Embed Size (px)
Citation preview
104
31 de Diciembre de 1908
37ª Sesionde la
Junta de Gobiernodel
Museo Municipal
Señores: Sr. Marqués de Roca Verde, D. Miguel Altube, D. Manuel Mtz Añibarro, D. José Elósegui, Sr. Conde de Torre Múzquiz, D. Ramón L. de Camio.
D. Pedro M. de Soraluce
====== En la Ciudad de San Sebastián á treinta y uno de Diciembre de mil novecientos ocho, jueves, á las diez de la mañana, se congregó en el Museo Municipal, esta Junta de Gobierno, bajo la presidencia del Excmo Señor Alcalde Marqués de Roca Verde, concurriendo los Señores Don Miguel Altube, Don Manuel Martinez Añibarro, Don José Elósegui, Señor Conde de Torre Múzquiz y el Vocal Secretario infrascripto, Don Ramon Luis de Camio.Escusáron su asistencia, los Señores Don Sebastián Machimbarrena, Don José de Goicoa.
1º Lectura del Acta de la sesion anteriorde 9 de Otubre
====== Leida el acta de la sesión anterior de nueve de Octubre pasado, fue aprobada acto seguido, el Señor Alcalde Presidente, púso en conocimiento de la Junta, la triste noticia del fallecimiento acaecido en 16 de
104v
Pésame por el fallecimiento del Vocal Señor D. Anacleto Romero
Noviembre pasado, del digno y celoso Vocal Don Anacleto Romero Zatarain (Q.E.P.D.), ex–Vicepresidente de la Excma Comisión Provincial de Guipuzcoa y Delegado en este Museo de la Sociedad Económica Vascongada de los Amigos del País.
Dése cuenta de la vacante alExcmo Ayuntamiento
Con dicho motivo, tributó un sentido recuerdo á su buena memoria, acordándose constáse en acta, se dirija á la Señora Viuda y familia, una expresiva comunicación de pésame y se dé cuenta oficial de la vacante al Excmo Ayuntamiento, para que de conformidad con el Reglamento (Capitulo II, Articulo 8º), presente la Sociedad Economica Vascongada una terna, á la Corporación Municipal
Gracias para S.A.S.el Principe Soberano de Monaco
por el anuncio de su donativo al Museo
Igualmente, á propuesta del Señor Alcalde Presidente, se convino contestar oficialmente al Señor Doctor Richard, Director del Gabinete Científico de S.A.S. el Principe de Mónaco, manifestándole la gratitud de la Junta por el régio regalo, que en nombre de dicho soberano, anuncia en su notificación de 12 de Octubre pasado, á la cual yá acusó recibo y dio las gracias oficiosamente, en 22 del mismo, Nº 1528, el Conservador de este Mueso Municipal.
Dicho presente consiste en un ejemplar de la importante y lujosa obra protohistórica: La Caverna de Altamira, por los ilustres antropólogos Cartailhac y Abate Brenil, publicada bajo el patrocinio de S.A.S.
2º Despacho corriente
====== Seguidamente dí cuenta del Despacho Corriente, donde figúran escritos varios, constando las resoluciones todas en el Archivo y Registros correspondiente.
Las principales comunicaciones son:
105
El Cónsul de la República Argentina Don Carlos E. Vigoureux, (10 octubre). Solicitando á la Alcaldia, datos biográficos y nobiliarios de la Excma Señora Condesa de los Llanos, marquesa de Salamanca, Aya de S.A.R. el Príncipe de Asturias. Se facilitáron al Señor Alcalde por mediación del Bibliotecario Mayor de S.M. el Rey, Señor Conde de las Navas.
Doctor Richard, Director del Gabinete Científico de S.A.S.: Mónaco (12 octbre)Yá se ha hecho referencia en el punto 1º.
Conde de las Navas: Bibliotecario mayor de S.M. el Rey: (Palacio, 14 octbre)Datos biográficos de la Señora Condesa de los Llanos Marquesa de Salamanca, para el Señor Alcalde y el Señor Cónsul Argentino.
Eduardo Harlé = (Burdeos 16/22 Octubre): Avisa su próximo viage para estudiar nuevamente las Colecciones protohistóricas del museo y revisar el Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España, desde 1891 hasta la fecha.Llegó a San Sebastián el 25 y visitó el museo en 26 Octbre.
El Señor Rector de la Parroquia de Aya, Don Ignacio Barrena, en 23 de Octubre, manifiesta acerca del reconocimiento de la fuente de Ezquialde, que há procurado registrar el Archivo parroquial, si bíen del todo inútil, pues que nó sé halla rastro alguno, debido sin duda á la afrancesada, en que se incendió la Casa Consistorial, pereciendo el Archivo municipal, dándose el caso, que el primer libro de bautizados que se encuentra, és el número 4, y lo mismo el de finados.
El de bautizados, comienza en 1634, y así ó más tarde el de finados.
105v
Mr Emile Cartailhac: Toulouse (26 Octb) – Acerca del donativo que va á efectuar S.A.S. el Príncipe de Mónaco.Que siente nó haber podido venir aún á Landarbaso. Anúncia que sigue preparando el regalo prometido.
Marqués de la Vega Inclán – Madrid, 29 octb. = sobre su entrevista con el Señor Cossío, acerca de este Museo. Animando á proseguir adelante, y que recomendará con interes este establecimiento al Ministro y sus relaciones oficiales y artisticas, como lo prometió cuando su visita última á este Museo, en 23 de Octubre.
Idem = Toledo 4 Novb. Casa del Greco = Participando, cómo le há contestado, Don Aureliano de Beruete, que tendrá mucho gusto en regalar al Museo un cuadro suyo.
