasestasdoslneaseneldesarrollodelaconductadeinino. La-tanto laanteriorcomolasecaracteriza precisamenteporla ....es..Jkdr,.ere(jndesituarenunasola unealoshechosdeIdesarrolloyorgnicoeIcomportamientQde! llin"{)"yconsideraraun!,s.y'oeroscomofenmenosdeimismoorden,de \...enloselementosconstituyentes, perdiendodeestemodosuearcter unitario estructural.Sereducanaprocesosdeordenmisdendole subordinada,quecumplanunaciertafuncinconrespeetoaitodode!que 12 dentlcanaturaleza. P!i..QTgica, .--pnnClplo. --pdemoscerrare!crculodenuestradescripcincrticaddpuntode :C;'''\ ,.J ;) .,

13 U111111111111111111111111!llilll11111111111111111JI..rI , vistaestableciendo,aimismotiempo,elpuntodepartidadenuestrapropia vistatradicionalsobreeldesarrolloculturalretornandoaipuntoinicialde investigacin.partida,indicandodequmodoyaquprecioconsegualapsicologa Como hemosindicadoya,e! puntOde secaracterizapor tres Je. /infantilreducir.aslasdoslneasdiferentesdefen6menosyleyesaunasola: momentos:elestudiodelasfunCionespSlquicassuperioresdesdelafacetade/",f11"Jloconseguaacostade renunciara1estudiodelasleyesespecficasdeuna\ losprocesosnaturalesquelasintegran,lareducci6ndelosprocesosI11IUnea,acostadereducirloscomplejosprocesospsquicosae1ement1Ies,a superioresycomplejosaelementalesyeldespreciodelaspeculiaridadesy cosudeunestudiounilateral delasfuncionespsquicasconsiden,ndolas /111nicamente desdesucarcter natural. leyesespecficasde!desarrolloculturaldelaconducta.Estosmomentosson propiostantodelaviejapsicologaempricasubjetivacomodelanueva111 ,Enloscaptulosconsagradosaianlisis,alaclarificaci6ndelaestructura psicologaobjetiva-el behaviorismoestadounidense2 ylareflexologarusa). funcionalydelagnesisdelasformasdeconducu humana,estudiaremosde IIIiPesealasprofundsimasdiferenciasdeprincipioentrelaviejaylanuevaunmodoespecialelproblemade!todoydelaspartesaplicadoaidesarrolloI I.psicologa,quenopuedenperdersedevistaunsoloinstante,aambasteodas delasfuncionespsquicassuperiores,ascomoelproblemadelareduccin( 1111jdelasformassuperioresdeconductaalaselementales.Intentaremos asimismoexplicarte6ricamentelasregularidadesespecficasmsimportantes deiprocesodedesarrollopsquicode!ninotalcomosehanesbozadoenla investigacinquetratadelasprincipalesfuncionespsquicas.Nuestro razonamientoabstractopodn,convertirseentoncesenconcretoytomar cuerpoenformadehechoscientficos. Pore!.momento,sinembargo,elnicoeinmediatopropsitoque perseguimosconnuestrosrazonamientoseseIdecontraponer dospuntosde vistaprincipalessobreelprocesodedesarrollopsquicodeinino.Unode elloshapredominadodurantetodoelperododeexistenciadelapsicologa infantildeformatcita,noexpresadaynoformuladapornadie,sin embargo,siguesiendopremisarectoraybsicadetodaslasinvestigaciones; perviveenformacasiinvariablehoydaenlasnuevasin.vestigacionesyest tcitamentepresenteencadapginadetodolibroomanualdepsicologIa dedicadosaiestudio deidesarrollodelasfuncionespstquicassuperiores. puntovistavienedadopor desarrolloanterior aiproblema, portodoe!materialdehechosacumulado,portodaslascontradiccionesy callejonessinsalidaalosquellegabanlosinvestigadoresqueseatenanalos viejospuntos devista,por laenorme cantidadde cuestionesnoresue!taspor e!puntodevistaanterior,portodalamaranaquedurantedecenioshaido creciendoyacumulndose,juntamenteconlaacumulaci6ndeloshechos, sobrunabasefalsa,por todoe!cursodelacrisispsicol6gica,porlosxitos deotrossectoresdelapsicologagentica,lapsicologaanimalydelos pueblosprimitivosy,finalmente,porlaimplantacindelmtododialctico enlapsicologa. Ahorabien,tampocoesesegundopuntodevista,porloquenosotros sabemos,hasidoexpuestoniformuladoandemodoclaroycompleto.A lolargodenuestraexposicintrataremosdereunirydepresentartodas aquellassugerenciaspara unanuevainterpretacindelahistoria deidesarrollo ..culturaldeinino,todos. aqulloselementosdelanuevafrmulametodolgica.. quesehalJandemododispersoenlaobradealgunosinvestigadores.Sin embargo,inclusomaterialreunidoconstituyeloqueprecisamos, aquelloquepuedaservimoscomopuntodepartidadenuestrainvestigacin. Porellodebemosintentarprecisarmslaesenciadeunouotropuntode hermanaunmomentometodolgicoformalycomn,yasenaladopor numerososinvestigadores.Esemomentoconsisteenqueambastendencas !lh i psicolgicascompartenlamismaactitudanaltica,enlaidentificaci6ndelas Ili' tareasdelainvestigaci6ncientficaconladivisindeitodoenloselementos primariosylareducci6ndelasformacionesyformassuperioresalas'111' inferiores,deidespreciodeiproblemacualitativo,quenopuedereducirsea '1111diferenciascuantitativas.Esdecir,ambastendenciascoincidenenquesu pensamiento cientficono esdialctico.I Laviejapsicologaveaquelatareafundamentaldelainvestigacin 1111consistaenextraerloselementosprimariosdelasvivendasnodivisibles, ,1111quehallababien,enlosfen6menospsquicoselementalesobtenidos ..: mediantelaabstracci6n,[alescomolassensaciones.sentimientodeplacer illl -displaceryesfuerzovolitivo-,bienenlosprocesosyfunciones psquicoselementalesextradosporlamismavlacomo 'Iaatencinylas W' I asociaciones.Losprocesossuperioresycomplejoseranfraccionadosensus 