ESPECIFICACIONES TECNICAS
Código: MET – 00
Edición: 1
Fecha: Abril, 04
Página 30
CONDUCTORES DE COBRE
PRODUCTO: CABLE THHN/THWN 12 AWG
DESCRIPCION: CONDUCTOR AISLADO DE 7 HILOS CABLEADO CONCENTRICO REGULAR Y CHAQUETA.
EL CONDUCTOR ESTA CONSTRUIDO SEGUN LAS NORMAS ASTM B 3 (ESPECIFICACION ESTANDAR PARA ALAMBRE DE COBRE SUAVE O RECOCIDO), SU CABLEADO SEGÚN ASTM B 8 (ESPECIFICACION ESTANDAR PARA CONDUCTORES DE COBRE SUAVE, SEMI-DURO O DURO, CABLEADO CONCENTRICO), UL 83 (ALAMBRES Y CABLES CON AISLAMIENTO TERMOPLASTICO) Y UL 1581 (ESTÁNDAR DE REFERENCIA PARA ALAMBRES, CABLES Y CORDONES FLEXIBLES ELECTRICOS).
CARACTERISTICAS UNIDAD MINIMO NOMINAL MAXIMO 1. Área Transversal del Cable mm² (cmils) 3.31 (6530)
2. Tipo de Cableado/ # de hilos Concéntrico Clase B / 7 hilos 3.1 Temperatura de Operación, ambiente seco °C 90
3.2 Temperatura de Operación, ambiente húmedo °C 75 4. Voltaje de Operación Voltios 600
5. Metal del Conductor y Temple Cobre suave recocido 6. Diámetro del Alambre mm 0.758 0.773 0.781
7. Elongación del Alambre (en 254 mm) % 25 8.1Diámetro del Cable Capa Exterior mm 2.28 2.32 2.35
8.2 Relación de Paso, Rango (n veces el diam. del cable) 8 - 16 8.3 Longitud de Paso Capa Exterior mm 18.58 27.86 37.15
8.4 Dirección de Cableado Mano Izquierda* 9. Peso del Cobre Kg/Km 28.67 29.87
10.1 Resistencia DC del Cable (20°C) Ohms / Km 5.43 10.2 Resistencia DC del Cable (25°C) Ohms / Km 5.53
11. Ampacidad Amps 30^ 12. Material del Aislamiento Compuesto de PVC 90°C
12.1 Propiedades Físicas del Aislamiento sin envejecer 12.1.1 Elongación Ultima % 150 12.1.2 Esfuerzo Tensil PSI (MPa) 2000 (13.8)
12.2 Acondicionado por inmersión en Fuel C referencia ASTM saturado de agua por 30 d a 23.0±1.0°C con el nylon intacto durante la inmersión y removido antes del ensayo
12.2.1 Elongación Ultima (% del resultado sin envejecer) % 65 12.2.2 Esfuerzo Tensil (% del resultado sin envejecer) % 75
13. Espesor de Aislamiento mm 0.33 0.38 0.42 14. Diámetro Cu + Aislamiento mm 2.94 3.08 3.19
15 Peso del Aislamiento Kg/Km 4.73 16. Material de Chaqueta Nylon 105°C 17. Espesor de Chaqueta mm 0.10 0.11 0.12 18. Peso de Chaqueta Kg/Km 1.15 19. Diámetro Exterior mm 3.14 3.30 3.43
20. Peso Total Conductor Kg/Km 35.75 21. Prueba de Chispa (Spark Test) kV 7.5
22. Color Blanco, Amarillo, Verde, Azul, Rojo, Negro,
Café, Anaranjado y Gris
23. Leyenda del Conductor “CONDUSAL® 12 AWG 3.31 mm² THHN OR THWN OR GAS AND OIL RESISTANT II 600 V VW-1 (UL) E328776”
*Mano Derecha / Izquierda: Se refiere al giro en sentido antihorario / horario de un cable, indicado por los alambres de la parte superior al mirar a través del eje del cable alejándose del observador. ^ Es la Ampacidad permitida para un máximo de 3 conductores en ducto, temperatura ambiente de 30°C y temperatura máxima en el conductor de 90°C. Sin embargo, en el artículo 240.4(D) del NEC se establece que para protección en contra de la sobrecorriente en los conductores la ampacidad no debe exceder los 20 Amperios para el calibre 12 AWG.
