Download pdf - Julien Dupuy - Análisis presupuesto 2012 para el sector salud en Bolivia

5/14/2018 Julien Dupuy - An lisis presupuesto 2012 para el sector salud en Bolivia - slidepdf...

http://slidepdf.com/reader/full/julien-dupuy-analisis-presupuesto-2012-para-el-sector-salud-e

FSXBHA ^MVTJEBCJAEBM HF DAMJ\JB

@JEJSXFTJA HF SBMVH Z HFÂTXFS

CADFTXVTB HF SFIVTASZ SFT\JCJAS HF SBMVH

FE DAMJ\JB Fsxvhja ~tf|ja b mb j`~mf`fexbcjóe hfm Sjsxf`b ×ejca hf Sbmvh

@Sc% Gvmjfe Taift HV^VZÂtfb hf Fcaea`àb hf mb Sbmvh

Hjtfccjóe Ifeftbm hf ^mbejljcbcjóe@JEJSXFTJA HF SBMVH Z HFÂTXFS



BEÂMJSJS HFM ^TFSV^VFSXAIFEFTBM HFM FSXBHA Z

SFCXAT SBMVH 4>24Fsxbha ^mvtjebcjaebm hf Damj|jb



Lfdtfta hf 4>24



4





BEÂMJSJS HFM ^TFSV^VFSXAIFEFTBM HFM FSXBHA Z

SFCXAT SBMVH 4>24

Fsxbha ^mvtjebcjaebm hf Damj|jb



Lfdtfta hf 4>24



8



Jextahvccjóe

Damj|jb sf cbtbcxftjwb ~at sft vea hf mas ~bàsfs `âs jefrvjxbxj|as hfm `veha- z caesfcvfexf`fexf-mb `bzat ~btxf hf mb ~admbcjóe ea ~vfhf fgftcft flfcxj|b`fexf sv hftfcoa b mb sbmvh7 bsà- mbs hasitbehfs cbxfiatàbs hf ~tadmf`bs jhfexjljcbhbs fe mbs bsb`dmfbs ~tfcaesxjxvzfexfs hf sbmvh fe4>>< z tfbljt`bhas fe fm ^mbe Sfcxatjbm hf Hfsbttamma 4>2>4>26 sae- ~at veb ~btxf- mb fjsxfecjb hflbcxatfs hfslb|atbdmfs ~btb mb cbmjhbh hf |jhb z mb sbmvh hf mb ~admbcjóe damj|jbeb% ât axtb ~btxf- masdamj|jbeas z damj|jbebs ea xjfefe ve bccfsa vej|ftsbm f jexfitbm b sft|jcjas hf sbmvh hf cbmjhbh7 fm99& hf mb ~admbcjóe damj|jbeb xfeàb bmi÷e itbha hf fcmvsjóe fe sbmvh fe fm bòa 4>>4 /VHB^F z A^S4>>8* z fe fm bòa 4>>:- samb`fexf fm 6<-<& hf mbs ~ftsaebs rvf efcfsjxbtae bmi÷e sft|jcja hf sbmvhmaitbtae bccfhft b veb bxfecjóe jesxjxvcjaebm /Hv~vz 4>22d*% Fsxas ~tadmf`bs `vfsxtbe mb efcfsjhbhhf àhjljcbt ~talvehb`fexf fm bccjaebt sfcxatjbm- `fgatbeha mbs caehjcjaefs fe sft|jcjas hf sbmvh/bccfsjdjmjhbh- cbmjhbh- jexftcvmxvtbmjhbh* z hfsbttammbeha b itbe fscbmb mb ~taàcjóe hf mb sbmvh b~btxjt hf mb à|jmjwbcjóe sacjbm z hf bmjbewbs fsxtbxêijcbs jexftsfcxatjbmfs- ~btb j`~bcxbtsjiejljcbxj|b`fexf sadtf fm fsxbha hf sbmvh z cbmjhbh hf |jhb hf mb ~admbcjóe / @SzH 4>2>*%

Ltfexf b fsxf caexfxa- fm Fsxbha ^mvtjebcjaebm hf Damj|jb jejcjó mb j`~mf`fexbcjóe hf mb ~amàxjcb hf mb

Sbmvh Lb`jmjbt Ca`vejxbtjb Jexftcvmxvtbm z ~mbexfó mb ctfbcjóe hfm Sjsxf`b ×ejca hf Sbmvh feb~mjcbcjóe hf mb Caesxjxvcjóe âmàxjcb hfm Fsxbha z hfm ^mbe Ebcjaebm hf Hfsbttamma- rvf jecmvzf-fextf axtas- mb cadftxvtb itbxvjxb fe fm ~vexa hf bxfecjóe ~btb xahb mb ~admbcjóe ea bsfivtbhb fe mbSfivtjhbh Sacjbm% Fsxas cb`djas ~ft`jxjtâe b `fhjbea ~mbwa fm fgftcjcja flfcxj|a hfm hftfcoa b mbsbmvh ~at ~btxf hf xahb mb ~admbcjóe- ~fta fjife mb hjs~aejdjmjhbh hf veb `bzat cbexjhbh hftfcvtsas ~btb fm sfcxat z ve vsa `âs fljcjfexf hf fsxas% Mb ~tadmf`âxjcb hf mb fljcjfecjb fs b÷e `âsj`~atxbexf fe fm caexfxa hf ~bàsfs cae tfcvtsas mj`jxbhas- caà Damj|jb- z obcf j`~ftbxj|b vebbsjiebcjóe hf tfcvtsas jexftsfcxatjbm f jextbsfcxatjbm gvsxb z rvf caextjdvzb bm |j|jt djfe hf xahb mb~admbcjóe- jexfitbeha mbs ~tjatjhbhfs ~mbexfbhbs ~at fm Sfcxat Sbmvh%

Fe fsxf `btca- mas xa`bhatfs hf hfcjsjaefs hfm Sfcxat Sbmvh z `âs ifeftbm`fexf hfm Fsxbhaefcfsjxbe jelat`bcjóe caeljbdmf z bebmjwbhb fe lat`b sjsxf`âxjcb sadtf fm atjife- cbexjhbh z hfsxjeahf mas tfcvtsas ~btb sbmvh fe fm Fsxbha ^mvtjebcjaebm- ~btb bsà caesxtvjt ~amàxjcbs `âs fljcjfexfs z

`âs ~tbi`âxjcbs- rvf ~ft`jxbe ibtbexjwbt fm hftfcoa b mb sbmvh z mb |jhb hf xahb mb ~admbcjóe%

Fe caesfcvfecjb- fm ~tfsfexf hacv`fexa xjfef caà adgfxj|a mb fmbdatbcjóe hf ve beâmjsjs hfm^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha 4>24- rvf caesxjxvzf fm jesxtv`fexa b xtb|ês hfm cvbm fm Fsxbhabsjieb tfcvtsas ~btb mb fgfcvcjóe hf mbs ~amàxjcbs ~÷dmjcbs- sacjbmfs z ~tahvcxj|bs hf mas 43 sfcxatfshf hfsbttamma caexf`~mbhas fe fm ^mbe Ebcjaebm hf Hfsbttamma7 sbmvh- fhvcbcjóe- |j|jfehb- fxc%Fm ~tfsfexf fsxvhja bebmjwb fm ~tfsv~vfsxa xaxbm hfm sfcxat sbmvh- ~at jesxjxvcjóe- ~at lvfexf- ~atadgfxa z fe tfmbcjóe cae fm ~tfsv~vfsxa hfm tfsxa hf mas sfcxatfs- fextf axtas- cae fm adgfxj|a hfb~azbt b mb xa`b hf hfcjsjóe fe fm sfcxat z ctfbt veb btiv`fexbcjóe samjhb b lb|at hfm jectf`fexahfm ibsxa ~÷dmjca fe sbmvh fe fm `btca hf mb caesxtvccjóe hfm Sjsxf`b ×ejca hf Sbmvh fe fm Fsxbha^mvtjebcjaebm hf Damj|jb% ^btb xbm ~ta~ósjxa- sf ~tfsfexb fe fm ~tj`ft cb~àxvma ve `btca caecf~xvbm z`fxahamóijca ~btb fm beâmjsjs hfm ^tfsv~vfsxa ifeftbm hfm Fsxbha 4>24; fe fm Cb~àxvma has- sfbebmjwb fm ~tfsv~vfsxa ifeftbm xaxbm /xahas mas sfcxatfs*; ljebm`fexf- fe fm cb~àxvma 3- sf ~tacfhf bm

beâmjsjs ~ta~jb`fexf hjcoa hfm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha 4>24 ~btb fm sfcxat sbmvh%



<



Àehjcf hf Caexfejha

Jextahvccjóe %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 8

Cb~àxvma J% @btca caecf~xvbm z `fxahamóijca hf beâmjsjs hfm ÎF %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 26 J%2% @btca caecf~xvbm ifeftbm hfm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 26

J%2%2% Hfljejcjóe hfm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 26

J%2%4% Fsxtvcxvtb jesxjxvcjaebm hfm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 26

J%2%3% ^tfsv~vfsxa bitfibha z ~tfsv~vfsxa caesamjhbha %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 29

J%2%8% ^tjecj~ja hf frvjmjdtja fextf jeitfsas z fitfsas %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 29

J%2%6% ^tfsv~vfsxa hf je|ftsjóe ~÷dmjcb z ~taitb`bs hf ibsxa %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 2?

J%2%<% Ibsxas hf cb~jxbm z ibsxa cattjfexf %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 2?

J%4% Adgfxj|as hf beâmjsjs hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 2:

J%3% @fxahamaiàb hf beâmjsjs hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 2: J%3%2% Hfljejcjóe vxjmjwbhb hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 2:

J%3%4% Fexjhbhfs z ~taitb`bs caesjhftbhas fe fm ~tfsv~vfsxa hf sbmvh %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 2:

J%3%3% Jehjcbhatfs fsxâehbtfs vxjmjwbhas ~btb fm beâmjsjs hfm ÎF 4>24 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 4>

J%3%8% @fhjcjóe hfm fslvftwa ~tfsv~vfsxbtja fe lb|at hfm sfcxat sbmvh %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 42

Cb~àxvma JJ% ^tfsfexbcjóe z beâmjsjs imadbm hfm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha %%%%%%% 43

JJ%2% ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha 4>24 xaxbm %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 46

JJ%2%2% ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha- caesamjhbha z bitfibha %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 46

JJ%2%4% Tf~btxjcjóe fextf ~taitb`bs hf ibsxa f je|ftsjóe ~÷dmjcb %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 4< JJ%2%3% F|amvcjóe bevbm hfm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 4<

JJ%4% Lvfexfs hf ljebecjb`jfexa hfm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha 4>24 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 49

JJ%3% ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha 4>24 ~at ej|fm jesxjxvcjaebm %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 4:

JJ%8% ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha 4>24 ~at itv~a hf ibsxa %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 32

JJ%6% ^tfsv~vfsxa hf je|ftsjóe ~÷dmjcb ~at sfcxat fcaeó`jca %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 33

JJ%<% Caecmvsjaefs sadtf fm beâmjsjs hfm ÎF 4>24 /xahas sfcxatfs* %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 38

Cb~àxvma JJJ% ^tfsv~vfsxa hfm Sfcxat Sbmvh 4>24 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 36

JJJ%2% ^tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 39 JJJ%2%2% J`~atxf hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh xaxbm z ~at svdsfcxat %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 39

JJJ%2%4% Tf~btxjcjóe fextf ~taitb`bs hf ibsxa f je|ftsjóe ~÷dmjcb %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 8>

JJJ%2%3% ^tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh ~ft câ~jxb %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 82

JJJ%2%8% Tbxjas `bctafcaeó`jcas hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 84

JJJ%2%6% ^tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh ~at lvfexf hf ljebecjb`jfexa %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 8<



?

JJJ%2%<% ^tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh ~at adgfxa hfm ibsxa %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 89

JJJ%4% ^tfsv~vfsxa fe sbmvh ~at jesxjxvcjaefs %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 8:

JJJ%4%2% ^tfsv~vfsxa fe sbmvh ~at ej|fm jesxjxvcjaebm %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 8:

JJJ%4%4% ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hfm @jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfs%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 62

JJJ%4%3% ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mbs jesxjxvcjaefs hfscfextbmjwbhbs %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 69

JJJ%4%8% ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% <4

JJJ%4%6% ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mas Iadjfteas `vejcj~bmfs %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 9?

JJJ%4%<% ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mbs jesxjxvcjaefs hf sfivtjhbh sacjbm %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% :4

JJJ%4%9% ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mbs vej|ftsjhbhfs ~÷dmjcbs %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 2>>

JJJ%3% Àehjcf hf ~tjatjwbcjóe ~tfsv~vfsxbtjb hf mb sbmvh %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 2>6

JJJ%3%2% Àehjcf hf ~tjatjwbcjóe hf mb sbmvh hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 2><

JJJ%3%4% Àehjcf hf ~tjatjwbcjóe hf mb sbmvh hf mas Iadjfteas `vejcj~bmfs %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 2>?

JJJ%3%3% Àehjcf hf ~tjatjwbcjóe hf mb sbmvh bitfibha /hf~btxb`fexbm + `vejcj~bm* %%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 222

Caecmvsjaefs z tfca`fehbcjaefs %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 228

Befas %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 229

Befa 2% ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mas Iadjfteas `vejcj~bmfs xaxbm f jehjcbhatfs%%%%%%%%%%%%%%%%% 229

Befa 4% ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mas Iadjfteas `vejcj~bmfs ~at lvfexf %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 246

Befa 3% ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mas Iadjfteas `vejcj~bmfs ~at adgfxa hf ibsxa %%%%%%%%%%%%%%% 233

Djdmjaitblàb %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 282



Àehjcf hf Xbdmbs z Cvbhtas

Cvbhta 2 – Àehjcf hf ~tjatjwbcjóe ~tfsv~vfsxbtjb hf mb sbmvh /J^^S* %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 44 Cvbhta 4 – ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha 4>24 /fitfsas*- caesamjhbha z bitfibha- fe Ds% %%%%%% 46 Cvbhta 3 – F|amvcjóe hfm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha caesamjhbha- ifsxjaefs 4>>: b 4>24 %%% 4< Cvbhta 8 – Lvfexfs hf ljebecjb`jfexa z ~tjecj~bmfs atibejsàs ljebecjbhatfs hfm ^tfsv~vfsxaIfeftbm hfm Fsxbha 4>24 caesamjhbha- fe damj|jbeas %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 4? Cvbhta 6 – ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha 4>24 bitfibha ~at ej|fm jesxjxvcjaebm- fe Ds% %%%%%%%%%%%% 3> Cvbhta < – ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha 4>24 caesamjhbha ~at itv~a hf ibsxafe Ds% %%%%%%%%%%% 32 Cvbhta 9 – ^tfsv~vfsxa hf Je|ftsjóe ^÷dmjcb 4>24 ~at sfcxat hf hfsbttamma- fe Ds% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 33 Cvbhta ? – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 /ea bgvsxbha*- fe damj|jbeas %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 39 Cvbhta : – ^btxjhb 2322> /Têij`fe hf catxa ~mbwa* z Itv~a 2>>>> /sft|jcjas ~ftsaebmfs* fe fmsfcxat sbmvh ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha 4>2> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 3: Cvbhta 2> – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 bgvsxbha- fe damj|jbeas %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 3: Cvbhta 22 – Tf~btxjcjóe hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 ~at xj~a hf ibsxa %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 8> Cvbhta 24 – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 ~ft câ~jxb- xaxbm z sfi÷e svdsfcxatfs %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 82 Cvbhta 23 – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 fe & hfm ÎF xaxbm caesamjhbha %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 83 Cvbhta 28 – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 fe & hfm ÎF caesamjhbha- sfi÷e xj~a hf ibsxa %%%%%%%%%%%%% 83 Cvbhta 26 – ^tfsv~vfsxa sbmvh 4>24 fe & hfm ~tfsv~vfsxa hf Iadjftea Ifeftbm caesamjhbha %%%% 86 Cvbhta 2< – ^tfsv~vfsxa sbmvh 4>24 fe & hfm ^tahvcxa jexftea Dtvxa %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 86 Cvbhta 29 – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 sfi÷e lvfexf hf ljebecjb`jfexa- fe damj|jbeas %%%%%%%%%%%%%%%% 8< Cvbhta 2? – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 fe & hfm ÎF xaxbm caesamjhbha %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 89 Cvbhta 2: – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 sfi÷e adgfxa hfm ibsxafe damj|jbeas %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 8? Cvbhta 4> – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 fe & hfm ÎF caesamjhbha z fe & hfm ~tfsv~vfsxa hfmIadjftea Ifeftbm %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 8: Cvbhta 42 – ^tfsv~vfsxa sbmvh 4>24 ~at ej|fm jesxjxvcjaebm %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 6> Cvbhta 44 – ^tfsv~vfsxa 4>24 hf je|ftsjóe ~÷dmjcb hfm @SzH- fe damj|jbeas %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 64 Cvbhta 43 – ^tfsv~vfsxa 4>24 hf ~taitb`bs hf ibsxa hfm @SzH- fe damj|jbeas %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 64 Cvbhta 48 – ^tfsv~vfsxa 4>24 hfm @SzH sfi÷e lvfexf hf ljebecjb`jfexa- fe damj|jbeas %%%%%%%%%%%%%% 68 Cvbhta 46 – ^tfsv~vfsxa hfm @SzH ~at lvfexf fe & hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 66 Cvbhta 4< – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 sfi÷e adgfxa hfm ibsxafe damj|jbeas %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 6< Cvbhta 49 – ^tfsv~vfsxa hfm @SzH ~at adgfxa fe & hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 69 Cvbhta 4? – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 hf mbs jesxjxvcjaefs hfscfextbmjwbhbs- fe Ds% %%%%%%%%%%%%%%%%%%% 6? Cvbhta 4: – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mbs jesxjxvcjaefs hfscfextbmjwbhbs fe & hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm4>24 hf fexjhbhfs hfscfextbmjwbhbs hfm Fsxbha ^mvtjebcjaebm %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 6: Cvbhta 3> – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mbs Jesxjxvcjaefs Hfscfextbmjwbhbs sfi÷e lvfexf hfljebecjb`jfexa- fe damj|jbeas %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% <> Cvbhta 32 – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mbs Jesxjxvcjaefs hfscfextbmjwbhbs sfi÷e adgfxa hfm ibsxa %% <4 Cvbhta 34 – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 hf mas Iadjfteas Hf~btxb`fexbmfs- fe Ds% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% <3 Cvbhta 33 – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 hf mas Iadjfteas Hf~btxb`fexbmfs- xaxbm z sje ~tfsv~vfsxa~btb ~bia hf àxf`s XIE f OJ^C- fe damj|jbeas %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% <6 Cvbhta 38 – ^tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh ~ft câ~jxb hf mas Iadjfteas Hf~btxb`fexbmfs- fe Ds% %%%%%% << Cvbhta 36 – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh ~ft câ~jxb hf mas Iadjfteas Hf~btxb`fexbmfs- sje jecmvjt~tfsv~vfsxa ~btb ~bia hf àxf`s XIE f OJ^C- fe damj|jbeas %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% <9



2>

Cvbhta 3< – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs- fe damj|jbeas z fe~atcfexbgf hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm 4>24 hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% <: Cvbhta 39 – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs fe ~atcfexbgf hf sv ~tfsv~vfsxaxaxbm- sje ~tfsv~vfsxa ~btb fm ~bia hf àxf`s XIE f OJ^C %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 9> Cvbhta 3? – ^tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs sfi÷e lvfexf hfljebecjb`jfexa- fe damj|jbeas %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 92 Cvbhta 3: – Tf~btxjcjóe ~atcfexvbm hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh hf mas Iadjfteashf~btxb`fexbmfs sfi÷e Jesxjxvcjóe z lvfexf hf ljebecjb`jfexa %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 94 Cvbhta 8> – ^tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs sfi÷e lvfexf hfljebecjb`jfexa- fe damj|jbeas %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 93 Cvbhta 82 – Tf~btxjcjóe ~atcfexvbm hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs/sje àxf`s XIE f OJ^C* sfi÷e Jesxjxvcjóe z lvfexf hf ljebecjb`jfexa %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 93 Cvbhta 84 – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh xaxbm hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfssfi÷e adgfxa %%%%%%%%%%%%% 96 Cvbhta 83 – Tf~btxjcjóe ~atcfexvbm hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh hf mas Iadjfteashf~btxb`fexbmfs sfi÷e Jesxjxvcjóe z itv~a hf ibsxa %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 96 Cvbhta 88 – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs sje àxf`s XIE f OJ^C-sfi÷e Jesxjxvcjóe z itv~a hf ibsxafe damj|jbeas z & hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 99 Cvbhta 86 – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 hf mas Iadjfteas `vejcj~bmfs- ~at xj~a hf ibsxa z sfi÷ehf~btxb`fexa- fe damj|jbeas %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 9? Cvbhta 8< – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 hf mas 3> Iadjfteas `vejcj~bmfs cae `bzat ~tfsv~vfsxa-sfi÷e xj~a hf ibsxafe damj|jbeas %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 9: Cvbhta 89 – Tf~btxjcjóe ~atcfexvbm hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 ~at xj~a hf ibsxa hf mas 4?Iadjfteas `vejcj~bmfs cae `bzat ~tjatjwbcjóe hf mb je|ftsjóe ~÷dmjcb %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ?> Cvbhta 8? – ^tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh ~ft câ~jxb hf mas Iadjfteas @vejcj~bmfs- bitfibha sfi÷eHf~btxb`fexa- fe damj|jbeas %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ?4 Cvbhta 8: – Iadjfteas @vejcj~bmfs cae `bzat ~tfsv~vfsxa fe sbmvh ~ft câ~jxbfe damj|jbeas %%%% ?4 Cvbhta 6> – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs- fe damj|jbeas z fe~atcfexbgf hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm 4>24 hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ?6 Cvbhta 62 – Iad% `vejcj~bmfs cae `bzat ~tfsv~vfsxa fe sbmvh fe & hf sv ~tfsv~vfsxa xaxbm %%%%% ?6 Cvbhta 64 – ^tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh 4>24 hf mas Iadjfteas `vejcj~bmfs sfi÷e lvfexf hfljebecjb`jfexa- fe damj|jbeas %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ?? Cvbhta 63 – Tf~btxjcjóe ~atcfexvbm hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh hf mas Iadjfteas `vejcj~bmfssfi÷e hf~btxb`fexa z lvfexf hf ljebecjb`jfexa %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ?: Cvbhta 68 – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh xaxbm hf mas Iadjfteas `vejcj~bmfssfi÷e adgfxa hfm ibsxa- fedamj|jbeas %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% :> Cvbhta 66 – Tf~btxjcjóe ~atcfexvbm hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh hf mas Iadjfteas `vejcj~bmfssfi÷e Hf~btxb`fexa z itv~a hf ibsxa %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% :2 Cvbhta 6< – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 hf mbs jesxjxvcjaefs hf sfivtjhbh sacjbm- fe Ds% %%%%%%%%%%%%%%% :4 Cvbhta 69 – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 ~at bljmjbha hf mbs jesxjxvcjaefs hf sfi% sacjbm- fe Ds% %%%%% :3 Cvbhta 6? – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 hf CASS@JM fe & hfm ~tfsv~vfsxa jesxjxvcjaebm %%%%%%%%%%%% :8 Cvbhta 6: – Jeitfsas hf mb sfivtjhbh sacjbm hf catxa ~mbwa sfi÷e tvdta fe damj|jbeas z fe & hfm~tfsv~vfsxa jesxjxvcjaebm xaxbm %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% :6 Cvbhta <> – Tf~btxjcjóe hf mas b~atxfs b mb sfivtjhbh sacjbm sfi÷e ~tacfhfecjb %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% :9 Cvbhta <2 – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mbs Jesxjxvcjaefs hf sfivtjhbh sacjbm sfi÷e adgfxa %%%%%%%%%%%%%% :? Cvbhta <4 – Tf~btxjcjóe ~atcfexvbm hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mb sfivtjhbh sacjbm sfi÷e itv~a hfibsxa- ~at jesxjxvcjóe %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% :: Cvbhta <3 – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 hf mbs Vej|ftsjhbhfs ~÷dmjcbs- fe Ds% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 2>> Cvbhta <8 – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh ~at fsxvhjbexf hf mbs Vej|ftsjhbhfs ~÷dmjcbs- fe Ds% %%%%%%%%%%%%% 2>2



Cvbhta <6 – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mbs Vej|ftsjhbhfs ~÷dmjcbs fe & hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm 4>24hf Vej|ftsjhbhfs ~÷dmjcbs hfm Fsxbha ^mvtjebcjaebm %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 2>4 Cvbhta << – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf Vej|ftsjhbhfs sfi÷e lvfexf hf ljebecjb`jfexa- fe Ds% %%%%% 2>3 Cvbhta <9 – Tf~btxjcjóe hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mbs Vej|ftsjhbhfs ^÷dmjcbs sfi÷e lvfexfs hfljebecjb`jfexa- ~at Jesxjxvcjóe %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 2>8 Cvbhta <? – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mbs Vej|ftsjhbhfs ~÷dmjcbs sfi÷e adgfxa hfm ibsxa z ~at

jesxjxvcjóe- fe damj|jbeas %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 2>6 Cvbhta <: – Àehjcf hf ~tjatjwbcjóe ~tfsv~vfsxbtjb hf mb sbmvh hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs/cae ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh*- 4>24 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 2>< Cvbhta 9> – Àehjcf hf ~tjatjwbcjóe ~tfsv~vfsxbtjb hf mb sbmvh hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs/sje àxf`s XIE f OJ^C*- 4>24 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 2>9 Cvbhta 92 – Àehjcf hf ~tjatjwbcjóe ~tfsv~vfsxbtjb hf mb sbmvh hf mas Iadjfteas `vejcj~bmfs-bitfibha ~at hf~btxb`fexa- 4>24 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 2>? Cvbhta 94 – Iadjfteas @vejcj~bmfs cae `bzat àehjcf hf ~tjatjwbcjóe ~tfsv~vfsxbtjb hf mb sbmvh 2>: Cvbhta 93 – Àehjcf hf ~tjatjwbcjóe ~tfsv~vfsxbtjb hf mb sbmvh hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs z`vejcj~bmfs- ~at hf~btxb`fexa /cae ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh*- 4>24 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 222 Cvbhta 98 – Àehjcf hf ~tjatjwbcjóe ~tfsv~vfsxbtjb hf mb sbmvh hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs z

`vejcj~bmfs- ~at hf~btxb`fexa /sje àxf`s XIE f OJ^C*- 4>24 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 224 Cvbhta 96 – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 hf Iad% `vejcj~bmfs f jehjcbhatfs hf ~tjatjwbcjóe %%%%%%%% 229 Cvbhta 9< – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 hf Iad% `vejcj~bmfs sfi÷e lvfexf hf l jebecjb`jfexa %%% 246 Cvbhta 99 – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 hf Iad% `vejcj~bmfs sfi÷e adgfxa hfm ibsxa %%%%%%%%%%%%%%%%% 233



24

Àehjcf hf Jmvsxtbcjaefs

Jmvsxtbcjóe 2 – Fsxtvcxvtb hfm sfcxat ~÷dmjca fe fm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha 4>24 %%%%%%%%%%%%%% 2< Jmvsxtbcjóe 4 – Tf~btxjcjóe fextf ~taitb`bs hf ibsxa f je|ftsjóe ~÷dmjcb hfm ^tfsv~vfsxa Ifeftbmhfm Fsxbha caesamjhbha- fe `jmmaefs hf damj|jbeas %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 4< Jmvsxtbcjóe 3 – Ca`~btbxj|a hfm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha caesamjhbha- ifsxjaefs 4>>: b4>24- fe `jmmaefs hf damj|jbeas %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 49 Jmvsxtbcjóe 8 – Lvfexfs hf ljebecjb`jfexa hfm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha caesamjhbha %%%%%%%%% 49 Jmvsxtbcjóe 6 – ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha ~at ej|fm jesxjxvcjaebm- fe & hfm ÎF %%%%%%%%%%%%%%%%%%% 4: Jmvsxtbcjóe < – ^tfsv~vfsxa Ifeftbm 4>24 caesamjhbha ~at itv~a hf ibsxafe & hfm ÎF %%%%%%%%%%% 34 Jmvsxtbcjóe 9 – ^tfsv~vfsxa hf je|ftsjóe ~÷dmjcb 4>24 ~at sfcxat- fe & hf mb je|ftsjóe ~÷dmjcb %%%% 33 Jmvsxtbcjóe ? – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 ~at svdsfcxatfs- fe Ds% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 3? Jmvsxtbcjóe : – Tf~btxjcjóe hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 ~at xj~a hf ibsxa %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 8> Jmvsxtbcjóe 2> – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 bgvsxbha fe & hfm ÎF xaxbm caesamjhbha %%%%%%%%%%%%%%%%%% 84 Jmvsxtbcjóe 22 – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 bgvsxbha fe & hfm ~tfsv~vfsxa hfm Iadjftea Ifeftbm

caesamjhbha %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 88 Jmvsxtbcjóe 24 – Tf~btxjcjóe hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh sfi÷e lvfexfs hf ljebecjb`jfexa %%%%%%%%%%%%%%%% 8< Jmvsxtbcjóe 23 – Tf~btxjcjóe hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh sfi÷e adgfxa hfm ibsxa %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 8? Jmvsxtbcjóe 28 – Tf~btxjcjóe hfm ~tfsv~vfsxa hfm svdsfcxat ~÷dmjca sfi÷e ej|fm jesxjxvcjaebm %%%%%%%%%% 62 Jmvsxtbcjóe 26 – Tf~btxjcjóe hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hfm @jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfs fextf~taitb`bs hf ibsxa f je|ftsjóe ~÷dmjcbfe `jmmaefs hf damj|jbeas %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 62 Jmvsxtbcjóe 2< – ~tfsv~vfsxa hfm @SzH z axtas @jejsxftjas fe & hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm 4>24 hf mas@jejsxftjas hfm Fsxbha ^mvtjebcjaebm %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 63 Jmvsxtbcjóe 29 – Tf~btxjcjóe hfm ~tfsv~vfsxa hfm @SzH sfi÷e lvfexfs hf ljebecjb`jfexa %%%%%%%%%%%%%% 68 Jmvsxtbcjóe 2? – Tf~btxjcjóe hfm ~tfsv~vfsxa hfm @SzH sfi÷e adgfxa hfm ibsxa %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 6< Jmvsxtbcjóe 2: – ^tfsv~vfsxa hf mbs jesxjxvcjaefs hfscfextbmjwbhbs- fe `jmmaefs hf damj|jbeas%%%%%%% 6: Jmvsxtbcjóe 4> – Tf~btxjcjóe hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf J% hfscfextbmjwbhbs sfi÷e lvfexfs %%%%%%%%% <>

Jmvsxtbcjóe 42 – Tf~btxjcjóe hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mbs Jesxjxvcjaefs hfscfextbmjwbhbs sfi÷eadgfxa hfm ibsxa %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% <2 Jmvsxtbcjóe 44 – Tf~btxjcjóe hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh xaxbm hf Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs fextf~taitb`bs hf ibsxa f je|ftsjóe ~÷dmjcbfe `jmmaefs hf damj|jbeas %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% <4 Jmvsxtbcjóe 43 – Tf~btxjcjóe hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs fextf~taitb`bs hf ibsxa f je|ftsjóe ~÷dmjcbfe Ds% `jmmaefs z fe & hf sv ~tfsv~vfsxa fe sbmvh %%%%%%%%% <3 Jmvsxtbcjóe 48 – Tf~btxjcjóe hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs fextf àxf`sXIE ! OJ^C z tfsxa hfm ~tfsv~vfsxafe Ds% `jmmaefs z fe & hf sv ~tfsv~vfsxa fe sbmvh %%%%%%%%%%%%%% <8 Jmvsxtbcjóe 46 – Tf~btxjcjóe hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf Iad% hf~btxb`fexbmfs /sje àxf`s XIE fOJ^C* fextf ibsxa f je|ftsjóe ~÷dmjcbfe Ds% `jmmaefs z & hf sv ~tfsv~vfsxa fe sbmvh %%%%%%%%%%%%%%%%% <6 Jmvsxtbcjóe 4< – ^tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh ~at obdjxbexf ea bljmjbha b mb Sfivtjhbh Sacjbm hf catxa

~mbwa hf mas Iadjfteas Hf~btxb`fexbmfs- fe Ds% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% <9 Jmvsxtbcjóe 49 – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mas Iadjfteas Hf~btxb`fexbmfs sje àxf`s XIE f OJ^C-~at cbhb obdjxbexf ea bljmjbha b mb Sfivtjhbh Sacjbm hf catxa ~mbwa- fe Ds% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% <? Jmvsxtbcjóe 4? – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf Iad% hf~btxb`fexbmfs fe & hf sv ~tfsv~vfsxa xaxbm %%%% <? Jmvsxtbcjóe 4: – Tf~btxjcjóe hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh hf Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs sfi÷elvfexfs hf ljebecjb`jfexa %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 92



Jmvsxtbcjóe 3> – Tf~btxjcjóe hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh hf Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs sje fm~tfsv~vfsxa XIE f OJ^C ~btb àxf`s fe sbmvh- sfi÷e lvfexfs hf ljebecjb`jfexa %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 94 Jmvsxtbcjóe 32 – Tf~btxjcjóe hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh xaxbm hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfssfi÷e adgfxa hfm ibsxa %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 98 Jmvsxtbcjóe 34 – Tf~btxjcjóe ~atcfexvbm hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs/sje àxf`s XIE f OJ^C*- sfi÷e adgfxa hfm ibsxa %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 9< Jmvsxtbcjóe 33 – Tf~btxjcjóe hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 hf mas Iadjfteas `vejcj~bmfs fextf~taitb`bs hf ibsxa f je|ftsjóe ~÷dmjcbfe `jmmaefs hf damj|jbeas %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 9? Jmvsxtbcjóe 38 – ^tfsv~vfsxa hf je|ftsjóe ~÷dmjcb fe sbmvh fe & hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh- femas `vejcj~jas hf `âs hf 2>>%>>> obdjxbexfs %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ?2 Jmvsxtbcjóe 36 – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh ~ft câ~jxb hf `vejcj~jas hf `âs hf 2>>%>>> obdjxbexfs %%%% ?3 Jmvsxtbcjóe 3< – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh ~ft câ~jxb hf mas Iadjfteas `vejcj~bmfs- 4>24 %%%%%%%%%%%%%%%%%%% ?8 Jmvsxtbcjóe 39 – & hfm ~tfsv~vfsxa `vejcj~bm xaxbm bsjiebha bm sfcxat sbmvh fe `vejcj~jas hf `âshf 2>>%>>> obdjxbexfs %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ?< Jmvsxtbcjóe 3? – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh fe & hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm hf Iadjfteas `vejcj~bmfs %%%%%%% ?9 Jmvsxtbcjóe 3: – Tf~btxjcjóe hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh hf Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs sfi÷elvfexfs hf ljebecjb`jfexa %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ?? Jmvsxtbcjóe 8> – Tf~btxjcjóe hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mas Iadjfteas `vejcj~bmfs sfi÷e adgfxahfm ibsxa %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% :> Jmvsxtbcjóe 82 – Tf~btxjcjóe hf mas b~atxfs b mb sfivtjhbh sacjbm sfi÷e ~tacfhfecjb %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% :< Jmvsxtbcjóe 84 – Tf~btxjcjóe hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mbs Jesxjxvcjaefs hf sfivtjhbh sacjbmsfi÷e adgfxa hfm ibsxa %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% :? Jmvsxtbcjóe 83 – ^tfsv~vfsxa hf je|ftsjóe ~÷dmjcb fe sbmvh hf mbs Vej|ftsjhbhfs fe & hfm~tfsv~vfsxa xaxbm 4>24 hf je|ftsjóe ~÷dmjcb hf mbs Vej|ftsjhbhfs 4>24 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 2>4 Jmvsxtbcjóe 88 – Tf~btxjcjóe hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf Vej|ftsjhbhfs sfi÷e lvfexfs %%%%%%%%%%%%%%% 2>3 Jmvsxtbcjóe 86 – Tf~btxjcjóe hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mbs Vej|ftsjhbhfs ^÷dmjcbs sfi÷e adgfxahfm ibsxa %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 2>8 Jmvsxtbcjóe 8< – àehjcf hf ~tjatjwbcjóe ~tfsv~vfsxbtjb hf `vejcj~jas hf `âs hf 2>>%>>> obd% %%%%% 22> Jmvsxtbcjóe 89 – àehjcf hf ~tjatjwbcjóe hf mb sbmvh hf mas Iadjfteas `vejcj~bmfs- 4>24 %%%%%%%%%%%%%%%% 22>



28



Cb~àxvma J% @btca caecf~xvbm z `fxahamóijca hf

beâmjsjs hfm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha

Fm beâmjsjs hfm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha 4>24 efcfsjxb fe ~tj`ft mvibt fexfehft fm `btcacaecf~xvbm z xêcejca hfm ~tfsv~vfsxa ifeftbm rvf sf ~tfsfexb b caexjevbcjóe- jecmvzfeha mbshfljejcjaefs dâsjcbs- mb fsxtvcxvtb hfm sfcxat ~÷dmjca- mas hjlftfexfs cmbsjljcbhatfs ~tfsv~vfsxbtjas-mbs hjlftfecjbs fextf ~tfsv~vfsxa bitfibha ! caesamjhbha- ibsxa cattjfexf ! je|ftsjóe ~÷dmjcb- fxc% Feveb sfivehb ~btxf hfm ~tfsfexf cb~àxvma- sf ~tfsfexbe mas adgfxj|as hfm beâmjsjs hfm ~tfsv~vfsxa fesbmvh- z fe veb xftcftb ~btxf- sf `vfsxtbe mas jesxtv`fexas vxjmjwbhas ~btb fm beâmjsjs hfm^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha 4>24 fe sbmvh7 ~tfsv~vfsxas xa`bhas fe cvfexb- beâmjsjs~atcfexvbm- fxc% sj`jmbtfs b mas jesxtv`fexas hf beâmjsjs hf mbs cvfexbs fe sbmvh / Hv~vz 4>22b*%

J%2% @btca caecf~xvbm ifeftbm hfm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha

J%2%2% Hfljejcjóe hfm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha

Ve ~tfsv~vfsxa fs mb fsxj`bcjóe hf mas jeitfsas /tfcvtsas* z ibsxas /hfsf`damsas* ~btb ve ~ftjahalvxvta% Bm jivbm rvf veb lb`jmjb hfdf ~taitb`bt z bgvsxbt svs ibsxas hf bcvftha b mas jeitfsas rvf~ftcjdf `fesvbm`fexffm Iadjftea- tfbmjwb- cbhb bòa- mb ~taitb`bcjóe hf mas jeitfsas z ibsxas hfmSfcxat ^÷dmjca /Lvehbcjóe Gvdjmfa 4>>?*%

Fm ^tfsv~vfsxa ^÷dmjca xjfef xtfs itbehfs cbtbcxftàsxjcbs /Lvehbcjóe Gvdjmfa 4>>?*7․ Fs mb fsxj`bcjóe z ~taitb`bcjóe hf jeitfsas z ibsxas hfm Sfcxat ^÷dmjca ~btb veb ifsxjóe%․ Fs ve jesxtv`fexa hf ~mbejljcbcjóe z caextam rvf hfsctjdf mas ~mbefs z tfsvmxbhas fs~ftbhas-

f~tfsbhas fe mb bsjiebcjóe hf tfcvtsas; ât ma xbexa- caesxjxvzf mb f~tfsjóe ljebecjftb hf mas~mbefs hf iadjftea%

․

Fs ve jesxtv`fexa hf ~amàxjcb ljscbm- fexfehjêehasf êsxb caà ~btxf hf mb ~amàxjcb ivdfteb`fexbmrvf sf tfljftf b mb adxfecjóe hf jeitfsas z mbs hfcjsjaefs sadtf fm ibsxa ~÷dmjca%

Fm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha /ÎF*- bexftjat`fexf hfea`jebha ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hf mbEbcjóe /ÎE*- caesjsxf fe mb bitfibcjóe hf mas ~tfsv~vfsxas hf mbs hjlftfexfs fexjhbhfs hfm Sfcxat^÷dmjca- z fs b~tadbha ~at mb Bsb`dmfb Mfijsmbxj|b ^mvtjebcjaebm cbhb lje hf bòa ~btb mb ifsxjóesjivjfexf% Fe fm cbsa hfm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha 4>24- fsxf lvf b~tadbha fm 43 hfhjcjf`dtf hf 4>22 `fhjbexf mb Mfz E¾ 442 /Bsb`dmfb Mfijsmbxj|b ^mvtjebcjaebm 4>22*% Mb Caesxjxvcjóeâmàxjcb hfm Fsxbha fs~fcàljcb rvf mb Bsb`dmfb Mfijsmbxj|b ^mvtjebcjaebm xjfef ve ~mbwa hf <> hàbs~btb b~tadbt fm ~tazfcxa hf mfz hfm ~tfsv~vfsxa; fe cbsa caextbtja- fm ~tazfcxa sf hbbvxa`âxjcb`fexf caà |jifexf /Bsb`dmfb Caesxjxvzfexf z Oaeatbdmf Caeitfsa Ebcjaebm 4>>:*; fsxb ljivtb sfhja ~at fgf`~ma ~btb fm ~tfsv~vfsxa hf mb ifsxjóe 4>2> /Ótibea Fgfcvxj|a hfm Fsxbha ̂ mvtjebcjaebm 4>>:*%

