ZENBAT BURU Maider Elustondo ERREPORTAIA Hasi da BaRREN … · 2015. 5. 16. · Honen hitzetan, “oporrak luzeegiak dira eta gustura hasten naiz eskolan, lagunak ikusi eta abar”

1998ko irailaren 18aV. urtea -- 224488.. zzkkiiaa

ZENBAT BURUMaider Elustondo

ERREPORTAIAHasi daikasturte berria!

GEHIGARRIATxikiBARREN

BERBETANXabier Elizburu dia-kono gaztea

KIROLAFutbolekojubenil,kadete etanesken tal-deak

EEEEEssssskkkkkooooolllllaaaaarrrrraaaaa!!!!!“Haurrek ez dituzte aholkuak entzuten baina adibideari kasu egiten diote” San Bosco

BaRRENBaRRENE L G O I B A R K O A S T E K A R I A

SSaann RRookkee aauuzzooaa,, 55 •• TTeell:: 994433 7744 2255 9955

Aterpe tabernakookEESSKKEERRRRAAKKeman nahi dizkizuegu jaie-tan gure arteanibili zareten guztioi.Honekin batera,taberna berriz ereZABALIK dagoelajakinarazi nahi dizuegu.

BaRREN 31998-IX-18

Orain dela 20 urte ekinaren ekinazegindakoa, egun batetik bestera, ba-liagarrizko arrazoirik gabe, eta izu-garrizko muntaia polizialaren laguntzaz, itxidigute.

Konturatuko zineten bezala, EGIN egun-karia eta EGIN irratiari buruz ari natzaizue.Bi hilabete eta erdi igaro dira goizero goize-ro Euskal Herriko kioskoetan EGIN falta de-netik. Demokraziaren izenean itxi dutela dio-te, eta nik ezetz diot, demokrazia justu aldre-bes dela, pluraltasuna, ikuspegi desberdinak,aukera eskubidea, interpretazio desberdinta-suna, iritzi kontrajarriak... Osagarri hauekgabe ez dago adierazpen askatasunik, ez da-go demokraziarik, eta osagarri hauen izeneanbadirudi ez dugula berriz EGINik edukiko.

Betiko faxistek ez gaituzte ixilduko etaorain dela 20 urte bezalaxe, herritar guztionlaguntzaz berria egingo dugu. Ezin gaituzte-lako ahotsik gabe utzi: EGIN emakumeenmugimendua eta emakumeok dugun erreali-tatearen ahotsa izan da. EGINen bitartezgazte dinamika ezberdinak ezagutu ditugu.Ikasleen behar, esperantza eta proiektuen be-rri jakin ahal izan dugu. Langileen eskubide-ak eta aldarrikapenak plazaratzeko tresnaizan da. EGINek ingurugiroarekiko trata-mendu zabal eta sakona eduki du beti, zapal-dutako gizarte, eta bidezko borroka guztien-tzat bere lerro eta orrialdeak zabalik edukiditu. Intsumisioaren alde, euskara eta eus-kaldunon eskubideak aldarrikatuz, homofo-biaren aurka, sektore marginatu eta kulturaminoritarioen ahotsa izan da beti.

Ezin ditugu ahots hauek guztiak ixilikutzi, hori nahiko lukete beraiek, Espainia be-

rriro lehenera etor dadin. “Una, grande y li-bre!”. Ez dago “Viva Franco!” oihukatu be-harrik, “Arriba España!” orduko eduki bera-rekin sentitzen bada.

Espainian ia inork ez du kuestionatu ereegin EGINen itxiera, eta hori gertatzen da iainork ez duelako benetan ezer jakin nahi Eus-kal Herriaren arazoez. Interesatzen zaien gau-za bakarra Espainia baturik edukitzea da.EGINen itxiera gertatzen zen egun beretsue-tan informatibo guztietan albiste nagusi gisaaurkeztu zuten Espainiako bilobaren jaiotza.Hori bai ezagutu nahi dute, detailerik txikie-nean, ea umeak kaka egin duen edota biberoiazenbat aldiz edan duen informatuz. Baina ho-rrek ez die lotsarik ematen. Agintariek nahidutena egin dezakete, Estatuko komunikabideboteretsuenak edozein gauza justifikatzekogai baitira eta euskararekin eta Euskal Herria-rekin loturik badago, are gehiago.

EGINen itxiera Euskal Herriaren aurka-ko estrategia baten barruan ulertu behar du-gu, oraingoan EGIN egunkaria eta EGINirratiari tokatu zaie baina, zein izango da hu-rrengoa? Beharbada Herri Batasuna izangoda baina AEK, Amnistiaren Aldeko Batzor-deak edo euskal usaina duen edozer edo edo-zein izan daiteke, ez baitugu ahaztu beharEGIN egunkariko zuzendaria zen Jabier Sa-lutregi gartzelan aurkitzen dela, eta egunka-riko 300 langileak langabezian.

Euskal Herrian inoiz ez gara ezer egingabe exerita geratu, lehen aipatu dudan be-zala eta orain dela 20 urte bezalaxe, herrita-rron laguntzaz egingo da, 1.000.000.000(mila milioi) pta. “bakarrik” behar dira, etaeuskal egunkari berri bat egingo dugu.

Behar dugulako, egingo dugu

MAIDER ELUSTONDO

I R I T Z I A

Atal hau ez da BARRENeneditoriala. Urtero 15 laguninguru aukeratzen dira etatxandan-txandan idazten dute.Kolaboratzaileen aukeraketaegiterakoan, besteak beste,pluraltasuna izaten dugukontuan. Gaiari dagokionean,berriz, kolaboratzaile bakoitzaknahi duena aukeratzen du.

NIRI GEZURRIKEZ, E?ZIUR EZDUTELA?

ZER AXOLA DIO,BI PUSKETATXO-GATIK IGARRI EREEZ DU EGINGO...

AIZU, PINTXOHAUEK BA AL

DUTEBERAKATZIK?

KEBA,

EZEEEE-

1998-IX-18

E S K U T I T Z A K

EGINekin elkartasuna

Honako agiri hau sinatzen dugu-nok, ondorengo arrazoiengatikEgin egunkaria eta Egin irratiari gureelkartasuna adierazi nahi diegu:

Administrazio Kontseilu batekokide batzuri leporatutako balizko deli-tuengatik komunikabide bat ixtea ezdela bidezkoa irizten dugu, pertsonafisiko batzuen ustezko jardunak etakomunikabidearen funtzionamenduabereiztu behar baitira.

Adierazpen askatasuna giza esku-bide bat izanik, komunikabide hau ix-teko erabakiak giza eskubide hori ezerrespetatzea dakar, hainbat eta hain-bat pertsonari informazioa jasotzekobide bat itxi zaiolako.

Horrelako neurri larriek gatazkaeta tentsio giroa areagotu besterik ezdute egiten.

Sinatzaileak:Geu Gasteiz aldizkaria (Gasteiz)

Galtzaundi K. E. (Tolosa)Goibekokale aldizkaria (Elgeta)

Txintxarri aldizkaria (Lasarte-Oria)Ttipi-ttapa aldizkariko eta

telebistako langileak (Nafarroa)Deiadar aldizkaria (Gernika)

Irutxulo aldizkaria (Donostia)Maxixatzen aldizkaria (Azkoitia)

Eraz aldizkaria (Durango)Goierritarra aldizkaria (Goierri)

Berton aldizkariaBerrigara aldizkariko langileak

(Bergara)Drogetenitturri aldizkaria (Ermua)

Noaua! aldizkaria (Usurbil)Aiurri aldizkariko langileak (Beterri)

Guaixe aldizkariko langileak(Sakana)

Bizarra Lepoan aldizkaria (Getxo)Eta kitto! aldizkaria (Eibar)

Barren aldizkariko langileak(Elgoibar)

BARRENek ez du bere gain hartzen IRITZIA eta ESKUTITZAK ataletan adierazitakoen erantzukizunik.Eskutitz guztiek ondo identifikatuta egon behar dute argitaratu ahal izateko.Ez ahaztu datu hauek jartzea: izen-abizenak, NAN eta telefono zenbakia.

Nafarroa enparantza, 220870 ELGOIBAR% 943 74 41 12Publizitatea: % 943 74 37 04Faxa: 943 74 37 04

ARGITARATZAILEA Elgoibarko Izarra

LAGUNTZAILEA Elgoibarko UdalaZUZENDARIA Ainhoa LodosoKAZETARIAK Ainhoa Lodoso, Jasone OsoroPUBLIZITATEA Miren MorenoMAKETATZAILEA Mikel CornejoADMINISTRAZIOA Amaia MartinGERENTZIA Rafa Alvarez,

M. Angeles Ortuoste.KOLABORATZAILEAK Irati Agirreazaldegi,

Ana Artetxe, Jose Mari Bastida,Mari Karmen Elorza,

Maider Elustondo, Jon Eugi,Koldo Galdona, Aintzane Garate,

Jon Garate, Juanito Gorostiza,Arnaitz Gorriti, Alberto Iriondo,

Iñaki Jaio, KOKOE,Imanol Larrañaga, Nieves Loiola,Ongarri Zine Kluba, Asier Orbea,

Iñaki Raigoso, Julian Segundo,Jon Suarez, Anjel Ugarteburu,

Iban Urizar, Miren Vallejo.BANAKETA ARDURADUNA Imanol LarrañagaINPRIMATEGIA Gertu Koop. E.TIRADA 4.000 aleLEGE GORDAILUA SS-1.038/92ISSN 1139-1855

BaRREN

Elgoibarko Udalak, EuskoJaurlaritzako KulturaSailak eta ForuAldundiak diruzlagundutakoaldizkaria.

BaRREN 51998-IX-18

uEmakume batek ondorengo galdera egiteko eskatu di-gu. Mintxetako atzeko aldean zelai handi bat dagoeta entzun izan dut bertan igerilekuak egiteko as-moa dagoela. Gaur egun Debako hondartzan aparka-tzea gero eta zailagoa da eta trena ere oso masifikatuadago. Elgoibarren igerilekuak egongo balira herritar as-ko bertan geratuko ginateke. Beraz, noiz egingo diraigerilekuak?Udal Kirol Patronatutako zuzendariak erantzun haueman digu: “Emakume honek dion bezala, lur sail ho-rretan igerilekua egitea aurrikusita dago eta egiaesan, proiektu bat ere badago. Baina errealista izanik,momentu honetan Elgoibarko Udal Patronatuarenlehentasunen artean ez dago igerilekurik egitea.Gainera, ez dugu ahaztu behar kirol instalakuntza al-detik oso ondo hornituta gaudela. Urte batzuk barru,Udalak erabakiko balu Elgoibarrek igerilekua beharduela proiektua martxan jarriko litzateke, baina mo-mentu honetan ez dago inongo asmorik”.

GGGG AAAA LLLL DDDD EEEE RRRR AAAA KKKK?