11/1elementoscomponentesreducindoloscompletamenteacombinaciones(diversasencuantoasuformayniveldecomplejidad),delasvivenciaso 1111'procesosprimarios.Deesemodosurgiunenormemosaicodevida r!lrpsquica,formadoportrozosdiversosdevi vencias,ungrandiosocuadro atomfstico deifraccionadoespritohumano. Peroinclusolanuevapsicologa,laobjetiva,tampococonoceotrava haciaeIconocimientodeitodo complejo,queelanlisisy elfraccionamiento; sabetans610elucidare!contenidoyenelementos.Lareflexologa cierralosojosantelapeculiaridadcualitativadelasformassuperioresdei comportamiento;paraellanoexistendiferenciasfundamentalesconlos procesosinferiores,elementales.Engeneral,todoslosprocesosdela conductasedescomponenenreflejosasociativosquesedistinguenporla longitudye!nmerodeeslabonesdelacadena,inhibidosenalgunoscasos ynoreveladosexternamente.EIbehaviorismooperaconunidadesdendole algodistinta,perosienelanlisisreflexol6gicodelasformassuperioresde conductasustituimosunasunidadesporotras.sienlugardereflejos hablamosdereacciones,tendremsuncuadromuysemejantealosan:ilisis hechos 'por lapsicologaobjetiva. Esciertoquee!behavionsmo-en 5Uformamsconsecuenteyradical19 -14 " _1111 1I1I.IIRIDlIIIIIIIIIIIIIHIIUIHIIIIIIIIIIIIIIUJIIIIIII111 11 11111111111111111111111111 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111tiendeasubrayarelpapelyelsignificadodelorganismocomountodo;prevalecee!aspectonatural,ene!desarrollodelasformasculturales. tiende,incluso,areconocerqueelpuntodevistaintegralsobrelosprocesossuperiores,delaconducta,y esprecisamenteeneseperodo cuandosonms delaconaucta marcaunadiferencia esencialentrelainvestigaci6npsicol6gica.accesiblesa unanlisisdecar;cter e!emental. ylafisiol6gic.Llega enocasionesaianlisisdeitodocomplejoprecisamenteNoessorprendenteporeUoqueporejemploparalamayoradelos comountodo.Enesoscasoshabladefuncionesinstintivasyemocionalesy,investigadoreslahistoriadelaevolucinddlenguajein&ntilfinal ice,enlaedad distinguindosedeestasprimeras,defuncionesadquiridas,esdeir.detemprana,cuandoenrealidadlonicoqueculminaentonceseseIprocesorsistemasdehbitosyaelaboradosydispuestosparasuutilizacinsiempre1 deestablecimientodeloshbitosarticulatorios,e!procesodedominiodei queexistalasituaci6nadecuada.aspectoexterno.natural,deilenguaje.cuandoenrealidadeIninohadado Claroestqueelconceptodesistemaydefunci6n,sediferenciantans610losprimerospasosenclcaminodeidesarrollodcllenguajecomo radicalmentedeiconceptodelasumaaritmticaydelacadenamecnicadeformasuperior y complejadelaconducta. lasreacciones.Presuponeunacienaregularidadenlaconstrucci6nNoescasual,adems,quelapsicologainhntil,:Itravsdesusmejores sistema,unpapelpeculiardeisistemacomotaly,finalmente,lahistoriadeirepresenuntes,lleguea laconclusi6nquesuintersprimordialdebecentrarse desarrolloyformaci6ndeisistema,mientrasquelasumaolacadenadelassiempreentornoalosprimerosanosdevidadclnino.Paraesosinvestigadores reaccionesnopresuponenadaparasuexplicaci6n,exceptuandolasimples610lapsicologainfantilespsicologadelaedadinfantiltemprana,cuando coincidenciadecienasreaccionesyestmulosexternamentecontguos.AImaduranlasfuncionespsquicasbsicasy clementales.EInino,pocodespus igualqueelconceptodefunci6npsquica-inclusoenelsentidoquelodenacer,avanzamuchoensudesarrollo,afirmanesosinvestigadores,yson empleae!panidariomsacrrimode!behaviorismoseniegaaverenellaprecisamenteesosprimerospasos(losnicosaccesiblesalapsicologa algoademsdeisistemadehbitosconfiguradoanteriormente- presuponeinfantilcontempornea),losquedebeestudiarelpsic610go.Escomosienla obligatoriamenteeimplica,enprimer lugar,larelaci6ncone!todo,respectoteodasobree!desarrollode!cuerpoenrealidadseinvestigarannicamente aicualserealizaunafunci6ndeterminaday,ensegundo,laideadequelalosembriones. formacinpsquica,quellamamosfunci6n,tienecarcter integral.Estacomparacinreflejaclautnticoestadodelacuesti6nenla Enesesentido,laintroduccin?elosconceptosdesistemayfunci6nenpsicologainfantil.Todaslasdisquisicionessobrelaimportanciacentralde :.lapsicologadelaconducta,suponesindudaunavanceenlateorade!losprimerospasoseneldesarrollopsquico y1:1 defensaprimordialdequela , componamiento.Eneldesarrollocientfico,ambosconceptospueden,tanlepsicologainfantiles,dehecho,lapsicologadeibebydelaedadtemprana, otemprano,llevaraiinvestigadorquelosutilizaalanecesidadderenunciarconcuerdanperfectamenteconlodichopornosotrOsan'teriormente.La completamenteasemejantedoctrina.Sinembargo,talcomosepresentanpsicologainfantildenuestrosdas,porlapropiaesenciadesucurso,5610 hoydalosmencionadosconceptosenlapsicologIadelaconducta,slopuedeestudiareIdesarrolloembrionaldelasfuncionessuperiores,la implicanunatmidaalusi6naquelostrminosyconceptosanterioressonembriologadeiesprituhffiarics;-Y -10- hace-iscientemente,porqueconoce insuficientes,por loquenohancreado,nipuedencrear enlaetapaactualdesuspropiaslimitacionesmetodol6gicas.Dehecho,esunapsicologaques610 desarrollolapremisanecesariaparainvestigarlosprocesossuperioresdelainvestigaembriones. conducta adecuadasa sunaturaleza psicol6gica.Sinembargo,lacomparacinconlaembriologanos610escorrecta