J%2%4% Fsxtvcxvtb jesxjxvcjaebm hfm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha

^btb fexfehft mb fsxtvcxvtb hfm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha- fs efcfsbtja fexfehft mbfsxtvcxvtb hfm sfcxat ~÷dmjca rvf sf tflmfgb fe fsxf% Fm sfcxat ~÷dmjca sf tf~btxf fe ~tj`ft mvibt fextfmb Bh`jejsxtbcjóe ^÷dmjcb ea Ljebecjftb- rvf jecmvzf mb `bzat ~btxf hf mbs fexjhbhfs hfm Fsxbha- z mbBh`jejsxtbcjóe ^÷dmjcb Ljebecjftb- rvf jecmvzf fm Dbeca Cfextbm hf Damj|jb z cvbxta JesxjxvcjaefsLjebecjftbs ea Dbecbtjbs /Laehas ~btb mb @jeftàb- hf Hfsbttamma Tfijaebm- fxc%* /jmvsxtbcjóe 2*%



2<

Mb Bh`jejsxtbcjóe ^÷dmjcb ea Ljebecjftb jecmvzf b mbs f`~tfsbs ~÷dmjcbs ~at ve mbha /Z^LD-Cat~atbcjóe @jeftb hf Damj|jb- \JEXA- fxc%* z bm Iadjftea Ifeftb ~at axta mbha% B sv |fw- fsxf sftf~btxf fextf mbs bh`jejsxtbcjaefs xfttjxatjbmfs bvxóea`bs /Iadjfteas Bvxóeaàs Hf~btxb`fexbmfsz Iadjfteas Bvxóeaàs @vejcj~bmfs*- mas Ótibeas hfm Fsxbha ^mvtjebcjaebm /Mfijsmbxj|a- Fgfcvxj|a-Gvhjcjbm z Fmfcxatbm*- mbs ?3 Jesxjxvcjaefs Hfscfextbmjwbhbs /BDC- Jesvàs Damj|jb- JETB- JEF- L^S-SFHVCBs- Jesxjxvxa Damj|jbea hf mb Cfivftb- Laeha hf Je|ftsjóe ~btb fm Hf~atxf fxc…*- mbs 26

Jmvsxtbcjóe 2 – Fsxtvcxvtb hfm sfcxat ~÷dmjca fe fm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha 4>24

Lvfexf7 fmbdatbcjóe ~ta~jb fe dbsf b Bsb`dmfb Mfijsmbxj|b ^mvtjebcjaebm /4>22* z Lvehbcjóe Gvdjmfa /4>>?*

BH@JEJSXTBCJÓE^×DMJCB

BH@JEJSXTBCJÓE^×DMJCB EA LJEBECJFTB

BH@JEJSXTBCJ E^×DMJCB LJEBECJFTB

F`~tfsbs^÷dmjcbs

IadjfteaIfeftbm

Bh`jejsxtbcjóe Cfextbmz Hfscfextbmjwbhbs

Bh`jejsxtbcjaefsxfttjxatjbmfs

tibeas hfm Fsxbha^mvtjebcjaebm

: Iadjfteas Bvxóe%Hf~btxb`fexbmfs

< Jesxjxvcjaefs /Dbeca Cfextbm-

Laehas ~btb mb @jeftàb- hf Hfsbttamma Tfijaebm- fxc%*

3> f`~tfsbs ebcjaebmfs-tfijaebmfs z `vejcj~bmfs /Z^LD-

\JEXA- FCADAM- SB@B^B- fxc%*

339 IadjfteasBvxóe% @vejcj~bmfs

Vej|ftsjhbhfs^÷dmjcbs

JesxjxvcjaefsHfscfextbmjwbhbs

Jesxjxvcjaefs hfSfivtjhbh Sacjbm

28 Vej|ftsjhbhfs /V@SB-V@SS- Vej|ftsjhbhfs

jehàifeb damj|jbebs- fxc%*

26 Jesxjxvcjaefs /CES- C^S-Cbgb CATHFS- Sfivtas

Sacjbmfs vej|ftsjxbtjas- fxc%*

?3 Jesxjxvcjaefs /JDC- LJH-CAEBM^FHJS- JETB- \àbs Damj|jb- JEF- BHF@BL- fxc%*

ÓtibeaMfijsmbxj|a

tibeaFgfcvxj|a

tibeaGvhjcjbm

ÓtibeaFmfcxatbm

Jesxjxvcjaefs hfCaextam z Hflfesb

hfm Fsxbha

8 Jesxjxvcjaefs /Caextbmatàb-Hflfesat hfm ^vfdma- fxc%*

4> @jejsxftjas- XIE-\jcf~tfsjhfecjb- fxc%



jesxjxvcjaefs hf Sfivtjhbh Sacjbm /28 Jesxjxvcjaefs caà mb Cbgb Ebcjaebm hf Sbmvh dbga xvjcjóe hfm@jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfs z mb Cat~atbcjóe hfm Sfivta Sacjbm @jmjxbt dbga xvjcjóe hfm @jejsxftjahf Hflfesb*- mbs 28 Vej|ftsjhbhfs ^÷dmjcbs z mbs cvbxta jesxjxvcjaefs hf Caextam z Hflfesb hfmFsxbha /@jejsxftja ^÷dmjca- Hflfesatàb hfm ^vfdma- fxc%* /Jmvsxtbcjóe 2*%

Mb fsxtvcxvtb hfm sfcxat ~÷dmjca ~tfsfexbhb fe mb jmvsxtbcjóe 2 fs mb rvf sf vxjmjwb fe fm ~tfsv~vfsxaIfeftbm hfm Fsxbha z mb sv`b hfm ~tfsv~vfsxa hf xahbs fsxbs jesxjxvcjaefs z ej|fmfs jesxjxvcjaebmfscaesxjxvzf fm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha bitfibha% Sj djfe fjsxf veb jehf~fehfecjb hf~ahftfs- ~btb flfcxas hfm ~tfsv~vfsxa /a hfshf fm ~vexa hf |jsxb hf mb bh`jejsxtbcjóe ljebecjftb~÷dmjcb*- mas Ótibeas Mfijsmbxj|a- Gvhjcjbm z Fmfcxatbm- xfótjcb`fexf jehf~fehjfexfs hfm ÓtibeaFgfcvxj|a- fsxâe caesjhftbhas hfexta hf mb Bh`jejsxtbcjóe Cfextbm ^÷dmjcb /Lvehbcjóe Gvdjmfa 4>>?*%

J%2%3% ^tfsv~vfsxa bitfibha z ~tfsv~vfsxa caesamjhbha

Mb Mfz hfm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha hf cbhb ifsxjóe ljscbm- fe svs ~tj`ftas btxàcvmas/btxàcvma 4 fe fm cbsa hf mb Mfz hfm ~tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha – Ifsxjóe 4>24*- fsxbdmfcf fm~tfsv~vfsxa xaxbm bitfibha z fm ~tfsv~vfsxa caesamjhbha%

Fm ~tfsv~vfsxa bitfibha fs mb sv`bxatjb hf mas ~tfsv~vfsxas jesxjxvcjaebmfs hf xahbs mbs fexjhbhfshfm sfcxat ~÷dmjca% Sje f`dbtia- fe `vcoas cbsas- fextf mbs fexjhbhfs hfm Sfcxat ^÷dmjca sfxtbesljftfe tfcvtsas /axatibe xtbeslftfecjbs z tfcjdfe xtbeslftfecjbs*- tbwóe ~at mb cvbm bm bitfibtsvs ~tfsv~vfsxas obdtàbe àexas hv~mjcbhas- ~at fm ofcoa hf rvf fsxâe caexf`~mbhas xbexa fe fm~tfsv~vfsxa hf mb fexjhbh rvf axatib mb xtbeslftfecjb caà fe fm ~tfsv~vfsxa hf mb fexjhbh rvf mbtfcjdf /Lvehbcjóe Gvdjmfa 4>>?*% Fm ~tfsv~vfsxa caesamjhbha efxfb mbs xtbeslftfecjbs fextf mbsfexjhbhfs- fs hfcjt rvf fmj`jeb mas àexas hv~mjcbhas- caesjhftâehamas veb samb |fw- tbwóe ~at mbcvbm fm j`~atxf caesamjhbha fs `feat bm bitfibha% ât ma xbexa- fm ~tfsv~vfsxa caesamjhbha f~tfsbfm |fthbhfta àexa xaxbm hfm ~tfsv~vfsxa hfm Sfcxat ^÷dmjca /Lvehbcjóe Gvdjmfa 4>>?*%

Ea adsxbexf- ~btb bebmjwbt fm ~tfsv~vfsxa hf mbs hjlftfexfs fexjhbhfs hfm Sfcxat ^÷dmjca hf `beftbsf~btbhb- sf xjfefe mas ~tfsv~vfsxas jesxjxvcjaebmfs rvf caexjfefe mb jelat`bcjóe hf xahbs mbsa~ftbcjaefs hf mbs fexjhbhfs- jecmvzfeha mbs xtbeslftfecjbs rvf axatibe z tfcjdfe% Hf jivbm `beftb-

~btb bebmjwbt fm ~tfsv~vfsxa hf bmi÷e ej|fm jesxjxvcjaebm fs~fcàljca- caà sft mbs ~tflfcxvtbshf~btxb`fexbmfs- sf ~vfhf |ft ve tf~atxf a cvbhta hfm ~tfsv~vfsxa bitfibha hf fsxf ej|fmjesxjxvcjaebm /Lvehbcjóe Gvdjmfa 4>>?*%

J%2%8% ^tjecj~ja hf frvjmjdtja fextf jeitfsas z fitfsas

Xbexa fm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha caà mas ~tfsv~vfsxas jesxjxvcjaebmfs fsxâe ca`~vfsxas~at fm ~tfsv~vfsxa hf tfcvtsas /jeitfsas* z fm ~tfsv~vfsxa hf ibsxas /fitfsas*% Fm ~tfsv~vfsxa hfjeitfsas fs mb fsxj`bcjóe hf mas tfcvtsas rvf sf fs~ftb adxfeft hvtbexf mb ifsxjóe- ~ta|fejfexfs hfj`~vfsxas- tfibmàbs- ~têsxbàs- haebcjaefs- |fexb hf djfefs z sft|jcjas- sbmhas fe cvfexbs z axtas;fm ~tfsv~vfsxa hf fitfsas sae mbs sbmjhbs hf hjefta ~taitb`bhbs ~btb fm cv`~mj`jfexa hf mas

adgfxj|as z `fxbs- z ~btb bxfehft mbs admjibcjaefs hfm Iadjftea7 ~bia hf svfmhas- bhrvjsjcjóe hfdjfefs z sft|jcjas- ca`~tb hf `brvjebtjb z frvj~a- xtbeslftfecjbs- fxc%- ~btb fm lvecjaeb`jfexa hfmbs jesxjxvcjaefs ~÷dmjcbs- fgfcvcjóe hf ~tazfcxas hf je|ftsjóe z axtas /Lvehbcjóe Gvdjmfa 4>>?*%

Fsxa ea sjiejljcb rvf veb fexjhbh xfeib has ~tfsv~vfsxas- sjea rvf fm ~tfsv~vfsxa sf ~vfhfadsft|bt hfshf has ~vexas hf |jsxb% Sj veb fexjhbh xjfef ve ~tfsv~vfsxa hf 2>%>>> damj|jbeas- fsxaj`~mjcb rvf tfcjdf Ds% 2>%>>> hf jeitfsas z ibsxb 2>%>>> damj|jbeas% Fm ~tfsv~vfsxa hf jeitfsas~ta~atcjaeb mb jelat`bcjóe hf cóà sf cb~xbe fsxas tfcvtsas z fm ~tfsv~vfsxa hf ibsxas `vfsxtb fmhfsxjea hf fsxf hjefta% Fm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha `bexjfef ve frvjmjdtja fextf tfcvtsas z



2?

ibsxas- fs hfcjt rvf fm àexa xaxbm hfm ~tfsv~vfsxa hf tfcvtsas fs jivbm bm àexa xaxbm hfm~tfsv~vfsxa hf ibsxas- ~at fm ofcoa rvf xaha ibsxa hfdf fsxbt ljebecjbha /Lvehbcjóe Gvdjmfa 4>>?*%

Bsj`jsà- fm ~tfsv~vfsxa hf cbhb fexjhbh `bexjfef fsxf frvjmjdtja- fcf~xa fe fm cbsa hf mbsfexjhbhfs hf mb Bh`jejsxtbcjóe Cfextbm- ~vfsxa rvf fm caegvexa hf fsxbs fexjhbhfs fs caesjhftbhacaà ve ÷ejca fexf caexbdmf z `bexjfef /fe sv caegvexa* fm frvjmjdtja fextf tfcvtsas z ibsxas- ~ftaea bsà cbhb fexjhbh rvf mb ca`~aef fe lat`b jehj|jhvbm% ât fgf`~ma- fm ~tfsv~vfsxa hf tfcvtsashfm @jejsxftja hf Xtbdbga fs `feat rvf sv ~tfsv~vfsxa hf ibsxas- ~at fm ofcoa hf rvf ~btxf hf mastfcvtsas cae mas rvf cvfexb fsxf @jejsxftja- caà mas hf lvfexf XIE cattfs~aehjfexf b mbtfcbvhbcjóe hf J`~vfsxas Ebcjaebmfs- fsxâe jesctjxas fe mb fexjhbh Xfsata Ifeftbm hf mb Ebcjóe-rvf fs ~btxf hf mb Bh`jejsxtbcjóe Cfextbm% Fm tfsxa hf mbs fexjhbhfs ~÷dmjcbs- caà sft fexjhbhfsxfttjxatjbmfs- fexjhbhfs hfscfextbmjwbhbs- fxc%- bsà caà fm ÎF fe sv xaxbmjhbh- sà `bexjfefe fm~tjecj~ja hf frvjmjdtja fextf tfcvtsas z ibsxas /Lvehbcjóe Gvdjmfa 4>>?*%

J%2%6% ^tfsv~vfsxa hf je|ftsjóe ~÷dmjcb z ~taitb`bs hf ibsxa

Sf fexjfehf ~at je|ftsjóe ~÷dmjcb xaha ibsxa hf tfcvtsas hf atjife ~÷dmjca hfsxjebha b jectf`fexbt-`fgatbt a tf~aeft mbs fjsxfecjbs hf cb~jxbm làsjca hf ha`jeja ~÷dmjca z!a hf cb~jxbm ov`bea- cae fm

adgfxa hf b`~mjbt mb cb~bcjhbh hfm ~bàs ~btb mb ~tfsxbcjóe hf sft|jcjas a ~tahvccjóe hf djfefs% Fmcaecf~xa hf je|ftsjóe ~÷dmjcb jecmvzf xahbs mbs bcxj|jhbhfs hf ~tfje|ftsjóe f je|ftsjóe rvf tfbmjwbembs fexjhbhfs hfm sfcxat ~÷dmjca /@jejsxftja hf Obcjfehb 2::<*%

Mas ~tazfcxas hf je|ftsjóe ~÷dmjcb hf xaha fm Fsxbha ^mvtjebcjaebm fsxâe admjibxatjb`fexftfijsxtbhas fe fm \jcf`jejsxftja hf Je|ftsjóe ^÷dmjcb z Ljebecjb`jfexa Fxftea /\J^LF* z xjfefe vecjcma hf xtfs lbsfs7 mb lbsf hf ~tfje|ftsjóe- rvf bdbtcb xahas mas fsxvhjas rvf sf hfdfe tfbmjwbtsadtf ve ~tazfcxa- mb lbsf hf fgfcvcjóe z mb lbsf hf a~ftbcjóe /@jejsxftja hf Obcjfehb 2::<*%

Xahas mas ibsxas rvf ea sae hf je|ftsjóe ~÷dmjcb fe fm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha lat`be mas~taitb`bs hf ibsxa- vxjmjwbhas ~btb fm lvecjaeb`jfexa tfivmbt hf mbs hjlftfexfs bh`jejsxtbcjaefs hfmFsxbha ^mvtjebcjaebm /svfmhas- sft|jcjas- xtbeslftfecjbs- fxc%*%

J%2%<% Ibsxas hf cb~jxbm z ibsxa cattjfexf

Ea sf hfdf caelvehjt je|ftsjóe ~÷dmjcb cae lat`bcjóe hf cb~jxbm7 fe flfcxa- mas ~taitb`bs hf ibsxa~vfhfe jecmvjt ibsxas hf cb~jxbm hf mb `js`b `beftb rvf mas ~tazfcxas hf je|ftsjóe ~÷dmjcb ~vfhfejecmvjt ibsxas cattjfexfs%

Bsà- mas fitfsas hfm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha sf ~vfhfe hj|jhjt fe xtfs itbehfs cbxfiatàbs7mas ibsxas cattjfexfs- mas ibsxas hf cb~jxbm z mas vsas hf laehas%

․ Mas ibsxas cattjfexfs cattfs~aehfe b mas ibsxas hf caesvà hf mbs fexjhbhfs ~÷dmjcbs fejesvàs ~btb mb a~ftbcjóe hf mas ~taitb`bs hfm iadjftea z ~btb fm hfsbttamma ~ta~ja hf svs

lvecjaefs bh`jejsxtbxj|bs- fe svfmhas- djfefs z sft|jcjas- ~bia hf jexftfsfs hf mb hfvhb-xtbeslftfecjbs cattjfexfs /rvf sf axatibe*- fxc% /Lvehbcjóe Gvdjmfa 4>>?*%․ Mas ibsxas hf cb~jxbm sae ibsxas fe ~tazfcxas hf je|ftsjóe- xtbeslftfecjbs /rvf sf axatibe* ~btb

je|ftsjóe z ibsxa fe djfefs hvtbhftas ea jesctjxas caà je|ftsjóe ~÷dmjcb- caà mb ca`~tb hf`brvjebtjb z frvj~as /Lvehbcjóe Gvdjmfa 4>>?*%

․ Ljebm`fexf- mb ÷mxj`b cbxfiatàb hf fitfsa- hfea`jebhb ”vsas hf laehas‐- cattfs~aehf b mbbsjiebcjóe hf tfcvtsas ~btb fm ~bia /bàtxjwbcjóe* hf hfvhb jexfteb z fxfteb- ca`~tb hfbcxj|as ljebecjftas z axtas /Lvehbcjóe Gvdjmfa 4>>?*%



J%4% Adgfxj|as hf beâmjsjs hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh

Fm adgfxj|a ~tjecj~bm hfm fsxvhja hfm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha fe sbmvh fs b~azbt mb xa`b hfhfcjsjóe fe fm Sfcxat z b ~btxjt hfm beâmjsjs sjsxf`âxjca f jexfitbm hf mb bsjiebcjóe ~tfsv~vfsxbtjbsfcxatjbm xaxbm- ~at jesxjxvcjóe- ~at lvfexf- ~at adgfxa z fe tfmbcjóe cae fm ~tfsv~vfsxa hfm tfsxa hf massfcxatfs hf hfsbttamma hfm Fsxbha ^mvtjebcjaebm% Fsxf fsxvhja hfdf ~ft`jxjt- fextf axtas- ctfbt veb

btiv`fexbcjóe samjhb b lb|at hfm jectf`fexa hf mas ~tfsv~vfsxas ~÷dmjcas fe sbmvh ~btb ve `fgathfsf`~fòa hfm sjsxf`b hf sbmvh- fe fm `btca hf mb caesxtvccjóe hfm Sjsxf`b ×ejca hf Sbmvh z hf mbb~mjcbcjóe hf mb Caesxjxvcjóe âmàxjcb hfm Fsxbha fe svs btxàcvmas :- 26- 2?- 3> z 36 b 8<- fextf axtas%

ât axtb ~btxf- fm beâmjsjs hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh sjivf mas sjivjfexfs adgfxj|as fs~fcàljcas7․ Cvbexjljcbt fm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh /svdsfcxatfs ~÷dmjca z hf mb sfivtjhbh sacjbm- z

Vej|ftsjhbhfs ^÷dmjcbs* z sv ~fsa hfexta hfm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha xaxbm%․ Bebmjwbt fm lmvga ~tfsv~vfsxbtja- hfm atjife obsxb fm hfsxjea hf mas tfcvtsas fe fm sfcxat sbmvh

/lvfexfs hf ljebecjb`jfexa- bifexfs ljebecjbhatfs- adgfxa hfm ibsxa*%․ Bebmjwbt mb ~tjatjwbcjóe hf mb sbmvh hfexta hf mbs ~amàxjcbs fsxbxbmfs%․ Caextjdvjt b veb `fgat bsjiebcjóe hf tfcvtsas fe lvecjóe hf mas hbxas adxfejhas%․ Caextjdvjt b mb ~mbejljcbcjóe sfcxatjbm z b mb caesxtvccjóe hfm ~tfsv~vfsxa ~mvtjbevbm fe sbmvh%․ B~azbt bm beâmjsjs hfm ibsxa z ljebecjb`jfexa fe sbmvh /cvfexbs hf sbmvh*%

J%3% @fxahamaiàb hf beâmjsjs hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh

J%3%2% Hfljejcjóe vxjmjwbhb hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh

Fm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha fe sbmvh jecmvzf mb jexfitbmjhbh hf mas ~tfsv~vfsxas hf mbsjesxjxvcjaefs hfm Fsxbha ^mvtjebcjaebm cvbm ~ta~ósjxa ~tjecj~bm fs mb tfsxbvtbcjóe z `fgatb`jfexa hfmb sbmvh z!a mb tfivmbcjóe z ~mbejljcbcjóe hfm sjsxf`b hf sbmvh% Bhf`âs- sf caesjhftb xb`djêe caà~tfsv~vfsxa fe sbmvh mas ~tfsv~vfsxas hf fexjhbhfs xfttjxatjbmfs /Iadjfteas @vejcj~bmfs zHf~btxb`fexbmfs* a hfscfextbmjwbhbs fs~fcàljcb`fexf tfsft|bhas ~btb ~taitb`bs hf sbmvh- fshfcjt rvf sae hfsxjebhas b mb tfsxbvtbcjóe z `fgatb`jfexa hf mb sbmvh z!a mb tfivmbcjóe z

~mbejljcbcjóe hfm sjsxf`b hf sbmvh% Xb`djêe sf caesjhftbe mbs bcxj|jhbhfs hf lat`bcjóe hf mbsVej|ftsjhbhfs ^÷dmjcbs /bebmjwbha hf `beftb sf~btbhb*% Ea sf caesjhftbe caà ~tfsv~vfsxa hfsbmvh bcxj|jhbhfs sadtf hfxft`jebexfs hf mb sbmvh- caà bmj`fexbcjóe- bivb- ~taxfccjóe sacjbm- fxc%

Hfexta hf fsxb hfljejcjóe- cvbm lat`vmbcjóe sf hfdf ~tjecj~bm`fexf b mb cbmjhbh z lat`bxa hf mbjelat`bcjóe hjs~aejdmf- ea sf jecmvzfe fexaecfs ~tfsv~vfsxas hf sbmvh rvf ea ~ftxfefcfe b~taitb`bs hf sbmvh- caà ~vfhf sft fm cbsa hf tfcvtsas ov`beas fe sbmvh caextbxbhas a jesvàsz `fhjcb`fexas ca`~tbhas ~at fexjhbhfs ea ca`~fxfexfs fe `bxftjb hf sbmvh hf bcvftha cae mbeat`bxj|b |jifexf- z rvf sae hfsxjebhas b ve vsa jexftea% ât fgf`~ma- sj mb Bsb`dmfb Mfijsmbxj|b^mvtjebcjaebm caextbxb ve `êhjca z ca`~tb `fhjcb`fexas ~btb fm vsa hf mas hj~vxbhas z sfebhatfs-fsxas tfcvtsas ea sf caexf`~mbe fe fm ~tfsv~vfsxa hf sbmvh bebmjwbha fe fm ~tfsfexf hacv`fexa%

J%3%4% Fexjhbhfs z ~taitb`bs caesjhftbhas fe fm ~tfsv~vfsxa hf sbmvh

B ~btxjt hf mb hfljejcjóe vxjmjwbhb hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh- sf caesjhftb mbs sjivjfexfs jesxjxvcjaefsz mas sjivjfexfs ~taitb`bs hfexta hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh bebmjwbha7

․ @jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfs7 caà fexjhbh cbdfwb hf sfcxat- sf xa`b fe cvfexb mbjexfitbmjhbh hfm ~tfsv~vfsxa jejcjbm bsjiebha bm @SzH- fcmvzfeha fm ~tfsv~vfsxa bxtjdvjha bm\jcf`jejsxftja hf Hf~atxfs- rvf ea cattfs~aehf b ~tfsv~vfsxa hfm sfcxat sbmvh%



4>

․ Fexjhbhfs hfscfextbmjwbhbs7 sf xa`b fe cvfexb mb jexfitbmjhbh hfm ~tfsv~vfsxa hf mbsfexjhbhfs hf sbmvh dbga xvjcjóe hfm @jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfs7 Jesxjxvxa Damj|jbea hf mbCfivftb /JDC*- Ca`jxê Ebcjaebm hf mb ^ftsaeb cae Hjscb~bcjhbh /CAEBM^FHJS*- MaxftàbEbcjaebm hf Dfefljcfecjb z Sbmvdtjhbh- Cfextbm hf Bdbsxfcj`jfexa z Sv`jejsxtas hf Sbmvh/CFBSS* z fm Jesxjxvxa Ebcjaebm hf Sbmvh Acv~bcjaebm /JESA*% ât axtb ~btxf- sf xa`b fe cvfexbmas ~taitb`bs hf ibsxa hfm Laeha Ebcjaebm hf Je|ftsjóe ^tahvcxj|b z Sacjbm /L^S* rvfcattfs~aehfe bm sfcxat sbmvh /B^M JJJ- ^BSS- ^taxfccjóe Sacjbm z Hfsbttamma Ca`vejxbtja- ^mbe hfFttbhjcbcjóe hf mb Fxtf`b âdtfwb*% Ea sf xa`be fe cvfexb mas ~tfsv~vfsxas bsjiebhas bmLaeha hf Je|ftsjóe ~btb fm Hf~atxf ej bm Jesxjxvxa Damj|jbea hfm Hf~atxf- mb Fhvcbcjóe Làsjcb z mbTfctfbcjóe- rvf sae dbga xvjcjóe hfm @SzH- ~fta hjtjijhas obcjb fm hfsbttamma hfm hf~atxf%

․ Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs7 sf xa`b fe cvfexb hfexta hfm ~tfsv~vfsxa hf mas evf|fIadjfteas hf~btxb`fexbmfs bvxóeaàs fm ~tfsv~vfsxa hfm ~taitb`b 8> sbmvh- xbexa ~btb~taitb`bs hf ibsxa caà ~btb je|ftsjóe ~÷dmjcb% ât axtb ~btxf- sf xa`b fe cvfexb ~taitb`bshf sbmvh vdjcbhas lvftb hf mb cbxfiatàb ~taitb`âxjcb cattfs~aehjfexf- xbmfs caà caesxtvccjóehf jeltbfsxtvcxvtbs hf sbmvh- ~bia hfm daea hf |bcvebcjóe- fxc%

․ Iadjfteas `vejcj~bmfs7 sf xa`b fe cvfexb hfexta hfm ~tfsv~vfsxa hf mas 339 Iadjfteas`vejcj~bmfs bvxóeaàs fm ~tfsv~vfsxa hfm ~taitb`b 4> sbmvh- xbexa ~btb ~taitb`bs hf ibsxacaà ~btb je|ftsjóe ~÷dmjcb% ât axtb ~btxf- sf xa`b fe cvfexb ~taitb`bs hf sbmvh vdjcbhaslvftb hf mb cbxfiatàb ~taitb`âxjcb cattfs~aehjfexf /ifeftbm`fexf fe `vejcj~jas itbehfs*- xbmfscaà jeltbfsxtvcxvtb- vejhbhfs `vejcj~bmfs hf ifsxjóe hf mb sbmvh- fxc%

․ Fexjhbhfs hf Sfivtjhbh sacjbm hf catxa ~mbwa7 sf xa`b fe cvfexb mb jexfitbmjhbh hfm~tfsv~vfsxa hf mbs fexjhbhfs dbga xvjcjóe hfm @jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfs7 Cbgb Ebcjaebm hfSbmvh /CES*- Cbgb ^fxtamftb hf Sbmvh /C^S*- Cbgb Dbecbtjb Fsxbxbm hf Sbmvh /CDFS*- Cbgb hfSbmvh hf Cb`jeas z Tb`bs Befbs /CSC*- Cbgb hf Sbmvh CATHFS- Sfivta Jexfitbm hf Sbmvh/SJEFC*- Sfivtas Sacjbmfs Vej|ftsjxbtjas /SSV* hf Cacobdb`db- Atvta- Sbexb Ctvw- Svctf- Mb^bw- Xbtjgb- âxasà z Dfej% ât axtb ~btxf- sf xa`b fe cvfexb samb`fexf fm ~tfsv~vfsxa hfmtêij`fe hf sbmvh hf mb Cat~atbcjóe hfm Sfivta Sacjbm @jmjxbt /CASS@JM*- dbga xvjcjóe hfm@jejsxftja hf Hflfesb /ea sf xa`be fe cvfexb mas tfià`fefs hf sfivtas- f`~tfsbs- |j|jfehb ejmb bh`jejsxtbcjóe cfextbm hf CASS@JM*% Ljebm`fexf- cbdf sfòbmbt rvf mas Sfivtas Hfmfibhas zmb Cbgb hf Sbmvh hf mb Dbecb ^tj|bhb- b ~fsbt hf sft caesjhftbhas caà ~ftxfefcjfexfs b mbSfivtjhbh Sacjbm hf catxa ~mbwa- ea sf caesjhftbe fe fm ~tfsfexf beâmjsjs hfdjha b rvf ea

~ftxfefcfe bm Fsxbha ^mvtjebcjaebm /ea fextbe fe fm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha*%․ Vej|ftsjhbhfs ~÷dmjcbs7 sf xa`be fe cvfexb fm ~tfsv~vfsxa jhfexjljcbdmf hf sbmvh hfexta hf mbs

Vej|ftsjhbhfs ^÷dmjcbs- xbexa ~btb mb lat`bcjóe hf tfcvtsas ov`beas fe sbmvh caà ~btb fmlvecjaeb`jfexa hf sft|jcjas hf sbmvh hf~fehjfexfs hf mbs Vej|ftsjhbhfs% Hfdjha b rvf mbsVej|ftsjhbhfs ea fextbe ifeftbm`fexf hfexta hfm sfcxat sbmvh- sf tfbmjwbtâ ve beâmjsjs sf~btbhbhfm sfcxat- cae z sje mbs Vej|ftsjhbhfs ^÷dmjcbs% Mbs vej|ftsjhbhfs xa`bhbs fe cvfexb sae7Vej|ftsjhbh @bzat Tfbm z âexjljcjb hf Sbe Ltbecjsca _b|jft- Vej|ftsjhbh @bzat hf Sbe Behtês-Vej|ftsjhbh ^÷dmjcb hf Fm Bmxa- Vej|ftsjhbh @bzat hf Sbe Sj`óe- Vej|ftsjhbh Bvxóea`b Gvbe@jsbfm Sbtbcoa- Vej|ftsjhbh Xêcejcb hf Atvta- Vej|ftsjhbh Bvxóea`b Ibdtjfm Tfeê @atfea-Vej|ftsjhbh Ebcjaebm Sjima __- Vej|ftsjhbh B`bwóejcb hf ^beha- Vej|ftsjhbh Bvxóea`b hfmDfej Gasê Dbmmj|jâe- Vej|ftsjhbh Bvxóea`b Xa`âs Ltàbs z mbs xtfs Vej|ftsjhbhfs JehàifebDamj|jbeb Ca`vejxbtjb Jexftcvmxvtbm ^tahvcxj|bs Cbsj`jta Ovbecb- Xv~bk Kbxbtj z B~jivbjkj Xv~b%

J%3%3% Jehjcbhatfs fsxâehbtfs vxjmjwbhas ~btb fm beâmjsjs hfm ÎF 4>24

B ~btxjt hf mb jhfexjljcbcjóe z athfeb`jfexa hfm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha 4>24 fe sbmvh z hfsv hfsbitfibcjóe /~at lvfexf- jesxjxvcjóe- ej|fm jesxjxvcjaebm z adgfxa hfm ibsxa* sf vxjmjwbe fe fm~tfsfexf fsxvhja jehjcbhatfs cvbexjxbxj|as ~btb fmbdatbt fm beâmjsjs sjsxf`âxjca hfm ~tfsv~vfsxa fesbmvh% Fsxas jehjcbhatfs sae ~tjecj~bm`fexf hf cjeca xj~as%



․ J`~atxf hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh7 sae jehjcbhatfs cae lat`bxa àefxbtja /fe damj|jbeas*-

jesxjxvcjaebmfs a bitfibhas- rvf tflmfgbe fm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh jesctjxa fe mb Mfz hfm^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha 4>24 /Bsb`dmfb Mfijsmbxj|b ^mvtjebcjaebm 4>22* z rvf ~vfhf sfthfsbitfibha ~at lvfexf- jesxjxvcjóe- ej|fm jesxjxvcjaebm z adgfxa hfm ibsxa%Fgf`~ma7 ?%<94%?92 damj|jbeas- ~tfsv~vfsxa hf je|ftsjóe ~÷dmjcb fe sbmvh jesctjxa hfm Iadjftea @vejcj~bm hf Fm Bmxa ~btb mb ifsxjóe 4>24%

․ ^tfsv~vfsxa fe Sbmvh ~ft câ~jxb7 sae jehjcbhatfs cae lat`bxa àefxbtja /fe damj|jbeas*- rvftf~tfsfexbe fm ~tfsv~vfsxa ~ta`fhja fe sbmvh ~at obdjxbexf- b ej|fm xfttjxatjbm a jesxjxvcjaebm% Masjehjcbhatfs hf ~tfsv~vfsxa ~ft câ~jxb sf cbmcvmbe hj|jhjfeha fm ~tfsv~vfsxa fe mb cbxfiatàbcaesjhftbhb ~at fm e÷`fta hf obdjxbexfs hf Damj|jb /~admbcjóe xaxbm a svditv~as hf ~admbcjóecaà ~at fgf`~ma bljmjbhas b mb Sfivtjhbh Sacjbm*%Fgf`~ma7 2?3-8 damj|jbeas ~at obdjxbexf- ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh jesctjxa ~at obdjxbexf- hfm Iadjftea Hf~btxb`fexbm hf âxasà ~btb mb ifsxjóe 4>24%

․ Tbxjas `bctafcaeó`jcas7 sae jehjcbhatfs cae lat`bxa ~atcfexvbm- rvf hfxft`jebe cvbm fs mb~ta~atcjóe hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hfexta hf |bmatfs `bctafcaeó`jcas cae lat`bxa àefxbtjacaà fm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha xaxbmfm ~tahvcxa jexftea dtvxa /^JD*- fxc% Mas tbxjas`bctafcaeó`jcas sf cbmcvmbe hj|jhjfeha fm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh fe mb cbxfiatàb caesjhftbhb~at ve jehjcbhat `bctafcaeó`jca cae lat`bxa àefxbtja%Fgf`~ma7 6-3&- ~tfsv~vfsxa xaxbm hfm sfcxat sbmvh /sje mbs vej|ftsjhbhfs* jesctjxa ~btb mb ifsxjóe 4>24- fe & hfm ~tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha xaxbm caesamjhbha 4>24%

․ Tbxjas hf hjsxtjdvcjóe hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh7 sae jehjcbhatfs cae lat`bxa ~atcfexvbm- rvfhfxft`jebe cvbm fs mb ~ta~atcjóe hf bmi÷e xj~a fs~fcàljca hf ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hfexta hfm~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh a hfexta hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm% Mas tbxjas hf hjsxtjdvcjóe hfm~tfsv~vfsxa fe sbmvh sf cbmcvmbe hj|jhjfeha fm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh fe mb cbxfiatàb caesjhftbhb~at fm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh xaxbm a ~btcjbm%Fgf`~ma7 86-9&- ~tfsv~vfsxa bsjiebha bm itv~a hf ibsxa 2>>>> sft|jcjas ~ftsaebmfs ~at mb Cbgb Ebcjaebm hf Sbmvh- fe & hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm hf mb CES ~btb mb ifsxjóe 4>24%

․ Xbsbs hf ctfcj`jfexa7 sae jehjcbhatfs cae lat`bxa ~atcfexvbm- rvf tf~tfsfexbe fm ctfcj`jfexahfm ibsxa fe sbmvh a hf bmivea hf mas jehjcbhatfs `fecjaebhas bexftjat`fexf hvtbexf ve~ftjaha hfxft`jebha /ifeftbm`fexf hf ve bòa bm axta*% Mbs xbsbs hf ctfcj`jfexa sf cbmcvmbecaà mb hjlftfecjb fe fm ibsxa a jehjcbhat caesjhftbha fextf has bòas hj|jhjha ~at fm |bmat hfm

~tj`ft bòa% Fsxas jehjcbhatfs sf vxjmjwbtbe ~tjecj~bm`fexf ~btb fm beâmjsjs ifeftbm hfm ÎF%Fgf`~ma7 44-4&- xbsb hf ctfcj`jfexa hfm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha xaxbm caesamjhbha fextf mbs ifsxjaefs 4>22 z 4>24%

J%3%8% @fhjcjóe hfm fslvftwa ~tfsv~vfsxbtja fe lb|at hfm sfcxat sbmvh

^btb bebmjwbt fe lat`b sjsxf`âxjcb fm ~tfsv~vfsxa fsxbxbm fe sbmvh- z fe ~btxjcvmbt ~btb `fhjt masfslvftwas hf mbs hjlftfexfs jesxjxvcjaefs hfm Fsxbha ^mvtjebcjaebm fe lb|at hf ve `bzat ~tfsv~vfsxa~btb fm sfcxat- sf caesxtvzf fe fm ~tfsfexf fsxvhja ve àehjcf hf ~tjatjwbcjóe ~tfsv~vfsxbtjb hf mbsbmvh- rvf ~ft`jxf bebmjwbt mb ~tjatjwbcjóe ~tfsv~vfsxbtjb tfmbxj|b hf mb sbmvh fextf fexjhbhfsxfttjxatjbmfs z bvxóea`bs sj`jmbtfs /Iadjfteas @vejcj~bmfs- Iadjfteas Hf~btxb`fexbmfs-

Vej|ftsjhbhfs* cae fm lje hf jhfexjljcbt jefrvjhbhfs b ej|fm ebcjaebm% Mbs jesxjxvcjaefs b mbs cvbmfs sf~vfhf b~mjcbt fm ve àehjcf hf ~tjatjwbcjóe ~tfsv~vfsxbtjb hf mb sbmvh xjfefe mb cbtbcxftàsxjcb ca`÷ehf jexft|fejt fe hjlftfexfs sfcxatfs hf hfsbttamma- z ~at ma xbexa- hfdfe tfbmjwbt btdjxtbgfs~tfsv~vfsxbtjas fextf fsxas sfcxatfs ~btb mb caesxtvccjóe hf sv ~tfsv~vfsxa jesxjxvcjaebm%

Fm àehjcf hf ~tjatjwbcjóe ~tfsv~vfsxbtjb hf mb sbmvh fsxâ ca`~vfsxb hf `beftb mjefbt ~at hasjehjcbhatfs7 fm & hfm ~tfsv~vfsxa b~tadbha xaxbm rvf sf hfsxjeb b sbmvh z fm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh~ft câ~jxb- b`das cae fm `jsà ~fsa hfexta hfm jehjcbhat- z cbmcvmbhas b ~btxjt hfm ^tfsv~vfsxaIfeftbm hfm Fsxbha 4>24 /Bsb`dmfb Mfijsmbxj|b ^mvtjebcjaebm 4>22* z hf mbs ~tazfccjaefs ~admbcjaebmfs



44

fmbdatbhbs ~at fm SEJS ~btb fm bòa 4>24 /@SzH 4>24*% ^btb fm adgfxa hfm ~tfsfexf beâmjsjs- sf gvexbtae fsxas has jehjcbhatfs fe ve àehjcf hf ~tjatjwbcjóe hf mb sbmvh- rvf xjfef ve |bmatca`~tfehjha fextf > z 2% Fm |bmat 2 cattfs~aehf b mb `fgat ~tjatjwbcjóe tfmbxj|b ~asjdmf hf mb sbmvh/`âs bmxa & hf ~tfsv~vfsxa fe sbmvh z `âs bmxa ~tfsv~vfsxa ~ft câ~jxb fe ca`~btbcjóe cae mbshf`âs jesxjxvcjaefs caesjhftbhbs*- `jfextbs rvf fm |bmat > cattfs~aehf b mb ~fat ~tjatjwbcjóetfmbxj|b ~asjdmf /fm & hf ~tfsv~vfsxa fe sbmvh z fm ~tfsv~vfsxa ~ft câ~jxb `âs dbgas feca`~btbcjóe cae mbs hf`âs jesxjxvcjaefs caesjhftbhbs*% Mb lót`vmb hfm àehjcf hf ~tjatjwbcjóe~tfsv~vfsxbtjb hf mb sbmvh sf ~tfsfexb fe fm cvbhta 2 b caexjevbcjóe7

Cvbhta 2 – Àehjcf hf ~tjatjwbcjóe ~tfsv~vfsxbtjb hf mb sbmvh /J^^S*

ât axtb ~btxf- veb hfdjmjhbh f|jhfexf hfm àehjcf hf ~tjatjwbcjóe ~tfsv~vfsxbtjb hf mb sbmvh fs rvfea jecmvzf mb cb~bcjhbh jesxjxvcjaebm hf fgfcvcjóe ljebecjftb% ât fsxb tbwóe- sf hfdftâ bebmjwbt feve sfiveha xjf`~a mb fgfcvcjóe ~tfsv~vfsxbtjb hf ~taitb`bs hf sbmvh z caesxtvjt veb sfivehb|ftsjóe hfm àehjcf bgvsxbeha fm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh ~ft câ~jxb ~at fm & hf fgfcvcjóe fe sbmvh hfmbs ifsxjaefs bexftjatfs z hf mb ifsxjóe 4>24- xaha fmma b ~btxjt hf mbs dbsfs hf hbxas~tfsv~vfsxbtjbs z hf fgfcvcjóe hf mb Hjtfccjóe Ifeftbm hf Caexbdjmjhbh Ljscbm%

/Jehjcbhat 2 B Jehjcbhat 2 @je* /Jehjcbhat 4 B Jehjcbhat 4 @je*J^^S 0 >-6 + >-6

/Jehjcbhat 2 @b Jehjcbhat 2 @je* /Jehjcbhat 4 @b Jehjcbhat 4 @je*

Jehjcbhat 27 & hfm ~tfsv~vfsxa b~tadbha xaxbm rvf sf hfsxjeb b sbmvh

Jehjcbhat 47 ~tfsv~vfsxa fe sbmvh ~ft câ~jxb

Jehjcbhat @je7 |bmat `àejà hfm jehjcbhat fextf xahas mas iadjfteas `vejcj~bmfs hf Damj|jb /afextf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs ~btb fm câmcvma ~at hf~btxb`fexas*

Jehjcbhat @b7 |bmat `âjà hfm jehjcbhat fextf xahas mas iadjfteas `vejcj~bmfs hf Damj|jb /afextf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs ~btb fm câmcvma ~at hf~btxb`fexas*





48



Cb~àxvma JJ% ^tfsfexbcjóe z beâmjsjs imadbm hfm

^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha 4>24

Fm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha /ÎF* ~btb mb ifsxjóe ljscbm 4>24 ob sjha b~tadbha ~at mbBsb`dmfb Mfijsmbxj|b ^mvtjebcjaebm `fhjbexf mb Mfz E· 422 hfm 43 hf hjcjf`dtf hf 4>22- hfljejfehacvbexa sf |b b tfcjdjt z fe rvê sf |b b ibsxbt hvtbexf mb ifsxjóe 4>24 / Bsb`dmfb Mfijsmbxj|b ^mvtjebcjaebm4>22*% Fe fm ~tfsfexf cb~àxvma- sf `vfsxtb z bebmjwb mbs itbehfs màefbs hfm caexfejha hfm^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha 4>24- xahas sfcxatfs caelvehjhas%

JJ%2% ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha 4>24 xaxbm

JJ%2%2% ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha- caesamjhbha z bitfibha

Fm ~tfsv~vfsxa bitfibha caesjsxf fe mb sv`bxatjb hf mas ~tfsv~vfsxas jesxjxvcjaebmfs hf cbhbâ`djxa hfm Fsxbha ^mvtjebcjaebm /Ótibeas hfm Fsxbha- Jesxjxvcjaefs Hfscfextbmjwbhbs z hf SfivtjhbhSacjbm- Vej|ftsjhbhfs- F`~tfsbs ^÷dmjcbs- Fexjhbhfs Xfttjxatjbmfs f Jesxjxvcjaefs ^÷dmjcbsLjebecjftbs% Fm ~tfsv~vfsxa bitfibha jecmvzf hadmfs tfijsxtas ~at caecf~xa hf xtbeslftfecjbs fextffexjhbhfs /xtbeslftfecjbs fe mb Jesxjxvcjóe f`jxfexf f jeitfsa fe mb Jesxjxvcjóe tfcf~xatb*%

Cvbhta 4 – ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha 4>24 /fitfsas*- caesamjhbha z bitfibha- fe Ds%

FITFSAS Caesamjhbha /Ds%* Bitfibha /Ds%*

XAXBM FITFSAS 286%:84%:>4%4:2 2?6%???%:2>%<2<IBSXAS CATTJFEXFS ?3%<>:%68:%4?9 228%9:3%:4<%83:Svfmhas z gatebmfs 4>%9<<%2<8%??2 4>%9<<%2<8%??2

B~atxfs b mb Sfivtjhbh Sacjbm :>9%?<?%<48 4%<>2%428%?4:Dfefljcjas Sacjbmfs ?8%942%8?: ?8%942%8?:Djfefs z Sft|jcjas 3?%?:2%<3<%<<4 3?%?:2%<3<%<<4Jexftfsfs b mb Hfvhb ^÷dmjcb 3%2:>%8>>%<:8 3%2:2%9??%243^tfsxbcjaefs hf mb Sfivtjhbh Sacjbm 6%:?6%<36%8<? 6%:?6%<36%8<?Xtbeslftfecjbs Cattjfexfs 3%9>9%22:%8:9 4:%4?>%>4<%<38Axtas Ibsxas Cattjfexfs 2>%>9<%>>2%:94 23%::4%93?%363

IBSXAS HF CB^JXBM 49%898%29:%:38 36%988%866%:>8Lat`bcjóe Dtvxb hf cb~jxbm ljga 48%893%8>6%82? 48%6>4%?96%4<3Xtbeslftfecjbs hf cb~jxbm 389%:6?%93: ?%6??%9<8%?<8Axtas Ibsxas hf Cb~jxbm 4%<64%?26%999 4%<64%?26%999

VSAS HF LAEHAS 38%?6:%293%>9> 36%36>%64?%493

Bàtxjwbcjóe hfvhb ~÷dmjcb fxfteb 4%8?6%9:>%3>6 4%8?6%9:>%3>6Axtbs b~mjcbcjaefs ljebecjftbs 34%393%3?4%9<6 34%?<8%939%:<?

