el da A 1 CENTENAll lO
- DE LA CIUDAD
• Comienzan las celebraciones del Centenario de la Ciudad
SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS
En este mes de enero comienzan los actos que conmemoran el Centenario de la concesión a Elda del título de Ciudad. La Apertura oficial del Centenario tendrá lugar el sábado 1 O de enero a las 20 horas con un concierto de la AMCE Santa Cecilia en el Teatro Castelar, al que se podrá asistir con invitación.
Depósito Legal: A - 9 - 1958
Año XLIX · Num . 2.366 · Elda, 2 de enero 2004 · Precio: 0'70 euros
El Obispo presidirá la Apertura de los actos del VI Centenario de la llegada de los Santos Patronos
Presentación del cartel del IV centenario (Foto JESÚS CRUCES)
El pasado miércoles se pre- llegada de los Santos Patronos sentó en los salones parroquia- a Elda, diseñado por Joaquín les de Santa Ana el cartel anun- Planelles, así como de una pá-ciador del IV Centenario de la gina web refererida al evento.
Alborada dedica su número 47 a la enseñanza en la historia de Elda
La enseñanza en Elda y los niños refugiados en la Guerra Civil son los dos temas que centran el nuevo número de la revista que edita el Ayuntamiento de Elda, Alborada. La publicación , de la que se han editado 1.500 ejemplares, está ya en quioscos y librerías al precio de 5 euros.
La revista se presentó días
atrás en el salón de actos de la sede de la Junta Central de Comparsas, en la Casa de Rosas, que estuvo abarrotado de público. La presentación estuvo a cargo del director de la UNED y del CEFIRE de Elda, Pedro Civera, así como del concejal de Cultura, Carlos Guillermo Ortuño.
(CONTINÚA EN LA PÁGINA SIETE)
Se desbloquean por fin el PGOU, el Plan del Sector 9 y la urbanización de la Jaud ·
El pleno celebrado el martes aprobó retirar el acuerdo por el que se concedía la urbanización del sector 9 -parte de abajo de la Avenida de Ronda- a una empresa privada, por lo que será el colectivo de los vecinos el que se encargue de hacerlo. Por otra parte, equipo de gobierno y oposición han consensuado que dos nuevos técnicos finalicen el PGOU.
A su vez, los vecinos que demandaron al Ayuntamiento por el anterior diseño del PRI de la Jaud han presentado uno alternativo.
Pero en el año 2004 celebramos otros muchos acontecimientos históricos, como el IV Centenario de la llegada de las imágenes de los Santos Patronos a la ciudad, la Virgen de la Salud y el Santísimo Cristo del Buen Suceso. Celebramos también los cien años de nuestro Teatro Castelar y del Casino Eldense, así como de la llegada del Cuerpo de la Guardia Civil a nuestra población.
Iniciamos pues, un año que va a estar repleto de eventos culturales, religiosos, históricos e, incluso, deportivos.
(CONTINÚA EN LA PÁGINA GUA TROJ
Rotundo éxito del Don Juan Tenorio
De nuevo, el Teatro Gaste/ar estuvo al completo para presenciar la ya tradicional obra que se pone en escena el día 28 de diciembre en sesión doble. (Foto JESÚS CRUCES)
HUCHA PORTALAPICtS
HORARIOS DE MUSEOS DE ELDA HORARIOS DE MISAS FARMACIAS
MUSEO ARQUEOLÓGICO MUNICIPAL: de lunes a viernes, de 9 a 2 mañana y de 4 a 7 tarde. Sábados, 1 O a 1,30. Visitas concertadas, llamar al teléfono 96 539 86 62. (Casa de Cultura, Príncipe de Asturias, 44)
MUSEO DEL CALZADO: de martes a sábado, de 10,00 a 13,00 y de 16,00 a 22 ,00. Domingos de 1Oa13,00. Lunes cerrado. Avda. de Chapí, 32 (Edificio Ficia) (Visitas concertadas. Teléfono: 96 538 30 21)
SANTA ANA: de lunes a sábado 8 de la mañana y 7,30 tarde. Domingos y festivos, 8,30 - 11,00 y 12,30 mañanas y 7,30 tarde.
LA INMACULADA: de lunes a sábado 7 y 8 tarde . Domingos y festivos, 9-11 - y 13 mañana y 7 tarde.
SAN FRANCISCO DE SALES: de lunes a sábado 8 tarde. Domingo y festivos, 9 y 12 mañana.
SAN JOSÉ OBRERO: de lunes a sábado 7 tarde, domingo y festivos 11 mañana.
SAN PASCUAL BAILÓN: de lunes a sábado 7,30 tarde. Domingos festivos, 11 y 12,30 mañana.
RESIDENCIA 3! EDAD (GERIÁTRICO): domingos y festivos, 10,30 mañana.
LA SANTA CRUZ (Petrer): de lunes a sábado 8 tarde. Domingos festivos, 9,30 y 12,00 mañana.
SAN BARTOLOMÉ (Petrer): de lunes a viernes 8 mañana y 7 tarde. Sábados, 7,30 tarde. Domingo y festivos, 9,00 y 12,00 mañana.
DE URGENCIA
VIERNES 2 DE ENERO JUAN MANUEL FLUVIÁ. Virgen Des. , 58. Tf.:965 39 83 45
SÁBADO 3 DE ENERO
JUAN MANUEL FLUVIÁ. Juan Carlos 1, 26
DOMINGO 4 DE ENERO
HORTENSIA RICO. C/ Nueva, 1. Tl.:965 38 01 72
LUNES 5 DE ENERO
GABRIEL ARCE AMAT. P. Picasso, 143. TI.: 965 39 64 95
MUSEO ETNOLÓGICO DE ELDA: Avda. de Chapí, 32 (Edificio FICIA). Horario: de martes a viernes, de 16,00 a 20,00. Sábados, de 17,00 a 20,00. Visitas concertadas, llamando al teléfono: 66 973 61 55. Información, teléfono: 96 538 14 34.
AGENDA CULTURAL DE PETRER MARTES 6 DE ENERO
VIRTUDES HERNÁNDEZ
MUSEO «KURHAPIES» DE CALZADO: visita previa cita, llamando al teléfono 96 539 20 11 .
OBITUARIO FALLECIDOS DE ELDA
Día 23 de diciembre de 2003: Félix Gómez Vi llar, de 68 años. Ramón Rico González, de 57
años. Gloria González Valcárcel, de
58 años. Día 24: Nicodemes Samper
Rico, de 92 años. Día 25: José Luis Albert Vidal,
de 83 años. Día 26: José Carbonell Vicen
te de 64 años. Encarnación Santos Sanz, de
88 años. Día 27: José Amorós Martí
nez, de 79 años. Dolores Juan Vera, de 87 años. Luis López Marín, de 66 años.
FALLECIDOS DE PETRER
Día 23 de diciembre de 2003: Laura Payá García, de 88
años. Día 26: Rosa Pardo Gómez,
de 75 años. Día 27: Francisco Amorós Bo
tella, de 82 años.
«SUSSI, un musical carnívoro»
Jueves, 15deenero-20.30h. Aula de Teatre U.A. presenta «SUSSI Un musical carnívoro», versión libre de la película «La tienda de los horrores», de Roger Gorman, y el musical del mismo título de Ashman y Menken que nos cuentan lacrónica negra de una planta carnívora de feroz apetito.
Lugar: Teatro Municipal Cervantes (Petrer). Dirección: C/ Gabriel Payá, 18. Teléfono: 966 98 94 09. Entrada libre (concertada con colegios).
Recital de piano. Fabiane de Castro
Domingo, 18 de enero, 12,30 h. Prestigiosa pianista nacida en San Paolo (Brasil), de sólida formación musical y ganadora de numerosos concursos pianísticos nacionales e internacionales. Lugar: Centro Cultural Municipal (Petrer). Dirección: C/ San Bartolome, 5 Teléfono 966 98 94 09. Precio Gratuito.
«Las mujeres de verdad tienen curvas»
Jueves, 22 de enero, 22 h. Una ciudad, un barrio de emigrantes, un taller de costura, cinco mujeres redonditas, cinco mujeres que aman la vida y se enfrentan a los problemas con
DR. D. RAMÓN MALLUGUIZA OTORRINOLARINGÓLOGO
Enfermedades y cirugía de OÍDO, NARIZ, GARGANTA V CUELLO
TRATAMIENTO DEL RONQUIDO
C/ Poeta Zorrilla, 5 - Piso 4° ELDA
2333 TI. 965 539 92 55 VALLE DE ELDA / Pag. 2
miedo, coraje, esperanza y mucho sentido del humor
Lugar: Teatro Municipal Cervantes (Petrer). Dirección: C/ Gabriel Payá, 18 Teléfono 966 98 94 09. Entradas: Precio 9 euros normal; 6 euros carnet jove y pensionistas.
«El mar en el bolsillo» Domingo, 25 de enero, 18 h.
Jácara presenta «El Mar en el Bolsillo», como si fuera una pelota, un trozo del fondo del mar. Y allí, en ese pequeño bolsillo, los peces y la familia Glub pasan un día divertido a ritmo de mágia y danza. Y nos cuentan sus sueños y esperanzas ...
Lugar: Teatro Municipal Cervantes (Petrer). Dirección: C/ Gabriel Payá, 18 Teléfono 966 98 94 09. Entradas: Precio único de 3 euros.
VENDO O ALQUILO VIVIENDA
Con o sin muebles. En C/ Juan Sebastián Elcano, 2 - 3º Dcha. (Petrer). Esquina a
Avenida de Maarid (frente al parque Las Chimeneas).
TI. 96 592 98 75 • 96 539 91 63 2366/67
Padre Manjón, 9. TI.: 965 38 55 98
LUNES 5 DE ENERO
JOSÉ Mª PICAZO P. Zorrilla, 17. TI.: 965 38 70 41
LUNES 5 DE ENERO
ANA MARÍA AGUADO Avda. Sax, 23. TI.: 965 39 64 95
Teatro Castelar A Programación V del mes de enero
Música. Sábado 1O,20 horas, «Concierto inaugural». Inauguración del Centenario de Elda 1904-2004.
Teatro musical. Jueves 15, 22 horas. «La Cubana» presenta «Mamá quiero ser famoso».
Teatro infantil. Domingo 18, 19 horas. Yllana Teatro presenta «iSplash!» .
SE VENDEN CASAS DE CAMPO Y PISOS
en Sax, Monóvar y Elda
SE VENDE SOLAR de 1.027 m2, en Avda. de Sax (Telina)
2356/ ... Tf. 625 370 422
TELÉFONOS DE INTERÉS Ayuntamiento - ---------- 965 38 04 02 Bomberos 965 38 22 22 - 965 38 50 80 Casa de Cultura 965 38 68 16 Cruz Roja (urgencias) 965 38 09 87 Cementerio 965 39 24 31 Conservatorio 965 39 06 07 Guardia Civil 965 38 09 64
. Hogar del Pensionista 965 38 43 43 Jardín de la Música 965 39 74 77 Mercado Central 965 39 41 41 Museo del Calzado 965 38 30 21 Museo Arqueológico 965 39 86 62 Policía Local 092 Policía Nacional (Comisaría) 965 3913 11 Servicios de Aguas 965 38 04 02 Taxis (paradas) 965 38 10 05/30/14
Comienzan las celebraciones del Centenario de la concesión del título de Ciudad a Elda
El año 2004 llega repleto de celebraciones, por lo que el Ayuntamiento ha querido contar con las actuaciones de eldenses ilustres, como la soprano Ana María Sánchez o del espectáculo de danza «Bodas de Sangre» a cargo de la Compañía Andaluza de Danza, dirigido y con coreografía del eldense Antonio Gades.
El deporte se sumará a estos importantes eventos y el próximo mes de febrero Elda acogerá la celebración de la 25 edición de la Copa de S.M. La Reina de balonmano femenino.
La concesión del título de Ciudad a Elda tiene una historia muy curiosa. Transcribimos a continuación el artículo que el Cronista actual de E Ida, Alberto Navarro escribe en Peregrinación, n. 7 del mes de septiembre de 1948 y que lleva por título «De Villa a Ciudad ».
«Reinaba en España S.M. Alfonxo XIII y presidía el Consejo de Ministros D. Antonio Maura. Con ocasión de un viaje que este prohombre tuvo que hacer a las Islas Baleares de donde era oriundo, se vio precisado a efectual el regreso por vía Valencia-Alicante para desde allí trasladarse a Madrid. En aquellos tiempos en que políticos republicanos tenían soliviantados los ánimos de la clase obrera que iniciaba su lucha revolucionaria, D. Antonio Maurta, como jefe del partido conservador, era tenido como enemigo público y así no fue de extrañar que en las estaciones del trayecto, grupos hostiles llegasen a agredirle con pedradasd, gritos y demás improperios. En el vecino pueblo de Monóvar no quisieron faltar al precedente establecido y llovieron las piedras e insultos que los levantis-
cos monoveros pudieron arrojar.