Aproximandoenuncienosentidolapsicologasubjetivaylaobjetiva,objetivamente,sinoqueestambindelatora.Senalae!puntodbildela noslimitamosaafirmarqueeIplanteamientoatomsticodelapsicologfapsicologainfantil,ponedemanifiestosutalndeAquiles,revelasuobligada emprica y e!delapsicologIa objetivahacenimposibledehechoydeacuerdoabstenci6n yautolimitaci6n,queellaprocura convenir en vinudpropia. cnsuspropiosfundamentos,elestudiodelosprocesospsquicossuperiores,Elafndeconocerlasleyesfundamentalesde!desarrolloabasede adecuadoasunaturalezapsicol6gica.Ensuesencia,tantolaunacomolarelacionessimplsimasylacomparacinentree!desarrollopsquicodeinino otra no sonmsqueuna psicologa delosprocesoselementales.eoneIembriol6gicodemueiitranconplenaevidenciaquelapsicologa Noescasual,portanto,queenlapsicologainfantilsehayantratadotradicionalanalizaeldesarrollodelaconductapor analogacone!desarrollo temasreferentestans610alaprimeraedad,queescuandomaduranyseembrionalde!cuerpo,esdecir,comounprocesototalmentenatural, desarrollansobretodolasfunciones.mientrasquelassuperioressehallanbiol6gico.Esatesissesustentaenrealidadenelhechobienconocidoysin todava enestadoembrionarioy pasanenrealidadpor superodo prehist6rico.- dudafundamental,dequeeldesarrollointensivodeicerebroenlostres Msadel:mteveremosquesinocomprendemoscorrectamenteeseperodoprimerosanosdevida-duranteloseualesaumentasobretodosupesoprehist6ricoeneIdesarrollodelasfuncionespsquicassuperiores,sercoincidecone!desarrollodelasprincipalesy elementalesfuncionespsiqucas imposiblelae!aboraci6ncientficayelseguimientodelapropiahistoriadedein'inoenesosmismosanos.. sudesarrollo.Sinembargo.hayalgoindudable:justamenteeneseperodoNoesnuestroprop6sito,nimuchomenos,rebajarenlomsmnimola , 1617 iUllliliIIlIlHllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUlIIIIIII1111111111111 111111111111111111111 1111111111 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"" 1111111111111111111111111111111111111111111 i i i ! ! I1I1II1 iII1 importanciaqueparatodalahistoriadelapersonalidaddeininotinenlos primerospasosdeidesarrollopsquico,nirebajartampocolaimportanciade suestudio.Esindudablequetantolounocomolootrotienensuma importaociaY' nos610porqueeldesarrollobiol6gicodelaconducta,quese manifiestaconparticularintensidaddespusdeinacimiento,constituyepor 1 smismounobjetofundamentaldeestudio psicol6gico,sino tambinporque esimposibleestudiarlahistoriadeidesarrollodelasfuncionespsquicas superioressinhaberestudiadolaprehistoriadetalesfunciones,susraces biol6gicaseinclinacionesorgnicas.Enlaedaddeibebseencuentranlas racesgenticasdedosformasculturalesbsicasdeicompormiento:e/ empleodeherramientasyellenguajehumano.Estasolacircunstanciasitala edaddeibeb eneIcentro de laprehistoria deidesarrollo cultural. Queremossenalarnicamentequelatendenciaa circunscribirlapsicologa infantilaiestudiodeidesarrolloembrionaldelasfuncionespsquicas superioresdemuestraquelapropiapsicologiadetalesfuncionessehallaen estadoembrionario,queelconceptodedesarrollodelasfuncionespsquicas superioresesignoradoporlapsicologainfantil,quedichapsicologaest obligadaalimitarnecesariamenteeIconceptodedesarrollopsquicodeinino aIdesarrollobiol6gicodelasfuncioneselementalesquetranscurrenen directadependenciadelamaduraci6ncerebral comofunci6ndelamadura.ci6n orgnicadeinino. Unasituaci6nsimilarexisteenlapsicologaobjetiva.Noescasualquela partemselaborada,enesenciamsconsecuenteymetodol6gicamentems vlida,delareflexologa.sealareflexologadelaedaddeibeb(mladmChNkivozrast).Tampocoescasualquelasmejoresinvescigacionespsicolgicassobrelaconductaserefieranalaedadinfantiltempranayalasreacdonesemocionales-instincivaselementalesdeinino. Pero, anteeIproblemadeldesarrolloculturaldeinino,loscaminosdela psicologaobjetivaysubjetivasebifurcanencuantopasanatratarlas funcionespsquicassuperiores.Mientrasquelapsicologaobjetivaseniega consecuentementeaesublecerdiferenciasentrelasfunciones' psquicas superioreseinferiores,limirndoseac1asificarlasreaccioneseninnatasy adquiridas,considerandoquetodaslasadquiridaspertenecenaunasoladasedehbitos,lapsicologiaemprica,conunespfrirumaravillosamenreconsecuenre,porunaparte,limitabaeIdesarrollopsquicodeininoalamaduracindelasfuncionesclementalesy,porotra,edificabasobrecada funcinelemencalunsegundonivelquesurgedenosesabednde. Juntamenceconlamemoriamecnica,comosuformasuperior,diferenciabanlamemorialgica;sobrelaatencininvolunrariaesrructurabanla volunraria;sobrelaimaginacinreproducrora-Iacreativa-;yencimadeIpensamienrofigurativolevantaban,comounsegundoniveI,eIpensamienroen conceptos.Complementabansimtricamemelassensacionesinferioresconlas sllperiores,lavolunradimpulsiva-glcQ,.elJii'odomina ani,:,latoriost\t:.'KrL Il_!l. sup..cI!9r.Ad._dgIf.qIIQ,cl .iliodomil1aLclculodecimalyelle!1glJ.!ls.. escrito;algo fundamentalesoperacones --Est:enex-;-hcoincidcnciadeunauotrafaseoformadedesarrollocon determinadosmomentosdemaduracinorgnica.quesefuegesundoalo largodesiglosymilenios,abocauntalensamblajedeambosprocesosque lapsicologainfantildejdediferenciarunprocesodeotroyseconfirmen 5Uideadequeeldominiodelasformasculruralesdelaconductaeraun sntomademadurezorgnica(annaturalcomounosuotrosindicios corporales. 