Lvfexf7 Bsb`dmfb Mfijsmbxj|b ̂ mvtjebcjaebm /4>22*

^btb mb ifsxjóe 4>24- fm ÎF bitfibha b~tadbha fs hf 2?6%???-: `jmmaefs hf damj|jbeas /cvbhta 4*%Fe cb`dja- fm ~tfsv~vfsxa caesamjhbha tf~tfsfexb mb sv`bxatjb hf mas ~tfsv~vfsxas jesxjxvcjaebmfshf cbhb â`djxa hfm Fsxbha ^mvtjebcjaebm- ~fta hfhvcjhas mas hadmfs tfijsxtas ~at caecf~xa hf



4<

243%<49-8

44%326-6>

6>%>>>

2>>%>>>

26>%>>>

^taitb`bshf ibsxa

Je|ftsjóe~÷dmjcb

xtbeslftfecjbs fextf fexjhbhfs axatibexfs z tfcf~xatbs% Fe fsxf `btca- fm ~tfsv~vfsxa caesamjhbhatf~tfsfexb mb xaxbmjhbh hf mas tfcvtsas flfcxj|b`fexf hjs~aejdmfs fe fm Fsxbha ^mvtjebcjaebm% ^btb mbifsxjóe 4>24- fm ÎF caesamjhbha b~tadbha fs hf 286%:84-: `jmmaefs hf damj|jbeas /cvbhta 4*%

JJ%2%4% Tf~btxjcjóe fextf ~taitb`bs hf ibsxa f je|ftsjóe ~÷dmjcb

Fm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha sf tf~btxf fextf ~taitb`bs hf ibsxa z ~tazfcxas hf je|ftsjóe~÷dmjcb- jesctjxas fe fm \jcf`jejsxftja hf Je|ftsjóe ^÷dmjcb z Ljebecjb`jfexa Fxftea /\J^LF*% ^btbmb ifsxjóe 4>24- fm ~tfsv~vfsxa caesamjhbha jecmvzf Ds% 243%<49%3:6%629 ~btb ~taitb`bs hf ibsxa-rvf tf~tfsfexbe fm ?8-9& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm caesamjhbha% Mas ~tazfcxas hf je|ftsjóe ~÷dmjcbxjfefe ve ~tfsv~vfsxa caesamjhbha hf Ds% 44%326%6><%998- tf~tfsfexbeha fm 26-3& hfm ^tfsv~vfsxaIfeftbm hfm Fsxbha caesamjhbha xaxbm /jmvsxtbcjóe 4*%

Jmvsxtbcjóe 4 – Tf~btxjcjóe fextf ~taitb`bs hf ibsxa f je|ftsjóe ~÷dmjcb hfm^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha caesamjhbha- fe `jmmaefs hf damj|jbeas

Lvfexf7 fmbdatbcjóe ~ta~jb fe dbsf b Bsb`dmfb Mfijsmbxj|b ̂ mvtjebcjaebm /4>22*

JJ%2%3% F|amvcjóe bevbm hfm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha

Ca`~btbeha cae mbs ifsxjaefs bexftjatfs- fm ~tfsv~vfsxa caesamjhbha 4>24 fs `bzat fe ve 44-4&bm ~tfsv~vfsxa jejcjbm 4>22 b~tadbha `fhjbexf mb Mfz E· ><4 hfm 4? hf ea|jf`dtf hf 4>2>- rvf ftbhf 22:%892-3 `jmmaefs hf damj|jbeas% Fe lat`b bcv`vmbhb hfshf mb ifsxjóe 4>>:- fm ~tfsv~vfsxacaesamjhbha tf~tfsfexb ve ctfcj`jfexa hf 82-6& tfs~fcxa bm ~tfsv~vfsxa jejcjbm 4>>:- rvf ftb hf

Cvbhta 3 – F|amvcjóe hfm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbhacaesamjhbha- ifsxjaefs 4>>: b 4>24- fe damj|jbeas

4>>: 4>2> 4>22 4>24

ÎF caesamjhbha 2>3%239%:?4%<3< 2>6%:<8%33<%893 22:%892%38>%462 286%:84%:>4%4:2

Ctfcj`jfexa bevbm 4-9& 24-9& 44-4&

Ctfc% bcv`vmbha /4>>:24* 4-9& 26-?& 82-6&

Lvfexf7 fmbdatbcjóe ~ta~jb fe dbsf b Bsb`dmfb Mfijsmbxj|b ̂ mvtjebcjaebm /4>2> z 4>22*- Ótibea Fgfcvxj|a hfm Fsxbha ^mvtjebcjaebm /4>>:<* z ̂ ahft Fgfcvxj|a hf mb Tf~÷dmjcb hf Damj|jb /4>>?*

?8-9&

26-3&



2>3%23?->2>6%:<8-3

22:%892-3

286%:84-:

2>>%>>>

22>%>>>

24>%>>>

23>%>>>

28>%>>>

26>%>>>

4>>: 4>2> 4>22 4>24

XFSATAIFEFTBM

3?-9&

XIEAXTAS

JEITFSAS2-<&

TFCVTSASFS^FCÀLJCAS

63-8&

CTÊHJXAF_XFTEA

8-8&

HAEBCJAEFS2-:&

2>3%23:-> `jmmaefs hf damj|jbeas /cvbhta 3 f jmvsxtbcjóe 3*% Tfs~fcxa bm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hf mbEbcjóe 4>>6- rvf jecmvàb ve àexa xaxbm caesamjhbha hf 8>%683-8 `jmmaefs hf damj|jbeas /âhftFgfcvxj|a hf mb Tf~÷dmjcb hf Damj|jb 4>>8*- fm ÎF 4>24 tf~tfsfexb ve jectf`fexa hf 4<>& /fs hfcjt hf2>6%3::-< `jmmaefs hf damj|jbeas*- sjiejljcbeha rvf fm ~tfsv~vfsxa hfm Fsxbha lvf `vmxj~mjcbha ~at3-< fextf 4>>6 z 4>24; sf hfsxbcbe fe ~btxjcvmbt mb lvfexf hf tfcvtsas fs~fcàljcas- cvbm ~tfsv~vfsxalvf `vmxj~mjcbha ~at 22% Sje f`dbtia- fm <>-6& hf fsxf jectf`fexa /<3%9:>-3 `jmmaefs hf damj|jbeas*cattfs~aehf b mbs f`~tfsbs ~÷dmjcbs- rvf xfeàbe ve ~tfsv~vfsxa jesjiejljcbexf fe mb ifsxjóe 4>>6%

Jmvsxtbcjóe 3 – Ca`~btbxj|a hfm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbhacaesamjhbha- ifsxjaefs 4>>: b 4>24- fe `jmmaefs hf damj|jbeas

Lvfexf7 fmbdatbcjóe ~ta~jb fe dbsf b Bsb`dmfb Mfijsmbxj|b ̂ mvtjebcjaebm /4>2> z 4>22*- Ótibea Fgfcvxj|a hfm Fsxbha ^mvtjebcjaebm /4>>:<* z ̂ ahft Fgfcvxj|a hf mb Tf~÷dmjcb hf Damj|jb /4>>?*

JJ%4% Lvfexfs hf ljebecjb`jfexa hfm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha 4>24

Mas tfcvtsas fs~fcàljcas caesxjxvzfe mb ~tjecj~bm lvfexf hf ljebecjb`jfexa hfm ÎF 4>24-tf~tfsfexbeha `âs hf mb `jxbh /63-8&* hfm ~tfsv~vfsxa caesamjhbha /jmvsxtbcjóe 8*% Mas tfcvtsas

Jmvsxtbcjóe 8 – Lvfexfs hf ljebecjb`jfexa hfm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha caesamjhbha




4?

fs~fcàljcas sae ljebecjb`jfexa rvf adxjfefe mbs jesxjxvcjaefs z fexjhbhfs ~÷dmjcbs ~at caecf~xa hfjeitfsas hf a~ftbcjóe- |fexb hf djfefs z sft|jcjas- tfibmàbs- xbsbs- hftfcoas- `vmxbs z axtas rvftfsvmxbe hf mb bcxj|jhbh ~ta~jb hf fsxbs jesxjxvcjaefs- bsà caà hf mbs tfibmàbs `jeftbs- `bhftftbs z~at ojhtacbtdvtas hf mbs Fexjhbhfs Xfttjxatjbmfs Bvxóea`bs /mbs tfibmàbs ebcjaebmfs ~ftxfefcfe b mblvfexf hf ljebecjb`jfexa ”Xfsata Ifeftbm hf mb Ebcjóe‐*% Hfexta hf fsxb lvfexf hf ljebecjb`jfexa-mas ”axtas tfcvtsas fs~fcàljcas‐ caesxjxvzfe fm ~tjecj~bm atibejsà ljebecjbhat bsà rvf fm ~tj`ftatibejsà ljebecjbhat hf xaha fm ÎF 4>24 /cvbhta 8*%

Mb sfivehb lvfexf hf ljebecjb`jfexa fs fm Xfsata Ifeftbm hf mb Ebcjóe- rvf tf~tfsfexb fm 3?-9&hfm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha 4>24 caesamjhbha /jmvsxtbcjóe 8*% Fm Xfsata Ifeftbm hf mbEbcjóe fs veb lvfexf rvf sf atjijeb ~tjecj~bm`fexf fe tfcbvhbcjaefs xtjdvxbtjbs- ~btxjcj~bcjóe fetfibmàbs- xtbeslftfecjbs- tfehj`jfexa hf bcxj|as- sbmha hjs~aejdmf hf mb ifsxjóe bexftjat- fxc% Svatibejsà ljebecjbhat ~tjecj~bm fs fm Xfsata Ifeftbm hf mb Ebcjóe /atibejsà ljebecjbhat 222*-sfivjha ~at fm J`~vfsxa Hjtfcxa b mas Ojhtacbtdvtas- mb ^btxjcj~bcjóe â~vmbt /~btxf hfm XIE rvf sftfhjsxtjdvzf b @vejcj~jas z Vej|ftsjhbhfs* z ^b~fmfs /cftxjljcbhas hf ctêhjxa ljscbm* /cvbhta 8*%

Cvbhta 8 – Lvfexfs hf ljebecjb`jfexa z ~tjecj~bmfs atibejsàs ljebecjbhatfshfm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha 4>24 caesamjhbha- fe damj|jbeas

Lvfexf hf ljebecjb`jfexa !Atibejsà ljebecjbhat ^taitb`bs hf Ibsxa ^tazfcxas hf Je|ftsjóe XAXBM

XFSATA IFEFTBM 6>%<:3%88>%>99 6%?3<%>28%8:9 6<%64:%868%698222 Xfsata Ifeftbm hf mb Ebcjóe 38%<<9%6:6%849 2%289%<?>%293 36%?26%496%<>>22: J`~vfsxa Hjtfcxa b mas Ojhtacbtdvtas 8%?2?%:86%98? 4%9<6%2>4%464 9%6?8%>8?%>>>223 ^btxjcj~bcjóe â~vmbt 8%92<%6>6%462 2%36:%449%<4> <%>96%934%?92224 ^b~fmfs <%>33%22<%4<2 28%<:?%:2? <%>89%?26%29:Axtas atibejsàs ljebecjbhatfs hfm XIE 869%499%3:> 68:%3>6%638 2%>><%6?4%:48

XIE AXTAS JEITFSAS 4%4:8%939%2>8 4:%833%>8< 4%348%29>%26>

TFCVTSAS FS^FCÀLJCAS <9%9:>%6><%622 2>%2>?%426%883 99%?:?%942%:6842> T%F% hf mbs @vejcj~bmjhbhfs 4%8>8%934%93< 9>4%<<8%<92 3%2>9%3:9%8>944> Tfibmàbs 4%396%?29%693 4%939%?8?%?86 6%223%<<<%82?

43> axtas Tfcvtsas Fs~fcàljcas <3%>>:%:6<%4>4 <%<<9%9>2%:49 <:%<99%<6?%24:CTÊHJXA F_XFTEA 2%3:6%:28%82> 6%>??%8:?%2<6 <%8?8%824%696328 Cat~atbcjóe Behjeb hf La`fexa 3>:%>:<%4>9 2%:6>%86:%4<3 4%46:%666%89>822 Dbeca Jexftb`ftjcbea hf Hfsbttamma 3<4%4:2%>29 <:6%393%??? 2%>69%<<8%:>668? Tf~÷dmjcb â~vmbt hf Cojeb 8>:%4>>%>>> 68<%489%:>> :66%889%:>>Axtas atibejsàs ljebecjftas 326%349%2?< 2%?:<%829%228 4%422%988%3>>

HAEBCJAEFS 2%864%9:9%826 2%463%386%<43 4%9><%283%>3?Haebcjaefs OJ^C JJ ?8>%8>:%8:> 86>%?48%843 2%4:2%433%:23Axtas atibejsàs ljebecjftas <24%3?9%:46 ?>4%642%4>> 2%828%:>:%246

XAXBM IFEFTBM 243%<49%3:6%629 44%326%6><%998 286%:84%:>4%4:2


Mb hf`âs lvfexfs hf ljebecjb`jfexa tf~tfsfexbe `feas hfm 2>& hfm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfmFsxbha 4>247 mas ctêhjxas fxfteas tf~tfsfexbe fm 8-8& hfm ÎF- mbs haebcjaefs fxftebs fm 2-:& zmb lvfexf ”XIE axtas jeitfsas‐ /tfcvtsas ~ta~jas hf mb Bh`jejsxtbcjóe cfextbm* fm 2-<& hfm ÎF 4>24caesamjhbha /jmvsxtbcjóe 8*% Hfexta hf mb lvfexf ctêhjxa fxftea- sf hfsxbcbe mas Atibejsàsljebecjbhatfs hf mb Cat~atbcjóe Behjeb hf La`fexa /CBL*- hfm Dbeca Jexftb`ftjcbea hf Hfsbttamma/DJH* z hf mb Tf~÷dmjcb â~vmbt hf Cojeb% Fe cvbexa b tfcvtsas hf haebcjóe- fm àexa `âsj`~atxbexf cattfs~aehf bm atibejsà OJ^C JJ /caehaebcjóe hf hfvhb fxfteb* /cvbhta 8*%



Atibeas hfmFsxbha

^mvtjebcjaebm3<-4&

Jesxjxvcjaefs

Hfscfextbmjwbhbs:-6&

Vej|ftsjhbhfs^÷dmjcbs

4-4&

Jesxjxvcjaefs hfSfivtjhbh Sacjbm

4-2&

F`~tfsbs^÷dmjcbs

36-4&

Bh`jejsxtbcjóexfttjxatjbm

23-4&

Bh`jejsxtbcjóe^÷dmjcb ljebecjftb

2-8&

JJ%3% ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha 4>24 ~at ej|fm jesxjxvcjaebm

Mas Ótibeas hfm Fsxbha ^mvtjebcjaebm /Mfijsmbxj|a- Fgfcvxj|a- Gvhjcjbm z Fmfcxatbm* caesxjxvzfe fm ej|fmjesxjxvcjaebm cae `bzat ~tfsv~vfsxa- zb rvf fsxf tf~tfsfexb fm 3<-4& hfm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfmFsxbha bitfibha 4>24 /jmvsxtbcjóe 6*% Sje f`dbtia- cbdf tfcathbt rvf mb Jesxjxvcjóe hfm XfsataIfeftbm hf mb Ebcjóe fs ~btxf hfm Ótibea Fgfcvxj|a z xjfef ~btb mb ifsxjóe 4>24 ve ~tfsv~vfsxa

b~tadbha hf 69%4<2-2 `jmmaefs hf damj|jbeas- fs hfcjt fm 3>-?& hf xaha fm ~tfsv~vfsxa Ifeftbm hfmFsxbha bitfibha7 fsxas laehas sae ~tjecj~bm`fexf hfsxjebhas b xtbeslftfecjbs z svd|fecjaefs bhjlftfexfs fexjhbhfs hfm Fsxbha /Ds% 82%92:-4 `jmmaefs*- caà ~at fgf`~ma ~btb mb tf`veftbcjóe hfm~ftsaebm hf sbmvh fe xaha fm xfttjxatja- ~btb fm sft|jcja hf mb hfvhb z ~btb ~tf|jsjaefs hfm XfsataIfeftbm hf mb Ebcjóe% Fe fsxf sfexjha- fm ~tfsv~vfsxa hfm Ótibea Fgfcvxj|a fsxâ jelmbha ~at mb~tfsfecjb hfm XIE; fe cb`dja- sj samb`fexf sf xa`b fe cvfexb fm ~tfsv~vfsxa bitfibha hf mas 4>@jejsxftjas hfm Ótibea Fgfcvxj|a- fsxas tf~tfsfexbe fm 8-:& hfm ÎF 4>24 /cvbhta 6*%

Jmvsxtbcjóe 6 – ^tfsv~vfsxa Ifeftbm ~at ej|fm jesxjxvcjaebm- fe & hfm ÎF bitfibha


Fm sfiveha ej|fm hf Fsxbha cae `bzat ~tfsv~vfsxa sae mbs f`~tfsbs ~÷dmjcbs- cae ve ~tfsv~vfsxaxaxbm hf <6%8<<-: `jmmaefs hf damj|jbeas- tf~tfsfexbeha fm 36-4&- fs hfcjt `âs hf ve xftcja- hfm^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha 4>24 bitfibha /jmvsxtbcjóe 6*% Mb cbsj xaxbmjhbh hf fsxf~tfsv~vfsxa /::&* cattfs~aehf b mbs f`~tfsbs ebcjaebmfs /Ds% <8%?84-4 `jmmaefs* z mb f`~tfsbZbcj`jfexas ^fxtamàlftas Ljscbmfs Damj|jbeas /Z^LD* tf~tfsfexb b fmmb samb fm 4:-:& hfm^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha 4>24 bitfibha- fs hfcjt fm ?6& hfm ~tfsv~vfsxa bitfibha hf mbsF`~tfsbs ^÷dmjcbs /cvbhta 6*% Sj sf xa`b fe cvfexb fm ~tfsv~vfsxa caesamjhbha- mbs F`~tfsbs^÷dmjcbs tf~tfsfexbe fm 84& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm caesamjhbha%Mvfia- mbs bh`jejsxtbcjaefs xfttjxatjbmfs tf~tfsfexbe samb`fexf fm 23-4& hfm ^tfsv~vfsxa Ifeftbmhfm Fsxbha 4>24 bitfibha /48%8?8-3 `jmmaefs hf damj|jbeas* obcjfeha `vz tfmbxj|b mb bvxaea`àb z



3>

hfscfextbmjwbcjóe xfttjxatjbm% Mas Iadjfteas Bvxóeaàs Hf~btxb`fexbmfs xjfefe ve ~tfsv~vfsxabitfibha hf Ds% :%396-6 `jmmaefs- rvf tf~tfsfexbe fm 6& hfm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha z fm3?-3& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm bitfibha hf mbs bh`jejsxtbcjaefs xfttjxatjbmfs% Fe cvbexa b masIadjfteas Bvxóeaàs @vejcj~bmfs- fsxas xjfefe ve ~tfsv~vfsxa bitfibha hf Ds% 26%2>?-: `jmmaefs-rvf tf~tfsfexbe fm ?-2& hfm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha z fm <2-9& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbmbitfibha hf mbs bh`jejsxtbcjaefs xfttjxatjbmfs /jmvsxtbcjóe 6 z cvbhta 6*%

Cvbhta 6 – ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha 4>24 bitfibha ~at ej|fm jesxjxvcjaebm- fe Ds%

Ej|fm jesxjxvcjaebm ^tfsv~vfsxabitfibha fe Ds%

& ^tfsv~vfsxabitfibha

XAXBM BH@JEJSXTBCJÓE ^×DMJCB 2?6%???%:2>%<2< 2>>&BH@JEJSXT% ^×DMJCB EA LJEBECJFTB 2?3%43:%4>9%933 :?-<&Ótibeas hfm Fsxbha ^mvtjebcjaebm <9%483%<:9%2>6 3<-4&

Ótibea Mfijsmbxj|a 2??%66>%?82 >-2&

Ótibea Fgfcvxj|a <<%34<%<36%:<> 36-9&

/hf mas cvbmfs @jejsxftjas* :%>86%>>4%389 8-:&

Ótibea Gvhjcjbm z Xtjdvebm Caesxjxvcjaebm 686%69:%?:8 >-3&

Ótibea Fmfcxatbm 2?4%:3>%82> >-2& Jesxjxvcjaefs hf Caextam z Hflfesb hfm Fsxbha 439%::9%>:> >-2&

Jesxjxvcjaefs ^÷dmjcbs Hfscfextbmjwbhbs 29%932%<92%22< :-6&

Vej|ftsjhbhfs ^÷dmjcbs 8%243%?43%::: 4-4&

Jesxjxvcjaefs hf Sfivtjhbh Sacjbm 3%:6>%?2<%3<4 4-2&

F`~tfsbs ^÷dmjcbs <6%8<<%??9%368 36-4&F`~tfsbs Ebcjaebmfs <8%?84%2:8%949 38-:&

/hf mas cvbmfs Z^LD* 66%<26%::4%834 4:-:&

F`~tfsbs Tfijaebmfs 34?%4:<%><4 >-4&

F`~tfsbs @vejcj~bmfs 4:<%3:<%6<6 >-4&

Bh`jejsxtbcjóe xfttjxatjbm 48%8?8%328%9>9 23-4&Iadjfteas Bvxóeaàs Hf~btxb`fexbmfs :%396%869%84: 6->&

Iadjfteas Bvxóeaàs @vejcj~bmfs 26%2>?%?69%49? ?-2&

BH@JEJSXTBCJÓE ^×DMJCB LJEBECJFTB 4%<8:%9>4%??3 2-8&Jesxjxvcjaefs Ljebecjftbs ea Dbecbtjbs 63<%848%6>9 >-3&

Jesxjxvcjaefs Ljebecjftbs Dbecbtjbs /DCD* 4%223%49?%39< 2-2&


Mbs Jesxjxvcjaefs ^÷dmjcbs Hfscfextbmjwbhbs sf dfefljcjbe hfm :-6& hfm ÎF bitfibha /jmvsxtbcjóe 6z cvbhta 6*- sjfeha mas Sft|jcjas Hf~btxb`fexbmfs hf Fhvcbcjóe /SFHVCBs*- mb Bh`jejsxtbhatbDamj|jbeb hf Cbttfxftbs /BDC*- fm Laeha Ebcjaebm hf Je|ftsjóe ^tahvcxj|b z Sacjbm /L^S* f JesvàsDamj|jb mbs jesxjxvcjaefs hfscfextbmjwbhbs cae `bzat ~tfsv~vfsxa% Sjivfe mbs Vej|ftsjhbhfs^÷dmjcbs- rvf tf~tfsfexbe fm 4-4& hfm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha 4>24 bitfibha /Ds% 8%243-?

`jmmaefs*- sjfeha mbs vej|ftsjhbhfs @bzat hf Sbe Behtês- Ibdtjfm Tfeê @atfea z Sbe Sj`óe mbscae `bzat ~tfsv~vfsxa% Mbs fexjhbhfs hf Sfivtjhbh Sacjbm tf~tfsfexbe fm 4-2& hfm ÎF bitfibha/Ds% 3%:6>-? `jmmaefs* /jmvsxtbcjóe 6 z cvbhta 6*% Hf fsxf ~tfsv~vfsxa- `âs hf mb `jxbh /64-:&*cattfs~aehf b mb Cbgb Ebcjaebm hf Sbmvh z fm 2?-2& b mb Cbgb ^fxtamftb hf Sbmvh%

Ljebm`fexf- mb Bh`jejsxtbcjóe ^÷dmjcb Ljebecjftb xjfef b~tadbha ve ~tfsv~vfsxa rvf tf~tfsfexb fm2-8& hfm ÎF 4>24 bitfibha- sjfeha ~tjecj~bm`fexf fm Dbeca Cfextbm hf Damj|jb /DCD* rvf sfdfefljcjb hf fsxf ~tfsv~vfsxa; fe cvbexa b mbs Jesxjxvcjaefs hf Caextam z Hflfesb hfm Fsxbha-tf~tfsfexbe samb`fexf fm >-2& hfm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha /jmvsxtbcjóe 6 z cvbhta 6*%



JJ%8% ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha 4>24 ~at itv~a hf ibsxa

Mas itv~as hf ibsxa `vfsxtbe b rvê xj~a hf ibsxa sf hfsxjeb fm ~tfsv~vfsxa- z hf bcvftha cae mbjelat`bcjóe ~ta~atcjaebhb fe fm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha 4>24 /caesamjhbha*- ~btfcfefjsxjt fttatfs zb rvf mb sv`b hf mas adgfxas hfm ibsxa ea cattfs~aehfe bm ~tfsv~vfsxa xaxbmcaesamjhbha /fttat rvf ea b~btfcf fe fm ~tfsv~vfsxa xaxbm bitfibha*%

Hf bcvftha cae fsxb jelat`bcjóe hfm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha 4>24- fm itv~a hf ibsxa `âsj`~atxbexf fs fm <>>>> sft|jcja hf mb hfvhb- rvf tf~tfsfexb ve àexa xaxbm hf 48%?>>-< `jmmaefs hfdamj|jbeas /cvbhta < f jmvsxtbcjóe <*% Sje f`dbtia- sf hfdf tfmbxj|jwbt fsxâ jelat`bcjóe- zb rvf fm<4-6& hf fsxf àexa /Ds% 26%6>>-4 `jmmaefs* cattfs~aehf b ibsxas hf|feibhas ea ~bibhas/~tjecj~bm`fexf hf f`~tfsbs ~÷dmjcbs*- eat`bm`fexf ea svgfxas bm ~bia hf jexftfsfs; fe cvbexa bmsft|jcja hf mb hfvhb jexfteb z fxfteb ~btb mas cvbmfs cattfs~aehf fm ~bia hf jexftfsfs- fm ~bia hfmb hfvhb ~tfsv~vfsxbha ~btb mb ifsxjóe 4>24 fs hf ?%:>3%>48%62: damj|jbeas- hf mas cvbmfs fm 3?&cattfs~aehf b hfvhb fxfteb z fm <4& b hfvhb jexfteb%

Cvbhta < – ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha 4>24 caesamjhbha ~at itv~a hf ibsxafe Ds%

Itv~a hf ibsxaXAXBM

caesamjhbha Ds%& hf Xaxbm

2>>>> Sft|jcjas ^ftsaebmfs 4>%<6>%488%4:6 28-6&

4>>>> Sft|jcjas Ea ^ftsaebmfs 2:%>>4%><>%92< 23-8&

3>>>> @bxftjbmfs z Sv`jejsxtas 42%4>9%<:>%?42 28-:&

8>>>> Bcxj|as Tfbmfs 42%896%3<:%:94 26-2&

6>>>> Bcxj|as ljebecjftas 24%?38%86?%??8 :->&<>>>> Sft|jcja hf mb Hfvhb 48%?>>%<8?%?66 29-8&

9>>>> Xtbeslftfecjbs :%?:4%:62%834 9->&

?>>>> J`~vfsxas- tfibmàbs- xbsbs :%>><%:29%2>3 <-3&

:>>>> Axtas Ibsxas 3%8><%>4:%>8< 4-8&

XAXBM IFEFTBM 284%49<%392%248 2>>&Lvfexf7 Bsb`dmfb Mfijsmbxj|b ̂ mvtjebcjaebm /4>22*

Fm sfiveha itv~a hf ibsxa `âs j`~atxbexf fs fm 8>>>> bcxj|as tfbmfs- cae ve àexa xaxbmcaesamjhbha 42%896-8 `jmmaefs hf damj|jbeas- tf~tfsfexbeha fm 26-2& hfm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfmFsxbha 4>24 caesamjhbha /cvbhta < f jmvsxtbcjóe <*% Hf fsxf àexa- mb `bzat ~btxf cattfs~aehf bcaesxtvccjaefs /Ds% 26%928%396%2>3- 93-4& hfm itv~a 8>>>>* z b `brvjebtjbs z frvj~as /2?-6&*% Fmitv~a 3>>>> `bxftjbmfs z sv`jejsxtas caesxjxvzf fm xftcft itv~a hf ibsxa `âs j`~atxbexf- cae veàexa caesamjhbha hf 42%4>9-9 `jmmaefs hf damj|jbeas- tf~tfsfexbeha fm 28-:& hfm ~tfsv~vfsxaxaxbm /cvbhta < f jmvsxtbcjóe <*% Sje f`dbtia- fm 96-8& hfm àexa xaxbm caesamjhbha hf fsxf itv~a hfibsxa cattfs~aehf b f`~tfsbs ~÷dmjcbs z `feas hf mb cvbtxb ~btxf bm Iadjftea Ifeftbm%

Mvfia- mas sft|jcjas ~ftsaebmfs tf~tfsfexbe fm 28-6& hfm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha 4>24caesamjhbha- ~at ve àexa hf 4>%<6>-4 `jmmaefs hf damj|jbeas /cvbhta < f jmvsxtbcjóe <*% Hf fsxfàexa- fm 92-4& cattfs~aehf b mb tf`veftbcjóe hf f`~mfbhas ~ft`befexfs /àxf`s*- fm 9-:& b~ftsaebm f|fexvbm- fm 8-4& b ~tf|jsjóe sacjbm z fm 2<-9& b ~tf|jsjaefs z axtas% Sje f`dbtia- sf hfdfadsft|bt fsxb jelat`bcjóe- zb rvf fm àexa hf ~tf|jsjóe sacjbm fs `vz dbga7 sama ~btb sbmvh- hfdftàbtf~tfsfexbt fm 2>& hf mb ~btxjhb 22>>> f`~mfbhas ~ft`befexf- fs hfcjt 2%89>-< `jmmaefs hfdamj|jbeas- `jfextbs rvf fm ~tfsv~vfsxa caesamjhbha tf~atxbha ~btb mb ~btxjhb 2322> – Têij`fe hfCatxa ^mbwa /Sbmvh* fs hf 3>?-3 `jmmaefs hf damj|jbeas% Fm rvjexa itv~a hf ibsxa fs fm 4>>>>



34

2>>>>28-6&

4>>>>23-8&

3>>>>28-:&

8>>>>26-2&

6>>>>:->&

<>>>>29-8&

9>>>>9->& ?>>>>

<-3& :>>>>4-8&

sft|jcjas ea ~ftsaebmfs- rvf tf~tfsfexb fm 23-8& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm caesamjhbha cae ve àexahf Ds% 2:%>>4-2 `jmmaefs /cvbhta < f jmvsxtbcjóe <*% Hf fsxf- mb `bzat ~btxf /8<-3&* cattfs~aehf bmb caextbxbcjóe hf sft|jcjas fs~fcjbmjwbhas ~at mb Bcxj|jhbh Fxtbcxj|b hf Tfcvtsas Ebxvtbmfs hfmFsxbha ^mvtjebcjaebm /Ds% ?%?>8-< `jmmaefs*- `jfextbs rvf mb caextbxbcjóe hf caesvmxatàb tf~tfsfexbve àexa xaxbm hf Ds% 2%<9<-6 `jmmaefs /?-?& hfm itv~a 4>>>>* z mas sft|jcjas hf xtbes~atxf zsfivtas ve àexa hf 4%:3<-? `jmmaefs hf damj|jbeas /26-6& hfm itv~a 4>>>>*%

Jmvsxtbcjóe < – ^tfsv~vfsxa Ifeftbm 4>24 caesamjhbha ~at itv~a hf ibsxafe & hfm ÎF


Fe cvbexa b mas hf`âs itv~as hf ibsxa /bcxj|as ljebecjftas- xtbeslftfecjbs- j`~vfsxas- tfibmàbs zxbsbs z axtas ibsxas*- ejeivea hf fsxas tf~tfsfexb `âs hfm 2>& hfm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfmFsxbha caesamjhbha /cvbhta < f jmvsxtbcjóe <*% Hfexta hf fsxas itv~as hf ibsxas- sf ~vfhf eaxbt-fextf axtas- rvf fm jectf`fexa hf cbgbs z dbecas /itv~a 6>>>>*- fs hfcjt jeitfsas rvf ea sftâeibsxbhas hfexta hfm bòa /bhf`âs hf mas tfcvtsas ea fgfcvxbhas*- tf~tfsfexbe ve àexa xaxbm hf?%932-3 `jmmaefs hf damj|jbeas- fs hfcjt fm <-2& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm- hfàsxtbeha veb lbmfecjbf|jhfexf fe mb ~taitb`bcjóe a~ftbxj|b z ljebecjftb hfexta hfm Fsxbha ^mvtjebcjaebm hf Damj|jb%

Fe cvbexa b mbs xtbeslftfecjbs bm sfcxat ~tj|bha- fsxbs tf~tfsfexbe ve àexa xaxbm hf :%<4:-?`jmmaefs hf damj|jbeas- ~tjecj~bm`fexf ~at caecf~xa hf ~fesjaefs z gvdjmbcjaefs /6%?:8-< `jmmaefshf damj|jbeas*; cbdf sfòbmbt rvf hfexta hfm ~tfsv~vfsxa caesamjhbha- fm àexa hf xtbeslftfecjbs bmsfcxat ~÷dmjca sae jesjiejljcbexf- hfdjha bm ~tjecj~ja hf fmj`jebt mb hadmf caexbdjmjhbh hfexta hfm~tfsv~vfsxa caesamjhbha% Sje f`dbtia- fsxbs xtbeslftfecjbs bm sfcxat ~÷dmjca tf~tfsfexbe ve àexaxaxbm bitfibha hf 46%<6:-? `jmmaefs hf damj|jbeas /23-?& hfm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha

bitfibha*- ~tjecj~bm`fexf xtbeslftjhas ~at ~btxf hfm Xfsata Ifeftbm hf mb Ebcjóe b mbs hjlftfexfsfexjhbhfs hfm Fsxbha ^mvtjebcjaebm%

Tfs~fcxa bm ~bia hf j`~vfsxas- fsxas sae tfmbxj|b`fexf jesjiejljcbexfs ~btb fm Iadjftea Ifeftbm- zcaecjftefe fsfecjbm`fexf b mbs f`~tfsbs ~÷dmjcbs- rvf tf~tfsfexbe fm :?-6& hfm àexacaesamjhbha hfm itv~a ?>>>> J`~vfsxas- tfibmàbs- xbsbs% Ljebm`fexffm itv~a hf ibsxa `feasj`~atxbexf fs fm :>>>> axtas ibsxas- rvf fsxâ ca`~vfsxa b `âs hfm :>& ~at ~ta|jsjaefs ~btb ibsxacattjfexf z ibsxa hf cb~jxbm%



Jeltbfsxtvcxvtb39-8&

@vmxjsfcxatjbm8-3&

Sfcxatfs~tahvcxj|as

33-3&Sbmvh4-<&

Axtas sfcxatfssacjbmfs 42-3&

Bh`jejsxtbcjóe-~amàcàb z hflfesb

2-2&

JJ%6% ^tfsv~vfsxa hf je|ftsjóe ~÷dmjcb ~at sfcxat fcaeó`jca

Hfexta hfm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha 4>24- mb jelat`bcjóe hfsbitfibhb ~at sfcxat hfhfsbttamma fsxâ hjs~aejdmf samb`fexf ~btb mas ~tazfcxas hf je|ftsjóe ~÷dmjcb- ÷ejcb jelat`bcjóe rvfsf ~tfsfexb b caexjevbcjóe /cvbhta 9 f jmvsxtbcjóe 9*- zb rvf fsxj`bt fm ~tfsv~vfsxa xaxbm ~at sfcxatj`~mjcbtàb tf|jsbt xahbs mbs màefbs hf ~tfsv~vfsxa hf cbhb veb hf mbs 646 jesxjxvcjaefs hfm Fsxbha