ESPECIFICACIONES TECNICAS
Código: MET – 00
Edición: 1
Fecha: Abril, 04
Página 31
CONDUCTORES DE COBRE
PRODUCTO: CABLE THHN/THWN 10 AWG
DESCRIPCION: CONDUCTOR AISLADO DE 7 HILOS CABLEADO CONCENTRICO REGULAR Y CHAQUETA.
EL CONDUCTOR ESTA CONSTRUIDO SEGUN LAS NORMAS ASTM B 3 (ESPECIFICACION ESTANDAR PARA ALAMBRE DE COBRE SUAVE O RECOCIDO), SU CABLEADO SEGÚN ASTM B 8 (ESPECIFICACION ESTANDAR PARA CONDUCTORES DE COBRE SUAVE, SEMI-DURO O DURO, CABLEADO CONCENTRICO), UL 83 (ALAMBRES Y CABLES CON AISLAMIENTO TERMOPLASTICO) Y UL 1581 (ESTÁNDAR DE REFERENCIA PARA ALAMBRES, CABLES Y CORDONES FLEXIBLES ELECTRICOS).
CARACTERISTICAS UNIDAD MINIMO NOMINAL MAXIMO 1. Área Transversal del Cable mm² (cmils) 5.26 (10380)
2. Tipo de Cableado/ # de hilos Concéntrico Clase B / 7 hilos 3.1 Temperatura de Operación, ambiente seco °C 90
3.2 Temperatura de Operación, ambiente húmedo °C 75 4. Voltaje de Operación Voltios 600
5. Metal del Conductor y Temple Cobre suave recocido 6. Diámetro del Alambre mm 0.963 0.983 0.993
7. Elongación del Alambre (en 254 mm) % 25 8.1Diámetro del Cable Capa Exterior mm 2.89 2.95 2.98
8.2 Relación de Paso, Rango (n veces el diam. del cable) 8 – 16 8.3 Longitud de Paso Capa Exterior mm 23.60 35.40 47.20
8.4 Dirección de Cableado Mano Izquierda* 9. Peso del Cobre Kg/Km 48.17
10.1 Resistencia DC del Cable (20°C) Ohms / Km 3.409 10.2 Resistencia DC del Cable (25°C) Ohms / Km 3.476
11. Ampacidad Amps 40^ 12. Material del Aislamiento Compuesto de PVC 90°C
12.1 Propiedades Físicas del Aislamiento sin envejecer 12.1.1 Elongación Ultima % 150 12.1.2 Esfuerzo Tensil PSI (MPa) 2000 (13.8)
12.2 Acondicionado por inmersión en Fuel C referencia ASTM saturado de agua por 30 d a 23.0±1.0°C con el nylon intacto durante la inmersión y removido antes del ensayo
12.2.1 Elongación Ultima (% del resultado sin envejecer) % 65 12.2.2 Esfuerzo Tensil (% del resultado sin envejecer) % 75
13. Espesor de Aislamiento mm 0.46 0.51 0.56 14. Diámetro Cu + Aislamiento mm 3.87 3.97 4.07
15 Peso del Aislamiento Kg/Km 7.56 16. Material de Chaqueta Nylon 105°C 17. Espesor de Chaqueta mm 0.10 0.11 0.12 18. Peso de Chaqueta Kg/Km 1.47 19. Diámetro Exterior mm 4.07 4.19 4.31
20. Peso Total Conductor Kg/Km 57.20 21. Prueba de Chispa (Spark Test) kV 7.5
22. Color Blanco, Amarillo, Verde, Azul, Rojo, Negro,
Café, Anaranjado y Gris
23. Leyenda del Conductor “CONDUSAL® 10 AWG 5.26 mm² THHN OR THWN OR GAS AND OIL RESISTANT II 600 V VW-1 (UL) E328776 ”
*Mano Derecha / Izquierda: Se refiere al giro en sentido antihorario / horario de un cable, indicado por los alambres de la parte superior al mirar a través del eje del cable alejándose del observador. ^ Es la Ampacidad permitida para un máximo de 3 conductores en ducto, temperatura ambiente de 30°C y temperatura máxima en el conductor de 90°C. Sin embargo, en el artículo 240.4(D) del NEC se establece que para protección en contra de la sobrecorriente en los conductores la ampacidad no debe exceder los 30 Amperios para el calibre 10 AWG.
