Zerorito Vol 06 Completo

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    1/175

    VVoolluummeenn0066RRUUBBDDEEEEXXPPIIAACCIINN

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    2/175

    ZERO NOTSUKAIMA

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    3/175

    ndice

    Captulo 01De regreso a casa

    7

    Captulo 02Cattleya

    27

    Captulo 03El duque de La Vallire

    49

    Captulo 04Comandante Guiche y Cadete Malicorne

    75

    Captulo 05

    La llama de hace veinte aos81

    Captulo 06La salida

    99

    Captulo 07La ilusin en Dartanes

    124

    Captulo 08Llama de la expiacin

    144

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    4/175

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    5/175

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    6/175

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    7/175

    Captulo 01De regreso a casa

    iajar, seguro que es emocionante! grit Siesta, empujando sus grandespechos contra el brazo de Saito.

    En lugar de viajaryo dira que es tocar. Con una cara llena de nervios, Saito sehizo una breve ilusin.

    Dentro de un carruaje, sentados uno al lado del otro, se encontraban Saito y Siesta.Siesta llevaba un vestido de color verde oscuro de una pieza con botas altas. Adems,llevaba un pequeo sombrero de paja, el cual, con el resto del vestido, le daba unabonita apariencia. Con su pelo negro y su apariencia dulce e inocente, Siesta parecamuy linda en general. Ms por muy lindo que fuese aquello, era muy difcil podercelebrar nada. Maldicin, mira que ponerme en este estado.

    Y la peor parte es que al mismo tiempo y extraamente, ese audaz movimiento de lalinda Siesta segua irradiando una dulce e inocente atmsfera. Ya que ella se sent

    junto a Saito, abraz uno de sus brazos y lo apret contra sus pechos.

    S-S-S-Siesta, cuando ests tan cerca de m tus pechos estn tocando mi brazoydijo Saito entre balbuceos que cada vez eran ms incomprensibles

    Ah, no te preocupes, yo s lo que hago! dijo una Siesta totalmente despreocupada ycon un rostro sonriente.

    M-Me gusta, a propsito, esto Que en ste lugar hay una persona, al igual que, oye,t

    Saito, que no poda dejar de hablar, con el fin de tranquilizar su propia conciencia,protest.

    No tienes de qu preocuparte por el conductor. l es un golem

    La persona sentada al frente del carruaje era un golem, una marioneta que se convoccon el uso de poder mgico. Ahora que lo mencionaba, sus ojos eran como perlas decristal que emiten luz.

    En consecuencia, esto hizo incluso ms audaz a Siesta. Ella coloc su mejilla sobre elhombro de Saito y su boca cerca de su odo, mezclando su voz con suspiros.

    Hacer cosas como sta, slo nosotros dos tenemos mucho tiempo, no lo crees?

    S-S

    !V

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    8/175

    Captulo 01 De regreso a casa

    -8 -

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    9/175

    Noboru Yamaguchi Zero no Tsukaima Vol. 06

    -9 -

    Creo que he odo rumores en algn momento, pero durante las vacaciones de verano,Qu hiciste con la seorita Vallire?

    No puedo decirle eso.

    No puedo decirle que Henrietta nos encomend una misin secreta a nosotros. A pesarde que estuve la mayor parte del tiempo lavando platos y esas cosas, es un secreto.

    Uh, Umm, es decir yo trabaj en un bar. Louise trabaj en el castillo, as que loque hizo ella, yo no lo s Minti Saito acerca de Louise. Decir la verdad sobre smismo estaba probablemente bien, decidi.

    Oh! Un bar! Saito hizo eso? Por qu?

    Eh, eh, es que no tengo nada de dinero

    Si se trata de algo as, sobre asuntos de dinero, slo me tienes que decir y yo estara

    feliz de ayudarte!

    Lo haras?

    S, no es mucho, pero he ahorrado mi salario!

    Eso era de esperar de una fiable chica de pueblo. En lugar de malgastar el dinero, ellaes muy cuidadosa. Siesta le hizo la propuesta a Saito alegremente.

    Est bien. De alguna manera, Consegu algo!

    En serio? Pero si en alguna ocasin ests con necesidad, por favor dmelo sinvacilar.

    No hay manera de que pueda pedirle prestado, incluso un poco de dinero, a estaadmirable chica que ha trabajado esforzndose y ha ahorrado de esta manera.

    No puedo pedir dinero prestado a Siesta!

    Por qu? Siempre y cuando sea para Saito, el dinero no es importante para m!

    Cuando acab de hablar, la chica dej caer sus hombros.

    Ah, bien, entonces quieres decir que realmente no ests interesado en utilizar midinero verdad?

    Claro que sa no es la razn!

    T debes de odiarme!

    No, eso no tiene nada que ver!

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    10/175

    Captulo 01 De regreso a casa

    -10 -

    En serio? Pero Saito es siempre tan fro conmigo

    Lo soy? Pero cmo?

    Estoy sentada junto a ti, y t no has hecho ningn movimiento

    Aunque Saito se sobresalt al principio, Siesta humedeci un poco sus labios y empeza besar su cuello. Ese tipo de sensacin, que puede hacer que Saito acabasesorprendido, lo paraliz.

    Siesta movi sus labios hacia arriba, y finalmente mordisque la oreja de Saito.

    Aunque la sensacin era como si su cerebro estuviese a punto de derretirse, el airepareca cada vez ms fro y creca como una sensacin de escalofros que bajaba por sucolumna. l dbilmente chill.

    Si-Si-Siesta

    En el instante que l dijo esto, algo golpe la parte superior del carruaje desde ladistancia.

    Bueno, golpearno es exactamente la palabra correcta. Es ms, era como si algunosexplosivos escondidos enviaran todo eso a volar. En ese momento, el transporte deSaito y Siesta de repente pas de un transporte techado a uno con ventanilla superior.

    Temblando de miedo, Saito lentamente gir la cabeza y vio un carruaje que era casi deldoble de tamao y mucho ms lujoso, tirado por dos caballos.

    Sintiendo una intencin asesina que emanaba desde el otro transporte, Saitosimplemente no tena miedo, pero estaba muy asustado. Parece que voy a morir antesde llegar a nuestro destino.

    Del lujoso transporte se liberaba una abrumadora aura de muerte.

    Waaael techo del carruaje! gimi Siesta y se aferr de Saito.

    Si-Siesta!

    Q-Qu est sucediendo?

    Si no quieres morir, pienso que debemos sentarnos separados

    Pero esto slo provoc que Siesta se aferrase a Saito incluso con ms fuerza.

    No s lo que est pasando, pero mi corazn es puro!

    Ella grit y empuj a Saito hacia abajo. Por un lado, Saito estaba muy feliz yemocionado por los sentimientos que ella tena hacia l, mientras que otro tipo de

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    11/175

    Noboru Yamaguchi Zero no Tsukaima Vol. 06

    -11 -

    mensaje se atravesaba en su mente. Jaja, esto es el final de mi vida. Realmente fuedemasiada corta. Espero que por lo menos regrese al suelo japons

    Desde el carruaje que iba detrs del de Saito, desde la ventana de ese esplndidovehculo, Louise haba sacado su cabeza, sosteniendo una brillante varita marrn en lamano, y agitndose por la ira y su respiracin, que era muy fuerte.

    El techo del carruaje de Saito y Siesta fue destrozado por Louise con su magia delVaco, Explosin.

    Debido a la ventana en la parte posterior del carruaje, Louise poda ver todo lo quesuceda en su interior.

    Louise temblaba mientras vea cmo se abrazaron dentro de su compartimento y comoSiesta bes a Saito en el cuello.

    Por ltimo, los labios de la sirvienta se acercaron a la oreja de su familiar, Louise

    explot de ira. Ella no poda dejar que su propio familiar anduviese besndose.

    Sin embargo, como el techo haba desaparecido, se dio cuenta de que Siesta estabaabrazando a Saito incluso ms fuerte.

    Louise frunci las cejas al instante y justo cuando ella estaba a punto de castigar a lafeliz pareja, alguien tir de sus piernas.

    Kya!

    Al tiempo que Louise grit eso sus mejillas se extendan coloradas

    Me haces dao! Yan! Auch! Funya! Ahh! Hace dao!

    La orgullosa y altanera Louise estaba siendo estirada de la cara de tal manera que ellano poda hacer ni una sola queja. Si Saito hubiese sido capaz de ver esta escena, lo msprobable es que sus ojos le saltasen de las rbitas por el shock.

    La persona que estaba tirando de las mejillas de Louise era una hermosa mujerrubia. Ella tendra unos veinticinco aos de edad. Su rostro se asemejaba vagamenteal de Louise. Si el temperamento de ella fuese menos brusco y creciera un poco, separecera tambin? En resumen, era una hermosa mujer.

    Pequea Louise. Mi discusin no ha terminado an, est bien?

    Auch! Lo siento

    Por como estaban sus mejillas, Louise gritaba con una voz llorosa. Al parecer, haba untotal de cuatro importantes existencias en la vida de Louise. Henrietta, sus padres yesta mandona hermana mayor, Elonore.

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    12/175

    Captulo 01 De regreso a casa

    -12 -

    Once aos mayor que Louise, la hija mayor de la casa La Vallire que se sabe es lamejor investigadora en la Institucin Real de Investigacin Mgica, Academia.

    Aunque se trata de una tan esperada conversacin conmigo, Por qu siguesprestando atencin inquietantemente hacia otro lugar? Por otra parte, Volaste eltecho del carruaje de los sirvientes!

    Eso es, eh yo quera, eh, apartar a mi familiar de la sirvienta, por eso

    Justo as, una Louise muy tmida le inform a su hermana mayor.

    A Elonore se le riz su cabello, ella miraba bruscamente a Louise. Al igual que unarana que era blanco de una serpiente, Louise se le riz su cabello an ms.

    Qu los sirvientes hagan lo que quieran! Como siempre, eres una nia inquieta, no?T eres una hija de la casa de La Vallire, sabes?! Debes ser ms consciente!

    Est bien

    Louise tranquilamente acomod sus hombros.

    Pero Digas lo que digas, tomar a esa sirvienta de la Academia es

    Pareces un grillo. Escuchas? La casa de la Vallire no es simplemente una noblefamilia de Tristain, es NUESTRA noble familia. Incluso t debes entender eso no?

    S, hermana.

    No puedes utilizar slo a tu familiar como sirviente, verdad? Louise, una seorita, tsabes, es una persona que, al menos, siempre debe de tener a una sirvienta que cuidede ella cuando una viaja

    Elonore, que presta servicios en la Academiade Tristain, lleg esta maana a laAcademia de Magia para llevar de vuelta a Louise a casa.

    Ella atrap a Siesta, que iba de camino a la lavandera con una cesta de ropa en susmanos, dijo Esta chica ser lo suficientemente buena como sirvienta de una mujerdurante el viaje, y despus de obtener el consentimiento de un maestro, impuso aSiesta el trabajo de cuidar a Louise.

    Saito y Siesta subieron al carruaje para los sirvientes, despus de que ste fuesepreparado forzosamente por los empleados de la Academia. Elonore y Louiseabordaron el mismo carruaje que se utiliz para venir a la Academia.

    Prcticamente no hubo paradas a lo largo del camino, as que realmente no hubo lanecesidad de ayudar. Siesta era simplemente una decoracin. Sin embargo, para losnobles, eso era muy importante.

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    13/175

    Noboru Yamaguchi Zero no Tsukaima Vol. 06

    -13 -

    En cuanto a lo que pensaba Louise, no estaba para nada calmada.