Cuando el tren entró en agujas, después de dejar atrás la mole de Balón, el señor Maura no quiso asomarse a Ja ventanilla. Sabía que E/da, aunque entonces no había adquirido el enorme carácter industrial de que hoy goza, era esencialmente obrera y centro donde conyergían y salían robustecidos nuevos ideales y no podía esperara que fueran menos que Jos de Jos pueblos vecinos; pero cuando llegaron a sus oídos Jos sones de una música alegre, se levantó sorprendido de su asiento; y ante su ventanilla vio a las autoridades, con Ja música y el pueblo en masa esperándole. Temiendo fuera una añagaza para hacerle bajar, se volvió a hundir en su asiento, pero sus acompañantes Je hicieron comprender que el pueblo e/dense
flnCHS llHHff Of S VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUSTRIALES
Y TODA CLASE DE FINCAS RÚSTICAS Y URBANAS,
ALQUILERES TRASPASOS, HIPOTECAS
MARÍA SALUD PARDO BARCELÓ EXPERTO TÉCNICO INMOBILIARIO
DAHELLOS, 10 1° lzqda. TELÉFONO 96 538 52 42 HORAS DE OFICINA: De 10 a 1,30 h. y de 4 a 8,30 h.
Foto: JESÚS CRUCES
Je esperaba y entonces asomó su rostro por la ventanilla, estallando una clamorosa ovación.
Asombrado por la inesperada recepción no se dio cuenta apenas de las palabras del Sr. Alcalde de E/da, que había subido al vagón y estuvo conversando con él todo el tiempo que el tren permaneció en Ja estación. Poco después el correo se ponía en marcha lentamente entre vivas y ovaciones y D. Antonio Maura saludaba emocionado al pueblo de E/da que tan noble y espontáneamente Je había dado su bienvenida.
Varios días después, el 24 de agosto de 1904, E/da recibió alborozada Ja noticia de que S.M. el Rey Alfonso XIII, le había concedido el título de Ciudad.
En prueba de gratitud, E/da nombró Hijo Adoptivo a D. Antonio Maura».
SE VENDE MERCEDES BENZ MODELO E • 420
Nuevo. Cuidadísimo. Con todos los extras. Techo cristal, teléfono, etc.
PRECIO: 24.000 euros.
2359/ ... Tf. 606 337 899
SE ALQUILAN 2 LOCALES UNO DE 600 M2 Y OTRO DE 300 M2.
APTOS PARA FÁBRICA DE CALZADO O SIMILAR. JUNTOS O POR SEPARADOS {SE PUEDEN COMUNICAR). EN C/ PABLO IGLESIAS, ESQUINA A RAMÓN GORGÉ.
CON FUERZA MOTRIZ.
2365(70 1:r 96 538 01 75
La Cabalgata de Reyes recupera su sentido más tradicional
La Cabalgata de Reyes de este año espera recuperar elementos tradicionales vinculados a la religiosidad de la fiesta navideña. Por primera vez su organización no corre a cargo de la Federación de Asociaciones de Vecinos, FAVE, sino que de forma conjunta se han encargado de su realización la Junta Central de Comparsas de Moros y Cristianos, la Junta Central de Fallas, la Hermandad de Cofradías de Semana Santa y el Ayuntamiento, el cual destina para la misma un presupuesto de 7 millones de pesetas.
El presidente de la Junta Central de Comparsas, José Blanes, afirma que la Cabalgata no reflejará ningún elemento relacionado ni con los Moros y Cristianos, ni con las Fallas, «en los últimos años, la Cabalgata había perdido valores tradicionales vinculados a la religiosidad de la fiesta navideña, por eso la de este año parte de una filosofía más tradicional».
La Cabalgata recupera el trayecto antiguo, que termina en el Ayuntamiento, donde el Alcalde recibirá a Sus Majestades los Reyes en el salón de plenos.
Un Embajador Real el día anterior a la Cabalgata recorrerá varias calles y plazas de la ciudad a partir de las 5,30 de la tarde. Finalmente, en la Plaza de la Constitución , frente al Ayuntamiento, leerá un comunicado de Sus Majestades y recogerá las cartas de los niños.
En la tarde del día 5, Sus Majestades visitarán el Centro de Alzheimer, el Geriátrico y el Hospital General. Después descenderán desde el Monte de Bolón acompañados de sus pajes, para recorrer la Avenida de Monóvar, el Puente de Monóvar, las calles San José de Calasanz, Antonio Maura, Avenida de Chapí, calles Padre Manjón, Antonino Vera, José María Pemán, Dahellos, Ortega y Gasset, Nueva y Colón , donde finalizará.
Posteriormente, desde el balcón del Ayuntamiento, los tres Reyes Magos se dirigirán a todos los niños, acto que se podrá seguir en una pantalla gigante y un potente equipo instalado en la calle Colón .
SE OFRECE PARKING PARA CARAVANAS
Carretera Loma Badá 2335/Jf. 610 864 605
VALLE DE ELDA / Pag. 3
Cursos de Gestión Urbanística y de Valoraciones Inmobiliarias de la Universidad de Alicante
La Escuela de Negocios de la Universidad de Alicante ha organizado la segunda edición del Curso Práctico de Gestión Urbanística del 19 de enero al 12 de mayo. El curso va dirigido a todos aquellos profesionales que desde su ámbito de trabajo se encuentren relacionados con la gestión urbanística. Se trata de un curso particularmente centrado en la legislación autonómica de la Comunidad Valenciana. El curso, de 120 horas lectivas (teóricas y prácticas a razón de 8 horas semanales) se impartirá todos los lunes y miércoles de 16,30 a 21 horas por un gran número de profesionales.
El V Curso de Valoraciones Inmobiliarias se impartirá del 9 de febrero al 12 de mayo. Está organizado también por la Escuela de Negocios de la Universidad de Alicante, en colaboración con el Instituto de Estudios Fiscales del Ministerio de Hacienda. El curso es teórico y práctico y se dirige a todos aquellos profesionales y funcionarios que, desde su ámbito de trabajo se encuentran relacionados con la gestión urbanística, valoraciones y fiscalidad inmobiliaria.
El curso consta de 124 horas lectivas a razón de 12 horas semanales impartidas lunes, martes y miércoles de 17 a 21 horas.
Ambos cursos se impartirán en la sede de la Escuela de Negocios de la Universidad de Alicante, sita en el Edificio Germán Bernácer del Campus en San Vicente del Raspeig (Telf: 965 90 93 67).
MINI GUARDERÍA INFANTIL
. 1? S DE O A 36 Ñlt:,S
Abierto plazo matrícula para bebés PLAZAS LIMITADAS
96 537 36 84 !f 619 17 91 39 (movilJ
SE ALQUILA LOCAL 230 m2. Avda. Reina Victoria, 18 (Elda).
Tf. 965 38 67 56 965 38 67 56
2355/ ...
VALLE DE ELDA / Pag. 4
El Obispo presidirá la apertura de los actos del IV Centenario con una Eucaristía
El pasado miércoles se presentó el cartel anunciador de los actos que conmemorarán el IV Centenario de la llegada de los Santos Patronos a Elda,la Virgen de la Salud y el Santísimo Cristo del Buen Suceso, que es obra de Joaquín Planelles.
El Acto de Apertura del IV Centenario tendrá lugar este domingo, día 4 de enero, con una Eucaristía presidida por el Obispo, Don Victorio Oliver, en la parroquia de Santa Ana a las 12 horas.
Tras la Misa, los asistentes se reunirán en torno al olivo que hay en la puerta de la Iglesia. La coral de los Santos Patronos actuará y el Obispo regará el árbol como símbolo de vida centenaria. Seguidamente habrá una mascletá y un vino de honor en la sede central de la Comparsa de Zíngaros.
A partir de ese momento, se inicia el programa de actividades relacionadas con el IV Centenario.
Cartel anunciador En el cartel anunciador del
mismo, Joaquín Planelles ha querido resaltar dos imágenes: la de la Virgen de la Salud con el Niño en brazos y la del Cristo del Buen Suceso. Se trata de un carte l de pequeño tamaño "Yª que el destino del cartel no son las paredes, como antes, sino los escaparates, por lo tanto deben ser más pequeños" , en palabras del autor. Sus colores «son los del recuerdo, el sepia y el gris", añade. En torno a las imágenes destacan dos números en grande, el 1604 y el 2004.
El acto principal de la celebra-
Joaquín Planelles y Pedro Maestre, presidente de la Cofradía de los Santos Patronos estuvieron presentes en la rueda de prensa Foto: JESUS CRUCES
ción del IV Centenario es la Coronación Canónica de la Virgen de la Salud, convertida en corona social, que tendrá lugar el día 5 de septiembre, según se aprobó en Roma, tras el envío de un dosier en el que se relataba lo que representa la Virgen de la Salud para la ciudad de E Ida.
Otras actividades, todavía por confirmar consistirán en diversas representaciones, así como conferencias de temática religiosa en la Casa de la Cultura, o la puesta en práctica de una
unidad didáctica con vídeo para que los estudiantes de Elda conozcan mejor este acontecimiento.
Por otra parte, la Cofradía de los Santos Patronos ha creado una página web para divulgar este evento tan señalado para nuestra ciudad (www.iespana.es/ivcentenario).
En el mes de mayo se celebrará una romería para trasladar los Santos Patronos al cementerio antiguo, que cumple cien años, para rendir homenaje a nuestros difuntos.
CON MILES DE
SORPRESAS PÍCARAS Y EXPLOSIVAS
LO ENCONTRARÁS EN ...
PASTELERÍA
C/ Iglesia, 4 (Frente Ayuntamiento), ELDA ·Tel.: 965 38 02 31
Se presentó la programación del Teatro Castelar hasta el mes de abril
El sábado 1 O de enero se abren las actividades incluidas dentro de las celebraciones del Centenario de la Ciudad con un concierto de la AMCE Santa Cecilia, y que en los primeros meses trae a Elda numerosos espectáculos musicales, teatrales y de danza.
La Cubana, El Teatro de la Abadía, Mártires del Compás, Sara Baras, Dirty Dancing, Los Secretos, Ismael Serrano, la Compañía Andaluza de Danza dirigida por Antonio Gades, Rosa María Sardá, Fernando Gu illén son algunas de las propuestas que desde el Ayuntamiento de Elda se han presentado para el primer trimestre del año que viene bajo «el paraguas de la celebración del Centenario de la Ciudad» como así ha señalado el Concejal de Cultura Carlos G. Ortuño.
La programación incluye un total de 17 actividades organ izadas por el cons istorio.
Según el Director del Teatro
Castelar, Paco Payá, esta programación ha intentado llegar a todos los públicos, destacando también la continu idad de la obras de teatro de niños.
Por su parte, el Alcalde de Elda, Juan Pascual Azorín , señalaba que esto es sólo una parte de la ce lebración del Centenario, ya que la intención es acercar las actividades a los barrios de la ciudad, además de incidir en el tema de exposiciones, conferencias sobre historia de E Ida, etc .. .
Algunas fechas - 1 O de enero: Apertura Cen
tenario por la AMCE Santa Cecilia
- 15 de enero: La Cubana presenta «Mamá quiero ser famoso».
- 5 de febrero: Teatro de la Abadía presenta «El Libertino»
- 14 de febrero: Concierto de Mártires del Compás
- 20 de febrero: Sara Baras en «Mariana Pineda»
- 6 de marzo: Concierto de
«Los Secretos» - 20 de marzo: Concierto de
Ismael Serrano - 3 de abri l: Compañía Anda-
luza de Danza con «Bodas de Sangre»
- 16 de abri l: Rosa Mª Sardá en «Wit»
VALLE DE ELDA / Pag. 5
Se desbloquea por fin el PGOU
El Casino Eldense acomete una reforma de un millón de euros
La concejalía de Urbanismo ha desbloqueado la redacción del nuevo Plan General de Ordenación Urbana, PGOU.
La propuesta de técnicos presentada por el edil de Urbanismo, Luis Verdú, para dirigir el PGOU de Elda ha contado con el apoyo de todos los grupos de la oposición, a excepción de Izquierda Unida, grupo que sí se ha mostrado dispuesto a conocer y a colaborar con los nuevos técnicos.