TTTT XXXX AAAA LLLL OOOO AAAA KKKK

KKKK EEEE XXXX AAAA KKKK

Politika munduan urak haundi datoz aspaldian. Albistegietako ardu-radunak ere pozik egongo dira, azken aldian ez baitago gai faltarik;Barrionuevo eta Veraren gartzelaratzea, Lizarrako Ituna, PP etaPSOEren arteko liskarrak, Hauteskunde Autonomikoak,... Gaiaknahi beste daude, eta hauei buruzko iritzia eskatzeko PSE-EEko El-goibarko Udaleko zinegotzia den Jose Manuel Herrerori deitudiogu. Izan ere, PSOE saltsa gehienetan dago sartuta.- Barrionuevo eta Veraren gartzelaratzearekin has gaitezke.Zein da zure iritzia?- Presio pollitiko-mediatikopean burutu den prozesu batenemaitza izan da, gartzela zigorra ezartzen duen sententziarekinamaitu dena. Guk men egin diogu sententziari, baina horrek ezdu esan nahi guretzat Vera eta Barrionuevo errudunak direnik.Errekurtsoek hori baieztatzea espero dugu.- ETAren aurka ‘edozerk balio duen’ iritzikoa al zara?- Zuzenbidezko Estatu Demokratiko batean onar daitekeen guz-tiak balio du ETAren kontra. Azken finean Zuzenbidezko Esta-tua horixe da: delinkuentziaren aurka aplikatutako legalitatea.- Gaiz aldatuz, Lizarrako Akordioa gaitzetsi egin dute PPketa PSOEk. Zergatik? Gipuzkoako PSE-EEtik errespetuzkoiritzirik ere entzun da.- Planteamendu abertzale partzial batetik abiatzen delako eta ar-men xantaiapean ezin daitekeelako negoziatu. Literatura ekin-tzetan amaitzen dela ikusten badugu eta Bakea posible dela, Aju-ria-Eneko mahaian topatuko gaituzte. Honek izango duen bila-kaerari irekiak gaude gipuzkoarrak.- Hauteskunde atarian egoteak mesede ala kalte egingo dioegungo giro politikoari?- Hauteskundeek aurrez aurre jartzen ditu jarrera politikoak eta biz-tanleen esku dago erabakia. Oportunismoa kalterako da, engainatuegiten duelako. Jarrerak argi edukitzea, berriz, onuragarria da.- Nola ikusten dituzu urriaren 25eko hauteskundeak?- Sozialistentzako itxaropen handiarekin. Sondeo guztien arabe-ra gorantz egingo dugu. Gure nahia partehartze handia egotea da.

B A I , E S A N ?

Jose ManuelHerreroPSE-EEko zinegotzia

uIkastolako lau neska etorri dira herri honetanfutbolean jokatzeko lekurik ez dagoela salatzeko.“Elizako arkupietan ibiltzen geranian jendiak jutekoesaten digu norbait joko dugula esanez. Leku-Ede-rren ere umeak egoten dira eta ezin leike baloiakinjolastu eta Madalako parkian debekatuta dao. Gureikastetxean entrenamenduak egoten dia eta besteikastetxietara ezin gera jun bertakuak ez geralako.Nun ibili gaitezke orduan futbolian?”.

uAita-seme batek Karakateko iturria konponduduena txalotu nahi du. “Joan den igandean, hilak 6,Karakate aldera joan ginen eta iturria koponduta ze-goela ikusi genuen. Ederki etorri zitzaigun egun har-tan bero handia egin baitzuen. Beraz, eskerrik askoiturria konpontzeagatik”.

l l l AALLDDEERRDDII EEGGUUNNAA 9988 l l lEAJ-PNVk jelkide eta lagun guztioi Salburua/Gasteizen,

irailaren 20an ospatuko denAlderdi Egunerako gonbita luzatzen dizue.

Autobusak antolatu ditugu.

Izena emateko: Foruen enparantza, 4 • Tel: 943 74 27 44

1998-IX-18

San Bartolome ikastolako Haur Es-kolara iritsi ginenerako haurgehienak gelan zeuden. Bakar batedo beste amari eskutik helduta motel-motel ari zen hurreratzen, eskolarako bi-dea amaigabea balitz bezala, edo eskaile-rak gora geratzen zen txokora sekula ai-legatzerik nahiko ez balu bezala. Halere,gelan sartu orduko ikuspegia oso bestela-koa zen. Hiru urte dituzten neska-mutile-kin izan ginen eta hauen aurpegian ez zenez negarrik ez tristurarik antzematen. Ai-tzitik, auto eta bizikleta gainean zeuden

batzuk, beste batzuk etxe txiki bateansartuta jatekoa prestatzen jolase-

an... Guztiak garraisi batean,barre eta algaraka.

Idoiak hiru urte ditu etaberak esan digunez gusturajoaten omen da eskolara,“lagunekin jolastera eta

haundixa naizenian erizainaizateko ikastera”. Asierrek eta

Albertok oporrak oso ondo pasadituztela azaldu digute, “Benidorm-

en egon naiz eta hondartzara jungera”. Albertok, gainera,

gauzak oso garbi ditu.Izan ere, bera, dagoe-

neko, “medikua” daeta bizitza osoan

jolastu baino ezdu egin nahi.

Ibareri aten-tzioa deituzion graba-dorak etabotoiei sa-

katu eta sakatu aritu zen, grabatutakoanola entzuten zen harritut ikusiz. Builaeta zalaparta demasekoa zen eta gehienekbatere negarrik ez zutela egin esan zigu-ten, “neska haundixak gera eta”. Ibarek,gainera, nobioa du “Alberto da nere no-bixua eta beti egoten gera batera jolas-ten”.

Edozein modutan, hiru urteko neska-mutil hauentzat, eskolara joatea lagunakegin eta egunean hainbat orduz gurasoen-gangik aparte jolastu eta jolastu ibiltzeada. Hasieran negar egiten badute ere, be-rehala murgiltzen dira hainbat eta hainbatjolas koloretsutan etaahaztu egiten zaiezer den eskola eta zer den ikastea.Hauentzat, bizitza jolasa da.

Ikasturte eta ikastetxe berriaOrdubete beranduago igo ginen He-

rri Institutura. Giroa oso bestelakoa zen.Goizeko 11:00etan zuten aurkezpena etahamar minutu lehenago sarreran pila-tuak zeuden dozenaka neska-mutil.Hantxe joan ginen, kamera eta grabado-ra eskuan hartuta, 12-15 urte bitartekogazteek ikasturte hasiera nola bizi dutenjakin nahirik. Iratxek 12 urte ditu etaHerri Eskolatik Herri Institutura pasa daaurten. Esan digunez, “ikasturte hasieraizateaz gain, eskola berria ere estreina-tzen dut eta iruditzen zait kurtsoa zaila-goa izango dela”. Iban ere 12 urtekomutikoa da. Honen hitzetan, “oporrakluzeegiak dira eta gustura hasten naizeskolan, lagunak ikusi eta abar”. Horibai, ikastea ez omen zaio gehiegi gusta-tzen, “gauza bat lagunekin jolastea da

E R R E P O R T A J E A

1998-99 ikasturtea hasi berrida. Oporraldi luze batenostean, irakasle, guraso etaikasleentzat iritsi da berriz ereliburu artean orduak eta orduakpasatzeko garaia. Elgoibarkoikastetxeetan 2 eta 16 urtebitarteko 1.200 haur ingurukhasi dute 98-99 ikasturtea.BARRENek, adin horretakoikasleek ikasturte hasiera nolabizi duten jakin nahi izan du etaerantzunak era guztietakoakizan badira ere, eskolako ateannegar gehien egiten dutentxikiak dira gero gutxienkexatzen direnak. Halere, egiada guztioi kostatzen zaigulaneguko hotz eta euriekinbateraegunerokotasuneanmurgiltzea.

KKUURRTTSSOOAA!!HHaassii ddaa

“Hasiera ez dago gaizkibaina berehala aspertzen

zara liburu artean”.

BaRREN 71998-IX-18

eta beste bat azterketak egitea”. Baz-ter batean eserita zegoen mutil taldebaten iritzia jasotzeko asmotan abiatuginen. Lehenengo, guztiek alde eginzuten, inork ez zuela ezer esan nahi,ez argazkian atera. Baina azkenean,Haritz animatu zenean, gainontzekoguztiak gerturatu ziren lagunak esanbehar zituenak entzun eta euren hi-tzak gehitzera. Haritzek 14 urte ditu.Bera ez omen da batere gustura has-ten eskolan, “nik nahixao dot oporre-tan egotia. Goizian hain goiz jaikibiharra asko kostatzen jata. Gero, kla-sian aspertu eta lo hartzen dot”. Ikas-turtea hasteak ezer onik ez al duengaldetu diogu Haritzi eta azkenean,baina ahopeka, “neskak!” aitortu di-gu. Tira, ez da, ez, arrazoirik txarrenaeskolan ganoraz hasteko. Liburu arte-an irakasleei begira egotea asperga-rria eta astuna egiten zaien arren, He-

rri Institutuko sarreranurduritasuna eta irriba-rrea ziren nagusi. Ikas-turte hasieraren besteaurpegi bat, ezta?

Motxila prestatzenhasteko ilusioa

Pilar ikastetxera iritsiginenean 12:30ak inguruziren eta guztiak etxe-rantz zihoazen, bazkal-tzera. Patioan neska-mu-til koadrila pare bat ha-rrapatu genituen eta unebatetik bestera inguratuegin gintuzten. Guztiekzuten zer esanik, guztiek nahi zutenargazkian atera. Horrelako borondateaikusita, galdezka hasi ginen. Maitanek9 urte ditu eta bere ustez klasean has-tea “polita da, ze gauza asko ikasten

dituzu”. Gehienek ai-tortu zigutenez ilu-sioz hasten dira irailhasieran “opor luzee-gieez aspertuta” mo-txila eta liburuakprestatzen. Halere,esaterako Ionek, 8urtekoa berau, “ira-kasleak gaiztoak” di-rela esan zigun, “zi-gortu egiten gaituzteeta guk ez dugu ezeregiten. Gertatzen de-na da ez gaituztelaulertzen”. Aingeruk14 urte ditu eta berarieskolan hastea gus-tatzen zaio, “irakasle

berriak ezagutzeko”, baina “lehenen-go egunak pasau orduko berehala as-pertzen omen da.

Une hartan 16 urteko gaztetxoakikusi genituen ateratzen eta haienganajoan ginen. Esan zigutenez, “hasierangogorra da, ze irakasle berriak daudeeta ez dakizu nolakoak izango diren”.Raulek tristuraz hartzen omen du irai-la, “oporren amaiera delako eta klase-an hasten garelako”. Ikasten dutenakzerbaiterako balioko diela uste dutenahiz eta bat edo bestek, Julenek adi-bidez, hainbat ikasagai alferrik daude-la esan, “fisika, hizkuntza eta abar.Gimnasia bezalako errazak izan behar-ko lirateke denak!”. Halere, aurrerabegira zer egin edo ikasi nahi dutengaldegin genienean inork ez zuenerantzuten jakin. Ea geratzen zaizkienurteetan euren norabidea zehazten du-ten. Bitartean, irail hasiera aldera,behin eta berriz ikasturte hasiera bizibeharko dute.

E R R E P O R T A J E A

IIIIritsi da dagoeneko ikasturtehasiera. Nire kasuan, gainera,herri berri bat, ikastetxe berribat, gela berri bat, lankide be-rriak eta, nola ez, ikasle talde

berria.Kurtsoarekin batera erlazio be-

rri pilo bat hasiko dira. Alde batetiklaneko lagunak. Oraintxe ezagutueta hamar hilabetetan zehar ahaliketa gehien hurbildu eta gure arte-ko harremanak estutzen saiatukogara elkarlanean; gero, agian, be-rriz elkar ikusiko ez dugun arren.

Beste alde batetik, 170 ikasle

berri, izen eta abizen berriak, aur-pegi berriak eta, baita ere, 170pertsona eta izaera desberdin. Le-henbailehen horiek guztiak eza-gutzen saiatu behar gara eta ba-koitzak duen maila kontuan har-tuz, guztien neurrira egokitutakomateriala prestatzen hasi beharkodugu eta, nola ez, prestatutakoprograma aurrera eramaten (horidio behintzat informeak!).

Hala ere, eta aurretik esandakoguzti-guztiak egiak diren arren,ezin inondik inora kexatu. Azkenbatean, hemendik eta datorren

udara bitartean lanean jarraitzekoaukera daukat eta ez da gutxi. Ge-ro, ikusi beharko zer datorren!