    Esto se debe a que volver a su casa no era parte del plan en absoluto.

    La operacin militar para invadir Albin fue proclamada en la escuela despus definalizar las vacaciones de verano, aproximadamente al mismo tiempo de que las doslunas se eclipsaran

    Han pasado muchas dcadas desde la ltima vez en que las tropas del reino tuvieranlos suficientes reclutas para ser capaces de organizar una fuerza expedicionaria. Paraello, se decidi que los estudiantes nobles iban a ser reclutados. Uno de los profesores yel Director de la Academia Osmond estaban en contra, pero Henrietta, el Cardenal, ylos generales del ejrcito de la Reina ignoraron las objeciones. La Academia fuecerrada hasta el final de la guerra.

    El tribunal puso a la usuaria del Vacobajo la directa supervisin de Su MajestadHenrietta. A Louise se le otorgara misiones especiales para que las estrategias de

    invasin tuviesen xito.

    Sin embargo despus de que Louise inform a sus padres de que Por el bien de lapatria, voy a unirme al ejrcito de la Reina con el fin de tomar parte en la invasin deAlbin, termin causando una gran alboroto. No se le permiti unirse a la campaa y,aunque lleg una carta, haciendo caso omiso de ella, Elonore vino por ella.

    Evidentemente, Louise estaba muy enojada.

    Qu hay de malo ir al frente? Incluso ahora en todo el pas, en nuestros suelos yplazas, est marchando una exagerada cantidad de estudiantes quienes se estn

    alistando para convertirse en soldados temporales. La mayora de ellos son alumnosque han optado por entrar en la guerra. Soy una chica, pero tengo que proteger elhonor de Su Majestad como dama de su Corte. Adems, en este plan de invasin, sesupone que el avin de mi familiar desempear un papel clave. Hay muchasexpectativas puestas en m y en cualquier lugar. Henrietta y el Cardenal meconsideran la carta de triunfo del ejrcito de Su Majestad. Como una noble de Tristain,no hay mayor honor que ste. Bueno, definitivamente no me gusta la guerra. Pero, porla Princesa y el bien de la Madre Patria, me gustara poder ofrecer aunque sea mihumilde habilidad. Desde que se me fue dado el poder del Vaco, tengo el orgullosodeber de ser leal a la patria. No es la lealtad a la patria una de las cosas que losnobles de la familia de La Vallire se enorgullecen? Y, sin embargo, se opusieron encasa a mi firme decisin de unirme al frente.

    De verdad ests haciendo las cosas de forma egosta! Guerra? Qu haras all?Cosas buenas? Slo obtendrs el enfado de nuestros padres cuando lleguemos acasa!

    P-Pero

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    14/175

    Captulo 01 De regreso a casa

    -14 -

    Cuando ella estaba a punto de responderle, sus mejillas fueron pellizcadas. Elonoretrataba a Louise como a una nia, al igual que en los viejos tiempos. De la mismamanera que cuando ella responda antes durante los estudios, ella la llam pequeogrillito una y otra vez.

    Pero? S, es que lo debes decir, pequeo grillito? Pequea Louise!

    Era de esperarse de las hermanas. Elonore tena la misma expresin que Louise en elmomento que ella castigaba a su familiar. Louise no poda hacer nada para oponerse aella.

    Fue, Au, Ay, Hermana, mis mejillas au au

    Ella replic con voz pattica.

    Al ver que el hechizo al final no llegara sin importar cunto tiempo esperara, Saitodej salir un suspiro de alivio. Al parecer Louise no pudo completar su hechizo.

    Parece que mientras estuviese cerca de l, Siesta estara feliz, tal vez olvidaba que nohaba techo.

    Oye, oye, Saito

    Hm? Q-Qu?

    Viajar contigo fue muy divertido

    S-S

    l asinti. Saito no era demasiado optimista.

    Cuando pensaba acerca de las cosas que estaban por venir, se dio cuenta de que losproblemas se acumulaban.

    Henrietta y los dems estn haciendo planes de guerra. Qu va a pasar a partir deahora con la guerra? Por supuesto, Louise va a participar. Como estn las cosas ahora,no tengo otra opcin que seguirla y participar sin importar qu creo que est bien. Loms probable es que para el portador del 'Vaco'habr alguna misin en la guerra. Loms probable es que tendremos que hacer algo peligroso.

    No puedo estar alegre.

    Maldita sea, tan pronto como acabe esta guerra voy a buscar la manera de volver a mimundo, a Japn, decidi Saito. Hasta entonces, no importa lo que pase, no puedo

    permitirme morir.

    Viendo a Saito con una expresin de una persona que est pensando en muchas cosas,el rostro de Siesta se acerc hacia l.

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    15/175

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    16/175

    Captulo 01 De regreso a casa

    -16 -

    Ser atendido de esa manera por tan linda doncella por s sola era una raznsuficiente para Saito el mantenerse con vida Como pensaba, soy un idiota, que bien.

    Pero, la casa de Louise

    La hermana mayor de Louise que conoc antes era una hermosa mujer, pero tena unadura expresin, ella nopens. Esplndidamente, Saito se fij con slo un vistazo.

    Aunque sus ojos son diferentes a los de Louise, ella tiene la misma actitud altanera.Louise dar la misma sensacin cuando crezca un poco ms? Eso sera doloroso.

    Adems, tuvo una sensacin de sospecha en el aire. Pareca que en casa de Louisehaba opiniones diferentes.

    Esta vez, vamos a la casa de Louise.

    Saito mir al cielo, suspir, y se desanim Qu es lo que va a pasar de ahora enadelante?

    ^^^En la parte sur de Londinium, la ciudad capital de Albin, en el Palacio de Havilland.

    El interior del Saln Blanco era un apropiado punto vital del Pas BlancoAlbin.

    Ese lugar, pintado completamente de blanco, era increblemente impresionante. Haba

    diecisis columnas de apoyo en el techo de la sala.Al igual que una herida en la pared, un rostro iluminado por la luz fue revelado.

    En medio de esa sala haba una enorme Mesa Redondade roca, alrededor de esta seencontraban ministros y generales de la Santa Repblica de Albin que esperaban elinicio de la reunin del Consejo.

    ste fue el lugar en el que, hace aproximadamente veinte aos, los ministros sereunieron junto con el Rey con el fin de controlar el pas. Pero el gobernante habacambiado desde entonces.

    Las personas que participaron en la revolucin y que derrocaron la monarqua del pastenan los mandos de ste como era de esperar.

    En cuanto a la persona que, hasta hace veinte aos, era un simple obispo local Elque sola tener un menor estatus social de todas las personas que se haban reunidoaqu incluso inferior que los miembros de la brigada de proteccin que seencontraban flanqueando la puerta

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    17/175

    Noboru Yamaguchi Zero no Tsukaima Vol. 06

    -17 -

    Los dos miembros del equipo de proteccin abrieron la puerta de la sala.

    Presentndose ante el congreso de nobles de la Sagrada Repblica de Albin elEmperador Oliver

    Cromwell, levantando la mano, interrumpi su voz

    D-Diga

    No deberamos quitar esta intil tradicin? Por qu entre las personas aqureunidas, ninguna est por encima de otra!

    Como siempre, la secretaria privada de Cromwell, Sheffield, caminaba detrs de l yjunto a ella se vean las figuras del recin recuperado Vizconde Wardes y de Fouquetla Tierra Desmoronadora.

    Cuando Cromwell se dirigi hacia el jefe de la sede, Sheffield lo sigui como una

    sombra. Wardes y Fouquet se sentaron en dos asientos libres.

    Despus de que el presidente y primer emperador se sentaron, la reunin comenz. Unhombre levant su mano. El General Hawkins. Con el pelo gris, bigote blanco y largoservicio militar, el general observ fijamente con ojos intensos al emperador que solaser un simple obispo.

    Despus de Cromwell le diese permiso, l se puso de pie.

    Su Excelencia, me gustara preguntarle algo

    Pregunte lo que quiera

    Despus de perder la batalla en Tarbes y de que nuestro ejrcito permaneci all, lareorganizacin de la flota naval se ha vuelto esencial. Eso es porque no tenemos unaarmada, no podemos transportar nuestros ejrcitos ni defender nuestro propioterritorio

    Cromwell asinti en acuerdo.

    La operacin secreta del rapto de la Reina con el fin de ganar algo de tiempo nofuncion

    Eso es correcto

    Han llegado los resultados a odos de Su Excelencia?

    Por supuesto. Despus de todo, es necesario conocer todo acerca de los incidentes

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    18/175

    Captulo 01 De regreso a casa

    -18 -

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    19/175

    Noboru Yamaguchi Zero no Tsukaima Vol. 06

    -19 -

    El ejrcito enemigo es ah. Una alianza entre las fuerzas de Trista in y Germaniaque estn preparando sus flotas rpidamente. Los dos pases tienen un total desesenta buques de batalla listos en el cielo. Si empezamos la reorganizacin de nuestroejrcito ahora, el mantenimiento de los buques de guerra de nuestra lnea de batallano ser capaz de rivalizar con ellos. Adems, sus buques de guerra son todos defabricacin moderna

    Uno de los generales murmur con una voz llena de desprecio

    Es una simple flota! Son inferiores a nosotros!

    Esa es una historia del pasado, Su Excelencia. No hay ninguna razn para alabar anuestro propio ejrcito ahora. En los tiempos de la revolucin la mayora de nuestrosgenerales fueron ejecutados, y esto dio como resultado que las fuerzas de nuestrobando se debilitaran. El resto de los veteranos se perdieron a causa de la derrota enTarbes

    Cromwell se encontraba en silencio.

    En la actualidad, todava no han terminado de reunir sus buques. Adems, pareceque reclutaran a los nobles en los ejrcitos

    Son como un erizo. Si es as, ser difcil atacarles

    Un general gordo interrumpi, con una alegre voz. Hawkins dirigi su glacial miradahacia l.

    Difcil de atacar? No es evidente que el ejrcito del enemigo est probablemente

    tramando algo si han reunido tan pocas fuerzas?Hawkins golpe fuertemente la mesa.

    Ellos estn planeando atacar este pas, Albin, lo sabes. Y una peticin. Me gustaraser informado del plan de defensa de Su Excelencia. Si se trata de una batalla decisivaentre las flotas, estamos indefensos. Y si el ejrcito del enemigo se dirige por tierraestamos ms acabados. Nuestro ejrcito est agotado a causa de la guerrarevolucionaria, as que por favor dganme una solucin

    Esos son pensamientos de un derrotado!

    Un joven general con los ojos inyectados en sangre critic a Hawkins. Cromwell hizoun ligero ademn con una de sus manos para detener la discusin.

    En vista de que ellos atacarn a Albin, ser necesario movilizar la totalidad denuestras fuerzas militares

    Sin embargo, ellos no tienen motivo alguno para dejar soldados en su pas

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    20/175

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    21/175

    Noboru Yamaguchi Zero no Tsukaima Vol. 06

    -21 -

    Despus de que Wardes dijera esto, Cromwell asinti.

    De hecho, no hay mayor carta de triunfo que la del Vaco

    Est bien entonces, pero en lo que pienso ahora Galia se va a unir a la guerra?

    Al principio, el plan de Albin era pedir ayuda a Galia para la invasin de Tristainatacando a Germania al mismo tiempo, pero ya que el ejrcito de Albin fuederrotado en Tarbes, se dio la necesidad de modificar el plan original. La propuestaque lleg desde Galia era desviar al ejrcito enemigo hacia el territorio de Albin,mientras que Galia tomara esta oportunidad para atacar a Tristain y Germania.