41 -Mstarde,lossntomaspasarona considerarsecomoe!propiocontenido deidesarrolloorgnico.Sedijo,aiprincipio,queelretrasoene!desarrollo deilenguajeolaimposibilidaddedominare!lenguajeescritoenunaedad determinadaamenudosonsintomasdeatrasomental.Despusloshechos pasaronaconsiderarsecomolapropiaesenciadeiestadoencuypssntomas puedenconvertirse bajodeterminadascondiciones. Todaladefectologiatradicionalsobreeldesarrolloylaspeculiaridades deininodeficiente,estabaimpregnada,msanquelapsicologainfantil,de laideadelahomogeneidadyunidaddeiprocesodedesarrolloinfantil; situabaenlamismafilalaspeculiaridadesprimarias-bioI6gicas- deinino deficienteylassecundarias-culturales-,quecomplicandichadeficiencia. yfundamentalmenteestosedebealacircunstanciaquecitbamosms arriba:lagradacinylasucesi6ndeiprocesodearraigoenlacivilizacin estncondicionadosporlagradualidadde!desarrolloorgnico. EIdefecto,aiprovocarunadesviacindeitipobiolgicohumanoestable, aiproducireIdeteriorodealgunasfunciones,elfalloolaalteracinde rganos-y conellolareestructuracinmsomenosesencialdetodoeI desarrollosobreunasbasesnuevas,deacuerdoauntiponuevo-,vulnera, naturalmente,e!cursonormaldearraigodeininoenlacultura.Nodebe olvidarsequelaculturaestadaptadaparaunserhumanonormal,tpico, estacomodadaasuconstitucinyqueportantoeIdesarrolloatpico, condicionadopor eIdefecto,nopuedearraigarsedirectaeinmediatamente en lacultura,comoeneIninonormal. Esta dificulta,ideininodeficienteparaarraigarseenlacultura,alcanzasu gradomximoenelreaquenosotrosmsarribahemosdesignadocomoel mbitopropiodeidesarrollopsicolgico-culturaldeinino:enlareadelas funcionespsquicassuperiores,deidominiodelosprocedimientosymodos cuituralesdelaconducta.Tantolosunoscomolosotros,msquecualquier otrafacetaoformadevidacultural,precisariparasudesarrollolaintegridad deiaparatopsicofisiolgicodeinino,puesunosyotrosporsmismoson formasespecialesdecomportamientooriginadasalolargodeiprocesodei desarro\lohistricodelahumanidad,formasespeciales,creadasporla cultura,quevienenasercomolacontinuacinculturaldelasfunciones psicofisiolgicasnaturlesasemejanzadecomolasherramientassonlas prolongacionesdelosrganos.Delmismomodo. queelempleodelas herramientaspresuponeencalidaddeindispensablepremisabiolgicaeI desarrollodelamanoyelcerebro,astambineldesarrollopsicofisiol6gico normaldeininoeslapremisaimprescindibleparasudesarrollopsicolgico cultural. Debidoaello,eIdesarrollodelasfuncionespsquicassuperioresdeun ninoanormaltranscurrepor uncaucecompletamentedistinto.Ladefectologa tradicionalnoeraconscientedequeeIdefectooriginadificultades,retrasos ydesviacionesnosloenlaesferayplanodeidesarrollobiol6gico,sino tambinenlaesferadeidesarrolloculturaldelaconducta.Aellosedebeel queapenassehayaestudiadohastaelmomentoeIdesarrollodeinino deficiente.PeseaelIolaprcticadefectolgicahabitual,ladenominada pedagogacurativa,sehaestructuradosobreelprincipiofundamental-no asimiladoanenpsicologa- deloquepodramosdefinircomocreacinde vascolateralesdedesarrollocultural deininoanormal. Explicaremosconejemplosqunosotrossobreentendemosalhablardelas vascolateralesdedesarrollocultural.Unninociegonopuededominarel lenguajeescritoporquelaescritura esun sistemadesmblososignosgrficos quesustituyene!sonidoaisladodeilenguaje.Laescriturasebasaenun sistemadeestmulospticosinaccesiblesparaunciego.Estaformade conducta,estafunci6nculturaldetanenOrmeimportanciaparaeIdesarrollo deilenguajeinternoydeipensamiento(._Q1:!e noreahzanntngunamisinesencialenlaconductadeiindividIJ()Y sQ,n deSIstemasde msantiguos.--.---- .. - .- . LasfunCIonesruOmcntarias, . ..aLigyaLqb!L19.L9.r,g:iD9.S"S9Jlideidesarrollo,testigosvivos remotas,su origen,Importantisirrl'SS1'momashistricos. la b'iOlogayIateoraevolucionista. s}gmficadD;-scglnCleda de como documentosquepuedCnservirpararestablecerlagenealogiadelosorganismQs-, JJ

deotrossimilaresperomsdesarrolladosquecumplan cnsusancestros Mchlllkovdeaucequeclgrantriosquepo"SeCrfiomorc'cs una il.as.6fi.c.o. Todolodichopor Mchnikovpodriarepeti rioconpequenasmodificaciones elque. ... " ?:._queresiduCJsVIVOSdei bio16gil:a... Porello, CfestudiodelasfuncionesrudimentariasdebesereIpuntode-eartidaaIN./investigar,meaiantecIexperimentopsicolgico, esepumoseunenmiSoluolcmenrccrp'sdoylpresente.Laluzdela simultnamente-'i-dOs Pianos:loqueesyeIpasado,Iasetapas LsfunCIonesrudlmentarlasquehallamosencu1qUlcrsistemadeconducta yquesonrestosdeotrasfuncionessimilaresperomsdesarrolladsenotros 65 I sistemaspsicolgicosmsremotos,sonunaproebavivadeiorigendeesos sistemassuperioresydesuvinculacinhistricaconcapasmsantiguasen e!desal'f"ollodelaconducta.Precisamentepor ello,porquesuestudiopuede damosaconocerhechosesencialesparaentender eIcomportamientohumano proporcionndonoslosdatosquenecesitamosennuestrabsquedadela frmulabsicadeImtodo,decidimosempezarporhechosnimios.insignificantesyprocederaunainvestigacindegranalturatericaconeIfinde revelarcmosemanifiestalograndeenlomspequeno. EIanlisisdeestasformaspsicol6gicasnoshaceconocercmoeranan.tes