ALAZNEREMENTERIA

Irakaslea

Kurtso hasiera irakasle baten ikuspuntutik

8 BaRREN 1998-IX-18

JOSE M. OÑEDERRA63 urte, jubilatua

Behin hartu naban bakuniabaina oin 65 urterarte ezdauanez... Banakan asmua,ze oin dala hiru urte edogripe haundixa hartu naban.

MARINA LINARES64 urte, etxekoandrea

Behin hartu nuen, duela lauurte eta katarro gutxiagoizan nituen. Gainontzean ezdut hartu, asti faltagatik.Aurten amarekin joangonaiz eta nik ere hartuko dut.

ENCARNACIÓN MORA54 urte, etxekoandrea

Ez dut sekula hartu bainaneumonia pasatu izan duteta komeni zait. Hala ere, ezdut griperik izan, eta hartu-ko banu, sendatu eta kitto.

ANTONIO ALBIZU68 urte, jubilatua

Hartu izan det tailarriannauanian baina aspaldikopartez ez dot hartu ze hartzennabanian ez nitzan ondo sen-titzen. Ostantzian ere nahi-kua konplikazio badakat.

MARIA VALENCIANO77 urte, etxekoandrea

Griperik ez dut inoiz har-tzen beraz, zertarako hartutxertoa? Osasun ona daukat.Lagunek hartzen dute bainagero katarroa kendu ezinikibiltzen dira.

EUSEBIO GIL84 urte, jubilatua

84 urte dakadaz eta oin arteez dot griperik hartu. Gogo-rra izango naiz itxuria! Ha-la ere, igual aurten juangonaiz bakunia ipintzera.

Ba al duzugripearenkontrako txertoahartzeko asmorik?

A S T E H O N E T A N

CCoorrddoonn,,VViillaarrcchhaaoo,, cc..bb..DD EE KK OO RR AA ZZ II OO AA

MOKETAK, KORTXO BARNIZATUA, PVC ETA PARETAK,SINTASOLA, ZOLU INDUSTRIALAK, GORTINA BERTIKALAK,GOTELE ERROTULAZIOA, PINTURA OROKORRA.

San Roke , 7 behea. Tel: 943 74 28 74-74 05 70

Pedro Muguruza 5Tel: 943 74 08 0620870 ELGOIBAR

MMEEKKAANNOOSSAA

H IDAZMAKINEN SALMENTAETA KONPONKETA

H MULTIKOPISTAKH FOTOKOPIADORAKH PLANOEN BIRREGILEAKH ERLOJU INDUSTRIALAKH MARRAZKETA MATERIALAH INFORMATIKAH FAX

Errosario, 30Tel: 943 74 02 84 Elgoibar

OHARRA:Inprentako hutsegite baten ondorioz, aurreko asteanoker agertu ziren inkestatuen izen-abizenak.Barkamena eskatu nahi dizuegu irakurleoi eta,bereziki, bertan azaltzen zineten herritarroi.

BaRREN 91998-IX-18

- Zein kolorez ikusten duzu bizitza? - Berdea.- Eta etorkizuna? - Urdina. Nahiko optimista naiz.- Zure bizitzako zein gertaera ilun sartukozenuke garbigailuan?- Orain dela hilabete gertatu zen aitaren heriotza.- Zein kolore jazten duzu pozik esnatzenzarenean? - Beti jazten ditut kolore ilunak.- Nori garbituko zenioke ahoa xaboiaz?- Aznarri.- Zein egoerak lagatzen zaitu “plantxatua”?- Nahiko lasaia naiz eta gauzek ez didate gehiegi era-giten.- Egoera tentso bat leuntzeko erarik onena?- Eztabaida dagoenean onena alde egitea da.- Non izan zara oporretan?- Aurten ez ditut oporrik izan.- Beraz, ez zenuen iraileko depresiorik izango,ezta? - Ez dut sekula izaten, oporretatik bueltanpozik hasten naiz lanean.- Zer desinfektatuko zenuke mundutik?- Gosea.- Eta zein bitamina ziztatuko zenioke? - Poza.- Garbigailua bidaiatzeko makina balitz, zeingaraira joango zinateke?- Lehen aldira, XIX. mendera edo.- Noren kontzertua ikusiko zenuke gustura?- Alejandro Sanz-ena.- Zein pelikulako protagonista izan nahizenuke?- Kevin Costner-ekin edozein pelikula egingo nuke.- Zein adjetibo erabiliko zenuke zure buruadeskribatzeko? - Beti aurrera egiten duen pertsonaizaten saiatzen naiz.- Zein galderaren erantzuna izan nahi zenuke?- Noiz hilko naizen nahi nuke jakin.- Erosten al duzu loteria?- Ez. Gainera, tokatuko balitzait ere ez nuke bizitzagehiegi aldatuko, lana behintzat ez nuke lagako.

iSPiLUARIiSPiLUARIBEGIRA

RUDITH tindategikoa

Eskulan ikastaroakOrdutegia: goizez 9:30etik

13:00etaraArratsaldez 16:00etatik

20.30eraAstearte etaOstegunetan

ordutegi zabalagoa14:00etatik 20:30eraTrenbide kalea, 23 Tel: 943 74 20 67

10 BaRREN 1998-IX-18

M O T Z I A Nl Katekesia hilaren28an hasiko daElgoibarko katekistek adie-razi digutenez, hil honen28an, astelehena, Kristaui-kasbideko klaseak hasiko di-ra Ubitarteko egoitzan. Or-dutegia honako hau da mailabakoitzaren arabera: Seiga-rren mailakoak astelehenean18:30ean. Bosgarrenekoakastelehenean 17:30ean. Lau-garrenekoak asteazkenean17:30ean. Hirugarrenekoakostiralean 17:30ean. Biga-rren mailakoak asteartean18:00etan. Lehen mailakoakasteartean 17:30ean.

l IMSERSOrenbidaiak nagusientzat1998/99 denboraldirakoopor programa kaleratu berridu IMSERSOk. Pentsionis-tek, alargunek eta jubilatuekdute opor programa honezgozatzeko aukera. Urtero be-zala Salou, Alcoceber, Beni-dorm, Canarias eta Portuga-lera bidaiak antolatu dira, etahauez gain, hainbat zirkuitokultural eta bainuetxeetanegonaldiak. Izena emateko900 43 43 43ra deitu edo Ei-barko erresidentzian galdetu.

l Haizea EmakumeTaldea berrizmartxanAsteartean, hilak 22, Hai-zea Emakume Taldeak ikas-turte berriari hasiera eman-go dio. Kolektibo honek he-rriko emakume guztiei deiegiten die arratsaldeko15:00etan Pedro Muguruza-ko ikastetxean duten egoi-tzara joan daitezen.

l MarrazkiLehiaketako lanakjasotzeko epeaSan Bartolome jaietakoUmeen Egunean MarrazkiLehiaketan parte hartu zu-ten haurrek euren marrazkiajaso nahi badute, KulturEtxera joan daitezke(11:00-13:00).

Sigma auzoko eliza, Sigmaenpresako langileen jabet-zakoa zena, 12.100.000pta.ren truke eskuratu du Do-nostiako Go-tzaindegiak. Erai-kin honen ezaugarri bereziak etatamaina direla-eta, langileekpen-tsatzen zuten ez zela errazsalduko. Baina itxura denez,‘Testigos de Jehová’ erlijiokotalde bat langileekin harremane-tan jarri zen eliza erosteko as-motan. Berri hau auzotarren belarrietaraheldu bezain pronto Udaletxera jo zuten,ordura arte katolikoek erabilitako leku batbeste erlijio batekoak erabil zezaketeenkezka azalduz. Donostiako Gotzaindegiaknotizia ezagutu zuenean, konponbide batproposatu zuen. Lehendabizi, Gotzainde-giak 1.000.000 pta. aurreratu zituen etauztailaren bukaera aldera, langileen etaGotzaindegiaren arteko salerosketa burutuzen, Gotzaindegiak gainerako 11.100.000pta. ordaindu zituelarik.

Sigma itxi zenean, enpresako zuzenda-ritzak hainbat diru laga zion zorretan lan-gilegoari. Zorren zati bat kitatzeko, Sig-mako makinaria, zenbait etxebizitza eta

beste zenbait hondasun, eliza tarteko, lan-gileen eskuetan geratu zen. Azken urteo-tan hondasun hauek saltzen aritu dira,nahiz eta salmenta nahiko motela izan etaurte asko behar izan dituzten ia dena salt-zeko. Jakin dugunez, oraindik Madrilekoetxe bat eta Ekonomatoa zegoen lokalarenzati bat daude saldu gabe. Hala ere, Ma-drileko etxearen jabetza norena den eraba-kitzeko dago, Granadako langile batzuekere enbargatu baitzuten Sigmarekin zutenzorra kitatzeko asmoz. Azken hitza epaile-ak dauka.

Donostiako Gotzaindegiak Sigmakoeliza erosi du 12 milioiren truke

Eliza Sigmako langileen jabetzakoa zen

EGINen itxiera salatzeko plataformaren aurkezpenaArgazkian agertzen diren herritarrak EGIN egunkariaren eta irratiaren itxiera salatzeko el-kartu ziren asteartean Kultur Etxeko hitzaldi gelan. Plataforma honen aurkezpenean, Ja-sone Osoro kazetariak komunikatu bat irakurri zuen. “EGINen itxierarekin Euskal Herri-ko sektore zabal bat komunikabiderik gabe geratu da. Beraz, Adierazpen Askatasunak ezbakarrik boteretsuentzat, Euskal Herriko sektore aurrerazale eta abertzaleentzat ere erre-alitatea izan behar du praktikan, ez ustezko deklarazioetan”. Plataforma honen aurkezpe-na EGINen proiektu berriaren aurkezpen-kanpainaren lehen ekitaldia izan da.

BaRREN 111998-IX-18

K O N T A T Z E K U A K

7,5 kiloko lupina!Begira zer nolako lupina ederra hartu zuen Deban Angel

Mari Azpiazu elgoibartarrak joan den domekan. Arrainak7,5 kiloko pisua du eta laguntza behar izan zuen kainabera

uretatik altxatu ahal izateko. 35 urteko elgoibartar hau sarri-tan joaten da

arrantzara bainaesan digunez, se-

kula ez du horrela-ko pieza ederrik

hartu. Lupinarekinzer egin duen ja-

kin nahiko duzue,ezta? Ba, etxekoak

oso arrainzaleakez direnez, jatetxe

bati saldu zion.

l Lapurretak izan dira herriko bostenpresatanAurreko asteburuan, ostiraletik zapatura bitarteko goizal-dean, Elgoibarko bost enpresatan lapurretak izan ziren.Udaltzaingoko sargentoak esan digunez, “Olasoko bi lan-tegitan eta Deba kaleko beste hirutan lapurren bisita izanzuten. Ateak gogor bortxatu zituzten eta itxura denez dirubila joan ziren, bestelako materialik ez baitzuten era-man”. Dena den, badirudi lapurrek ez zutela dirurik topa-tu eta besterik gabe alde egin zuten. Sargentoak azaldu di-gunez, “aspalditik dakigu badagoela inguruetako enprese-tan sartzera dedikatzen den lapur talde bat. Zelatan ibiliizan gara, baina oraindik ez dugu emaitza positiborik lor-tu”. Asteburu berean, Elgoibarren ez ezik, Ermuko enpre-setan ere lapurretak egon ziren. Herriz herri ibiltzen omenden taldea da, lapurreta egin bezain pronto alde egiten du-tenak, “horregatik kanpokoak diren susmoa dugu”. Go-gora dezagun duela zenbait hilabete Elgoibarko zenbaitkirol dendatan lapurrak sartu zirela. Sargentoaren ustez,“arlo ezberdinetan ezpezializatutako lapur taldeak daudeeta herriz herri ibiltzen dira”.