ESPECIFICACIONES TECNICAS
Código: MET – 00
Edición: 1
Fecha: Abril, 04
Página 32
CONDUCTORES DE COBRE
PRODUCTO: CABLE THHN/THWN 8 AWG
DESCRIPCION: CONDUCTOR AISLADO DE 7 HILOS CABLEADO CONCENTRICO REGULAR Y CHAQUETA.
EL CONDUCTOR ESTA CONSTRUIDO SEGUN LAS NORMAS ASTM B 3 (ESPECIFICACION ESTANDAR PARA ALAMBRE DE COBRE SUAVE O RECOCIDO), SU CABLEADO SEGÚN ASTM B 8 (ESPECIFICACION ESTANDAR PARA CONDUCTORES DE COBRE SUAVE, SEMI-DURO O DURO, CABLEADO CONCENTRICO), UL 83 (ALAMBRES Y CABLES CON AISLAMIENTO TERMOPLASTICO) Y UL 1581 (ESTÁNDAR DE REFERENCIA PARA ALAMBRES, CABLES Y CORDONES FLEXIBLES ELECTRICOS).
CARACTERISTICAS UNIDAD MINIMO NOMINAL MAXIMO 1. Área Transversal del Cable mm² (cmils) 8.37 (16510)
2. Tipo de Cableado/ # de hilos Concéntrico Clase B / 7 hilos 3.1 Temperatura de Operación, ambiente seco °C 90
3.2 Temperatura de Operación, ambiente húmedo °C 75 4. Voltaje de Operación Voltios 600
5. Metal del Conductor y Temple Cobre suave recocido 6. Diámetro del Alambre mm 1.209 1.234 1.246
7. Elongación del Alambre (en 254 mm) % 25 8.1Diámetro del Cable Capa Exterior mm 3.63 3.70 3.74
8.2 Relación de Paso, Rango (n veces el diam. del cable) 8 - 16 8.3 Longitud de Paso Capa Exterior mm 29.62 44.42 59.23
8.4 Dirección de Cableado Mano Izquierda* 9. Peso del Cobre Kg/Km 76.0
10.1 Resistencia DC del Cable (20°C) Ohms / Km 2.144 10.2 Resistencia DC del Cable (25°C) Ohms / Km 2.186
11. Ampacidad^ Amps 55 12. Material del Aislamiento Compuesto de PVC 90°C
12.1 Propiedades Físicas del Aislamiento sin envejecer 12.1.1 Elongación Ultima % 150 12.1.2 Esfuerzo Tensil PSI (MPa) 2000 (13.8)
12.2 Acondicionado por inmersión en Fuel C referencia ASTM saturado de agua por 30 d a 23.0±1.0°C con el nylon intacto durante la inmersión y removido antes del ensayo
12.2.1 Elongación Ultima (% del resultado sin envejecer) % 65 12.2.2 Esfuerzo Tensil (% del resultado sin envejecer) % 75
13. Espesor de Aislamiento mm 0.69 0.76 0.83 14. Diámetro Cu + Aislamiento mm 5.01 5.22 5.40
15 Peso del Aislamiento Kg/Km 15.51 16. Material de Chaqueta Nylon 105°C 17. Espesor de Chaqueta mm 0.13 0.14 0.15 18. Peso de Chaqueta Kg/Km 2.42 19. Diámetro Exterior mm 5.27 5.50 5.70
20. Peso Total Conductor Kg/Km 93.9 21. Prueba de Chispa (Spark Test) kV 10.0
22. Color Blanco, Amarillo, Verde, Azul, Rojo, Negro,
Café, Anaranjado y Gris
23. Leyenda del Conductor “CONDUSAL® 8 AWG 8.37 mm² THHN OR THWN OR GAS
AND OIL RESISTANT II 600 V VW-1 (UL) E328776” *Mano Derecha / Izquierda: Se refiere al giro en sentido antihorario / horario de un cable, indicado por los alambres de la parte superior al mirar a través del eje del cable alejándose del observador. ^ Es la Ampacidad permitida para 3 conductores en ducto, temperatura ambiente de 30°C y temperatura máxima en el conductor de 90°C.
