IPI'WW »■ ■WS^J^PaJBJ »
a MUNDO, SAN JUAN, P. tf- SÁBADO YO DE SETIEMBRE DE 1938. 17 •
.
AGRICULTURA - INDUSTRIA - COMERCIO - NAVEGACIÓN - RADIO
Esta noche por la radio
Preerarr.aj qui en la noche .de no-- sábado irumiUrin las
principales e*. t ¿cienes fie Europa y América
Radioemisora* de la NBC < circui- to Rojo, hora de Puerto
Rice
1:30—Orquesta de Larry Clinton. S:00—Programa Variado.
6:90—Cuarteto de Color. - * .4»—Barry McKinley. barítono. 8
00—Bailables. 10 00 Programa vanado. 10 30—Sera anunciado. 11
:00—Orquesta de Franets Cralg. M-aOr-rAb* Lyn-.an y su banda. 11
00—Bailable*. 17 10—OrqiiMU d» Blue Barron. R»dloemlsoras de la
NBC. iCtrcui-
" Arul. hora 0» Puerto Rleoí 7 so—Orquesta Rio riel llar.
son—Orquesta de Al Donahue. » T>_Dram»tlzaclón 9 OO BatlnO'e* io
on-Oroueata n> Jsrqije* Re-
nardS jo ■*« Oonrretto »n ritm*. con Al
Fo»h 11 oo—Orq'.ieata de Vülism Farm-
n 'l "0-Bailables U oo—Ser* ei.unoado 13 10—Orquesta n> Anson
Weeka. Estación BBC. Londres. 131.85 m.
h» Hermano» Colé. O. H.
Jcx\ I tan fai Mock Morru (Oraingan. (bi Molly on th». abore.
aro. dlr. Wood; ' ChUtírena Ouverture (Guiíten. orq.! m^mmimit.
---'-■ ,w-*„ Pll. de Londres: Valsea íCoIeridge- Servicio postal
aereo Taylor), orq. de Londres Hoy sábado llega correo aéreo de
8:00—Informaciones en frsncee y ■ la- República Dominicana.
Haití. rotiMclonea. ¡Cuba y Mlami. También llega d-.-
■:3a— Informaciones en español. ■ Islas Vírgenes. Antigua.
Guadalu-
La crisis checoeslovaca sigue influyendo en la Bolsa
Tanto log bonos como las acciones han bajado debido a la gran
incertidumbre
movimienTO^ PORTUARIO^ ; í
,-v
«-36— Informaciones en portutués. pe>. Martinica, Trinidad y
Venezue- la.
Mañana domingo sale correo aé- reo para la República Dominicana.
Haitf. Cuba y Mlami. y llega de loi mismos puntos.
El lunes sale correo a*reo para la República Dominicana. Haití.
Cuba y Mlami. También para Tri- nidad. Venezuela, Brasil. Parazuay.
Uruguay y Ar- gentina, y para la Repúbl'ca Domi- nicana. Haiti.
Cuba. Jamaica. Co- lombia. PanamÉ. Ecuador y Perú Salidas y
llegadas
Hoy sábado llega avión de la* ' i utas Mlami-San Juan y Venezue-
la-San .Tuan.
Mañana domingo sale avión para la ruta San .Itian-Miami. y llega
de la ruta Mis mi-San Juan.
El lunes sal» avión para las ru- tas San Juan-Mianv. San
Juan-Ar-
8:50—Discos. 9:16—Pin de la Emisión. (L. O. 9ft m. 34—11.88»
Kc.i 7:00— Congreso del Partido Nacio-
nal-socialista lft.16. *:15—Noticia» y servirle- económl-
iills^haMotte.'y Joseph Meeús ' c" '^«tellanoi a.30—Congreso del
Partido Nario- genlina y San Juan-Peru.
raJ-aoouiJata 193a. ^^ 10:00-Noticiev niemaní
..Conore. el país dond. fio- Mercarlo de Cambio
>,. orquesta Pre«ent«r.ión de F. H. f Plffard
ann—Yayha Krem y su orquesta ; •>-» dar a los incenieroa
inaleses a fa- bricar mejores neumáticos. Igual- mente. Infjanáaraa
de I* gran Plan- ta Pergougnan »n Francia vinieron a América por
Héticas razones, pa- ra determinar cuál d» lo* neumá- ticos
construidos en América era el «urcrior v a aprender a fahri- car
goma*'de acuerdo con la fécni- r» más eficiente. Y poro tiempo
después, firmaron contrato para
emplear injénieros Seih*rling co. mo consultores par» fabricar
la* majores gomas en Francia.