Don José Mª Vargas = Zaragoza 10 Novb:Donando dos Medallas conmemorativas de bronce, del Centenario de los Sitios: 1808-1908
Excmo Señor Don Aureliano de Beruete=Madrid 14 Novb / 7 Dbre. Ofrecimiento y regalo de un cuadro suyo, conforme con los deseos del Señor Marqués de la Vega Inclán y del Conservador, titulado: Orillas del Manzanares.
Real Academia de la Historia = (23 Novb): rogando se le revise y se dé la conformidad de la lista de Correspondientes de la misma en Guipuzcoa.
3º Donativos
====== Fueron presentados los Donativos en propiedad de los Señores Don José Gómez Redó: Zaragoza; Real Academia de la Historia (Madrid); Mr Pierre Despax; (Sn Sn), Mr Edouard Harlé, (Burdeos); Mr Pierre Bourrinet (Teyjat); Mr Henri Petit de Meurville (Ziburu); Don Isidro
106
Gracias especiales á los SresBourrinet, Beruete y Gaulue
Gil Gavilondo, (Burgos); Don José María Vargas: Zaragoza; Don Casildo y Don Florentino de Zavala: (Sn Sn), Excmo Señor Don Aureliano de Beruete: (Madrid); Señor conde de Candilla: (Madrid); Don José Marino Arrieta y Don Antonio Navarro: (Sn Sn) y Monsieur E. de Gaulue : (Arcachón), acordándose dárles gracias, y de una manera especial á los Señores Bourrinet, Beruete y GaulueComo de costumbre, figúran detallados estos donativos de la presente sesión al final del acta.
El Comandte Gral de Alabarderos regalala Necrología (edición de lujo) de su padre
el Tte Gral Don Rafael Echagüe
El Excmo Señor Teniente General Conde de Serrallo, comandante General del Real Cuerpo de Guardias Alabarderos, en expresiva carta de 6 diciembre, donaba, elegantemente encuadernado, con destino á la vitrina de objetos históricos de su Señor padre, el Teniente General Don Rafael, de Echagüe y Berminghan, la Necrología del mismo, escrita en 1888 por el ilustre General y academico Don José Gómez de Arteche. Se le darán expresivas gracias.
Donativo protohistórico deMr Bourrinet, de Teyjat
Mr Pierre Bourrinet, há donado por mediacion de Mr Edouard Harlé, una colección de 40 silex magdalenianos de la cueva de la Mairie, de Teyjat, (Dordogne)
Id pictórico deDon Aureliano de Beruete
El Excmo Señor Don Aureliano De Beruete, un cuado suyo, lienzo, óleo: Orillas del Manzanares, que há figurado en la Exposición del Circulo de Bellas Artes, de Madrid, que acaba de clausurarse: 1908.
Id id de MonsieurE. de Gaulne, de Arcachon
Mr. E. de Gaulne, Presidente Fundador del Sindicato de Iniciativa de Burdeos y del Departamento de la Gironde, Fundador de la Federacion de la Costa de Plata: Dessin pris dans la fôret de Fontaniebleau: Le Basbreau. Dibujo a lápiz por el ilustre pintor francés Narciso Diaz de la Peña, (1807-1876)
106v
La Toilette de Diâne et des Nymphes: lindo cobre picaresco del conocido artista alemán Enrique Rockmaïeer, (1809-1845)Mr de Gaulne, visitó detenidamente el Museo, quedando muy complacido, los dias 24 al 26 Novb, regresando á Arcachón el 27 del mismo
4º Comisión Artística
====== La Comisión artistíca dio cuenta de sus trabajos desde la última sesión, siendo aprobados
La Testamentaria del malogrado pintorSr Berrueta
deposita tres cuadros que proyectadonar al Museo
Tomó la Junta nota con agrado de que el Señor Doctor Don Victoriano Juaristi y Doctor Aristegui, de Irun, habian depositado confidencialmente en el Museo, en 9 de Octubre, tres lienzos del malogrado artista Vicente Berrueta (Q.E.P.D.), de dicha villa: Una calle de Fuenterrabia; Desembocadura del Bidasoa-Higuer y Campo Santo de Biriatu, siendo los proyectos de la Testamentaria, el de regalárlos al Museo Municipal, (si no ocurría entorpecimiento alguno), como recuerdo del finado.
Solicitar al Excmo Señor Intendente General de la Real Casa,datos referentes al puente colgante de Aranjuez,
construido en Ibarra (Tolosa), en 1833
En vista de la importancia histórica que para la industria guipuzcoana y nacional tienen todos los antecedentes relativos al puente colgante de hierro, construido en Ibarra, en 1833, por los Señores Zavala hermanos, se acordó, á propuesta del Señor Alcalde Presidente, solicitar del Excmo Señor Intendente General de la Real Casa y Patrimonio, los datos que puedan existir acerca del particular en el Archivo del Palacio Real de Madrid.
Se devuelve al Señor D. Mariano Hernando,Su cuadro depositado por el
Excmo Ayuntamiento, tituladoCristo Crucificado, de El Greco
Se dio conocimiento, de que en virtud de un oficio del Señor Presidented de la Comisión de Fomento, Don Julian de Salazar de 4 Noviembre, había sido devuelto á Don Mariano Hernando, de Madrid el cuadro
107
al óleo: Cristo Crucificado, de El Greco, que el Excmo Ayuntamiento depositó en el Museo, en 7 de Agosto pasado al serle ofrecido en venta juntamente con el Santo Domingo.El Señor Hernando há dado un Recibo por duplicado en 5 Noviembre
Retira el Señor Camio varios objetos artisticosque depositó en 21 julio 1909
El Señor Don Ramón L. de Camio, en 15 de Diciembre corriente, dio también detallado recibo de 3 cuadros al óleo, 1 al lápiz y 2 grabados del XVIII, que retiró del Museo y procedentes del Depósito Condicional, llegado de Vitoria, efectuado en 21 de Julio pasado
Siéntese por falta de recursos, no poder adquiriralgunos de los Lienzos ofrecidos por laSra Viuda de pintor D. Eugenio Arruti
La Señora Viuda del malogrado pintor donostiarra Don Eugenio Arruti, ofrecia en 16 del corriente, seis paisages al óleo de San Sebastián y sus alrededores, de hace veinte años, todos ellos de señalado interés histórico-topográfico local, máxime ante la radical transformación efectuada en las marismas de AmaraSe acordó contestar que la junta siente en extremo, á causa de su estado financiero, nó poder comprar en las 400 pesetas pedidas, el cuadro Fuente de la Salud: (Osasún iturriyá), lienzo sí por un motivo ú otro, pudiera dicho paisage, venir á figurar en las Colecciones del Museo.