lasfuncionespsquicassuperiores,includascon eUasenunmismosistemade conducta,cmoeraelsistemaeneIcualcoexistanfuncionesrudimentarias yactivas.EIanlisisnosproporcionaeIiniciodesugnesisy,aimismo tiempo,eIpuntodepartidadetodoeImtodo.Claroestquenicamente eIpuntOdepartida,Niunpicems.Nodebemosolvidarniunsolo instantelasdiferenciasquehayentrelasfuncionesrudimentariasylas activas.EIconocimientodelaestructuradelasfuncionesrudimentarias nuncapodrhacemosconocernilaestructuranieIcarcterdeactividad,de lasfuncionessuperioresvivas,nitodoeIcaminodesudesarrollo.Estas funcionessonunindicio,peronouncuadrocoherentedetodoeIproceso. Ponenennuestr:tSmanosunc.lbodelamadejaparalainvestigacinulterior, peronopuedensustiruirlaporsimismasniprescindirdedIa.Nisiquiera estnencondicionesdeayudarnosadesenredarlamadejacuyocabofinal sonoLonicoquehacenesaproximamosalainvestigaci6n,perononos introduceneneUa.Sinembargo,estoesloqueesperamosdenuestro anlisis.Necesitamosunmtodo. Comosabemos,laexistenciade6rganosrudimentariosdeiotrosexo,que seencuentranenalgunasplantasyanimales,demuestranqueenotrostiempos esos.9rganismosfueronhermafroditas.Lodichononosexime,sinembargo, dela'l'lecesidaddeestudiartodalapeculiaridaddelaestrocturaydelas funcionesdelosrganossexualesdeorganismosquesonahoraunisexuales. Delmismomodolaexistenciadefuncionesculturalesrudimentariasenla conductadeIhombredenuestrosdiasesunapruebaindudabledequeel sistemadeicomportamientosehadesarrolladoabasedeantiguossistemas primitivosenloscu aleslasfuncionesahorarudimentariasfueronunaparte; activa,inseparableyorgnica.EUo,sinembargo,nosignificaenabsolutoque t eIestudiodetodaslaspeculiaridadesde!sistemaculturalsuperioryanosea jnecesario.Los6rganosrodimentariosdeihombresonunapruebadesu J parentescocon elmono;estehecho,sinembargo,nonosoculta'lasprofundas diferenciasestrocturalesyfuncionalesdeiorganismohumanoydeimono.La i existenciadeestasfuncionesrudimentariasnosdemuestraqueelcomporta mientodeihombreactualprovienedesistemasmuchomsprimitivos,pero

esteconocimientononosobliga,enlomsmnimo,aborrarlasdiferencias entree!hombreprimitivoyeIculto.Anadieseleocurreafirmar,por 'J ejemplo,quecIhechodesaberquelagallinasedesarrollaapartirdeihuevo nospermitaidentific.lraihuevocontagallina. l . ,r"fi Hayalgoindudableyquetieneunasignificacinprimordialparael problemadeimtodoquenosinteresa.LasfuncionesrudimentariaseneI sistemadelasformasculturalessuperioresdelaconductaylasformas anlogasalasfuncionesactivasydesarrolladasdeimismogneroensistemas msprimitivos,nospermiten...co,?losde __ Tas del . irtmitivocoola proporciona0,aimismo tiempo,laescalaparatransf.!':ri r. Iapsicologatnicaala yunalSprcesospsicfgisy-ls-rn-i;;:Cs-pslg'cassuperioresprovocadasen el-expe rinil togenetiCO-:Ls-frmSiaiii-e'nt n;:s'=jue"son-erne'xo'de riin;-lafrma'transito riaentrelasformasdeconductasimplificadaseneI experimentoylapsicologadeihombreprimitivoporunaparte,ylas funcionespsquicassuperiores,porotra,formanunaespeciedenudo,por decidoas,queenlazatrescamposdeinvestigacin.comounaespeciede focoeneIcuaisejuntanycruzantodaslasIneasdeidesarrollocultural,y queconstituyenelcentrodeiproblema.Estenudosesitaamediocamino entreloqueobservamoseneIexperimento,enlapsicologainfantily yaquelloquedenominamosfuncionespsquicassuperioresyqueconstituyen eIeslabnfinaldetodoeIdesarrollocultural./. NopretendemosafirmarqueeIprincipiodefllncionamientodelas :.funcionespsquicassuperioresseaigualaiprincipiode:laestructuradelas formasrudimentariasosostenerqueeIltimomlle:straenrodasuplenirud laviaycImecanismodeidesarrollodelosprocesossuperioresdela cond\lcta.Suponemos,sinembargo,queambosprincipiossonafinesyqueel unonosacercaaiotrodemodoquepodamosaprenderaconocermejorlas funcionessuperioresyaconstruirsusmodelosexperimentales.Creemossue lasfunciones ..J9.L.._l:I_l1.\L d:.,punt?inferi2.:' y'..l$;f ..td9s..jle .. AmbosPUntos,tomadosenconjunto,determinan .Ia de' or:lUCii 'del i1divido.Sto ltimoprecisadeunaexplicacin..-..'...-...._.. _. . "Sonai1lTiUhoslosquesigueninterpretandoerrneamentelapsicologa histrica.IdentificanlahistoriaconeIpasado.Paraellos,estudiaralgo significaeIestudioobliga,do.de. unouotrohechodeipasad? ConslderanIngenuamentequehayunlimiteInfranqueableentreelestudlo histricoycIestudiodelasformasexistentes.Sinembargo,eIestudio histrico.dichoseadepaso,simplemenresignificaaplicarlascategoriasdei desarrolloalainvestigacindelos algohistricamenre significaestudiarloenmovi miemo.Estaeslaexigef'lciafundamentaldei mtododlalctico.Cuandoenunainvestigacinseabarcaelprocesode JesarroUode sU.!Ke ,d.e.saparece, poner demanifiestosunaturaleza,conocer 4W q'. lI' I' ;. ,J"""""""'""":',::", ... ,, "'li'" ""'-1111111(.,(., "' ... 