    Al terminar de escuchar este plan, Wardes le dijo a Cromwell.

    Su Excelencia, slo tengo una cosa ms que me gustara saber

    Qu es?

    Galia es el imperio que nos va a ayudar en la destruccin del sistema monrquico deHalkeginia, est bien eso? Qu vamos a hacer si ellos hacen esto con una malaintencin?

    Cromwell mir a Wardes con glidos ojos.

    Vizconde, eso no es algo en lo que tengas que pensar. Djeme la poltica a m, serabastante bueno que te esforzars en el deber que se te ha asignado

    Wardes cerr los ojos y baj la cabeza.

    Como usted lo desee

    El deber que se te ha dado. Lo ests haciendo, verdad?

    Con todo lo que tengo

    Menvil

    Tan pronto como Cromwell llam, la puerta de la oficina se abri y apareci unhombre. Tena alrededor de cuarenta aos, con canas y un rostro arrugado, pero acausa de su cuerpo bien ejercitado, no se poda calcular muy bien su edad. A primeravista pareca ser un espadachn, debido a su spero aspecto, pero llevaba un bastn,por lo que era un mago.

    Haba una caracterstica en su rostro que realmente destacaba. A partir de la mitad desu frente, atravesando su ojo izquierdo y terminando en su mejilla, haba una granquemadura.

    Cromwell present a Wardes a l.

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    22/175

    Captulo 01 De regreso a casa

    -22 -

    ste es el Vizconde Wardes.

    Con una expresin de hierro, Menvil, de repente mir a Wardes.

    Wardes, debe usted por lo menos haber escuchado su nombre, verdad? l es Menvilel Blanco

    Los ojos de Wardes destellaron. Tena un recuerdo de haber escuchado ese nombreantes. El legendario mago mercenario. La Llama Blanca. l que utilizaba los mtodosms cobardes durante un duelo y como resultado de que le fuese confiscado su ttulo denobleza, se convirti en un mercenario, asesin a su propia familia quemndolos hastala muerte y abandon su casa. Se dice que el nmero de las personas que habaquemado hasta el momento era mayor que el nmero de las aves que haba asado paracomer. Tambin haba muchos otros rumores sobre l.

    Pero haba una cosa cierta en todos esos rumores.

    Que en el campo de batalla utilizaba su llama con profunda crueldad. Esa llama noelega a su oponente. l era un hombre a quien la edad y el sexo de los que quemabano le importaban. Era un hombre privado de toda calidez de sentimientos y disfrutabaver a las personas envueltas en llamas ste era Menvil el Blanco.

    Qu tiene de malo, Vizconde? Hay una leyenda delante de sus ojos

    Estaba pensando, que estoy contento de que este lugar no sea un campo de batalla

    Wardes expres sus sinceros pensamientos.

    Ahora bien, Wardes. Contigo a la cabeza, quiero que transportes a un pequeoescuadrn

    Una leve insatisfaccin poda ser observada en el rostro de Wardes. l quiere que seauna niera?era lo que poda leerse en sus ojos.

    Yo no quiero que hagas caras sombras. Adems, quisiera que sirvieses a l aperfeccin. Su lugar en esta pequea unidad, este escuadrn secreto va a necesitar unespecialista en magia del Viento con el fin de utilizar un barco de transporte. Y enresumen, ese es usted.

    Como usted lo desee

    El ejrcito de Galia capturar cualquier cosa, sin que nosotros tengamos que hacernada, as que espero que por lo menos los lleves hasta all. Despus de habercompletado su misin infrmenme de inmediato.

    Cromwell murmur con una voz impaciente.

    Dnde se supone que debo de llegar?

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    23/175

    Noboru Yamaguchi Zero no Tsukaima Vol. 06

    -23 -

    En primer lugar, tiene que ser un lugar donde la defensa sea dbil y fcil entrar. Enotras palabras, no debe ser demasiado cerca de la capital de Tristain. Adems, tieneque ser un lugar importante que tenga un papel en la poltica. Por tanto, tampoco debeestar demasiado lejos

    Un papel en la poltica?

    Por ejemplo, tomando a los jvenes nobles como rehenes. Eso tendra efectos sobre lapoltica del pas, verdad?

    Wardes curv un poco los labios.

    Con un movimiento exagerado, Cromwell les inform el destino.

    La Academia de Magia me parece el lugar adecuado, Vizconde. Como comandante enjefe, sacars ventaja de la noche y atacaras all con Menvil y un pequeo equipo

    ^^^Al mismo tiempo, en la Academia de Magia de TristainKirche y Tabitha estaban dando un paseo en el Patio Austri. Ahora mismo era tiempode descanso. Como siempre, el lugar se llenaba de estudiantes, sin embargo

    Todos los que estaban all eran mujeres. Las figuras de los alumnos masculinos,

    haciendo ruido, brillaban por su ausencia.Bueno, bueno, realmente se nota que hay una guerra, no?

    Kirche extendi sus manos y sacudi su cabeza. La mayora de los estudiantes varonesse ofrecieron como voluntarios para unirse el ejrcito de la Reina, porque fueronsolicitados por la falta de soldados. Ella se sorprendi, porque incluso el cobarde deGuiche se present voluntariamente.

    Todos ellos estaban en el centro de entrenamiento para sustituir a los soldados. Eranatural que la Academia estuviera tan silenciosa.

    Por supuesto, Tabitha fue tambin una de las personas que quedaron atrs. No habaninguna razn para que Tabitha, que haba jurado vengarse del rey de Galia, poralguna razn desconocida, metiera la cabeza en una guerra en un lugar diferente.

    Kirche se ofreci como voluntaria para unirse al ejrcito de su patria, pero no se lepermiti, porque ella era una mujer. Fue lamentable, porque realmente quera actuarcon violencia.

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    24/175

    Captulo 01 De regreso a casa

    -24 -

    Bueno, adems como los maestros tambin se fueron, las clases se suspendieron.

    Las estudiantes ahora tenan mucho tiempo libre. A fin de superar la soledad,buscaban rumores para averiguar si sus amantes o amigos estaban a salvo.Observando la figura de Montmorency, sentada en un banco con sus codos sobre lasrodillas, Kirche se le acerc.

    Ya que tuenamorado se ha ido, ests aburrida, no?

    Montmorency la mir directamente, y murmur con un tono molesto.

    Es normal para l que se haya ido. No me siento tan mal por eso

    Pero, no te sientes sola?

    Ese tipo, ya sabes, era exagerado en ser normal apesar de ser un cobarde. Pero ahoraque se fue, estar realmente un poco solo, no?

    Kirche acarici el hombro de Montmorency.

    Bueno, seguramente volvern antes del Festival de la Llegada del Fundador Brimir.Despus de todo se dice que ser una victoria fcil ahora que el ejrcito del pas de tuquerida Reina y el ejrcito del gran Emperador de mi pas estn combinados.

    Kirche murmur las palabras querida y gran con sarcasmo en su voz. Desdesiempre, los nobles de Germania no eran conocidos por tener un corazn leal. Despusde todo, era un pas que fue creado por seores feudales que se unieron ya que tenanintereses similares.

    Eso sera bueno Montmorency suspir.

    Mientras observaba a Montmorency, Kirche termin sintiendo una sensacin dolorosasimilar. A mi tampoco me gusta a mi realmente no me gusta la guerra murmurella quien siempre estaba dispuesta a luchar.

    Kirche y Tabitha caminaban perezosamente cuando llegaron al laboratorio del Colbert,que estaba situado junto a la Torre de Fuego. Colbert estaba trabajando muy duro conel fin de terminar los ajustes en el Caza Zero para as poder finalizar la guerra.

    Aunque la mayora de los maestros haban salido Colbert estaba con su habitualritmode humor. Tan pronto como los vientos de la guerra comenzaron a soplar, l sesumergi en sus estudios.

    Est muy ocupado, no?

    Kirche le pregunt a Colbert con tranquilidad.

    Hmm?

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    25/175

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    26/175

    Captulo 01 De regreso a casa

    -26 -

    Haba un pequeo anillo de rub, color rojo brillante, como si el fuego estuviese dentrode ella. Si uno se concentraba, podra ver una llama parpadeante en el interior de lapiedra preciosa.

    Mirando la llama, los recuerdos del incidente de hace veinte aos parecan resucitar.Los recuerdos estaban grabados en su mente; incluso ahora los colores parecan tanvivo. En esa clara, brillante llama Colbert se culpaba a s mismo. En slo unmomento, record todo lo que haba olvidado

    Despus de eso, Colbert mir a su alrededor en el interior del laboratorio. Era unapequea casa con un jardn exterior, pero le gustaba mucho ms que la mansin y losbienes que haba heredado de sus antepasados y de los que l mismo se haba desecho.Las paredes estaban cubiertas por frascos y diversos instrumentos que haba obtenidoa travs del tiempo.

    Lo que le vena a la mente al mirarlos, hizo que Colbert se derrumbara como si derepente sufriese dolor.

    El propsito del Fuego no es slo la destruccin

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    27/175

    Captulo 02Cattleya

    edioda, dos das despus de haber dejado la Academia

    Saito y los dems llegaron al territorio de La Vallire. Sin embargo, no llegaran a lamansin de los Vallire hasta el atardecer. Al or las palabras atardecer Saitopalideci. Se dio cuenta de que aquellas 'tierras'no eran ms que un patio.

    Sin embargo, despus de medio da de viaje, no era capaz de entender cmo algo as degrande poda ser simplemente el jardn de una residencia.

    Segn los estndares japoneses, el territorio de la familia de Louise podra ser unaciudad de tamao mediano. Una ciudad Saito nunca haba odo hablar de alguienque poseyera tantas tierras en ningn lugar. Estos Altos Nobles son realmenteintimidantes.

    El estatus de Louise como noble se manifest realmente una vez que entraron en suterritorio.

    Ellos decidieron tomar un descanso en una posada

    Una vez que los carruajes se detuvieron, Siesta, que lleg un poco antes, salirpidamente de su transporte. Habiendo sido formada como una sirvienta, fue a abrirla puerta del otro carruaje para Louise.

    Uwaa, no puedo creer que Siesta haga eso sin protestar para nada, pensaba Saito

    mientras caminaba hacia el carruaje de Louise. Pero antes de que pudiera llegar, fueatropellado por una multitud de aldeanos que venan desde la posada.

    Los aldeanos se quitaban sus sombreros delante de Louise, quien acababa de bajar delcarruaje.

    Seorita Elonore! Seorita Louise!

    Llorando profundamente mientras se inclinaban como reverencia.

    Los aldeanos pensaron que incluso Saito, que ahora yaca en el suelo, era tambin un

    noble. Rpidamente le ayudaron mientras pedan disculpas por sus terribles modales.No, yo no soy un nobleintentaba explicar Saito nerviosamente.

    Aun as, usted debe ser el cuidador de la Seorita Louise o de la Seorita Elonore. Yno podemos faltarle el respeto

    Desde la llanura, pareca observarse a agricultores que se reverenciaban.

    M

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    28/175

    Captulo 02 Cattleya

    -28 -

    Iban diciendo cosas como Djeme llevar su espada por ustedy Debi haber sido unviaje agotador hasta aqu, eh?, Saito era tratado con la mxima amabilidad.

    Descansaremos aqu por unos momentos. Por favor informen a la familia de nuestrallegada pidi Elonore.

    Un nio salt rpidamente encima de un caballo y cabalg deprisa con el fin de dareste informe.