l Langabetu eta emakumeentzakoikastaroakUdal Ongizate Sailak langabetu eta emakumeei zuzendu-riko hainbat ikastaro antolatu direla aditzera eman nahidu. Eraikuntzarako Heziketa Institutuaren eskutik, igel-tsaritza eta burdingintzari buruzko bi ikastaro izango diralangabetuentzat. Izena emateko 943 35 33 15 edo 35 7909 zenbakietara deitu hilaren 22a baino lehen. EmakumeElkarteak, berriz, Geriatria eta Klinika Laguntzaile ikas-taroak antolatu ditu urrirako. Hilaren 25a baino lehen 94345 40 14 zenbakira deitu izena emateko. Bestalde, Gizal-de erakundeak hainbat ikastaro antolatu ditu interesaduen pertsona guztientzat. Azaroan bi ikastaro hasiko di-ra: bata enkofratzaile ikastaroa eta bestea armairu eta su-kaldeko altzari muntatzaile ikastaroa. Izena emateko epeahilaren 21etik urriaren 21era bitartekoa da. Informazioanahi izanez gero edo izena emateko telefenoz deitu 94347 33 64 zenbakira.

l 1998ko hiri eta nezakal ondasunenzergakUdal Artekaritza Sailak bidalitako oharraren arabera, 98koHiri eta Nekazal Ondasunen zerga eta Aktibitate Ekonomi-koen zergak borondatez ordaintzeko epea azaroaren 15eanamaituko da. Helbideratu gabe dutenei helbide fiskalera bi-daliko zaizkie. Erreziboa iritsi bezain pronto, Kutxa, Eus-kadiko Kutxa, BBV, Banco Guipuzcoano, Central Hispanoedo Udal bulegoetara zuzendu. Helbideratutako erreziboakzergadunak esandako kontutik kobratuko dira. Epea amai-tu ondoren, %20 gehiago, atzerapen interesak eta kostoakkobratuko zaizkie ordaindu gabeko erreziboei.

Sekula izan den jendetzarik handiena‘La Polla’ren kontzertuanGazte Asanbladak antolatutako ‘La Polla’ musika taldearenkontzertuan sekula baino jende gehiago izan zen. Esan digu-tenez, 1.030 bat ikusle elkartu ziren joan den ostiralean Eva-risto eta bere taldekideak zuzenean ikusteko. Kontzertuarenpublizitate handiegia egin ez bazuten ere, Gaztetxeko kon-tzertuetan sekula izan den jendetza handiena batu zen. Izanere, errekorra hautsi du emanaldi honek. Argazkian ikus dai-tekeenez, ‘La Polla’ zaleek izugarri disfrutatu zuten kontzer-tuan. Asko eta asko han ibili ziren abestien letrak kantatzeneta batera eta bestera saltoka.


NNoorreennttzzaattLHko 5. eta 6. mailakoentzat

DDaattaakkUrriak 3-10-17-31Azaroak 7-14-21-28

OOrrdduutteeggiiaa 16:00 -19:00

PPrreezziiooaa3.000 pta.

IIzzeennaa eemmaatteekkooElgoibarko Izarra K.E.Ubitarte 4, beheaTTeell:: 943 74 16 26

ANTOLATZAILEA:Elgoibarko IzarrakoAtxutxiamaika Begirale Taldea

I z e n a e m a t e k o e p e a i r a i l a r e n 2 1 e t i k 2 5 e r a

PPLLAAZZAA

MMUUGGAATTUUAAKK!!

S u k a L d a R i t z a e t a i R r a t i T a i l e R r A K

LAGUNTZAILEA:Elgoibarko Udala

Eusko Jaularitza

Izena emateko Elgoibarko Izarra K.E. Ubitarte 4, behea Tel: 943 74 16 26 Irailaren 21etik 25era

ATXUTXIAMAIKArekin

LHko1.-2. mailak

ANTOLATZAILEA:Elgoibarko IzarrakoAtxutxiamaika Begirale Taldea

LLaa tteerroorruunnbbaaDDaattaakk ((88 llaarruunnbbaatt))Urriak 3-10-17-31Azaroak 7-14-21-28 EEkkiinnttzzaakk

JolasakIrteerakEskulanak ,...PPrreezziiooaa

2.500 pta.

OOrrdduutteeggiiaa9:30 - 12:30

LAGUNTZAILEAKElgoibarko Udala

Eusko Jaularitza

LLHHkkoo eettaa DDBBHHkkoo IIKKAASSLLEEEEKKIINN EEGGIINNDDAAKKOO 4477.. GGEEHHIIGGAARRRRIIAA

TTxxiisstteeaaTxerria erosi duela kontatzen dio gizon batekbere lagun bati, bere logelan daukala eta oheazpian lo egiten duela txerriak.– Eta kiratsarekin zer? – galdetzen dio lagu-nak txundituta.– Ah, niri bost axola! Hor konpon txerria!Ohituko duk.

Argazki hau Mendaroko San Joseikastolako 1. eta 2. mailako hau-rrek maiatzean egin zuten irtee-ra pedagogikoari dagokio.Helburua, kostaldeko eta barne-aldeko berezitasunak ikustea zen.Lehenik eta behin Getarian izan ziren. Han,

portua ikusi ondoren, Arratoira igo eta ber-tan bazkaldu zuten. Arratsaldez, Lasturko“Goikoetxe” baserria bisitatu zuten. Aipatubaserrian gazta egiten eta artilea nolalandu eta tintatzen den ikusteko aukera izanzuten. Horrela bukatu zen egun pasa ederhura.

Jakitunen eskutik

Zer iritzi daukazu ...............................................ei buruz?irakasle

Batzuk txintxoak dira eta asko erakusten didate.

Pozik nago andereñoekin.

Onak dira eta batzuetan txarrak ere bai. Lan asko

ematen digute.

Batzuetan bronka handia botatzen dute eta batzuei

pelota egiten diete.

ANTXON SEGUNDO 7 urte

MAITE OLAZABAL 9 urte.

AMAIA ZABALETA 10 urte

2

Ume guztiei, lehenago edo beranduago, esko-lan hasteko garaia iristen zaie eta osogarrantzitsua da gurasoek jarrera baikorraazaltzea haurren aurrean, hauengan konfidantzaeta ziurtasuna sortzeko. Azken batean, haurrarenlehen etapan mundua oso sinplea da eta, esatera-ko, amak beldurra agertzen badu, haurrak beldu-rra sentituko du.

Lehen eguna iristean zenbait puntu garbi izanbehar dituzte gurasoek:

- Haurrak nahi badu etxetik jolas bat eramandezake. Horrela, etxearekiko lotura sentituko du.

- Zentro gehienetan aukera dago lehen egune-tan gurasoak gelatik kanpo geratzeko. Horrela,umeak noizean behin kanpora ateratzen dira etagurasoa han dagoela ikusten dute.

- Azkenik, haurraren bila joatean poza adierazibehar zaie umeei eta egunean zehar zer eginduten galdetu. Era berean, irakaslearekin harremanona dagoela erakutsi behar dute gurasoek, haurrakikus dezan konfidantzazko pertsona dela.

Argi izan behar da haur bakoitzak modu bate-ra bizi dituela eskolako lehen egunak. Horregatik,bai gurasoak eta baita irakasleak ere, ume bakoit-zaren beharretara egokitu behar dira eta, batezere lehen urteetan, hezkuntza pertsonalizatua izanbehar da. Umeak ondo jan eta lo egiten duela daeskolara ohitzen ari denaren seinalerik garbiena.

Haurrak 0 eta 3 urte bitartean dituen garaianhiru helburu nagusi daude:

- Gorputzaren kontrola: irakaslearen keinu etakantuak jarraituz haurrak burua eta oinak ukitzeneta eskuak erakusten ikasiko du, ahoa, begiak etaabar identifikatuz. Poliki-poliki bere identitatea eza-gutuko du, espresioaren gaitasunak eta mugak.

- Hizkuntzaren hobekuntza: hasieratik irakasleekhaurrei euren behar eta nahiak hizkuntzaren bitar-tez azaltzen irakatsiko diete.

- Sozializazioa: lagun berriak egingo dituzte,aniztasuna, txanda eta partehartzea bezalakobaloreak ezagutuz eta barneratuz.

Lehen etapa honetan, baita ere, jakinmina piz-tuko zaie, garbitasunaren oinarrizko arauak ikasi-ko dituzte, ipuinak azaldu eta entzuteko kontzen-trazioa...

3 eta 6 urte bitartean aurreko guztia garatzeazgain, irakurtzen eta idazten hasiko dira, zenbatzenikasiko dute, egunak, asteak, hilabeteak, urtaroakikasiko dituzte eta psikomotrizitatea landuko dutearkatzak, pintzelak eta bestelakoak erabilizmarrazkiak eginez.

Iturria: Crecer aldizkaria

Haurren bizitzako lehen eguna eskolan

Zer da..................................?

Pa bat ezpainekinematen dena ezpai-netan eta aurpegian.Maitxe dogunariemateko.

GORKA LIZARRALDE 6 URTE

Maitatzea.

ANDONI LOIOLA 8 URTE

Ezpainekin pa ema-tia amatxori, aitat-xori eta Itxasori.

MARIA GARATE 5 URTE

Ezpainekin ematenda aurpegian edobeste leku batean.

EKHI UNANUE 9 URTE

Maiteminduta daude-nean elkar maitedutela adierazten du.

LEIRE MENDIKUTE 8 URTE

Nobiari ematen zaioedo familiako batiurrutitik datorrene-an.

ION LAZKANO 9 URTE

NEREA ZUBIRREMENTERIA

6 urte1- Ilargixa.2- Ez, nahixao dot eskolara etortzia oporretan egotiabaino.3- Kulunpioak.4- Takolo pailazoa.5- Pianua jotziak.6- Ez jatan gustauko ikustezina izatia.7- Zuhaitzen eta mendixan koloria.8- Zer da kolekzionatzia?

RUBEN MAN-CEBO11 urte

muxua

3

1- Zein planeta ezagutu nahi zenuke?2- Kosta egiten al zaizu eskolan hastea?3- Zein duzu jolasik gustukoena?4- Nor ezagutu nahi zenuke?5- Zerk aspertzen zaitu?6- Zer egingo zenuke ikustezina bazina?7- Zer da udazkenetik gehien gustatzen zaizuna?8- Zerbait kolekzionatzen al duzu?

1- Marte.2- Bai, ze ez jata gustatzen goiz esnatzia eta ikastia.3- Futbola.4- Pamela Anderson, aktore ona eta guapia dalako.5- Eskolan bialdutako lanak eitxiak.6- Jendia fastidixau, batez ere irakasliak, eta neskenkomunera sartu.7- Ez jata gustatzen udazkena, nahixo dot uda oporrakdaudelako.8- Txanpon zaharrak

Galde debalde

Denborapasak: ezetz asmatu!Nor da aktore hau?1. Zer galdetu diegu? 2.

Nondik iritsiko da hondartzara?3. Asmakizunak4.

4

.........................................................

GEHIGARRI HONETAKO KOLABORATZAILEAK: HERRI ESKOLA, PILAR IKASTETXEA, SAN BARTOLOME IKASTOLA eta MENDAROKO IKASTOLA

— Buruan jotzen nauteerosi eta gerohorrela geratzen naizbetirako preso.

— Bat da luzeenabi txikiagoakbat txiki eta meheabestea lodiagoa.

— Umetan zurigaztaroan gorrizahartzaroan beltz.Igerri ezetz!

ERANTZUNAK: Erantzunak: 1-Leonardo DiCaprio, 2-Zein kontzertura joango zinateke gustura?, eta 4- iltzea, eskua eta masusta.