No m»n« notable es el hecho de oue o| Gobierno .Soviético selec-
c:onó ingenieros Seiherling para las candes factorías de neumáticos
de Rusia oue se desarrollaron ba- le e' conocido P'an
Quinquenal.
(Traducido d*l "Seiberling News" de agosto 103». I
Pablo oinorio, Paula V, Gtaorto, Previ Ginorlo. María Re\es, C.
Ro- nald Mather. Thomas .G. Steele. Ramón Hernández. Stev'e Hanna-
gan. Josa r>. Domínguez, Francisco A. F.'rhaea.
WNEL
Genera I ^B Electric
4
Progreso Para Puerto Rico lo representa su
enlazamiento con 38 países.
Pasajeros
Air Express
Correo
ICHENICTADT, N. 1, 37A.A metro». 1»0 kiloevrle*.
lo» prograniaa da la vvr;v sarán taniluen trasmitidoa
dlariamenta poi , U EsUcién VVSXAP Sl.iS metro»
• de vsii P ai i íi.on r. M, (hora da Nueva York) por la
F.stación
1 VWJAI). a 19.80 metra* diariamen- te excepto loa «abados de
1:00 P. M. % 8:00 P. M. (hora de Nueva York). Las Kstaclone» da
onda corta de , WG1 aon dedicarla» a fomentar el i desarrollo del
radio, podiendo ana programas ser combinado* o snpit- <
mido* en cualquier momento. Jabado, setiembre 10. W2XAD
1t:18-Carol Weyman, soprano 11 :Sn—Pláticas sobre agronomis.
13:00 Lee. Oordon y su orqtfí's. 13:10—Orquesta y vocaliaua—
d*s-
de Buffalo. 1:00—Programa mualo*i oeade rl-
Tln l.)na oí fhe Amertcas" IÜAA Re.
PROGRAMAS PARA HOY S*hado 10 de setiembre de 1ÍVT8.
A. M. 6:45—Church of the Air. "Ofl—Noticias Locales.
R:00—Morning Melndies. * s-.TO—Informaciones Transradio. R:4.%—
Works Progresa Adminis. *>:no_Officlal Wtatlttr Report.
9:00—Hora Victor. 1:90—Uiegos y Pasaüempos,
10;.TI—Everybody's Program. 11:00—Palabras y Musirá. 12:00.—
Programa Musical
Informativo. F. M. l:l*r-Comenfarios Hipiros. 1 :.YI—Resumen de
la Bolsa. 1 :,12—Transradio IVewe. 1:45—Informaciones Transradio.
2:00— People's Choice. 2:.V)—V. I. Request Program. 4:10—Songs
Without Words. 4:48—Gypsy Lo\e Songs. 4:S6* Lydta E. Pinkham-
5KKV-Hora Popular. 5:t5—Música Española. .•S:.Tn—Umpierre—V.'negas.
5:48—SunaaM Melodies. a:no—LA Correspondencia. 7:.m—Cuarteto
Marcano. fl:00—Informaciones Hipires. 8:."V>—Aires Populares.
0:00—Offlcial Weath-r Report. 0:00— Kresto— Bailable.
«f.«0—Schlltr—Bailable. )
Air Reduction Alaska .Tunean Oold
JAllied Chem. and Oye ' Allis Chalmers Mfg.
Am. Car and Foundry i Am. Bank Note
Am. Can Ami and Knr. Powér
1 Am. locomotiva Am. Mach. and Foúndry Am. Metals Ltd.
| Am. Rad. and Std. San. Am. Rolllng Mili Am. Smelt. and Ref.