Se acuerda adquirir un Album Artistico Literario:2 Mayo 1808
Resolviendo acerca de la Circulares (15 Octob y 23 Dbre) del Señor Presidente del Circulo de Bellas Artes, de Madrid, Don Salvador Viniegra, se acuerda adquirir un ejemplar de Album Artistico-Literario, dedicado al 2 de Mayo de 1808: lujosa edición ilustrada, publicada por dicho Centro.Se entregará su importe de tres pesetas, al Señor Nerecán de esta, para que las haga llegar á Madrid.Respecto á la proyectada Exposición Gassís,
107v
Documentación referenteÁ la proyectad para este verano
Exposición Gassis
Se dio cuenta de un oficio de Don Felix Gassís Minondo, de 20 de Octubre pasado, dirigido al Señor Presidente, aceptando con gratitud en nombre de Su familia y del suyo propio, la idea del homenage artistico á su malogrado hermano, el finado Comandante de artilleria y notable marinista guipuzcoano, Don Pedro Jesús Minondo (Q.E.P.D.)
Idem de una carta de 22, al conservador del Museo, acerca de poseedores de obras del citado artista. Cónste todo con agrado.
Igualmente se enteró la Junta, de dos cartas de Segóvia (30 Octb y 18 Novb), del Coronel Director de la Academia de artilleria, don Gabriel Vidal, respecto á diligencias relativas al finado pintor Gassís y su proyectada Exposición.
Se ruega al Sr Altubese ocupé en Valencia acerca de
unas fotografias de cuadros de Goya,regaladas por el Señor
Conde de Caudilla
Respecto á unas fotografias de retratos regaladas por el Señor conde de Caudilla y que dijo procedían del Museo de Valencia, se rogó al Señor Don Miguel Altube, que durante su estancia próxima, en dicha capital, reúna el mayor número de datos y detalles artisticos posibles acerca de las mismas.
El Sr Alcalde dá cuenta de las gestiones en Madrid
para logra en depósito, cuadros para el Museo Municipal
Acto seguido, comunicó el Señor Alcalde, cómo de conformidad con los acuerdos de 24 de Diciembre 1907 y de 9 de Octubre de 1908, y habiendo llegado yá el momento oportuno, en vista de lo adelantadas que ván las obras del nuevo edificio para Escuela de Artes y Oficios, Museo y Biblioteca municipales, se había él dirigido oficialmente, en 9 de Diciembre, corriente en nombre de la Junta al Excmo Señor Ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes, (Don
108
Rodriguez San Pedro, solicitando, se digne donar en depósito a este Museo Municipal cuadros procedentes de los Nacionales de Arte Antiguo (Prado) y de Arte Moderno, sirviéndo de precedentes las concesiones efectuadas anteriormente, en 3 de Agosto de 1901, (ARTE MODERNO) y en 15 de Febrero de 1902 (ARTE ANTIGUO) PRADO.
Idem
Que al propio tiempo ofició para que prestásen su valioso apoyo, á los Señores Representantes en Córtes de Guipuzcoa, á los Comisionados en Madrid del Museo Municipal, así como á los Señores Directores de dicho Museos, Don José Villegas y Don Alejandro Ferrant; Señor Marqués de Seoane, Señor Marqués de la Vega Inclán, Don Baldomero Vega de Seoane, Diputado á Córtes por Pego (Alicante).
Correspondencia recibidaacera del particular
Con dicho motivo, la Junta se enteró con agrado de las cartas de los Señores por Guipuzcoa, Don José María de Ampuero, Conde del Valle y Don Rafael Picavea, y de las de los Señores Diputados á Córtes don Rafael Diaz Aguado-Salaverry (Tolosa) y Marqués de Santillana (Zumaya), así como de la del Diputado á Córtes por Pego, (Alicante), Don Baldomero Vega de Seoane, donde se vé el interés con que han tomado el asunto habiendo hallado acerca del particular con los Señores Ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes y el Sub Secretario.
El Consejero de la Corona y el Sub Secretario, se preséntan favorablemente, pero han respondido en las varias visitas recibidas, que aún nó se había recibido en el Ministerio la solicitud de esta Junta del Museo: (9 Dbre, Nº 1554)
El comisionado en Córtes, Señor Conde de Polentinos, (Madrid, 30 Diciembre),
108v
Gestiones del comisionado Sr Conde de PolentinosAcerca de los Señores Ferrant y Conde del Grove
participa, cómo conferenciaría con el Señor Ferrant, Director del Museo Nacional de Arte Moderno, y que habiendo tratado acerca del particular con el comisionado en Córte Señor Coronel Conde del Grove, Ayudante Secretario de S.M. el Rey, le había manifestado, que yá se estaba ocupando del asunto y que nó lo dejaba de la mano.
Manifestaciones relativas alSr. Marqués de Seoane
Este Vocal Secretario, participó á la Junta por encargo del Señor Marqués de Seoane, todavía residente en Pasajes, que había agradecido en extremo el oficio que se le comunicó, y que cuando vaya pronto á Madrid gestionará.
El encuadernador Sr Nerecánextravía un Plano de Sn Sn 1876,
donativo del Sr Redondo
La Junta tomó nota con sentimiento, que el encuadernador Don Pedro Nerecán, á quién se había encargado encuadernar el plano de San Sebastián: 1876 por Francisco Gil y regalado por el Doctor Don Emilio Rotondo Nicolau de Madrid, lo había extraviado, según su declaracion de 28 Noviembre pasado.