ESPECIFICACIONES TECNICAS
Código: MET – 00
Edición: 1
Fecha: Abril, 04
Página 33
CONDUCTORES DE COBRE
PRODUCTO: CABLE THHN/THWN 6 AWG
DESCRIPCION: CONDUCTOR AISLADO DE 7 HILOS CABLEADO CONCENTRICO REGULAR Y CHAQUETA.
EL CONDUCTOR ESTA CONSTRUIDO SEGUN LAS NORMAS ASTM B 3 (ESPECIFICACION ESTANDAR PARA ALAMBRE DE COBRE SUAVE O RECOCIDO), SU CABLEADO SEGÚN ASTM B 8 (ESPECIFICACION ESTANDAR PARA CONDUCTORES DE COBRE SUAVE, SEMI-DURO O DURO, CABLEADO CONCENTRICO), UL 83 (ALAMBRES Y CABLES CON AISLAMIENTO TERMOPLASTICO) Y UL 1581 (ESTÁNDAR DE REFERENCIA PARA ALAMBRES, CABLES Y CORDONES FLEXIBLES ELECTRICOS).
CARACTERISTICAS UNIDAD MINIMO NOMINAL MAXIMO 1. Área Transversal del Cable mm² (cmils) 13.3 (26240)
2. Tipo de Cableado/ # de hilos Concéntrico Clase B / 7 hilos 3.1 Temperatura de Operación, ambiente seco °C 90
3.2 Temperatura de Operación, ambiente húmedo °C 75 4. Voltaje de Operación Voltios 600
5. Metal del Conductor y Temple Cobre suave recocido 6. Diámetro del Alambre mm 1.526 1.557 1.573
7. Elongación del Alambre (en 254 mm) % 25 8.1Diámetro del Cable Capa Exterior mm 4.57 4.67 4.72
8.2 Relación de Paso, Rango (n veces el diam. del cable) 8 - 16 8.3 Longitud de Paso Capa Exterior mm 37.36 56.04 74.72
8.4 Dirección de Cableado Mano Izquierda* 9. Peso del Cobre Kg/Km 115.68 120.5
10.1 Resistencia DC del Cable (20°C) Ohms / Km 1.348 10.2 Resistencia DC del Cable (25°C) Ohms / Km 1.375
11. Ampacidad^ Amps 75 12. Material del Aislamiento Compuesto de PVC 90°C
12.1 Propiedades Físicas del Aislamiento sin envejecer 12.1.1 Elongación Ultima % 150 12.1.2 Esfuerzo Tensil PSI (MPa) 2000 (13.8)
12.2 Acondicionado por inmersión en Fuel C referencia ASTM saturado de agua por 30 d a 23.0±1.0°C con el nylon intacto durante la inmersión y removido antes del ensayo
12.2.1 Elongación Ultima (% del resultado sin envejecer) % 65 12.2.2 Esfuerzo Tensil (% del resultado sin envejecer) % 75
13. Espesor de Aislamiento mm 0.69 0.76 0.83 14. Diámetro Cu + Aislamiento mm 5.95 6.19 6.38
15 Peso del Aislamiento Kg/Km 18.29 16. Material de Chaqueta Nylon 105°C 17. Espesor de Chaqueta mm 0.13 0.14 0.15 18. Peso de Chaqueta Kg/Km 2.85 19. Diámetro Exterior mm 6.21 6.47 6.68
20. Peso Total Conductor Kg/Km 141.6 21. Prueba de Chispa (Spark Test) kV 10.0
22. Color Blanco, Amarillo, Verde, Azul, Rojo, Negro,
Café, Anaranjado y Gris
23. Leyenda del Conductor “CONDUSAL® 6 AWG 13.3 mm² THHN OR THWN OR GAS
AND OIL RESISTANT II 600 V VW-1 (UL) E328776” *Mano Derecha / Izquierda: Se refiere al giro en sentido antihorario / horario de un cable, indicado por los alambres de la parte superior al mirar a través del eje del cable alejándose del observador. ^ Es la Ampacidad permitida para 3 conductores en ducto, temperatura ambiente de 30°C y temperatura máxima en el conductor de 90°C.