Am. Sugar Ref. Am. Tel. and Tal. Am. Tobacco . 10 1'4 Pac. Gas and
Elect.
178 12¡Packard Motor Car 48 fia, | Paramount Pict. Inc
Patino Min. and Entar Petrel. Corp. of Am. Pennsylvania R. R.
Phlllipi» P»». Pressed Steel Car. Puh. Serv. of H>í. Ptillman
Inc. Pur« OH Co. Radio Corp. of Am. R. K. O. Remington-Rand
Republic Steél Corp Reynold» Metals Co
24 1 2 18 1:4
100 .1 78
19 1¡2 13 ,\S .14 18 3 8 18 48 7?.
141 12 8*
fl 12 » 12
.12 3,4 17
8 18
LO 3 4 23 l,f 18 17 43 l¡* ft5«
11 14 14 12 118 80 4« 114
9 8 38 8
97 12 38 14 lf» 171;8 14 20 n S2 Lia
-lf> V2 24 .14 48 12
8 12 18 48 14
8 78 9 .Y8
12 Ü2 24 34 » 79 12 78 23 .18 24 12
8 t2 16 14 17 .14 13 118 8 78
11 14 10 21 .14 10 12 25 MI
4 78 10 .14 10 38
9 ,V8 19 1 2 ,19
9 °8 14 Tí) 1 8 10 18
7 18 2 14
14 .14 17 34 13
Hoy sábado Sale el vapor "Puerto Rico", dp
Nueva York, con pasajeros, corres- pondencia y carga general
para loa puertas de la isla. Sale el vapor "Manuela" da Nueva York,
con carga general para los puertos de la lsl|. Sale el vapor
"Bárbara" hacia Filadelfia. Norfolk y Baltl- more. con carga
general. Sale el vapor "San Jacinto" hacia Nueva York, con
pasajeros, correaponden- cia y carga general. El lunes
Llega el vapor "Coamo", proce- dente de Nueva York, con pasaje-
ros, correspondencia y carga ge- neral, siguiendo viaje por la
tarde hacia la República Dominicana. Llega el vapor "Catherine".
proce- dente de Islas Vírgenes, con pasa- jeros, correspondencia y
carga ge- neral, siguiendo viaje por la noche hacia el puerto de
procedencia.
Precios ayer de produc- ios de primera necesi- sidaH en Nueva
York
RECIENTES ASAMBLEAS DE AGRI- CULTORES EN VARIOS PUEBLOS
Reynolds ÍR.J.1 Tobac. (B> 41 14 Schenley Distiilers Seahoard
Oü of Del. Sears Roebuck Shell Union OH
Pf. 47 12;Simmon« Co. Ó4 7 8 : Socony-Vacuumn Oii 22 1 41 South
P. R. Sugar
7 ó 8 I South. Cal. Edison 4 18!South. Pac. Co. 7 18! South
Rail
12 14 Soerry Corp. V) 31 Standard Brand* Y7 18 ¡Stand. Gas and
Elect. 18, Standard Oil (Gil.) ti Standard Olí (Ind.) 31 Standard
Oil (N. J.) 8 Sterling Prod. Inc.
18 Stewart-W«rner 7 1:4 ¡ Stone and Webster 6 ! Studehaker Corp.
(Del.) 3 12:Swift and Co. •
86 1 2'Swlft Intl. 4 38 Texas Corp.
4.1 1 2 Texas Gtllf Sulph 21» Texas Pac. C. and n. 72S8¡Timkin
Rollar Bearing
130 1 Twentieth Cent. Fox
17 .1» 20 12 71 14 14 31 12 78 m 21 17 1!2
Harina, "Standard Spring Pats". barril de 19€ libras. 84.85 a
84.80.
Harina de malt blanca, saco de 100 libras. 81.75.
Mair. por fanega. 85Sr. Oleomargarlna. por libra, 14',»c.