Otras gestiones del Sr Conde de PolentinosAcerca de vaciados de obras artisticas
IdemEn el museo de Artilleria para
La Exposición Gassís
El Señor Comisionado en Córte, Conde de Polentinos, escribía en 25 de Noviembre pasado acerca de los vaciados ofrecidos por el Académico-Secretario de Bellas Artes, Señor Serrano Fatigatti, y que había ido al Museo de Artilleria á visitar al Señor comandante Arzádun, para tratar acerca de la Exposicion Gassís sin hallarlo
109
5º Administración
====== Fueron presentadas las Cuentas, comprobantes y las Libretas de la Caja de Ahorros Municipal, siendo examinadas y aprobadas. Hé aquí el detalle:
Subvencion del Excmo Ay to Existencia en 9 Octbre 1909 Ptas 977-05Salidas “ 214-70
Saldo Ptas 762-35 31 Dbre: Intereses hoy: Ptas 33-26 Ptas 795-61
Subvencion de la Excma DiputaciónExistencia en 9 Octbre 1909 Ptas 644-55Salidas “ 279-
Saldo Ptas 365-55 31 Dbre: Intereses hoy: Ptas 33-48 Ptas 398-03
Ptas 1.193-641908: Cuenta Catálogos Ptas 28-40
Intereses hoy Ptas 0-82 Ptas 29-22
En 31 Dbre 1908 Total Ptas 1.222-86Son mil doscientas veintidós pesetas y Ochenta y seis céntimos
6º Lista Oficial de Visitantes
====== La Junta escuchó con agrado la lectura de la Lista Oficial de Visitantes, (Personas Mayores), habidos desde el 9 de Octubre pasado al 30 de Diciembre corriente que arroja un saldo de 3565 ó sean 1451 más que e igual periodo del año pasado.
Y que durante el año de 1908, han ascendido á 16.202, sean 3624 de más, que en 1907
Visitantes principales, Durante el verano y otoño
Extractado del Album de firmas
Entre los visitantes más notables, deben atarse, tomándolos del Album de firmas, al Catedrático de la Universidad de Madrid, y Académico, Don José Muñoz del Castillo, á la pintora y escultora de Paris, Señorita Andrea Moch; al Vice Presidente de la Comisión de Monumentos de Burgos, Don
109v
Isidro Gil Gavilondo; al Obispo Anglicano de Gibraltar, Señor W.E. Collins; al ex–Ministro Señor Marqúes de Vadillo, á los politicos de Madrid, Don Melquiades Alvarez y Don Rafael Comenge, al renombrado antropólogo español, Don Gervasio Fournier, al eminente Historiador de Arte, Don Manuel B. Cossío; al General del Ejercito Mejicano, en Misión en Europa, Don S.M. Perez; al Catedratico de la Universidad de Zaragoza, Señor Marqués de Valle Amens al Secretario perpetuo de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Don Enrique Serrano Fatigatti; al Vice Presidente-Fundador de los Comités de Iniciativa de la Costa de Plata Monsieur A. de Gaulue (Arcachón).
Mención especialísima meréce el erudito cuanto expléndido glorificador de El Greco, en España, Excmo Señor Marqués de la Vega Inclán, (23 de Octubre), quien elogió con vivo interés el Museo y en especial, por cuanto se había hecho sin medios y sin recursos, y luchando con toda clase de dificultades, prometiendo favorecer al mismo con sus valiosas relaciones por considerar este Establecimiento digno de Cariño y proteccion.
La Junta agradeció mucho estas manifestaciones, dada la alta personalidad artistica del Excmo Señor Marqués de la Vega Inclán.
El Señor Marqués procedía de Cestona de paso para Madrid. Indicó que en Madrid hablaría en pró del Museo á los Señores Don Aureliano de Beruete, a quien pediría un cuadro y á Don Manuel B. Cossío, y que recomendariálo en el Ministerio de Instruccion Pública y Bellas Artes.
110
La Lista Oficial de Visitantes (personas mayores) durante el presente año de 1908 és como sigue:
Enero: 6031er Trimestre Febrero: 627 2.232
Marzo: 1.002
Abril: 1.0952º Trimestre Mayo: 2.117 4.159
Junio: 947
Julio: 1.4933º Trimestre Agosto: 2.188 5.715
Septiembre: 2.034
Octubre: 1.4934º Trimestre Noviembre: 1.331 4.193
Diciembre: 1.319______
Total 16.249
7º Nuevo Vocal Inspector
====== Fue nombrado Vocal Inspector de Turno, el Excmo Señor Don Alfredo de Laffitte Obineta, en reémplazo del Iltmo Señor Don Manuel Martinez Añibarro, que venía desempeñando dicho cargo desde la última sesión de 9 de Octubre pasado
8º Se dá cuenta de la constituciónde la Sociedad de Amigos
de las Artes
====== El Vocal Secretario, dió cuenta de la próxima constitucion en esta Ciudad, á semejanza de sus similares del Extranjero, donde existen Museos, de la Sociedad de Amigos de las Artes, cuyos fines, serán favorecer al Museo Municipal, yá los artistas, fomentando la cultura por medio de Exposiciones públicas ó privadas, Conferencias y adquisiciones de obras de arte, que se efectuarán con el producto de sus
110v
Aspiraciones de la Sociedad deAmigos de las Artes
en pró del Museo
cotizaciones, etc, puesto todo ó parte á disposición de la Junta de Gobierno del Museo Municipal, que unida y de acuerdo con la de la Sociedad de Amigos de las Artes, designarán el objeto ú objetos que se han de adquirir y que serán siempre de la propiedad de este Centro docente, haciendose constar en la rotulación la procedencia
Presidentes de la misma
Agregó, que se designában para Presidentes de Honor, al Excmo Señor Alcalde, Marqués de Roca Verde y al Cónsul de Francia, Monsieur Jean Baudin, y para Presidente efectivo, al Señor Conde M. de Aldrovandí, Cónsul de Francia en Pasages, contándose yá con la coóperacion de cierto número de Socios.