La designación se realizará finalmente siguiendo las recomendaciones del Colegio de Arquitectos, después de que Luis Verdú pidiera su opinión al respecto. Se trata de Juan Ignacio Navarro y de Domingo Carrasco, arquitectos de los ayuntamientos de Aigües de Bussot y de Cox respectivamente.
La disignación de los dos nuevos técnicos arquitectos se realizará en el primer pleno del próximo mes de enero.
El concejal de Urbanismo, Luis Verdú, considera que «mi mejor regalo de Navidad es que todos los partidos políticos aprueben este nombramiento, puesto que un PGOU está por encima de la cualificación de cualquier equipo».
Los dos nuevos técnicos tienen previsto reunierse con el equipo redactor del PGOU, que está muy avanzado. Según el edil del área, el PGOU podrá estar terminado en unos seis meses y en un año es posible que se cuente con la aprobación definitiva por parte de la Conselleria.
La Junta directiva del Casino Eldense, presidida por Joaquín Planelles, ha anunciado que cuentan ya con la financiación para acometer una reforma del edificio que se adapte a las necesidades de la sociedad actual y que renueve las deficiencias propias de un edificio que suma cien años de antigüedad.
La reforma costará un millón de euros (166 millones de pesetas) que se van a financiar mediante un préstamo del Banco de Sabadel l, que adelantará el importe total, si bien , el 40 % de la inversión correrá a cargo de los socios que de manera voluntaria quieran aportar fondos y el 60% restante lo aportará el banco. Según Joaquín Planelles, quien considera que «está previsto que en un plazo de doce años la reforma esté concluida».
Esta reforma incluye una redistribución de los salones, respetando su diseño, techos y
Joaquín Planelles
carpintería, abrir el jard ín al público, que se comunicará con el bar, acondicionar un salón de exposiciones en la planta de arriba, mientras que el exterior no se va a tocar. «Nuestro objetivo es abrir las puertas a la sociedad , eliminar la idea de
CENTRO D E PODOLOGÍA V F I SIOTERAPI A
ERN ES D. FRANCISCO MONZÓ PÉREZ «Experto en patología, biomecánica y ortopedia del miembro inferior»
• TRATAMIENTO DE CALLOSIDADES, VERRUGAS PLANTARES
• INFECCIONES POR HONGOS. • ESTUDIOS BIOMECÁNICOS DEL PIE, TOBILLO, RODILLA
Y CADERA • TRATAMIENTOS PODOLÓGICOS EN NIÑOS (PIES CAVOS,
PIES PLANOS, ETC.) • PLANTILLAS ORTOPÉDICAS A MEDIDA • PODOLOGÍA DEPORTIVA • CIRUGÍA UNGUEAL • ASISTENCIA A DOMICILIO
D. VIRGINIA FRANCÉS GARCÍA «Diplomada en Fisioterapia»
REHABILITACIÓN FISIOTERAPIA TRAUMATOLÓGICA FISIOTERAPIA REUMATOLÓGICA FISIOTERAPIADEPORTIVA FISIOTERAPIAGERIÁTRICA ALTERACIONES DE LA COLUMNA ALTERACIONES POSTULARES MASAJE TERAPÉUTICO DRENAJE LUNFÁTICO DRENAJE MANUAL ASISTENCIA A DOMICILIO
C/ JUAN CARLOS 1, NQ 3, ESCALERA 2, ENTLO. (EDIFICIO ERNES)
TEL. CITA PREVIA: 966 980 864. ELDA 2353
VALLE DE ELDA f Pag. 6
que el Casino es de una élite». Planelles afirma que han con
tado con la colaboración de diversas entidades, así como del Ayuntamiento, «que se ha apresurado en calificar el edificio de relevancia local , lo cual nos abre puertas para conseguir subvenciones que reduzcan la inversión inicial».
El anterior proyecto que preveía una ampliación se desechó porque era muy costoso y porque los socios no lo respaldaban.
Planelles afirma que los socios del Casino quieren adaptar sus instalaciones a los nuevos tiempos, en los que sí tienen cabida las mujeres y los niños. Además de las instalaciones abiertas al público, quieren acondicionar el salón de abajo para celebrar tertulias, así como conferencias y conciertos.
Nuevo éxito del Tenorio Eldense
El Teatro Castelar volvió a convocar como viene siendo tradicional el Día de los Santos Inocentes, a los eldenses para disfrutar de una obra de teatro tan nuestra como es la titulada «Don Juan Tenorio o dos tubos un real » escrita por el eldense Emilio Rico Albert. En las dos sesiones que ofreció, el grupo de teatro de la Junta Central de Comparsas de Moros y Cristianos deleitó a los asistentes con esta parodia del Don Juan Tenorio de Zorrilla, al que se añaden elementos cómicos relacionados con los sucesos acaecidos durante el año en nuestra ciudad.
-HORARIO ININTERRUMPIDO
1 O A 12,30 HORAS SÁBADOS DE 10 A 14 HORAS
URGENCIAS 24 H. 2361 656 699 745
PSICÓLOGO CLÍNICO PABLO JUAN MAESTRE
PSICOTERAPIA 25 años de experiencia
C/ Padre Manjón, 3 Entlo. A.
2360 Tell. 96 538 87 79
«Dossier Escuela» y «Los niños refugiados de la Guerra Civil», temas básicos del último número de «Alborada»
El número 47 de la revista Alborada, editada por el Ayuntamiento de Elda y EMIDESA ofrece a sus lectores dos temas básicos de gran interés y poco tratados hasta ahora, especialmente el que relata las desventuras de los niños refugiados de la guerra en la zona republicana, muchos de los cuales rehicieron sus vidas formando familias en su nueva residencia, y se quedaron finalmente a vivir en Elda. El otro tema, propiciado por la rehabilitación del Colegio Padre Manjón, estudia la historia de la enseñanza en Elda, profundizando en colegios y profesionales que fueron los orígenes de la enseñanza en la población. De ambos temas, un buen número de estudiosos de los mismos ofrecen sus trabajos de investigación, muy numerosos y bien documentados, con amplia aportación gráfica que hace más grata la lectura de dichos trabajos.
Una tercera sección, "Miscelánea", recoge diversos aspectos interesantes sobre actividades locales de diversa temática.
La cantidad de estos importantes trabajos y el escaso espacio que a su relación podemos dedicar hace imposible el comentar cada uno de ellos como debiéramos, por lo que nos limitamos a hacer una transcripción del índ ice, por el cual nuestros lectores constatarán la variedad de los aspectos expuestos sobre estos dos temas y la reconocida calidad literaria de los autores que firman los citados trabajos:
Dossier "Niños refugiados de la guerra civil"
Dibujos para una guerra -Mónica Moreno Seco y José Ramón Valero Escandell.
Recuerdos en primera persona - José Ramón Valero Escandell
Las experiencias de Antonia Rouco, Alicia Fernández, Santiago Chavida y Carmen Romero - Rafael Juan Ortega.
Miscelánea Pregón Fiestas Mayores 2003
- Ramón Candelas Orgilés 2004: un cuatricentenario pro
digioso, un centenario histórico y otros dos de categoría -Alberto Navarro Pastor.
El remodelado C.P. Padre Manjón: actividades conmemorativas con motivo de su reinauguración - Rafael Carcelén García.
Nuevos espacios culturales: Casa de la Viuda de Rosas,
Centro Cívico y Juvenil y Auditorio de ADOC.
El Museo del Calzado, un instrumento al servicio del sector -José Mª Amat Amer.
Actividades del Museo Etnológico - Tomás Palau Escarabaja l.
José Hierro en Elda - José Luis Durán Álvarez.
XXI Premio de Pintura "Pintor Sorolla".
Licencias, primer premio de la XIX edición del "Ciudad de Elda"de cuentos - Pepe Monteserín Corrales; ilustraciones de Vicente Beltrá.
Publicaciones. Dossier "Escuela"
Inventario cronológico de los espacios escolares eldenses -Fernando Matallana Hervás y Pedro Civera Coloma.
La enseñanza primaria en Elda durante el Antiguo Régimen - Joaquín Samper Alcázar.
La lengua vehicularde la educación en Elda hasta 1787 -Brauli Montoya Abat.
La enseñanza pública en E Ida hasta septiembre de 1992 - Alberto Navarro Pastor.
Antonia Maymón: pedagogía y libertad (Elda 1929-1932) - Mª del Carmen Agulló Díaz y Mª Pilar Molina Beneyto.
Breve resumen sobre la situación escolar en Elda en el siglo XX - Germán Bernabéu So ria .
Un colegio en el centro urbano: el caso del C.P. Padre Manjón - Rafael Carcelén García.
Manuel Martínez Cuenca, el maestro más antiguo - Vicente Deltell Valera.
Doña Lolita, una maestra legendaria - Rafael Juan Ortega.
Colegio Santa María del Carmen, presencia centenaria en Elda - Luis Maestre Amat y Emilio Maestre Vera.
La Casa del Niño, una experiencia de escuela parroquial -Consuelo Poveda Poveda.
Recordando a tres de mis profesores de Bachiller - Vicente Alarcón Juan.
La letra sin pan no entra -Rafael Hernández Pérez.
Y en eso llegaron los jesuitas - Luis Esteve lbáñez.
Las enseñanzas medias en Elda - José Casao Lucas.
La transición democrática y la escuela - José Luis Durán Álvarez.
Las tareas de la profesión de enseñar - Miguel A. Izquierdo López.
Retos educativos del siglo XXI - Agustín Caruana Vañó.
Alberto Navarro
MUDANZAS VINALOPÓ PROFESIONALES DEL MUEBLE
MUDANZAS VINALOPÓ 1r 96 539 31 32
2155/... 620 863 445
Dr. ENRIQUE SCHIEFENBUSCH MUNNE MÉDICO ESPECIALISTA EN UROLOGÍA CIRUGÍA UROLÓGICA - MEDICINA SEXOLÓGICA
Enfermedades de la próstata. lncontenencla de orina. Impotencia. Eyaculación precoz. Esterilidad. Fimosis. Vasectomías ..
-Consulta previa cita-Plaza Mayor - Escalera comercial n. 0 2 - Entlo. A
m• Teléfonos 965 396 277 - 639 668 070
M.E.8. CONSTRUCCIONES Y REFORMAS PISOS - CHALETS - LOCALES - NAVES INDUSTRIALES - FACHADAS- PEQUEÑAS
REFORMAS - COCINAS - BAÑOS - SOLADOS -ALICATADOS - ESCAYOLAS -
YESOS - ELECTRICIDAD - FONTANERÍA - CALEFACCIÓN - DEPURADORAS.
PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO FACILIDADES DE PAGO
CI CHILE, 2 1° IZO. (URB. SAN FRANCISCO DE SALES)
TF. 635 439 906 - 635 439 908 2201
Centro Comercial
VALLE DE ELDA / Pag. 7
El nuevo proyecto convierte a la Jaud en la única zona residencial de Elda
Un grupo de treinta vecinos ha propuesto un nuevo proyecto urbanístico para la Jaud. Estos vecinos demandaron el anterior diseño y contaron con diferentes sentencias a su favor, como la dictada por el propio Tribunal Supremo, que ordenó la demolición de cien viviendas de la zona.
El nuevo modelo propuesto por los demandantes, que ha sido diseñado por un arquitecto puesto a su disposición desde el Ayuntamiento, supondrá la retirada de todos los pleitos judiciales.
Los titulares de los bungalows están de acuerdo con el mismo y sólo falta consultar al resto de los propietarios de suelo que no fueron demandantes.
El concejal de Urbanismo, Luis Verdú, apoya este proyecto, del que no ha querido adelantar nada hasta que el total de vecinos afectados lo conozca. Si se llegara a un consenso de los vecinos, se podrían legalizar las viviendas afectadas por el fallo del Supremo y, del mismo modo, «en el plazo de seis meses, podría levantarse la suspensión de licencias en la zona e iniciar las obras de urbanización», según afirmó Luis Verdú.
Verdú no ha querido adelantar las modificaciones que se han introducido, lo que sí ha dicho es que «en el nuevo proyecto la Jaud tendrá calles y aceras más anchas, además de tres grandes parques». Verdú espera contar con el respaldo de la Conselleria una vez que todas las partes lo avalen.
Para Verdú «gana la ciudad con la creación de una zona de privilegio, en el sentido de que serán viviendas unifamiliares aisladas en parcelas de 500 metros cuadrados, con lo que la edificabilidad se reduce de 1.400 a 600 viviendas, se tratará así de la única zona residencial de Elda, puesto que la Loma Badá está en Petrer». El edil añade que «las cargas se repartirán entre todos».