MARIA ETXABE11 urte

“Alaitz eta Maider.Badakat diskua eta gehi-xen gustatzen jatanabestixa ‘Txanpon batentruke’ da. Musikia ent-zun eta dantza askoingo naban”.

ASEL UNANUE7 urte

“Backstreet boys” taldia.Nere anaixak badakadiskua eta batzutan ent-zuten dot baina geroeta gitxio, ze abestixakbadakizkitx eta piskataspertu in naiz.”.

BaRREN 171998-IX-18

B E R B E T A N

– Zer da diakono bat?- Seminarioan egon eta

gero eta apaiz egin aurretik,elizak agintzen daban pres-taketa bat. Urtebeteko prak-tikak dia eta epe horretanparrokia bat barrutik eza-gutzeko aukera daukazu.– Gaur egun oso gazte gu-txik aukeratzen duteapaiz izatea. Zerk bultza-tu zintuen?

- Norberak bere bizitzanproiektu bat in bihar dau etaproiektu hori itxeko orduanbakoitzan bizitzan gauzadesberdinak nahasten dia.Nere inguruan erlijiua etasinesmena gauza garrantzi-tsuak dia. Gainera, ez daegun batetik bestera hartzendan erabaki bat.– Zalantzak zein erakoakizaten dira?

- Gaur egun apaiz izate-ko benetako bokaziua eukibihar da. Bokazio hori elizahonetan konkretatzen da etaeliza honek kondizio askojartzen ditxu. Gauza batzu-

kin ados egon zaitezke etabeste batzukin ez. Hortikdatoz zalantzak eta baita erebizitzak aukera asko es-kaintzen dituelako. Halere,aukera bat egiten den guz-tietan beste aukera bat baz-tertzen da, kontua da bazter-tutako horiek ongi betetzenasmatzea.– Zein da gaur egungo gi-zartean apaiz baten fun-tzioa?

- Momentu honetankristau izatia erabakitzendaban pertsona batek balorekonkretuak ditu. Halere,puntu horretara heltzea ezda erraza eta gure funtziuada herri mailan sinismenhori sakontzia. Guk sines-ten dogu fede horretan be-netako zoriontasuna topadaitekeela.– Zer da fedea?

- Bizitzeko estilo bat,balore konkretuetan oina-rritzen dana eta bizitzari be-netako zentzua eman die-zaiokeena.

– Zein balore da zure us-tez garrantzitsuena?

- Nere ustez bi daude.Bat, danen arteko berdinta-suna eta bestia berdintasunhori egon dadila justizia ba-ten oinarrituta.– Esaidazu gustuko duzunBibliako pasarte bat.

- “El hijo pródigo” dei-tzen dana asko gustatzen ja-ta. Kontatzen dau nola biseme zituen aita bati semebatek heredentziako diruaeskatu zion eta gero etxetikalde ein zaban. Zenbait ur-tez oparo bizi izan zan diruagastatu zaban arte. Orduan,aitaren etxera bueltatziaerabaki zaban lanian aritze-ko. Aitak eskuzabalik jasozaban semia eta jai batez inzion ongietorrixa. Beste se-mia, etxean, aitaren onduanleial geratu zana haserratuin zan. Zer esan nahi daban?Azken batian, aitarentzatbere seme guztiak, edozeritxen dabela ere, berdinakdiala eta guztiak behar di-txula onduan. – Beldurra al diozu he-riotzari?

- Zela ez dakigun zerdan... Bildurra ez diot bainaez dot nahi hiltzerik, nahizeta gero beste zerbait egon-go dala sinestu.– Apaizok abantaila batduzue: langabeziarik ez.

- Momentuz bai, bainahemendik urte batzutara ba-tek daki! Elizak hustutzenari dia eta igual ez da egon-go dirurik apaiz danakmantentzeko eta orduan,nahiz eta apaiz batzuk libe-ratuta egon, besteek apartelanen bat egin beharko dute.– Zer izan nahi zenukeapaiza izango ez bazina?

- Seminarioan sartu au-rretik erraminta makinarenmunduan ibili nitzan etagustatzen jata.XA

BIER

ELIZ

BURU

Xabier Elizburuk, 26 ur-teko elgoibartarrak, az-ken bost urteak Donostia-ko seminarioan pasa ditu.Diakono izendatu duteaurten eta datorren urte-an apaiza izango da. Bienbitartean, Bartzelonaradoa Teologiako lizentzia-tura atera nahi baitu.Gaur egun hain urriakizanik apaiz izatea eraba-kitzen dutenak, gure arte-ra ekarri dugu Xabier be-re bokazioaren nondiknorakoak ezagutzeko as-moz.

“Fedea, bizitzeko estilo bat da”

BESTEEK ESANA“Bere izaera beti izan da pertsonaren duintasuna

indartuz, besteen onginahia lortzearren lan egitea”. ION LOIOLA, laguna

G O G O R A T U Z


JosefaBarrenetxeaLarrañaga(1895-1974)

l 1895eko maiatzaren 1ean jaio zen Muxillobaserrian. 4 anai-arrebaren artetik gazteenazen.l Eskolan ikasteko aukerarik gabe, neskatilazela etxeko eta baratzeko lanetan ematenzuen denbora, familiari meriendak eta baz-kariak sorora eramanez.l Gaztetatik loreak eta larrosak hazteko za-letasuna zuen, baita oilaskoak ere. Arropajosten ere bazekien.l Neska kuadrila ederrarekin San Lorentzo-ra eta Kurutzetara joaten ziren jaietan. Au-zoko jaiak bereziki gustukoak zituen.l Muxillo baserriak oihartzun handia zuenartalde ona zeukalako eta gazta hobeak egi-ten zituelako.l Gaztea zela Eibarrera joan behar izan zuenzerbitzatzera. Geroago Elgoibarren bertanjarraitu zuen zeregin berean. l 25 urte bete zituen egunean, 1920komaiatzaren 1ean hain zuzen, Telesforo Za-baletarekin ezkondu zen eta 5 seme-alabaizan zituzten. Lehenengo semea Eibarrenbizi den Julen Zabaleta marrazkilaria da.l Josefa kalean bizi izan zenean ere urte as-kotan eduki zuen baratza. Lan mordoa egi-nez barazki ederrak jasotzen zituen. Oilas-koak eta txerriak ere hazten zituen.l Beti izan zen langile amorratua, atsegina,hizlaria eta familia giro handikoa. Emaku-me zintzo hau sinesmen handikoa zen. Pa-seatzea gogoko zuen eta herriko ohitura za-harren aldekoa. Euskal Herriko kantu etadantzak asko gustatzen zitzaizkion.l ‘Josefa Muxillo’ goitizenez ezagutzenzuen jendeak.l Kasta gogorreko emakume hau 1974komartxoaren 30ean hil zen 79 urterekin.

Juanito Gorostiza

ABUZTUAN

l l l JAIOTAKOAK l l ll Ivan Rogel Maroto

(Abuztuak 6)l Alexander Fernández Soto

(Abuztuak 12)l Ander Zapata Toledano

(Abuztuak 13)l Irene Leal Rico (Abuztuak 16)l Gorka Montáñez Coronado

(Abuztuak 20)l Unai Sanz Zengotita

(Abuztuak 25)l

l l EZKONDUTAKOAKl l l Francisco Pérez Aba eta

Mª Yolanda Viñaras de Pablo(Abuztuak 1)

l Bonifacio Olabarria Gonzálezeta Susana DuránAgirregomezkorta(Abuztuak 1)

l l l l HILDAKOAK l l l ll Juana Alzibar Aretxuluaga,

84 urte (Abuztuak 16)l Enrike Zubiaurre Barrenetxea,

55 urte (Abuztuak 30)

EELLEENNAA

ileapaindegia

Depilazio Elektrikoa

SSaann FFrraannttzziisskkoo 4499--11 TTeell:: 994433 7744 1111 8899

BOUTIQUE DEL PAN

San Bartolome, 6 / B. Ezenarro, 1 % 943 74 33 92

EEnnppaannaaddaakk EEnnbbuuttiiddooaakk

BBaasseerrrriikkoo ooggiiaa BBoolllleerriiaaOlaso industrialdea. Olasope, 66-A

Tel.-Faxa: 943 74 42 54 - 20870 ELGOIBAR

MEKANIZATUEN TAILERRA

Mandiola S.L. EgurrakDomingo Arrizabalaga

Juan Mugerza 3. % 943 74 12 56 - (mugikorra) 909 53 23 83

SALEROSKETABASOEN MOZKETA

BaRREN 191998-IX-18

ste honetako erretratuaJulian Bilbaok ekarri di-

gu. Historia kuriosoa dau-ka argazki honek. 1951ekoazaroan aterata dago, Bue-nos Airesen (Arjentina). Ez-

kerretik hasita, Martin Bi-kondoa, Julian Mujika,

Markos Elosegi eta Julian Bilbaoagertzen zaizkigu. Laurak, bakoitza arrazoi ezberdin batega-tik, Arjentinara joan ziren eta topo egin zuten bertan. Martin

Bikondoa Sigman ari zen lanean eta Buenos Airesera joanzen lana zela eta. Gaur egun Buenos Airesen bizi da. JulianMujika ere lan bila joan zen herrialde hartara. Markos Elose-gi, berriz, itsasontzi batean zegoen lanean eta Arjentinan eginzuten geldialdia. Julian Bilbao ere marina merkantean zebi-len. Bertan zeudela gaixotu egin zen eta hiri hartan geratu be-har izan zuen sendatu arte. Azken hau, Arjentinako hegoalde-an, Pampako Bolibar herrian bizi da gaur egun. Lau elgoi-bartar hauek topo egin zuten Buenos Airesen eta denboraldi-txo bat pasatu zuten elkarrekin eta esan digutenez, ondo bai-no hobeto ibili ziren.

E R R E T R A T U Z A H A R R A

AAPOL-POLT A B E R N A

San Bartolome, 19 - Tel: 943 74 08 74

PEDRO PEREZ BERISTAINSan Roke, 30 behea. % 943 74 36 52 - 74 27 89

KOMUNITATEAK ETA FATXADAK - BERRIZTATZEAK - PINTAKETA


K I R O L A

- Auto lasterketetan zabiltza ko-piloto bezala. - Bai, Gari Ulazia pilo-to ibiltzen da eta neu kopiloto. Oin da-la urtebete hasi gera asunto honekin.

- Nolatan sartu zarete mundu ho-netan? - Beti izan gera zaletuak, etaaurten animau ein gera. Lelengo eki-pua edo egitura bat ein bihar izan gen-dunta gero lana banatu. Gari piloto etaneu kopiloto izatiaz aparte, mekani-kuak eta asistentiak ere bihar dia. Ba-ten anaixa dala, bestian laguna dala,hola osatu dou ekipua.

- Rallyetan eta igoeretan hartzenduzue parte batez ere. - Bai. Gainerabatak ez daka bestiakin zerikusirik.Rallyxan 100-150 km. eitxen dia etasubidetan 5-7 km. Hauetan normalianmanga bat entrenamendua izaten daeta beste bi manga ofizialak. Aurtenzortzi bat subida ein ditxugu: erregio-nalian Arrate, Iturreta, Gorla, Urbasa,Jaizkibelen bi aldiz eta Urraki. Kan-puan Laredo inguruko ‘La Bienapare-cida’n egon gera, maila nazionalekua.

- Eta rallyak? - Aurten gitxi: Lesa-ka, Irun, Azpeitia eta urrian lelengo as-tian ‘Auto Nervión’ dakagu. Gero etagaizkixo dao rallyxen asuntua. Diruagitxi dao, patrozinatzailiak topatzia re-gionalian gaitza dao baina ostian, Espai-niako Federaziuak ganora gitxi daka. Bilagun daoz eta harei ez jakue inporta ur-tian 10 rally ein edo bi. Soldatia kobraueta kitto. Alcañizeko zirkuitua, adibidez,rallyxak eitxeko da. Aurten, patrozina-tzailiak eta dana lortuta zauanian, hasizian esaten peligrosua zala eta gauza bat

eta bestia, eta azkenian ez zan ezer ein. - Kirol garestia aukeratu duzu.