^mvtjebcjaebm- ~tacfsa rvf sf ojwa fe fm ~tfsfexf hacv`fexa samb`fexf ~btb fm sfcxat sbmvh%

Jmvsxtbcjóe 9 – ^tfsv~vfsxa hf je|ftsjóe ~÷dmjcb 4>24 ~at sfcxat- fe & hf mb je|ftsjóe ~÷dmjcb


Cvbhta 9 – ^tfsv~vfsxa hf Je|ftsjóe ^÷dmjcb 4>24 ~at sfcxat hf hfsbttamma- fe Ds%

Sfcxat Je|ftsjóe /Ds%* & hf Xaxbm

JELTBFSXT%

Feftiàb ?>:%?:6%:<: 3-<&Xtbes~atxfs <%62<%>4>%44> 4:-4&Ca`vejcbcjaefs 6<?%248%9<9 4-6&Tfcvtsas oàhtjcas 8<2%<86%33< 4-2&

@VMXJSFCXATJBM :<?%338%9>? 8-3&

^TAHVCXJ\AS

Bita~fcvbtja 2%8>3%:24%982 <-3&@jefta 96?%988%:>9 3-8&Jehvsxtjb z xvtjsà 9?>%:29%>63 3-6&Ojhtacbtdvtas 8%88?%963%4?? 2:-:&Ca`ftcja z ljebewbs 69%<89%266 >-3&

SACJBMFS

Sbmvh z S%sacjbm 699%>42%?8> 4-<&

Fhvcbcjóe z cvmxvtb 2%68?%?<6%<8> <-:&Sbefb`jfexa dâsjca 2%29:%924%:<> 6-3&Vtdbejsà \j|jfehb 4%>43%44<%:<< :-2&

AXTASBh`jejsxtbcjóe 32%<:4%?99 >-2&Gvsxjcjb z ~amjcàb 26<%89>%3:8 >-9&Hflfesb ebcjaebm 63%:?:%9:? >-4&

XAXBM IFEFTBM 44%388%:9<%<2: 2>>->&




38

Hf bcvftha cae fsxb jelat`bcjóe- fm sfcxat cae `bzat ~tfsv~vfsxa hf je|ftsjóe ~÷dmjcb ~btb mbifsxjóe 4>24 fs fm sfcxat xtbes~atxfs /Ds% <%62< `jmmaefs hf damj|jbeas* tf~tfsfexbeha fm 4:-4& hfm~tfsv~vfsxa hf je|ftsjóe ~÷dmjcb xaxbm ~btb mb ifsxjóe 4>24% Fm sfiveha sfcxat cae `bzat~tfsv~vfsxa hf cae|ftsjóe fs fm hf ojhtacbtdvtas /Ds% 8%88?-? `jmmaefs*- rvf tf~tfsfexb fm 2:-:&hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm hf je|ftsjóe ~÷dmjcb% Bsà- ~at sà sama- fm sfcxat xtbes~atxf xjfef ve `bzat~tfsv~vfsxa rvf xahas mas sfcxatfs sacjbmfs tfvejhas /sbmvh- fhvcbcjóe- sbefb`jfexa dâsjca z|j|jfehb*- rvf tf~tfsfexbe samb`fexf fm 43-?& hfm ~tfsv~vfsxa hf je|ftsjóe ~÷dmjcb% Hfexta hf massfcxatfs sacjbmfs- fm sfcxat sbmvh xjfef ve ~tfsv~vfsxa hf samb`fexf 699 `jmmaefs hf damj|jbeas-rvf tf~tfsfexb fm 4-<& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm hf je|ftsjóe ~÷dmjcb ~btb mb ifsxjóe 4>24% Sj djfe fsxfàexa hf je|ftsjóe fs mjiftb`fexf `bzat sj sf xa`be fe cvbexb b mbs Vej|ftsjhbhfs ^÷dmjcbsbhf`âs hfm Sfcxat Sbmvh- fm àexa xaxbm hf je|ftsjóe ~÷dmjcb fe sbmvh cbmcvmbha fe fm cb~àxvma JJJ hfm~tfsfexf hacv`fexa tf~tfsfexb samb`fexf fm 4-?& hfm ~tfsv~vfsxa hf je|ftsjóe ~÷dmjcb xaxbm%

JJ%<% Caecmvsjaefs sadtf fm beâmjsjs hfm ÎF 4>24 /xahas sfcxatfs*

Fe lat`b caesamjhbhb- fm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha 4>24 jecmvzf ve àexa xaxbm hf 286%:84-:`jmmaefs hf damj|jbeas- tf~tfsfexbeha ve jectf`fexa hfm 44-4& cae tfs~fcxa bm ^tfsv~vfsxaIfeftbm hfm Fsxbha caesamjhbha 4>22 z hf 4<>& cae tfs~fcxa bm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hf mb Ebcjóe4>>6% Fsxf jectf`fexa fs fsfecjbm ~btb ~ahft fgfcvxbt mbs ~amàxjcbs hfm ^mbe Ebcjaebm hf Hfsbttamma-atjfexbhbs obcjb mb caesxtvccjóe hf ve evf|a ~bhtóe hf hfsbttamma ~btb \j|jt Djfe cae fm lje hffttbhjcbt mb hfsjivbmhbh z mb fcmvsjóe sacjbm- xaha fmma btxjcvmâehasf bmtfhfhat hf cvbxta ~jmbtfsfsxtbxêijcas /Damj|jb Hjieb- Damj|jb Hfàctâxjcb- Damj|jb ^tahvcxj|b z Damj|jb Sadftbeb*%

Sje f`dbtia- bmiveas hbxas ~ft`jxfe b|bewbt rvf fm ~jmbt hf mb Damj|jb Hjieb fe ifeftbm z fm sfcxatsbmvh fe ~btxjcvmbt- ea sae ~tjatjwbhas fe mb bsjiebcjóe ~tfsv~vfsxbtjb hfm Fsxbha ^mvtjebcjaebm7 bsà-fm ~tfsv~vfsxa hf mbs f`~tfsbs ~÷dmjcbs- hf mbs cvbmfs ejeiveb ~ftxfefcf bm sfcxat sbmvh-tf~tfsfexbe fm 84& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm caesamjhbha- `jfextbs rvf mfs fexjhbhfs xfttjxatjbmfs/Iadjfteas @vejcj~bmfs z Hf~btxb`fexbmfs* z mbs fexjhbhfs hf Sfivtjhbh Sacjbm- rvf sae mas~tjecj~bmfs bifexfs ~tfsv~vfsxbtjas hfm sfcxat sbmvhtf~tfsfexbe fe caegvexa samb`fexf fm 26-3&hfm ~tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha bitfibha%

^btb fsxvhjbt cvâm fs mb bsjiebcjóe ~tfsv~vfsxbtjb tfbm hfm sfcxat z bsà b~azbt mb xa`b hf hfcjsjóe zmb ~mbejljcbcjóe sfcxatjbm- sf bebmjwb fe fm Cb~àxvma JJJ b caexjevbcjóe fm hfxbmmf hfm ~tfsv~vfsxa fesbmvh ~btb mb ifsxjóe 4>24- xaxbm- ~at jesxjxvcjóe- ~at lvfexf- ~at adgfxa z fe tfmbcjóe cae fm~tfsv~vfsxa hfm tfsxa hf mas sfcxatfs hf hfsbttamma hfm Fsxbha ^mvtjebcjaebm%





3<



Cb~àxvma JJJ% ^tfsv~vfsxa hfm Sfcxat Sbmvh 4>24

Hfexta hfm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha /ÎF* ~btb mb ifsxjóe ljscbm 4>24- b~tadbha `fhjbexf mbMfz E· 422 hfm 43 hf hjcjf`dtf hf 4>22 /Bsb`dmfb Mfijsmbxj|b ^mvtjebcjaebm 4>22*- sf hfljef cvbexa fm

sfcxat sbmvh |b b tfcjdjt z fe rvê |b b ibsxbt hvtbexf mb ifsxjóe 4>24% Fe fm ~tfsfexf Cb~àxvma- sfbebmjwb fm caexfejha hf fsxf ~tfsv~vfsxa ~btb sbmvh- fe cbexjhbh- sfi÷e jesxjxvcjaefs- sfi÷elvfexfs hf ljebecjb`jfexa z ~at adgfxa hf ibsxa- bhf`âs hf bebmjwbt mb j`~atxbecjb hfm sfcxat sbmvhhfexta hfm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha xaxbm%

JJJ%2% ^tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh

JJJ%2%2% J`~atxf hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh xaxbm z ~at svdsfcxat

JJJ%2%2%b% ^tfsv~vfsxa fe sbmvh ea bgvsxbha

Fm ~tfsv~vfsxa jejcjbm bsjiebha bm sfcxat sbmvh /rvf ea jecmvzf mbs vej|ftsjhbhfs ~÷dmjcbs* ~btb mbifsxjóe 4>24 bscjfehf b 9%98>-: `jmmaefs hf damj|jbeas- tf~tfsfexbeha 2%224-4 `jmmaefs hf hómbtfsb`ftjcbeas b mb xbsb hf cb`dja |jifexf b mb lfcob /VS( 2 frvj|bmf b Ds% <-:<*% Hf fsxf ~tfsv~vfsxaxaxbm- fm 63-2& /Ds% 8%2><-: `jmmaefs* cattfs~aehf bm svdsfcxat ~÷dmjca z fm 8<-:& /3%<38 `jmmaefs hfdamj|jbeas* b mb sfivtjhbh sacjbm hf catxa ~mbwa /cvbhta ?*% Hfexta hfm svdsfcxat ~÷dmjca- fm `bzat~tfsv~vfsxa fe sbmvh sf fecvfextb jesctjxa fe mas Iadjfteas bvxóeaàs hf~btxb`fexbmfs /Ds%2:2>-6 `jmmaefs- 8<-6& hfm ~tfsv~vfsxa hf sbmvh hfm svdsfcxat ~÷dmjca*- sfivjhas ~at mas Iadjfteas`vejcj~bmfs /Ds% 2%84<-3 `jmmaefs- 38-9&*- fm @jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfs /Ds% <24-: `jmmaefs-28-:&* z mbs jesxjxvcjaefs hfscfextbmjwbhbs /Ds% 269-4 `jmmaefs- 3-?&* /cvbhta ?*%

Cvbhta ? – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 /ea bgvsxbha*- fe damj|jbeas

Ej|fm jesxjxvcjaebm ^taitb`bs hf Ibsxa ^tazfcxas hf Je|ftsjóe XAXBMfe damj|jbeas

SFCXAT SBMVH 9%2?2%>3<%?>: 66:%???%6<> 9%98>%:46%3<:Svdsfcxat ^÷dmjca 3%<<6%36?%348 882%62:%?:2 8%2><%?9?%426@jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfs 899%<6<%6<> 236%2:6%<38 <24%?64%2:8 Jesxjxvcjaefs Hfscfextbmjwbhbs 269%44:%38< > 269%44:%38< Iadjfteas Hf~btxb`fexbmfs 2%?2:%?2:%:?> :>%<94%9:> 2%:2>%8:4%99> Iadjfteas @vejcj~bmfs 2%42>%<64%83? 426%<62%8<9 2%84<%3>3%:>6

Sfivtjhbh Sacjbm hf catxa ~mbwa 3%626%<9?%8?6 22?%3<?%<<: 3%<38%>89%268

SFCXAT SBMVH + Vej|ftsjhbhfs 9%6>9%::9%929 <48%368%>?> ?%234%362%9:9Vej|ftsjhbhfs ^÷dmjcbs 34<%:<>%:>? <8%8<6%64> 3:2%84<%84?


ât axtb ~btxf- fm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mbs vej|ftsjhbhfs ~÷dmjcbs- ~btb mb lat`bcjóe hf tfcvtsasov`beas fe sbmvh z fm lvecjaeb`jfexa hf mas sft|jcjas hf sbmvh hf~fehjfexfs hf fsxbs jesxjxvcjaefs-bscjfehf b 3:2-8 `jmmaefs hf damj|jbeas% Bitfibeha fsxf àexa bm ~tfsv~vfsxa sfcxatjbm- sf adxjfefve ~tfsv~vfsxa xaxbm jesctjxa ~btb sbmvh hf ?%234-8 `jmmaefs hf damj|jbeas /cvbhta ? f jmvsxtbcjóe ?*-tf~tfsfexbeha 2%2<?-8 `jmmaefs hf hómbtfs b`ftjcbeas b mb xbsb hf cb`dja |jifexf% Fsxf



3?

~tfsv~vfsxa sf tf~btxf fe ve 6>-6& ~btb fm svdsfcxat ~÷dmjca- 88-9& ~btb fm svdsfcxat hf mbsfivtjhbh sacjbm z 8-?& ~btb fm sfcxat fhvcbcjóe /vej|ftsjhbhfs ~÷dmjcbs* /jmvsxtbcjóe ?*%

Sje f`dbtia- cbdf sfòbmbt rvf fm ~tfsv~vfsxa ~btb sbmvh hf mbs vej|ftsjhbhfs ~÷dmjcbs fsbmxb`fexf svdfsxj`bha- zb rvf |btjbs jesxjxvcjaefs caà mb Vej|ftsjhbh ^÷dmjcb hf Fm Bmxa- mbsvej|ftsjhbhfs hf Dfej z ^beha a mbs Vej|ftsjhbhfs Jehàifeb Damj|jbeb Ca`vejxbtjb Jexftcvmxvtbm^tahvcxj|bs ea xjfefe ~tfsv~vfsxa hfsbitfibha ~at ~taitb`b a cbttftb; z fe axtbs vej|ftsjhbhfscaà mb Vej|ftsjhbh Xa`âs Ltàbs- fjsxfe j`~atxbexf ~btxjhbs hf ibsxa- caà mas tfcvtsasov`beas- ea hfsbitfibhbs ~at ~taitb`b a cbttftb%

Hf fsxf àha- samb`fexf mbs vej|ftsjhbhfs Sbe Ltbecjsca _b|jft /Covrvjsbcb*- @bzat Sbe Behtês/Mb ^bw* z @bzat Sbe Sj`óe /Cacobdb`db* xjfefe ve ~tfsv~vfsxa hfxbmmbha z ca`~mfxa rvf~ft`jxf tfbmjwbt mbs hfsbitfibcjaefs efcfsbtjbs b mb fsxj`bcjóe hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh%

Jmvsxtbcjóe ? – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 ~at svdsfcxatfs- fe Ds%


ât axtb ~btxf- sf hfdf eaxbt rvf veb ~btxf sjiejljcbxj|b hf fsxf ~tfsv~vfsxa ea caesxjxvjtâ ve ibsxafe sbmvh ~btb mb ifsxjóe 4>24- zb rvf tfcvtsas fe sbmvh cattfs~aehf b jectf`fexa hf cbgbs zdbecas /fs hfcjt tfcvtsas ea ibsxbhas* a b tfcvtsas hf|feibhas fe ifsxjaefs bexftjatfs- ~fta ea~bibhas% B fsxbs caesjhftbcjaefs- sf hfdf bòbhjt mb cb~bcjhbh hf fgfcvcjóe hfm ~tfsv~vfsxa- rvf~btb mb ifsxjóe 4>2> mmfió sama b 9<-3& fe sbmvh hvtbexf mb ifsxjóe 4>2> hf bcvftha cae hbxas~btcjbmfs hfm @jejsxftja hf Fcaea`àb z hf JEBSFS /fsxj`bcjóe ~ta~jb fe dbsf b @FL^ 4>22 f JEBSFS 4>22*%

JJJ%2%2%d% ^tfsv~vfsxa fe sbmvh bgvsxbha

Fm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh ~tfsfexbha fe fm bcâ~jxf J%4%2%b% ea fs tfbm`fexf ve ~tfsv~vfsxabitfibha- zb rvf ea xa`b fe cvfexb ~at fgf`~ma mas ~tfsv~vfsxas ~btb sbmvh hf mb fexjhbhbh`jejsxtbxj|b hfm Xfsata Ifeftbm hf mb Ebcjóe zb caexbdjmjwbhas fe Iadjfteas Hf~btxb`fexbmfs/àxf`s fe sbmvh* a fe fm @jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfs /Daea Gvbeb Bwvthvz*% Sje f`dbtia- sj djfemas ~tfsv~vfsxas jesxjxvcjaebmfs sae cattfcxas- fjsxf veb hadmf cvfexb rvf j`~jhf xfeft ve~tfsv~vfsxa caesamjhbha tfbm- rvf caecjftef mas b~atxfs b mb sfivtjhbh sacjbm hf catxa ~mbwatfbmjwbhas ~btb fm ~ftsaebm hf sbmvh hfm svdsfcxat ~÷dmjca hf sbmvh z hf mbs vej|ftsjhbhfs ~÷dmjcbs-zb rvf fsxas b~atxfs fsxâe jesctjxas xbexa fe fm ~tfsv~vfsxa hf mbs fexjhbhfs rvf tfbmjwbe masb~atxfs- caà fe fm ~tfsv~vfsxa hf mbs fexjhbhfs hf sfivtjhbh sacjbm rvf mas tfcjdfe%

8%2><-:/6>-6&* 3%<38->

/88-9&*

3:2-8/8-?&*

>

2%>>>

4%>>>

3%>>>

8%>>>

6%>>>

Svdsfcxat ̂ ÷dmjca Sfivtjhbh Sacjbmhf catxa ~mbwa

Vej|ftsjhbhfs ^÷dmjcbs



Fm lat`bxa hf jelat`bcjóe z hbxas hfm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha 4>24 j`~jhf xfeft fe lat`bsfecjmmb f je`fhjbxb fm hbxa fbcxa hfm j`~atxf hf mb ~btxjhb 2322> Têij`fe hf catxa ~mbwa /sbmvh*~btb mas ~taitb`bs hf sbmvh hfm svdsfcxat ~÷dmjca /@jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfs z ~taitb`bs hfsbmvh hf Jesxjxvcjaefs Hfscfextbmjwbhbs- Iadjfteas Hf~btxb`fexbmfs z Iadjfteas @vejcj~bmfs* z mas~taitb`bs hf sbmvh hf mbs Vej|ftsjhbhfs ^÷dmjcbs% Sje f`dbtia- sf ~vfhf caeacft b ~btxjt hfhbxas hf mb Hjtfccjóe Ifeftbm hf Caexbdjmjhbh Ljscbm ~btb mb ifsxjóe 4>2> / @FL^ 4>22* rvf fm~tfsv~vfsxa b~tadbha ~btb fm Têij`fe hf catxa ~mbwa hf mas ~taitb`bs hf sbmvh hf fsxbsfexjhbhfs ftb hf 242-: `jmmaefs hf damj|jbeas- tf~tfsfexbeha fm ?-2& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbmb~tadbha hfm itv~a hf ibsxa 2>>>> sft|jcjas ~ftsaebmfs /cvbhta :*%

Cvbhta : – ^btxjhb 2322> /Têij`fe hf catxa ~mbwa* z Itv~a 2>>>> /sft|jcjas~ftsaebmfs* fe fm sfcxat sbmvh ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha 4>2>

Ej|fm jesxjxvcjaebm@aexa ~btxjhb

2322> Têij`fehf catxa ~mbwa

@aexa Itv~a2>>>> sft|jcjas

~ftsaebmfs

^btxjhb 2322> fe& hf Sft|jcjas

~ftsaebmfs

SVDSFCXAT ^×DMJCA 2>:%294%<4? 2%368%>93%96< ?-2&@jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfs 6%?89%:3: 94%93:%248 ?->& Jesxjxvcjaefs Hfscfextbmjwbhbs ?<:%?86 24%6:9%2<: <-:&

Iadjfteas Hf~btxb`fexbmfs 2>4%868%?88 2%4<?%<?:%8<3 ?-2& Iadjfteas @vejcj~bmfs > 8?%>>> >->&

S%^×DMJCA + Vej|ftsjhbhfs 242%:23%<49 2%6>9%??<%:22 ?-2&Vej|ftsjhbhfs ^÷dmjcbs /sbmvh* 24%98>%::: 263%?23%266 ?-3&

Lvfexf7 fmbdatbcjóe ~ta~jb fe dbsf b @FL^ /4>22*

B~mjcbeha fsxf ~atcfexbgf bm ~tfsv~vfsxa hf sft|jcjas ~ftsaebmfs fe sbmvh b~tadbha ~btb mb ifsxjóe4>24- fs hfcjt sv~aejfeha tfsxtjcxj|b`fexf rvf ea sf ob àhjljcbha mb fsxtvcxvtb hf sft|jcjas~ftsaebmfs fextf f`~mfbhas ~ft`befexfs- ea ~ft`befexfs z ~tf|jsjóe sacjbm hfshf mb ifsxjóe4>2>- fm àexa xaxbm ~tfsv~vfsxbha ~btb mb ~btxjhb 2322> Têij`fe hf catxa ~mbwa /sbmvh* sftàb hf26>-3 `jmmaefs hf damj|jbeas ~btb fm svdsfcxat ~÷dmjca z hf 2<?-6 `jmmaefs hf damj|jbeas cae mbs

Vej|ftsjhbhfs ^÷dmjcbs /cvbhta 2>*% Hfhvcjfeha fsxf àexa hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh ea bgvsxbhacbmcvmbha fe fm cvbhta ?- sf adxjfef veb fsxj`bcjóe hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh bgvsxbha ~btb mbifsxjóe 4>24 hf 9%:<3-: `jmmaefs hf damj|jbeas /cvbhta 2>*%

Cvbhta 2> – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 bgvsxbha- fe damj|jbeas

Ej|fm jesxjxvcjaebm ^tfsv~vfsxa xaxbmea bgvsxbha

Fsxj`bcjóe~btxjhb 2322>

^tfsv~vfsxabgvsxbha

SFCXAT SBMVH + Vej|ftsjhbhfs ?%234%362%9:9 2<?%89?%96> 9%:<3%?69%:?4Svdsfcxat ^÷dmjca + vej|ftsjhbhfs 8%8:?%3>8%<83 2<?%8:3%?26 8%34:%?2>%?4?

Sfivtjhbh Sacjbm hf catxa ~mbwa 3%<38%>89%268 3%<38%>89%268

Lvfexf7 fmbdatbcjóe ~ta~jb fe dbsf b Bsb`dmfb Mfijsmbxj|b ̂ mvtjebcjaebm /4>22* z @FL^ /4>22*

Cbdf sfòbmbt rvf fsxf ~tfsv~vfsxa bgvsxbha hf 9%:<3-: `jmmaefs hf damj|jbeas fs veb fsxj`bcjóervf samb`fexf xjfefe ljefs hf câmcvma ~btb jehjcbhatfs `bctafcaeó`jcas hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fesbmvh% Fe flfcxa- ea sf ~vfhfe tfbmjwbt hfsbitfibcjaefs ~at jesxjxvcjaefs- lvfexfs a adgfxa hfmibsxa zb rvf fm àexa tfsxbha- cattfs~aehjfexf b mb ~btxjhb 2322>- fs b mb |fw ve ~tfsv~vfsxa ~btbmbs fexjhbhfs f`~mfbhatfs caà ~btb mbs fexjhbhfs hf Sfivtjhbh Sacjbm z rvf mb jelat`bcjóehfxbmmbhb ea fs vxjmjwbdmf hfdjha bm lat`bxa hf fsxb%



8>

^taitb`bshf ibsxa

:4-3&

Je|ftsjóe^÷dmjcb9-9&

JJJ%2%4% Tf~btxjcjóe fextf ~taitb`bs hf ibsxa f je|ftsjóe ~÷dmjcb

Fe tfmbcjóe b mb tf~btxjcjóe hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh fextf ~taitb`bs hf ibsxa f je|ftsjóe ~÷dmjcb-sf ~vfhf caesxbxbt rvf hfexta hfm sfcxat sbmvh /sje mbs Vej|ftsjhbhfs*- fm ~tfsv~vfsxa ea bgvsxbhasf tf~btxf fextf Ds% 9%2?2 `jmmaefs ~btb ~taitb`bs hf ibsxa /:4-?&* z Ds% 66:-: `jmmaefs ~btb~tazfcxas hf je|ftsjóe ~÷dmjcb /9-4& hfm ~tfsv~vfsxa hfm sfcxat* /cvbhtas ?- 2> f jmvsxtbcjóe :*% Sj bm

~tfsv~vfsxa sfcxatjbm sf mf bòbhf fm ~tfsv~vfsxa hf sbmvh hf mbs Vej|ftsjhbhfs- fm àexa xaxbm sftf~btxf fextf 9%6>? `jmmaefs hf damj|jbeas ~btb ~taitb`bs hf ibsxa /:4-3& hfm ~tfsv~vfsxa* z Ds%<48-8 `jmmaefs ~btb je|ftsjóe ~÷dmjcb /9-4&* /cvbhtas ?- 2> f jmvsxtbcjóe :*%

Jmvsxtbcjóe : – Tf~btxjcjóe hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 ~at xj~a hf ibsxa


Cbdf sfòbmbt rvf fjsxfe ibsxas hf cb~jxbm rvf sf fecvfextbe fe ~taitb`bs hf ibsxa zb rvf eacattfs~aehfe b mb je|ftsjóe ~÷dmjcb tfijsxtbhb fe fm \jcf`jejsxftja hf Je|ftsjóe ^÷dmjcb zLjebecjb`jfexa Fxftea /\J^LF*; bm tfs~fcxa- fm beâmjsjs hfm ~tfsv~vfsxa ~at itv~a hf ibsxa hbtâ`âs bcmbtbcjaefs sadtf mbs je|ftsjaefs ~tfsv~vfsxbhbs fe lat`bcjóe hf cb~jxbm ljga%

Cvbhta 22 – Tf~btxjcjóe hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 ~at xj~a hf ibsxa

Ej|fm jesxjxvcjaebm ^taitb`bs hf Ibsxa

^tazfcxas Je|ftsjóe

Xaxbm/`jmmaefs hf Ds%*

SFCXAT SBMVH :4-?& 9-4& 9%98>-:Svdsfcxat ^÷dmjca ?:-4& 2>-?& 8%2><-:@jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfs 99-:& 44-2& <24-: Jesxjxvcjaefs Hfscfextbmjwbhbs 2>>->& >->& 269-4 Iadjfteas Hf~btxb`fexbmfs :6-3& 8-9& 2%:2>-6 Iadjfteas @vejcj~bmfs ?8-:& 26-2& 2%84<-3

Sfivtjhbh Sacjbm hf catxa ~mbwa :<-9& 3-3& 3%<38->

SFCXAT SBMVH + Vej|ftsjhbhfs :4-3& 9-9& ?%234-8Vej|ftsjhbhfs ^÷dmjcbs ?3-6& 2<-6& 3:2-8


Sfi÷e svdsfcxatfs- sf adsft|b rvf fm ~tfsv~vfsxa hf je|ftsjóe ~÷dmjcb fs `vcoa `bzat fe fmsvdsfcxat ~÷dmjca /Ds% 882-6 `jmmaefs* rvf fe mb sfivtjhbh sacjbm hf catxa ~mbwa /Ds% 22?-8`jmmaefs*- hfàsxtbeha mb lbmxb hf ~tjatjwbcjóe hf mb je|ftsjóe ~÷dmjcb ~at ~btxf hf mbs fexjhbhfs hf



sfivtjhbh sacjbm b catxa ~mbwa% Fe flfcxa- fe fsxtvcxvtb ~atcfexvbm- fm ~tfsv~vfsxa hf je|ftsjóe~÷dmjcb hfm svdsfcxat ~÷dmjca tf~tfsfexb fm 2>-?& hf sv ~tfsv~vfsxa xaxbm- `jfextbs rvf fe mbsfivtjhbh sacjbm- fsxf tbxja fs hf sama 3-3&% Hfexta hfm svdsfcxat ~÷dmjca- fm `bzat ~tfsv~vfsxa hfje|ftsjóe ~÷dmjcb sf fecvfextb jesctjxa fe mas Iadjfteas `vejcj~bmfs /Ds% 426-9 `jmmaefs*- sfivjhas~at fm @jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfs /Ds% 236-4 `jmmaefs* z mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs /Ds%:>-9 `jmmaefs*% Sje f`dbtia- fe fsxtvcxvtb ~atcfexvbmfs fm @jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfs rvf~tjatjwb fe `bzat ~ta~atcjóe mb je|ftsjóe ~÷dmjcb- zb rvf fsxb tf~tfsfexb fm 44-2& hf sv~tfsv~vfsxa jejcjbm b~tadbha% Fe mas Iadjfteas `vejcj~bmfs- mb je|ftsjóe ~÷dmjcb tf~tfsfexb fm26-2& hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh- z fe Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs- sama fm 8-9& /cvbhtas ? z 22*%

Ljebm`fexf- fe mbs vej|ftsjhbhfs ~÷dmjcbs- hfm ~tfsv~vfsxa rvf sf ~vha hfsbitfibt caà~tfsv~vfsxa fe sbmvh- fm ?3-6& /Ds% 349 `jmmaefs* cattfs~aehf b ~taitb`bs hf ibsxa- `jfextbs rvffm 2<-6& /Ds% <8-6 `jmmaefs* cattfs~aehf b ~tazfcxas hf je|ftsjóe ~÷dmjcb /cvbhta 22*% Cbdfsfòbmbt rvf fm ?3-2& hfm ~tfsv~vfsxa hf je|ftsjóe ~÷dmjcb rvf sf ~vha hfsbitfibt cattfs~aehf bmb Vej|ftsjhbh @bzat Tfbm z âexjljcjb hf Sbe Ltbecjsca _b|jft /Covrvjsbcb*%

JJJ%2%3% ^tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh ~ft câ~jxb

Fm ~tfsv~vfsxa 4>24 jesctjxa ~btb fm sfcxat sbmvh /sje mbs vej|ftsjhbhfs* cattfs~aehf b 926-4damj|jbeas ~at obdjxbexf- a sfb VS( 2>4-? b mb xbsb hf cb`dja |jifexf b mb lfcob /Ds% <-:< ~at VS(*%Fsxf àexa fs `vz dbga sj sf ca`~btb cae fm ~tfsv~vfsxa xaxbm caesamjhbha hfm Fsxbha- rvftf~tfsfexb Ds% 23%8?6 ~at obdjxbexf a sfb VS( 2%:39 b mb xbsb hf cb`dja |jifexf /cvbhta 24*% Sjef`dbtia- xa`beha fe cvfexb fm ~tfsv~vfsxa bgvsxbha- fs hfcjt sbcbeha mb hadmf cvfexb hf b~atxfsb mb sfivtjhbh sacjbm hf mas xtbdbgbhatfs fe sbmvh /|ft bcâ~jxf JJJ%2%2%d*- fm ~tfsv~vfsxa ~ft câ~jxbhjs`jevzf b 936-? damj|jbeas ~at obdjxbexf z b 9>2-3 damj|jbeas ~btb fm sfcxat sbmvh /cvbhta 24*%

Cvbhta 24 – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 ~ft câ~jxb- xaxbm z sfi÷e svdsfcxatfs

Ej|fm jesxjxvcjaebm z svdsfcxat âdmbcjóefsxj`bhb

^tfsv~vfsxa~% câ~jxb Ds%

^tfsv~vfsxa~% câ~jxb VS(

FSXBHA ^MVTJEBCJAEBM /xahas sfcxatfs* 2>%?44%::3 23%8?6 2%:39SFCXAT SBMVH 926-4 2>4-?

Svdsfcxat ^÷dmjca 9%846%:28 663 9:-6

Sfivtjhbh Sacjbm hf catxa ~mbwa 3%32:%>3: 2%>:8-: 269-3

SFCXAT SBMVH + Sbmvh Vej|ftsjhbhfs 2>%?44%::3 962-8 2>?

Vej|ftsjhbhfs ^÷dmjcbs 3>4%84? 2%4:8-3 2?<

SFCXAT SBMVH /àexa bgvsxbha* 2>%?44%::3

9>2-3 2>>-?

SBMVH + Vej|ftsjhbhfs /àexa bgvsxbha* 936-? 2>6-9

Lvfexf7 fmbdatbcjóe ~ta~jb fe dbsf b Bsb`dmfb Mfijsmbxj|b ̂ mvtjebcjaebm /4>22*- @SzH /4>24*- JEBSFS /4>22* f JEF /4>22*

Hfsbitfibeha ~at svdsfcxatfs hf bcvftha cae mbs fsxj`bcjaefs ~admbcjaebmfs hjs~aejdmfs /@SzH4>24 f JEBSFS 4>22*- sf caesxbxb rvf fm svdsfcxat ~÷dmjca xfehtàb ve ~tfsv~vfsxa ~at obdjxbexf hf663 damj|jbeas /VS( 9:-6 b mb xbsb hf cb`dja |jifexf hf VS( 2 ~at Ds% <-:<*- caesjhftbeha caà~admbcjóe ~axfecjbm`fexf dfefljcjbtjb xahb mb ~admbcjóe ea bljmjbhb b mb sfivtjhbh sacjbm% Fe cvbexab mb sfivtjhbh sacjbm fsxbxbm /sje Cbgb dbecbtjb ~tj|bhb ej Sfivtas Hfmfibhas*- fsxf xjfef ve~tfsv~vfsxa ~at ~ftsaeb bljmjbhb /~admbcjóe 4>2>* hf 2%>:8-: damj|jbeas /VS( 269-3 b mb xbsb hfcb`dja |jifexf*- fs hfcjt ve àexa has |fcfs `âs fmf|bha rvf fe fm svdsfcxat ~÷dmjca7 fe flfcxa- b~fsbt hf xfeft ve ~tfsv~vfsxa hfm `jsà athfe rvf fm svdsfcxat ~÷dmjca /fm ~tfsv~vfsxa hf mb



84

Sbmvh6-6&

Axtassfcxatfs:8-6&

sfivtjhbh sacjbm fs jelftjat hf 894-? `jmmaefs hf damj|jbeas bm ~tfsv~vfsxa hfm svdsfcxat ~÷dmjca- fshfcjt samb`fexf 22-6&*- mb ~admbcjóe xfótjcb`fexf cvdjftxb ~at mas sfivtas sacjbmfs fsxbxbmfs fs hf3%32:%>3: ~ftsaebs- fs hfcjt samb`fexf fm 32-?& hf mb ~admbcjóe damj|jbeb xaxbm /xa`beha fe cvfexbmas dfefljcjbtjas hf mb sfivtjhbh sacjbm z mb ~admbcjóe damj|jbeb hfm bòa 4>2>* z fm 88-9& hf mb~admbcjóe xfótjcb`fexf cvdjftxb ~at fm svdsfcxat ~÷dmjcb fe mb ifsxjóe 4>24 /cvbhta 24*%

Tfs~fcxa b mbs vej|ftsjhbhfs- fsxbs tf~atxbe ve ~tfsv~vfsxa xaxbm hf 2%4:8-3 damj|jbeas ~at cbhbfsxvhjbexf `bxtjcvmbha fe mb ifsxjóe 4>>:- a sfb VS( 2?< b mb xbsb hf cb`dja |jifexf% Fe xaxbmjhbh/sfcxat sbmvh + vej|ftsjhbhfs*- fm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh 4>24 tf~tfsfexb ve àexa hf 962-8damj|jbeas ~at obdjxbexf z hf 936-? damj|jbeas fcmvzfeha mb hadmf cvfexb hf b~atxfs b mb sfivtjhbhsacjbm hf catxa ~mbwa hf mas xtbdbgbhatfs fe sbmvh z hf mbs vej|ftsjhbhfs /cvbhta 24*%

Sje f`dbtia- sf hfdfe tfmbxj|jwbt fsxas hbxas zb rvf mbs ~admbcjaefs fsxj`bhbs ~at fm @jejsxftja hfSbmvh z Hf~atxfs ~btb 4>24 sae sadtffsxj`bhbs- z rvf mb ~admbcjóe tfbm`fexf cvdjftxb ~at cbhbsvdsfcxat fs sjf`~tf `feat b mbs xa`bhbs fe cvfexb fe fm câmcvma ~ft câ~jxb- hfdjha bm ofcoa rvfea xahb mb ~admbcjóe bcvhf b mas sft|jcjas hfdjha b dbttftbs hf bccfsa- ~bias hf damsjmma- `bmbcbmjhbh a ~at ~tflftjt fm svdsfcxat ~tj|bha- jecmvsj|f ~btb mb ~admbcjóe bljmjbhb b mb Sfivtjhbh sacjbm%Fe fsxf sfexjha- fm ~tfsv~vfsxa ~at obdjxbexf tfbm hfdftàb sft `bzat fe xaxbmjhbh z fe cbhbsvdsfcxat hf sbmvh% Fe mbs vej|ftsjhbhfs- sj djfe fm ~tfsv~vfsxa fsxâ svdfsxj`bha hfdjha b mb lbmxbhf jelat`bcjóe- mb ~admbcjóe dfefljcjbtjb /fsxvhjbexfs* fsxâ hfsbcxvbmjwbhb z ea xa`b fe cvfexb

dfefljcjbtjas ea fsxvhjbexfs% ât axtb ~btxf- sf hfdf tfcathbt rvf fm dfefljcja tfbm ~btb mb ~admbcjóecattfs~aehf bm ibsxa fgfcvxbha- z ea bsà ~tfsv~vfsxbha- ma rvf fs ~btxjcvmbt`fexf tfmf|bexf fe fmcbsa hf mb sfivtjhbh sacjbm a hf bmiveas `vejcj~jas cae cb~bcjhbh hf fgfcvcjóe `vz dbgb%

JJJ%2%8% Tbxjas `bctafcaeó`jcas hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh

JJJ%2%8%b% ^tfsv~vfsxa fe sbmvh fe & hfm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha

Fe lat`b caesamjhbhb- sf ~vfhf caesxbxbt fe fm cvbhta 23 rvf fm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh eabgvsxbha /sfcxat sbmvh `âs ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mbs vej|ftsjhbhfs*- hf ?%234-< `jmmaefs hfdamj|jbeas- tf~tfsfexb samb`fexf fm 6-<& hfm t̂fsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha xaxbm caesamjhbha-

rvf fs hf 286%:84-: `jmmaefs hf damj|jbeas% Xa`beha fe cvfexb fm câmcvma bgvsxbha /|ft bcâ~jxfJJJ%2%2%d*- fm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hjs`jevzf b 9%:<3-: `jmmaefs hf damj|jbeas- tf~tfsfexbeha fm6-6& hfm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha caesamjhbha% Mas hf`âs sfcxatfs xjfefe fexaecfs ve~tfsv~vfsxa xaxbm bgvsxbha z caesamjhbha hf 239%:9: `jmmaefs hf damj|jbeas- a sfb fm :8-6& hfm^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha xaxbm caesamjhbha /jmvsxtbcjóe 2> z cvbhta 23*

Jmvsxtbcjóe 2> – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 bgvsxbha fe & hfm ÎF xaxbm caesamjhbha




Sfi÷e svdsfcxatfs- sf caesxbxb rvf fm ~tfsv~vfsxa xaxbm hfm svdsfcxat ~÷dmjca hf sbmvh tf~tfsfexbfm 4-?& hfm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha caesamjhbha z fm svdsfcxat hf mb sfivtjhbh sacjbm fm4-6&- lat`beha fe caegvexa fm sfcxat sbmvh- cvbm ~tfsv~vfsxa tf~tfsfexb samb`fexf fm 6-3& hfm^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha caesamjhbha /6-4& sj sf xa`b fe cvfexb fm ~tfsv~vfsxa bgvsxbha-sbcbeha mb hadmf cvfexb hf b~atxfs b mb sfivtjhbh sacjbm hf mas xtbdbgbhatfs fe sbmvh*% Ljebm`fexf-fm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mbs Vej|ftsjhbhfs tf~tfsfexb fm >-3& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm hfm Fsxbhacaesamjhbha /cvbhta 23*% Caesjhftbeha rvf sama xtfs vej|ftsjhbhfs xjfefe ve ~tfsv~vfsxa rvf~ft`jxb tfbmjwbt hfsbitfibcjaefs ca`~mfxbs- fm ~tfsv~vfsxa tfbm ~btb sbmvh fs fexaecfs `bzat bmtf~atxbha- ~fta obcjfeha ~tazfccjaefs fsxf ea hfdftàb sft `bzat bm 6-?& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm%

Cvbhta 23 – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 fe & hfm ÎF xaxbm caesamjhbha

Ej|fm jesxjxvcjaebm z svdsfcxat ^tfsv~vfsxacaesamjhbha Ds%

Fe & hfm xaxbmcaesamjhbha

FSXBHA ^MVTJEBCJAEBM /ÎF xaxbm* 286%:84%:>4%4:2 2>>&

SFCXAT SBMVH 9%98>%:46%3<: 6-3&Svdsfcxat ^÷dmjca 8%2><%?9?%426 4-?&Sfivtjhbh Sacjbm hf catxa ~mbwa 3%<38%>89%268 4-6&SFCXAT SBMVH + Vej|ftsjhbhfs ?%234%362%9:9 6-<&Vej|ftsjhbhfs ^÷dmjcbs /sbmvh* 3:2%84<%84? >-3&AXTAS SFCXATFS 239%?2>%66>%8:8 :8-8&