    Caminaron hacia la posada. En el momento en que Louise y Elonore se acercaron a lamesa, las sillas fueron retiradas para que ellas se sentasen. Las dos tomaron asientocomo si eso fuera algo natural. Saito tambin intent sentarse, pero fue detenido poruna degradante mirada de Elonore.

    Saito! Saito!

    Oyendo el llamado de Siesta, Saito se dio la vuelta.

    A los plebeyos no se les permite sentarse en la misma mesaque los nobles

    Entonces Saito record. Recientemente, se haba sentado junto a Louise sin habersepreocupado. Sin embargo, era una de las extraas costumbres de este mundo que tenaque cumplir. Ahora que lo pienso, al principio, Louise haca que me sentase en el suelo.

    Louise abri su boca para decir algo, pero fue cortada por una glacial mirada deElonore. Louise no poda hacer nada ms que sentarse en su silla como una buenachica. Saito miraba con ojos desorbitados, era la primera vez que vea a Louise en talestado. Realmente pareca obediente delante de su hermana mayor. Ella deba ser

    realmente una aterradora hermana para hacer que Louise pareciera tan dbil.Oh Louise, cmo has crecido!

    Ella est cada vez ms y ms bella!

    Los aldeanos clamaban alabanzas a su alrededor.

    Parece que la seorita Elonore se va a casar, verdad? murmur alguien.

    SHHH! No hablen de eso! rega otra persona.

    Elonore frunci las cejas y su expresin se oscureci. La atmsfera de la posada seenfri. Al parecer, el tema del compromiso de Elonore era algo que deba evitarse.

    Los plebeyos sentan las intenciones asesinas procedentes de ella y no se atrevieron adecir otra palabra. Saito y Siesta intercambiaron miradas. Siesta silenciosamente seacerc a Saito y tom su mano. Tena miedo.

    No notando el cambio de su hermana mayor, Louise habl.

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    29/175

    Noboru Yamaguchi Zero no Tsukaima Vol. 06

    -29 -

    Elonore. Elonore

    Qu?

    Felicitaciones por tu compromiso!

    El rostro de cada aldeano palideci, y un profundo suspiro se escap de ellos.

    Una vez ms, Louise haba malinterpretado totalmente la atmsfera. De repente, lascejas de Elonore se dispararon y pellizc las mejillas de Louise.

    Eso dwueleee! Waaahhh! Heermwwana! Por qu? Eso hace dwwwao! Dwueeeleeay ay ay!

    No lo sabes? Hablas sobre esoincluso cuando no sabes nada!

    Yo no whoh wah s nadwwwaaaa sobre eswwooo!

    El matrimonio ha sido cancelado! C-A-N-C-E-L-A-D-O!

    P-Por qu?

    Quin sabe? Por qu no se lo preguntas a Earl Burgandi? Dijo algo acerca del lmitede su paciencia Nopuedo entender el por qu!

    Saito se solidariz totalmente con ese Earl Burgandi. S. Es comprensible que alguienque la aguante llegue a su lmite. Elonore era mucho ms fiera y abusiva queLouise. El Conde deba haber pensado que no tendra la suficiente resistencia para

    soportarla.

    Al final, descontenta con la anulacin del matrimonio, Elonore liber toda su iracontra Louise

    Y as, comenz a reirla. Rega a Louise por lo de la destruccin del techo delcarruaje. La mejilla de Louise se vea muy roja e hinchada para entonces.Naturalmente, Saito senta pena por Louise.

    Sin embargo, la reprimenda no dur mucho, porque la puerta se abri de repente y unviento rosa entr.

    Una chica, vistiendo un elegante vestido delgado alrededor de su cintura y unsombrero con borde ancho y plumas en su parte superior, haba entrado. Bajo elsombrero se vea un sedoso cabello rosado, exactamente igual al de Louise.

    Sorprendentemente, una bonita cara apareci bajo el sombrero.

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    30/175

    Captulo 02 Cattleya

    -30 -

    Aunque era evidente que ella era mayor, se vea muy linda. Su hermoso rostro estabams all de la descripcin. Su color de ojos y la forma en que brillaban eran iguales alos de Louise. Notando a Elonore, la chica la mir sorprendida.

    Ah! Estoy tan contenta de haber observado ese extrao carruaje all afuera y habervenir hasta aqu para echar un vistazo. No crea que seras t! Elonore! Hasvuelto?

    Cattleya murmur Elonore.

    Notando a la repentina invitada, Louise levant la mirada. Al ver a Louise, la cara deCatleya irradi una felicidad que se reflejaba tambin en la cara de Louise.

    Hermana mayor!

    Louise! imposible! no eres t mi pequea Louise? tambin regresaste!

    Louise se puso de pie y se abalanz al pecho de Cattleya.

    Ha pasado tanto tiempo, hermana!

    Incapaces de controlar su emocin, se abrazaron con cario.

    Al parecer, Cattleya era la hermana de Louise. Ella tena el mismo color de cabello, elmismo color de los ojos, era como ver a una Louise adulta. Sin embargo, la cara deCattleya pareca ser ms calmada y apacible que la de Louise. Esta aura de completacalma y ternura, procedentes de Cattleya hicieron que el corazn de Saito se acelerase.

    Era como una Louise adulta, con el aadido de la dulzura. Adems, su bella figura ysus senos coincidan muy bien con los gustos de Saito.

    Cattleya se qued con la boca entreabierta, ya que finalmente observ a Saito.

    Ah, ah, ah, ahah!

    Aunque Saito preguntaba qu podra significar este 'Ah', Cattleya se le acerc y lomir a la cara.

    Q-Q-Qu le que pasa? pregunt Saito nerviosamente.

    Cattleya comenz a acariciar el rostro de Saito. Saito casi se desmay de la sensacin.

    T eresel amante de Louise, Verdad?

    Eh?

    Siesta, que estaba justo al lado de Saito, de repente se haba quedado congelada. Ellale pis en su pie. Fuerte. Saito dio un salto.

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    31/175

    Noboru Yamaguchi Zero no Tsukaima Vol. 06

    -31 -

    Louise se sonroj furiosamente.

    l slo es mi familiar! No es mi amante!

    Ah Es tan slo eso?

    Cattleya solt algunas risitas e inclin su cabeza con una dulce sonrisa.

    Lo siento, me estaba equivocando. No te preocupes por eso

    Todos subieron al carruaje de Cattleya para continuar el resto del trayecto a la casa dela Familia La Vallire. Elonore estaba evidentemente descontenta al tener quesentarse con una plebeya y un familiar. Pero cuando Cattleya dijo en tono de broma,Ni que fueses mejor que el resto del mundo no?Elonore, aunque no pronunci niuna sola palabra, la consinti de mal humor.

    Sin embargo Saito y los dems no eran los nicos pasajeros en el gran carruaje.

    El interior del transporte era como un parque zoolgico.

    Delante de los asientos, un tigre yaca en el suelo, estirndose entre bostezos. Louisese sent junto a un oso. Distintos tipos de perros y gatos estaban esparcidos aqu yall. Una enorme serpiente, que se colgaba del techo, apareci justo ante la cara deSiesta, haciendo que ella se desmayase. Despus de ver a una Siesta desmayada, Saitomurmur.

    Qu maravilloso transporte

    A mi hermana mayor le encantan los animales dijo Louise.

    Aunque l pens que este tipo de amor ya estaba demasiado lejos, Saito no dijo nada.

    Recientemente recog a un pequeo pjaro dijo Cattleya con voz alegre.

    Mustramelo! Mustramelo!

    Louise estaba divirtindose como una nia pequea.

    Elonore y los dems dieron un profundo suspiro.

    sta era la vida de las tres hermosas hermanas de La Vallire. Saito sinti simpatahacia la hermana mayor de Louise, Cattleya.

    Louise y Cattleya continuaron charlando entre ellas.

    Pareca que la segunda hermana mayor, la que llevaba ropas encantadoras, era muybuena amiga de Louise. Estas dos personas convertan cualquier cosa en algo alegre,incluso un tedioso viaje como ste no se senta aburrido. Siesta dorma apaciblemente

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    32/175

    Captulo 02 Cattleya

    -32 -

    sobre su regazo. A la izquierda del camino, una extensin de colinas. A la derecha,extensos campos de cultivo. Como la cosecha de centeno haba finalizado, la paja seacumulaba aqu y all. Observando la tranquilidad de ese escenario, era imposiblecreer que una guerra estaba por suceder. Apoyndose en el marco de la ventana,ajustando a Derflinger tras su espalda, Saito dio un profundo bostez.

    A ltimas horas de la noche

    Elonore tom un reloj de su bolsillo y confirm la hora.

    Un castillo se vea en el horizonte, justo detrs de una colina. Como no haba nada a sualrededor, pareca ms grande que el Palacio Real de Tristain.

    Podra ser... susurr Saito. Louise asinti.

    Era como cualquier castillo. Rodeado por altos muros y profundos fosos. Elevadasalmenas sobresalan por encima de las paredes. Era realmente un esplndido, grande,

    y verdadero castillo.

    Siesta, quien haba estado dormida hasta ahora, se despert, y apreciando el castillo,miraba con ojos muy abiertos.

    Guau! Increble!

    En ese momento, un gran bho entro volando por la ventana del carruaje y aterrizsobre la cabeza de Saito.

    Bienvenidas a casa, seorita Elonore, seorita Cattleya, seorita Louise salud el

    bho.

    E-E-El b-bho habl y salud! S-Salud!

    Siesta se desmay de nuevo. A pesar de que proceda de un mundo diferente, Saito nopareca estar sorprendido por que la lechuza hablase y no se movi. Saito ya no sesorprenda de este tipo de cosas.

    Cattleya sonri.

    Y dnde est Madre?

    La Ama est a la espera de todos en el comedor

    Qu pasa con Padre? pregunt Louise ansiosamente.

    El Amo no ha regresado todava

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    33/175

    Noboru Yamaguchi Zero no Tsukaima Vol. 06

    -33 -

    Debido a que el miembro ms esencial faltaba, Louise estaba disgustada. Venir aqupara obtener el permiso de su padre para participar en la guerra no tena sentido sinl.

    Uno poda ver unas puertas detrs del canal.

    Cuando el carruaje se detuvo, los sonidos de las cadenas del puente elevadizoaflojndose podan ser escuchados y estaban siendo movidas por un par de gigantescasestatuas.

    Cada estatua de piedra tena por lo menos veinte pies de altura. Aunque estos golemsfueron creados nicamente como adornos para las puertas, hicieron que todo el puenteelevadizo se viera espectacular.

    Una vez que el puente elevadizo termin de bajar, el carruaje comenz a moverse denuevo, cruzando el puente y avanzando hacia la muralla.

    La sorpresa de Saito por los lujos de la familia de Louise se reanud de nuevo. Era elcastillo de un gran noble.

    Saito y los dems llegaron a una sala que estaba generosamente decorada por unagran cantidad de muebles de lujo. Siesta inmediatamente se dirigi a la zona de lossirvientes. Saito, por peticin de Louise, se le permiti que las acompaara para lacena.

    Sin embargo, se vio obligado a esperar detrs de la silla de Louise. Saito que haciaguardia detrs de Louise, se fij en que la mesa era de alrededor de 30 pies de largo.

    Aunque era tan slo cuatro personas las que se sentaban en los asientos en esta cena,20 sirvientes esperaban alrededor de la mesa.

    Y, a pesar de que era medianoche, la madre de Louise, la Duquesa de La Vallire,esperaba a sus hijas en la mesa del comedor.