Se acuerdan expresivas gracias en pró de la S.A.A. y de su Presidente efectivo
La Junta acordó haber escuchado con sumo agrado tan importante comunicación, quedando muy reconocida al Señor Conde M. de Aldrovandí por sus trabajos y aspiraciones. Se le pasará una sentida comunicacion de gratitud al efecto.
Son nombrados los Sres Ugarte é Iruretapara la Comisión Especial
del traslado í reinstalacionesen el nuevo Museo
Con este motivo, se convino, á petición del infrascripto Vocal Secretario que los Señores Don Ignacio Ugarte y Don Alejandrino Irureta, fórmen parte de la Comisión Especial nombrada al efecto, pudiendo ser muy valioso su concurso tratandose de artistas tan justamente reputados.
Dadas las quejas habidasNo se pedirán más en adelantes sus nombres
á los visitantes
En vista de las quejas varias veces efectuadas por visitantes al Museo, se acordó á propuesta de los Señores Altube y Vocal Secretario, que en adelante, nó se pidan más los nombres y direcciones como se acostumbraba, desde que se inauguró el Museo.
La Comisón Especial para el tras-
111
La Comisión Especial dá cuenta desus trabajos acerca del Arquitecto Director ydel contratista principal del nuevo edificio
Presupuestos de obras suplementariasRemitido al Exc. Ayto Ptas 1769,29
lado y reinstalaciones en el nuevo Museo, dio cuenta de sus trabajos, tanto de sus conferencias con el arquitecto director de las obras del nuevo edificio, Don Domingo Aguirrebengoa, y con el contratista principal, Don Bonifacio Egúren, cuanto de sus visitas oculares; y presentó al propio tiempo el escrito que la misma dirigió en 28 de Noviembre pasado á la Junta de Gobierno del Museo, quién dio su conformidad, y el dirigido después al Excmo Ayuntamiento en 4 de Diciembre corriente, incluyendo el presupuesto de obras que debian ejecutárse y que ascienden según cálculo del arquitecto Señor Aguirrebengoa á 1.769 pesetas y 29 centimos.
Fueron aprobados todos estos trabajos por la Junta.
Trabajos de restauraciondel holandés del XVII
El Vocal Secretario anunció que según carta recibida de Don Luis Gómez de Arteche, el cuadro holandés del XVII, Interior de Carniceria, que se mandó á la Córte para ser restaurado, sigue adelantando y que confía será expedido pronto á esta
Presentacion delCuadro: Santo Domingo
de El Greco, adquirido por el Excmo Ayto
El Señor Alcalde, presentó en nombre del Excmo Ayuntamiento, el hermoso lienzo al óleo, titulado: Santo Domingo, obra del insigne pintor Domenico Theotocopulí, El Greco, (3ª epoca), adquirido por la Corporacion Municipal, en sesión 4 de Noviembre, por la cantidad de tres mil pesetas, tras informe del Conservador, Don Pedro M. de Soraluce, de 14 de Agosto pasado, y prévias consultas por este, al insigne crítico de arte Don Manuel B. Cossío y al ilustre pintor guipuzcoano, Don Ignacio Zuloaga, cuando sus visitas á este Establecimiento docente en 8 y 12 de Agosto; apar-
111v
te de una carta del precitado Señor Cossío, fechada en San Juan de Lúz, en 11 de Agosto pasado.
Dicha obra de arte, que há sido igualmente reconocida por el notable glorifícador de El Greco, Excmo Señor Marqués de la Vega Inclán, cuando su visita al Museo Municipal, en 23 de Octubre pasado, procéde de la Galeria de los Vizcondes de San Javier, figurando en el Catálogo de la obra El Greco, de Cossio, con el número 130 y ha sido adquirida al médico de Madrid, Don Mariano Hernando.
Reconocimiento de la Juntapor dicha adquisicion
La Junta estimó en extremo dicha importante adquisición y se acordó colocar un marco ad-hoc á tan magnífica obra, con su correspondiente rotulación metálica
El Excmo Ayuntamiento en comunicación de 17 Diciembre remitió oficialmente dicho cuadro al Museo.
Propuesta de adquisición del hermoso retrato (busto)
de la Reina de España Maria Luisa
Fue examinado con toda detención y agrado, el soberbio busto al óleo, tamaño natural de la Reina de España Doña Maria Luisa, esposa de Carlos IV, píntado por el insigne Goya y procedente de Madrid; cuadro por el cual se pedían seis mil pesetas, pagaderas por anualidades, prévia una operación bancaria que podría efectuarte con las firmas de varios Señores Socios.
Por falta de recursosno és posible comprarlo
Y se convino, dada la forma ofíciosa en que se hacía la presentación del cuadro y ofrecimiento, contestar verbalmente al Señor Don Pedro Despax, que la Junta, sentia en extremo, por las grandes dificultades financieras con que
112
lucha, nó poder entablar negociaciones para la adquisicion de tan hermosa obra de arte.