SFCXAT SBMVH /àexa bgvsxbha* 9%6:>%<>3%:63 6-4&

SBMVH + Vej|ftsjhbhfs /àexa bgvsxbha* 9%:<3%?69%:?4 6-6&

AXTAS SFCXATFS /àexa bgvsxbha* 239%:9:%>88%3>: :8-6&


Sfi÷e xj~a hf ibsxa- sf `vfsxtb rvf fm ~tfsv~vfsxa xaxbm hf sbmvh tf~tfsfexb samb`fexf fm <-2& hfm~tfsv~vfsxa xaxbm hf ~taitb`bs hf ibsxa hfm Fsxbha ^mvtjebcjaebm- z mb je|ftsjóe ~÷dmjcb samb`fexffm 4-?& /cvbhta 28*% Sj sama sf xa`b fe cvfexb fm sfcxat sbmvh /svdsfcxat ~÷dmjca z sfivtjhbh

sacjbm*- fm ~tfsv~vfsxa bsjiebha tf~tfsfexb fm 6-?& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm hf ~taitb`bs hf ibsxa zfm 4-6& hf mb je|ftsjóe ~÷dmjcb jesctjxb fe fm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha /cvbhta 28*%

Cvbhta 28 – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 fe & hfm ÎF caesamjhbha- sfi÷e xj~a hf ibsxa

Ej|fm jesxjxvcjaebmz svdsfcxat

^taitb`bs hf Ibsxa

Je|ftsjóe ^÷dmjcb XAXBM

SFCXAT SBMVH fe damj|jbeas 9%2?2%>3<%?>: 66:%???%6<> 9%98>%:46%3<:fe & hfm ÎF 6-?& 4-6& 6-3&

Svdsfcxat ^÷dmjca fe damj|jbeas 3%<<6%36?%348 882%62:%?:2 8%2><%?9?%426fe & hfm ÎF 3->& 4->& 4-?&

Sfivtjhbh Sacjbm

hf catxa ~mbwa

fe damj|jbeas 3%626%<9?%8?6 22?%3<?%<<: 3%<38%>89%268

fe & hfm ÎF 4-?& >-6& 4 6& SFCXAT SBMVH+ Vej|ftsjhbhfs

fe damj|jbeas 9%6>9%::9%929 <48%368%>?> ?%234%362%9:9fe & hfm ÎF <-2& 4-?& 6-<&

Vej|ftsjhbhfs^÷dmjcbs /sbmvh*

fe damj|jbeas 34<%:<>%:>? <8%8<6%64> 3:2%84<%84?fe & hfm ÎF >-3& >-3& >-3&

AXTASSFCXATFS

fe damj|jbeas 22<%22:%3:9%?>> 42%<:2%264%<:8 239%?2>%66>%8:8fe & hfm ÎF :3-:& :9-4& :8-8&




88

Sbmvh2>-4&

Axtassfcxatfs

?:-?&

Fe cvbexa bm ~tfsv~vfsxa bsjiebha bm svdsfcxat ~÷dmjca- fsxf tf~tfsfexb fm 3& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbmhf ~taitb`bs hf ibsxa z fm 4& hfm ~tfsv~vfsxa hf je|ftsjóe ~÷dmjcb xaxbm% Mas ~taitb`bs hf ibsxahf mb sfivtjhbh sacjbm hf catxa ~mbwa xjfefe veb bsjiebcjóe tfmbxj|b`fexf sj`jmbt /4-?& hfm ÎFcaesamjhbha*- ~fta tf~tfsfexbe samb`fexf fm >-6& hfm ~tfsv~vfsxa hf je|ftsjóe ~÷dmjcb xaxbm hfmFsxbha ^mvtjebcjaebm /cvbhta 28*%

JJJ%2%8%d% ^tfsv~vfsxa fe sbmvh fe & hfm ^tfsv~vfsxa hfm Iadjftea Ifeftbm

Axtb lat`b hf jhfexjljcbt fm ~fsa ~tfsv~vfsxbtja hfm sfcxat sbmvh fs tfmbcjaebtmf cae fm ~tfsv~vfsxaxaxbm hfm Iadjftea Ifeftbm- fs hfcjt hfhvcjfeha bm ~tfsv~vfsxa xaxbm hfm Fsxbha fm ~tfsv~vfsxa hf mbBh`jejsxtbcjóe ^÷dmjcb Ljebecjftb z fm ~tfsv~vfsxa hf mbs f`~tfsbs ~÷dmjcbs /Jmvsxtbcjóe 22*% Felat`b caesamjhbhb- sf ~vfhf caesxbxbt rvf fm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh ea bgvsxbha /sfcxat sbmvh`âs ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mbs vej|ftsjhbhfs* tf~tfsfexb fm 2>-8& hfm ~tfsv~vfsxa caesamjhbhahfm Iadjftea Ifeftbm- rvf fs fsxj`bha fe 9?%3:9-3 `jmmaefs hf damj|jbeas% Xa`beha caà dbsf hfcâmcvma fm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh bgvsxbha ~at mas b~atxfs b mb sfivtjhbh sacjbm hf mas xtbdbgbhatfs fesbmvh /|ft bcâ~jxf JJJ%2%2%d*- fm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh tf~tfsfexb fm 2>-4& hfm ~tfsv~vfsxacaesamjhbha hfm Iadjftea Ifeftbm z fm ~tfsv~vfsxa sfcxatjbm /sje vej|ftsjhbhfs* fm :-9&% Mas hf`âssfcxatfs xjfefe fexaecfs ve ~tfsv~vfsxa xaxbm caesamjhbha rvf tf~tfsfexb fm ?:-?& hfm ~tfsv~vfsxaxaxbm caesamjhbha hfm Iadjftea Ifeftbm /jmvsxtbcjóe 22 z cvbhta 26*%

Jmvsxtbcjóe 22 – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 bgvsxbha fe & hfm~tfsv~vfsxa hfm Iadjftea Ifeftbm caesamjhbha


Sfi÷e svdsfcxatfs hf sbmvh- sf caesxbxb rvf fm ~tfsv~vfsxa xaxbm hfm svdsfcxat ~÷dmjca tf~tfsfexbfm 6-4& hfm ~tfsv~vfsxa hfm Iadjftea Ifeftbm caesamjhbha z fm svdsfcxat hf mb sfivtjhbh sacjbm fm8-<&- lat`beha fe caegvexa fm sfcxat sbmvh- cvbm ~tfsv~vfsxa tf~tfsfexb fm :-:& hfm ~tfsv~vfsxaxaxbm hfm Iadjftea Ifeftbm /:-9& sj sf xa`b fe cvfexb fm ~tfsv~vfsxa bgvsxbha rvf ea jecmvzf mbhadmf cvfexb hf b~atxfs b mb sfivtjhbh sacjbm hf catxa ~mbwa*% Ljebm`fexffm ~tfsv~vfsxa fe sbmvhhf mbs vej|ftsjhbhfs tf~tfsfexb fm >-6& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm caesamjhbha hfm Iadjftea Ifeftbm/cvbhta 26*% Caesjhftbeha rvf samb`fexf xtfs vej|ftsjhbhfs xjfefe ve ~tfsv~vfsxa rvf ~ft`jxbtfbmjwbt hfsbitfibcjaefs ca`~mfxbs- fm ~tfsv~vfsxa tfbm ~btb sbmvh fs fexaecfs `bzat bm tf~atxbha-~fta obcjfeha ~tazfccjaefs fsxf ea hfdf sft `bzat bm 2>-9& hfm ~tfsv~vfsxa caesamjhbha hfmIadjftea Ifeftbm- ~at fm àexa ~axfecjbm dbga hf ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mbs hf`âs vej|ftsjhbhfs^÷dmjcbs /fextf 2>& z 2?& hf sv ~tfsv~vfsxa xaxbm*%



Cvbhta 26 – ^tfsv~vfsxa sbmvh 4>24 fe & hfm ~tfsv~vfsxa hf Iadjftea Ifeftbm caesamjhbha

Ej|fm jesxjxvcjaebmz svdsfcxat

^tfsv~vfsxacaesamjhbha Ds%

Fe & hfm xaxbmcaesamjhbha

IADJFTEA IFEFTBM /caesamjhbha* 9?%3:9%493%82< 2>>&

SFCXAT SBMVH 9%98>%:46%3<: :-:&

Svdsfcxat ^÷dmjca 8%2><%?9?%426 6-4&Sfivtjhbh Sacjbm hf catxa ~mbwa 3%<38%>89%268 8-<&SFCXAT SBMVH + Vej|ftsjhbhfs ?%234%362%9:9 2>-8&Vej|ftsjhbhfs ^÷dmjcbs /sbmvh* 3:2%84<%84? >-6&AXTAS SFCXATFS 9>%4<8%:42%<2: ?:-<&

SFCXAT SBMVH bgvsxbha 9%6:>%<>3%:63 :-9&

SBMVH + Vej|ftsjhbhfs bgvsxbha 9%:<3%?69%:?4 2>-4&

AXTAS SFCXATFS bgvsxbha 9>%833%826%838 ?:-?&


JJJ%2%8%c% ^tfsv~vfsxa fe sbmvh fe & hfm ^tahvcxa Jexftea Dtvxa /^JD*

Hf bcvftha cae ~tazfccjaefs hfm @jejsxftja hf Fcaea`àb z hf Ljebewbs ^÷dmjcbs /@FL^* z hfmJesxjxvxa Ebcjaebm hf Fsxbhàsxjcbs /JEF* tf~atxbhbs ~at fm Laeha @aefxbtja Jexftebcjaebm /L@J*- fm^tahvcxa Jexftea Dtvxa /^JD* hf Damj|jb ~btb mb ifsxjóe 4>24 sf fmf|btâ b 29<%9>? `jmmaefs hfdamj|jbeas /L@J 4>22*% Fm ~tfsv~vfsxa ~÷dmjca fe sbmvh tf~tfsfexbtàb fexaecfs fm 8-<& hf fsxf àexaz fm ~tfsv~vfsxa hfm sfcxat sbmvh /sje mbs vej|ftsjhbhfs* fm 8-8&% Xa`beha caà dbsf hf câmcvma fm~tfsv~vfsxa fe sbmvh bgvsxbha ~at mas b~atxfs b mb sfivtjhbh sacjbm hf mas xtbdbgbhatfs fe sbmvh/|ft bcâ~jxf JJJ%2%2%d*- fm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh tf~tfsfexbtàb fm 8-6& hfm ^JD ~tazfcxbha z fm~tfsv~vfsxa hfm sfcxat sbmvh /sje mbs vej|ftsjhbhfs* fm 8-3&%

Cvbhta 2< – ^tfsv~vfsxa sbmvh 4>24 fe & hfm ^tahvcxa jexftea Dtvxa

Ej|fm jesxjxvcjaebm @aexa fe Ds% Fe & hfm ^JD

^tahvcxa Jexftea Dtvxa ~tazfcxbha 29<%9>?%>>>%>>> 2>>&

SFCXAT SBMVH 9%98>%:46%3<: 8-8&

Svdsfcxat ^÷dmjca 8%2><%?9?%426 4-3&

Sfivtjhbh Sacjbm hf catxa ~mbwa 3%<38%>89%268 4-2&

SFCXAT SBMVH + Vej|ftsjhbhfs ?%234%362%9:9 8-<&

Vej|ftsjhbhfs ^÷dmjcbs /sbmvh* 3:2%84<%84? >-4&

SFCXAT SBMVH bgvsxbha 9%6:>%<>3%:63 8-3&

SBMVH + Vej|ftsjhbhfs bgvsxbha 9%:<3%?69%:?4 8-6&

Lvfexf7 fmbdatbcjóe ~ta~jb fe dbsf b Bsb`dmfb Mfijsmbxj|b ̂ mvtjebcjaebm /4>22* z L@J /4>22*

Sje f`dbtia- fm ^JD fs ve jehjcbhat hf ibsxa- `jfextbs rvf fm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh fs samb`fexfjesctjxa z ea xahb|àb ibsxbha% Bsà- b~mjcbeha bm ~tfsv~vfsxa bgvsxbha fm ~atcfexbgf hf fgfcvcjóe hfmbòa 4>2> ifeftbm z ~at svdsfcxatfs /9<-4& ~btb fm sfcxat sbmvh `âs ~taitb`bs fe sbmvh hf mbsvej|ftsjhbhfs*- fm ibsxa fgfcvxbha /bgvsxbha* sftàb fe xaxbmjhbh <%>3>-4 `jmmaefs hf damj|jbeas- fshfcjt 3-8& hfm ^JD 4>24 ~tazfcxbha% ^btb fm sfcxat sbmvh /sje vej|ftsjhbhfs*- fsxf xfehtàb ve ibsxafgfcvxbha ~tazfcxbha hf 6%939-2 `jmmaefs hf damj|jbeas- tf~tfsfexbeha fm 3-4& hfm ^JD ~tazfcxbha%



8<

Xfsataifeftbm zaxtas XIE

8>-<&

TfcvtsasFs~fcàljcas

68-<& 8-?&

JJJ%2%6% ^tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh ~at lvfexf hf ljebecjb`jfexa

Fm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh /sfcxat sbmvh z vej|ftsjhbhfs* fsxâ ljebecjbha bm 68-<& ~at mb lvfexftfcvtsas fs~fcàljcas /rvf jecmvzf fe ~btxjcvmbt mas b~atxfs b mb sfivtjhbh sacjbm hf catxa ~mbwa- mastfcvtsas fs~fcàljcas `vejcj~bmfs z mbs tfibmàbs*- tf~tfsfexbeha ve àexa xaxbm hf 8%883-: `jmmaefshf damj|jbeas /hf mas cvbmfs fm ?2-?& cattfs~aehf b mb sfivtjhbh sacjbm hf catxa ~mbwa*% Fm 8>-4&

hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh fsxâ ljebecjbha ~at mb lvfexf Xfsata Ifeftbm hf mb Ebcjóe /3%4<9-8`jmmaefs hf damj|jbeas*- bhf`âs hfm >-8& ~at mb lvfexf ”XIE axtas jeitfsas‐ /jeitfsas ~ta~jas hfmÓtibea Fgfcvxj|a- ~at ve àexa ~tfsv~vfsxbha hf 34-3 `jmmaefs hf damj|jbeas*; ljebm`fexf- mastfcvtsas fxfteas tf~tfsfexbe fm 8-?& hfm ~tfsv~vfsxa- tfs~fcxj|b`fexf 2-6& ~ta|fejfexfs hfctêhjxas fxfteas /24>-9 `jmmaefs hf damj|jbeas* z fm 3-3& ~ta|fejfexfs hf haebcjaefs fxftebs/4<?-2 `jmmaefs hf damj|jbeas* /jmvsxtbcjóe 24 z cvbhta 29*%

Jmvsxtbcjóe 24 – Tf~btxjcjóe hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh sfi÷e lvfexfs hf ljebecjb`jfexa


Hfexta hf mb lvfexf hfm Xfsata ifeftbm hf mb Ebcjóe- mas xtfs atibejsàs ljebecjbhatfs XfsataIfeftbm hf mb Ebcjóe /222 XIE*- ^btxjcj~bcjóe â~vmbt /223* z fm J`~vfsxa Hjtfcxa b mas Ojhtacbtdvtas /22: JHO* tf~tfsfexbe mb cbsj xaxbmjhbh /:?-<&* hfm ~tfsv~vfsxa /cvbhta 29*%

Cvbhta 29 – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 sfi÷e lvfexf hf ljebecjb`jfexa- fe damj|jbeas

Lvfexf ! Ati% Ljebecjbhat^taitb`bshf Ibsxa

^tazfcxashf Je|ftsjóe

XAXBMfe damj|jbeas & Xaxbm

XFSATA IFEFTBM 3%>>6%384%4<2 4<4%>44%?48 3%4<9%3<6%>?6 8>-4&222 XIE 2%<93%2?<%44: 36%46<%8?9 2%9>?%884%92< 42->& 223 ^btxjcj~bcjóe ~a~vmbt 933%892%?22 84%8>2%494 996%?93%>?3 :-6& 22: JHO 6<>%?64%::9 29<%34?%><: 939%2?2%><< :-2&

Axtas Ati% Ljebecjbhatfs 39%?32%448 ?%>3<%::< 86%?<?%44> >-<& XIE AXTAS JEITFSAS 34%339%3<> > 34%339%3<> >-8&

TFCVTSAS FS^FCÀLJCAS 8%2:9%9<8%462 48<%22<%:>: 8%883%??2%2<> 68-<&

CTÊHJXA F_XFTEA <8%468%689 6<%8>8%2>> 24>%<6?%<89 2-6&

HAEBCJÓE F_XFTEB 4>?%4::%4:? 6:%?2>%489 4<?%2>:%686 3-3&

XAXBM IFEFTBM 9%6>9%::9%929 <48%368%>?> ?%234%362%9:9 2>>&


Tfcvtsasfxfteas



Bsà- fm ~tjecj~bm atibejsà ljebecjbhat hf mb lvfexf XIE fs fm Xfsata Ifeftbm hf mb Ebcjóe/atibejsà ljebecjbhat 222*- cae ve àexa ~tfsv~vfsxbha hf 2%9>?-8 `jmmaefs hf damj|jbeas-tf~tfsfexbeha fm 42& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh z fm 64-3& hf mb lvfexf XIE% Fsxf àexa fsxâca`~vfsxa cbsj fcmvsj|b`fexf ~at fm ~bia hf mas àxf`s b mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs-@jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfs z vej|ftsjhbhfs ~÷dmjcbs%

Hjlftfecjbeha fextf ~taitb`bs hf ibsxa f je|ftsjóe ~÷dmjcb- sf adsft|b rvf bmivebs lvfexfs hfljebecjb`jfexa z atibejsàs ljebecjbhatfs fsxâe ~tj|jmfijbhas ~btb mb je|ftsjóe ~÷dmjcb- caà masctêhjxas fxfteas /8<-9& hf fsxb lvfexf cattfs~aehf b je|ftsjóe ~÷dmjcb fe sbmvh*- mbs haebcjaefsfxftebs /44-3& hfsxjebhas b je|ftsjóe ~÷dmjcb fe sbmvh* z fm JHO /43-:& hfm JHO ~btb sbmvh fshfsxjebha b je|ftsjóe ~÷dmjcb*% Hf ofcoa- sj mas tfcvtsas fxfteas tf~tfsfexbe samb`fexf fm 8-?&hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvhtf~tfsfexbe fm 2?-<& hfm ~tfsv~vfsxa hf je|ftsjóe ~÷dmjcb fe sbmvh%Hf mb `js`b lat`b- fm J`~vfsxa Hjtfcxa b mas Ojhtacbtdvtas ljebecjb samb`fexf fm :-2& hfm~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh- ~fta ljebecjb fm 43-:& hfm ~tfsv~vfsxa hf je|ftsjóe ~÷dmjcb /cvbhta 29*%

ât axtb ~btxf- sf |ja fe fm bcâ~jxf JJJ%2%8 rvf fm ~tfsv~vfsxa bsjiebha b sbmvh /ea bgvsxbha*tf~tfsfexb fm 6-<& hfm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha caesamjhbha% Bebmjwbeha ~at lvfexf hfljebecjb`jfexa- fsxf ~atcfexbgf fs `vz |btjbdmf7 fm :-:& hfm xaxbm hf mb lvfexf haebcjóe fxfteb |b bmsfcxat sbmvh- fm 6-9& hf mas tfcvtsas fs~fcàljcas z fm 6-?& hf mb lvfexf XIE- hfàsxtbeha veb |fw`âs mb lbmxb hf ~tjatjwbcjóe hfm sfcxat sbmvh hfexta hf mas ~tfsv~vfsxas ~÷dmjcas% Fe cvbexa b mb

lvfexf ctêhjxas fxfteas- rvf ~vfhf sft fe ~btxjcvmbt vsbhb ~btb caesxtvccjóe hf jeltbfsxtvcxvtbs zfrvj~b`jfexa hf fsxbdmfcj`jfexas hf sbmvh- samb`fexf fm 2-:& fsxâ jesctjxa ~btb sbmvh /cvbhta 2?*%

Cvbhta 2? – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 fe & hfm ÎF xaxbm caesamjhbha- sfi÷e lvfexf

Lvfexf ! Ati% Ljebecjbhat ^taitb`bs hf Ibsxa

^tazfcxas hf Je|ftsjóe

XAXBM

XFSATA IFEFTBM 6-:& 8-6& 6-?&222 XIE 8-?& 3-2& 8-?& 223 ^btxjcj~bcjóe ~a~vmbt 26-<& 3-2& 24-?& 22: JHO 22-<& <-8& :-9& Axtas Ati% Ljebecjbhatfs >-<& 2-8& >-9&

XIE AXTAS JEITFSAS 2-8& >->& 2-8&TFCVTSAS FS^FCÀLJCAS <-4& 4-8& 6-9&

CTÊHJXA F_XFTEA 8-<& 2-2& 2-:&

HAEBCJÓE F_XFTEB 28-3& 8-?& :-:&

XAXBM IFEFTBM <-2& 4-?& 6-<&


JJJ%2%<% ^tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh ~at adgfxa hfm ibsxa

Hfm ~tfsv~vfsxa 4>24 jejcjbm fe sbmvh /sfcxat sbmvh z vej|ftsjhbhfs*- mb `bzat ~btxf /83-?& 3%6<2-8`jmmaefs hf damj|jbeas* cattfs~aehf bm itv~a hf ibsxa 2>>>> sft|jcjas ~ftsaebmfs- fs hfcjt bm ~biahf svfmhas z dfefljcjas sacjbmfs ~btb f`~mfbhas ~ft`befexfs z f|fexvbmfs fe sbmvh /ea sfjecmvzfe caesvmxatfs- rvf cattfs~aehfe bm itv~a hf ibsxa 4>>>> sft|jcjas ea ~ftsaebmfs*% Fmsfiveha itv~a hf ibsxa `âs j`~atxbexf fs fm 4>>>> sft|jcjas ea ~ftsaebmfs- rvf tf~tfsfexb fm29-9& hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh /cae vej|ftsjhbhfs*% Fsxf itv~a hf ibsxa jecmvzffextf axtas- fm~bia hf mas sfivtas ~÷dmjcas /SV@J z SS^B@* ~at ~btxf hf mas Iadjfteas `vejcj~bmfs- fm ~bia hfsft|jcjas dâsjcas- mbs caesvmxatàbs- fxc% Fm itv~a hf ibsxa hf `bxftjbmfs z sv`jejsxtas- rvf jecmvzffextf axtas `fhjcb`fexas- |bcvebs f jesxtv`fexbm `êhjca- cattfs~aehf bm 26 & hfm ~tfsv~vfsxa fe



8?

2>>>>83-?&

4>>>>29-9&

3>>>>26->&

8>>>>22-3&

6>>>>2-4&

<>>>>4-6&

9>>>>

6-<&

?>>>>>-3&

:>>>>

4-6&

sbmvh 4>24% Mas bcxj|as tfbmfs- rvf cattfs~aehfe b mb lat`bcjóe hf cb~jxbm /xfttfeas-jeltbfsxtvcxvtbs- frvj~b`jfexa* tf~tfsfexbe fm 22-3& hfm ~tfsv~vfsxa- ~at ve àexa xaxbm hf :4>-:`jmmaefs hf damj|jbeas% Fe cvbexa b mas hf`âs itv~as hf ibsxa- fsxas tf~tfsfexbe samb`fexf fm24-6& hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh /jmvsxtbcjóe 23 z cvbhta 2:*%

Jmvsxtbcjóe 23 – Tf~btxjcjóe hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh sfi÷e adgfxa hfm ibsxa


Hjlftfecjbeha fextf ~taitb`bs hf ibsxa f je|ftsjóe ~÷dmjcb- sf adsft|b rvf fm itv~a hf ibsxa~tjecj~bm hf mb je|ftsjóe ~÷dmjcb fs f|jhfexf`fexf fm 8>>>> /bcxj|as tfbmfs*- rvf tf~tfsfexb fm93-?& hfm ~tfsv~vfsxa hf je|ftsjóe ~÷dmjcb fe sbmvh% Hfexta hf mas ~taitb`bs hf ibsxa- fm itv~a hf

ibsxa hf bcxj|as tfbmfs tf~tfsfexb samb`fexf fm <-2& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm- `jfextbs rvf massft|jcjas ~ftsaebmfs tf~tfsfexbe fm 89-4& hfm ~tfsv~vfsxa hf ~taitb`bs hf ibsxa /cvbhta 2:*%

Cvbhta 2: – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 sfi÷e adgfxa hfm ibsxafe damj|jbeas

Adgfxa hfm ibsxa ^taitb`bshf Ibsxa


XAXBMfe damj|jbeas

& hfXaxbm

2>>>> Sft|% ^ftsaebmfs 3%686%:28%:48 26%64:%>4> 3%6<2%883%:88 83-?&

4>>>> Sft|% Ea ^ftsaebmfs 2%3<9%3<4%69: <?%83:%?62 2%836%?>4%83> 29-9&

3>>>> @bxftjbmfs sv`jejsxtas 2%2:6%<:4%<9> 4<%49<%?69 2%442%:<:%649 26->&

8>>>> Bcxj|as Tfbmfs 8<>%><8%463 8<>%?8:%>>< :4>%:23%46: 22-3&

6>>>> Bcxj|as ljebecjftas 2>>%6::%<:: > 2>>%6::%<:: 2-4&

<>>>> Sft|% Hfvhb 4>6%:49%>6> > 4>6%:49%>6> 4-6&

9>>>> Xtbeslftfecjbs 8>3%6:4%993 64%<:2%4<< 86<%4?8%>3: 6-<&

?>>>> J`~vfsxas 49%32<%488 6<?%>?> 49%??8%348 >-3&

:>>>> Axtas 4>2%649%646 > 4>2%649%646 4-6&

XAXBM IFEFTBM 9%6>9%::9%929 <48%368%>?> ?%234%362%9:9 2>>&




ât axtb ~btxf- sf |ja fe fm bcâ~jxf JJJ%2%8 rvf fm ~tfsv~vfsxa bsjiebha b sbmvh tf~tfsfexb fm 6-6&hfm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha xaxbm caesamjhbha z fm 2>-4& hfm ~tfsv~vfsxa hfm IadjfteaIfeftbm% Bebmjwbeha ~at itv~as hf ibsxa- fsxb ~ta~atcjóe fs `vz |btjbdmf7 Bsà- `jfextbs rvf fm29-4& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm hfm Fsxbha ~btb sft|jcjas ~ftsaebmfs /svfmhas z dfefljcjas sacjbmfs* sfbsjieb ~btb sbmvh /sfcxat + vej|ftsjhbhfs*- samb`fexf fm 8-3& hf mas bcxj|as tfbmfs dfefljcjbe bmsfcxat z b ~taitb`bs hf sbmvh hf mbs vej|ftsjhbhfs- àsxtbeha mb lbmxb hf ~tjatjwbcjóe hf mblat`bcjóe hf cb~jxbm fe sbmvh fe tfmbcjóe bm tfsxa hfm ~tfsv~vfsxa fsxbxbm /cvbhta 4>*% Sj sf bebmjwbmb j`~atxbecjb hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hfexta hfm ~tfsv~vfsxa hfm Iadjftea Ifeftbm /rvf eajecmvzf f`~tfsbs ej jesxjxvcjaefs ljebecjftbs*- fm ~tfsv~vfsxa hf `bxftjbmfs z sv`jejsxtas fe sbmvhtf~tfsfexb `âs hfm cvbtxa hfm ~tfsv~vfsxa hfm Iadjftea Ifeftbm /4<&*; hf mb `js`b lat`b- vebj`~atxbexf ~ta~atcjóe /`âs hf 42&* hf mas itv~as hf ibsxa 4>>>> sft|jcjas ~ftsaebmfs z ?>>>>j`~vfsxas hfm Iadjftea ifeftbm sf hjtjif b sbmvh /cvbhta 4>*%

Cvbhta 4> – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 fe & hfm ÎF caesamjhbha zfe & hfm ~tfsv~vfsxa hfm Iadjftea Ifeftbm

Adgfxa hfm ibsxaSbmvh fe &

hfm ÎFSbmvh fe & hfm

Iadjftea Ifeftbm2>>>> Sft|% ^ftsaebmfs 29-4& 2?-?&

4>>>> Sft|% Ea ^ftsaebmfs 9-<& 42-?&3>>>> @bxftjbmfs Sv`jejsxtas 6-?& 4<->&

8>>>> Bcxj|as Tfbmfs 8-3& <-4&

6>>>> Bcxj|as ljebecjftas >-?& 2-3&

<>>>> Sft|% Hfvhb >-?& 2-<&

9>>>> Xtbeslftfecjbs 8-<& 8-<&

?>>>> J`~vfsxas >-3& 42-3&

:>>>> Axtas 6-:& <-9&

XAXBM IFEFTBM 6-9& 2>-8&


JJJ%4% ^tfsv~vfsxa fe sbmvh ~at jesxjxvcjaefs

JJJ%4%2% ^tfsv~vfsxa fe sbmvh ~at ej|fm jesxjxvcjaebm

Fm ~tfsv~vfsxa jejcjbm bsjiebha ~btb sbmvh /sfcxat sbmvh `âs vej|ftsjhbhfs ~÷dmjcbs* ~btb mb ifsxjóe4>24 bscjfehf b ?%234-8 `jmmaefs hf damj|jbeas- tf~tfsfexbeha 2%2<?-8 `jmmaefs hf hómbtfsb`ftjcbeas b mb xbsb hf cb`dja |jifexf b mb lfcob /VS( 2 frvj|bmf b Ds% <-:<*% Sje f`dbtia- fsxfàexa xaxbm fsxâ bmxb`fexf ltbi`fexbha- ma rvf blfcxb jef|jxbdmf`fexf b mb fljcjfecjb hf mas ibsxas%Bsà hf fsxf ~tfsv~vfsxa xaxbmfm 6>-6& cattfs~aehf bm svdsfcxat ~÷dmjca- hfexta hfm cvbm fm

~tfsv~vfsxa bsjiebha sf ltbi`fexb b sv |fw fextf fm @jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfs- < jesxjxvcjaefshfscfextbmjwbhbs- : Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs z 339 Iadjfteas `vejcj~bmfs7 mas Iadjfteashf~btxb`fexbmfs sae mas rvf tfcjdfe mb `bzat ~btxf hfm ~tfsv~vfsxa hfm svdsfcxat ~÷dmjca /8<-6&*-tf~tfsfexbeha fm 43-6& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh- sjfeha mbs Iadftebcjaefs hfm fgf cfextbm/Sbexb Ctvw- Mb ^bw- Cacobdb`db* rvf tfcjdfe fm `bzat ~tfsv~vfsxa fe sbmvh% Fe cvbexa b masIadjfteas `vejcj~bmfs- fsxas tf~tfsfexbe fm 38-9& hfm ~tfsv~vfsxa hfm svdsfcxat ~÷dmjca z fm29-6& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh% Hf mb `js`b `beftb rvf ~btb fm ~tfsv~vfsxa hf mbsIadftebcjaefs- sae mas @vejcj~jas hf mas hf~btxb`fexas hfm fgf cfextbm rvf xjfefe `bzat~tfsv~vfsxa fe sbmvh /cvbhta 42 f jmvsxtbcjóe 28*%



6>

Cvbhta 42 – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 ~at ej|fm jesxjxvcjaebm

^taitb`bs hf Ibsxa


XAXBMfe & hfm

xaxbm sbmvh

Svdsfcxat ^÷dmjca 3%<<6%36?%348 882%62:%?:2 8%2><%?9?%426 6>-6&

Ej|fm Cfextbm /@SzH* 899%<6<%6<> 236%2:6%<38 <24%?64%2:8 9-6&

Jesxjxvcjaefs hfscfextbmjwbhbs 269%44:%38< > 269%44:%38< 2-:&Hfscfextbmjwbhbs hfm sfcxat sbmvh :>%:4?%9:: > :>%:4?%9:: 2-2&

Laeha E% hf Je|ftsjóe ^tahvcxj|b z Sacjbm <<%3>>%689 > <<%3>>%689 >-?&

Iadjfteas Hf~btxb`fexbmfs 2%?2:%?2:%:?> :>%<94%9:> 2%:2>%8:4%99> 43-6&Iadjftea Hf~btxb`fexbm Sbexb Ctvw 823%::<%88< :%33?%892 843%338%:29 6-4&

Iadjftea Hf~btxb`fexbm Mb ^bw 3<9%4:6%63> 22%:49%:?6 39:%443%626 8-9&

Iadjftea Hf~btxb`fexbm Cacobdb`db 48>%283%386 6>>%>>> 48>%<83%386 3->&

Iadjftea Hf~btxb`fexbm Xbtjgb 2?4%686%:34 6>%6><%92> 433%>64%<84 4-:&

Iadjftea Hf~btxb`fexbm Covrvjsbcb 2:8%236%2:? <>>%>>> 2:8%936%2:? 4-8&

Iadjftea Hf~btxb`fexbm âxasà 288%?8?%<32 2%94>%>>> 28<%6<?%<32 2-?&

Iadjftea Hf~btxb`fexbm Dfej 24<%<68%889 6%<4>%84> 234%498%?<9 2-<&

Iadjftea Hf~btxb`fexbm Atvta 2><%8:<%4?> 3%<69%4>< 22>%263%8?< 2-8&

Iadjftea Hf~btxb`fexbm ^beha 83%9>8%292 <%?>2%::? 6>%6><%2<: >-<&

Iadjfteas @vejcj~bmfs 2%42>%<64%83? 426%<62%8<9 2%84<%3>3%:>6 29-6&Iadjfteas @vejcj~bmfs Sbexb Ctvw 323%888%::6 6<%<2:%:6< 39>%><8%:62 8-<&

Iadjfteas @vejcj~bmfs Mb ^bw 4<4%9??%64? 3?%38>%?2< 3>2%24:%388 3-9&

Iadjfteas @vejcj~bmfs Cacobdb`db 4><%<63%264 32%<?6%>43 43?%33?%296 4-:&

Iadjfteas @vejcj~bmfs Xbtjgb 2>>%2<<%:96 32%999%4>< 232%:88%2?2 2-<&

Iadjfteas @vejcj~bmfs âxasà :<%::3%9?: 23%232%<4? 22>%246%829 2-8&

Iadjfteas @vejcj~bmfs Covrvjsbcb ?>%964%9>8 28%632%844 :6%4?8%24< 2-4&

Iadjfteas @vejcj~bmfs Dfej <?%89>%22? 9%39<%9?4 96%?8<%:>> >-:&

Iadjfteas @vejcj~bmfs Atvta 66%82>%<3> 28%:86%>94 9>%366%9>4 >-:&

Iadjfteas @vejcj~bmfs ^beha 46%:92%689 9%483%6<4 33%426%2>: >-8&

Svdsfcxat hf mb Sfivtjhbh Sacjbm 3%626%<9?%8?6 22?%3<?%<<: 3%<38%>89%268 88-9&

Cbgb Ebcjaebm hf Sbmvh 4%>3?%94:%346 8:%6<?%<<: 4%>??%4:9%::8 46-9&

Cbgb ^fxtamftb hf Sbmvh <86%86<%>8> <?%?>>%>>> 928%46<%>8> ?-?&

Sfivtas Sacjbmfs Vej|ftsjxbtjas 86>%622%:2< > 86>%622%:2< 6-6& Axtas Sfivtas Sacjbmfs 3?>%:?2%4>8 > 3?>%:?2%4>8 8-9&

Vej|ftsjhbhfs ^÷dmjcbs 34<%:<>%:>? <8%8<6%64> 3:2%84<%84? 8-?&


Tfs~fcxa bm ej|fm cfextbm- sv ~tfsv~vfsxa fe sbmvh tf~tfsfexb fm 28-:& hfm ~tfsv~vfsxa hfmsvdsfcxat ~÷dmjca z fm 9-6& hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh xaxbm ~btb 4>24 /cvbhta 42 f jmvsxtbcjóe 28*% Fm~tfsv~vfsxa fe sbmvh hfm ej|fm cfextbm fsxâ ca`~vfsxa ÷ejcb`fexf ~at fm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hfm@jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfs /rvf ea jecmvzf fm ~tfsv~vfsxa hfm \jcf`jejsxftja hf Hf~atxfs* z eabsà hf axtas @jejsxftjas zb rvf fsxas ea xjfefe ~tfsv~vfsxa jesctjxa fe sbmvh%

Bsà- ea sf jecmvzfe mas ~tfsv~vfsxas ~btb sbmvh hf mb Vejhbh hf ^tazfcxas Fs~fcjbmfs /V^TF* hfm@jejsxftja hf mb ^tfsjhfecjb- zb rvf fsxb ~tfsfexb ve ~tfsv~vfsxa imadbm z ea hfxbmmbha ~at~tazfcxas% Fe flfcxa- fsxas ~tazfcxas ea |jfefe b sft ~btxf hf mb je|ftsjóe ~÷dmjcb z ~at ma xbexa eaxjfefe ve ~tfsv~vfsxa xtbes~btfexf% B xàxvma hf ca`~btbcjóe- mas àexas hfsf`damsbhas fe sbmvh~at mb V^TF hvtbexf mb ifsxjóe 4>2> sv`btae 42-: `jmmaefs hf damj|jbeas- ~btb mb caesxtvccjóe-b`~mjbcjóe- tflbccjóe z frvj~b`jfexa hf fsxbdmfcj`jfexas hf sbmvh ~÷dmjcas% Fe xaxbmjhbh ~btb mbifsxjóe 4>24- mb Vejhbh hf ^tazfcxas Fs~fcjbmfs hfm @jejsxftja hf mb ^tfsjhfecjb hjs~aef hf ve~tfsv~vfsxa jejcjbm hf 38-8 `jmmaefs hf damj|jbeas ~btb mb fgfcvcjóe hf ~tazfcxas hf sbmvh-fhvcbcjóe- jeltbfsxtvcxvtb- hf~atxfs- fxc%



@jejsxftja hfSbmvh z Hf~atxfs

28-:&

3-?&

IadjfteasHf~btxb`fexbmfs

8<-6&

Iadjfteas`vejcj~bmfs38-9&

899-9

236-4

>

2>>

4>>

3>>

8>>

6>>

^taitb`bshf Ibsxa


@ j m m a e f s

h f d a m j | j b e a s

Jmvsxtbcjóe 28 – Tf~btxjcjóe hfm ~tfsv~vfsxa hfm svdsfcxat ~÷dmjca sfi÷e ej|fm jesxjxvcjaebm


Fe fm svdsfcxat hf mb Sfivtjhbh Sacjbm hf catxa ~mbwa- fm ~tfsv~vfsxa fsxâ ltbi`fexbha fextf 26jesxjxvcjaefs hf Sfivtjhbh Sacjbm- tf~btxjhas hf `beftb `vz hfs~ta~atcjaebm% Bsà- mb fexjhbhbsfivtbhatb `âs itbehf- mb Cbgb Ebcjaebm hf Sbmvh- tfijsxtb fm 69-6& hfm ~tfsv~vfsxa hfmsvdsfcxat z `âs hf mb cvbtxb ~btxf /46-9&* hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh; mb sfivehb fexjhbh `âsj`~atxbexf fs mb Cbgb ^fxtamftb hf Sbmvh- cae ve ~tfsv~vfsxa rvf tf~tfsfexb fm 2:-9& hfm~tfsv~vfsxa hfm svdsfcxat z fm ?-?& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh /cvbhta 42 f jmvsxtbcjóe 28*%

JJJ%4%4% ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hfm @jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfs

JJJ%4%4%b% ^tfsv~vfsxa hfm @SzH- ~taitb`bs hf ibsxa f je|ftsjóe ~÷dmjcb

Fm ~tfsv~vfsxa jejcjbm bsjiebha ~btb sbmvh fe mb ifsxjóe 4>24 bm @jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfs/fcmvzfeha fm ~tfsv~vfsxa hfm \jcf`jejsxftja hf Hf~atxfs* fs hf <24%?64%2:8 damj|jbeas-tf~btxjhas fextf mas ~taitb`bs hf ibsxa- rvf tf~tfsfexbe fm 99-:& hfm ~tfsv~vfsxa jesxjxvcjaebm fesbmvh /Ds% 899%<6<%6<>* z mas ~tazfcxas hf je|ftsjóe ~÷dmjcb /Ds% 236%2:6%<38* rvf tf~tfsfexbe fm44-2& hfm ~tfsv~vfsxa jesxjxvcjaebm fe sbmvh /cvbhta 42 f jmvsxtbcjóe 26*%

Jmvsxtbcjóe 26 – Tf~btxjcjóe hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hfm @jejsxftja hf Sbmvh zHf~atxfs fextf ~taitb`bs hf ibsxa f je|ftsjóe ~÷dmjcbfe `jmmaefs hf damj|jbeas


JesxjxvcjaefsHfscfextbmjwbhbs



64

Hfexta hf mas ~tazfcxas hf je|ftsjóe ~÷dmjcb hfm @jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfs- fm Daea GvbebBwvthvz xjfef bsjiebhb `âs hf mb `jxbh hfm ~tfsv~vfsxa jesxjxvcjaebm hf je|ftsjóe /62-3&*- cae veàexa jejcjbm ~tfsv~vfsxbha hf <:-8 `jmmaefs hf damj|jbeas% Sje f`dbtia- cae veb fgfcvcjóe fe mbifsxjóe 4>22 hf 226-6 `jmmaefs hf damj|jbeas- fm ~tazfcxa hf ~taxfccjóe sacjbm `bhtfejòa /daeaGvbeb Bwvthvz* |ftb sv ~tfsv~vfsxa jejcjbm jectf`fexbtsf hf `beftb sjiejljcbxj|b hvtbexf mbifsxjóe% Mas ~tazfcxas hf je|ftsjóe ”F~behjfeha bccfsa z tfhvc% jefrvjhbhfs fe sbmvh‐ /B^M JJJ* z”^taitb`b ebcjaebm hf evxtjcjóe‐ sae hfs~vês hfm daea Gvbeb Bwvthvz mas ~tazfcxas hf je|ftsjóe`âs j`~atxbexfs- cae ve ~tfsv~vfsxa tfs~fcxj|a hf 29-< z 2<-? `jmmaefs hf damj|jbeas /cvbhta 44*%