SE VENDE MERCEDES SLK • 230
COMPRESOR Completamente nuevo. Precio: 25.000 euros.
2359/ ... TF. 626 682 1'80 VALLE DE ELDA / Pag. 8
Gran éxito de la representación del Grupo de Teatro de Aulas
Actividades de la Residencia de la Tercera Edad
De extraordinario éxito se puede catalogar la representación que el pasado martes 23 de diciembre efectuó el Grupo de Teatro de Au las de la Tercera Edad en el salón de actos de la Casa de Cultura, repleto de público. Pusieron en escena la comedia de Luis de Vargas, dirigida por Luci Gil, titulada "¡Mi abuelita, la pobre ... !"
Todos los actores y actrices desempeñaron su papel con soltura digna de elogio a la que el público asistente dedicó, en repetidas ocasiones, fuertes
aplausos, premiando de esta manera el esfuerzo que realiza el grupo de artistas, a pesar de la avanzada edad de algunos de sus componentes.
El decorado, y sobre todo el mobiliario, fue muy variado, al igual que el resto de objetos que integraban el conjunto escénico.
El Grupo de Teatro de estas Aulas agradece el calor humano que los comparecientes les dispensaron con sus ovaciones. A todos, muchas gracias.
Miguel Rico
Con motivo de las fiestas navideñas, la Residencia de la Tercera Edad y Centro de Día " El Catí »de E Ida continúan con su programa de actividades.
-El día 2 disfrutarán de la proyección de una película navideña en la cafetería a las 17 horas.
-E l lunes día 5, SS.MM. Los Reyes Mayos de Oriente visitarán sus instalaciones a las 16 horas.
-El miércoles 7, actuará el Coro y Rondalla del CEAM de Elda a las 17 horas.
-Finalmente, el día 30 de enero a las 17 horas celebrarán el Día Internacional de la Paz.
Concierto de Año Nuevo en el Centro Cultural Paurides
La Fundación Paurides González Vidal ofrece en su Centro Cultural (C/ Cardenal Cisneros, 1, en el Casco Antiguo) un concierto de Año Nuevo a cargo de la Orquesta de Elda Kasiclásica, que tendrá lugar el viernes 2 de enero a las 8 de la tarde.
Laboratorio Fotográfico CRUCES REVELADO EM 1 HORA
1 GRAN OFERTA DE SUPER FOTO 1
Tamaño 12x17 con filo blanco ,
PIDALO EN: - FOTO ERNES: C/. Juan Carlos 1, 3 (Edif. Ernes) - PEDRO CRUCES FOTÓGRAFO: C/. Dahellos, 3 - ELDA - FOTO CRUCES: Avda. Madrid, 64 - PETRER
CLÍNICA PODOLÓGICA ,
OSCAR PORTA BELMAR * SE ATIENDEN HORARIOS ESPECIALES
* ATENCIÓN DOMICILIARIA
Antonio Maura, 10 - Entlo. A Teléfono 96 538 51 51 03600 ELDA (Alicante)
Coleg. Podología 2.241 - Coleg. Enfermería 8.058 2351
La Universidad a Distancia alcanza su récord de matrículas
San Francisco de Sales cerró el ciclo de Conciertos de Navidad
El centro de E Ida de la Universidad Nacional de Educación a Distancia en Elda, UNED, ha superado sus expectativas de matriculación, ya que durante este curso cuenta con 411 alumnos, cien más que el pasado año, con lo cual bate su récord de matrícula.
La mayoría de los alumnos, 181, están estudiando sus carreras universitarias a distancia, que en su mayoría son Derecho, Psicología e Historia. Otros 90 estudiantes están realizando el curso de Acceso a la Universidad para mayores de 25 años. Finalmente, un total de 140 alumnos están realizando cursos de Inglés, Francés y Alemán en los dos niveles que se imparten en Elda: básico e intermedio.
Tras pasar por las parroquias de Santa Ana y de la Inmaculada, los conciertos de Navidad patrocinados por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Elda finalizaron el pasado sábado en la Parroquia de San Francisco de Sales.
Estos conciertos, como así se vienen sucediendo en los últimos años, han sido realizados al unísono por la Orquesta de Cámara "Ciudad de Elda" dirigida por J. Francisco Villascusa y la Coral "Santos Patronos", bajo la dirección de Mª Carmen Segura.
Ambas agrupaciones musicales han demostrado en los tres conciertos realizados una gran compenetración, alcanzándose momentos de gran intensidad y emoción gracias a la fantástica interpretación.
Los conciertos que se han realizado estaban divididos en
dos parte: una primera con la orquesta en solitario y la segunda en la que la música se unía con las voces de la Coral.
El Concejal de Cultura, Car-
los G. Ortuño adelantó la posibilidad de ampliar el ciclo el año que viene en uno o dos conciertos más, dado el éxito de público de los tres conciertos.
Por otra parte, la Diplomatura de Educación Social ha sido la carrera que ha experimentado un mayor incremento en su matrícula, pasando de cinco alumnos el pasado año a 26 en el presente curso.
Los responsables de la UNED en Elda afirman que este alto número de alumnos matriculados «supone un afianzamiento del modelo de estudios universitarios a distancia en nuestra ciudad». La sede de la UNED está ubicada junto al Museo del Calzado, en la Avenida de Chapí, número 32.
Los responsables sanitarios del área 17 declararán en febrero
DETECTIVES IDELLA (Lic. 366)
FAMILIARES: Separaciones, infidelidades,
reclamación de pensiones, abandono de familia,
custodias, etc.
LABORALES: Duplicidad, bajas fingidas,
competencia desleal, despidos, etc.
BÚSQUEDA DE PERSONAS, ALQUILERES, etc.
1tr 608 042 618 2245
Los responsables sanitarios del Área 17: el director del Hospital, Carlos Arenas, el director de Atención Primaria, Víctor Pedreras y el director Territorial de Sanidad , José Vicente García
García, acudieron el pasado lunes al juzgado de primera instancia e instrucción número 1 de Elda tras la querella criminal interpuesta por Comisiones Obreras por una presunta pre-
CON LOS PRODUCTOS HERBALIFE FÉLIZ Y PRÓSPERO AÑO NUEVO
Y CONTROLAR TU PESO. PROGRAMAS PERSONALIZADOS.
CENTRO DE NUTRICIÓN ORTEGA Y GASSET, 13.
PREVIA CITA: 966 980 695 Y 699 950 281 ISABEL JAÉN. DISTR. DE HERBALIFE.
23, 81 VISITA NUESTRA WEB: WWW.CONTROLAPESOYVIVEMOR.COM
~ RESTAURANTE· ARROCERÍA
~ Club de a po NUESTROS ARROCES:
•DE MAGRO Y VERDURAS
•NEGRO
•CON PATA
varicación en la contratación de personal.
Al parecer, se trataba de poner en conocimiento de los acusados la causa de la querella. El abogado de los acusados prefirió no dar explicaciones, «primero tendremos que estudiar la querella». La declaración de los denunciados ha quedado aplazada hasta el día 3 de febrero a las once de la mañana.
CC.00. interpuso una querella criminal al asegurar que de los 1.136 contratos realizados en el área 17 entre abri l y diciembre de 2002, 967 contratos se realizaron fuera de la ley, al margen de la bolsa de trabajo.
•A BANDA
• EMPEDRAO •CALDOSO PESCADO •CALDOSO CONEJO LÁPIDAS BISELADAS , TALLAS , ESCULTURAS
E IMAGINERÍA ·CORONAS Y FLORES SINTÉTICAS Y NATURALES PARA HOGAR Y CEMENTERIO
ABIERTO TODOS LOS MEDIODÍAS
MENÚS ESPECIALES PARA CELEBRACIONES ·AMPLIO PARKING Avda. Mediterráneo, 28-30 • Tel 96 539 25 90 • 03600 ELDA (Alicante) C/ Vírgen de la Soledad, 15 ELDA
2245
'fr 965 38 23.94 (Tienda) 965 37 36 93 (Particular)
VALLE DE ELDA / Pag. 9
Los Moros Realistas eligieron a sus nuevos Cargos para el 2004
El Partido Popular propone eliminar la Zona Azul durante dos semanas
Exposición de Rafael Volpe en la Casa de Cultura
Foto CARLSON
La Comparsa de Moros Realistas ha efectuado la designación de su Capitán y Abanderada para las próximas fiestas del 2004, siendo elegidos Manoli Berenguer Gras y Delfín Sánchez Bañón.
La presentación oficial a la comparsa se efectuará el mes de febrero próximo.
El grupo municipal del PP propone quitar el pago de la zona azul en periodo estival, «al menos durante 2 semanas», reducir el tramo mínimo de pago, que es de 30 minutos, a la vez que piden «Un estudio para la reorganización de las calles afectadas por la zona azul», según el edil popular Juan Antonio Vidal.
El PP ha solicitado un informe para saber «la legalidad o no del servicio de anulación de sanción impuesta por los controladores de la ORA a los vehículos que se exceden en el tiempo de estacionamiento sobre el periodo autorizado y pagado según el ticket».
Según el edil popular, es necesario entablar negociaciones con la empresa del servicio el próximo mes de enero, ya que ésta tiene la conces ión hasta el 2007 y el servicio se debe adecuar a la realidad actual de Elda.
Con gran presencia de familiares y amigos, se inauguró el pasado viernes la exposición de pintura del diseñador y artista eldense Rafael Volpe «Retrospectiva», en lo que ha significado su primera exposición, pese a llevar ya un buen número de años entre pinceles.
El acto de apertura de la exposición contó con la presencia del Concejal de Cultura C¡:irlos Guillermo Ortuño, quien decla-
ró mostrarse muy feliz porque la Casa de Cultura acogiera exposiciones de jóvenes pintores de la ciudad y que además la primera exposición de Rafael Volpe fuera en Elda.
Por su parte, el pintor eldense, muy emocionado al tratarse de su primera exposición, hizo un repaso por el estilo y la distinta temática de la exposición que puede visitarse hasta el próximo 17 de enero.
Bordados - Mercería - Lencería
Se amplía a dos días la actuación de "La Cubana" en el Castelar
~~Ufft@"~y
~~~2004 Plaza Paco López Pina, 6 Local 5 (Frente Museo Las Chimeneas)
Teléfono 96 695 04 57 03610 PETRER (Alicante)
t
La solicitudes de entradas para el espectáculo «Mamá quiero ser famoso» permite que el espectáculo se realice también el miércoles 14 de enero.
Como así anunciaron los representantes municipales el día de la presentación del espectáculo «Mamá quiero ser famo-
DÉCIMO CUARTO ANIVERSARIO
PETRA ORGAZ MATA FALLECIÓ EL 10 DE ENERO DE 1990.
E.P.D. Su esposo. hijo y demás familiares ruegan una oración por su alma y participan que la Misa
que se celebrará el próximo sábado. día10 DE ENERO. a las 7.30 de la tarde. en la iglesia
de SANTA ANA. será aplicada por su eterno descanso. agradeciendo anticipadamente la
asistencia a esta piadosa conmemoración.
VALLE DE ELDA I Pag. 1 O
so» de grupo de teatro La Cubana, había posibilidades de que el espectáculo se representara en Elda dos días, dependiendo siempre del ritmo de venta de entradas.
Dos semanas después de la presentación, las perspectivas se han cumplido y el Teatro Castelar ha vendido prácticamente casi todas las entradas, por lo que finalmente La Cubana actuará también el miércoles 14 de enero a la misma hora que la actuación del jueves, las 22 horas.
La Cubana acaba de presentar su espectáculo a nivel nacional hace apenas un mes con gran éxito de público y crítica, lo que mantiene a la compañía en uno de los puestos relevantes de la escena teatral española.
Además esta actuación será la primera que este afamado grupo realice en Elda. El precio de las entradas es de 18 y 15 euros.
VAJILLAS ESTILO INGLÉS 20 piezas - 24 euros
CHAQUETONES SEÑORA EN PIEL 60 euros
2366167 TI. 653 605 730
finaliza la primera fase de reconstrucción de la torre de la Torreta La recuperación de la torre
medieval ubicada en la sierra de la Torreta podrá ser una realidad antes del verano.
Hace cinco años la comparsa de Huestes del Cadí se propuso recuperar este elemento del patrimonio local y consiguió un compromiso del alcalde. La primera fase de limpieza y excavación comenzó a finales del pasado mes de noviembre y terminará la primera semana de enero. Esta fase ha sido supervisada por los técnicos municipales del Museo Arqueológico, Antonio Poveda y Juan Carlos Márquez, junto con el arquitecto de la Escuela Taller Castillo de Elda, Ricardo Segura y ha tenido un coste de 12.000 euros (dos millones de pesetas).