    La Duquesa, que ocupaba un asiento en un extremo, miraba la llegada de sus hijas.

    Saito admir ese poder. Al igual que la de Elonore que posea una violencia, unadesptica aura presionaba a Saito, la madre de Louise era igual de impresionante.

    Y eso slo pareca la hospitalidad de una madre hacia sus hijas.

    Pareca que ella tena alrededor de cincuenta aos de edad. Sin embargo, estasuposicin fue hecha calculando la edad de la hermana mayor. En realidad, no se veams de cuarenta. Ella tena una muy apariencia fuerte. El color rosa del pelo de Louisey Cattleya pareca proceder de su madre. La Duquesa haba atado encantadoramentesu cabello de color rosa a la cabeza. Esta persona pareca estar rodeada por un aura demando, Saito se sinti presionado.

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    34/175

    Captulo 02 Cattleya

    -34 -

    Louise, a pesar que no vea a su madre desde hace mucho tiempo, pareca algo tensa.Parece que Louise slo tena confianza con Cattleya.

    Madre, ya hemos vuelto dijo Elonore; la Duquesa de La Vallire asinti.

    Cuando las tres hermanas tomaron asiento, los camareros comenzaron a llevar losaperitivos y la cena comenz.

    Para Saito, que estaba parado detrs, el tiempo pasaba muy lentamente. Nadiepronunciaba ninguna palabra. La comida que se serva aqu era mucho ms ostentosaque una cena formal en la Academia. Los nicos sonidos procedentes de la sala eranlos sonidos de los tenedores y cuchillos de plata.

    Rompiendo el silencio, Louise habl.

    M-Madre

    La Duquesa no respondi. Elonore lo hizo.

    Madre! Hable con Louise! Esta nia tonta dice que quiere ir a la guerra!

    Bam!

    Louise se puso de pie, golpeando la mesa.

    Yo no soy una tonta! Acaso soy una tonta por querer ayudar a las fuerzas de SuMajestad?

    Acaso no eres una mujer? La guerra es asuntode hombres!

    sa es una forma muy anticuada de pensar! sta es ahora, una poca en la que lasmujeres y los hombres se encuentran en igualdad de condiciones! Si las posibilidadesslo las tuviesen los chicos en la Academia, incluso t, hermana mayor, no podrashaberte convertido en la investigadora en jefe en la Academia!

    Elonore sacudi su cabeza en asombro.

    Sabes qu clase de lugar es un campo de batalla? No es uno al que las mujeres y losnios como t deban ir

    Pero Su Majestad confa en m

    T eres de confianza? T la Zero?

    Louise mordi su labio. Henrietta me est llevando al campo de batalla porque soynecesaria. Soy la usuaria del Vaco. Sin embargo, no puedo decrselo a mi familia.

    As que Louise no fue capaz de decir nada despus de todo y cay en el silencio.

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    35/175

    Noboru Yamaguchi Zero no Tsukaima Vol. 06

    -35 -

    Elonore intent seguir con la discusin, pero fue cortada por la Duquesa que, aunquese haba quedado en silencio hasta ahora, orden con voz altanera.

    Come, Elonore

    P-Pero Madre

    Vamos a hablar de Louise maana,cuando vuelva tu padre

    Y as, termin la discusin.

    ^^^Saito, en una habitacin preparada para l, estaba acostado en la cama y mirando el

    techo.

    En la habitacin de almacenamiento, una escoba estaba inclinada sobre la pared y unamanta polvorienta sobre la cama. Saito aprendi de nuevo acerca de la diferencia entresu estatus social y el de Louise. Recientemente, dorman en la misma cama, vivan enel mismo tico y coman en la misma mesa, todava no poda sentir ninguna diferenciaen sus estatus

    Pero cuando conoci a su familia, todo comenz a sentirse como fantasas.

    Louise es hermosa. Rica. Una noble, por as decirlo.

    Asimismo, Saito record que no haba hablado con Louise desde que salieron de laescuela. Louise perdi sus nervios debido a Elonore y no hablaba mucho. De hecho,ella tom el sermn de su familia, al igual que un sirviente con su dueo, sin quejarse.Por alguna razn, ella escondi su verdadero yo.

    l sinti pena por ella.

    l no era nadie, no tena nada que hacer con el sistema social de este mundo.

    Pero despus de presenciar la cena en este castillo, no poda hacer nada pararemediar esto, verdad?, pens.

    En ese momento se dio cuenta de la diferencia entre el estatus social de Louise y elsuyo. l se senta un poco inferior debido a que

    De repente, golpearon en la puerta.

    Quin podra haber venido ahora a esta sala de almacenamiento?Pensaba mientrasabra la puerta, slo para ser recibido por la tmida sonrisa de Siesta, que estaba all.

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    36/175

    Captulo 02 Cattleya

    -36 -

    Siesta?

    B-Bueno yo no poda dormirme, as que vine aqu

    Eh? Eeeh?

    Mientras Saito entraba en pnico, Siesta entr en la habitacin.

    Aun as cmo sabas dnde estaba?

    Le pregunt a los sirvientes si me podan decir donde se encontraba Saito

    En serio?

    Siesta se sent en su cama, de brazos cruzados y columpiando las piernas. Por algunarazn, su rostro estaba rojo. Cuando Saito intent pasar junto a ella, Siesta agarr subrazo y tir de l hacia abajo para que se sentase junto a ella. Luego, descans su

    cabeza contra su hombro, igual que como lo hizo en el carruaje.

    Siesta?

    Oyendo que la llamaban, Siesta inocentemente levant su mirada hacia l.

    sta es la primera vez que he entrado en este maravilloso castillo. Este castillo es unautntico laberinto

    S, es estupendo

    Un amigo en la Academia me dijo que la familia de La Vallire es una de las cincoms distinguidas familias en Tristain. Viviendo en este castillo, con los ttulos, lariqueza y los bonitos vestidos La seorita Vallire slo puede ser envidiada

    En serio?

    S. Tiene una vida muy asegurada. Una en la que puede obtener lo que desee, comoa

    Entonces Siesta mir a Saito a la cara.

    SaitoY-Yo no soy de su propiedad. Yo soy su familiar

    Lo entiendo dijo Siesta lentamente.

    Eh?

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    37/175

    Noboru Yamaguchi Zero no Tsukaima Vol. 06

    -37 -

    La forma en que Saito la mira, yo lo entiendo. No tengo ninguna oportunidad deganar. Ella es rica, ella es una noble y ella es hermosa y tiene un gran castillo comohogar. Hip

    Siesta baj su mirada. Tratando de entender lo que acababa de decir, Saito se queden silencio tambin.

    Hip, hip

    Siesta sonaba como alguien que estaba sollozando. Estaba llorando?

    Mientras Saito no sabia que deba hacer, Siesta de repente se levant.

    Siesta

    Pero

    Eh?

    Tengo algo tambin

    Siesta?

    Parece que la situacin haba cambiado. Con un nuevo mpetu que pareca decir Novoy a renunciar a Saito!, Siesta se dio la vuelta.

    Mis p-p-p-p-pechos definitivamente derrotarn a los de la Seorita Vallire! Hip!

    S-Siesta?

    Agitndose con rabia, Siesta sigui hablando.

    F-F-Familia noble? y qu? Soy una sirvienta. una sirvienta! Hip!

    S, lo s

    Saito not que Siesta hipaba muchas veces, una y otra vez.

    Siesta, podra ser que tests borracha?

    Hice la cena yo sola. Y nadie me dijo 'Tuviste un largo viaje, gracias por todo, porfavor tome un descanso'. Hip!

    No slo era su cara que estaba colorada, tambin ola a alcohol. Saito estababoquiabierto. Era la primera vez que vea borracha a Siesta.

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    38/175

    Captulo 02 Cattleya

    -38 -

    De hecho, desde que haba tenido que ejercer sus obligaciones como sirvienta en estelugar, Siesta slo haba estado entretenida sirviendo alcohol. Borracha, Siesta sacuna botella de vino del escote de su camisa.

    D-De dnde sacaste la botella?

    Siesta acerc su cara a Saito.

    La rob

    Y-Ya veo

    Siesta descorch la botella y de inmediato comenz a beber. Con los ojos muy abiertos,Saito slo observaba como el lquido empezaba a bajar.

    Phua!

    Siesta separ su boca de la botella. Su cara estaba an ms roja.

    Oye, Saito!

    Por fin le llamaba de manera informal.

    S-S?

    T tambin deberas beber

    Salud

    l saba que si se negaba, el estado de nimo de ella empeorara. Saito acept el vino.Intent tomar un trago y con un Buaagh, lo escupi rpidamente. Q-Qu tiene demalo este vino? Realmente est muy fuerte.

    S-Siesta. Este vino

    Estaba en una mesa de la cocina

    Siesta era de esas personas que cambian de nimo con slo una copa de vino, y ella seestaba bebiendo una botella entera que haba robado. Siesta era indescriptiblemente

    una muy mala bebedora.N-No debiste haberla tomado sin permiso

    Oye! Saito!

    S-S?

    Como sea. Bebe!

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    39/175

    Noboru Yamaguchi Zero no Tsukaima Vol. 06

    -39 -

    S-Salud

    Recordando que el estado de nimo puede cambiar a furioso si uno se negaba, Saito, aregaadientes, bebi el vino de nuevo. Mientras tanto

    En la habitacin de Cattleya, Louise estaba siendo peinada por su hermana mayor.

    La habitacin de Cattleya era una elegante mezcla entre un jardn botnico y unzoolgico. Macetas con plantas estaban colocadas a todo alrededor, un montn de avesde corral estaban en cestas colgantes del techo, y los cachorros corran alrededor de lasala.

    Cattleya peinaba suavemente el cabello de Louise.

    Louise, pequea Louise. Tu cabello es tan encantador, tiene un hermoso color

    Hermana, t tienes el mismo cabello

    Cattleya rio alegremente.

    Oh bueno. Tu pelo me gusta

    Louise se relaj y murmur,

    El color del pelo de nuestra hermana Elonore es del mismo rubio que el de nuestropadre, creo

    Bueno, y le pregunt a nuestra hermana mayor Elonore sobre eso. Y ella se ofendi

    Cierto. No creo que a nuestra hermana mayor Elonore le importe que coincida o no

    Eh?, Por qu?

    Ella lo sabe. Ella es una hermana mayor diferente. Pero aunque ha sido as durantetanto tiempo, ella sigue intimidndome

    Eso es debido a que t eres tan linda, Louise. Tan linda que es una preocupacin. Yesa es su forma de cuidar

    Eso no es ciertoCattleya abraz lentamente a Louise por la espalda.

    Es cierto. Todos en esta casa te quieren, pequea Louise

    Diciendo tal cosa, hermana mayor

    Cattleya enterr su cara en el cabello de Louise y cerr sus ojos

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    40/175

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    41/175

    Noboru Yamaguchi Zero no Tsukaima Vol. 06

    -41 -

    La causa de la enfermedad de Cattleya se desconoca. Incluso cuando el tratamientocon medicina o magia curaba una parte de su cuerpo, otra parte comenzaba adegenerarse. Eventualmente, todos los mdicos fracasaban por este ciclo. Sus sntomasse intentaban disminuir constantemente por diversos medicamentos y magias.

    A pesar de todo, Cattleya todava sonrea. Louise senta pena por su hermana mayor.Debido a su condicin, Cattleya nunca pudo entrar en la Academia de magia, a pesarde que poda utilizar magia. Asimismo, ella no poda casarse, a pesar de ser tanhermosa.