11111Itllllllllltlllllllllll 1IIIItll__"""'111 .. .Jj .' ..... \ suesencia,yaque5loencuerpoque _u,es,',aes, ,n,osalgoquecomplcmenta ()ayutlaClesudioterico,sinoqueconstituyesufundamento. Deacerdoconestatesis,tantolasformaspresentesactuales,comolas pasadaspuedenestudiarsehist6ricamente.Yestainterpretacinhistrica debeaplicarseigualmentealapsicologageneral.P.P.Blonski1oloexpresen lasiguientetesisgeneral: conductaslopuedesercOI!!f>rendidacomo historiadelacond.l.!,c..ta.Estaeslaverdaderaconcepcindialctlcaen psicologa.Aplicadaconsecuentemente,estaconcepcinsepropagainevitablementealapsicologaactual.EIacercamientoqueseproduceporesta raznentrela'tica,one manifiesto congransorpresadelosviejos ..que .laconuctadeihombre Ensu estructura psi.oJ2gica, ynumerosascapas EIindividuoensuconductamanifiestaenformacristalizadadiversas fasesdedesarrolloyaacabadas.Losmltiplesplanosgenticosdeiindividuo, queincluyencapasdedistintaantigedad.leconfierenunaestructura sumamentecomplejayalavezlesirvendeescaleragenticaqueune,a travsdetodaunaseriedeformasdetransicin,lasfuncionessuperioresdcl individuoconlaconducraprimitivaenlaOntOyenlafilogenesis.La existenciadelasfuncionesrudimentariasconfirmadeimejormodoposiblela ideadelaestructurageolgicadeiindividuocintroduceesaestructuraen eIcontextogenticodelahstoriadelaconducta. Dehecho.sipodemoscomprenderlaspropiasfuncionesrudimentariasse lodebemosnicamentealainvestigacindeidesarrolloculturalpsicolg'ico. Slograciasaprolongadosexperimentosya1:.5interpretacionesde.los reslJltadosalaluzdelosdatosdelapsicologatnicapudimosdescubrirsu mecanismoyfijarsupOslcincentralenelsistemadelasinvestigacionesdei desarrolloculturaldelaconducta.Sinembargo,eIordencronol6gicode algunosmomentosdelainvestigacinnosiemprecoincideplenamenteconel ordenlgicodesusideas,quenosobligaasituarelanlisisdeestas funcionesencIiniciocomoeImomentoquemejorcorrespondeala naturalezadelapropiainvestigacin.EIordencronolgiconosensenacI modo decrearencIexperimentocImodelo delasfuncionessuperiores. AIigualquelasformacionesantiguas,surgidasenlasprimerasetapasdei desarrollocultural,lasfuncionesrudimentariasensuaspectopurohan conservadoeIprincipiodelaestructurayactividad,elprototipo detodaslas demsformasculturalesdeconducta.Aquelloqueexistedeformaocultaen procesosinfinitamentemscomplejos,estpresenteenelIasdemanera manifiesta.YanoexistenlosnexosqueenotrotiempolasunanaIsistema deiqueeranproductO,desaparecilabasequelesdioorigen,semodificeI fondodesuactividad,fueronarrancadasdesusistemaytrasladadaspore! torrentedeldesarrollohistricoaunaesferatotalmentediferente,Nosda todalaimpresindequecarecenderaces,denexoscomosiexistiesende 68 formaautnoma,porsmismas.comosisobrcsaliesenadrede,comoalgO! atrayenteparaelanlisis.Poresovolvemosarepetirqueensuformapura ponendemanifiestoelprincipiodesuestructuraquecomolaIlavedeuna cerraduraseajustaperfectamenteaiproblemadelosprocesossuperiores. EIhechodequeI.asfuncionesrudimencariasestnapartadas,aparezcan comouncuerpoextraio.snraccs!livnculos,cnunmedioimpropioy heterogneo,lesconfierecIcarcterdemodelos.esquemasyejemplocomo siestuviesenintencionadamentepreparados.Sugenealogaestinscritaensu estructurainterna.L1evansuhistoriaensmismas.Elanlisisdecadaunade esasformasexigeunamonografapropia,pequenay cabaldeitamanodeuna pgina.Pel'Oadiferenciadeconstrucciones ,..artificah11ente,__ .. sonforma,inesreales'que' tienencOi'ir'i'uCi'odirectaeinmediataenelexperimento U!:lIa deihombre 15rimttvo,graCs --Ur'---'vrculonoartificial,sinorealinsertoencllasmismas.ensu naturalez.a,lasuneconlaslneasfundamentalcsdclJesarrolloculturaldela conducta.Suhistoriaesgrandiosaperotampocoensutiempofueronun desperdiciodeimundodelosenmenos.Ensutiempo,laaparicindecada formanuevasignificabaunanuevavictoriadclhombresobresupropia naturaleza,unanuevapocaenlahistoriadelasfunciones.Constituyeronlas vasrealesdecomunicacinporlascualesOtroracruzabalahumanidadlas fronterasdelaexistenciaanimal.Yaquedanhoycomomonumentosrealesa losgrandiososlogrosdelaculturaarrastandohoy,enunapocaextranapara ellos,unamseraexistencia.Sialguienquisieradescubrirlahistoriadecada unadeesasformasrudimentarias,lasvedaenalgunodelosgrandescaminos delahistoriadelahumanidad.SieIinvestigadorlaseSUldiara,etnolgicameme, descubriracIgradogeneraldeculturaalcanzadoportodoslospueblosen diversaspocasy endiversaforma. Hacerlo,sinembargo,significadacomplicarelproblemayprivaralas formasrudimentariasdeunaimportantsimaventaja.Sonvaliosastalcomo sonenrealidad,yaquenosinteresannoporsmismas.Buscamosenellasla clavede!mtodo.UnenensdosmritospocasvecescoinCIdentes.Son,po,!' unaparte,toscascomolasprimerasherramientas.... EJi decirbasta. oblig,ir'i1aw.Kohlerll aestudiaraTos\ conlaespcral!zadehalIar,ensucasoinicialdelasherramientas'lununtodepartidanaturalparaentenderte6ricamentelanaturalezael \ Intelecto,Yaavez.or otraparte,nosenCOntramosanteformasacabadas,\ terminadosudesarroo,privaasdealuslones,deinclinaciones;0\ desarrolladas,deraostransitor'manifiestanhastaclfinlouesono oraLp.Ucol.gi.gsetrificadamuestranenormasolidificada sudesarrollointerno,enelcuaIseuneneIcomienzoyelfindcldesarrollo. EliasenreaIdadyaseencuentranfueradeIprocesodedesarrollo.Supropio dcsarrolloestacabado. de yde 69 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 111111111111111111111111111111111111111111" i Ii !iI!!ilili"IIIII!I!!!I!IIIIIIII111!l1 11111111 11111111L , puntosinicialesyfinalesdedesarrollo.desencillez.yculminacin,radicasu i!1mensaventajaparaelestudio.quelasconVI!!rteenobjetoinapreciablede investigaci6n.DirasequeestnpredestinadasaconvertirseeneIpunto lr'IICla)delamisma,enlapuertaylabasedesumtodo. AntesdeestudiarcldesarroHo,dehemosesclarecerqusedesarrolla.EI t imprescindibleanlisisanteriordelasfuncionesrudimentariashadedarnoslarespuestaaesapregunta.EIhechodequeesasfuncionesestnalavez. vivasymuertasquesemuevanalaparde!sistemavivoene!cualestn insertasyestnaImismotiempopetrificadas,nospermitedescubrirenelIas::t>eIquI indispensabledeiprocesodedesarrolloquenosinteresa.Esequesel destinadoa,constituir[abasede[abuscadafrmuladeimtOdo,formarsu baserealyconvertidaenelanlogodeIprocesoreal. EIanlisisdelasfuncionesrudmentarias,a[quepasamos.