Manteca, por libra, .0790c. a .0800
c. Tocino, por barril íexporf). $25.-
17 Se. Jamop.es de 8 a 10 libras. .20r. a
21c. Jamones "Picnic", 14c. a lb%C Jamones "Boston Butts", 20c.
a
22c. Queso fresco de Nueva York. I8>
*«c a 19c Queso fresco de Wiaconsin, 14Mc.
a 15c. Manfeoullla, extra de lechería,
28'i c Huevos, "standard Mixed", 2RTA
c. Papas "Maine". aacoa de 150 li-
bras. $1.40 a $1.50. Habicht'alas. "marrow Jambo",
sacos de 100 libras. 1500 a 15.25. Habichuelas coloradas, $3.75.
Habichuelas "yellow eye\ $8.00. Habichuelas "lima" (habas), 15.
50. Garbanzo* meiieanos; impuesto
puado. $8.00 a $8.00. Gulstantes. "hlack evV. $1.90. ^-«>
■—1
Paira IR Asociación de
Agricultores
11 3 4 8 12
14 18 9 7 8
Union Carb. and Carb. Union Pac. R. R. United Aircraft Corp.
United Corp.
Commonwealfh and Southern lili United Frult
U01:lfol-Orau.s... dlrt.tda por Ale-: K'OO-Programa Bailable.
rander Kirlloff
3:00—Orqueefa y 11:00— Leona—Bailable,
solistas— desde 12:00 Sien Off. Buenas Noches.
#>fl ttf* Ni( * * " t¿> >i»f' »'
r>nver. 2:30—Orouest-a de baile.
W3XAD y W2XAF 7 00 TOplco* fllatéllcoa. 3:15—cuarteto vocal—
dee«e Den-
\»r. 8:30—Al Poth y au orquesta de
baile. 4:00— Orquesta de baüe—desde Pi-
Is'ielffa 4:30—Vocallstaa. 4¿&—jovenaa aviadores de Amé-
rica. , _ S:00— Proarama muaical hispano
flead» el cabaret "II Chico". 3:38—Noticias mundial**.
9:80—Oroueata Rakov y «antantea 8:48- •» Arte de Vivir".
W1XAF 8:0O-Richardo. Ulpiano Crespo. .Tr.. destacado ltd»r
-aerícola y hoy
agricultor dal municipio da Vaga; Alfa, aunque llegó al sitio da
la reunión después de terminada lata, ofreció cooperar ion la
Juhfjralée- te y unirse a eate movimiento qua Juzga beneficioso y
salvador, no so- lamente en lo que atafte a nneafra agricultura,
sino * los mterasaa general** del pala. - * " Toa Alta
El dia 5 de setiembre- ea curso y previa convocatoria de^ Va
Aao- claclón'de Agrlculfurose. se- llevó a cabo en e< salón de
actoa del tnu- n'ciplo de Toa Alta una eoncarrl- da reunión de
agricultores da di- cho distrito, en la cual se discutie- ron
amnliamente aquello» ■ proble- mas más destacados y que más afectan
la vida agrícola de nueatro osla. Re hizo historia de la labor de
la Asociación deade «u funda- ción y las campañas que -asta ha
librado por la consecución de au es- tabilidad social y economice.
Loa oradores se extendieron sobre- otraa consideraciones Igualmente
Impor- tante* y »1 señor Onofre Colón To- rres, activo v dlüa-ente
agente del Servicio de Extensión Agríenla, ex- plicó a la asamblea
las'prácticas sujetas a pagos dentro del'progra- ma de conservación
de suelo para el a fio 19.18.
La Asociación de Agricuitorea estuvo renresepteda en este acto
por los señores VMor Fus'té y Ri- cardo Firpi.