    Hmmm Por qu esa cara larga? Yo llevo una vida feliz todos los das. Mira!

    Cattleya seal a una jaula para aves.

    Ah adentro haba un pjaro. Tena un pequeo vendaje alrededor de un ala.

    Mira, es el pjaro del que te habl en el carruaje hace un rato. Lo recog

    recientemente

    L-Lindo

    Este pequeo pajarito estaba muy malherido. Tena un ala lastimada. Lo encontrcuando estaba paseando y escuch el sonido de un pjaro herido. Baj del carruaje y lorecog

    Al parecer, Cattleya, mientras estaba en el bosque, escuch el grito de las aves, por loque detuvo el transporte y lo recogi.

    Hermana! Pero si es slo un pjaro!

    No siente lo mismo acerca de tu familiar?

    Cattleya sonri a sabiendas. Las mejillas de Louise enrojecieron en un instante. Noentiendo lo que siento por Saito. Es porqu l es un ser humano?

    Entonces ya me comprendes. Este pequeo pjaro es lo mismo seal Cattleya.

    En serio?

    S. Me alegra que ya hayas alcanzado la edad para enamorarte

    Incluso las orejas de Louise se pusieron coloradas.

    De qu ests hablando?! Yo no he me he enamorado!

    Es intil que me lo ocultes. Me he dado cuenta de todo

    Yo no estoy enamorada. De verdad!

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    42/175

    Captulo 02 Cattleya

    -42 -

    Muy avergonzada, Louise sacudi su cabeza, y estaba al borde de las lgrimas.

    No hagas tanto alboroto. Lo comprendo todo. Entonces, hace mucho tiempo que nonos dormimos juntas?

    Todava sonrojada, Louise asinti y se mordi el labio.

    En la suave cama, Louise, quien se haba desvestido quedndose slo con su ropainterior, se acerc un poco a su hermana mayor. Cattleya, tambin con una pijama,abraz a Louise como si fuese un gatito.

    Louise recost su cara en el pecho de Cattleya y dio un profundo suspiro.

    Qu te preocupa, Louise?

    Nada

    Dime

    Despus de las palabras de Cattleya, Louise murmur con vacilacin.

    Sera grandioso que las mas crecieran tan grandes como las de mi hermana

    Pff

    Cattleya se aguant la risa. Entonces, palp a tientas el pecho de Louise.

    Hyaah! grit Louise.

    Haciendo caso omiso de sus gritos, Cattleya sigui tocando.

    Muy bien. No te preocupes. Crecern pronto

    En serio?

    Sip. Yo estaba como t al principio tambin

    Louise trataba de recordar. Cattleya tiene veinticuatro ahora As que ella tenadiecisis, hace ocho aos. Yo tena ocho. Cattleya tena el mismo aspecto que yo en

    aquel momento? Ella no poda recordarlo con claridad, porque era demasiado jovenentonces.

    Ahora que lo pensaba, siempre se quedaba dormida abrazando a Cattleya, en los viejostiempos. Yo no consegua dormir sola. Llevando su almohada a la cama de Cattleya, ymientras escuchaba las historias de su hermana mayor y oliendo su perfume ellasiempre se calmaba y se dorma.

    Mientras era abrazada por Cattleya, sus ojos comenzaban a cerrarse

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    43/175

    Noboru Yamaguchi Zero no Tsukaima Vol. 06

    -43 -

    Diversos pensamientos venan a su cabeza.

    Henrietta.

    La Guerra contra Albin.

    Posiblemente la muerte.

    Venir a casa a pedir permiso para lo que poda terminar siendo su muerte. Una pesadacarga sobre sus hombros.

    Las crueles y valiosas lecciones que aprenda da a da.

    Y, cuando ella estaba pensando acerca de su familiar, por alguna razn, las mejillas deLouise comenzaron a arder. Apenas hablaron hoy. Como ella estaba siendo regaadapor Elonore, no pudieron hablar. Pero ahora, cuando ella comenz a pensar en estascosas, no consegua dormirse.

    Comenz a retorcerse inquietamente

    Qu pasa? No puedes dormir?

    S-S murmur ella avergonzada.

    Fufufu. No eres capaz de dormirte a mi lado. En quin ests pensando, pequea?

    E-En nadie! De verdad!

    Es el nio que trajiste contigo hace rato?

    No es cierto! l es slo un familiar! Yo no lo amo!

    Hmmm. Yo no dije acerca de amar a alguien

    Louise se escondi bajo las sbanas

    Te odio, hermana mayor

    Oh querida, ahora yo soy odiada

    Cattleya rio alegremente.

    Pero est bien. Si una nia ya no es capaz de dormir al lado de su hermana mayor,entonces esto no es bueno para la hermana mayor. De hecho, ella debera estaravergonzada

    Uuuuuh gimi Louise.

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    44/175

    Captulo 02 Cattleya

    -44 -

    Nos vemos pronto. El lugar en el que debes estar es otro

    Louise, envuelta en una manta, caminaba por el pasillo. En el camino, les pregunt alos sirvientes por donde se alojaba Saito. Estaba al final de un corredor adjunto detrsde la habitacin de huspedes, en un lugar donde se almacenaban las herramientas delimpieza.

    Respir profundamente, una vez que lleg a la sala de almacenamiento. No es porqueme interese ni nada de eso, pensaba tratando de persuadirse a s misma. Soy unamaga. Si el familiar no est cerca, yo estar insegura. Realmente, no es nada ms. Nohemos hablado durante todo el da de hoy. Y si no hablo incluso un poco, el familiar sesentir mal, pensaba.

    Realmente, no es nada ms murmur Louise abriendo las puertas de la sala dealmacenamiento, su rostro estaba teido con un rojo brillante.

    Sin embargo, Siesta era la que estaba sentada all en la cama.

    Eh? Seorita Vallire

    Sus mejillas estaban de un rojo carmes. Y en su mano, ella sostena una botella devino.

    Q-Q-Qu ests haciendo aqu? pregunt Louise, confundida.

    Vine aqu para divertirme respondi Siesta.

    Entonces vio a Saito detrs de la cama. l solt un sonoro Woof.Pareca como si se

    hubiese emborrachado, se derrumb y se qued dormido.

    Fuera de mi habitacin! dijo Louise, emanando todo su orgullo.

    sta no es la habitacin de la seorita Vallire respondi Siesta a continuacin.

    sta es mi casa

    Louise indomable pos una mirada glacial en Siesta. Ambas mirndose la una a laotra, sin apoyos. Listas para estallar en una furia de fuego.

    Estando borracha, Siesta tena una voluntad y osada muy fuertes. Poda inclusohacerle frente a Louise. Alarmada y agitada, le declar a Louise.

    Yo soy una sirvienta de la escuela. No una criada de la seorita Vallire. Adems,estamos en vacaciones de todos modos. Es asunto nuestro sobre cmo usamos nuestrotiempo libre.As que por favor, no nos moleste

    Era absurdo. Louise se acerc bruscamente a la cama, y trat de arrastrar a Saito porel tobillo mientras dorma. Luego Siesta agarr su otro pie

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    45/175

    Noboru Yamaguchi Zero no Tsukaima Vol. 06

    -45 -

    Djalo!

    T, djalo!

    Bueno, disclpame, pero es mi familiar. En otras palabras, l es mo

    Siesta miraba framente a los ojos de Louise con hostilidad. No escuchaba nada de loque ella deca.

    Ests desobedeciendo a una noble?

    De repente, el aire en la habitacin se volvi tenso.

    Siesta, de un tirn, bebi ms vino. Y murmur con una vocecita.

    Noble, noble, noble, cllate

    Haa? Qu arro-arro-arrogante!

    En el momento en que Louise gritaba Siesta puso su cara a lado de la joven noble.

    Es amor, no? En resumen, simplemente ests celosa. A pesar de que es una nobleQu ridculo!

    Q-Qu?

    En un instante, su valor fue arrasado y Louise entr en pnico.

    Lo confiesa? Tienes celos de mi amor?

    Siesta sigui presionando a Louise a una esquina.

    Ah, auuh uuh murmur Louise, ruborizndose.

    Qu? no puedesconfesarlo? Cobarde

    Uuh

    Extraamente poderosa, Siesta hizo retroceder a Louise completamente.

    Pero lo que ms le importa a Saito

    Q-Qu!? De qu ests hablando!?

    A l le gustan las chicas con grandes pechos

    Esto hizo que Louise se detuviese, como si hubiese perdido las palabras.

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    46/175

    Captulo 02 Cattleya

    -46 -

    Y cuando pienso sobre eso, t no tienes mucho que digamos

    Siesta le dio un ligero empujn al pecho de Louise.

    P-Pechos.

    Siempre te llamaban cosas como t estas plana como una tabla, una tabla!

    Uuh.

    Louise estaba a punto de ponerse a llorar.

    Ella record las burlas de Saito. No andaba ese estpido familiar burlndose,diciendo siempre que pareca que tena un valle en vez de pechos?

    Saito me lo dijo. Las de la seorita Vallire parecen que tienen el tamao de las deuna nia

    Con la valenta que le daba la borrachera, Siesta declar cosas inesperadas.

    Firmemente, mordindose el labio, Louise corri hacia afuera de la habitacin.

    Despus de asegurarse que ella se haba ido, Siesta se tumb al lado de Saito y sedurmi.

    Cattleya se sorprendi al ver a Louise de regreso en su habitacin.

    Oh, qu pasa, Louise? qu sucedi?

    Fueh

    Louise se abraz al pecho de Cattleya.

    Est bien Por qu estas llorando?

    Sin embargo, Louise cansada, no dijo nada.

    Fuuh suspir Cattleya profundamente.

    Justo como en los viejos tiempos, Cattleya acarici la cabeza de Louise hasta que ellase qued dormida.

    Saito se levant y en un instante se qued sorprendido. Eso era porque Siesta estabadurmiendo a su lado.

    Uuhn, uuhn

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    47/175

    Noboru Yamaguchi Zero no Tsukaima Vol. 06

    -47 -

    Pareca que ella estaba atravesando un mal sueo. Siesta Por qu est ella a milado? Saito estaba asombrado, pero, despus de ver la botella de vino tirada en elsuelo, record.

    Oh no, yo me emborrach y, despus de eso

    Fui forzado a beber el fuerte y mal destilado licor por Siesta y luego me derrumb.

    Siesta, Siesta

    l ligeramente golpeaba la mejilla de Siesta. Sin embargo ella no se despert.

    Uuh, uguu, mguu

    Saito se preocup por Siesta al ver como ella llevaba sus pechos como si se estuvieraahogando. Siesta estaba usando una blusa demasiada pequea para ella. Habrprestado esa ropa interior con alguien en el castillo? Realmente, cuando alguien viste

    una camisa que no es compatible con el tamao de su cuerpo y todava tiene unahorrible resaca, en verdad debe de sentirse muy mal. Saito desabroch un botn de lacamisa de Siesta para que ella no se sintiera tan incmoda.

    En ese momento Siesta comenz a abrir lentamente los ojos. Saito precipitadamentesac su mano de la camisa de ella.

    BuYawnBuenos das

    Siesta murmuraba con una cara adormecida pero en un instante se ruboriz al darsecuenta de donde se encontraba.

    S-Saito, por qu? esto!

    Oye, oye, Quin fue la persona que irrumpi en mi habitacin toda borracha enprimer lugar?, pens Saito y sonri irnicamente.

    Siesta, anoche, te emborrachaste y

    Al decir Saito esto, la cara de Siesta se ruboriz completamente.

    Eh? yo me emborrach?