[aimportancia metodolgicaylaargumentacindeIcua[hemosintentadodemostraren

nuestralargadisquisicin.deberevelar[abaserealdenuestra'frmu[a metOdolgica.. Lomssencilloserarepresentarlaprimeraformadelaconductaquenos interesarelacionndolaconlasituacinespecficaenquesurgehabitualmente. Esasituacin-ensuformaextremaysimplificada- sueledenominarse:./ comoladeiasnodeBuridn.yaqueaesefilsofoesaquiense[eadjudica laancdotageneralmenteconocidaquecitandiversospensadores-aunqueJ,-< enlasobrasdeBuridn12.dichoseadepaso.eseejempl'Onofigurapara"nada-oUnasnohambriento,queseencuentreaigualdistanciadedoshaces J deheno,situadosaladerechaya [aizquierda,perecerdehambreyaquelos motivosqueact\hnsobrelestntotalmenteequiparadosydirigidosen ...."direccionesopuestas.Enesoconsistelafamosaancdotaqueilustralaidea $deiabsolutodeterminismodelaconducta,laideadequelavoluntadnoes -s (Quharaunhombre ensemejantesituacinideal?t-lgunospensadores afirmanquesufriraeImismodestinof:!talqueelasno.Otros,porel contrario.suponenqueelhombreseraeImsdespreciabledelosasnosyno unacosapensante-rescogitans- siperecieraensemejantescircunstancias. Setrata,enrealidad,delacuestinfundamentaldetodalapsicologa humana.SerepresentaendIa,demaneraidealysimplificadaaImximo,1 Itodoelproblemadenuestrainvestigacin,todoe!problemadeIE-R.Sidos .Jestmulosactanconidnticafuerzaendireccioneso!Y.lliJl.L.....provocando -:- doSreacclones uceunainhibicin ii'precisinmednica,laconduccaseIren:t,nohly.s"iliOa. .vistounasoluclOnparadhombre,enesasituaC]6ninsolubTedeiasno, . ....--p'aueIcualnoeXistela_necesldadmateri;iy9.!:1e .. i, coincideauexaCtamenteconJasdSnCcpones. ,elaconductahumanaanteestastrumt-f deBuriM.Ambas .. _-...--W_JameslltuvOquerecurrir;-a-nqu"en-n gr:ido'll1uy'-isgnificante, porcierto,talcomocorrespondeaunpragmtico,aunadmi5delacnerga espiritualdeidivino {tal-hgase- conlaquesecreelmundo,porqueno vealaposibilidaddeexplicarcientificamenteeIactovolitivosinsuayuda. UnbehaviorisracOllsecuenrehadereconocer,siq uiereserfielasusisrcm:t, queelanlisisdescmejanresiruacinnosharaolvidarrod:tdiferenciaenrrc elhombrey eIasno,quenopensaramosqueesteltimoesunanimalyante nOSotrostenemosaunserhumano,aunqueimaginario.Enelresumende nuestras tendremosocasintodavaderetomarlaperspectiva -filos6flcaqese-;b'rc- ytrasladarai lenguaJelilos6ficoloen real. .- Toda esasituacinfictcia.inventada,fueparalosfilsofosunaconstruccinlgicaexclusivamenteartificialquepermitailustrarenformaconcreta yevidenteunauotrasolucindeiproblemarelativoailibrealbedro.Se tratabaenrealidaddeimodelolgicodeunproblematico.Loquenos interesasaberahoraescmosecomportarandehechounanimalyun hombreautnticoenunasituacinrealparecida.Unplanteamientosemejante naruralmememodificalapropiasiruacin,aisujemquereaccionayaicursodelainvesrigacin.Desdeunplanoideal,setrasladatodoaorroplano real,consusgrandesimperfeccionesygrandesvemajas. Amerodo.enlavidarealnoseencuenuaunasiruan(anideal;en cambiohayconfrecuenciasituacionesmsomenossimilaresaladescrita, queseprestanalainvestigacinexperimentaloalaobservacinpsicolgica_ Yaenrelacinconlosanimales,lainvestigacinexperimentalhademostudo quelacolisinentrelosprocesosnerviososcontradictorios.aunquede tipodistinto,perodeimismoordenaproximado-excitacineinhibicinproduceunarespuestadendoletotalmentedistintaalainmovilidad mecnica_Pavlovdicequeameundifcilencuentrodelosprocesosnerviosos opuesrosseproduceunadesviacinmsomenosprolongadadelaacrividad normaldelaCOrtezaqueningunadelasmedidasaplicadasconsiguecorregir. EIperrorespondeaidifcilencuentrodeestmulosopuestosconuncambio desucomportamiento,unaexcitacinpatolgicaolainhibicin,con manifestacionesneurticas. Pavlovcuentasobreuncasosemejantequeunperroseponafrentico, movasincesartodoelcuerpo,ganayladrabademanerainaguantable,ysu salivacineracontinua.Eraunareaccinmuyparecidaalaquesuele calificarsedetormentamotora,lareaccindeIanimalqueseencuentraen situacininsoluble.Enotros neurosisquerecuerdamsatrr'accinbiologi'antc'-unasituacinsinsalida refleJo _demueneaparente,par1iillin;-JfilibClll-g1craCEItratITilei1to---- "------ ---...CUrtivodeesospcrro-s,segncuentaPavlov,esunremedioteraputico probado:elbromuro.UnperroenlasituacindeiasnodeBuridancaer seguramenteenlaneurosisenlugardeneutralizarmecnicamentelos procesosnerviososcontradictorios.Peroaquiennosinteresaestudiarenesa situacinesaihombreyempezaremos,comoyadijimosantes,porlas funcionesrudimentarias,porobservarloshechosdebvidacotidiana.He 71 4f.t .. . 'I :. 70 i ,. =