La fase siguiente se iniciará después de que el arquitecto Ricardo Segura presente un proyecto de recuperación en el que se propondrá levantar varios metros de tapial con las técnicas que utilizaron los mulsulmanes que vivieron en Elda ya en época cristiana, pues la torre data del año 1386. Antonio Poveda espera que la torre esté reconstruida antes del verano. Para hacerlo posible, la comparsa Huestes del Cadí obtuvo hace cuatro años un compromiso de la Diputación Provincial para su financiación , que ronda los 1 O millones de pesetas, y espera que siga en pie, sobre todo teniendo en cuenta que la delegada de Hacienda es la edil eldense Mari Carmen Jiménez.
Dos vigías Uno de los aspectos más cu
riosos de la torre hallado por el historiador eldense y profesor de Historia Medieval de la Universidad de Alicante, Vicente Cabezuelo, se encuentra en el documento original referido a su construcción en el que se establece que en la torre debían estar apostados dos vigías, ya que se encontraba situada entre el paso de Sax (perteneciente al Reino de Castilla) y Elda (que formaba parte del Reino de Aragón). De forma que la torre debía reunir las condiciones para que vivieran en ella dos personas, las cuales debían cobrar un peaje para pagar sus servicios. Pues bien, según Antonio Poveda, en las excavaciones ha aparecido una moneda de las que se utilizaban para pagaren el paso aduanero, así como restos de cerámica de objetos que los vigías debían utilizar en su vida cotidiana de finales del siglo XIV. En el interior de la torre han encontrado
La T arre en 1960
también lo que parece ser un silo donde los vigías guardarían sus alimentos y utensilios.
Fue la reina Sibila, señora feudal de Elda, quien le pidió a su esposo, el Reyaragonés Pedro el Ceremonioso que en la torre vivieran dos vigías debido a que estaba en un lugar peligroso por estardehabitado ysolitario al que llegaban frecuentemente bandidos granadinos y maleantes del Reino de Murcia, que solían raptar a personas, ganado yt mercandías.
Antes fue el Puertecito La estribación montañosa que
cierra el Valle de Elda por el norte no siempre fue llamada sierra de La Torreta, en un principio, hasta mediados del siglo XIV era denominada en las fuentes escritas medievales de la Corona Catalano-Aragonesa
DETECTIVES ID ELLA
Lic. 366
2318 ~ 608 042 618
con el término Portitxol, es decir, puertecito, que hacía alusión a un paso de montaña constituido por un pequeño puerto de escasa altitud, a casi 550 metros de altura sobre el nivel del mar.
Los restos que todavía se conservan tienen apenas 2 m. de altura. Aunque no sabemos cuál sería en el momento de su construcción y uso, la existencia de
fotografías de los años 40 y 50 nos permite saber que entonces alcanzaba entre los 6 y 7 metros, sin embargo, debió ser todavía más alta y superar los 1 O m. , pues torres semejantes conservadas en la provincia de Valencia así lo demuestran. La planta de la torre sería de forma cuadrada y volumen cúbico, de aproximadamente 5 m. de lado.
Susana Esteve
PSICOLOG ÍA ESCOLAR Problemas de aprendizaje. Lecto-escritura.
Atención. Dislexia Clases de apoyo en Educación Infantil y Primaria
Teresa Barbero Tamarit · psicóloga 2351 Antonino Vera, 43 - Entlo B "fr 630 55 61 00 ELDA
OCASIÓN
VENDO LOCAL DE 480 m2
VENDO LOCAL DE 180 m2
2256
2245
~ 965 391 663
Dra. MªDolores Verdú Beltrán , ,
MEDICO ESTOMATOLOGO Teléfono 96 539 92 84
C/. ANTONINO VERA, 61 -6 3, 1° IZODA. (Frente al Jardín de la Música) ELDA
Dr. Juan de Dios García Mira Enfermedades de:
,
GARGANTA, NARIZ Y OIDOS • Otomicroscopia • Fibrolaringoscopia • Otoemisiones acústicas • Otoendoscopia • Audiometría • Potenciales evocados
2256
Plaza de la Constitución, 7 - 2° Pta. l E LDA (ALICANTE) ({) 96 538 44 72
VALLE DE ELDA / Pag. 11
Reflexiones en Navidad sobre mi Ayuntamiento
Cáritas Diocesana con las víctimas del terremoto de Irán
¡Atchís!. Menudo catarro, me lloran los ojos y no paro 'de sonarme. Algún soñador dirá ¡es que está rodeado de copos de nieve ... ! ¡no, señor!, estoy rodeado de kleenex y tengo la cabeza como si estuviese llena de algodón y me cuesta pensar con una mínima claridad, pero quiero terminar mis primeras reflexiones del año 2004.
Mi ilusión es ser politically correct, sería mi ideal pero, ¡atchís!. Con este embotamiento cerebral, no sé si podré razonar lo suficiente para hacer mis pensamientos amenos.
En Elda, y me refiero a mi Ayuntamiento, estamos viviendo momentos muy delicados, momentos de transgresiones, de pautas éticas que se están solucionando con un encogimiento de hombros apelando a la complicidad del grupo.
Me recuerda al poeta griego Arquíloco (siglo VII A.C.) cuando, estando inmerso en una batalla, arrojó el peso de su escudo para poder así escapar.
Este gesto de cobardía, repudiado por todos los ejércitos, entre los griegos, era el acto más deshonroso que se pudiese dar: «el que ha tirado el escudo».
Pero el poeta se muestra satisfecho porque gracias a ese acto, ha salvado su vida en el terrible trance bélico y es entonces cuando se permite inclusive bromear referente al hecho acaecido: «en cuanto al escudo no me preocupo, estoy vivo y siempre podré comprarme otro .. . ».
Esto es lo que puede estar pasando aquí, porque Arquíloco hubiese podido decir inclusive que huía de la batalla porque quería ir a una Polis más democrática, pero aquí en Elda, ¿a dónde van?.
Hace años, recuerdo con gran cariño un pequeño libro que leí del alemán Sloterdijk, que llevaba por título «En el mismo barco», en el cual decía que aspiraba a lograr una convivencia mundial total, empezando desde las hordas independientes primitivas y es cuando empieza a hablar de la Torre de Babel, donde se unieron todas las etnias, to-
ALQUILO PISO AMUEBLADO
A personal de temporada
2366171 TI. 96 538 16 34 VALLE DE ELDA / Pag. 12
das las culturas y todas las lenguas: el gran proyecto humano. Lo que cualquier persona desearía que existiese, pero .. . ¿qué ocurrió?, pues que a Jehová no le gustó que existiese tanta unanimidad entre todos los hombres porque se estaba formando un solo pueblo, con un mismo idioma, lo que sería el verdadero nexo mundial.
Entonces Dios, algo preocupado por esta total unión, recurrió a la confusión de las lenguas, con lo cual no se pudo llegar a realizar esa utópica universalidad.
Nos tenemos que dar cuenta que la palabra Babel quiere decir confusión, cuando lo que se intentó fue llegar a un total acuerdo entre los hombres. En realidad, fue una verdadera catástrofe el perder esas palabras que hoy mencionamos con tanta frecuencia: consenso entre todos.
Al parecer, después de muchos cientos de siglos los hombres quieren volver a unirse, quieren que exista una nueva Babel, esta vez con intérpretes ... y term ino pensando: ¿será el hombre capaz de perder su estructura cerebral genética de hombre solitario?, ¿podremos acceder a una unión que integre a todo nuestro planeta?. Me quedo con la terrible duda.
FELIZ AÑO 2004.
Emiliano Bellot
PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO No dude en llamar por pequeña que sea la chapuza. Toda clase de reparaciones del hogar, casa de campo, reparaciones
de albañilería, electricidad, electrodomésticos, persianas, carpintería,
pintura y reformas en general. REPASE SU TEJADO ANTES DE LAS LLUVIAS.
T l ,~ 965 385 659 (contestador e e1ono automático)
Tel. móvil 659 86 20 03 (A cualqu ier hora, incluso fest ivos)
Por favor, recorte este anuncio y guíirdclo. 2256 Algún día me puede necesitar.
Cáritas Diocesana de Orihuela-Alicante se solidariza con las víctimas del terremoto de Irán y nuevamente se ve en la necesidad de apelar a la generosidad de todos los alicantinos en nombre de todos aquellos hermanos que sufren en sus carnes las consecuencias del terrible
CAM ........ .. .......... .. ..... ....... 2090 BBVA ..... .. .................. ........ 0182 Banco Central Hispano. 0049 Banesto .......... ... .. ... .......... 0030 Banco Popular............... . 0075 La Caixa ................. .. ..... ... 2100 Bancaja............... .... ...... ... 2077 Caja Rural........ ............... 3082 Caja Madrid.. ................... 2038
terremoto. Junto con Cáritas Española, la Diocesana se pone a disposición de Cáritas Irán para prestarles todo el apoyo que puedan, para ello han abierto diferentes cuentas donde pueden hacerse efectivos los donativos. También pueden realizarse en el Obispado.
0132 75 0040283637 0137 67 0000111192 2318 94 1910068400 3029 89 0087060271 0007 50 0600426158 4627 11 2100112337 0762 67 3100432252 1006 49 1400354 724 9645 76 6000025661
SE VENDE comedor de nogal macizo con tallas muy trabajadas compuesto de mesa extensible,
6 sillas, aparador de 2 metros y espejo. Verdadera ganga.
SE VENDE nevera Daewoo no frost de 74 cmts. Precio muy económico.
VENDO caballetes de madera de diseño regulables. Precio muy económico.
VENDO mesa de cocina plegable de 120 x 90, abierta en acero y madera de haya.
A estrenar. Precio económico.
1r 965 13 20 45
ELDA. (POL. IND. CAMPO ALTO)
SE ALQUILA PLANTA SUPERIOR
DE NAVE INDUSTRIAL 450 m2. A estrenar. Tres despachos, aseos y resto diáfano.
Con instalación eléctrica y agua
Tel. 615 871 443 2345/ ...
G la Eld .•P Todo Elda y Petrer en Internet
Tu guia de servicios
Donde comprar Tu portal en lntemet
Anuncios clasificados Foro Elda-Petrer
Bolsa de trabajo, Noticias
www.guia-eldapetrer.com
MESA CAMILLA Actividades Formativas del Gabinete Técnico de Educación COCINA: Estos días son de
sobrar mucha comida, que no hay por qué tirar. Algunas cosas se pueden aprovechar, aunque no se pueden guardar de cualquier manera. Hoy veremos cómo, además de un par de recetas para dar ideas.
Lo importante es guardar bien y cuanto antes los alimentos sobrantes. Metedlos en recipientes de plástico con tapadera. Hay algunos que pueden pasar directamente qel congelador al microondas. Estos convienen especialmente para restos de sopas, cremas, etc. Con papel film se pueden tapar restos que vayan a utilizarse en breve, y con papel de aluminio se pueden envolver restos de charcutería. Para recalentar restos lo mejor es el microondas, ya que no reseca ni altera el sabor.
CONCHAS DE POLLO : Tiempo de preparación: 15 minutos. Ingredientes: Sobre 1,ti de restos de pollo o pavo, 30 g. de mantequilla, 1 cucharada sopera de aceite, 3 cucharadas soperas de harina, Y2 l. de leche, 100 g. de gruyere rallado, 2 huevos, sal y pimienta.
Picar el pollo y apartar. Hacer una bechamel con la mantequilla, la harina y la leche, sal y pimienta. Luego añadir los huevos, la mitad del queso y el pollo. Mezclarlo todo bien y ponerlos en unas conchas o moldes y espolvorear por encima el resto del queso. Meterlo al horno a gratinar unos segundos y servir.
CORONA CON RESTO DE FOIE-GRAS: Tiempo de preparación: 25 minutos+ 4 horas de nevera. Ingredientes: Un resto de foie-gras o de cualquier paté (sobre 100 g.) , 1,ti de gelatina, 2 vasos de los de vino con nata líquida, 2 hojas de lechuga.
Preparar la gelatina como indica en el paquete. Cuando esté casi fría pero aún líquida, poner una capa fina en el fondo del molde donde vaya a hacer la corona. Meterla en la nevera para que se cuaje bien. En una ensaladera poner el foie-gras, aplastarlo bien con un tenedor e incorporarle en dos o tres veces la nata previamente montada. Añadir por último la gelatina, removiendo con unas varillas para que quede bien incorporada. Echar esta mezcla en el molde y dejarlo en la nevera al menos 4 horas. Para desmoldarlo pasar un cuchil lo de punta redonda, templado en agua caliente, alrededor del molde. Volcarlo en una fuente encima de las hojas de lechuga y acompañarlos con rebanaditas de pan tostadas.