Cvbhta 44 – ^tfsv~vfsxa 4>24 hf je|ftsjóe ~÷dmjcb hfm @SzH- fe damj|jbeas

^tazfcxa hf Je|ftsjóe ^÷dmjcb ^tfsv~vfsxa4>24 fe Ds%

Fe & hfje|% ~÷dmjcb

^taitb`b ~taxfccjóe sacjbm `bhtfejòa /daea Gvbeb Bwvthvz* <:%36>%9:2 62-3&

F~behjfeha bccfsa z tfhvc% jefrvjhbhfs fe sbmvh /B^M JJJ* 29%6<2%8<6 23->&

^taitb`b ebcjaebm hf evxtjcjóe /^@HC Hfsevxtjcjóe Cfta* 2<%?42%48? 24-8&

B~aza bm ~mbe hf fttbhjcbcjóe hf mb fxtf`b ~adtfwb 9%228%44: 6-3&

J`~mf`fexbcjóe bxfecjóe ~tj`btjb jexfitbm âtfb tvtbm /SBLCJ* <%6>>%>>> 8-?&

^tf|fecjóe hf mb sbmvh atbm b ej|fm ebcjaebm <%4>>%>>> 8-<&Frvj~b`jfexa z ~tf|fecjóe hf felft`fhbhfs tfebmfs <%>>>%>>> 8-8&

B~aza latxbm% sjsxf`b hf sbmvh /IB\JLSS* 4%:6>%3?? 4-4&

B~aza ~taxfccjóe sacjbm z hfsbt% jexfitbm ca`vejxbtja 2%644%8>> 2-2&

Axtas ~tazfcxas hf je|ftsjóe ~÷dmjcb /< ~tazfcxas* 2%296%223 >-:&

Xaxbm Je|ftsjóe ^÷dmjcb @SzH 236%2:6%<38 2>>&


Fe tfmbcjóe b mas ~taitb`bs hf ibsxa- fm ~taitb`b jexjxvmbha ”Itbxvjhbh hf bccfsa b sft|jcjas hfsbmvh jexfitbmfs‐ cvfexb cae fm `bzat ~tfsv~vfsxa /Ds% 43<%3?>%249* z tf~tfsfexb fm 8:-6& hfm~tfsv~vfsxa xaxbm jejcjbm hfm @SzH fe ~taitb`bs hf ibsxa% Fsxâ ca`~vfsxa fsfecjbm`fexf ~at fm

^taitb`b B`~mjbha hf Je`vejwbcjaefs- ~taitb`bs f~jhf`jamóijcas ebcjaebmfs z Vejhbh hfSfivtas ^÷dmjcas rvf caextjdvzfe b mb bxfecjóe itbxvjxb b ej|fm ebcjaebm% Mas hf`âs ~taitb`bs hfibsxa `âs j`~atxbexfs sae ”TT%OO% z tfhfs hf sbmvh cae cbmjhbh‐ /2?-8& hfm ~tfsv~vfsxa hf~taitb`bs hf ibsxa*- fm Laeha samjhbtja hfm SV@J /2?-4&* z ”latxbmfcj`jfexa hf mb cb~bcjhbh hfifsxjóe xêcejcb z ljebecjftb‐ /<-4&*% Fe caegvexa- fsxbs cvbxta cbxfiatàbs ~taitb`âxjcbs tf~tfsfexbefm :4-2& hfm ~tfsv~vfsxa hf ~taitb`bs hf ibsxa hfm @jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfs /cvbhta 43*%

Cvbhta 43 – ^tfsv~vfsxa 4>24 hf ~taitb`bs hf ibsxa hfm @SzH- fe damj|jbeas

^taitb`bs hf ibsxa^tfsv~vfsxa4>24 fe Ds%

Fe & hf~tait% @SzH

Itbxvjhbh hf bccfsa b sft|jcjas hf sbmvh jexfitbmfs 43<%3?>%249 8:-6&

Tfcvtsas ov`beas z tfhfs hf sbmvh cae cbmjhbh ?9%?>2%2<3 2?-8&

Laeha samjhbtja SV@J ?<%:38%?2? 2?-4&

Latxbmfcj`jfexa hf mb cb~bcjhbh hf ifsxjóe xêcejcb z ljebecjftb 4:%6>6%>43 <-4&

Jexftsfcxatjbmjhbh ~btb \j|jt Djfe 4>%?39%662 8-8&

Axtas ^taitb`bs hf ibsxa 2<%2:9%?9? 3-8&

Xaxbm ^taitb`bs hf ibsxa @SzH 899%<6<%6<> 2>>&




4%3>8-<

4%>:>-<2%342-:

<23-6

4%928-8

>

6>>

2%>>>

2%6>>

4%>>>

4%6>>

3%>>>

Hflfesb Iadjftea Adtbs ̂ ÷dmjcbsz \j|jfehb

Sbmvh Axtas@jejsxftjas

@ j m m a e f s h f d a m j | j b e a s

JJJ%4%4%d% ^tfsv~vfsxa hfm @jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfs ~at obdjxbexf

Fm ~tfsv~vfsxa jejcjbm bsjiebha bm @jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfs tf~tfsfexb ve àexa hf 6<-<damj|jbeas ~at obdjxbexf hfm Fsxbha ^mvtjebcjaebm hf Damj|jb- vxjmjwbeha caà hfea`jebhat mb~admbcjóe xaxbm ~tazfcxbhb ~btb 4>24 ~at fm Jesxjxvxa ebcjaebm hf Fsxbhàsxjcbs z fm @jejsxftja hfSbmvh z Hf~atxfs /@SzH 4>24*%

Sje f`dbtia- fm @jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfs fsxâ tfbmjwbeha ifsxjaefs cbsj fcmvsj|b`fexf ~btbfm svdsfcxat ~÷dmjca hf sbmvh- tbwóe ~at mb cvbm fs xb`djêe cattfcxa cbmcvmbt sv ~tfsv~vfsxa ~ftcâ~jxb fe dbsf b mb ~admbcjóe ea cvdjftxb ~at mas sfivtas sacjbmfs% Samb`fexf fm Jesxjxvxa Ebcjaebmhf Sfivtas hf Sbmvh /JEBSFS*- fexjhbh hfscaecfextbhb hfm @jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfs- fsxâxtbdbgbeha ÷ejcb`fexf ~btb fm svdsfcxat hf mb Sfivtjhbh Sacjbm hf catxa ~mbwa- cae ve ~tfsv~vfsxajesctjxa ~btb mb ifsxjóe 4>24 hf 24-9 `jmmaefs hf damj|jbeas% Fcmvzfeha fsxf ~tfsv~vfsxa fs~fcàljca~btb mb Sfivtjhbh Sacjbm- fm ~tfsv~vfsxa hfm @jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfs fs hf <>>-4 `jmmaefs hfdamj|jbeas- tf~tfsfexbeha ve àexa hf ?>-? damj|jbeas ~at cbhb ~ftsaeb ea bljmjbhb b mb SfivtjhbhSacjbm hf catxa ~mbwa- fs hfcjt 9%846%:28 ~ftsaebs- cbmcvmbhbs b ~btxjt hf mb ~admbcjóe ~tazfcxbhb~btb 4>24 /@SzH 4>24* z mbs ~ftsaebs bljmjbhbs fe mb Sfivtjhbh Sacjbm fe 4>2> / JEBSFS 4>22*%

JJJ%4%4%c% Fm ~tfsv~vfsxa hfm @jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfs hfexta hfm Ótibea Fgfcvxj|a

Fm ~tfsv~vfsxa jejcjbm bsjiebha bm @jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfs- hf <23-6 `jmmaefs hf damj|jbeas/<24-: `jmmaefs sje hf~atxfs* /cvbhta 42* tf~tfsfexb fm >-84& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm hfm Fsxbha^mvtjebcjaebm caesamjhbha z fm >-9?& hfm ~tfsv~vfsxa caesamjhbh hfm Iadjftea Ifeftbm / fmbdatbcjóe~ta~jb fe dbsf b Bsb`dmfb Mfijsmbxj|b ^mvtjebcjaebm 4>22*% Sj sf bebmjwb `âs ~btxjcvmbt`fexf mb bsjiebcjóe~tfsv~vfsxbtjb hfm @jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfs hfexta hfm Ótibea Fgfcvxj|a z cae mas hf`âs@jejsxftjas hfm Fsxbha ^mvtjebcjaebm- sf caesxbxb rvf fm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hfm @jejsxftja hfSbmvh z Hf~atxfs tf~tfsfexb fm >-:& hfm ~tfsv~vfsxa hfm Ótibea Fgfcvxj|a /rvf jecmvzf mb fexjhbhXfsata Ifeftbm tbwóe ~at mb cvbm fsxf & ea fs tf~tfsfexbxj|a* z fm <-?& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm hf mas4> @jejsxftjas hfm Fsxbha ^mvtjebcjaebm /:%>86 `jmmaefs hf damj|jbeas*- caesxjxvzfeha bsà fm cvbtxa@jejsxftja cae `bzat ~tfsv~vfsxa jejcjbm 4>24- hfs~vês hfm @jejsxftja hf Hflfesb- hfm @jejsxftja hfIadjftea z hfm @jejsxftja hf Adtbs ^÷dmjcbs- Sft|jcjas z \j|jfehb% Sje f`dbtia- fm ~tfsv~vfsxa fesbmvh hfm @SzH fs 3-? |fcfs `feat bm ~tfsv~vfsxa xaxbm hfm @jejsxftja hf Hflfesb /jmvsxtbcjóe 2<*%

Jmvsxtbcjóe 2< – ~tfsv~vfsxa hfm @SzH z axtas @jejsxftjas fe & hfm ~tfsv~vfsxaxaxbm 4>24 hf mas @jejsxftjas hfm Fsxbha ^mvtjebcjaebm




68

Xfsata ifeftbm zaxtas XIE

39&


3<-9&

Tfcvtsasfxfteas

4<-3&

JJJ%4%4%h% ^tfsv~vfsxa hfm @jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfs ~at lvfexfs hf ljebecjb`jfexa

Fm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hfm @jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfs fsxâ ljebecjbha bm 32-?& ~at mb lvfexfXfsata Ifeftbm hf mb Ebcjóe /2:8-9 `jmmaefs hf damj|jbeas*- bhf`âs hfm 6-3& ~at mb lvfexf ”XIEaxtas jeitfsas‐ /jeitfsas ~ta~jas hfm Ótibea Fgfcvxj|a- ~at ve àexa ~tfsv~vfsxbha hf 34-3`jmmaefs hf damj|jbeas*; fm ljebecjb`jfexa hf mb lvfexf tfcvtsas fs~fcàljcas tf~tfsfexb ve àexaxaxbm hf 448-: `jmmaefs hf damj|jbeas /3<-9& hfm ~tfsv~vfsxa jesxjxvcjaebm fe sbmvh*% Ljebm`fexf- mastfcvtsas fxfteas tf~tfsfexbe fm 4<-3& hfm ~tfsv~vfsxa- tfs~fcxj|b`fexf ?-:& ~ta|fejfexfs hfctêhjxas fxfteas /68-6 `jmmaefs hf damj|jbeas* z fm 29-8& hfm ~tfsv~vfsxa ~ta|fejfexf hfhaebcjaefs fxftebs /2><-8 `jmmaefs hf damj|jbeas* /jmvsxtbcjóe 29 z cvbhta 48*%

Jmvsxtbcjóe 29 – Tf~btxjcjóe hfm ~tfsv~vfsxa hfm @SzH sfi÷e lvfexfs hf ljebecjb`jfexa


Hfexta hf mb lvfexf hfm Xfsata Ifeftbm hf mb Ebcjóe- fm <3-3& hfm ~tfsv~vfsxa cattfs~aehf bmatibejsà ljebecjbhat Xfsata Ifeftbm hf mb Ebcjóe /222 XIE*- fm `jsà rvf tf~tfsfexb fm 4>-2&hfm ~tfsv~vfsxa jesxjxvcjaebm fe sbmvh xaxbm; fm J`~vfsxa Hjtfcxa b mas Ojhtacbtdvtas tf~tfsfexb fm43-:& hf mb lvfexf XIE z fm 9-<& hfm ~tfsv~vfsxa jesxjxvcjaebm `jfextbs rvf mas atibejsàs~b~fmfs z tfcvtsas hf caextb|bmat tf~tfsfexbe `feas hfm 6& hfm ~tfsv~vfsxa /cvbhta 48*%

Cvbhta 48 – ^tfsv~vfsxa 4>24 hfm @SzH sfi÷e lvfexf hf ljebecjb`jfexa- fe damj|jbeas

Lvfexf ! Ati% Ljebecjbhat^taitb`bshf Ibsxa



XFSATA IFEFTBM HF MB EBCJÓE 2<6%>4>%2:3 4:%<??%384 2:8%9>?%636 32-?&222 XIE :8%<>6%<:9 4?%<83%44: 243%48?%:4< 4>-2& 22: JHO 8<%649%?<> > 8<%649%?<> 9-<& 224 ^b~fmfs 2?%96>%>>> > 2?%96>%>>> 3-2&

228 Tfcvtsas hf caextb|bmat 6%23<%<3< 2%>86%223 <%2?2%98: 2->& XIE AXTAS JEITFSAS 34%339%3<> > 34%339%3<> 6-3&TFCVTSAS FS^FCÀLJCAS 2?:%9<>%8?: 36%26>%>?6 448%:2>%698 3<-9&CTÊHJXA F_XFTEA > 68%8?8%3:> 68%8?8%3:> ?-:&HAEBCJÓE F_XFTEB :>%63?%62? 26%?94%?29 2><%822%336 29-8&

XAXBM IFEFTBM 899%<6<%6<> 236%2:6%<38 <24%?64%2:8 2>>&




Hjlftfecjbeha fextf ~taitb`bs hf ibsxa f je|ftsjóe ~÷dmjcb- sf adsft|b rvf mas ctêhjxas fxfteas zmbs haebcjaefs fxftebs ljebecjbe tfs~fcxj|b`fexf fm 8>-3& z fm 22-9& hfm ~tfsv~vfsxa hfje|ftsjóe ~÷dmjcb fe sbmvh hfm @jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfs- sjiejljcbeha rvf `âs hf mb `jxbh/64&* hfm ~tfsv~vfsxa hf mas ~tazfcxas hf je|ftsjóe hf mb jesxjxvcjóe sf ljebecjbe cae tfcvtsasfxfteas% Fe cb`dja- samb`fexf fm 44& hfm ~tfsv~vfsxa hf je|ftsjóe ~÷dmjcb hfm @SzH fsxâljebecjbha cae fm XIE /4<& cae tfcvtsas fs~fcàljcas*% Hfexta hf mas ~taitb`bs hf ibsxa- mmb`b mbbxfecjóe fm ofcoa hf rvf fm 2:& hfm ~tfsv~vfsxa fsxf ljebecjbha cae haebcjaefs fxftebs z rvfsamb`fexf fm 38-6& fsxf ljebecjbha ~at fm Xfsata Ifeftbm hf mb Ebcjóe /cvbhta 48*%

ât axtb ~btxf- sf |ja fe fm bcâ~jxf JJJ%4%2 rvf fm ~tfsv~vfsxa hfm @jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfstf~tfsfexb fm 9-6& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh /ea bgvsxbha*% Bebmjwbeha ~at lvfexf hfljebecjb`jfexa- fsxf ~atcfexbgf fs `vz |btjbdmf7 bsà- fm @jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfs fsmóijcb`fexf fm ÷ejca bcxat sfcxatjbm fe hjs~aeft hf mb lvfexfs ”XIE axtas jeitfsas‐ /tfcvtsas~ta~jas hfm ótibea fgfcvxj|a*; ~at axtb ~btxf- tfs~fcxj|b`fexf fm 86-4& hf mb lvfexf ctêhjxa fxftea zfm 3:-9& hf mb lvfexf haebcjóe fxfteb ~btb sbmvh fe fm ~tfsv~vfsxa jejcjbm 4>24 fsxâe cb~xbhas ~atfm @jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfs- z hfsbitfibeha ~at xj~a hf ibsxa- fm :<-<& hfm ~tfsv~vfsxa hfje|ftsjóe ~÷dmjcb ljebecjbha ~at ctêhjxa fxftea fsxâ cb~xbha ~at fm @SzH /cvbhta 46*%Ljebm`fexf- fe fm ~tfsv~vfsxa hf mb lvfexf XIE hfsxjebha b sbmvh- samb`fexf fm <& fsxâ cb~xbha~at fm @jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfs /cvbhta 46*%

Cvbhta 46 – ^tfsv~vfsxa hfm @SzH ~at lvfexf fe & hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh



XAXBM fe &hf sbmvh xaxbm

XFSATA IFEFTBM HF MB EBCJÓE 6-6& 22-3& <->&222 XIE 6-9& ?2-4& 9-4& 22: JHO ?-3& >->& <-3& Axtas Ati% Ljebecjbhatfs 3-2& 4-2& 3->&

XIE AXTAS JEITFSAS 2>>->& 2>>->&TFCVTSAS FS^FCÀLJCAS 8-6& 28-3& 6-2&CTÊHJXA F_XFTEA >->& :<-<& 86-4&HAEBCJÓE F_XFTEB 83-6& 4<-6& 3:-9&

XAXBM IFEFTBM <-8& 42-9& 9-6&


JJJ%4%4%f% ^tfsv~vfsxa hfm @jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfs ~at adgfxa hfm ibsxa

Hfm ~tfsv~vfsxa 4>24 jejcjbm hfm @jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfs- fm itv~a hf ibsxa cae `bzat~tfsv~vfsxa fs fm 4>>>> sft|jcjas ea ~ftsaebmfs- cae veb bsjiebcjóe hf 2<?-3 `jmmaefs hfdamj|jbeas- fs hfcjt fm 49-6& hfm ~tfsv~vfsxa jesxjxvcjaebm xaxbm /jmvsxtbcjóe 2? z cvbhta 4<*% Fsxf~tfsv~vfsxa sf f~mjcb ~tjecj~bm`fexf ~at mb caextbxbcjóe hf caesvmxatàbs ~at ve ~tfsv~vfsxa hf8>-6 `jmmaefs hf damj|jbeas; ~bsbgfs z |jâxjcas /4:-2 `jmmaefs hf damj|jbeas*- fsxvhjas z bvhjxatàbs

fxftebs /22-9 `jmmaefs hf damj|jbeas*- ~vdmjcjhbh /Ds% 24-< `jmmaefs* z axtas sft|jcjas ~ftsaebmfs eahfxbmmbhas /Ds% 62-9 `jmmaefs- cattfs~aehjfeha b mb ~btxjhb hf ibsxa 4<::>*%

Fm sfiveha itv~a hf ibsxa cae `bzat ~tfsv~vfsxa fs fm 3>>>> `bxftjbmfs z sv`jejsxtas- cae vebbsjiebcjóe hf 284-2 `jmmaefs hf damj|jbeas- fs hfcjt fm 43-4& hfm ~tfsv~vfsxa jesxjxvcjaebm xaxbm/jmvsxtbcjóe 2? z cvbhta 4<*% Hfexta fsxf itv~a hf ibsxa- sf hfsxbcb fm ~tfsv~vfsxa ~btb ~tahvcxasrvà`jcas z lbt`bcêvxjcas- cae ve j`~atxf xaxbm hf 224 `jmmaefs hf damj|jbeas- ~tjecj~bm`fexf bhfsxjea hf mas ~taitb`bs f~jhf`jamóijcas7 ~at fgf`~ma fm ^taitb`b B`~mjbha hf Je`vejwbcjaefsxjfef ve ~tfsv~vfsxa hfexta hfm itv~a 3>>>> hf Ds% <<-8 `jmmaefs- ~btb ca`~tb hf |bcvebs%



6<

2>>>>29-:&

4>>>>49-6& 3>>>>

43-4&

8>>>>8-?&

6>>>>>-8&

9>>>>44-:&?>>>>

3-8&

Jmvsxtbcjóe 2? – Tf~btxjcjóe hfm ~tfsv~vfsxa hfm @SzH sfi÷e adgfxa hfm ibsxa


Mbs xtbeslftfecjbs /itv~a 9>>>>*- cae ve àexa ~tfsv~vfsxbha hf 28>-8 `jmmaefs hf damj|jbeas-caesxjxvzfe fm xftcft itv~a hf ibsxa `âs j`~atxbexf fe fm @jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfs- hfdjha bm~tfsv~vfsxa hf ?<-: `jmmaefs hf damj|jbeas hfm Laeha Samjhbtja Ebcjaebm hfm SV@J z hfm~tfsv~vfsxa ~btb xtbeslftfecjbs hfm Daea Gvbeb Bwvthvz /64-9 `jmmaefs hf damj|jbeas*% Massft|jcjas ~ftsaebmfs caesxjxvzfe fm cvbtxa itv~a hf ibsxa `âs j`~atxbexf- tf~tfsfexbeha fm 29-:&hfm ~tfsv~vfsxa jesxjxvcjaebm /2>:-6 `jmmaefs hf damj|jbeas*% Fsxf àexa sf tf~btxf fextf f`~mfbhas~ft`befexfs /9>-:& hfm itv~a hf ibsxa 2>>>>*- f`~mfbhas ea ~ft`befexfs /28-9&*- ~tf|jsjóesacjbm /23-3&* z ~tf|jsjaefs /2-2&* /jmvsxtbcjóe 2? z cvbhta 4<*%

Mas hf`âs itv~as hf ibsxa tf~tfsfexbe samb`fexf fm ?-<& hfm ~tfsv~vfsxa jesxjxvcjaebm7 ea obz~tfsv~vfsxa jesctjxa ~btb mas itv~as <>>>> /hfvhb* z :>>>> /axtas*- `jfextbs rvf hfexta hfm itv~a8>>>>- ea fjsxf ejei÷e ~tfsv~vfsxa ~btb jeltbfsxtvcxvtbs7 mas 4:-3 `jmmaefs hf damj|jbeas ~btb mb

lat`bcjóe hf cb~jxbm fsxâe ~tjecj~bm`fexf hfsxjebhas b mb ca`~tb hf frvj~b`jfexa `êhjca /Ds% 2:-3`jmmaefs*- `vfdmfs /Ds% 3-3 `jmmaefs* z fsxvhjas ~btb je|ftsjóe /Ds% 4-8 `jmmaefs*% Ljebm`fexffm~tfsv~vfsxa ~btb j`~vfsxas sf hfsxjeb cbsj fcmvsj|b`fexf bm ~bia hfm J`~vfsxa bm \bmat Bitfibhasadtf j`~atxbcjaefs /Ds% 22-4 `jmmaefs* z hf mb tfexb bhvbeftb /ds% 9-< `jmmaefs* tfmbcjaebhas caemb j`~atxbcjóe hf `fhjcb`fexas z |bcvebs /jmvsxtbcjóe 2? z cvbhta 4<*%

Cvbhta 4< – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 sfi÷e adgfxa hfm ibsxafe damj|jbeas

Adgfxa hfm ibsxa ^taitb`bs hf Ibsxa


XAXBMfe damj|jbeas

& hfXaxbm

2>>>> Sft|% ^ftsaebmfs 2>9%?6:%3:8 2%<93%?4< 2>:%633%44> 29-:&

4>>>> Sft|% Ea ^ftsaebmfs 224%<?4%64> 66%<33%:6< 2<?%32<%89< 49-6&

3>>>> @bxftjbmfs sv`jejsxtas 233%3:9%698 ?%<?4%9:9 284%>?>%392 43-4&8>>>> Bcxj|as Tfbmfs 23%339%6:> 26%:8:%9>: 4:%4?9%4:: 8-?&

6>>>> Bcxj|as ljebecjftas 4%69?%462 > 4%69?%462 >-8&

9>>>> Xtbeslftfecjbs ?9%96?%>34 64%<:2%4<< 28>%88:%4:? 44-:&

?>>>> J`~vfsxas 4>%>83%2:: 6<8%>?> 4>%<>9%49: 3-8&

XAXBM IFEFTBM 899%<6<%6<> 236%2:6%<38 <24%?64%2:8 2>>&




Hjlftfecjbeha fextf ~taitb`bs hf ibsxa f je|ftsjóe ~÷dmjcb- sf adsft|b rvf mas ~tazfcxas hfje|ftsjóe hfm @jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfs ea xjfefe caà hfsxjea ~tjecj~bm mb lat`bcjóe hf cb~jxbmljga caà sf ~vfhf adsft|bt b ej|fm ebcjaebm /fm itv~a 8>>>> tf~tfsfexb samb`fexf fm 22-?& hfm~tfsv~vfsxa hf je|ftsjóe ~÷dmjcb*- sjea mb caextbxbcjóe hf sft|jcjas ea ~ftsaebmfs /82-4& hfm~tfsv~vfsxa hf je|ftsjóe ~÷dmjcb* z mbs xtbeslftfecjbs àefxbtjbs b mb ~admbcjóe cae fm Daea GvbebBwvthvz /3:& hfm ~tfsv~vfsxa hf je|ftsjóe ~÷dmjcb hfm @SzH* /cvbhta 4<*%

ât axtb ~btxf- sf |ja fe fm bcâ~jxf JJJ%4%2 rvf fm ~tfsv~vfsxa hfm @jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfstf~tfsfexb fm 9-6& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh /ea bgvsxbha*% Bebmjwbeha ~at adgfxa hfm ibsxa-fsxf ~atcfexbgf fs `vz |btjbdmf7 bsà- fm @jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfs bsv`f fm 93-:& hfm~tfsv~vfsxa sfcxatjbm fe j`~vfsxas- ~tfsv~vfsxbhas ~btb mb ca`~tb hf |bcvebs z `fhjcb`fexas bmfxftjat rvf dfefljcjbe b xaha fm sfcxat /^BJ- ~taitb`bs f~jhf`jamóijcas- fxc%*% Fe xtbeslftfecjbs- fm@SzH bsv`f fm 3>-?& hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh- ~tjecj~bm`fexf hfdjha bm ofcoa rvf fs fm`jejsxftja rvf bh`jejsxtb fm Daea Gvbeb Bwvthvz% ^btb fm itv~a hf ibsxa hf sft|jcjas ~ftsaebmfs- mb~btxjcj~bcjóe ~tfsv~vfsxbtjb hfm @jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfs xb`djêe fs sv~ftjat b sv~btxjcj~bcjóe fe fm ~tfsv~vfsxa xaxbm% Fe ~btxjcvmbt- sf caesxbxb rvf fm ?2-3& hfm ~tfsv~vfsxa fesft|jcjas ea ~ftsaebmfs hf mas ~tazfcxas hf je|ftsjóe ~÷dmjcb fsxâ jesctjxa fe fm @jejsxftja-hfàsxtbeha rvf mas ~tazfcxas hf je|ftsjóe hf mb jesxjxvcjóe xjfefe axtas ljefs rvf mb lat`bcjóe hfcb~jxbm- itv~a hf ibsxa rvf fs ~tjatjwbha fe mas hf`âs ~tazfcxas hfm sfcxat /cvbhta 49*%

Cvbhta 49 – ^tfsv~vfsxa hfm @SzH ~at adgfxa fe & hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh

Adgfxa hfm ibsxa ^taitb`bs hf Ibsxa


XAXBM

2>>>> Sft|% ^ftsaebmfs 3->& 2>-?& 3-2& 4>>>> Sft|% Ea ^ftsaebmfs ?-4& ?2-3& 22-9& 3>>>> @bxftjbmfs Sv`jejsxtas 22-4& 33->& 22-<& 8>>>> Bcxj|as Tfbmfs 4-:& 3-6& 3-4& 6>>>> Bcxj|as ljebecjftas 4-<& 4-<& <>>>> Sft|% Hfvhb >->& >->& 9>>>> Xtbeslftfecjbs 42-9& 2>>->& 3>-?& ?>>>> J`~vfsxas 93-8& ::-3& 93-:& :>>>> Axtas >->& >->& XAXBM IFEFTBM <-8& 42-9& 9-6&


Hfexta hf mas hf`âs itv~as hf ibsxa- mb ~btxjcj~bcjóe ~atcfexvbm hfm @SzH fe fm ~tfsv~vfsxa fesbmvh fs jelftjat b sv ~btxjcj~bcjóe xaxbm7 bsà- fm @jejsxftja bsv`f samb`fexf fm 3-2& hfm ~tfsv~vfsxahf sft|jcjas ~ftsaebmfs z fm 3-4& hfm ~tfsv~vfsxa hf bcxj|as tfbmfs ~btb sbmvh /cvbhta 49*%

JJJ%4%3% ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mbs jesxjxvcjaefs hfscfextbmjwbhbs

JJJ%4%3%b% ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf jesxjxvcjaefs hfscfextbmjwbhbs- ibsxa f je|ftsjóe

Fm ~tfsv~vfsxa jejcjbm bsjiebha ~btb sbmvh fe mb ifsxjóe 4>24 b mbs jesxjxvcjaefs hfscfextbmjwbhbs fshf 269%44:%38< damj|jbeas- ÷ejcb`fexf hfsxjebhas b ~taitb`bs hf ibsxa /cvbhta 4<*% Bm tfs~fcxa-cbdf sfòbmbt rvf mas laehas ~btb sbmvh hfm L^S- sj djfe cattfs~aehfe b tfcvtsas xtbeslftjhas hfshf~tazfcxas hf je|ftsjóe ~÷dmjcb hfm @jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfs /B^M JJJ- ^BSS- ~tazfcxas hfm DJH-fxc%*- ea sae tfijsxtbhas caà je|ftsjóe- sjea caà ~taitb`bs hf ibsxa%



6?

Mb jesxjxvcjóe hfscfextbmjwbhb cae `bzat ~tfsv~vfsxa fe sbmvh fs fm Laeha Ebcjaebm hf Je|ftsjóe^tahvcxj|b z Sacjbm /L^S*- cae ve ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf Ds% <<-3 `jmmaefs- tf~tfsfexbeha fm84-4& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh hf mbs jesxjxvcjaefs hfscfextbmjwbhbs /cvbhta 4?*% Sjef`dbtia- samb`fexf fm <-4& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm hfm L^S fsxâ hfsxjebha b sbmvh% Fsxas laehas~ta|jfefe hf mas ~tazfcxas ljebecjbhas ~at fm Dbeca Jexftb`ftjcbea hf Hfsbttamma- B~aza bm ^mbe hfFttbhjcbcjóe hf mb Fxtf`b âdtfwb /Ds% 38 `jmmaefs* z ^taxfccjóe Sacjbm z Hfsbttamma JexfitbmCa`vejxbtja /Ds% 42-? `jmmaefs*- hfm ~tazfcxa hfm Dbeca @vehjbm B^M JJJ /Ds% ?-3 `jmmaefs* z hfm^taitb`b hf B~aza bm Sfcxat Sbmvh ^BSS hf mb caa~ftbcjóe cbebhjfesf /Ds% 4 `jmmaefs*%

Cvbhta 4? – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 hf mbs jesxjxvcjaefs hfscfextbmjwbhbs- fe Ds%

^taitb`bs hf Ibsxa

XAXBMdamj|jbeas

fe & hfsbmvh

hfscfextbm%Jesxjxvcjaefs hfscfextbmjwbhbs 269%44:%38< 269%44:%38< 2>>->&Laeha Ebcjaebm hf Je|ftsjóe ^tahvcxj|b z Sacjbm <<%3>>%689 <<%3>>%689 84-4&

Cfextbm hf Bdbsxfcj`jfexa z Sv`jejsxtas hf Sbmvh 3?%>24%888 3?%>24%888 48-4&

Maxftàb Ebcjaebm hf Dfefljcfecjb z Sbmvdtjhbh 49%8:2%92: 49%8:2%92: 29-6&

Jesxjxvxa Damj|jbea hf mb Cfivftb 42%49?%?:< 42%49?%?:< 23-6&

Jesxjxvxa Ebcjaebm hf Sbmvh Acv~bcjaebm 3%9?<%??< 3%9?<%??< 4-8&Ca`jxê Ebcjaebm hf mb ^ftsaeb cae Hjscb~bcjhbh 36?%?68 36?%?68 >-4&


Mbs hf`âs jesxjxvcjaefs hfscfextbmjwbhbs ~ftxfefcfe bm sfcxat sbmvh- z ~at ma xbexa- xaha sv~tfsv~vfsxa lvf caesjhftbha ~btb sbmvh hf bcvftha b mb `fxahamaiàb /|ft cb~àxvma J*7 mb Cfextbm hfBdbsxfcj`jfexa z Sv`jejsxtas hf Sbmvh /CFBSS* fs mb sfivehb jesxjxvcjóe hfscfextbmjwbhb cae`bzat ~tfsv~vfsxa fe sbmvh /3? `jmmaefs hf damj|jbeas- tf~tfsfexbeha fm 48-4& hfm ~tfsv~vfsxaxaxbm fe sbmvh hf mbs fexjhbhfs hfscfextbmjwbhbs*- sfivjhb ~at mb Maxftàb Ebcjaebm hf Dfefljcfecjb zSbmvdtjhbh /29-6&* z fm Jesxjxvxa damj|jbea hf mb Cfivftb /23-6&*% Ljebm`fexffm Jesxjxvxa Ebcjaebmhf Sbmvh Acv~bcjaebm /JESA* z fm Ca`jxê Ebcjaebm hf mb ^ftsaeb cae Hjscb~bcjhbh /CAEBM^FHJS*tf~tfsfexbe tfs~fcxj|b`fexf 4-8& z >-4& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh hf mbs jesxjxvcjaefs

hfscfextbmjwbhbs ~btb mb ifsxjóe 4>24 /cvbhta 4?*%

JJJ%4%3%d% ^tfsv~vfsxa fe sbmvh ~at obdjxbexf hf mbs jesxjxvcjaefs hfscfextbmjwbhbs

Fm ~tfsv~vfsxa jejcjbm bsjiebha ~btb sbmvh b mbs fexjhbhfs hfscfextbmjwbhbs tf~tfsfexb ve àexa hf26-6 damj|jbeas ~at obdjxbexf hfm Fsxbha ^mvtjebcjaebm hf Damj|jb- vxjmjwbeha caà hfea`jebhat mb~admbcjóe xaxbm ~tazfcxbhb ~btb 4>24 ~at fm JEF z fm @jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfs /@SzH 4>24*% Fm~tfsv~vfsxa ~at obdjxbexf fs hf ?-8 damj|jbeas ~btb fm L^S z hf <-2 damj|jbeas ~btb fm caegvexa hfmbs jesxjxvcjaefs hfscfextbmjwbhbs fe sbmvh% Sje f`dbtia- mbs fexjhbhfs hfscfextbmjwbhbs fsxâetfbmjwbeha ifsxjaefs ~tjecj~bm`fexf ~btb fm svdsfcxat ~÷dmjca hf sbmvh- tbwóe ~at mb cvbm fs xb`djêecattfcxa cbmcvmbt sv ~tfsv~vfsxa ~ft câ~jxb fe dbsf b mb ~admbcjóe ea cvdjftxb ~at mas sfivtassacjbmfs7 fe fsxf cbsa- sadtf veb ~admbcjóe fsxj`bhb hf 9%846%:28 ~ftsaebs- fm ~tfsv~vfsxa fe

sbmvh hf mbs jesxjxvcjaefs hfscfextbmjwbhbs sftàb hf 42-4 damj|jbeas ~at obdjxbexf /24-4 damj|jbeas~btb fm L^S z hf ?-: damj|jbeas ~btb fm caegvexa hf mbs jesxjxvcjaefs hfscfextbmjwbhbs hfm sfcxat*%

JJJ%4%3%c% ^tfsv~vfsxa fe sbmvh fe & hfm ~tfsv~vfsxa hf jesxjxvcjaefs hfscfextbmjwbhbs

Fm ~tfsv~vfsxa jejcjbm fe sbmvh bsjiebha b mbs jesxjxvcjaefs hfscfextbmjwbhbs- hf 269-4 `jmmaefs hfdamj|jbeas tf~tfsfexb samb`fexf fm >-?:& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm hf mbs jesxjxvcjaefs hfscfextbmjwbhbshfm Fsxbha ^mvtjebcjaebm /cvbhta 4: f jmvsxtbcjóe 2:* z fm >-4& hfm ~tfsv~vfsxa caesamjhbha hfm



<%:9<-3

8%<?4-3

:::-: <23-3 269-4>

2%>>>

4%>>>

3%>>>

8%>>>

6%>>>

<%>>>

9%>>>

?%>>>

H%H%Fhvcbcjóe

BDC L^S axtassfcxatfs

JesvàsDamj|jb

Sbmvh


Iadjftea Ifeftbm /fmbdatbcjóe ~ta~jb fe dbsf b Bsb`dmfb Mfijsmbxj|b ^mvtjebcjaebm 4>22*% Fe flfcxa- mbsjesxjxvcjaefs hfscfextbmjwbhbs cae `bzat ~tfsv~vfsxa sae mbs Hjtfccjaefs Hf~btxb`fexbmfs hfFhvcbcjóe- cae ve ~tfsv~vfsxa caegvexa hf mbs evf|f jesxjxvcjaefs hf <%:9<-3 `jmmaefs hfdamj|jbeas- sfivjhbs ~at mb Bh`jejsxtbhatb Damj|jbeb hf Cbttfxftbs BDC /Ds% 8%<?4-3 `jmmaefs* z fmLaeha Ebcjaebm hf Je|ftsjóe ^tahvcxj|b z Sacjbm L^S /Ds% 2%><<-4 `jmmaefs*% Sj djfe fm L^S fs mbrvjexb jesxjxvcjóe cae `bzat ~tfsv~vfsxa- hfs~vês hf mb BDC z hf mbs Hjtfccjaefs Hf~btxb`fexbmfshf Fhvcbcjóe hf Mb ^bw- Sbexb Ctvw z Cacobdb`db- samb`fexf fm <-4& hf sv ~tfsv~vfsxa fsxâhfsxjebha b sbmvhtf~tfsfexbeha fm >-39& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm hf mbs jesxjxvcjaefshfscfextbmjwbhbs /cvbhta 4?*% Fe cvbexa b mbs cjeca jesxjxvcjaefs hfscfextbmjwbhbs hfm sfcxat sbmvh-fsxbs tf~tfsfexbe fe caegvexa samb`fexf fm >-62& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm hf mbs jesxjxvcjaefshfscfextbmjwbhbs z cae fm L^S fm >-?:& /cvbhta 4: f jmvsxtbcjóe 2:*%

Cvbhta 4: – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mbs jesxjxvcjaefs hfscfextbmjwbhbs fe & hfm~tfsv~vfsxa xaxbm 4>24 hf fexjhbhfs hfscfextbmjwbhbs hfm Fsxbha ^mvtjebcjaebm

Jesxjxvcjaefs hfscfextbmjwbhbs^tfsv~vfsxa4>24 fe Ds%

Fe & hfHfscfextbmjwbhbs

Hjtfccjaefs hf~btxb`fexbmfs hf Fhvcbcjóe /: jesxjxvcjaefs* <%:9<%4<3%?>9 3:-3&

Bh`jejsxtbhatb Damj|jbeb hf Cbttfxftbs 8%<?4%4?3%36? 4<-8&

Laeha Ebcjaebm hf Je|ftsjóe ^tahvcxj|b z Sacjbm /L^S* 2%><<%4>?%::> <->&L^S Sbmvh <<%3>>%689 >-39& L^S axtas sfcxatfs :::%:>?%883 6-<&

Jesvàs Damj|jb <23%388%628 3-6&

Bvxatjhbh hf Tfivmbcjóe z Ljscbmjwbcjóe Xfmfca`vejcbcjaefs 3:>%???%64? 4-4&

\àbs Damj|jb 39:%>4<%>>3 4-2&

Sft|jcja hf J`~vfsxas Ebcjaebmfs 38?%9?:%468 4->&

Laeha Hfsbttamma ~btb ^vfdmas Jehàifebs Atjijebtjas 389%>>3%6?> 4->&

Axtbs jesxjxvcjaefs hfscfextbmjwbhbs 4%?3<%:38%4?3 2<->&

Hfscfextbmjwbhbs sbmvh /6 jesxjxvcjaefs* :>%:4?%9:: >-62&

Xaxbm sbmvh hfscfextbmjwbhbs 269%44:%38< >-?:&

XAXBM HFSCFEXTBMJWBHBS 29%932%<92%22< 2>>&


Jmvsxtbcjóe 2: – ^tfsv~vfsxa hf mbs jesxjxvcjaefs hfscfextbmjwbhbs- fe `jmmaefs hf damj|jbeas




<>

Xfsata ifeftbmz axtas XIE

26-4&Tfcvtsas

fs~fcàljcas84-<&

Tfcvtsasfxfteas

84-4&

JJJ%4%3%h% ^tfsv~vfsxa hf jesxjxvcjaefs hfscfextbmjwbhbs ~at lvfexfs hf ljebecjb`jfexa

Fm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh hf mbs jesxjxvcjaefs hfscfextbmjwbhbs fsxâ ljebecjbha bm 84-<& ~attfcvtsas fs~fcàljcas cae ve ~tfsv~vfsxa hf Ds% <9 `jmmaefs; fm ljebecjb`jfexa cae tfcvtsasfxfteas tf~tfsfexb fm 84-4& hfm ~tfsv~vfsxa- tfs~fcxj|b`fexf 8>-:& ~ta|fejfexfs hf ctêhjxasfxfteas /Ds% <8-3 `jmmaefs* z fm 2-3& hf haebcjaefs /Ds% 4 `jmmaefs* /jmvsxtbcjóe 4> z cvbhta 3>*%