- Bai, karua da. Konpetizio bakoitziandana homologauta euki bihar dozu, mo-torra eta dana. Beldurgarri exijitzen di-gute. Urte hasieran lizentziak, karrerabakoitzian inskripziua,.. Patrozinatzai-lia euki badakau baina bigarren karrera-rako dana gastazen dou. Askotan hobeda hiru subida eitxia rally bat baino, zekotxiak askoz gehixo sufritzen daurallyxan. Subidak bakarrik eitxen badi-txu danian askoz gitxio gastatzen da.

- Autoa ere erosi beharko da.- Guk txatarra bat erosi gendun, R5 bat.Gero dana aldau bihar da: txasixa re-fortzau, mekanikia hobetu, amortigua-ziua,.,.. ixa kotxe berrixa. Desguazietanbigarren eskuko piezak lortuta, mekani-kia guk eitxen... hola moldatu gera, bai-na bestela... Gure kotxia saltzen hasitxa700.000 pta.n bueltan eskatu leike.

- Zein da kopiloto baten zeregi-na? - Rallyxetan bakarrik eoten da ko-pilotuan biharra ze subidak motzakdianez, pilotuak buruz ikasi leike bi-dia. Rallyxan, berriz, kopitoluak esa-ten dio pilotuari zer ein bihar daban.Horregatik konpenetraziua haundixaizan bihar da. Aurrez rekorridua eitxendou eta notak hartzen ditxugu. Zenbateta nota hobiak hartu, hobe, ahal daniktopera juteko.

- Jarraitzeko asmorik? - Nahikogenduke, ze lelengo urtia pasau eta geromejorixa haundixa igarri dou. Kotxiabehintzat saldu ein bihar dou eta ikusikodou datorren urtian zer gertatzen dan.

n Adina: 25n Istripurik izan al duzu? Istripurik

ez. Susto txikixak asko bainaeskapada haundirik ez.

n Bidaiatzeko garraiobidea?Gasolina eta motorra dakan edozer.

n Gogokoen duzun autoa? KalerakoBMW M3 eta karrerarakoMitsubishi Evolución 5.

n Zenbagarrenean atera zenuengidabaimena? Lelenguan.

XabierBergaretxe

“Pilotuan eta kopilotuan artian konpenetrazio handixa bihar da”

l Mintxeta AtletismoTaldekoen entrenamenduak

Mintxeta Atletismo Taldeko zuzen-daritza batzordeak bidalitako oharreanadierazten denez, datorren astelehene-an, hilak 21, arratsaldeko 19:00etan ha-siko dira entrenamendu saioak. Era be-rean, atletismoa egitea gustuko duenedonork Mintxetan bertan jaso dezakebehar adina argibide astelehen, asteaz-ken eta ostiraletan, arratsaldeko19:00etatik aurrera.

l Herri mailako ehizatxapelketa hilaren 26an

La Uinón Ehiza eta arrantza Elkar-teak herri mailako ehiza txapelketa an-tolatu du datorren zapaturako, hilak 26.Faisaia ehizatuko da, ehiza txikiko mo-dalitatean. Ehiztari bakoitzak epaileaeraman beharko du derrigorrez. Izenakemateko gaueko 21:30etik 22:30eradeitu Elkartera edo txapelketa eguneanbertan, goizeko 8:00etan eman izena.

K I R O L A L B I S T E A KEEEE MMMM AAAA IIII TTTT ZZZZ AAAA KKKK

FFuuttbboollaa

Lemona 1 - Haundi 0

Elgoibar 0 - Retuerto 1 (L. N. jub.)

Urnieta 6 - Elgoibar 0 (1. jub.)

AAAA GGGG EEEE NNNN DDDD AAAA

FFuuttbboollaa,, Mintxetan

Larunbata, 19

17:00 Haundi - Gernika

Igandea, 20

12:00 Elgoibar - S. D. Eibar (Kadeteak)

16:30 Elgoibar - Munibe (L. N. jub.)

BaRREN 211998-IX-18

Futbola, 98/99 denboraldia

Jubenilak,kadeteak etaneskak

K I R O L A

Pasa den astean Haundi taldearen berri emangenizuen. Oraingoan Club DeportivoElkartearen baitan dauden beste talde batzukaurkeztuko dizkizuegu. Hona hemen jubenilak,kadeteak eta nesken taldea.

Atzean, ezkerretik hasita: Xabat Molina, Elur Arrieta, IñigoLeon, Gorka Panizo, Mikel Armendia, Unai Zulaika entre-natzailea, Gabriel, Gorka Zabala, Aranberri, GurutzQuintano, Iker Martínez, Aritz Kruzelegi, Otero eta XabiAlonso laguntzailea. Makurtuta: Javi Muñoz, David García,Josu, Ivan Martínez, Mikel Zafra, Bikentzi Urkiri, AsierElustondo, Jon García, Gorka Atrio eta Asier Intxausti.Igandean jokatuko dute kadeteek ligako lehenengo partidua.Mintxetan izango da norgehiagoka eibartarren kontra. Unai Zu-laika da entrenatzailea eta lehen urtea da entrenatzaile gisa ari-tzen dena. Aurtengo asmo nagusia lehenengo laupabosten arteansailkatzea da, “iaz bezala”. Ligaz aparte, Kopan ere hartuko duteparte. Iaz bigarren geratu ziren. “Ia aurten irabazten dogun!”.

Atzean, ezkerretik hasita: Roberto García etrenatzailea, ItziarArizmendi, Irene Elorza, Amaia Epelde, Ivana Ortueta, Mi-ren Mujika, Amaia Barrenetxea, Oihana Chico, Nerea Irion-do, Ruth Gurrutxaga, Patricia Menor, Lorena Nabarro etaAlberto Hernández entrenatzailea. Makurtuta: Eva Rodriguez,Maider Rejas, Monica García, Vanesa Ortueta, Itziar Gu-rrutxaga, Marta Díez, Leire Rodriguez, Mireia Huidobro,Laura Mujika, Miriam García eta Pakito Linares ordezkaria.Hil honen 27an emango diote hasiera ligari. Aurten erregio-nal mailan daude, iaz kategoriaz jaitsi baitziren. Alberto Her-nández entrenatzailearen asmoa, “mailaz igotzen saiatzea da.Gure arteko giroa beti izan da oso ona eta aurten, ginera, guz-tiak sekulako ilusioarekin hasi dira”.

Liga Nazionaleko JubenilakAtzean, ezkerretik eskumara: Aitor Eizagirre entrenatzailea, Iban Eizagirre, Eneko Silva, Ignacio González, Ander

Barrenetxea, Asier Arenal, Cristian Alvarez, Asier Mujika eta Aitor Juaristi. Makurtuta: Fran Huidobro, Andoni Muji-ka, Iñigo Gurrutxaga, Abel Hernández, Josu Gabilondo, Mitxel Santos, Ibai Etxabe eta Aitor Barrenetxea.

Liga Nazional mailako jubenilek pasa den zapatuan jokatu zuten lehen partidua Retuertoren kontra. 0 eta 1 galdu zutenbaina Aitor Eizagirre entrenatzailearen iritziz “normala da emaitza onik ez lortzea. Jubeniletan dagoen bigarren kategoria al-

tuena da eta kontuan hartu behar da iazko taldetik 3 jokalari baino ez direla geratzen. Gehienak erregionalean daude, batzuekHaundin ari dira, eta aurtengo taldea, ia oso-osorik, berria da”. Aurten erregionalean dauden jokalariek osatzen zuten taldeak

lortu zuen iaz Liga Nazionalera igotzea. “Oraingo ekipoak iaz eskuratutako kategoria mantentzen nahikoa lan izango du. Lor-pen handia izango litzateke mantentzea, baina jaitsiko bagina ere ez legoke txarto, Euskal Liga guretzako kategoria aproposa-goa baita”. Aitor Eizagirrek urte asko daramatza entrenatzaile gisa. “Hasieran kadeteekin, gero erregionaleko ekipoarekin eta

iaz, jubenilak entrenatzen hasi nintzen”.

Kadeteak

Neskak


K U L T U R A

Arturo Andraderen hiru eskultura erosi ditu UdalakKultur Etxearen aurre aldean jarri dituzte

Udal Kultura Batzorde-tik jakinarazi digute-nez, Udalak ArturoAndrade eskultorearen hirulan erosi ditu 1.000.000 pta.n.“Guerrero”, “Mujer” eta “Ca-beza” dira eskulturen izenbu-ruak. Kultur Etxearen bueltandaude kokatuta hirurak, ‘L’forman. Eskulturak erostekoasmoa Andradek egin zuenerakusketaren ostean sortuzen. Izan ere, elgoibartar ho-nek zenbait eskultura KulturEtxearen kanpoko aldean jarrizituen ikusgai. “Jendearen ar-tean harrera ona izan zuen, es-kulturak kalean bertan ikusi ahal izateaideia ona begitandu zitzaien herritarreieta askok pentsatu zuten betirako gera-tuko zirela bertan”. Ideia hau jaso etaUdal Kultura Batzordean aztertu ondo-

ren, Gobernu Batzordeak begi onezikusi zuen eskulturak erosteko proposa-mena. “Gainera, Udalak beti erosi izanditu kuadroak eta positiboa iruditu zi-tzaigun eskulturak edukitzea gure on-

darean”. Andraderekin harre-manetan jarri eta prezioa eza-rri zuten, milioi 1 pta. Andra-dek berak esan digunez, “niriere ilusioa egiten zidan nireeskulturak Elgoibarren jartze-ak. Normalean lan handiakenkarguzkoak izaten dira, bai-na kasu honetan erakusketabatek sortu du interesa, eta ho-ri oso zaila izaten da. Horre-gatik ilusio askoz handiagoaegin dit”. Hiru eskulturei ha-rrizko oinarria jarri die, “es-kultura bera eta oinarria batuz,irudi bakoitzak 500 eta 700 ki-lo bitarteko pisua dauka”.

Andradek Galizian saldu ditu berelanak batez ere: Allarizen eta ingurukoherri txiki batean eta Coruñan. Azkenhonetan enkarguzko lana egin zuen,‘Torre Hercules’ izenekoa.

ZERBITZU ETAORDUTEGI ZABALAGOAESKAINTZEN DIZUGU

s MMaanntteenniimmeenndduukkoo GGiimmnnaassiiaa eettaa AAeerroobbiikkaa:astelehen, astearte, asteazkeneta ostegunean (goizez eta arratsaldez)s GGiimmnnaassiiaa EErrrriittmmiikkooaa::asteartea eta osteguneans JJuuddooaa::astelehen, asteazken eta ostiralean(haur eta helduentzat)s TTaaeekkwwoonnddooaa:: astearte eta osteguneans WWiinngg--TTssuunn:: astearte eta ostegunean

IKASTARO BERRIAK

s Haurrentzako aerobikas Defentsa pertsonala

IBAI KIROL ELKARTEAOOrraaiinn dduu

zzuu aauukkeerraa

zzaattoozz eettaa iinnffoorrmmaa

zzaaiitteezz

Santa Ana, 46 · Te l : 943 74 07 93 Bulego orduak: 18:30etik 22:00etara

Eskulturek harrizko oinarri fijoak dituzte. Hemendikaurrera kalean arteaz disfrutatu ahal izango dugu.