ESPECIFICACIONES TECNICAS
Código: MET – 00
Edición: 1
Fecha: Abril, 04
Página 34
CONDUCTORES DE COBRE
PRODUCTO: CABLE THHN/THWN 4 AWG
DESCRIPCION: CONDUCTOR AISLADO DE 7 HILOS CABLEADO CONCENTRICO REGULAR Y CHAQUETA.
EL CONDUCTOR ESTA CONSTRUIDO SEGUN LAS NORMAS ASTM B 3 (ESPECIFICACION ESTANDAR PARA ALAMBRE DE COBRE SUAVE O RECOCIDO), SU CABLEADO SEGÚN ASTM B 8 (ESPECIFICACION ESTANDAR PARA CONDUCTORES DE COBRE SUAVE, SEMI-DURO O DURO, CABLEADO CONCENTRICO), UL 83 (ALAMBRES Y CABLES CON AISLAMIENTO TERMOPLASTICO) Y UL 1581 (ESTÁNDAR DE REFERENCIA PARA ALAMBRES, CABLES Y CORDONES FLEXIBLES ELECTRICOS).
CARACTERISTICAS UNIDAD MINIMO NOMINAL MAXIMO 1. Área Transversal del Cable mm² (cmils) 21.15 (41740)
2. Tipo de Cableado/ # de hilos Concéntrico Clase B / 7 hilos
3.1 Temperatura de Operación, ambiente seco °C 90
3.2 Temperatura de Operación, ambiente húmedo °C 75
4. Voltaje de Operación Voltios 600
5. Metal del Conductor y Temple Cobre suave recocido
6. Diámetro del Alambre mm 1.924 1.963 1.983
7. Elongación del Alambre (en 254 mm) % 25
8.1Diámetro del Cable Capa Exterior mm 5.77 5.89 5.94
8.2 Relación de Paso, Rango (n veces el diam. del cable) 8 - 16
8.3 Longitud de Paso Capa Exterior mm 47.12 70.68 94.24
8.4 Dirección de Cableado Mano Izquierda*
9. Peso del Cobre Kg/Km 184.04 191.71
10.1 Resistencia DC del Cable (20°C) Ohms / Km 0.8481
10.2 Resistencia DC del Cable (25°C) Ohms / Km 0.8649
11. Ampacidad^ Amps 95
12. Material del Aislamiento Compuesto de PVC 90°C
12.1 Propiedades Físicas del Aislamiento sin envejecer
12.1.1 Elongación Ultima % 150
12.1.2 Esfuerzo Tensil PSI (MPa) 2000 (13.8)
12.2 Acondicionado por inmersión en Fuel C referencia ASTM saturado de agua por 30 d a 23.0±1.0°C con el nylon intacto durante la inmersión y removido antes del ensayo
12.2.1 Elongación Ultima (% del resultado sin envejecer) % 65
12.2.2 Esfuerzo Tensil (% del resultado sin envejecer) % 75
13. Espesor de Aislamiento mm 0.91 1.02 1.13
14. Diámetro Cu + Aislamiento mm 7.59 7.93 8.20
15 Peso del Aislamiento Kg/Km 32.04
16. Material de Chaqueta Nylon 105°C
17. Espesor de Chaqueta mm 0.15 0.17 0.19
18. Peso de Chaqueta Kg/Km 4.37
19. Diámetro Exterior mm 7.89 8.27 8.58
20. Peso Total Conductor Kg/Km 228.1
21. Prueba de Chispa (Spark Test) kV 10.0
22. Color Blanco, Amarillo, Verde, Azul, Rojo, Negro, Café,
Anaranjado y Gris
23. Leyenda del Conductor “CONDUSAL® 4 AWG, 21.14 mm², TYPE THHN, OR THWN OR GAS AND OIL RESISTANT II, 600 V VW-1 (UL) E328776”
*Mano Derecha / Izquierda: Se refiere al giro en sentido antihorario / horario de un cable, indicado por los alambres de la parte superior al mirar a través del eje del cable alejándose del observador. ^ Es la Ampacidad permitida para 3 conductores en ducto, temperatura ambiente de 30°C y temperatura máxima en el conductor de 90°C.