    S. Mira!

    Saito seal la botella de vino que descansaba descaradamente en el suelo.

    La trajiste contigo

    Tom viiiiiino?!

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    48/175

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    49/175

    Captulo 03El duque de La Vallire

    n el prembulo del amanecer, en el jardn del castillo, haba jaulas con enormes

    dragones en cada una de sus cuatro esquinas.Los sirvientes, quienes se haban reunido en la zona circundante al mismo tiempo,colocaron las ruedas en las jaulas del transporte. Los hombres a pie sujetaban a losdragones y, dando esa oportunidad, los sirvientes abrieron la puerta del carruaje. Unaalfombra roja haba sido extendida desde la entrada para el noble.

    Era el Duque de La Vallire. Podra tener ms de cincuenta aos de edad. Tena unpelo rubio y una barba que empezaban a tornarse blancos, y estaba tan bien vestidocon maravillosas ropas apropiadas para un rey. En su ojo izquierdo haba unmonculo, y sus ojos tenan un fuerte brillo en ellos.

    Los mayordomos caminaron rpidamente hacia el Duque, el cual se quit su sombrero,se fij el pelo y se asegur de que su vestidura estaba correctamente alineada.

    El Duque pregunt en una amarga voz de bartono1.

    Ha regresado Louise?

    Jerome, un mayordomo que haba servido a la familia La Vallire durante muchosaos, se inclin respetuosamente, y respondi.

    Ella regres ayer por la noche

    Llamadla para el desayuno!

    Por supuesto!

    El estado de nimo de la familia La Vallire cuando tienen su desayuno en el soleadobalcn era el mismo como de costumbre. La mesa se prepar con el fin de tomar eldesayuno a la luz del sol, por lo que todos estaban sentados. El Duque de La Vallireestaba sentado en el asiento de honor y junto a l se encontraba su esposa.Inusualmente estaban concentradas las tres hermanas sentadas tambin en la mesa,alineadas conforme a sus edades. El cuerpo de Louise estaba un poco tembloroso, ya

    que haba llorado toda la noche. Incluso aunque se supona que iba a obtener elpermiso de su padre para participar en la guerra

    Al parecer, el Duque se encontraba de considerable mal humor.

    Maldito idiota con cerebro de pjaro!

    1Voz media entre Tenor y Bajo.

    E

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    50/175

    Captulo 03 El Duque de la Vallire

    -50 -

    Al comenzando su discurso, el Duque insult al Cardenal.

    Cul es el problema?

    Cambiando su expresin facial, el Duque se dirigi a su esposa. Despus de lasprimeras palabras de su padre, Louise supo que este no era el momento parapreguntarle.

    Despus de llamarme todo el camino hasta Tristain, yo estaba preguntndome de ques lo que de iba a decirme Organiza el ejrcito, dijo! No bromees conmigo!

    Ests de acuerdo?

    Por un infierno que no! Ya me retir del servicio militar! Por qu no se lo mand alsoldado que tom mi lugar y me deja a m estar con mi familia?! Adems, estoy encontra de esta guerra!

    Eso es verdad. Pero estar bien? No dio el Cardenal la noticia oficial del estadoanunciando que en este momento, la patria tiene que unirse para derrotar a nuestroamargo enemigo? Si se propaga un rumor de que la familia La Vallire es traidora, esoafectara a nuestra vida social tambin

    Cuando ella estaba diciendo eso, la esposa del Duque tena un rostro muy calmado.

    No debes llamar idiota con cerebro de pjaro al Cardenal. Idiota es ms quesuficiente. Adems, tomar una ventaja de este tipo de una joven reina

    Louise tosi y arroj el pan que coma. Elonore miro framente a Louise.

    Oh, que miedo. Siento que oigas la verdad sobre la corte del gorrin

    De todos modos, no dudes en hacernos saber lo que piensas

    Louise que haba estado tranquila hasta ese momento abri sus labios mientrastemblaba.

    Hay algo que me gustara preguntarle, Padre

    El Duque mir a Louise intensamente.

    Por supuesto que est bien, pero antes de eso, no le das a tu padre, quien no hasvisto en tanto tiempo, un pequeo beso, Louise?

    Louise se levant y se acerc a su padre, dndole un beso en la mejilla. Luego,mirndolo directamente, pregunt:

    Por qu se opone mi Padre a mi decisin de unirme a la guerra?

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    51/175

    Noboru Yamaguchi Zero no Tsukaima Vol. 06

    -51 -

    Debido a que esta guerra es un enorme error

    Esto es una guerra contra Albin, quienes nos invadieron en primer lugar. Qu hayde malo en emboscarlos a ellos?

    Atacar el lado de ellos no es algo que yo llamara una emboscada. Mira aqu!

    El Duque manipulando el plato y los alimentos empez a explicar a Louise.

    Lo que t llamas una emboscada es tener una fuerza militar tan abrumadora quepuede tener xito al primer intento. El ejercito del enemigo es de alrededor decincuenta mil. Nuestro ejrcito, junto con el de Germania, es de sesenta mil

    Moviendo los cuchillos y tenedores, con ayuda de los fragmentos de carne, el Duquecre una simulacin de la guerra.

    No tiene nuestro ejrcito diez mil hombres ms que el de Albin?

    Si el ejrcito atacante fuese tres veces ms grande que el ejrcito defensor, seraciertamente una victoria. Pero debido a que las fuerzas areas de ellos se hanorganizado y tienen una buena posicin, con este nmero se convertira en una difcilbatalla

    Pero

    El Duque observ duramente el rostro de Louise.

    Nuestro sitio es excelente. Nosotros tendramos que bloquear ese molesto continente

    desde el cielo y entonces, slo esperar hasta que se queden sin recursos. Si nosotroshacemos eso, con el tiempo ellos pedirn la paz. Esa seria la mejor conclusin de laguerra, igual que una mezcla de color blanco y negro. Sin embargo, qu vas a hacer sifracasa la emboscada? La posibilidad de eso no es pequea

    Louise estaba silenciosa. Todo lo que haba dicho su padre era un buen argumento.

    Debido a la victoria en Tarbes nos hemos confiado en exceso. Ese exceso de confianzaes negligente. Para empeorar las cosas, tomando a los alumnos de la Academia deMagia como oficiales? Slo puedo decir que eso es estpido. Qu pueden hacer losnios? En la guerra, lo sabes, no puedes decir que eres suficientemente fuerte sloporque tienes mayor nmero. Emboscadas es un acto que significa que tienes absolutaconfianza en que logrars la victoria al primer intento. No hay manera en que yo lepermita a mi hija entrar en esa guerra

    Padre

    Despus de que el Duque terminara de decir eso, se puso de pie.

    Ahora bien, el desayuno se termin

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    52/175

    Captulo 03 El Duque de la Vallire

    -52 -

    Louise movi un poco sus labios y se detuvo un momento.

    Louise. De ahora en adelante ests bajo arresto domiciliario. No se te permitir salirde este castillo hasta que la guerra termine

    Espera! grit Louise.

    Qu? He dicho que esta conversacin ha terminado

    Louise t

    Elonore tiraba del dobladillo del vestido de Louise. Cattleya miraba a Louise conpreocupacin.

    Para la Princesa no, para Su Majestad, yo soy necesaria

    A qu te refieres cuando dices que ella te necesita? Tu habilidad con la magia es

    Louise no poda decirle a su familia que era la usuaria del Vaco.

    Ahora mismo no puedo decirlo, pero Yo

    Louise dudaba, pero ella dijo con cara triunfante.

    Ya no soy la de misma de antes!

    Louise! Qu quieres decirle a Padre? dijo Elonore con una voz intensa.

    Hermana mayor, guarda silencio! Ahora estoy dirigiendo una conversacin!

    Todos los miembros de la familia fueron sorprendidos por la actitud de Louise. Louisenunca antes haba replicado contra su hermana de esa manera.

    Siempre he sido tratada como una idiota. Siempre me sent inferior cuando se mecomparaba con mis hermanas y decan que no tena talento para la Magia. Pero peroahora es diferente. Yo estoy totalmente segura de que Su Majestad dijo que soynecesaria para ella

    Con esas palabras, el color de los ojos del Duque cambi. Se volte hacia Louise, se

    arrodill y puso sus ojos a la altura de los de su hija. Encontraste finalmente el Elemento que dominas?

    Louise asinti con confianza.

    Cul de los cuatro?

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    53/175

    Noboru Yamaguchi Zero no Tsukaima Vol. 06

    -53 -

    Louise pens por un tiempo. Por supuesto, ella no poda hablar sobre el Vaco. Perosera correcto mentirle a mi propio padre? Por un momento, Louise estabapreocupada. Y abriendo sus labios, ella decidi decirle una mentira.

    Fuego

    Fuego?

    Durante un momento, el Duque de La Vallire mir la cara de Louise y luego asintilentamente.

    Tienes el mismo Elemento que tena tu abuelo. Ya veo, Fuego, hmm En ese caso, esnatural que te atraiga la guerra. Es un elemento pecaminoso. Verdaderamente, unelemento cubierto de pecado

    Padre

    El Duque dbilmente dej colgando su cabeza.

    Si mal no recuerdo, has dicho que Su Majestad necesita tu poder, verdad?

    S

    Escucha, Louise. Eso es algo importante. No hay ningn error al respecto. Cuandonadie ms estaba alrededor, Su Majestad te dijo que tu poder era necesario para ella,verdad?

    Louise declar claramente.

    S. Me dijo Su Majestad que mi poder era necesario para ella

    El anciano Duque sacudi la cabeza.

    Es algo honorable. Algo terriblemente honorable. Sin embargo Como pienso, no hayforma de que reconozca esto

    Padre!

    La gente puede cometer errores a causa de esta cosa llamada lealtad. Voy ainformarle a Su Majestad por mi mismo. Jerome!

    S

    El mayordomo salt y se puso al lado del Duque.

    Prepara papel y un lpiz

    Despus de eso l se volvi hacia Louise.

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    54/175

    Captulo 03 El Duque de la Vallire

    -54 -

    Tienes que elegir un yerno para m declar.

    Eh? Por qu?

    No puedo reconocer tu participacin en la guerra. Estoy totalmente convencido de queno puedo permitrtelo. Ests confundida por lo de ese traidor de Wardes verdad? Poreso, elegirs un yerno para m. Adems, eso calmar tu corazn, est bien? Me hasdicho que quieres ir a la guerra dos veces ahora. sta es una orden. No se permitencambios

    Padre! grit Louise.

    Sin embargo, el viejo Duque sacudi la cabeza.

    Jerome, no dejes que Louise salga del castillo. Entiendes?

    Por supuesto! El mayordomo asinti.

    A continuacin, el Duque dej su puesto del desayuno.

    La Duquesa y las hermanas mayores de Louise se quedaron atrs rodendola.

    Su madre y su mandona hermana criticaron a Louise.

    Padre ya no es tan joven como antes. No te preocupes

    Debido a ti, Padre se preocupa mucho, ahora tienes que elegir un yerno declarElonore framente.

    Por qu tengo que hacer eso? Segn la tradicin, Elonore debe ser la primera encasar

    En el momento en que ella deca esto, Elonore pellizc las mejillas de Louise.

    Lo Lo siento Pero para m, el matrimonio es an

    Por qu? Segn qu razn? T tienes un amante, verdad?

    Diciendo esto su madre, Louise sacudi la cabeza.

    No tengo. No. No tengo ninguno

    La esposa del Duque y Elonore parecan haber notado algo por la expresin deLouise. Las dos intercambiaron miradas.