Jmvsxtbcjóe 4> – Tf~btxjcjóe hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf J% hfscfextbmjwbhbs sfi÷e lvfexfs


Ljebm`fexffm ljebecjb`jfexa hf mb Lvfexf Xfsata Ifeftbm hf mb Ebcjóe tf~tfsfexb samb`fexf fm26-4& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh hf mbs jesxjxvcjaefs hfscfextbmjwbhbs- cae ve àexa~tfsv~vfsxbha hf 48 `jmmaefs hf damj|jbeas ~btb fm CAEBM^FHJS- fm Jesxjxvxa Damj|jbea hf mbCfivftb z fm Jesxjxvxa Ebcjaebm hf Sbmvh Acv~bcjaebm- jexfitbm`fexf ljebecjbhas cae fm atibejsàljebecjbhat 222 – Xfsata Ifeftbm hf mb Ebcjóe /jmvsxtbcjóe 4> z cvbhta 3>*%

Cvbhta 3> – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mbs Jesxjxvcjaefs

Hfscfextbmjwbhbs sfi÷e lvfexf hf ljebecjb`jfexa- fe damj|jbeas

Lvfexf ! Ati% Ljebecjbhat ^taitb`bshf Ibsxa

XAXBMfe damj|jbeas

& Xaxbm

XFSATA IFEFTBM HF MB EBCJÓE 43%:64%89< 43%:64%89< 26-4&222 XIE 43%:64%89< 43%:64%89< 26-4& XIE AXTAS JEITFSAS > > >->&TFCVTSAS FS^FCÀLJCAS <<%:9<%343 <<%:9<%343 84-<&CTÊHJXA F_XFTEA <8%468%689 <8%468%689 8>-:&HAEBCJÓE F_XFTEB 4%>8<%>>> 4%>8<%>>> 2-3&

XAXBM IFEFTBM 269%44:%38< 269%44:%38< 2>>&


Sfi÷e jesxjxvcjóe- sf caesxbxb rvf cbhb veb xjfef lvfexfs hf ljebecjb`jfexa djfe hfxft`jebhbs- rvfifeftbm`fexf caesxjxvzfe xaha sv ~tfsv~vfsxa7 bsà- fm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hfm L^S fsxâcaesxjxvjha fcmvsj|b`fexf ~at tfcvtsas fxfteas /:<-:& ctêhjxas z 3-2& haebcjaefs*caesxjxvzêehasf fe mb ÷ejcb fexjhbh hfscfextbmjwbhb rvf tfcjdf tfcvtsas fxfteas ~btb sbmvh% FmCaesfga Ebcjaebm hf mb ^ftsaeb cae Hjscb~bcjhbh z fm Jesxjxvxa Damj|jbea hf mb Cfivftb saeljebecjbhas b 2>>& ~at fm Xfsata Ifeftbm hf mb Ebcjóe- `jfextbs rvf mb Cfextbm hf Bdbsxfcj`jfexa



2>>>>9-<&

4>>>><-6&

3>>>>26-?&

8>>>>>-?&

6>>>>2-3&

<>>>><-2& 9>>>>

42-4&?>>>>>-:&

:>>>>3:-:&

z Sv`jejsxtas hf Sbmvh z mb Maxftàb Ebcjaebm hf Dfefljcfecjb z Sbmvdtjhbh fsxâe ljebecjbhbsfcmvsj|b`fexf cae tfcvtsas fs~fcàljcas% Ljebm`fexffm Jesxjxvxa Ebcjaebm hf Sbmvh Acv~bcjaebm fsmb ÷ejcb jesxjxvcjóe fe sbmvh cae ljebecjb`jfexa `jxa- zb rvf fm <2-2& hf sv ljebecjb`jfexa~ta|jfef hfm XIE z fm 3?-:& tfsxbexf sae tfcvtsas fs~fcàljcas%

ât axtb ~btxf- sf |ja fe fm bcâ~jxf JJJ%4%2 rvf fm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mbs jesxjxvcjaefshfscfextbmjwbhbs tf~tfsfexb fm 2-:& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh /ea bgvsxbha* z fm 3-?& hfm~tfsv~vfsxa xaxbm hfm svdsfcxat ~÷dmjca hf sbmvh% Bebmjwbeha fsxb ~btxjcj~bcjóe ~at lvfexf hfljebecjb`jfexa- sf caesxbxb rvf fm ~tfsv~vfsxa hf mbs jesxjxvcjaefs hfscfextbmjwbhbs ljebecjbha caectêhjxa fxftea tf~tfsfexb fm 63-3& hfm ljebecjb`jfexa xaxbm hf mb sbmvh ~at ctêhjxa fxftea jesctjxafe fm ~tfsv~vfsxa 4>247 fe caegvexa- fm @jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfs z fm L^S caextambe fexaecfsfm :?-8& hf xaha fm ljebecjb`jfexa ~at ctêhjxa fxftea hfm sfcxat sbmvh%

JJJ%4%3%f% ^tfsv~vfsxa hf jesxjxvcjaefs hfscfextbmjwbhbs ~at adgfxa hfm ibsxa

Hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 hf mbs jesxjxvcjaefs hfscfextbmjwbhbs- fm itv~a hf ibsxa cae `bzat~tfsv~vfsxa fs fm :>>>> axtas- cae veb bsjiebcjóe hf <4-9 `jmmaefs hf damj|jbeas- fs hfcjt fm3:-:& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh hf mbs jesxjxvcjaefs hfscfextbmjwbhbs /jmvsxtbcjóe 42 z cvbhta32*% Fsxb sjxvbcjóe sf f~mjcb ~at fm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hfm L^S- hfm cvbm fm :8-<& /Ds% <4-9

`jmmaefs* fsxâ jesctjxa fe fsxf itv~a hf ibsxa caà ~ta|jsjaefs ~btb ibsxa hf cb~jxbm- tfcvtsas rvfsftâe fgfcvxbhas b lvxvta hfexta hfm itv~a 8>>>> veb |fw mas ~tazfcxas bhgvhjcbhas%

Jmvsxtbcjóe 42 – Tf~btxjcjóe hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mbsJesxjxvcjaefs hfscfextbmjwbhbs sfi÷e adgfxa hfm ibsxa


Fm sfiveha itv~a hf ibsxa cae `bzat ~tfsv~vfsxa fs fm 9>>>> xtbeslftfecjbs- cae veb bsjiebcjóehf 33-3 `jmmaefs hf damj|jbeas- fs hfcjt fm 42-4& hfm ~tfsv~vfsxa jesxjxvcjaebm xaxbm /jmvsxtbcjóe 42 zcvbhta 32*% Mas laehas hf xtbeslftfecjb cattfs~aehfe fsfecjbm`fexf bm Jesxjxvxa Damj|jbea hf mbCfivftb ~btb fm ~bia hfm ”daea hf jehjifecjb‐ /ea`dtf aljcjbm* b ~ftsaebs cjfibs z b mb MaxftàbEbcjaebm hf Dfefljcfecjb z Sbmvdtjhbh- ~btb ljebecjb`jfexa hf ~tazfcxas hfm @SzH z fm b~aza bejòas oas~jxbmjwbhas cae felft`fhbhfs hf bmxa casxa% Fm xftcft itv~a hf ibsxa cae `bzat~tfsv~vfsxa- fm hf `bxftjbmfs z sv`jejsxtas- cattfs~aehf fsfecjbm`fexf b mb Cfextbm hfBdbsxfcj`jfexa z Sv`jejsxtas hf Sbmvh ~btb mb ca`~tb hf `fhjcb`fexas z sv hjsxtjdvcjóe b ej|fmebcjaebm fe fm svdsfcxat ~÷dmjca /jmvsxtbcjóe 42 z cvbhta 32*% Mas hf`âs itv~as hf ibsxatf~tfsfexbe fe caegvexa fm 43-2& hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mbs jesxjxvcjaefs hfscfextbmjwbhbs7



<4

2%?2:-?

:>-9>

6>>

2%>>>

2%6>>

4%>>>

^taitb`bshf Ibsxa


@ j m m a e f s h f d

a m j | j b e a s

mas sft|jcjas ~ftsaebmfs- ~tjecj~bm`fexf bxtjdvjhas b mb Maxftàb Ebcjaebm- CFBSS f JESA- xjfefe veàexa ~tfsv~vfsxbha hf 22-: `jmmaefs hf damj|jbeas- `jfextbs rvf mbs hfvhbs cattfs~aehfe~tjecj~bm`fexf bm CFBSS z mas sft|jcjas ea ~ftsaebmfs b mb Maxftàb Ebcjaebm /cvbhta 32*%

Cvbhta 32 – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mbs jesxjxvcjaefshfscfextbmjwbhbs sfi÷e adgfxa hf ibsxafe damj|jbeas

Adgfxahf ibsxa CFBSS Caebm~fhjs L^S JDC JESA Maxftàb XAXBM

2>>>> 8%28>%368 4?4%993 > 32:%6<> 4%69>%498 8%<36%8>? 22%:8?%3<:

4>>>> 2%6>6%:?< 63%684 :<>%>92 269%2:6 8::%4>2 9%>8?%:42 2>%448%:2<

3>>>> 44%<46%6:9 2<%?3: > <:%282 4:3%<:< 2%?>>%92> 48%?>6%:?3

8>>>> 49>%>>> 6%9>> > :%8>> 2<:%:<6 96:%<23 2%428%<9?

6>>>> > > 4%>8<%>>> > > > 4%>8<%>>>

<>>>> ?%2:9%:?9 > > > 2??%96> 2%299%48: :%6<3%:?<

9>>>> 24%64> > 66>%89< 4>%943%<>> > 24%>62%?2? 33%33?%828

?>>>> 2%4<>%>>> > > > <6%>>> 2?%>>> 2%383%>>>

:>>>> > > <4%988%>>> > > > <4%988%>>>

XAXBM 3?%>24%888 36?%?68 <<%3>>%689 42%49?%?:< 3%9?<%??< 49%8:2%92: 269%44:%38<Lvfexf7 fmbdatbcjóe ~ta~jb fe dbsf b Bsb`dmfb Mfijsmbxj|b ̂ mvtjebcjaebm /4>22*

Ljebm`fexf- sj djfe fm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mbs jesxjxvcjaefs hfscfextbmjwbhbs tf~tfsfexbsamb`fexf fm 2-:& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvhsv ~tfsv~vfsxa fe fm itv~a :>>>> axtastf~tfsfexb fm 32-2& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh hf fsxf itv~a hf ibsxa; hf mb `js`b `beftb- mb~btxjcj~bcjóe hf mbs hfscfextbmjwbhbs fe fm ~tfsv~vfsxa ~btb mas itv~as hf ibsxa xtbeslftfecjbs-sft|jcja hf mb hfvhb f j`~vfsxas fs sv~ftjat b sv ~btxjcj~bcjóe fe fm ~tfsv~vfsxa xaxbm- caetfs~fcxj|b`fexf 9-3&- 8-<& z 8-?& hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hfexta hf fsxas xtfs itv~as hf ibsxa%

JJJ%4%8% ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs

JJJ%4%8%b% ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs cae xtbeslftfecjbs XIE f OJ^C

Fm ~tfsv~vfsxa jejcjbm bsjiebha ~btb sbmvh fe mb ifsxjóe 4>24 fe mas Iadjfteas bvxóeaàshf~btxb`fexbmfs fs hf 2%:2>%8:4%99> damj|jbeas- tf~btxjhas fextf mas ~taitb`bs hf ibsxa- rvftf~tfsfexbe fm :6-3& hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs /Ds% 2%?2:%?2:%:?>*

Jmvsxtbcjóe 44 – Tf~btxjcjóe hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh xaxbm hf Iadjfteas hf~btxb`fexbmfsfextf ~taitb`bs hf ibsxa f je|ftsjóe ~÷dmjcbfe `jmmaefs hf damj|jbeas




:9-?&:<-:&

::-?&9?-3& ::-9&

:?-?& :6-?& :<-9&?<-6&

4-4&

3-2&

>-4&

42-9& >-3&

2%4&8-4&

3-3&

23-6&

>

6>

2>>

26>

4>>

46>

3>>

36>

8>>

86>

SbexbCtvw

Mb ̂ bw Cacobdb`db

Xbtjgb Covrvjsbcb

âxasà Dfej Atvta ^beha


Je|ftsjóe ^÷dmjcb

^taitb`bs hf ibsxa

z mas ~tazfcxas hf je|ftsjóe ~÷dmjcb /Ds% :>%<94%9:>* rvf tf~tfsfexbe samb`fexf fm 8-9& hfm~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mas Iadjfteas bvxóeaàs hf~btxb`fexbmfs /jmvsxtbcjóe 44 z cvbhta 34*%Fm Iadjftea hf~btxb`fexbm cae `bzat ~tfsv~vfsxa fe sbmvh fs fm hf Sbexb Ctvw- cae ve àexa~tfsv~vfsxbha hf 843-3 `jmmaefs hf damj|jbeas- sfivjha ~at mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs hf Mb^bw /Ds% 39:-4 `jmmaefs*- Cacobdb`db /Ds% 48>-< `jmmaefs* z Xbtjgb /Ds% 433 `jmmaefs*% MasIadjfteas hf~btxb`fexbmfs hf Atvta z ^beha sae mas rvf cvfexbe cae fm `feat ~tfsv~vfsxa fesbmvh- tfs~fcxj|b`fexf 22>-4 z 6>-6 `jmmaefs hf damj|jbeas /cvbhta 34*%

Cvbhta 34 – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 hf mas Iadjfteas Hf~btxb`fexbmfs- fe Ds%

^taitb`bs hf Ibsxa


XAXBMdamj|jbeas

Fe & hf Iad%Hf~btxb`fexbmfs

Iad% Hf~btxb`fexbmfs 2%?2:%?2:%:?> :>%<94%9:> 2%:2>%8:4%99> 2>>->&Sbexb Ctvw 823%::<%88< :%33?%892 843%338%:29 44-4&

Mb ^bw 3<9%4:6%63> 22%:49%:?6 39:%443%626 2:-?&

Cacobdb`db 48>%283%386 6>>%>>> 48>%<83%386 24-<&

Xbtjgb 2?4%686%:34 6>%6><%92> 433%>64%<84 24-4&

Covrvjsbcb 2:8%236%2:? <>>%>>> 2:8%936%2:? 2>-4&

âxasà 288%?8?%<32 2%94>%>>> 28<%6<?%<32 9-9&

Dfej 24<%<68%889 6%<4>%84> 234%498%?<9 <-:&Atvta 2><%8:<%4?> 3%<69%4>< 22>%263%8?< 6-?&

^beha 83%9>8%292 <%?>2%::? 6>%6><%2<: 4-<&


Hfexta hf cbhb Iadjftea hf~btxb`fexbm- mb hfsbitfibcjóe fextf ~taitb`bs hf ibsxa f je|ftsjóe~÷dmjcb `vfsxtb rvf fm Iadjftea hf Xbtjgb fs fm rvf xjfef `bzat ~tfsv~vfsxa hf je|ftsjóe ~÷dmjcb/Ds% 6>-6 `jmmaefs*- tf~tfsfexbeha fm 42-9& hf sv ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh z fm 66-9& hfm~tfsv~vfsxa xaxbm hf je|ftsjóe ~÷dmjcb fe sbmvh hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs /cvbhta 34 fjmvsxtbcjóe 43*% Hfm mbha a~vfsxa- mas Iadjfteas hf Cacobdb`db z Covrvjsbcb hfsxjebe sama fm>-4& z fm >-3& tfs~fcxj|b`fexf hf sv ~tfsv~vfsxa fe sbmvh ~btb je|ftsjóe ~÷dmjcb /jmvsxtbcjóe 43*%

Jmvsxtbcjóe 43 – Tf~btxjcjóe hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs fextf~taitb`bs hf ibsxa f je|ftsjóe ~÷dmjcbfe Ds% `jmmaefs z fe & hf sv ~tfsv~vfsxa fe sbmvh




<8

?>-3& :2-9&

?9-8&

6>-2& <6& 9:-6& 9<& 98-4&92-8&

2:-9&?-3&

24-<&

8:-:&36&

4>-6&48&

46-?&

4?-<&

>

6>

2>>

26>

4>>

46>

3>>

36>

8>>

86>

SbexbCtvw

Mb ̂ bw Cacobdb`db

Xbtjgb Covrvjsbcb

âxasà Dfej Atvta ^beha


Tfsxa hfm ~tfsv~vfsxa

Àxf`s XIE f OJ^C

JJJ%4%8%d% ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs sje xtbeslftfecjbs XIE f OJ^C

Veb ~btxf `vz j`~atxbexf hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs cattfs~aehfb mbs xtbeslftfecjbs hfm ej|fm cfextbm ~btb fm ljebecjb`jfexa hf mas àxf`s hfm ~ftsaebm hf sbmvh hfmsvdsfcxat ~÷dmjca- cae lvfexf hf ljebecjb`jfexa XIE f OJ^C% Fe fsxf `btca- tfsvmxb jexftfsbexfbebmjwbt rvê tfcvtsas fsxâe tfbm`fexf ~tfsv~vfsxbhas fe sbmvh ~at ~btxf hf mas Iadjfteashf~btxb`fexbmfs- lvftb hf mbs xtbeslftfecjbs ~btb àxf`s XIE f OJ^C- rvf sae atibejwbhbs zhfcjhjhbs hfshf fm ej|fm cfextbm- fe lvecjóe b mb ~admbcjóe bsjiebhb- b mbs jeltbfsxtvcxvtbs hf sbmvhlvecjaebeha z axtas ctjxftjas ~amàxjcas% Mbs xtbeslftfecjbs b Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs hf tfcvtsasXIE f OJ^C ~btb fm ljebecjb`jfexa hf mas àxf`s fe sbmvh tf~tfsfexbe ve xaxbm hf 2%896-9 `jmmaefshf damj|jbeas- fs hfcjt fm 99-4& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs; fm~tfsv~vfsxa tfsxbexf fs fexaecfs hf 838-? `jmmaefs hf damj|jbeas /jmvsxtbcjóe 48 z cvbhta 33*%

Jmvsxtbcjóe 48 – Tf~btxjcjóe hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs fextfàxf`s XIE ! OJ^C z tfsxa hfm ~tfsv~vfsxafe Ds% `jmmaefs z fe & hf sv ~tfsv~vfsxa fe sbmvh


Fm Iadjftea hf~btxb`fexbm hf Mb ^bw fs fm rvf cvfexb cae `bzat ~tfsv~vfsxa 4>24 ~btb fmljebecjb`jfexa hf àxf`s fe sbmvh cae xtbeslftfecjbs hfm XIE f OJ^C /389-< `jmmaefs hf damj|jbeas*-sfivjha ~at Sbexb Ctvw /Ds% 33:-: `jmmaefs* z Cacobdb`db /Ds% 42>-4 `jmmaefs*% Cae ve~tfsv~vfsxa hf 3<-2 `jmmaefs hf damj|jbeas- fm Iadjftea hf~btxb`fexbm hf ^beha fs fm rvf cvfexbcae fm `feat ~tfsv~vfsxa 4>24 ~btb fm ljebecjb`jfexa hf àxf`s fe sbmvh cae xtbeslftfecjbs hfmXIE f OJ^C /jmvsxtbcjóe 48 z cvbhta 33*% Sfi÷e fm Iadjftea hf~btxb`fexbm caesjhftbha- mb~ta~atcjóe hf tfcvtsas XIE ! OJ^C ~btb ~bia hf àxf`s fs |btjbdmf7 fe mas Iadjfteashf~btxb`fexbmfs hf Mb ^bw z Cacobdb`db- fsxb tf~tfsfexb `âs hfm ?6& hfm ~tfsv~vfsxa/tfs~fcxj|b`fexf :2-9& z ?9-8&* `jfextbs rvf fe Covrvjsbcb z Xbtjgb- tf~tfsfexb samb`fexf fm<6& z fm 6>-2& hfm ~tfsv~vfsxa jesxjxvcjaebm fe sbmvh- tfs~fcxj|b`fexf /jmvsxtbcjóe 48*%

Fm ~tfsv~vfsxa jejcjbm bsjiebha ~btb sbmvh fe mas Iadjfteas bvxóeaàs hf~btxb`fexbmfs bgvsxbhahf mbs xtbeslftfecjbs XIE f OJ^C ~btb fm ~bia hf àxf`s fs fexaecfs hf 838%?3>%:43 damj|jbeas-tf~btxjhas fextf mas ~taitb`bs hf ibsxa- rvf tf~tfsfexbe fm 9:-2& hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hfIadjfteas hf~btxb`fexbmfs bgvsxbha /Ds% 388-4 `jmmaefs* z mas ~tazfcxas hf je|ftsjóe ~÷dmjcb /:>-9`jmmaefs hf damj|jbeas* rvf tf~tfsfexbe fm 4>-:& hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mas Iadjfteasbvxóeaàs hf~btxb`fexbmfs bgvsxbha hf mas àxf`s XIE f OJ^C /cvbhta 33*%



6<-<& ??-?& ::-2&

?4-3&<4-3&

:?-8& :8-3& ?9-4&

64-:&

83-8&

22-4&>-:&

29-9&39-9&

2-<& 6-9& 24-?&

89-2&

>

4>

8>

<>

?>

2>>

24>

Xbtjgb SbexbCtvw

Covrvjsbcb

Dfej Mb ̂ bw Cacobdb`db

âxasà Atvta ^beha


Je|ftsjóe ~÷dmjcb

^taitb`bs hf ibsxa

Cvbhta 33 – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs- xaxbmz sje ~tfsv~vfsxa ~btb ~bia hf àxf`s XIE f OJ^C- fe damj|jbeas

^tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh

Àxf`s XIE f OJ^C

XAXBMsje àxf`s

XIE f OJ^C

fe & hf Iad%Hf~btxb`fexbmfs

Iad% hf~btxb`fexbmfs 2%:2>%8:4%99> 2%896%<<2%?89 838%?3>%:43 2>>->&

Xbtjgb 433%>64%<84 22<%964%99> 22<%4::%?94 4<-9&Sbexb Ctvw 843%338%:29 33:%9?<%9:> ?3%68?%249 2:-4&

Covrvjsbcb 2:8%936%2:? 24<%8?3%>6: <?%464%23: 26-9&

Dfej 234%498%?<9 2>>%648%2?> 32%96>%<?9 9-3&

Mb ^bw 39:%443%626 389%6:?%236 32%<46%3?> 9-3&

Cacobdb`db 48>%<83%386 42>%442%449 3>%844%22? 9->&

âxasà 28<%6<?%<32 22<%63:%338 3>%>4:%4:9 <-:&

Atvta 22>%263%8?< ?2%<?:%9:> 4?%8<3%<:< <-6&

^beha 6>%6><%2<: 3<%><<%6<4 28%83:%<>9 3-3&


Fm Iadjftea hf~btxb`fexbm cae `bzat ~tfsv~vfsxa fe sbmvh bgvsxbha hf mas àxf`s XIE f OJ^C fsfm hf Xbtjgb- cae ve àexa ~tfsv~vfsxbha hf 22<-3 `jmmaefs hf damj|jbeas- sfivjha ~at masIadjfteas hf~btxb`fexbmfs hf Sbexb Ctvw /Ds% ?3-6 `jmmaefs* z Covrvjsbcb /Ds% <?-3 `jmmaefs*%Bsà- fm Iadjftea hf~btxb`fexbm hf Xbtjgb- rvf xjfef fm cvbtxa ~tfsv~vfsxa `âs j`~atxbexf fe sbmvhcvbeha sf xa`b fe cvfexb mbs xtbeslftfecjbs hfm XIE f OJ^C ~btb fm ~bia hf àxf`- fs fm `âsj`~atxbexf cvbeha sf tfxjtb hfm ~tfsv~vfsxa fsxbs xtbeslftfecjbs; hf jivbm `beftb- fm Iadjfteahf~btxb`fexbm hfm Dfej- ~bsb hfm sê~xjà ~tfsv~vfsxa cae xtbeslftfecjbs ~btb ~bia àxf`s bm cvbtxa~tfsv~vfsxa sje fsxbs% Fe fm mbha a~vfsxa- mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs hf Mb ^bw zCacobdb`dbrvf xjfefe mb `âs bmxb ~ta~atcjóe hf sv ~tfsv~vfsxa ca`~vfsxb ~at fm ~bia hf àxf`sXIE f OJ^C /jmvsxtbcjóe 48*- xjfefe fm rvjexa z sfxa ~tfsv~vfsxa fe sbmvh bgvsxbha ~at fm ~bia hfàxf`s- `jfextbs rvf sje fsxbs xtbeslftfecjbs- xfeàbe tfs~fcxj|b`fexf fm sfiveha z xftcfta~tfsv~vfsxa fe sbmvh `âs j`~atxbexf fextf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs /cvbhtas 34 z 33*%

Jmvsxtbcjóe 46 – Tf~btxjcjóe hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf Iad% hf~btxb`fexbmfs /sje àxf`sXIE f OJ^C* fextf ibsxa f je|ftsjóe ~÷dmjcbfe Ds% `jmmaefs z & hf sv ~tfsv~vfsxa fe sbmvh




<<

Mb hfsbitfibcjóe fextf ~taitb`bs hf ibsxa f je|ftsjóe ~÷dmjcb hfm ~tfsv~vfsxa bgvsxbha /sjextbeslftfecjbs XIE ej OJ^C ~btb ~bia hf àxf`s* `vfsxtb rvf fm Iadjftea hf Xbtjgb fs fm rvf xjfef`bzat ~tfsv~vfsxa hf je|ftsjóe ~÷dmjcb /Ds% 6>-6 `jmmaefs*- tf~tfsfexbeha fm 83-8& hf sv~tfsv~vfsxa bgvsxbha fe sbmvh z fm 66-9& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm hf je|ftsjóe ~÷dmjcb fe sbmvh hf masevf|f Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs% Mas hf`âs Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs cae `bzat ~tfsv~vfsxahf je|ftsjóe ~÷dmjcb fe sbmvh sae Mb ^bw /Ds% 22-: `jmmaefs* z Sbexb Ctvw /Ds% :-3 `jmmaefs*% MasIadjfteas hf~btxb`fexbmfs hf Cacobdb`db z Covrvjsbcb sae mas rvf ~tfsv~vfsxbtae fm `featàexa hf je|ftsjóe ~÷dmjcb fe sbmvh- cae tfs~fcxj|b`fexf 6>>%>>> z <>>%>>> damj|jbeas% Fe cvbexab mas ~taitb`bs hf ibsxa- fsxas xjfefe `bzat ~tfsv~vfsxa bgvsxbha /sje xtbeslftfecjbs XIE ejOJ^C ~btb ~bia hf àxf`s* fe mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs hf Sbexb Ctvw /Ds% 98-4 `jmmaefs*-Covrvjsbcb /Ds% <9-9 `jmmaefs* z Xbtjgb /Ds% <6-? `jmmaefs* /cvbhta 33 f jmvsxtbcjóe 46*%

JJJ%4%8%c% ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs ~at obdjxbexf

Fm ~tfsv~vfsxa xaxbm bsjiebha ~btb sbmvh fe mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs tf~tfsfexb b ej|fmebcjaebm ve àexa hf 29<-6 damj|jbeas ~at obdjxbexf hfm Fsxbha ^mvtjebcjaebm hf Damj|jb- vxjmjwbehacaà hfea`jebhat mb ~admbcjóe xaxbm ~tazfcxbhb ~btb 4>24 ~at fm JEF z fm @jejsxftja hf Sbmvh zHf~atxfs /@SzH 4>24*% Fe fsxf cbsa- mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs cae `bzat ~tfsv~vfsxa fesbmvh ~at obdjxbexf sae ^beha /6?2-3 damj|jbeas ~at obdjxbexf* z Xbtjgb /Ds% 84<* `jfextbs rvf mas

Hf~btxb`fexas hfm fgf cfextbm sae mas cae `feat ~tfsv~vfsxa ~ft câ~jxb- tfs~fcxj|b`fexf Ds% 248-4~btb Cacobdb`db- Ds% 24:-9 ~btb Mb ^bw z Ds% 288 ~btb Sbexb Ctvw; bsà- fm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh~at obdjxbexf fe ^beha /Ds% 6?2-3* fs 8-9 |fcfs `âs j`~atxbexf rvf fm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh ~atobdjxbexf hfm Iadjftea hf~btxb`fexbm hf Cacobdb`db- hf 248-4 damj|jbeas /cvbhta 38*%

Cvbhta 38 – ^tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh ~ft câ~jxb hf mas Iadjfteas Hf~btxb`fexbmfs- fe Ds%

^tfsv~vfsxafe sbmvh /fedamj|jbeas*

sadtf âdmbcjóe xaxbm sadtf âdmbcjóe eabljmjbhb b S%Sacjbm

âdmbcjóe ~ft câ~jxb âdmbcjóe ~ft câ~jxb

Iad% hf~btxb`fexbmfs 2%:2>%8:4%99> 2>%?44%::3 29<-6 9%846%:28 469-3

^beha 6>%6><%2<: ?<%?:> 6?2-3 9>%3<9 929-?

Xbtjgb 433%>64%<84 689%>36 84<-> 834%83? 63?-: Covrvjsbcb 2:8%936%2:? <92%>6< 4:>-4 8:9%>89 3:2-?

Dfej 234%498%?<9 8<>%9>? 4?9-2 394%363 366-4

Atvta 22>%263%8?< 86?%222 48>-6 42<%::? 6>9-<

âxasà 28<%6<?%<32 9::%336 2?3-8 8:8%99< 4:<-4

Sbexb Ctvw 843%338%:29 4%:3:%?<> 288-> 4%44<%3?: 2:>-2

Mb ^bw 39:%443%626 4%:43%22? 24:-9 2%<:4%8?? 448-2

Cacobdb`db 48>%<83%386 2%:3<%??4 248-4 2%843%><> 2<:-2

Lvfexf7 fmbdatbcjóe ~ta~jb fe dbsf b Bsb`dmfb Mfijsmbxj|b ̂ mvtjebcjaebm /4>22*- @SzH /4>24* f JEBSFS /4>22*

Sje f`dbtia- mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs fsxâe tfbmjwbeha ifsxjaefs cbsj fcmvsj|b`fexf ~btb

fm svdsfcxat ~÷dmjca hf sbmvh- tbwóe ~at mb cvbm fs xb`djêe cattfcxa cbmcvmbt sv ~tfsv~vfsxa ~ftcâ~jxb fe dbsf b mb ~admbcjóe ea cvdjftxb ~at mas sfivtas sacjbmfs7 fe fsxf cbsa- sadtf veb~admbcjóe fsxj`bhb hf 9%846%:28 ~ftsaebs- fm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh bitfibha hf mas Iadjfteashf~btxb`fexbmfs sftàb hf Ds% 469-3 ~at obdjxbexf% Fe fsxf cbsa- mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs cae`bzat ~tfsv~vfsxa fe sbmvh ~at obdjxbexf ea bljmjbha sae ^beha /929-? damj|jbeas ~at obdjxbexf*-Xbtjgb /Ds% 63?-:* z Atvta /Ds% 6>9-<* `jfextbs rvf mas Hf~btxb`fexas hfm fgf cfextbm sae mas cae`feat ~tfsv~vfsxa ~at obdjxbexf ea bljmjbha b mb Sfivtjhbh Sacjbm- tfs~fcxj|b`fexf Ds% 2<:-2 ~btbCacobdb`db z Ds% 2:>-2 ~btb Sbexb Ctvw /cvbhta 38 f jmvsxtbcjóe 4<*%



929-?

63?-: 6>9-<

3:2-? 366-44:<-4

448-2 2:>-2 2<:-2

>

2>>

4>>

3>>

8>>

6>>

<>>

9>>

?>>

^beha Xbtjgb Atvta Covrvj

sbcb

Dfej âxasà Mb ̂ bw Sbexb

Ctvw

Cacob

db`db

Jmvsxtbcjóe 4< – ^tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh ~at obdjxbexf ea bljmjbha b mbSfivtjhbh Sacjbm hf catxa ~mbwa hf mas Iadjfteas Hf~btxb`fexbmfs- fe Ds%


Bebmjwbeha rvê tfcvtsas fsxâe tfbm`fexf ~tfsv~vfsxbhas fe sbmvh ~at ~btxf hf mas Iadjfteashf~btxb`fexbmfs- lvftb hf mbs xtbeslftfecjbs ~btb àxf`s XIE f OJ^C rvf sae atibejwbhbs zhfcjhjhbs hfshf fm ej|fm cfextbm- fm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs sjeàxf`s XIE f OJ^C tf~tfsfexb b ej|fm ebcjaebm ve àexa hf 8>-4 damj|jbeas ~at obdjxbexf hfm Fsxbha^mvtjebcjaebm- vxjmjwbeha caà hfea`jebhat mb ~admbcjóe xaxbm ~tazfcxbhb ~btb 4>24 ~at fm JEF z fm@jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfs /@SzH 4>24*% Fe fsxf cbsa- mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs cae`bzat ~tfsv~vfsxa fe sbmvh ~at obdjxbexf sae Xbtjgb /424-< damj|jbeas ~at obdjxbexf* z ^beha /Ds%2<<-4* `jfextbs rvf mas hf~btxb`fexas hfm fgf cfextbm sae mas cae `feat ~tfsv~vfsxa ~ft câ~jxb-tfs~fcxj|b`fexf Ds% 2>-? ~btb mb ^bw z Ds% 26-9 ~btb Cacobdb`db; bsà- fm ~tfsv~vfsxa ~at

obdjxbexf sje àxf`s XIE f OJ^C fe Xbtjgb /Ds% 424-<* fs 2:-9 |fcfs `âs j`~atxbexf rvf fm~tfsv~vfsxa fe sbmvh ~at obdjxbexf hfm Iadjftea hf mb ^bw- hf 2>-? damj|jbeas /cvbhta 36*%

Cvbhta 36 – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh ~ft câ~jxb hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs-sje jecmvjt ~tfsv~vfsxa ~btb ~bia hf àxf`s XIE f OJ^C- fe damj|jbeas

^tfsv~vfsxabgvsxbha àxf`sXIE OJ^C /Ds%*



Iad% hf~btxb`fexbmfs 838%?3>%:43 2>%?44%::3 8>-4 9%846%:28 6?-<

Xbtjgb 22<%4::%?94 689%>36 424-< 834%83? 4<?-:

^beha 28%83:%<>9 ?<%?:> 2<<-4 9>%3<9 4>6-4

Covrvjsbcb <?%464%23: <92%>6< 2>2-9 8:9%>89 239-3 Dfej 32%96>%<?9 8<>%9>? <?-: 394%363 ?6-3

Atvta 4?%8<3%<:< 86?%222 <4-2 42<%::? 232-4

âxasà 3>%>4:%4:9 9::%336 39-< 8:8%99< <>-9

Sbexb Ctvw ?3%68?%249 4%:3:%?<> 4?-8 4%44<%3?: 39-6

Cacobdb`db 3>%844%22? 2%:3<%??4 26-9 2%843%><> 42-8

Mb ^bw 32%<46%3?> 4%:43%22? 2>-? 2%<:4%8?? 2?-9




<?

4<?-:

4>6-4

239-3 232-4

?6-3<>-9

39-642-8 2?-9

>

6>

2>>

26>

4>>

46>

3>>

Xbtjgb ^beha Covrvjsbcb

Atvta Dfej âxasà SbexbCtvw

Cacobdb`db

Mb ^bw

Sbmvh

Ds% 2%:2>%8:4%99>/4>-8&*

axtas sfcxatfsDs% 9%8<8%:<8%<6:

/9:-<&*

Sadtf mb ~admbcjóe ea bljmjbhb fe mb Sfivtjhbh Sacjbm hf catxa ~mbwa- fm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf masIadjfteas hf~btxb`fexbmfs bgvsxbha hfm ~tfsv~vfsxa hf àxf`s XIE f OJ^C fs hf 6?-< damj|jbeas~at obdjxbexf- sjfeha mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs hf Xbtjgb z ^beha rvf xjfefe `bzat~tfsv~vfsxa bgvsxbha ~at obdjxbexf ea bljmjbha- cae tfs~fcxj|b`fexf 4<?-: z 4>6-4 damj|jbeas% Bmcaextbtja- mas hf~btxb`fexas hfm fgf cfextbm sae mas cae `feat ~tfsv~vfsxa /sje ~tfsv~vfsxa ~btbàxf`s XIE f OJ^C* ~at obdjxbexf ea bljmjbha b mb sfivtjhbh sacjbm- cae tfs~fcxj|b`fexf Ds% 2?-9~btb fm Iadjftea hf~btxb`fexbm hf Mb ^bw- Ds% 42-8 ~btb Cacobdb`db z Ds% 39-6 ~at obdjxbexf~btb Sbexb Ctvw /cvbhta 36 f jmvsxtbcjóe 49*%

Jmvsxtbcjóe 49 – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs sje àxf`s XIE fOJ^C- ~at cbhb obdjxbexf ea bljmjbha b mb sfivtjhbh sacjbm hf catxa ~mbwa- fe Ds%


JJJ%4%8%h% ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs fe & hf sv ~tfsv~vfsxa xaxbmFm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh /jecmvzfeha xtbeslftfecjbs ~btb ~bia hf àxf`s XIE f OJ^C* bsjiebha~at mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs hf 2%:2>-6 `jmmaefs hf damj|jbeas- tf~tfsfexb fm 4>-8& hfm~tfsv~vfsxa xaxbm hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs /jmvsxtbcjóe 4? z cvbhta 3<*%

Jmvsxtbcjóe 4? – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf Iad% hf~btxb`fexbmfs fe & hf sv ~tfsv~vfsxa xaxbm




Sje f`dbtia- mas has Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs cae `bzat ~tfsv~vfsxa xaxbm- Xbtjgb /Ds% 3%>22-?`jmmaefs* z âxasà /Ds% 2%8<8-< `jmmaefs*- sae xb`djêe mas rvf bsjiebtae mb `feat ~ta~atcjóe ~btbsbmvh- cae tfs~fcxj|b`fexf 9-9& ~btb Xbtjgb z 2>& ~btb âxasà% Fe fsxf caexfxa- Fm ~tfsv~vfsxafe sbmvh fe & hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm hf xahas mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfshf 4>-8&- fs `vcoa`feat b ma rvf sf adsft|b fe mb `bzatàb hf mas hf~btxb`fexas7 fe cjeca hf~btxb`fexas rvftf~tfsfexbe fm ?4-6& hf mb ~admbcjóe damj|jbeb xaxbm /Covrvjsbcb- Mb ^bw- Cacobdb`db- Sbexb Ctvwz Dfej*- fm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh tf~tfsfexb `âs hfm 3>& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm hfm Iadjfteahf~btxb`fexbm7 bsà fm Iadjftea hf~btxb`fexbm hf Cacobdb`db fs fm rvf xjfef mb `bzat ~ta~atcjóehf sv ~tfsv~vfsxa bsjiebhb ~btb sbmvh- cae 36-2&- sfivjha ~at fm Iadjftea hf~btxb`fexbm hfSbexb Ctvw /34-:&*- fm hf Dfej /34-9&* z fm hf Mb ^bw /34-6&*% Sf caesxbxb fexaecfs rvf masIadjfteas hf~btxb`fexbmfs cae `bzat ~tfsv~vfsxafs hfcjt mas cae `bzat `btife hf `bejadtb~btb je|fsxjt fe sbmvh- sae xb`djêe mas rvf ~tfsv~vfsxbe fm `feat ~atcfexbgf hf svs tfcvtsas ~btbfm sfcxat- `jfextbs rvf fe axtas Iadjfteas- ~tjecj~bm`fexf hfm fgf cfextbm- fm ~tfsv~vfsxa fe sbmvhcaesxjxvzf veb cbtib j`~atxbexf /cvbhta 3<*%

Cvbhta 3< – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs- fe damj|jbeas zfe ~atcfexbgf hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm 4>24 hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs

^tfsv~vfsxa

Sbmvh /Ds%*

^tfsv~vfsxa

xaxbm /Ds%*

^tfsv~vfsxafe sbmvh fe

& hfm xaxbmIad% hf~btxb`fexbmfs 2%:2>%8:4%99> :%396%869%84: 4>-8&Cacobdb`db 48>%<83%386 <?6%<44%?6> 36-2&