Atención: Son recetas para 4 personas.
Ana bel
El Gabinete Técnico de Educación informa del calendario de Actividades Formativas previsto junio de 2004, ambos incluidos, a saber:
- Un "Taller sobre desarrollo de la Autoestima Infantil" que empezará el 20 de enero y terminará el día 23 de marzo de 2004.
- Un "Grupo de Formación para Padres con hijos Adolescentes" que se iniciará el día 15 de enero y finalizará el día 18 de marzo de 2004.
- Un "Grupo de Formación para Padres con Hijos de 0-6 años" que comenzará el 22 de abril y term inará el 17 de junio de 2004.
Como en años anteriores se distribu irán folletos informativos en diferentes puntos de la ciu dad: centros escolares, sanitarios , farmacias , diferentes con-
SE DAN CLASES DE TODAS LAS ASIGNA TURAS Y NIVELES. TAMBIÉN ASIGNA TURAS DE CARRERAS
UNIVERSITARIAS. Horario flexible. También viernes y sábados.
2366167 TI. 96 698 15 82
OPOSICIONES Profesorado imparte clases para
la preparación de oposiciones
(ayuntamientos, Servasa, Justicia,
Policía, Correos, etc.). Temarios
actualizados y toda la información
sobre convocatorias.
Flexibilidad de horarios
2366167 TI. 606 597 091
ceja lías, Ayuntamiento ... etc. Con la excepción de los dos talleres de Autoestima para Adultos, en los que en este momento no se dispone de vacantes.
ración aproximada de un par de horas, habitualmente entre las 9 y las 11 de la noche.
Las personas interesadas .pueden realizar su inscripción personalmente en el Gabinete Técnico de Educación o por teléfono en el 96 538 04 02, extensión 320/31 O, de lunes a viernes, de 9 de la mañana a 12 del mediodía.
Queremos destacar aquí que la dinámica de trabajo de estos grupos es activa y participativa. Las actividades se realizan una vez a la semana, siendo su du-
DR. FCO. ESCÁMEZ GARCÍA ESPECIALISTA EN CARDIOLOGÍA Y NEUMANÍA * Ecocardiografía bidimensional y doppler-color.
* Electrocardiografía informada. * Espirometría.
C/ Menéndez y Pelayo, 4 Entlo. (Elda). Previa cita
2345149 TI. 96 538 25 10
EMPRESA DE CALZADO MECES ITA
CEMTRADOR DE MÁQUIMA ALTA INMEDIATA EN SEGURIDAD SOCIAL
2366 1r 670 440 563
BORJA ABRE EN ELDA SU NUEVO ALMACEN DE PARQUETS Y MUEBLES DE COCINA
TENEMOS PARQUETS DE TODO TIPO, COCINAS COMPLETAS Y MÓDULOS SUELTOS. VENTAS AL MAYOR Y DETALL.
OFERTA DE APERTURA: PARQUET LAMINADO AC3, 9'90 euros x m2 ESTAMOS EN POLÍGONO INDUSTRIAL TORRETA RÍO
C/ LA TORRETA, 2. JUNTO AL PUENTE DE LA LIBERTAD
23371. Tel. 96 539 90 37 • Fax 96 538 07 63
¡¡Construyendo para usted desde 1986 !!
Viviendas de Protección Oficial en Petrer, zona Bassa Perico. Subvenciones a fondo perdido. Garajes y trasteros. Pre-instalación de calefacción y gas natural.
Viviendas unifamiliares adosadas en Petrer, zona Bassa Perico. Hasta 300 m2. Pre-instalación de calefacción y gas natural. Máximas facil idades.
Naves industriales en Petrer, Polígono Industrial Salinetas. Desde 600 m2. Venta y alqui ler.
Locales para oficinas en Elda. Venta y Alquiler. Desde 100 m2 hasta 1.200 m2. Edificio rehabi litado, uso exclusivo oficinas.
Locales en Petrer, zona Chimeneas y Bassa Perico. Venta y alquiler.
¡ chimeneas GRUPO INMOBILIARIO
Tel.: 965 374 661 - Fax: 965 374 020 C/ José Luis Perseguer de Castro, 2
03610 - Petrer
VALLE DE ELDA I Pag. 13
La comparsa de Contrabandistas elige el tra¡e oficial femenino
El pasado 21 de diciembre, en la sede social de la Comparsa de Contrabandistas se levantó acta del resultado de la votación del traje oficial de la mujer contrabandista, con el siguiente resultado:
Se emitieron 90 votos en total, siendo el ganador por 55 votos el denominado« Rojo Carmín», cuyo autor es Javier García Llorens de Caudete (Albacete).
La entrega del premio se efectuará el próximo día 25 de enero en la comida de la Media Fiesta en el salón lndalo junto con el acto del cambio de la Bandera.
Los Reyes Magos visitarán la Comparsa de Contrabandistas el domingo 4 de enero
Se comunica a todos los niños y niñas de Elda que sus majestades los Reyes Magos de Oriente estarán el próximo domingo día 4 de enero por la mañana a partir de las 11,30 h. en «La Bodega», el cuartelillo general de la comparsa de Contrabandistas atendiendo todas sus peticiones para el día de Reyes.
Todos aquellos que hayan sido buenos durante este año pasado no tienen que perderse la oportunidad de darles en persona a Melchor, Gaspar o a Baltasar la carta con las peticiones de los regalos.
Además todo este acto será amenizado por el inigualable payaso Edy que hará las delicias de todos con su divertidísimo espectáculo, todo el que lo desee está invitado a esta entrañable mañana en la comparsa.
SE ALQUILA VIVIENDA 140 m2. En San Francisco de Sales. Sin muebles. Tercer piso. Esquina.
Con ascensor. 2 baños. Nuevo. Precio: 360 euros.
TI. 96 538 01 75 2361/64 (por las tardes)
CONSTRUCCIONES O CAÑA
EMPRESA EQUIPADA CON MAQUINARIA DE ÚLTIMA TECNOLOGÍA. Miniexcavadoras, camión con grúa, toro mecánico. PERSONAL PROFESIONAL.
1? 96 538 56 59 . 659 862 003 2285 ... (Pedro)
VALLE DE ELDA I Pag. 14
Apertura IV Centenario 4 Enero Iglesia Santa Ana Elda
Participa en este acto en honor a nuestros Santos Patronos
la Santísima Virgen de la Salud y el Santísimo Cristo el Buen Suceso
PROGRAMA DE ACTOS El domingo, 4 de enero a las 12 del mediodía, Solemne concelebración de la
Eucaristía, presidida por el Sr. Obispo de la Diócesis, D. Victoria Oliver Domingo.
Terminada la Eucaristía, en la puerta de la iglesia de Santa Ana, se realizará
un canto en torno al árbol conmemorativo del IV Centenario, con la Coral de los
«Santos Patronos».
A continuación, mascletá y vino de honor en la sede de la Comparsa de
Zíngaros.
COFRADÍA SANTOS PATRONOS
Un grupo de ióvenes hiere a un policía y apedrea el Ayuntamiento de Elda
Ocho jóvenes agredieron a un agente de la Policía Loca l de Elda cuando éste intentaba evitar que causaran daños en la fachada del Ayuntamiento. Los hechos se produjeron sobre de las tres de la madrugada del viernes. Los autores de la agresión comenzaron a arrojar piedras a la fachada del edificio, que previamente habían sustraído de los maceteros situados en la plaza contigua. Según han señalado fuentes cercanas al cuerpo local de seguridad, alguno de ellos intentó, incluso, escalar hasta el balcón con el propósito de llevarse las banderas oficiales.
El único agente que custodiaba la Casa Consistorial abrió la puerta y salió al exterior pero al enfrentarse a ellos fue agredido por varios de los jóvenes. A consecuencia del forcejeo resu ltó herido y ayer permanecía de baja. El parte médico realizado posteriormente en el servicio de Urgencias del Hospital General de E Ida, donde fue atendido, constata la fisura de una de sus costillas.
A pesar de las heridas producidas en el altercado, el policía logró reducir a uno de ellos cuando el resto de miembros del grupo emprendía la huida. A continuación el detenido fue conducido a la Comisaría del Cuerpo Nacional de Policía de Elda-Petrer donde se realizaron las primeras diligencias.
La concejala de Seguridad Ciudadana de Elda, Maribel Collado, ha confirmado los hechos y ha lamentado que se produzcan incidentes de estas características. La edil aseguró que el agente estaba solo en el Ayuntamiento, pero unos minutos después acudió en su apoyo una patrulla que estaba de guardia.
Cabe recordar que, meses atras, se aprobó una partida presupuestaria para dotar de cámaras de seguridad a la nueva sede de la Polic'a Local y también al edificio consistorial. Sin embargo, la primera de las actuaciones se llevó a cabo pero la segunda sigue pendiente de ejecutarse.
La Falla de Las Trescientas organiza un viaie al Balnerio de Marina d'Or
La Comisión de la Falla del barrio de las Trescientas, ha organizado un viaje, para los días 7 y 8 del próximo mes de febrero, al balneario de Marina d'Or, con alojamiento en apartamentos de cuatro personas con 2 baños, en régimen de pensión completa.
Se realizará una visita a la discoteca Aqua del complejo urbanístico y una estanacia de tres horas en el balneario, el más grande de Europa, el domingo día 8. Este día habrá comida especial en el hotel de 5 estrellas, con buffet de lujo , marisco incluido. Y excursión a Oropesa.
La salida será el sábado 7 de febrero a las ocho de la mañana desde el Mu seo del Calzado, en la Avenida de Chapí.
El prescio es de 130 euros por persona y el viaje será en autocar de lujo, con guía acompañante. Las reservas se pueden realizar llamando al teléfono 620 056 720 hasta el día 27 de enero. También en el local fallero del primer bloque, los martes a las 22,30 horas y los viernes a las 19,30 horas. También pueden hacerse las reservas para asistir, el día 22 de mayo a la Boda Real en Madrid .
Quedan muy pocas plazas.
Viaie a Sierra Nevada Dentro de la campaña de Es
quí 2004, que promueve el Instituto Valenciano de la Juventud, el Centro de Información Juvenil proyecta un viaje a la nieve para el fin de semana del 27 al 29 de febrero, concretamente a Sierra Nevada. Este viaje está dirigido a jóvenes con edades comprendidas entre 12 y 30 años. El precio, con carnet joven 145 euros y sin carnet 157 euros, incluye alojamiento en el albergue juvenil de Sierra Nevada, distancia a cubrir en telesilla, media pensión, bono de remontes ilimitado para dos días, guía acompañante y seguro de accidentes.
2366/68
SE TRASPASA CAFETERÍA Local de negocio.
Zona centro. Bien situado.
TI. 96 537 73 49
Entrega de la Insignia de Oro de la Ciudad al Jefe de Protección Civil, D. José Vidal Guaita
El pasado día 20 de diciembre, en una cena homenaje organizada por el Excmo. Ayuntamiento a los miembros de Protección Civil, el Alcalde de Elda D. Juan Pascual Azorín, acompañado por varios miembros de la Corporación Mun icipal, los Diputados Autonómicos D. Juan de Dios Falcó y Dª. Adela Pedrosa y el Jefe de la Policía Local D. Vicente Bernal, hizo entrega de la insignia de oro de
la ciudad al Jefe de Protección Civil y Coordinador Comarcal de la Red Nacional de Emergencia D. José Vidal Guaita por el trabajo, esfuerzo y dedicación que con carácter voluntario y altruista viene realizando durante los últimos 20 años , distinguiéndose en impulsar y concienciar con su dedicación Protección Civil , tanto a nivel local como provincial, autonómico o nacional.
Joyeria Rafa Juan Carlos I, 32 Elda
965 38 28 59
iil llBBllDS PR'lll.DI !!' oro • brillantes · relojes • plata
Todo a MITAD de precio Hasta agotar existencias
Cientos de artículos en pi gold·filled, bisutería a ...
VALLE DE ELDA / Pag. 15
Las 24 horas de natación _A_TL_ET_•s_Mº-.----
resultaron un nuevo éxito los eldenses o~tlenen ~uenos resultados Durante el pasado fin de se
mana se celebró en la piscina cubierta del C.E.E. las XXVI edición de la popular prueba de natación de las 24 horas. Una celebración que siempre llega en Navidad consiguiendo reunir a todos los integrantes de la mencionada entidad, amigos y nadadores de otras etapas, destacando un sensacional ambiente vivido durante toda su celebración.