ESPECIFICACIONES TECNICAS
Código: MET – 00
Edición: 1
Fecha: Abril, 04
Página 35
CONDUCTORES DE COBRE
PRODUCTO: CABLE THHN/THWN 2 AWG
DESCRIPCION: CONDUCTOR AISLADO DE 7 HILOS CABLEADO CONCENTRICO REGULAR Y CHAQUETA.
EL CONDUCTOR ESTA CONSTRUIDO SEGUN LAS NORMAS ASTM B 3 (ESPECIFICACION ESTANDAR PARA ALAMBRE DE COBRE SUAVE O RECOCIDO), SU CABLEADO SEGÚN ASTM B 8 (ESPECIFICACION ESTANDAR PARA CONDUCTORES DE COBRE SUAVE, SEMI-DURO O DURO, CABLEADO CONCENTRICO), UL 83 (ALAMBRES Y CABLES CON AISLAMIENTO TERMOPLASTICO) Y UL 1581 (ESTÁNDAR DE REFERENCIA PARA ALAMBRES, CABLES Y CORDONES FLEXIBLES ELECTRICOS).
CARACTERISTICAS UNIDAD MINIMO NOMINAL MAXIMO 1. Área Transversal del Cable mm² (cmils) 33.6 (66360)
2. Tipo de Cableado/ # de hilos Concéntrico Clase A y B / 7 hilos
3.1 Temperatura de Operación, ambiente seco °C 90
3.2 Temperatura de Operación, ambiente húmedo °C 75
4. Voltaje de Operación Voltios 600
5. Metal del Conductor y Temple Cobre suave recocido
6. Diámetro del Alambre mm 2.425 2.474 2.499
7. Elongación del Alambre (en 254 mm) % 25
8.1Diámetro del Cable Capa Exterior mm 7.26 7.42 7.49
8.2 Relación de Paso, Rango (n veces el diam del cable) 8 - 16
8.3 Longitud de Paso Capa Exterior mm 59.36 89.04 118.72
8.4 Dirección de Cableado Mano Izquierda*
9. Peso del Cobre Kg/Km 292.93 305.13
10.1 Resistencia DC del Cable (20°C) Ohms / Km 0.5335
10.2 Resistencia DC del Cable (25°C) Ohms / Km 0.5440
11. Ampacidad^ Amps 130
12. Material del Aislamiento Compuesto de PVC 90°C
12.1 Propiedades Físicas del Aislamiento sin envejecer
12.1.1 Elongación Ultima % 150
12.1.2 Esfuerzo Tensil PSI (MPa) 2000 (13.8)
12.2 Acondicionado por inmersión en Fuel C referencia ASTM saturado de agua por 30 d a 23.0±1.0°C con el nylon intacto durante la inmersión y removido antes del ensayo
12.2.1 Elongación Ultima (% del resultado sin envejecer) % 65
12.2.2 Esfuerzo Tensil (% del resultado sin envejecer) % 75
13. Espesor de Aislamiento mm 0.91 1.02 1.13
14. Diámetro Cu + Aislamiento mm 9.08 9.46 9.75
15 Peso del Aislamiento Kg/Km 38.59
16. Material de Chaqueta Nylon 105°C
17. Espesor de Chaqueta mm 0.15 0.17 0.19
18. Peso de Chaqueta Kg/Km 5.19
19. Diámetro Exterior mm 9.38 9.80 10.13
20. Peso Total Conductor Kg/Km 348.9
21. Prueba de Chispa (Spark Test) kV 10.0
22. Color Blanco, Amarillo, Verde, Azul, Rojo Negro, Café,
Anaranjado y Gris
23. Leyenda del Conductor “CONDUSAL® 2 AWG, 33.6 mm², TYPE THHN, OR THWN OR
GAS AND OIL RESISTANT II, 600 V VW-1 (UL) E328776”
*Mano Derecha / Izquierda: Se refiere al giro en sentido antihorario / horario de un cable, indicado por los alambres de la parte superior al mirar a través del eje del cable alejándose del observador. ^ Es la Ampacidad permitida para 3 conductores en ducto, temperatura ambiente de 30°C y temperatura máxima en el conductor de 90°C.