El fotógrafo Sr Resines remite preciosy condiciones para la reproduccion
de cuadros del Museo
Fue leida una carta del acreditado fotógrafo, de esta, Don Benjamin Resines, de 10 Diciembre, donde indicaba precios y condiciones para reproducir en fotograbado y su venta luego en tarjetas-postales (trabajo alemán), de varios de los principales cuadros del Museo Municipal, conforme se efectua en otros Establecimienos similares del Extranjero y España
Quédan encargados delestudio y resolucion losSres Añibarro y Camio
Tras detenida discusión, fueron comisionados los Señores Don Manuel Martinez Añibarro y Don Ramon L. de Camio para estudiar la mejor resolucion del caso presente
La Comisión de Monumentos de Guipuzcoapide se le devuelvan el Archivo y Libros
depositados en el Museo
El vocal de esta Junta de Gobierno y Vice Presidente de la Comisión provincial de Monumentos históricos y artisticos de Guipuzcoa, Don Manuel Martinez Añibarro, dió cuenta del acuerdo de la sesión de 22 del corriente, celebrada por la citada Comisión, bajo la presidencia del Excmo Señor Gobernador Civil, Marqués de Velilla de Ebro, de dejar el local del Depósito provincial y pasar á otro del Instituto de 2ª Enseñanza, (necesitando ahora la Diputacion el precitado local, con motivo de la instalacion del Teléfono provincial), y pidió la entrega del Archivo y libros, (Revistas principalmente), propiedad de la Comisión de Monumentos y que se consérvan en la Secretaria del Museo.
Los enséres pueden continuar aquíhasta nueva disposición
En cuanto á los enseres manifestó, ante las observaciones del Alcalde Presidente y del Vocal Señor Altube, que podía la Junta de Gobierno del Museo, usufructárlos hasta que posea mobi-
112v
liario propio, con motivo del traslado de este Centro artístico al nuevo edificio de Amara.
Las entregas se efectuarán bajo Recibos-Inventarios.
Se entera la Junta con agrado de la felicitacion de la Exma Diputacion
dirijida al Conservador Sr Soraluce
La Junta se enteró con sumo agrado del expresivo oficio de la Comisión provincial, de 14 de Octubre pasado, comunicando el acuerdo de 8 del mismo mes, donde participa, que la Excma Diputación, despues de enterárse por las manifestaciones del Señor Conde de Láriz, su Delegado, de la marcha progresiva del Museo Municipal, resolvió significar al conservador, Don Pedro Manuel de Soraluce, la satisfacción con que su Exca observaba el desarrollo de dicho Centro, « al que ha contribuido V. (agréga la Diputación) muy eficázmente con su accion inteligente, entusiasta y perseverante, y felicitárle por ello expresivamente »
La Diputacion acuerda continuar su proteccion a las exploraciones
en Landarbaso condicionalmente
Y que así mismo acordó la Diputación, en la sesion indicada, hacer constar que el auxilio ofrecido para las exploraciones que se hagan en las cavernas de Landarbaso, debe entendérse subordinado á la condicion de que los objetos que se descubran, no salgan del pais. (Este há sido siempre el criterio del Museo)
Y terminó la sesión, tomando conocimiento la junta de Gobierno con sentimiento, de un oficio del Excmo Ayuntamiento de San Sebastián fecha 15 Octubre
113
del mismo, suscripto por el Alcalde Accidental Don Mariano Tabuyo, (en ausencia del efectivo, Marqués de Roca Verde, con licencia en Paris y Londres, y del traslado del punto 9º in estenso de la citada sesión de 14 de Octubre.
Notificacion del Alcalde accidental D. Marino Tabuyo,de que el Excmo Ayto, en sesion de 14 Octb, aprobó
el voto particular del Concejal D. Eduardo Vega de Seoaneoponiéndose al Informe de la Comisión de Fomento,
que solicitaba como recompensa, el aumentode 250 ptas en pró del Conservador Sr Soraluce
Está conforme el Sr Vega con el titulo de Conservador
En la primera comunicación, dice el Señor Alcalde accídental, que el Ayuntamiento aprobó el voto particular del Vocal de la Comisión de Fomento, Don Eduardo Vega de Seoane, oponiéndose al informe de la citada Comisión, quién, de conformidad con lo solicitado por la junta de Gobierno del museo Municipal, en 10 de Octubre, por acuerdo unánime de la sesión de 9 Octubre, rogába que como premio de sus servicios y gran desarrollo, adquirido por el museo, se concediése el título de Conservador, al Oficial Conservador Don Pedro Manuel de Soraluce, quién solo honorificamente usaba, por acuerdo de la Junta de Gobierno del Museo Municipal, de 24 de Diciembre de 1906, el primer título citado
El Señor Vega de Seoane, estaba conforme con el título de conservador, pero se oponía al aumento, de 250 pesetas que la comisión de fomento, solicitaba del Excmo Ayuntamiento.
En el traslado del punto 9º citado, cónsta la amplia discusion habida principalmente entre el Señor Presidente de la Comisión de Fomento y el Vocal Señor Vega de Seoane, interviniendo los Señores Ugalde y Carasa.
113v
El Señor Salazar hizo notar que el voto particular no figuraba en la Orden del Dia.
Diez votos en contra del aumentode sueldo al Conservador
Y siete en pró
Por diez votos de los Señores Rivilla, Alvarez, Vidaurre, Vega, Múgica, Ugalde, Carasa, Maeso, Ostolaza y Presidente, contra siete de los Señores Satrústegui, Elorza, Camio , Laffitte, Arrieta, Salazar y Gros se aprobó el voto particular, resultando también de la discusión , que el Conservador Señor Soraluce, según declaración del Presidente de la Comisión de hacienda, Teniente de Alcalde Don Ugalde, no era empleado de plantilla, circunstancia que se desconocia por todos.
Se encontrában ausentes dicho dia de San Sebastián, los Señores Alcalde Presidente; teniente de Alcalde Señor Bermingham; Síndico Señor Arnao y Concejal Señor Gargallo, favorables á la proposición de Fomento.
La Junta sintiendo lo ocurridoresuelve aprovechar la primera
favorable oportunidad
La Junta reiteró su aprecio y agradecimiento al Conservador Señor Soraluce, acordó trabajar lo de la inesplicable omision de nó figurar en plantilla, é insitir en la primera oportunidad favorable en pró. El conservador dio sentidisimas y expresivas gracias por todo á la Junta.