En esta ocasión cabe destacar la gran asistencia de público y nadadores que tuvo la prueba, cerca 350 nadadores se zambullieron para cubrir los 118.150 metros que se realizaron en su totalidad. También fue formidable el ambiente que se vivió fuera del agua, donde los padres y amigos se volcaron en dar lo mejor de sí.
La noche marcó el punto más divertido de esta edición donde el grupo de madres volvió a obsequiar a todos los asistentes con un tradicional «numerico» en esta ocasión disfraza-
~-Iiif• • .. • E1.CK'J ' ilr.Títr• • ;;r.r:"ll":ll
'-.I!i'lli• •• ,'I) : • • ;r.Ii! ~Ci.r.mrwr:
VALLE DE ELDA / Pag. 16
das de caribeñas. Para finalizar esta edición
nadaron los últimos metros los nadadores más destacados en la temporada pasada: Nacho Gil medallista en torneos internacionales, Javier Bernabéu Poveda, medalla de bronce en el trofeo nacional de promesas «José Sagreras» , Víctor Llopis campeón de España del circuito de larga distancia, Santiago Bernabéu campeón de España de natación en categoría júnior, cerrando la prueba la nadadora más pequeña del club: Patricia Maldonado Lozano que nadó acompañada de su hermano Eduardo nadador de dilatada trayectoria dentro de la entidad.
Para la clausura, en esta ocasión se contó con la participación del Club Natación Xirivella (Sincronizada) que deleitó a todos los asistentes con una meritoria actuación, quienes fueron obsequiadas con una placa entregada por el recientemente elegido presidente del C.E.E. Rogelio García.
Media Marathon Villa de Aspe Hasta un total de 1.037 atle
tas terminaron esta espectacular prueba, donde los atletas del Grupo Star Récord Sport Elda brillaron por los excelentes resultados obtenidos.
No pudo ser mejor el resultado obtenido por el reciente fichaje de los de Elda, donde el pupilo de Francisco Riveraen la categoría Absuluta masculina, donde Manuel Beneyto entró el 4º en categoría Absoluta, seguidio por el sajeño Desiderio Vicente Linares.
También destacar el gran triunfo conseguido por Jesús Juárez que se alzó con la 3ª posición en vete renos A en está complicada prueba. Estos fueron los resultados obtenidos por los atltesa del Club eldense:
Absoluta Masculina 1 º Mohamed Erraoui Jimesa 4º Manuel Beneyto 5º Desiderio Vicente Linares 95º Luis Juárez Juárez 205º Ángel Juárez Juarez Veteranos A 3º Jesús Juárez Juárez 14º Antonio Berenguer Deltell Muchos fueron los atletas que
tomaron parte en diversas pruebas que se celebraron a lo largo y ancho de nuestra geografía de la provincia.
Destacar los excelentes resultados obtenido por los atletas del Grupo Star Récord Sport Elda, entre ellos los de Miguel A. Sánchez Cebrián que se está poniendo cada vez más enforma.
La regularidad de Dimas Guardiola que está en estos momentos en su mejor momento de forma y está preparando la temporada invernal fenomenalmente, donde esta obteniendo muchos puestos de podio.
El reteorno de Luis Galiana «Sali» que después de varios meses de ausencia está volviendo a su línea y comenzando a ser profeta en su tierra, donde obtuvo un sensaciional tercer puesto en veteranos B en la San Silvestre Monovera, donde tomaron parte un total de 350 atletas.
También estuvieron fenomenal en Almoradí, Batiste Berenguer obteniendo el 5º en Veteranos B, donde la presencia de atletas rozó los 800, con marroquies en liza.
XIX San Silvestre Monovera Absoluta Masculina 1 º Luis Arenas Muñoz 3º Miguel A. Sánchez 4º Dimas Guardiola 15º Rubén A. Verdú 20º Andrés Mendiola 30º Santi Carretero Veteranos A 7º Jose Ferris Montesinos 9º Salvador Merino Veteranos B 1 º Estanislao Baidez 3º Luis Galiana «Sali» 1 Oº José Pérez Martínez Veteranas Femenino 2º Francisca Tárraga Tomás
1 Cross Villa de Guardamar del Segura Absoluta Masculina 1 ºFrancisco Ballester Murcia 3º Miguel A. Sánchez 6º Dimas Guardiola 7º Victoriano Fructuososo 9º Saul Sevaquevas 11 º José Sevaquevas 15º Rubén A. Verdú Veteranos A 6º Salvador Merino 14º Antonio Berenguer Deltell Veteranos B 1º Luis Galiana «Sali»
Milla Nacional de Almoradí Absoluta Masculina 15º Miguel A. Sánchez 18º Saul Sevaques 20º Dimas Guardiola Veteranos A 1 Oº Antonio Berenguer 13º Salvador Merino Veteranos B 4º Luis Galiana «Sali» 5º Batiste Berenguer Deltell
Fin de semana Habrá presencia de los atle
tas del Grupo Star Récord Sport Elda, entre ellos Dimas Guardiola, Miguel A. Sánchez, Desiderio Vicente, José A. Pacheco y Victoriano Fructuoso, entre otros.
Actividades montañeras del C.E.E. Campeonato de Fútbol LA SISMAT
Sábado 5 de Enero, Bajada de las Antorchas de Bolón.
Esta es la primera actividad que cada año, desde 1963, realiza nuestra Sección. Nos cabe el orgullo de colaborar en la Cabalgata de los Reyes Magos, organizando la Bajada de las Antorchas, previa al colosal desfile que discurre por nuestras calles, y que esta vez organizan la Junta Central de Comparsas, la Junta Central de Fallas y la Hermandad de Cofradías de la Semana Santa, patrocinando todo el Ayto. de Elda y su Concejalía de Fiestas. Esta actividad se ha convertido en el principal acto diferenciador de nuestra Cabalgata con la de los demás pueblos, y que cuenta con el aliciente de discurrir por un inmenso escenario visible desde gran parte de Elda y sus alrededores. Todos los que tenemos algo menos de 50 años, y hemos pasado aquí nuestra niñez, tenemos grabada en la memoria la imagen de ese "gusanico de lucecicas" que al anochecer precedía la Cabalgata, y que nos hacía alcanzar ese estado de ansioso júbilo; sensación que con los años hemos visto que se repite en nuestros hermanos más pequeños, y después en nuestros hijos y sobrinos, y que sin duda alguna seguiremos viendo en nuestros futuros nietos. Este año comenzaremos a subir a partir de las 3 de la tarde desde la Melva, y aconsejo ir temprano, pero no antes de las 3, y por el sendero tradicional de bajada que arranca del puente del Sapo, ya sabréis por qué. Como siempre habrá un número limitado de antorchas, insuficientes para todos los que subimos, y como siempre repetimos que todas las que tengamos son para que sean llevadas por los más pequeños, bajo la vigilancia de los adultos que los acompañen. Si algún adolescente, o adulto, quiere bajar llevando una, tiene la opción de comprarla a nuestro proveedor, en la tienda de "Pepica la Petrolera" en la Plaza del Sagrado Corazón. Arriba de Bolón tendremos agua, refrescos, café, dulces navideños, y alguna bebida espumosa o espiritosa apropiada a las fechas, que podremos tomar hasta que llegue la hora de encender la
SE VENDE BMW 320-D
del año 2001. Nacional. Con libro de mantenimiento.
2366167 Tf. 96 698 15 82
(Memorial Roque Almarcha)
Resultados de la Jornada 11 (27 diciembre 2003)
Forum Filatélico Huerta Nueva, 9 - Cafetería Osiris, 2; Colegas, C.F., 3 - Kebap Capadoccia, 1; Atl. Amiguicos Bar Montaña, 1 - Bar Los Ríos, '3; Plantillas Yonan , 3 - Casablanca Ciclón , 2; Bar Mallorca, O -Águilas C.F., 3; Atl. Andalucía Bar Montaña, O - Peña Diego, O; Juyentus C.F. , 2 - Los Cuñaos Area Natural, 2; Bar Familia {descansa) .
Momento del Concurso de Gachamigas de Rabosa del 21 -12-03 (Foto de Miguel de Juan)
Clasificación 1º Peña Diego, 27 puntos; 2º
Forum Filatélico Huerta Nueva, 26 p.; 3º Bar Los Ríos, 24 p.; 4º Atl. Andalucía Bar Montaña, 20 p.; 5º Águilas C.F., 19 p.
hoguera y comenzar la Bajada. Aconsejo venir con bota de montaña mejor que con deportivas, y la ropa que el tiempo aconseje.
Domingo 11 de Enero, EldaRabosa-Elda
Haremos el recorrido marcado por el sendero PR.V-6.1, que es el que considero más bonito para ir andando a Rabosa. El punto de reunión será la Churrería de la Merced , en la calle Francisco Alonso, para salir a las 7h30'. La distancia total a recorrer, contando desde la rotonda de la estación de autobuses, ida y vuelta, es de unos 19,5 kms , pero con un desnivel tanto de subida como de bajada de unos 400 metros escasos, y que estimamos hacer en algo mas de 5 horas de marcha real. A Rabosa podemos llegar para almorzar sobre las 10,30 h., y de vuelta a Elda sobre las 14h. Aconsejo llevar botas de montaña, mochila con cantimplora, la ropa que el tiempo aconseje, y el almuerzo, si no queremos aprovechar que nos lo hagan en el Bar de Rabosa, y ahorrarnos el peso de llevarlo encima hasta allí. Llegadas estas fechas se me ocurre dar ideas para que los Reyes Magos regalen a los aficionados a la montaña, ... material de montaña, mismamente. Y este año puede ser unas botas nuevas, o una mochila, o un chubasquero, o un GPS, o un podómetro, o un reloj con altímetro, o un piolet, o unos crampones, o unos bastones, o unas tablas de sky de fondo, o la tarjeta federativa , o nuestro libro "Senderos Alicantinos I", que entre otros le explicará perfectamente el recorrido que haremos el día 11 .
Corrección. La semana pasada indiqué
que el acto de Correr la Traca de las Fiestas Mayores estaba
organizado por la Escuadra de los Sirokos, y me han informado que esto fue así solamente la primera vez, y que a partir de entonces la organiza la Hermandad de Cofradías
Para mayor información sobre cualquiera de estas actividades, u otras relacionadas con la montaña y que te interesen, puedes acudir a las reuniones que llevamos a cabo todos los jueves, no festivos, a partir de las 21 ,30 h. en la Sede Social de Avenida de Ronda, nº 3.
Santiago Esteban Vocal de Montaña del C.E.E.
Próxima Jornada: 12ª (3 enero 2004) 8,30: Los Cuñaos Área Natu
ral - Forum Filatélico Huerta Nueva; 9,00 Bar Familia - Juventus C.F.; 10.00 Casablanca Ciclón - Bar Mallorca; 10.30 Águilas C.F -Atl. Andalucía Bar Montaña; 11.30 Bar Los Ríos -Plantillas Yonan; 16.00 Cafetería Osiris - Colegas, C. F; 16.00 Kebap Capadoccia - Atl. Amiguicos Bar Montaña; Peña Diego C.F. {descansa).
A TODO EL VOLUNTARIADO, SOCIOS Y COLABORADORES
LA JUNTA DIRECTIVA DE
CÁRITAS INTERPARROQUIAL DE ELDA
DESEA DAR A TODOS VDS. NUESTRAS
MÁS EFUSIVAS GRACIAS TANTO
POR SU TRABAJO
HACIA LOS MÁS NECESITADOS,
COMO POR SUS APORTACIONES
ECONÓMICAS A LO LARGO
DE TODO ESTE AÑO,
Y AL MISMO TIEMPO,
ANTE LA IMPOSIBILIDAD
DE HACERLO PERSONALMENTE,
DESEARLES UN
VENTUROSO AÑO 2004.
VALLE DE ELDA ! Pag. 17
Concluyó con éxito el 3° Torneo Internacional de Balonmano de Base <<Ciudad de Elda, Memorial Florentino lbáñez>>
El Alsa Elda Prestigio se estrena este sábado 3 de enero en la Champions League 2003-2004
Este sábado, 3 de enero el equipo de balonmano femenino Alsa Elda Prestigio disputa el primer encuentro de la Champions League 2003-2004 en el Pabellón FTC SportHall de la preciosa ciudad de Budapest, capital magiar. Las eldenses esperan recuperar a la lesionada Chelo Benavent, ya que el resto de balonmanistas en principio deben estar disponibles para el choque. El Elda Prestigio viajará este viernes de 2 de enero hacia Hungría
Como con los buenos vinos, el tiempo ha ido madurando y perfeccionando el "buen hacer" de sus organizadores, de tal forma que esta última edición ha resultado un completo éxito organizativo, ejemplo a seguir para cualquier evento deportivo que se precie.