La nueva Junta Local de la Aao- claclón ouedó constituida de la
ma- nera siguiente: Presidente,' Virgi- lio Morales;
v¡cepre«¡dente. Euge- nio Pe>e*; teresoro. T.eonotdo Dtaz:
secretario, Heracllo H. Rivera": vo- cales. Secundido Díaz. Sinesio
Díaz, Eugenio Medina, .Tose" Rivera* V81ez, Manuel Velilla. Jos*
Dolores' Diaz; v repreaentantes de lo* barrios: Francisco
I.avandero. Serafín Pa- re*. Julio Romero. Man'Uel Cruz, Dolores
Calderón. Conrado Matre- ro. Eduardo Rolón. Trinidad Párez, Pedro
Alvarez, Anastasio" Ramos, Kladlo Careó. Jos* Cabrera" Rivera,
Santiago Rodríguez, Jos»* Rivera Rivera. Victor Maldonado y Joa-
quín Morales.
En las anterlorea reunión** agrí- colas, por aclamación sé
"haqslgnó el endoso unánime *1 maltatlaato del vicepresidente y
consejVrf* de? la Asociación de Agricuitorea, don Jos* L. Pesqura.
aprobado >ibi el rauotj* de líderes agrícolas^ ,8Jcien- temenle
celebrado en San aíflR 7 dado a la Prensa del pals^Otraa- mitido
por laa estaciones locales de radio.
La Asociación de Agricultoreo hac* público a través d*"tta pre-
sente* lineas su reconocimiento más franco a los compañeros que tan
voluntariamente han contribui- do al áxifo alcanzado *n cada una de
las recientes asambleas celebra- das en las munirlpa'idadea, da
J-as riedras. Vega Alta y Toa AHá.
Alumlnum Co. of Am. Am. Cyanamld íB> Am. Gas and Elect. Am.
and Gen. Corp. Am. Superpower Atlas Corp Brazilian T. L. and P.
Carlbbean Synd. Ltd. Carrlar Corp. Cities Servic* Consolidated
Coppermine Creóle Petrel. Elect. Bond and Share Ford of Canadá Gulf
Oil Corp.
Mercado de futuros Kii«:»nio ORSTNI
Para los niños judíos
ROMA, setiembre 9. fPU) -Es- ta noche se ha expedido el siguien-
te comunicado oficial: "Luego de la prohibición decretada contra la
asistencia de niños de la raza ju- dia a las escuelas elementales,
se ha decidido crear, cuando comien- ce el próximo afto escolar,
escuelas especiales para esos estudiantes, ademes de las que- ya
dirige la co- munidad judia . Loa aasfos que oca- slona el
funcionamiento n> utu nuevas escuelas los sufragarA e!
Estado."
No se indica al los profesores se- rán judíos o no.
Httdson Bey Mining and S. 79 Imp. Oil Ltd. 18 3,8 Int'l Petrol.
Ltd. 25 5f Molybdenum Corp. 5 12 Newmont Mining 72 Niágara Hudson
P'wr Pantepec 011 o! V. 4 14. Shattuck Denn 7 1 4 United Gas Corp
138 Venezuelan Per. (Del 1 1
ACCIONES BANCARIAS
Cierre d* tal mercados de futuros ayer en Nueva York:
AZÚCAR Enero 1.96; marzo 1.98: mayo 2.02:
iuMo 2.05; setiembre 2.08. ALGODÓN
Diriemhre 7.99; enero 7.97; mar- zo. 7.85; octubre 7.98,
CAFE CONTRATO D. Marzo 8.81; mayo 8.88: julio 8.30;
setiembre 6.84; noviembre 8.72. CAFE DE RIO
Enero 4.58: marzo 4.57: mayo 4.82: julio 4.68; setiembre 4.54;
diciem- bre 4.58.
CAFE EXTRANJERO Inalterado.
COBRE Entrega inmediata 10 1 «. enero
3.02; febrero 9.04; marzo 9.05; abril 9.08; mayo 9.08: Junio
9.07¡ julio 9.08; agosto 9.09. setiembre 8.95; octubre 8.97;
noviembre 8.99; diciembre 9.01.
Ventas: 5 lotes.