Y no habiendo más asuntos de que tratar, se levantó la sesion al mediodia
Vº. Bº. El Alcalde Presidente
Marqués de Roca Verde
El Vocal Secretario
Ramón Luis de Camio
114
Sesión 37ª de la J. de G.
31de Diciembre de 1908
Donativos Recibidos
En propiedad D. José Gomez RedóZaragoza
5ª SecciónNº 1554 Exposición Hispano-Francesa de Zaragoza-1908
Catalogo de la Sección de Arte RetrospectivoPor la Comisión4º Menor + 127 págs + (Rústica)Zaragoza + Emilio Casañal + 1908
En propiedad Real Academia de la Historia5ª SecciónNº 1555 Real Academia de la Historia Año 1908 (Anuario)
Por la SecretariaUn volumen + 16º + 157 pagsMadrid + Fortanet + 1908
En propiedad Mr Pierre Despax2 ª SecciónNº 1556 “S.A.R. Monseigneur = Le Duc = de Bordeaux = Dédié aux
Francais.”Dessiné d’aprés un buste fait d’aprés nature, appart á S.A.R. Madame la Duchesse = de = BerryMedallon = 15 cm Diam.Litografia á Lapiz. Por P.A. Alaux – 1823Litografia Legé x Cia
En propiedad Mr Pierre Bourrinet Teyjat5ª SecciónNº 1557 “La Grotte de la Mairie á TEYJAT , (Dordogne)! Fonilles d’un
gisement Magdalenien” Par L. Capitan, H. Brenil, bourriente et Peyrony4º + 40 páginas (Rústica)Paris + Felix alcán + 1908(Extraido de la Revue del ‘Ecole d’Antropologie de Paris) = V.MAYO =1908
114v Siguen los Donativos: Sesion 31 Diciembre 1908
En propiedad Mr Pierre Bourrinet Teyjat5ª SecciónNº 1558 Colección de 40 Silex, procedentes de la precitada caverna.
Hallázgos de Mr Bourrinet. Silex Magdalenianos(Vér carta de Mr Bourrinet, del 15 Julio 1908 á Mr Harlé)
En propiedad Mr Edouard HarléBurdeos
5ª SecciónNº 1559 Faune Quaternaire de Saint Sébastien
Por Edouard Harlé – (11 Febreio 1908). (Espagne)4º + 2 páginas Aitz-BitarteSocíeté géologíque de France + Paris + 1908
5ª SecciónNº 1560 Faune Quaternaire de la Pronvice de Santander (Espagne)
Por Edouard Harlé4º + 3 páginas – Paris + L.G. de F + 1908Extraidos del Bulletin de la Société Geologique de France
En propiedad D. Heny Petit de MeunilleZubiri
1ª SecciónNº 1561 PROTOHISTORIA
Fragmento de Cornamenta de RengíferoHallada en la Nivelle, cerca de San Juan de Lçuz, en 1884Acompaña un plano descriptivo del terreno del hallázgo.
En propiedad D. Isidro Gil GavilondoBurgos
5ª SecciónNº 1562 El Castillo de Loarre y El Alcázar de Segovia
Por el donante. Correspondiente de las R.R.A.A. de la Historia y de Bellas Artes de San Fernando, Abogado, Vice Presidente de la Comisión provincial de Monumentos históricos y artisticos de Burgos, Secretario del Ayuntamiento de Burgos, etc etc.Holandesa + 79 págs.“Con planos y dibujos originales del autor, reproducidos al fotograbado por Alfonso Clarán”Burgos = Hijos de Santiago Rodriguez = 1905(Con dedicatoria autógrafa al Sr Soraluce)Memoria premiada en concurso público por el ateneo de Madrid el 16 de Mayo de 1904 y en los Juegos florales de Segovia, el 21 Septbre 1902 =
Siguen los Donativos: Sesion 31 Diciembre de 1908 115
En propiedad D. José Mª Vargas-Zaragoza2ª SecciónNº 1563 Medalla oficial del Centenario de los Sitios de Zaragoza 1808-1908
Anverso y Reverso: igual que la regalda al Museo en 22 Septb 1908, por Don José Gómez Redó, de Zaragoza, Nº 1536, Invto Gral.Grab. G. Palao + Bronce + 0,055 mm DiamEsta medalla, en Concurso público, obtuvo el premio de 3000 pesetas. Fue declarada oficial y como condecoración por el Gobierno para premiar servicios especiales á la Exposicion de Zaragoza
2ª SecciónNº 1564 Medalla del Centenario (Anverso): Busto de Palafóx (Reverso).
Alegoria al Comº, Industria y Artes.Inscripciones idénticas que la oficial.Grab. D. Lasuen (Rodriguez) + Cobre + 0,040 mm DiamNota: esta segunda medalla, és una de las diez que se presentáron al Concurso. Nó obtuvo premio. Las otras 8, nó se han acuñado(Ver carta del Señor Vargas, de 10 Novbre 1908)
En propiedad D. Casildo de Zavala - D. Florentino de ZavalaSn Sn
SecciónNº 1565 Plano Original del puente colgante de Aranguez, construciodo
para el Rey Fernando VII, en Ibarra (Tolosa) en 1833, por los Señores Don José Ramón y Don Domingo Tomás de Zavala, padres respectivos de los dos donantes.Nota: Este puente, que aún existe en el Real Sitio de Aranjuez, fue el primero de este género que se construyó en España, y es honra de la industria guipuzcoana.