De manera sobresaliente ha contribuido a ello la gentil y desinteresada colaboración arbitral que le ha dado mucho más prestigio al torneo, ya que la calidad de las parejas arbitrales fue alabada por la mayoría de los responsables técnicos de los equipos participantes. Recordemos que este año se ha contado con árbitro de Valladolid , Mallorca, Valencia y Alicante.
Esta tercera edición sólo ha sido masculina, pues aunque en un principio se contaba con que fuese también femenina, finalmente los equipos eldenses declinaron la invitación, alegando que las fechas no eran las idóneas para tener las plantillas completas.
Por lo tanto, en tan sólo dos días, sábado 27y domingo 28 se jugaron todos los encuentros en dos pabellones y en las categorías de infantiles, cadetes y juveniles. Los equipos participantes vinieron de Portugal (Juve Lis) , de Zaragoza (Cristo Rey), de Torrevieja, Elche, Petrel y los anfitriones eldenses.
En el aspecto deportivo el torneo resultó muy competitivo, debido a la igualdad de los equipos participantes. De hecho, en las categorías de cadetes y juveniles quedaron empatados a puntos hasta seis equipos. Sólo un equipo por categoría ganó sus tres encuentros, Torrevieja en juveniles y Petrel en cadetes.
VENTA DE VIVIENDAS EN EL CENTRO DE ELDA
4 DORMITORIOS, GRAN SALÓN,
2 BAÑOS, HIDROMASAJE.
ASCENSOR, CALEFACCIÓN
Y SUELO DE PARQUET.
tr 661 760 791 610 403 358
2340/ ...
VALLE DE ELDA I Pag. 18
En definitiva, éxito total organizativo, deportivo y humano, ya que la convivencia, concordia y amistad entre todos los participantes fue manifiesta desde su inicio hasta el final.
Éstos fueron los resultados y la clasificación final :
CADETES: 1ª jornada: Avecar Elda, 20 - Elche, 24 Juve Lis, 14 - Petrel , 18 2ª jornada: Avecar Elda, 12 - Petrel, 26 Juve Lis, 22 - Elche, 16 3ª jornada: Petrel, 32 - Elche, 21 Juve Lis, 15 - Avecar Elda, 17
Clasificación: 1 º Petrel 2º Juve Lis 3º Elche
4º Avecar Elda
JUVENILES: 1ª jornada: Avecar Elda, 14 - Torrevieja, 21 Juve Lis, 18 - Zaragoza, 21 2ª jornada: Torrevieja, 26 - Juve Lis, 20 Avecar Elda, 17 - Zaragoza, 15 3ª jornada: Zaragoza, 11 - Torrevieja, 27 Juve Lis, 22 - Avecar Elda, 17
Clasificación: 1 º Torrevieja 2º Juve Lis 3º Avecar Elda 4º Zaragoza
INFANTILES: 1º Elche 2º Avecar Elda
Enrique Delfín
Su oponente es un histórico del balonmano magiar. El Ferencvaros Budapest no atraviesa por su mejor momento financiero si tenemos en cuenta que no pudo retener a nada menos que 5 balonmanistas que conformaban su columna vertebral la pasada campaña, además se ha retirado la excelente pivote internacional lldiko Padar, ahora oficial de equipo y hermana de la lateral derecho Margit Padar.
Este brazo siempre
te echará una
mano. Hazte socio de
+ Cruz Roja
itOSCÓti DE Lfi ILOSIÓti INFANTIL
Te lo entregarán personalmente los REYES MAGOS DE OBSEQUIO UNA FOTO CON ELLOS
~~~ JUGUETES • DULCES
SORPRESAS
Día 5 a las 11,00 horas PASTELERÍA
C/ Iglesia, 4 (Frente Ayuntamiento), ELDA ·Tel.: 965 38 02 31
--------------------e 1 NE --------------------
EL SEÑOR DE LOS ANILLOS. EL RETORNO DEL REY
Director: Peter Jackson. Interpretes: Elijah Wood, lan Mckellen. Aventuras.
Con las fuerzas de Saruman destruidas, por primera vez en la Tierra Media hay un signo de esperanza. La atención de Sauron, el señor Oscuro, se centra ahora en Gondor, último reducto de los hombres, en el cual Aragorn tendrá que reclamar el trono para ocupar el puesto de rey.
LOS IMPOSTORES
Director: Ridley Scott. Interpretes: Nicolas Cage, Sam Rockwell. Comedia.
Roy es un ladrón lleno de fobias que trabaja siempre con Frank, un joven y todavía inexperto ladrón que intenta aprender todo lo que puede de su legendario maestro. Es entonces cuando Roy descubre que tiene una hija pequeña de la que hacerse cargo, y su perfecta y esquematizada vida empieza a hacerse pedazos.
Juan Pablo, muchas felicidades
en este año mágico para tí. Enhorabuena
por tu licenciatura. Un beso de tus tíos
y primos.
Acuarelas de Miguel Angel Esteve
hasta el 6 de enero
en el Café Cultural La Madrassa
• Ordenadores de ocasión • Portátiles 2ª mano
• Gestión Factu-Web • Gestión Calza-Web • Programación a medida
S.W.A.T. LOS HOMBRES DE HARRELSON
Director: Clark Johnson. Interpretes: Samuel L. Jackson, Colin Farrell. Thriller.
Son lo mejor de la élite de las fuerzas de la ley, y han sido reclutados para la misión más peligrosa de sus vidas . Jim Street, un ex miembro del equipo de los S.W.A.T., junto con su compañero Brian Gamble, fueron expulsados del equipo a causa de una controvertida decisión que tomaron durante un robo de rehenes. Pero a Street le llega su oportunidad cuando el comandante Harrelson es asignado para reclutar y entrenar a policías del más alto nivel para un nuevo equipo de S.W.A.T.
EL CID, LA LEYENDA
Director: José Pozo. Interpretes: Largometraje de animación.
Para Rodrigo, hijo de un noble castellano, la vida transcurre entre la educación en la corte, las aventuras que comparte con su mejor amigo Sancho y las furtivas visitas a su amada Gimena, la hija del conde de Gormaz. A Rodrigo se le plantea un futuro resplandeciente, pero los buenos tiempos acaban y Rodrigo se ve envuelto en un mundo de tramas y conspiraciones.
LOONY TUNES, DE NUEVO EN ACCIÓN
Director: Joe Dante. Interpretes: Brendan Fraser, Jenna Elfman. Animación .
Bugs Bunny y el Pato Lucas, actores bajo contrato de la Warner Bros, han vuelto a pelearse. Cansado de estar a la sombra de Bugs, Lucas ha decidido abandonar el estudio para siempre. Le ayuda la vicepresidenta de comedia de Warner Bros, una mujer con poco sentido del humor que ordena al guarda jurado de WB que capture y conduzca a Lucas fuera de los terrenos del estudio.
Páginas Web
• Gestión de dominios • Comercio Electrónico • Instalación de redes • Mantenimiento de software
~YELMO ~CINEPLEX VINALOPO
Ctra. Alicante-Madrid Km. 36,5 C.C.Carrefour - PETRER
PROGRAMACIÓN Del 2 al 8 de enero
ELF 16,00- 18, 15- 20,15 h.
TIMELINE Viernes: 16, 15- Martes: 18,00 h.
LA C/>SA DE LOS 1.000 CADÁVERES 16,45 - 18,45 - 20,45 - 22,45 - 01 ,00 h.
El Cid, la leyenda 16,00- 17,45 - 19,45 h.
Los Impostores 22,00 - 00, 15 h.
El poder del talismán 16,45 - 18,45 - 20,45 - 22,30 - 00, 15 h.
Master and Commander 16,30 - 19,00 - 22,00 - 00,30 h.
S.W.A.T. 16,00 - 18,15 - 20,30- 22,45 - 01,00 h.
Te doy mis ojos 22,15 - 00,45 h.
Buscando a Nema 16,30 - 18,30 - 20,30- 22,45 - 00,30 h.
Ponte en mi lugar 15,45 - 17,45 h.
El señor de los anillos 111, Viernes y sábado: 16, 15 - 20,00 - 23,45 h. el retorno del rey Domingo a martes: 18,00 - 21,45 h.
Te doy mis ojos 17,45 -22,15 - 00,45 h.
Centro Comercial Bassa El Moro - PETRER
Elf 15,50-17,55-20,00-22,05 h. Viernes y sábado:
00,40 h. Domingo y martes: 12, 15 h.
Master and Commander 16,35 - 19, 15 - 22,00 h. Viernes y sábado: 00,40 h. Domingo y martes: 12,20 h.
Reyes Magos 16,30-18, 15-20,20-22, 1 O h. Viernes y sábado: 00,45 h. Sábado, domingo y martes: 12,20 h.
El poder del talismán 16,30-18,30-20,30-22,30 h. Viernes y sábado: 00,20 h. Domingo y martes: 12,05 h.
Días de fútbol 15,45-18,05-20,30-22,50 h. Viernes y sábado: 01 ,05 h. Domingo y martes: 12,05 h.
Good Bye Lenln 15,50-17A0-19,50-22,25 h. Viernes y sábado 00,55 h. Domingo y martes 12,25 h.
17,00-21,00 h. Sábado y domingo: 12,00h. El señor de los anillos 111 Viernes y sábado: 16,00-20,00-00,00 h.
Martes 6: 12,00 h.
Lave actually 16,30-18, 15-20,20-22, 1 O h. Viernes y sábado 00,45 h. Domingo y martes 12,30 h.
Todo lo demás 15,45-18,00-20,20-22,40 h. Viernes y sábado 00,55 h. Domingo y martes 12,10 h.
Looney Tunes 16,00-18,05-20, 10-22,30 h. Viernes y sábado 00,50 h. Domingo y martes 12,40 h.
El Cid, la leyenda 15,50-17,40-19,50-22,25 h. Viernes y sábado 00,55 h. Domingo y martes 12,25 h.
En América 16,00-18,05-20, 10-22,30 h. Viernes y sábado 00,50 h. Domingo y martes 12,40 h.
S.W.A.T. 15,50-17,55-20,00-22,05 h. Viernes y sábado
00,40 h. Domingo y martes 12, 15 h.
Web J i-ngenieros
l~-de software Dos de Mayo 83, entl. C Teléfonos 965 385 971 - 653 542 284 [email protected]
VALLE DE ELDA / Pag. 19
Oye ••• Acuérdate de sacar las entradas para el Teatro Castelar ...
Mo te preocupes, ya las tengo
Enero Teatro musical. Miércoles 14 y jueves 15 de enero a las 22,00 horas. La Cubana presenta: «Mamá quiero ser famoso» Febrero Teatro comedia. Jueves 5 de febrero a las 22,00 horas. Teatro de la Abadía presenta: «El libertino» Música. Viernes 6 de febrero a las 20,00 horas. Patas Arriba/Amores presentan: «Tinajas» Música. Sábado 14 de febrero a las 22,00 horas. Mártires del Compás en concierto: «Empaquetado al vacío» Ballet flamenco. Viernes 20 de febrero a las 22 horas. Sara Baras (Premio nacional de danza 2003) . «Mariana Pineda » Musical. Sábado 28 de febrero a las 19 y 22,30 horas. 25 Artistas en escena: «Dirty Dancing,, en concierto. Marzo Música. Sábado 6 de marzo a las 22,00 horas. Los Secretos en Concierto Acústico : «Concierto sentido» Música. Sábado 20 de marzo a las 22,00 horas. Ismael Serrano presenta su nuevo disco: «Principio de Incertidumbre» Abril Danza. Sábado 3 de abril a las 22,00 horas. Compañía Andaluza de Danza presenta: «Bodas de Sangre» Teatro. Viernes 16 de abril a las 22,00 horas. Rosa María Sardá presenta: «Wit»
Venta de localidades: En taquilla, del 7 al 1 O de enero de 19 a 21 horas. A partir del 1 O de enero. La taquilla permanecerá abierta un día antes del espectáculo, de 19 a 21 horas y el día del espectáculo, tres horas antes del comienzo.
Por teléfono (SERVICAM) Tel. : 902 44 43 OO. De lunes a sábados, de 8 a 23 horas. Domingos y festivos nacionales de 9 a 21 horas. Por interne!: www.elda.es
VALLE DE ELDA I Pag. 20
• el da •
1 CENTENr\IUO l)E. L.ACI UDt\D
• Excmo. Ayuntamiento de Eldo
Concejalía de Cultura