110 12 23 12 25 14
5 MI
7 s 8 Bankers Trust 11 18' Chase National
1 22 7 14 8 84|
20 51 6 78
21 7 8 41
First Nat. Boston National City
41 34 29 t2 36 7 8 21
• Anuncio)
GUACE UNE Vapor "MAYAN"
SERVICIO REGULAR QUINCENAL DE PASAJE Y CARGA entre San Juan, P.
R. - La Gitayra, Curaca» y Maracaibo.
Haré las escalas da Puerto Caballo y Araba, A. H., cuando ia
carao e al paaajo la amerite.
Aceptamos carga con trasbordo en Curacao para puertos de
Colombia y pora Calén Panomd».
MÉNDEZ & CO. Aoenres.
Uficmo. Depósito I Teléfono 1751 S. J.
Muelle: Parado 2Vi Tal. 1199 S. J
MARCA DE FABRIC\ PARA REGISTRAR
AVISO A TODO EL QUE PUEDA INTERESAR: De acuerdo con las
disposiciones ¡
de ia Sección 5 de ia Ley de Mar- cas de Fábrica vigente ea haca
sa- ber que la siguiente marca de fá- brica ha aido presentada en
la Ofi- cina del Secretario Elecutlve de Puerto Rico pera su
archivo y re- gistro:
Propietario; Eider Manufactur-1 ing Company.
Dirección: 13th "St. gnd Lucas Ave.. St. Louis. Missouri.
Artlculoa a n.-.e se aplica: Éoys roats and p8n»s. neckties.
trench- coats. wash-auits, chlldren's comhi- nation-garments. known
as cóver- alls. neveity overails. and snldier--! rute.
Cuaiqu!er oposición a este regis- tro deberá presentarse en la
Of>
' ciña dal Secretario Ejecutivo de Puerto Rico dentro de los
treinta
; (30) dlai sltuiantea a la segunda y | ultima publicación de
eate aviso, la
cual •- '•*.: i e! día 14 da •sptiem- brs, VSX
Mercado de azúcar
Cablegramas recibido* de nues- tras oficinas de Nueva York:
Setiembre 9. 1938. 10.10 A. M.
La bolsa abrió: Enero 81.96. mar- zo 81.98; mayo 82.01; julio
$2.04.
3.13 P. M. La bolsa rrer: ept, 8L94: diciem-
bre 81.96; enero $1.96; marzo $1.98; mayo $1.98; julio
$2.05.
L. \V. M1NFORD * CO. INC.
ESTACO Entrega Inmediata 42 3!4; enero
43.10; febrero 43.20; margo 43.30; abril 43.40; mayo 43.50:
junio 43.80: julio 4.1.70; agoato 43.80: setiembre 42.75; octubre
42.80; noviembre 42.90. diciembre 4.1.00.
Cierre del mercado de granoe de Chicago. Precios para granos da
nuevo contrato.
TRIGO DiHembr» ai 118; mayo §4 IB; a«*
' tiembre 61 7 8 MAÍZ
Diciembre V) 18; mayo 82 Ptt ae» tlembre .13 1Í4.
AVENA Diciembre 20 10; mayo 3»; -" aa-
tlemhre 24 5|R. "-. •*" ■
• *
Las cuotas azucareras
WASHINGTON, D. C. aetiernbro 9. tPU)—La Administración do Ajuste
Agrícola anunció que se han cargado 3,576.000 toneladas cortas da
azúcar a laa cuotas de ultramar durante loa primeros ocho meaea de
este a5o, mientras que en al mismo periodo del año pasado a*
cargaron 4,032.157 toneladas.
Durante los primeros sleta meses Ido este ano se cargaron
184,000 to- | neladas corlas contra'la cuota da ¡las zonas
continentales de'cana da ¡azúcar y 607,900 toneladas contra
i-i« zonas continentales de* la azú- 'car.
Lykes Bnifs. StRam.ship Co., Inc. "LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
CARGA - PASAJE - REFRIliERACION La Línea del Arroz y de la
Harina.
Productos del Cerdo — Muebles — Madera. *
Ordene sus embarques del Golfo vía
"LYKES LINE"
Housron - Gol ves ton
Beaumont - Lake Charles
• -~
• .