En propiedad D. Antonio Navarro - S.S.2ª Secciónnº 1566 ATLAS DE DELISLE
Geographie moderne = 79“ Ancienne = 11 95
“ du Moyenage = 5
Colección de 95 Mapas de Geografia UniversalPor Guillermo Delisle, 1er Geógrafo de S.M. el Rey de Francia, Luis XV. Academico de la Ral Academia de Ciencias.Folio Mayor + Grabados en Cobre + Artisticos trabajos alegóricos. Con privilegio Real = 191 folios. Papel hilo: (1700/1726)Planos ejecutados: (1700 a1732 publicados). Grabadores: De la Haye + J.B.Liebaux + Ciebaux le fils + Car Simonnean + N. Guerand + Marin + Derofier + . (Encuadernacion becerro)
115v Siguen los Donativos: Sesion 31 Diciembre 1908
En propiedad Sr Conde de CaudillaMadrid
2ª SecciónNº 1567 Medalla Conmemorativa del IIº Centenario del nacimiento del
Marqués de Santa Crúz de Marcenado.Anverso: Busto (Relieve) En exergo: AL MARQUES DE SANTA CRUZ DE MARCENADO. Reverso: Alegoria literaria marcial. En exergo, en el chefe: En el 2º centenario de su Nacimiento. En la punta: 19 Diciembre 1884. Grab. E. Money + Bronce + 0,050 mm
En propiedad D. Aureliano de BerueteMadrid
3ª SecciónNº 1568 A Orillas del Manzanares L.O. 0,67 x 1 m
Por el donanteNota: posée un artitico marco, regalo del autor. Este cuadro, há figurado en la exposición del Círculo de Bellas Artes de Madrid, que acaba de celebrarse: 1908(Veáse s/c 7 Dbre etc.)
En propiedad Mr E. de GaulneArcachon
3ª SecciónNº 1569 Dessin pris dans la forêt de Fontainebleau. Le Bas-Bréau
Por Narciso Diaz. Con su marco y cristal.Dibujo á lápiz. Cartín: 0,50 x 0,65(Confidencial): Mr de Gaulue en s/c 7 d/cte, dice: “Un dessin de M. Diaz. Ce dessin á eté donné par le fils de M. Diaz en payement d’une facture de vin”“Se l’ai acquis. Hest signé N.D. ainsi que signait Diaz. C’est une belle ævre”
1ª SecciónNº 1570 La toilette de Diane et des Mymphes
Par Rockmaieer, (Enrique)Cobre. Oleo. 0,25 cm x 0,323 cm (Marco imitación época)
En propiedad D. José Marino Arrieta(Austria)
SecciónNº 1571 Moneda de cobre, 15 Ktz, austriaca: 1807
Emperador Francisco I de Austria, antes Emperador Francisco II de Alemania.(Nació en 1768 1835)
Siguen los Donativos: Sesion 31 Diciembre de 1908 116
Sucedió á su padre Leopoldo II en 1792. Tras la desastrosa batalla de Austerlitz (2 Dbre 1805) y la Constitucion de la Confederación del Rhin, (1806), se vió obligado por Napoleon I, á abandonar el título de Emperador de Alemania y adoptar el de Emperador de Austria. Batido nuevamente por Napoleón en Eckmuhl y Wagram (1809), tras el Tratado de paz de Schoenbrunn, dió en 1810, su hija la Archiduquesa Maria Luisa, en casameinto, al César francés.
Adquirido por el Excmo Ayuntamiento
Nota – Relaciónde la
Entrega efectuada en el día de hoy, por el
Excmo Ayuntamiento de esta CiudadAl
Museo Municipal
(Comunicación del Excmo Sr Marqués de Roca Verde: 17 Dbre corriente)
1ª SecciónNº 1572 SANTO DOMINGO
Por Domenico Theotocópuli: (El Greco)L.O. + 0,45 x 0,35Ultima época; 1604 á 1614. Restaurado y barrido. Míra á la derecha. Está sin capúcha. Está firmado. Busto prolongado.Nota: este cuadro, aparéce en el Catálogo de la magistral obra El Greco, de Manuel B. Cossío + Madrid + 1908.Folio 574 + Número 130Perteneció al Vizconde de San Javier, (Madrid), habiendo sido ofrecido en 7 de Agosto pasado al Excmo Ayuntamiento de esta Ciudad con destino al Museo
116v Siguen los Donativos: Sesion 31 Diciembre 1908
Municipal por el Médico madrileño, Don Mariano Hernando, en la cantidad de cuatro mil pesetas, habiendo acordado la Corporación Municipal en 4 de Noviembre, tras el Informe de su Comisión de Fomento, adquirirlo en tres mil pesetas, en vista de la rebaja efectuada y la importancia artistica del cuadro, á cargo del Capítulo de imprevistos, tras informe del Conservador.Va encuadrado en un sencillo marco-bagueta dorado, de la época.
Relaciónde la
Colección de doce fototipias de lasCarrozas
Que figuráron en las fiestas de Carnavales y Pascuas, celebradas en esta Ciudad, 1908. Acordada adquirir en sesión de 26 de junio pasado, á propuesta del Vocal Don Manuel Martinez Añibarro
Sesión 31 de Diciembre de 1908
2ª SecciónNº 1573 SAN SEBASTIÁN = CARNAVAL = 1908I / XII Colección de doce fototipias de Carrozas
Clichés = Gonzalez + Editor G.G.Galarza – Sn Sn
0,09 x 0,14 (tarjetas postales)
1 = S. M. El carnaval
2 = Carroza, Sociedad Sporti Clai
3 = La Cuaresma arrebatando al Carnaval
4 = Las flores alegran la vida
Siguen los Donativos: Sesion 31 Diciembre de 1908 117
5 = Cleopatra en el Nilo (1er Premio = R.L. de Camio)
6 = Faro y Atalaya flotante
7 = Una Galera Antigua
8 = Una visita de otros Mundos
9 = Arte culinario
10 = Diávolo
11 = Alegoria de la Industria y el Comercio
12 = La Bella Easo
Gremio de Mercerias, Tejidos, Modas, Novedades, á Don Ramón L. de Camio
San Sebastián 31 de Diciembre de 1908
Vº. Bº. El Alcalde Presidente
Marqués de Roca Verde
El Conservador
Pedro M. de Soraluce