BaRREN 231998-IX-18

G A Z T A R O A

1 - Merezi al du bizitzea? EtaElgoibarren bizitzea? - Bai, batezere 20 urte dituzunean eta gaztaroatopera disfrutatzen ari zarenean. El-goibar gustatzen zait bizitzeko, ustedot hobiak diala herri txikixak hiri-xak baino.

2 - Eutanasia praktikatuko al ze-nuke familiako batekin? - Nik ustendot baietz. Oso gaizki eta asko su-fritzen egongo balitz eta irteerarikeukiko ez balu, bai.

3 - Hil eta gero? - Askotanpentsatzen dot baina ez dot si-nisten ezer dauanik. Jaio, bizieta hil itxen gera.

4 - Lehenengo ni etagero besteak. - Pertsonaguztiak berdinak garaeta edozer egiteko or-duan kontuan izan be-har ditugu besteak.

5 - Nori kontatzendizkiozu arazoak?- Nere nobixuari, berada nere lagunik onena.

6 - Zein da zure bi-zitzako anbizioa? Etabizioa? - Anbiziua bi-zimodu sinple eta la-saixa eukitzia. Biziua,erropia erostera jutia.

7- Sinesten alduzu politikan?Ba al duzu botuaemateko asmo-rik? - Ez, bainaegixa esan ezdiot kaso gehi-xegi itxen. Ustedot danon eskubidia eta betebeharra

dala botua ematia baina ez dakit bo-tauko doten eta are gitxio zeini eman-go dioten botua.

8 - Noiz joan zinen azkenengo al-diz manifestazio batera? - Intsumi-siuan aldeko manifestazioren bat izan-go zan, institutuan.

9 - Euskalduna naiz etaharro nago? - Bai, danok

gade harro jaixo izan ge-ran herrialdiaz eta gu

bezala kultura eta hiz-kuntza propiua eu-kitxa zapalduta

egon danian,gehixo.

10 - Zerk ga-lerazten dizu

loa? - Ondo itxendot lo, zorionez

ez dakat arazogehixegi.

11 - Joaten al zara Gaztetxera? -Jun izan naiz eta oso ondo dao. Biharzan holako zeozer, gero bakoitzak auke-ratzen dau ze anbiente gustatzen jakon.

12 - Gurasoek asko sufritzen al du-te zurekin? - Ez dot uste, txintxua naiz.

13 - Zer da gurasoengandikgehien gustatzen zaizuna? Eta gu-txien? - Gehixen beti eman izan dielaaskatasuna erabakixak hartzeko orduaneta ez dot ikusten ezer txarra dakenik.

14 - Laguntzen al duzu etxeko-lanetan? - Oporretan nauanian ohiaitxen dot, aspiradoria pasau, erropiazintzilikatu eta batu... Baina ikastennauanian ixa ezer ere ez.

15 - Ondo pasa daiteke alkoholikedan gabe? - Bai. Izaera lotsatixa ba-dakazu alkoholak lagundu itxen daubaina bestela ondo pasau laike.

16 - Irakurri duzn azken libu-rua? - “Alguien voló sobre el nido delcuco”.

17 - Sexua maitasunik gabe alamaitasuna sexurik gabe? - Bat auke-ratzekotan, maitasuna sexurik gabe.Maitasuna da inportantiena.

18 - Birjinitatea traba ala bertu-tea? - Ez bata eta ez bestia. Bere mo-mentua daka, ez da ezkondu arte gor-de bihar baina ezta ere prisiakin bila

jun bihar.19 - Homosexual batek maite

zaituela esango balizu? - Adiskideta-suna eskainiko nioke baina nere ten-dentziak beste batzuk diazela azalduz.

20 - Sinesten al duzu betiko mai-tasunean? - Bai. Nere gurasuak osogaztiak ziala hasi zian eta ondiok osoondo ikusten ditxut. Kontua, pertsonaegokixa topatzia da.

HHOOGGEEIIKKOOAAI K A S L E A - 2 0 U R T ENerea Larrañaga

Santa Ana, 11 • Tel: 943 74 10 11

Aprobetxatu udaldia gida

baimena ateratzeko

Izena ematerakoan %10ekobeherapena gaztetxartelarekin

1998-IX-18

A G E N D A

24 BaRREN

INTERESEKOTELEFONOAK

OSASUNAAnbulategia:

Larrialdiak. . . . . . 943 461111Txanda hartzeko . . 943 743354

Planning-a. . . . . . . 943 742950Alkoholiko Anonimoak . . . 943740385D.Y.A (anbulantzia) . . . 943 464622Gurutze Gorria . . . . 943 743864Mendaroko Ospitalea . . . 943 756264Odol Emaileak . . . . 943 743936

GARRAIOAKEusko Trenbideak. . . . . 943 740442PESA (Eibar) . . . . 902 10 12 10Taxi geltokia . . . . . 943 740898

UDALAEuskara Zerbitzua . . . . 943 744366Udal Kirol Patronatua. . . . 943 744415Kultura Zerbitzua . . . 943 742158Mendaroko Udala . . . . 943 756100Ongizate zerbitzua . . . . 943741008Udaletxea . . . . . . . 943 741050Udaltzaingoa . . . . . 943 741394

BESTELAKOAKElgoibarko Izarra . . . . . 943 741626Kiroldegia . . . . . . . 943 744415Kontsumo Bulegoa . . . . . 943 743088Liburutegia . . . . . . 943 743525Musika Eskola . . . . 943 742145Mintxeta . . . . . . . . 943 744315Parrokia . . . . . . . . 943 740842Postetxea . . . . . . . 943 741547Gaztetxea . . . . . . . 943 743572

ADINEKOEN ETXEAKSan Lazaro Egoitza . . . 943 740296Zaharren Biltokia . . . . . 943 740526

IKASTETXEAKHaur Eskola. . . . . 943 74 21 41HHI (EPA) . . . . . . 943 74 08 80Herri Eskola . . . . 943 74 08 79I.M.H. . . . . . . . . . 943 74 41 32Herri Institutua

Arreiturre . . . . . 943 74 02 67Ezenarro (Meka) . . . 943 74 44 80

Ikastola . . . . . . . . 943 74 44 41Pilar Ikastetxea . . . . . 943 74 13 31

KOMUNIKABIDEAKBARREN . . . . . . . 943 74 41 12El Diario Vasco . . . . . 943 74 40 73El Correo Español . . . 943 74 10 82Egin . . . . . . . . . . 943 10 84 21Zazpiki irratia . . . 943 74 34 74

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

La ciudad de Los AngelesSeth, (Nicolas Cage) zerutik lurrera zu-zenean iritsi berri den aingerua da. LosAngeles hirira heltzen da eta bertanbihotzeko gaitzetan aditua den zirujanobat ezagutzen du (Meg Ryan). Zirujano-ak ez du gertaera metafisikoetan sines-ten baina hala ere, bien artean maitasunsentimentua pizten da. Pelikula honeksinesmenari eta maitasunari buruzko is-torioa planteatzen du.

Zuzendaria: Brad Silberling.Antzezleak: Nicolas Cage, Meg Ryan, Dennis Franz.

ZINEA

18ostirala

20:30‘ERREALZALEENPEÑA’ren BILERAKultur Etxean

22:15 ZINEA“La ciudad de LosAngeles”

19larunbata

8:00 ARAOTZ-URKULUra MENDITRABESIAIrteera Plaza HandianAntolatzailea: MorkaikoM. E.

12:00 ZAZPIKIrenBILERAGanbaran

19:30-22:15 ZINEA“La ciudad de LosAngeles”

22:00 KONTZERTUA“Nahikoa da” eta“Hi, aitu zak”Gaztetxean

20igandea

16:30-19:30-22:15 ZINEA“La ciudad de LosAngeles”

21astelehena20:00 ‘BAIEUSKARARI’KANPAINARENAURKEZPENAKultur EtxeanAntolatzailea: EuskararenGizarte ErakundeenKontseilua

22:15 ZINEA“La ciudad de LosAngeles”

22asteartea

20:00 EGINBERRIARENAURKEZPENAKimetz Elkartean

25ostirala

19:00 MARGOERAKUSKETAEgileak: Mari CarmenAguado eta Mila MadinaKultur EtxeanUrriaren 11ra arte

22:15 ZINEA“Seis días y siete noches”

%

BaRREN 251998-IX-18

l ‘Errealzaleen Peña’ osatzeko deialdiaDatorren ostiralean, hilak 25, Elgoibarren ‘ErrealzaleenPeña’ sortzeko asmotan dabiltzanek bilera egingo duteiluntzeko 20:30ean Kultur Etxean. Peñako kidea izan nahiduenari edo ideiak proposatu nahi dituen guztiari joatekogonbita luzatu nahi die bultzatzaileek. Peña honetan izenaeman nahi duenak Aldapa, Aterpe, Urkiola eta Lanbroa ta-bernetan egin dezake.

l EGIN egunkari berriaren aurkezpenaDatorren asteartean, hilak 22, EGIN egunkariko batzorde-ko zenbait kide Kimetz Elkartean izango dira proiektu be-rriaren nondik norakoak azaltzeko. Izan ere, urrian proiek-tu hau gauzatzeko diru-bilketa kanpainari ekingo diote etaberaz, herriz herri proiektua aurkezten ari dira. Saioa ilun-tzeko 20:00etan hasiko da.

l XXI. mendekoakordioa: BaiEuskarariEuskararen Gizarteko Era-kundeen Kontseiluak udaz-kenerako prestatuta daukankanpainaren aurkezpenaegingo du irailaren 21ean, as-telehena, Kultur Etxean,arratsaldeko 20:00etan hasi-ta. Kanpainaren helburuaeuskal gizarteak, orain dela20 urte egin zuen bezala,BAI EUSKARARI esateada, euskararen normalizazio-bidean aurrera egiteko inda-rrak agertaraziz, mende be-rrirako akordioa martxanjartzeko. Kanpainaren aur-kezpenera eskualdeko ikasto-la, ikastetxe, euskaltegi, eus-kara-elkarte eta euskaltzaleguztiak daude gonbidatuta.

l Lizarrako bi taldeGaztetxeanGazte Asanbladak antolatu-ta, bihar, hilak 20, (larunba-ta), Lizarrako bi talderenkontzertua izango da Gazte-txean. Gaueko 22:00etan ha-sita, Hi, aitu zak eta Nahikoada taldeek joko dute. Ez dasarrerarik kobratuko.

l Margo erakusketaDatorren ostiralean hasi, hilak 25, eta urriaren 11ra bitar-

tean, Mila Madinareneta Mari CarmenAguadoren margoakikusgai izango diraKultur Etxeko erakus-gelan. Loreak, arbolak,bodegoiak eta antzekoobjetuak dira bi mar-golari hauek koadroe-tan azaltzen dituzte-nak, beti ere eurenikuspegi pertsonaletik.Hilaren 25ean, iluntze-ko 19:00etan irekikoda erakusketa.

TTTTTT XXXXXX AAAAAA NNNNNN DDDDDD AAAAAA KKKKKK

FARMAZIAKEgunez Gauez

19 Yudego* Escala20 Yudego* Escala21 Yudego Yudego22 Etxeberria Etxeberria

(Santa Ana kalean)

23 Zabaleta Zabaleta24 Yudego Yudego25 Zabaleta Zabaleta

*(eguerdiko 2ak arte)ESCALA: Rekalde, 1Soraluze. Tel: 75 16 38ZABALETA: Kalebarren, 9Soraluze. Tel: 75 13 84

OKINDEGIA20 igandea Eizagirre

l MendizaleenEguna BesaidenDomekan, hilak 20, Be-saiden Mendizaleen Egu-na ospatuko da. Autobu-sik ez da antolatu, beraz,autoetan egin beharko dajoan-etorria. Egitarauahonako hau da: 11:00etantxalaparta; 11:30ean me-za; 12:00etan EuskalMendizaleen Federaziokolehendakariaren agurraeta amaitzeko, bertsola-riak eta trikitilariak.