="I e-'I , .. aquunejemplo!iterario:",DebocomprometermeymarcharaIejrcitoo, poreIcontrario,esperaralosacontecimientos?Sepreguntporcentsima vz.Cogiunjuegodenaipesquehabasobrelamesaysepusoahacerun solitario."Simesalebienestesolitario-sedijo,despusdebarajarlas cartasylevantandolosojosaloalto-,esoquerrdecir. ..,Ququerr decir?.. ...Aunquestesali6bien,Pierrenoseuni6aiejrcitoypermaneci6en Mosc,quesedespoblaba,siemprepresadelamismaincertidumbrefebril, conansiedadmezcladaconalegra .....(LevNikolievichTolst6i.Laguerray lapaz.E.D.A.F.Madrid,libratercero,pginas795-796). LoqueenPierreBezjov,elhroedelanoveladeTolstoi,semanifest comounafuncinrudimentaria,inactiva,que,segncIautor,debatransmitir enformafigurada,activa,eIestadodeindecisinquesehabaapoderadode suhroe,noshacecomprenderunhechopsicolgicoespecial,deprimordial importancia.Suanlisisessimple,perosignificativo.QemuestraqueeI hombre,aihallarseenlasituacindeiasnodeBuridan,re.c.urrealaayudade intivosoestmulQ.Lt!.l.Ixiliares,introducidosartificialmente.Unhombreen deBuridanconfiariaenlasituacin. ESta!nterpretacinsebasatantoenlasobservacionesexistentessobrelas frmasrudrmentariasdelafuncin ennuemo 5em:mtflestanperano..sob...rIr-homDrC" irriirvo,asfcomoenlasinvestig,onesexerimentalessoenconrcrones minadascreadasartificialmenteunaconductasimrlarenelI1Inode C1Cna ;;aact. - Msadelantehablaremosdeesosexperimentos.Loqueahoranos importaeseIhechodequeestafuncininactivaarrastratrassunahisteria , - -largaysumamentecompIeja.Enalgntiemponofueunsimpleacco sintomticoquerevelanuescraestadointerno.aunquecarezcadesentidoen elsistemadeconductaenquesemaniflesra,unaaccinquehaperdidosu funcininicialyesyaintil.EnaquelentoncesfueunpuntOfronterizoque '. eneldesarrollodelaconductaseparabaunapocadeotra;unOdeesos ! puntos,yamencionadosantes,porloscualeslahumanidadcruzabala fronteradelaexistenciaanimal.Enlaconductadesujetosquehancrecido ,t encondicionesdeatrasocultural,e!hechodeconfiarladecisinalasuerte i juegaunpape!importantsimo.Segncuentanlosinvestigadores,son i numerosaslastribusqueensituacionesdifcilesnoadoptanningunadecisinl importantesinconfiariaantesaiazar.Lastabasquearrojadascaenen determinadaforma,constituyenunestmuloauxiliardecisivoenlaluchade f losmotivos.L.Levy-BruhP4describenumerososprocedimientosalosque recurraeIhombreprimitivopararesolverunauotraalternativa,recurriendol, aiusodeestmulosartificialesquenotenanningunarelacinconlasituacindadaeintroducidosporelhombreprimitivoexclusivamenteen calidaddeimedioqueayudaaelegi rentredosreaccionesposibles. EscribiendosobrelastribusdeAfricadeiSur,Levy-Bruhlcuentaque 72 cuandoeIaborigenseencuentraanteunadecisindifcilrecurraaunode estoSdosprocedimientos:obienharlomismoquecIjefedeunatribu quien,aruegosdeimisioneroparaquedejaseiralaescueladesuhijo.le respondi:Tengoqueverloensuenosobienlodecidirtirandolastabas. R.Thurnwald l5 consideraconplenofundamentoquehayenloshechos mencionadosuniniciodeautocontrolconscientedelas..ccionesprapias.En efecto,elhombrequeconfapor primeravezalasuertesudecisio,hadado unpasoimportanteydecisivoeneIcaminodeidesarrolloculturaldela conducta.YestaopininnoestenabsolutoencontradiccinconeI dequesemejanteoperacinanulatodointentoseriadeutilizarlareflexin olaexperienciaenlavidaprctica:paraqupensaryreflexionarcuandose puedeverensuenosoecharlastabas.Peraeseeseldestinodetodaslas 1 formasdelaconductamgica:seconviertenprontoenunestorboparaeI desarrolloposteriordeipensamiento,aunqueellasmismasenlaetapadada deidesarrollohistricodeipensarnielHo,cOl1StirllyaneIcmbrindeciertas tendencas. Pero,dichoseadepaso,nopuedeinteresarnosporsimlsmoeste problema,tanimportanteycomplejo,nilacuestinnomenoscomplejay profundareferentealaexplicacinpsicolgicadcl:upectomgicodela suerte.SlodeseamossenalarqueeIcarctermgicodetaloperacin,como IdemostrLevy-Bruhl,radicaenlasprofundidadesdclpensamientoprimitivo, loquenosobligaarechazardeinmediatolaideadequesetr.. tadeun Iinventopuramenteracional,intelectual,delamenteprimitiva.Lacuestines muchisimomscompleja.Peroenrelacinconloque' nosinteresa,lo importantenoessabercmosurgeyhastaqupuntoesconfusoef inconsciente,hastaqupumojuegaunpapelsubordinadoeIprincipio psicolgicofundamentalsobreeIcualseestructuratodalaoperacin.LoqueI nosinteresaahoraeslaformadelaconducta yaacabada,independi entemente decmosurgi,eIpropioprincipiodeestructuracindelaoperacin.Nos importademostrarquelafuncinrudimentariafueensutiempoun momentomuyimportanteysignificativoeneIsistemadeconductadei hombreprimitivo. Siaislamosenformapura eIprincipiodeestructuracindelasoperaciones desuerte.serfcilcomprenderquesurasgoesencialradicaenuna relacinnuevaytotalmentedistintivaentrelosestmulosylasreacciones. imposibleenlaconductadeianimal.Ennuestrosexerimenemos cr.eaificialmenteparaeIninoyeIadultounasltUaClnintermediaentre eIsolitarioelerreBjovyelemleodelastabaseolastribus nmltlvas.. [ataamoseconseguir ...2orunaearte .9ueaoperaciontuviera sQtCI;fueraunasaJidaefectivadelasituacin,or Otraarteexclumos t