    Parece que ests pensando en alguien

    No hay tal persona!

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    55/175

    Noboru Yamaguchi Zero no Tsukaima Vol. 06

    -55 -

    Quin? De qu casa noble es?

    Un Conde? Un Barn?

    Un honrado Barn? No ser no ser un simple Caballero, no?

    El cuerpo de Louise se solidific.

    Oh, no, esta chica Ya veo, un Caballero de la Orden del Mrito, no lo s, pero ellase enamor de un hombre de baja condicin social

    La cara de Elonore se convirti en amarga. La madre se presionaba la frente.

    Oh, es porque realmente nunca tom el cuidado adecuado de esta chica

    Y-Yo no estoy enamorada de un Caballero dijo Louise apresuradamente.

    La verdad es que ni siquiera era un caballero, sino un simple plebeyo. An ms, unplebeyo que proceda de un mundo completamente diferente si ellas supieran eso, unsimple Lo siento no sera suficiente como una disculpa. A pesar de que ella siempre serepeta a s misma que realmente no le gustaba alguien como l, ahora su cabezaestaba llena de pensamientos de Saito.

    Cattleya miraba con preocupacin a Louise.

    No importa que edad tenga esta chica, ella siempre est preocupndonos, ella nodebera...? No slo quiere unirse a la guerra, para empeorar las cosas se ha enamoradode un Caballero

    Ya lo dije, no tengo

    Y ella vacil. Su madre y su hermana gritaron.

    Silencio!

    Era la habitual actitud amenazante. Antes, Louise haba utilizado su valor parahablar con su padre, ahora ella se qued completamente abatida.

    De repente, sintindose triste, Louise se fue corriendo.

    Oye! Espera ah!

    Ella escuch los gritos de su madre y su mandona hermana.

    ^^^

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    56/175

    Captulo 03 El Duque de la Vallire

    -56 -

    Lleg la tarde. Saito, como no tena ms tareas, estaba tirado en la cama del cuarto dealmacenamiento mirando el techo. Cuando mir la habitacin, mientras estabatumbado en la cama, not algunas hojas blancas puestas en una caja, que haban sidodejadas all por l, y se sinti un poco adolorido. Desde que lleg a casa de la familiaLa Vallire, era toda la existencia que mereca. Una pequea existencia sin sentido.

    Desde que Siesta haba regresado a su propia habitacin, Saito haba estado solo. lestaba pensando distradamente sobre lo que deba hacer y se dio cuenta de que nohaba tenido ningn desayuno y que no iba a conseguir nada de comer si no iba lmismo a buscarlo en ese momento le lleg el sonido de los sirvientes del castillocorriendo en los pasillos pavimentados con piedras.

    Dnde? La has encontrado?

    No, no est por este camino!

    Las voces decan algunas cosas como esas. Al parecer, estaban buscando a alguien.

    Justamente cuando se estaba preguntando a si mismo a quin estaran buscando, lapuerta se abri con un estruendo. Saltaron varias personas dentro, teniendo debajo aSaito y comenzaron la bsqueda a travs de la habitacin de almacenamiento.

    Qu diablos estn haciendo ustedes? grit Saito. Indicaron no parece estar aqu, yhaciendo caso omiso de l, los chicos que aparecieron ante Saito dejaron la habitacin.

    Qu demonios ha pasado?pens Saito para s mismo, esta vez hubo un golpe en lapuerta.

    Est abierto dijo, pero los golpes continuaron.Si se tratase de Louise o de Siesta, inmediatamente podran haber hecho una groseraentrada tan pronto como l dijo eso. Pensando que una persona que, incluso despusde que se le diga que puede pasar, no abra la puerta por s misma no poda ser unamala persona, Saito abri la puerta.

    Y all una mujer, con un pelo rubio rosado y ojos marrones, estaba de pie.

    Por un momento, l pens Louise? pero no era as. Ella era ms alta que Louise.Tena unos agradables ojos y un rostro sonriente sin siquiera un poco de malaintencin en ella.

    Era Cattleya.

    U, Umm, que

    Mientras se sonrojaba, Saito la mir con una mirada confusa.

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    57/175

    Noboru Yamaguchi Zero no Tsukaima Vol. 06

    -57 -

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    58/175

    Captulo 03 El Duque de la Vallire

    -58 -

    Est bien que pueda pasar?

    S-S! Por favor!

    Con una respetuosa reverencia, Saito le indic que pasara.

    Perdn por molestar diciendo eso, Cattleya sac su lengua hacia l.

    Ella era tan bonita que el corazn de Saito empez a acelerarse. Naturalmente,prefera a Louise. Sin embargo, debido a su carcter, aquella no era una expresin queapareciese en su cara. Sinti que ese tipo de sentimiento era el que se tena hacia unahermana mayor.

    Con un sentimiento diferente a la que tena hacia Louise, l mir a Cattleya sentarseen la cama con una pequea sonrisa diablica flotando en su cara.

    Ella daba una sensacin diferente al sanoatractivo de Siesta.

    Tambin era diferente del atractivo de Henrietta, la cual posea ese equilibrio tanpeligroso que vena del hecho de que ella era de clase alta.

    Difera tambin del agitado, casi violentoatractivo de Kirche.

    Por supuesto, tambin era diferente al atractivo de Louise, el cual era difcil deromper.

    Con una luminosa sonrisa, era una atraccin que se senta como si estuviese envueltopara ti.

    Ser Louise tambin como ella cuando crezca? Si ese es el caso, entonces Louise esuna Compra definitiva, huuh.Mientras estos pensamientos flotaban alrededor de sucabeza, Cattleya le pareca ms y ms encantadora.

    Cuando Louise crezca, ella no se parecer a m, lo sabes

    Debido a que ella dijo eso mientras se rea, hizo que Saito se sobresaltara.

    Eh? No! Yo noYo no estaba pensando en cosas as! S!

    En serio? Pero t definitivamente pareces que te ests preguntando si Louise separecer a m en el futuro

    Wow, que increble mujer.

    Louise definitivamente ser an ms encantadora cuando crezca, aunque antes debecalmarse. Pero ella probablemente no podr ser pulida en un taller cualquiera

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    59/175

    Noboru Yamaguchi Zero no Tsukaima Vol. 06

    -59 -

    Pensando que eso sera ms que suficiente si ella se pareciese a su hermana en el reade los pechos, Saito abri y cerr los labios.

    T, cul es tu nombre?

    Es Saito

    Qu encantador nombre, no te parece?

    Era la primera vez que alguien elogiaba su nombre desde que haba llegado aqu.

    Oye, qu tipo de persona eres? No eres de Halkeginia, verdad? Digo esto porque escomo si sintiese que eres un humano completamente diferente de su entorno. Es as?

    Por la manera en la que estaba siendo examinado, Saito estaba sorprendido. Qu esesto? Ella se enter de que soy de un mundo diferente? O tal vez, hizo que Louise selo dijese?

    Fufu. Tu cara parece decir que te preguntas cmo lo s. Pero yo te comprendo.Simplemente parece que soy inusualmente hbil.

    S-S

    Pero, cosas como esa no son de importancia. Muchas gracias. De verdad

    Huh?

    Gracias por ayudar a Louise durante este tiempo. No hay manera de que esa pequea

    nia obtuviese el reconocimiento de Su Majestad por si misma. Definitivamente leayudaste en el camino. Cierto, no?

    Cul sera la respuesta adecuada? O mejor dicho, cunto deba decirle a ella? Al vera Saito preocupndose por ello, Cattleya rio ligeramente.

    Hay cosas que no puedes contarme, hmmm. Est bien. Ahora entonces eslamentable, pero tengo que informrtelo

    Eh?

    Cuando Louise habl con Padre, no le fue bien. Debido a eso, le dijeron que tena queencontrar un yerno. Y entonces ella se escondi en algn lugar

    En serio?

    Por lo tanto, los sirvientes que irrumpieron antes estaban buscando a Louise. Saitodijo Achaa y se cubri su rostro.

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    60/175

    Captulo 03 El Duque de la Vallire

    -60 -

    Padre quiere que Louise se case. Esa chica est en un gran problema. Y justo despusde que su novio resultase ser un traidor, ahora tiene que volver a comprometerse.Incluso aunque ella es todava tan joven murmur Cattleya, como si ella no tuvieseninguna relacin

    Saito se estremeca del dolor. Louise se va a casar? Despus del asunto de Wardes,esas palabras de verdad le dolieron profundamente. Eran palabras que l no queraescuchar una segunda vez.

    A ti no te gusta eso, verdad? El hecho de que Louise se case murmur Cattleya conuna sonrisa angelical.

    Saito sacudi su cabeza.

    Es-Ese tipo de cosas estn bien. No puedo pensar mucho en Louise en primer lugar.Porque Louise, para m pero debido a que yo no soy noble ni nada, ella no piensamucho en m, por eso

    Enderezando su cuerpo, Cattleya le pregunt a Saito.

    Oye, eres consciente de lo que significa ser un Noble?

    Qu pasa con esa repentina pregunta? Eso est totalmente claro.

    Eh? Estoy bastante seguro, Umm, ellos tienen que ser capaces de utilizar magiatienen que ser ricos

    sas son cosas triviales!

    Pero, en este mundo si no puedes usar magia, no puedes ser un noble, verdad?

    Incorrecto

    Cattleya sacudi la cabeza.

    Slo hay una condicin que debe cumplirse para ser un noble. Jurar que protegers ala Princesa incluso a costa de tu propia vida, eso es todo. Nuestros antepasadosobtuvieron sus terrenos y fortunas por el rey, ya que protegamos a la princesa, suhija, aun a costa de nuestra propia vida. No era debido a que pudisemos utilizar lamagia

    Cattleya mir a Saito con ojos sinceros.

    Esa nia est en algn lugar del patio, deberas ir a buscarla. En el patio hay unaestanque en el estanque hay una pequea barca. Ella est dentro. Desde que erapequea siempre que le pasaba algo malo iba all a esconderse. Despus que recojas aLouise, dejen el castillo. En la carretera principal hay un carruaje esperando. Lasirvienta que trajeron con ustedes lo est dirigiendo, as que vayan all

  • 8/10/2019 Zerorito Vol 06 Completo

    61/175

    Noboru Yamaguchi Zero no Tsukaima Vol. 06

    -61 -

    Eh?

    Yo no admiro la guerra. La odio. Honestamente, no quiero dejar ir a Louise. Pero, sies algo que ella ha decidido que quiere hacer y hay alguien que ella necesita para iren ese caso, creo que tenemos que dejarla ir. No es algo que nosotros podamos decidir

    Cattleya puso el rostro de Saito entre sus manos.

    Que la Divina Proteccin del Fundador est contigo y con Louise

    Y entonces, como si se tratase de un noble, le bes la frente a Saito.

    Dejo a mi linda hermana pequea a tu cuidado, Caballero

    ^^^Louise estaba llorando en el interior de la barca en el patio.Ella poda or los sonidos de los pasos y las voces de los sirvientes que la estabanbuscando en el interior del castillo. Pero, al igual que cuando era una nia, esa barcaen el patio era un lugar seguro. Con su figura oculta por la sombra de los bordes de labarca, era un punto ciego cuando mirabas desde el interior del castillo y no destacabaen absoluto.

    Al igual que cuando era an una nia, ella misma se haba doblado y se haba cubierto

    a s misma con la manta que llev consigo. Cuando era una nia y lo haca sussentimientos por lo general poco a poco se calmaban, pero esta vez no iba tan bien.Pareca que su estad