EEddoozzeeiinn iiddaattzziiBaRRENeerraa ppoossttaa eelleekkttrroonniikkoozz bbiiddaallii nnaahhii bbaadduuzzuu,,

hhaauuxxee ddaa gguurree hheellbbiiddeeaa::

[email protected]


M E R K A T U T X I K I A

Partikularrak

© LOGSE eta DBHko matemati-ka, fisika eta kimikako klaseakematen ditut.% 943 74 08 09/ 943 20 27 82(Marian, gauez)© Dibujo teknikoko klaseak ema-ten ditut.% 943 74 43 98 (Iñaki. Gauez deitu)© Fisika eta matematikako klasepartikularrak ematen ditut.% 943 74 13 34 (Andoni)© Ingeles klase partikularrak ema-ten ditut. Talde txikiak.% 943 74 07 86© Alemaneko klase partikularrakematen ditut. % 943 74 00 98© Ingeles klase partikularrak ema-ten ditut goizez.% 943 75 50 35 (Imanol)© Eskola aholkularitza partikula-rrak ematen dira 13 urtetik 20rabitartekoentzat.% 943 74 41 16/ 907 15 30 62

Salerosketak

Bestelakoak

© SALDU©© R5 Copa Turbo autoa salgai.SS 4072 Y % 943 74 07 92(Izaskun. Gauez deitu)© Bulegorako altzariak saltzen di-tut. Nahiko berriak.% 943 19 21 28 (gauez)© Sukalde elektrikoa + butanozkoasaltzen dut. Altzairu inoxidablekoplaka dauka. Thinsen marka.Nahiko berria. % 943 74 03 37© Citroen AX GT, SS AF saltzendut. % 943 74 20 32© SS-AK matrikuladun Seat Mar-bella kotxea salgai. Egoera onean.Prezioa: 230.000 pta.% 943 74 11 29© Kitarra espainiarra saltzen dut.Berria, estrenatu gabe.% 943 74 17 01 (Asier)© Garbigailua saltzen dut. Fagoretxekoa. Prezioa hitz egitekotan.% 943 74 39 75 (Arrate)© Euskal artzai txakurrak saltzenditut. 1998ko uztailaren 21eanjaioak.% 943 74 32 57 (gauez deitu)

© EROSI©© Trikitixa bat erosiko nuke. 3 edo4 ahotsetakoa. % 943 75 61 83

© Bergaran 1948an jaiotakoen afa-ria izango da irailaren 26an gaueko21:30ean Lasa jatetxean. Aurretikmeza izango da Santa Marina eli-zan. Afal ostean mariatxiekin dan-tzaldia izango da. Prezioa 8.500pta. da eta Kutxan edo EuskadikoKutxako zenbakian sartu behar da.© Sehaska berria oparitzen da, zu-riz tintatutako egurrezkoa. Seguri-tate baldintzak betetzen ditu. Kol-txoirik gabe. % 943 74 29 95© Caritasek etxebizitza bat jaztekodenetik behar du. Premiazkoa da.Kotxesila bat ere behar da.% 943 74 03 78/ 74 15 09/ 74 12 57© Paparreko brotxea galdu dut.Erronbo forma dauka. Aurkituduenak dei dezala 943 74 13 41raeguerdietan.© Katu ar bat oparitzen dut. Lauurte ditu. Jateko platera eta abarre-kin. % 929 47 76 98© Perikito berde bat galdu zait.Norbaitek topatu badu dei dezala,mesedez. % 943 74 08 10© Hiru-Iturri inguruan bastoi batgaldu nuen. Norbaitek aurkitu ba-du, dei dezala.% 943 74 15 09© Urrezko pultsera bat galdu dut.Norbaitek topatu badu dei dezala943 74 41 28 telefonora (gauez).

Agurrak

© Superzorionak Ismene eta An-doniri bihar ezkonduko direlako.Milaren partez.© Zorionak Nerea Villari hilaren16an 13 urte bete zituelako. Jessi-ca, Leire P., Leire H., Sarai, Ain-hoa, Alaitz, Maider, Miren eta Ve-roren partez.© Zorionak amama Doloresi bere64 urtebetetzean biloba Julen,Itsasne, Maitane eta Alaznarerenpartez.

© Mila zorionsupermega ai-tatxori gaur, hi-lak 18, urteakbete dituelako.Ainhoa eta Lei-reren partez.

© Zorionak etamusu haundi batamama Lolitarifamilia osoareneta bereziki Mi-kelen partez.

© Zorionak Mi-keli bi urte betedituelako. Fami-liaren partez,orain arte bezainmaitagarri izatenjarrai dezala.Musu bat.

© Zorionakamatxori hila-ren 16an urteakbete zituelako.Musu haundibat Mikelen etafamilia osoarenpartez. Zorionakbaita ere azterketen emaitzengatik.

© Zorionak pre-ziosa zure urte-betzean familiaosoaren partez.Musu handi bat.

Lana

© ESKAINTZA© © Mutila behar da mezulari lanaegiteko. Gida baimenarekin.% 943 74 40 54 (goizez)© Sukalde montatzaileak behar di-ra. Esperientziarekin.% 943 86 14 78© Emakume bat behar dut etxekolanak egiteko.% 943 74 35 23 (gauez)© Pertsona bat behar da ume batzaindu eta etxeko lanak egiteko.Goizeko 7:00etan hasita.% 943 74 39 43(gaueko 21:00etatik aurrera deitu)© Pertsona bat behar da arratsaldezeta jaiegunetan tabernan lan egite-ko. % 943 74 28 97/ 943 74 0867

© ESKAERA© © Pertsona nagusiak eta umeakzaintzeko edo etxeko lanak egitekoemakumea eskaintzen da. Espe-rientziarekin. % 943 17 19 13© Erizaintzan diplomatutako neskaeuskalduna eskaintzen da pertsonagaixo edo edadetuak zaintzeko,etxean edo/eta ospitalean, eguneznahiz gauez.% 943 74 27 78 (Itziar)© Neska eskaintzen da umeakzaindu edo etxeko lanak egiteko.% 943 75 62 40 (Estibaliz)

Etxebizitzak

© Logelak ditut alokatzeko. Ura-sandi kalean. % 943 74 03 93(20:00etatik aurrera)© Etxea saltzen da Santa Ana 8-2zenbakian. Ganbara eta igogailua-rekin.% 943 74 03 83 eta 74 18 34.© Apartamentua salgai Loredon.Altzariak ditu eta garaje itxia. Pre-zio interesgarria. % 943 74 29 32© Alokairuko etxean dagoen mutilbatek laguna behar du konpartitze-ko. % 989 34 81 97(gaueko 21:00etatik aurrera).© Neska batek beste neska bat be-har du alokairuko etxea konparti-tzeko. % 94 68 24 148© San Bartolome 2 zenbakiko 4.pisuan dagoen 25 m2ko teilatupe-ko lokala salgai. 1.500.000 pta.% 943 20 30 83 (Arantxa)© Etxe bat hartuko nuke alokai-ruan. % 943 31 24 48

OHARRA: Merkatu Txikirako mezuak ekartzeko azken eguna asteazken eguerdia da.

Garajeak

© Garajea alokatzen da San Roke5ean. % 943 74 11 61© Garajea hartuko nuke alokai-ruan Urasandin.% 943 74 17 01 (Aitor)© Garajea saldu edo alokatzen daJuan Mugerza kalean.% 943 74 12 04© Marradun garajea alokatzen daPista Beltzean. 5.000 ptan. hileko.% 943 74 00 70 (gauez)© Garaje itxia saltzen da Arregito-rren. % 943 75 51 77 (Tere)© Garaje itxia alokatzen da Leku-Ederren. % 943 74 26 94© Marradun garajea alokatzen daSan Roke 5-7an. % 943 74 33 39

zzeezzeenn--BBiiDDee Auto, autobus, kamioieta motorrentzako

gida-baimenak

San Frantzisko, 43 – Tel: 943 74 27 20 – ELGOIBAR n Zezenbide,1-1 – Tel: 943 20 34 45 – EIBAR

%10eko deskontua

Gazte Txartelarekin%10eko desk

ontuaGazte Txartelare

kin

AUTO-ESKOLA

Euskaltegiak

OHARRA: Aparkalekua egongo da. Antolatzaileek ez dute gertadaitezkeen ezbeharren ardura bere gain hartuko.

LAGUNTZAILEA: Elgoibarko Udala

IIRRAAIILLAAKK 2255,, OOSSTTIIRRAALLAA2200::0000eettaannKanpai jotze eta txafligu jaurtiketajjaaiieenn hhaassiieerraa iragarriz.2222::3300eeaannDDaannttzzaa jjaaiiaallddiiaa,,HHAARRIITTZZ TTAALLDDEEAARREEKKIINNOOnnddoorreenn eerrrroommeerriiaa Kiñu taldea-rekin.

SSSSAAAANNNN MMMMIIIIGGGGEEEELLLL AAAAUUUUZZZZOOOOKKKKOOOO

IIRRAAII--LLAAKK 2299,,

AASSTTEEAARRTTEEAASSAANN MMIIGGEELL EEgguunnaa

1111::3300eeaannMMeezzaa NNaagguussiiaa..

OOnnddoorreenn,, Ziarda eta Mañukorta bbeerrttssoollaarriiaakk..

1133::0000eettaannAuzoko bikoteen XXVV.. ppiilloottaa ttxxaappeellkkeettaaren azken

partidua.2222::0000eettaann

EErrrroommeerriiaa Maixa eta Itziarrekin.GGaauueerrddiikkoo 2244::0000eettaannTTxxeekkoorrrraarreenn zzoozzkkeettaa..

IIRRAAIILLAAKK 2277,,IIGGAANNDDEEAA1111::0000eettaannMMeezzaa..OOnnddoorreenn,, Balzolaanaiak trikitilariak1122::0000eettaannAA rrttzzaaii ttxxaakkuurrrreenn eerraa--kkuusskkeettaa::Mikel Garaiar, MendirekinLuis Garaiar, TurborekinMigel Aizpuru, MendirekinJon Osoro, PintxorekinJose A. Arrillaga, TxikirekinPello Segurola, Lagunekin1177::0000eettaannIIddii ddeemmaakk:: Soarte, Lopategi etaMadarixako Ezkerra.11.. ssaarriiaa 125.000 pta. eta garaiku-rra. 22.. ssaarriiaa 110.00 pta. eta garai-kurra. 33.. ssaarriiaa 100.000 pta. etagaraikurra.2222::0000eettaannEErrrroommeerriiaa Balzola anaiekin

JAIAKIIRRAAIILLAAKK 2266,,LLAARRUUNNBBAATTAA

2222::3300eettaannBBeerrttssoollaarriiaakk:: Peñagarikano, Mendiluze, Euzkitze,

Oihane Enbeita eta Irazu.OOnnddoorreenn

EErrrroommeerriiaa Luhartz taldearekin.GGooiizzaallddeekkoo 11::0000eettaann bboolloo ttxxaappeellkkeettaa::

11.. ssaarriiaa Sthil motozerra.22.. ssaarriiaa 12.000 pta.

33.. ssaarriiaa 8.000 pta.44.. ssaarriiaa 4.000 pta.

55.. ssaarriiaa 2.000 pta. eta 66.. ssaarriiaa ustekabea.AAuuzzookkoo lleehheennaarreennttzzaatt

garaikurra.

Documents

ZENBAT BURU Maider Elustondo ERREPORTAIA Hasi da BaRREN … · 2015. 5. 16. · Honen hitzetan, “oporrak luzeegiak dira eta gustura hasten naiz eskolan, lagunak ikusi eta abar”