Sbexb Ctvw 843%338%:29 2%4?9%244%443 34-:&

Dfej 234%498%?<9 8>8%6:2%682 34-9&

Mb ^bw 39:%443%626 2%2<6%6>:%?:8 34-6&

Covrvjsbcb 2:8%936%2:? <39%?<:%<94 3>-6&

Atvta 22>%263%8?< 82>%:<3%8>2 4<-?&

^beha 6>%6><%2<: 3>9%3:2%686 2<-8&

âxasà 28<%6<?%<32 2%8<8%693%3>8 2>->&

Xbtjgb 433%>64%<84 3%>22%?24%::: 9-9&


Fsxb caesxbxbcjóe sf caeljt`b cvbeha sf bebmjwb mb tf~btxjcjóe ~tfsv~vfsxbtjb sfi÷e xj~a hf ibsxa/~taitb`bs hf ibsxa f je|ftsjóe ~÷dmjcb*- àsxtbeha rvf mb `jxbh hfm ~tfsv~vfsxa hf ~taitb`bs hfibsxa fe mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs hf Mb ^bw /6>-2&* z Covrvjsbcb /6>->&* cattfs~aehfe bmsfcxat sbmvh- `jfextbs rvf fe Xbtjgb z âxasà- samb`fexf fm 22-?& z fm 4>-3& hfm ~tfsv~vfsxa hf~taitb`bs hf ibsxa |b bm sfcxat- tfs~fcxj|b`fexf% Fe cvbexa b je|ftsjóe ~÷dmjcb- hf `beftbifeftbm- ejei÷e Iadjftea hf~btxb`fexbm ~tjatjwb tfbm`fexf mb je|ftsjóe fe sbmvh- `jfextbs rvfbmiveas fsxâe ~tfsv~vfsxbeha àexas jesjiejljcbexfs7 fm Iadjftea hf~btxb`fexbm hf ^beha fs fmrvf bsjieb fm `bzat ~atcfexbgf hf sv je|ftsjóe ~÷dmjcb bm sfcxat sbmvh- ~fta fsxb ~ta~atcjóe fs hfsama <-9&% Fsxâ sfivjha ~at mas Iadjfteas hf Dfej /6& hf sv ~tfsv~vfsxa hf je|ftsjóe ~÷dmjcb ~btbsbmvh* z Xbtjgb /3-8&*% ât fm mbha a~vfsxa- mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs hf âxasà- Covrvjsbcb zCacobdb`db hfsxjebe `feas hfm 2& hf sv ~tfsv~vfsxa hf je|ftsjóe ~÷dmjcb bm sfcxat sbmvh- cae

tfs~fcxj|b`fexf >-43& fe âxasà- >-48& fe Covrvjsbcb z >-68& fe Cacobdb`db%

Sje f`dbtia- caà sf bebmjwó fe fm bcâ~jxf JJJ%4%8%d- veb ~btxf `vz j`~atxbexf hfm ~tfsv~vfsxa hfmas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs cattfs~aehf b mbs xtbeslftfecjbs hfm ej|fm cfextbm ~btb fmljebecjb`jfexa hf mas àxf`s hfm ~ftsaebm hf sbmvh- cae lvfexf hf ljebecjb`jfexa XIE f OJ^C% Mastfcvtsas tfbm`fexf ~tfsv~vfsxbhas fe sbmvh ~at ~btxf hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs- lvftb hfmbs xtbeslftfecjbs ~btb àxf`s XIE f OJ^C- rvf sae atibejwbhbs z hfcjhjhbs hfshf fm ej|fm cfextbm-tf~tfsfexbe `featfs & hf sv ~tfsv~vfsxa xaxbm rvf cvbeha sf xa`b fe cvfexb fm ~tfsv~vfsxa xaxbm



9>

fe sbmvh7 bsà- fm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs hfscaexbeha mbsxtbeslftfecjbs hfm XIE z hf tfcvtsas OJ^C ~btb fm ~bia hf mas àxf`s fe sbmvh- rvf fs hf 838-?`jmmaefs hf damj|jbeas- tf~tfsfexb samb`fexf fm 6-6& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm hf mas Iadjfteashf~btxb`fexbmfs /xb`djêe sje fm ~tfsv~vfsxa ~btb fm ~bia hf àxf`s XIE f OJ^C* /cvbhta 39*%

Cvbhta 39 – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs fe ~atcfexbgf hf sv

~tfsv~vfsxa xaxbmsje ~tfsv~vfsxa ~btb fm ~bia hf àxf`s XIE f OJ^C

^tfsv~vfsxa Sbmvh sjeàxf`s XIE f OJ^C /Ds%*

^tfsv~vfsxa xaxbm sje àxf`ssbmvh XIE f OJ^C /Ds%*

^tfsv~vfsxafe sbmvh fe& hfm xaxbm

Iad% hf~btxb`fexbmfs 838%?3>%:43 9%?::%9:6%6?4 6-6&

Covrvjsbcb <?%464%23: 622%3?<%<23 23-3&

Dfej 32%96>%<?9 3>8%><9%3<2 2>-8&

Sbexb Ctvw ?3%68?%249 :89%336%833 ?-?&

Atvta 4?%8<3%<:< 34:%493%<22 ?-<&

Cacobdb`db 3>%844%22? 896%8>2%<43 <-8&

^beha 28%83:%<>9 492%348%:?3 6-3&

Xbtjgb 22<%4::%?94 4%?:6%><>%44: 8->&

Mb ^bw 32%<46%3?> ?29%:22%96: 3-:&âxasà 3>%>4:%4:9 2%38?%>33%:9> 4-4&


Fm Iadjftea hf~btxb`fexbm hf Covrvjsbcb fs fm rvf xjfef mb `bzat ~ta~atcjóe hf sv ~tfsv~vfsxa/sje xtbeslftfecjbs XIE f OJ^C ~btb ~bia hf àxf`s fe sbmvh* bsjiebhb ~btb sbmvh- cae 23-3&-sfivjha ~at fm Iadjftea hf~btxb`fexbm hfm Dfej /2>-8&*% Mas sjfxf axtas Iadjfteashf~btxb`fexbmfs xjfefe ve ~tfsv~vfsxa fe sbmvh bgvsxbha hfm ~tfsv~vfsxa ~btb àxf`s XIE f OJ^Cjelftjat bm 2>& hf sv ~tfsv~vfsxa xaxbm- sjfeha mas hf~btxb`fexas hf âxasà z mb ^bw rvf hfsxjebe mb`feat ~ta~atcjóe bm sfcxat sbmvh- cae tfs~fcxj|b`fexf 4-4& z 3-:&% ât axtb ~btxf- sj djfe Xbtjgb fsfm Iadjftea hf~btxb`fexbm cae `bzat ~tfsv~vfsxa fe sbmvh bgvsxbha hf mbs xtbeslftfecjbs hfm ej|fmcfextbm ~btb àxf`s fe sbmvh- cae ve àexa hf 22<-3 `jmmaefs hf damj|jbeas- bsjieb samb`fexf fm 8&hf sv ~tfsv~vfsxa hf 4%?:6-2 `jmmaefs hf damj|jbeas /sje àxf`s hf sbmvh* bm sfcxat /cvbhta 39*%

JJJ%4%8%f% ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs ~at lvfexfs hf ljebecjb`jfexa

Fm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs /cae tfcvtsas hf xtbeslftfecjbs hfmXIE z hfm OJ^C ~btb ~bias hf àxf`s* fsxâ ljebecjbha bm ?<-3& ~at mb lvfexf hf ljebecjb`jfexaXfsata Ifeftbm hf mb Ebcjóe- cae ve ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh hf 2%<8?-9 `jmmaefs hf damj|jbeas%ât axtb ~btxf- fm ljebecjb`jfexa cae tfcvtsas fs~fcàljcas tf~tfsfexb fm 2>-<& hfm ~tfsv~vfsxa/4>2-9 `jmmaefs hf damj|jbeas*- `jfextbs rvf mas tfcvtsas fxfteas- samb`fexf haebcjaefs-tf~tfsfexbe fm 3-2& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs- cae ve~tfsv~vfsxa xaxbm hf <>-2 `jmmaefs hf damj|jbeas /jmvsxtbcjóe 4: z cvbhta 3?*%

Hfexta hf mb lvfexf hf ljebecjb`jfexa Xfsata Ifeftbm hf mb Ebcjóe- fm atibejsà ljebecjbhat 222 XIE- tf~tfsfexb fm ?<-3& hf mb lvfexf XIE z fm 98-:& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh hf masIadjfteas hf~btxb`fexbmfs; fm atibejsà ljebecjbhat 22: JHO- tf~tfsfexb fm 24-4& hf mb lvfexfXIE z fm 2>-6& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh- `jfextbs rvf mas hf`âs atibejsàs ljebecjbhatfshfm XIE /229 J`~vfsxa Fs~fcjbm b mas Ojhtacbtdvtas z svs Hftj|bhas- 22< Laeha Ca`~fesbxatjaHf~btxb`fexbm z 228 Tfcvtsas hf Caextb|bmat* caextjdvzfe bm ljebecjb`jfexa hf samb`fexf 2& hfmb lvfexf hf ljebecjb`jfexa XIE z >-:& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh hf mas Iadjfteashf~btxb`fexbmfs /jmvsxtbcjóe 4: z cvbhta 3?*%



Xfsata ifeftbm?<-3&

Tfcvtsasfs~fcàljcas

2>-<&

Tfcvtsasfxfteas

3-2&

Jmvsxtbcjóe 4: – Tf~btxjcjóe hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh hf Iadjfteashf~btxb`fexbmfs sfi÷e lvfexfs hf ljebecjb`jfexa


Sfi÷e xj~a hf ibsxa- sf ~vfhf caesxbxbt rvf fm 6<-3& hf mb je|ftsjóe ~÷dmjcb fe sbmvh hf masIadjfteas hf~btxb`fexbmfs fsxâ cvdjftxa cae tfcvtsas fs~fcàljcas z fm 4?-?& cae fm atibejsàljebecjbhat 22: – JHO% Bhf`âs- mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs xjfefe mb ~btxjcvmbtjhbh hf ea xfeftejei÷e ~tfsv~vfsxa hf je|ftsjóe ~÷dmjcb cae ljebecjb`jfexa fxftea /cvbhta 3?*%

Cvbhta 3? – ^tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh hf mas Iadjfteashf~btxb`fexbmfs sfi÷e lvfexf hf ljebecjb`jfexa- fe damj|jbeas




XFSATA IFEFTBM 2%<>:%>96%?32 3:%<43%932 2%<8?%<::%6<4 ?<-3&

222 – XIE 2%848%>96%<?6 <%<23%46? 2%83>%<??%:83 98-:& 22: – JHO 296%28>%982 4<%>9>%>6? 4>2%42>%9:: 2>-6&

Axtas Ati% Ljebecjbhatfs :%?6:%8>6 <%:8>%826 2<%9::%?4> >-:&

XIE AXTAS JEITFSAS > > > >->&

TFCVTS% FS^FCÀLJCAS 26>%<46%868 62%>8:%>6: 4>2%<98%623 2>-<&

CTÊHJXA F_XFTEA > > > >->&

HAEBCJÓE F_XFTEB <>%22?%<:6 > <>%22?%<:6 3-2&

XAXBM IFEFTBM 2%?2:%?2:%:?> :>%<94%9:> 2%:2>%8:4%99> 2>>&


Sfi÷e Jesxjxvcjóe- sf caesxbxb rvf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs hf Xbtjgb- Atvta z Covrvjsbcbsae mas `feas hf~fehjfexfs hf mb lvfexf hf ljebecjb`jfexa XIE hfexta hf sv ~tfsv~vfsxa xaxbm fesbmvh- zb rvf fsxb tf~tfsfexb fe fsxas hf~btxb`fexas tfs~fcxj|b`fexf 9>-9& fe Xbtjgb- 98-8& feAtvta z 9<-4& fe Covrvjsbcb hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh- caextb :4-3& fe ~ta`fhja fe mashf`âs Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs% Zb rvf mas tfcvtsas hf haebcjóe sae hf `feat j`~atxbecjb fexahas mas hf~btxb`fexas /8-:& hfm ~tfsv~vfsxa fe Cacobdb`db caà `âjà*- fsxas xtfsIadjfteas hf~btxb`fexbmfs hfdfe sv `feat hf~fehfecjb b mb lvfexf XIE bm ofcoa hf rvf~tfsv~vfsxbtae ~btb sbmvh àexas j`~atxbexfs ~ta|fejfexfs hf tfcvtsas fs~fcàljcas- xbexa hf



94

Xfsataifeftbm

z axtas XIE63-4&


8<-8&

tfibmàbs caà hf axtas tfcvtsas fs~fcàljcas7 bsà- fm 4?& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh hfmIadjftea hf~btxb`fexbm hf Xbtjgb ~ta|jfef hf tfcvtsas fs~fcàljcas- 44-3& fe Atvta z 4>-8& feCovrvjsbcb caextb 8-<& fe ~ta`fhja ~btb mas hf`âs Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs /cvbhta 3:*% Fefm hf~btxb`fexa hf Xbtjgb- sf caesxbxb rvf fm atibejsà ljebecjbhat 222 XIE tf~tfsfexbsamb`fexf fm 8?-?& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh hf mb Iadftebcjóe- zb rvf mb `jxbh /8:-:&* hfsv ~tfsv~vfsxa cattfs~aehf b tfcvtsas ~ta|fejfexfs hf ojhtacbtdvtas /JHO z tfibmàbs* /cvbhta 3:*%

Cvbhta 3: – Tf~btxjcjóe ~atcfexvbm hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh hf masIadjfteas hf~btxb`fexbmfs sfi÷e Jesxjxvcjóe z lvfexf hf ljebecjb`jfexa

Lvfexf ! Ati%Ljebecjbhat

Xfsata Ifeftbm hf mb Ebcjóe Tfcvtsasfs~fcàljcas

Haebcjóefxfteb222 XIE 22: JHO Axtas XAXBM

Iad% hf~btxb`fexbmfs 98-:& 2>-6& >-:& ?<-3& 2>-<& 3-2&

Dfej 98-6& 23-?& <-8& :8-?& 3-?& 2-6&

Covrvjsbcb <8-<& 22-8& >-3& 9<-4& 4>-8& 3-8&

Cacobdb`db ?3->& ?-3& >-3& :2-9& 3-6& 8-:&

Mb ^bw :>-2& 4-:& 2-8& :8-8& 4-2& 3-6&

Atvta 9>-:& 4-4& 2-3& 98-8& 44-3& 3-3&

^beha <:-8& 43-:& >->& :3-3& 8-<& 4->&

âxasà 9<-4& 2<-?& >->& :3->& 3-3& 3-<&

Sbexb Ctvw 99-2& :-3& >->& ?<-8& 2>-3& 3-4&

Xbtjgb 8?-?& 42-:& >->& 9>-9& 4?->& 2-3&


Sje f`dbtia- caà sf bebmjwó fe fm bcâ~jxf JJJ%4%8%d- veb ~btxf `vz j`~atxbexf hfm ~tfsv~vfsxacattfs~aehf b xtbeslftfecjbs hfm ej|fm cfextbm ~btb fm ljebecjb`jfexa hf mas àxf`s hfm ~ftsaebm hfsbmvh /lvfexfs XIE z haebcjaefs OJ^C*7 fsxbs xtbeslftfecjbs tf~tfsfexbe fm ::-2& hfm ~tfsv~vfsxafe sbmvh hfm atibejsà ljebecjbhat 222 XIE z fm :9-2& hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mb lvfexf hfhaebcjóe fxfteb /OJ^C* fe caesamjhbha hf mas Iadjfteas Hf~btxb`fexbmfs% Lvftb hf mbs

xtbeslftfecjbs ~btb àxf`s XIE f OJ^C- rvf sae atibejwbhbs z hfcjhjhbs hfshf fm ej|fm cfextbm- fm~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs fsxâ ljebecjbha fe ve 63-4& ~at mb lvfexfXIE- 8<-8& ~at tfcvtsas fs~fcàljcas z fe ve >-8& ~at tfcvtsas fxfteas /jmvsxtbcjóe 3>*%

Jmvsxtbcjóe 3> – Tf~btxjcjóe hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh hf Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs sjefm ~tfsv~vfsxa XIE f OJ^C ~btb àxf`s fe sbmvh- sfi÷e lvfexfs hf ljebecjb`jfexa


TfcvtsasFxfteas

>-8&



Hfexta hf mb lvfexf hf ljebecjb`jfexa Xfsata Ifeftbm hf mb Ebcjóe- fm atibejsà ljebecjbhat 222 XIE- xjfef cae fsxf câmcvma ve àexa ~tfsv~vfsxbha hf sama 23-8 `jmmaefs hf damj|jbeas- caextb2%83>-9 cvbeha sf xa`b fe cvfexb fm ~bia hf àxf`s ~at fm ej|fm cfextbm% Bsà- sje fsxbsxtbeslftfecjbs- fm ~tjecj~bm atibejsà ljebecjbhat hf mb lvfexf XIE fs fm J`~vfsxa Hjtfcxa b masOjhtacbtdvtas- rvf tf~tfsfexb fm ?<-:& hf mb lvfexf XIE z fm 8<-3& hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvhbgvsxbha hf mbs xtbeslftfecjbs hfm ej|fm cfextbm ~btb ~bia hf àxf`s /cvbhta 8>*%

Cvbhta 8> – ^tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh hf mas Iadjfteashf~btxb`fexbmfs sfi÷e lvfexf hf ljebecjb`jfexa- fe damj|jbeas



XAXBMfe damj|jbeas

& Xaxbm

XFSATA IFEFTBM 2:2%?>?%:?8 3:%<43%932 432%834%926 63-4&222 – XIE <%?>?%?3? <%<23%46? 23%844%>:< 3-2&

22: – JHO 296%28>%982 4<%>9>%>6? 4>2%42>%9:: 8<-3&

Axtas Ati% Ljebecjbhatfs :%?6:%8>6 <%:8>%826 2<%9::%?4> 3-:&

XIE AXTAS JEITFSAS > > > >->&

TFCVTS% FS^FCÀLJCAS 26>%<46%868 62%>8:%>6: 4>2%<98%623 8<-8&CTÊHJXA F_XFTEA > > > >->&

HAEBCJÓE F_XFTEB 2%943%<:6 > 2%943%<:6 >-8&

XAXBM IFEFTBM 388%26?%233 :>%<94%9:> 838%?3>%:43 2>>&


Sfi÷e Jesxjxvcjóe- sf caesxbxb rvf bmiveas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs- caà ^beha- âxasà zCacobdb`db- ljebecjbe sv ~tfsv~vfsxa fe sbmvh /lvftb hfm ~tfsv~vfsxa ~btb àxf`s xtbeslftjhahfshf fm ej|fm cfextbm* fsfecjbm`fexf cae tfcvtsas hfm J`~vfsxa Hjtfcxa b mas Ojhtacbtdvtas /JHO*-rvf tf~tfsfexb tfs~fcxj|b`fexf fm ?3-?&- fm ?2-:& z fm <6-:& hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf fsxasIadjfteas hf~btxb`fexbmfs% Fe fm cbsa hfm Iadjftea hf~btxb`fexbm hf Atvta- fsxf sf ljebecjb

fsfecjbm`fexf cae tfcvtsas fs~fcàljcas /?<-4& hf sv ~tfsv~vfsxa bgvsxbha* /cvbhta 82*%

Cvbhta 82 – Tf~btxjcjóe ~atcfexvbm hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mas Iadjfteashf~btxb`fexbmfs /sje àxf`s XIE f OJ^C* sfi÷e Jesxjxvcjóe z lvfexf hf ljebecjb`jfexa



Haebcjóefxfteb222 XIE 22: JHO Axtas XAXBM

Iad% hf~btxb`fexbmfs 3-2& 8<-3& 3-:& 63-4& 8<-8& >-8&

Dfej >->& 69-6& 4<-?& ?8-8& 26-<& >->&

Covrvjsbcb <-2& 34-8& >-:& 3:-8& 6?-2& 4-6&

Cacobdb`db 8-8& <6-:& 4-8& 94-<& 49-8& >->&

Mb ^bw 43-8& 38-6& 2<-?& 98-?& 46-4& >->&Atvta >->& ?-<& 6-4& 23-?& ?<-4& >->&

^beha >->& ?3-?& >->& ?3-?& 2<-4& >->&

âxasà 2-?& ?2-:& >->& ?3-9& 2<-3& >->&

Sbexb Ctvw >->& 89-8& >-4& 89-<& 64-8& >->&

Xbtjgb >->& 88->& >->& 88->& 6<->& >->&




98

2>>>>?6-:&

4>>>>8-9&

3>>>>4-?&8>>>>

8->&9>>>>4-<&

Fe fm cbsa hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs hf Xbtjgb- Sbexb Ctvw z fe `feat `fhjhb Covrvjsbcb-fm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh lvftb hf mas àxf`s XIE f OJ^C fsxâ ljebecjbha fe lat`b frvjmjdtbhb fextftfcvtsas hfm JHO z tfcvtsas fs~fcàljcas% Fe fm cbsa fs~fcàljca hfm Iadjftea hf~btxb`fexbm hf Mb^bw- fsxf xjfef veb ~ta~atcjóe hfm 43-8& hf sv ~tfsv~vfsxa sje àxf`s XIE f OJ^C rvf sjivfljebecjbha ~at fm Atibejsà 222 XIE- ~tjecj~bm`fexf ~btb mb caesxtvccjóe hfm Oas~jxbm hf xftcftej|fm hfm Bmxa /Oas~jxbm hfm Eatxf* z mb tfea|bcjóe hf mb jeltbfsxtvcxvtb hfm Oas~jxbm hf Cmàejcbs hf Mb^bw% Xb`djêe tfcjdf tfcvtsas hf caextb|bmat /2<-?& hfm ~tfsv~vfsxa* hf xbm `beftb rvf fm JHO zmas tfcvtsas fs~fcàljcas ljebecjbe samb`fexf fm 38-6& z fm 46-4& hf sv ~tfsv~vfsxa sje àxf`s XIEf OJ^C- tfs~fcxj|b`fexf% Ljebm`fexffm Iadjftea hf~btxb`fexbm hfm Dfej xjfef mb ~btxjcvmbtjhbh hfbsjiebt tfcvtsas ~ta|fejfexfs hfm J`~vfsxa Fs~fcjbm b mas Ojhtacbtdvtas z svs Hftj|bhas ~btb sv^taitb`b hf je|ftsjóe fe Sbmvh /^TAJES*- tfcvtsas rvf tf~tfsfexbe fm 4<-?& hf sv ~tfsv~vfsxafe sbmvh lvftb hf mbs xtbeslftfecjbs hfm ej|fm cfextbm ~btb ~bia hf àxf`s XIE f OJ^C /cvbhta 82*%

JJJ%4%8%l% ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs ~at adgfxa hfm ibsxa

Hfdjha b sv bxtjdvcjóe mfibm hf ~bia hf mas àxf`s hfm svdsfcxat ~÷dmjca hf sbmvh- cbsjfcmvsj|b`fexf cae laehas XIE f OJ^C- fm itv~a hf ibsxa cae `bzat ~tfsv~vfsxa fe fm~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs fs fm 2>>>> – sft|jcjas ~ftsaebmfs-cae veb bsjiebcjóe hf 2%<82-: `jmmaefs hf damj|jbeas- fs hfcjt fm ?6-:& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe

sbmvh hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs /jmvsxtbcjóe 32 z cvbhta 84*%

Jmvsxtbcjóe 32 – Tf~btxjcjóe hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh xaxbm hfmas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs sfi÷e adgfxa hfm ibsxa


Fm sfiveha itv~a hf ibsxa cae `bzat ~tfsv~vfsxa fs fm 4>>>> – sft|jcjas ea ~ftsaebmfs- cae veb

bsjiebcjóe hf ?:-6 `jmmaefs hf damj|jbeas- fs hfcjt fm 8-9& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh hf masIadjfteas hf~btxb`fexbmfs% Fm itv~a hf ibsxa 8>>>> bcxj|as tfbmfs- cae veb bsjiebcjóe~tfsv~vfsxbtjb hf 9< `jmmaefs hf damj|jbeas ~btb fm caegvexa hf mas : Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs-caesxjxvzf fm xftcft itv~a hf ibsxa `âs j`~atxbexf- `jfextbs rvf fm itv~a 3>>>> `bxftjbmfs zsv`jejsxtas /63-3 `jmmaefs hf damj|jbeas* z fm itv~a 9>>>> xtbeslftfecjbs /Ds% 8: `jmmaefs*tf~tfsfexbe tfs~fcxj|b`fexf fm 4-?& z fm 4-<& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh hf mas Iadjfteashf~btxb`fexbmfs% Ljebm`fexf- cae àexas ~tfsv~vfsxbhas jelftjatfs b Ds% 6>>%>>>- mas hf`âsitv~as hf ibsxa tf~tfsfexbe fe caegvexa fm >->8& hfm ~tfsv~vfsxa /jmvsxtbcjóe 32 z cvbhta 84*%



Cvbhta 84 – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh xaxbm hf mas Iadjfteashf~btxb`fexbmfssfi÷e adgfxa hfm ibsxafe damj|jbeas

Adgfxa hfm ibsxa ^taitb`bshf Ibsxa


XAXBMfe damj|jbeas

& hf Xaxbm

2>>>> Sft|% ^ftsaebmfs 2%<3>%<:4%?<3 22%468%28> 2%<82%:89%>>3 ?6-:&4>>>> Sft|% Ea ^ftsaebmfs ?2%>49%366 ?%8?2%?>? ?:%6>:%2<3 8-9&3>>>> @bxftjbmfs Sv`jejsxtas 88%:?9%296 ?%4:2%288 63%49?%32: 4-?&8>>>> Bcxj|as Tfbmfs 23%33:%:82 <4%<82%<:? 96%:?2%<3: 8->&6>>>> Bcxj|as ljebecjftas > > > >->&<>>>> Sft|% Hfvhb 439%?:> > 439%?:> >->&9>>>> Xtbeslftfecjbs 8?%:?6%349 > 8?%:?6%349 4-<&?>>>> J`~vfsxas 3::%84: 8%>>> 8>3%84: >->&:>>>> Axtas 26>%>>> > 26>%>>> >->&

Sv`b hf XAXBM 2%?2:%?2:%:?> :>%<94%9:> 2%:2>%8:4%99> 2>>&


ât axtb ~btxf- sf adsft|b sfi÷e Iadjftea hf~btxb`fexbmrvf fm itv~a hf ibsxa 2>>>> sft|jcjas~ftsaebmfs fs `âs j`~atxbexf fe tfmbcjóe b mas hf`âs itv~as fe mas hf~btxb`fexas hf Sbexb Ctvw/:8-<& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh*- Cacobdb`db /:3-6&*- âxasà /:3-3&* z Mb ^bw /:2-?&*-`jfextbs rvf tf~tfsfexb samb`fexf fm <2-4& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh fe mb Iadftebcjóe hfXbtjgb% Hf ofcoa- fm Iadjftea hf~btxb`fexbm hf Xbtjgb fs fm ÷ejca fe bsjiebt veb j`~atxbexf~ta~atcjóe hf sv ~tfsv~vfsxa b mb lat`bcjóe hf cb~jxbm ljga /2?-2& caextb 4-3& caà ~ta`fhja femas hf`âs Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs*- z xjfef xb`djêe veb j`~atxbexf bsjiebcjóe fe fm itv~a hfibsxa 4>>>> sft|jcjas ea ~ftsaebmfs /29-2& hf sv ~tfsv~vfsxa* cattfs~aehjfeha ~tjecj~bm`fexfbm ljebecjb`jfexa hf sv Sfivta Bvxóeaà Hf~btxb`fexbm /SVSBX*% Fm Iadjftea hf~btxb`fexbm hfmDfej- rvf xb`djêe cvfexb cae ve sfivta ~÷dmjca hf fsxf xj~a- bsjieb fm 28-6& hf sv ~tfsv~vfsxaxaxbm fe sbmvh bm itv~a hf ibsxa 4>>>> sft|jcjas ea ~ftsaebmfs% Ljebm`fexf- sf tfijsxtb rvf fmIadjftea hf~btxb`fexbm hf Covrvjsbcb xjfef veb j`~atxbexf bsjiebcjóe ~tfsv~vfsxbtjb fe fm itv~a

hf ibsxa 3>>>> `bxftjbmfs z sv`jejsxtas /Ds% 44-2 `jmmaefs*- rvf tf~tfsfexb fm 22-8& hf sv~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh- ~tjecj~bm`fexf ~btb svs ~taitb`bs hf b~aza jesxjxvcjaebm b oas~jxbmfshf xftcft ej|fm hfm hf~btxb`fexa /cvbhta 83*%

Cvbhta 83 – Tf~btxjcjóe ~atcfexvbm hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh hf masIadjfteas hf~btxb`fexbmfs sfi÷e Jesxjxvcjóe z itv~a hf ibsxa

Iadjfteahf~btxb`fexbm

2>>>> 4>>>> 3>>>> 8>>>> 9>>>> Axtas

Dfej 9?-<& 28-6& 3->& 2-4& 4-9& >->& Covrvjsbcb 99-3& 6-9& 22-8& 3-4& 4-3& >-2& Cacobdb`db :3-6& 2-:& 2-?& >-3& 4-<& >->& Mb ^bw :2-?& >-:& 2-2& 3-8& 4-9& >-2&

Atvta ?2-8& 2-:& <-:& 9-6& 4-4& >->& ^beha ??-?& <-2& 2-8& 2-<& 4-4& >->& âxasà :3-3& 2-2& 2-3& 2-4& 3-2& >->& Sbexb Ctvw :8-<& 2-2& >-:& >-8& 3->& >->& Xbtjgb <2-4& 29-2& 4->& 2?-2& 2-<& >->& Xaxbm ifeftbm ?6-:& 8-9& 4-?& 8->& 4-<& >->&




9<

2>>>>3?-4&

4>>>>4>-<& 3>>>>

24-3&

8>>>>29-6&

9>>>>22-3&

Axtas>-4&

ât axtb ~btxf- cbdf sfòbmbt rvf sj djfe fm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfstf~tfsfexbe fm 8<-6& hfm ~tfsv~vfsxa hfm svdsfcxat ~÷dmjca z fm 43-6& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fesbmvh- sv ~btxjcj~bcjóe hfexta hfm itv~a 2>>>> – sft|jcjas ~ftsaebmfs fs dbsxbexf sv~ftjat7 bsà- fm??-4& hfm ~tfsv~vfsxa hfm svdsfcxat ~÷dmjca z fm 8:& hfm sfcxat sbmvh /sje mbs Vej|ftsjhbhfs* ~btbfm itv~a hf ibsxa 2>>>> fsxâ cvdjftxa ~at mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs%

Sje f`dbtia- caà zb lvf `fecjaebha tf~fxjhb`fexf- veb ~btxf `vz j`~atxbexf hfm ~tfsv~vfsxacattfs~aehf b xtbeslftfecjbs hfm ej|fm cfextbm ~btb fm ljebecjb`jfexa hf mas àxf`s hfm ~ftsaebm hfsbmvh /lvfexfs XIE z haebcjaefs OJ^C*7 fsxbs xtbeslftfecjbs tf~tfsfexbe fm 99-4& hfm ~tfsv~vfsxaxaxbm fe sbmvh hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs z fm ?:-:& hfm ~tfsv~vfsxa hfm itv~a hf ibsxasft|jcjas ~ftsaebmfs% Lvftb hf mbs xtbeslftfecjbs ~btb àxf`s XIE f OJ^C- rvf sae hfcjhjhbs hfshffm ej|fm cfextbm- mb tf~btxjcjóe hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs `vfsxtbveb hjsxtjdvcjóe hjlftfexf- bvervf mas sft|jcjas ~ftsaebmfs sjivfe acv~beha ve mvibt j`~atxbexf7cae ve ~tfsv~vfsxa hf Ds% 2<<-3 `jmmaefs- fm ~tfsv~vfsxa hfm itv~a 2>>>> sjivf sjfeha fm `bzatadgfxa hf ibsxa hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs- b÷e sje mbs xtbeslftfecjbs XIE f OJ^C/jmvsxtbcjóe 32 z cvbhta 88*% B ej|fm sfcxatjbm- fm 68-9& hfm ~tfsv~vfsxa hfm itv~a hf ibsxa 2>>>> sjembs xtbeslftfecjbs bvxa`âxjcbs hfm @jejsxftja hf Fcaea`àb z Ljebewbs obcàb fm @SzH z masIadjfteas hf~btxb`fexbmfs fsxâ cvdjftxa ~at mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs- hfàsxtbeha bsà mbitbe j`~atxbecjb hf fsxas bcxatfs jesxjxvcjaebmfs fe fm hfsf`~fòa hfm sjsxf`b hf sbmvh- `âs bmmâ hfsft mas cb~xbhatfs hf mas laehas hfm ej|fm cfextbm ~btb fm ~bia hf mas àxf`s XIE f OJ^C%

Jmvsxtbcjóe 34 – Tf~btxjcjóe ~atcfexvbm hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf masIadjfteas hf~btxb`fexbmfs /sje àxf`s XIE f OJ^C*- sfi÷e adgfxa hfm ibsxa


Fm sfiveha itv~a hf ibsxa cae `bzat ~tfsv~vfsxa fs fm 4>>>> – sft|jcjas ea ~ftsaebmfs- cae vebbsjiebcjóe hf ?:-6 `jmmaefs hf damj|jbeas- fs hfcjt fm 4>-<& hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mas

Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs bgvsxbha hf mas àxf`s XIE f OJ^C% Fm itv~a hf ibsxa bcxj|as tfbmfs-cae veb bsjiebcjóe ~tfsv~vfsxbtjb hf Ds% 9< `jmmaefs hf damj|jbeas /29-6& hfm ~tfsv~vfsxa*-caesxjxvzf fm xftcft itv~a hf ibsxa `âs j`~atxbexf- `jfextbs rvf fm itv~a 3>>>> `bxftjbmfs zsv`jejsxtas /63-3 `jmmaefs hf damj|jbeas* z fm itv~a 9>>>> xtbeslftfecjbs /Ds% 8: `jmmaefs*tf~tfsfexbe tfs~fcxj|b`fexf fm 24-3& z fm 22-3& hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mas Iadjfteashf~btxb`fexbmfs sje àxf`s XIE f OJ^C% Bm tfs~fcxa- cbdf sfòbmbt rvf fm ~tfsv~vfsxa hfm itv~a9>>>> xtbeslftfecjbs- cattfs~aehf cbsj fcmvsj|b`fexf bm ~bia hfm daea hf |bcvebcjóe /fm tfsxacattfs~aehf b dfcbs fe sbmvh* z sv j`~atxf fs fexaecfs b~taj`bhb`fexf ~ta~atcjaebm bm e÷`ftahf tfcvtsas ov`beas hf~btxb`fexbm fe fm svdsfcxat ~÷dmjca /jmvsxtbcjóe 34 z cvbhta 88*%



ât axtb ~btxf- bebmjwbeha b hfxbmmf mb tf~btxjcjóe hf mas tfcvtsas flfcxj|b`fexf ~tfsv~vfsxbhas /sjeàxf`s XIE f OJ^C* ~at ~btxf hf cbhb Iadjftea hf~btxb`fexbm- sf adsft|b rvf cbhb jesxjxvcjóexjfef ~tjatjhbhfs ~tfsv~vfsxbtjbs hjlftfexfs7 mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs hf Sbexb Ctvw- âxasàz ^beha vxjmjwbe sv ~tfsv~vfsxa fe sbmvh ~tjecj~bm`fexf ~btb caextbxbt sft|jcjas ~ftsaebmfs /àxf`sz ~ftsaebm f|fexvbm*- zb rvf fe fsxas hf~btxb`fexas- fm itv~a hf ibsxa 2>>>> tf~tfsfexbtfs~fcxj|b`fexf fm 94-<&- <9-4& z <>-9& hf sv ~tfsv~vfsxa fe sbmvh veb |fw tfsxbhbs mbsxtbeslftfecjbs hfm ej|fm cfextbm ~btb fm ~bia hf àxf`s XIE f OJ^C% Fe `feat ~ta~atcjóe- fmIadjftea hf~btxb`fexbm hf Cacobdb`db xb`djêe ~tjatjwb mb caextbxbcjóe hf ~ftsaebm hf sbmvh /fmitv~a 2>>>> tf~tfsfexb fm 8?-8& hf sv ~tfsv~vfsxa sje àxf`s XIE f OJ^C*% Fe fm hf~btxb`fexahfm Dfej- sf caesxbxb rvf fm Iadjftea hf~btxb`fexbm ~tjatjwó efxb`fexf fm lvecjaeb`jfexa hfmSfivta Hf~btxb`fexbm Bvxóeaà /SVSB Dfej*- ~atrvf fs fm itv~a hf ibsxa 4>>>> /sft|jcjas ea~ftsaebmfs* rvf tf~tfsfexb mb `bzat ~ta~atcjóe hfm ~tfsv~vfsxa /<>-4&*% ât sv ~btxf- fm Iadjfteahf~btxb`fexbm hf Mb ^bw ~tjatjwó mb caesxtvccjóe z tflbccjóe hf oas~jxbmfs fe Mb ^bw z Fm Bmxa/8>-?& hf sv ~tfsv~vfsxa*- `jfextbs rvf hfdjha b mb itbe cbexjhbh hf tfcvtsas ov`beas rvf xjfef-fm ~bia hfm daea hf |bcvebcjóe /itv~a 9>>>>* cattfs~aehf bm 34-4& hf sv ~tfsv~vfsxa bgvsxbha hfmbs xtbeslftfecjbs hfm ej|fm cfextbm ~btb mas àxf`s XIE f OJ^C /cvbhta 88*%

Cvbhta 88 – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs sje àxf`s XIE f OJ^C-sfi÷e Jesxjxvcjóe z itv~a hf ibsxafe damj|jbeas z & hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh

Iadjfteahf~btx% 2>>>> 4>>>> 3>>>> 8>>>> 9>>>> Axtas XAXBM

/damj|jbeas*

Dfej 3%8<4%:64 2:%22:%93> 3%:<:%<?6 2%6:>%2?: 3%<>?%232 > 32%96>%<?9 /2>-:&* /<>-4&* /24-6&* /6->&* /22-8&* />->&*

Covrvjsbcb 48%282%8?4 22%>23%634 44%262%3<6 <%48?%9<> 8%86>%>>> 489%>>> <?%464%23: /36-8&* /2<-2&* /34-6&* /:-4&* /<-6&* />-8&*

Cacobdb`db 28%94>%839 8%68:%42> 8%496%3<4 <>:%2>6 <%4<2%468 <%96> 3>%844%22? /8?-8&* /26->&* /28-2&* /4->&* /4>-<&* />->&*

Mb ^bw 646%69: 3%63>%689 8%>22%6<9 24%?:6%332 2>%29<%><< 8?<%4:> 32%<46%3?> /2-9&* /22-4&* /24-9&* /8>-?&* /34-4&* /2-6&*

Atvta ?%>22%4<6 4%>94%:88 9%6:8%?9< ?%4:<%<<8 4%869%8<9 3>%8?> 4?%8<3%<:< /4?-2&* /9-3&* /4<-9&* /4:-2&* /?-<&* />-2&*

^beha ?%99>%222 3%><>%2>< <:3%84> 9?:%6>> 2%242%<9> 8%?>> 28%83:%<>9 /<>-9&* /42-4&* /8-?&* /6-6&* /9-?&* />->&*

âxasà 4>%2:4%>96 2%<3?%?6: 2%:4?%2:8 2%96<%882 8%6>>%>>> 23%94? 3>%>4:%4:9 /<9-4&* /6-6&* /<-8&* /6-?&* /26->&* />->&*

Sbexb Ctvw <>%<:9%<<3 8%<86%:96 3%??8%<36 2%6:<%>?3 24%942%6>> 4%492 ?3%68?%249 /94-<&* /6-<&* /8-<&* /2-:&* /26-4&* />->&*

Xbtjgb 46%9<3%6:4 3:%?9?%4<> 8%9<:%426 84%2::%6<< 3%<?:%43: > 22<%4::%?94 /44-4&* /38-3&* /8-2&* /3<-3&* /3-4&* />->&*

Xaxbm 2<<%4?6%26< ?:%6>:%2<3 63%49?%32: 96%:?2%<3: 8?%:?6%349 9:2%32: 838%?3>%:433?-4& 4>-<& 24-3& 29-6& 22-3& >-4&


Fe tfmbcjóe b mas hf`âs Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs- sf caesxbxb rvf obe ~tjatjwbha |btjas itv~ashf ibsxa7 fe Covrvjsbcb- sf ~tjatjwó b mb |fw mb caextbxbcjóe hf tfcvtsas ov`beas bhjcjaebmfs b masàxf`s XIE f OJ^C /itv~a 2>>>>* z fm b~aza b oas~jxbmfs cae `fhjcb`fexas f jesvàs /itv~a3>>>>*; fm Iadjftea hf~btxb`fexbm hf Xbtjgb ~tjatjwó b mb |fw mb caextbxbcjóe hf tfcvtsas ov`beas-fm lvecjaeb`jfexa hf sv sfivta ~÷dmjca SVSBX /itv~a 4>>>>* z mb caesxtvccjóe ! tflbccjóe hffsxbdmfcj`jfexas hf sbmvh /Oas~jxbm `bxfteajelbexjm hf Xbtjgb fextf axtasitv~a 8>>>>*- `jfextbsrvf fe Atvta- mb Iadftebcjóe b~azb bm sfcxat cae sft|jcjas ~ftsaebmfs /itv~a 2>>>>*- bsà rvf`fhjcb`fexas f jesvàs ~btb fm Oas~jxbm Sbe Gvbe hf Hjas /itv~a 3>>>>* z tflbccjóe hf mbjeltbfsxtvcxvtb hf fsxf `jsà oas~jxbm hf xftcft ej|fm /cvbhta 88*%



9?

2%42>-9

426-9>

4>>

8>>

<>>

?>>

2%>>>

2%4>>

2%8>>

^taitb`bshf Ibsxa



JJJ%4%6% ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mas Iadjfteas `vejcj~bmfs

JJJ%4%6%b% ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf Iadjfteas `vejcj~bmfs- ibsxa f je|ftsjóe ~÷dmjcb

Fm ~tfsv~vfsxa jejcjbm bsjiebha ~btb sbmvh fe mb ifsxjóe 4>24 ~at ~btxf hfm caegvexa hf mas 339Iadjfteas `vejcj~bmfs hfm Fsxbha ^mvtjebcjaebm fs hf 2%84<%3>3%:>6 damj|jbeas- tf~btxjhas fextf mas

~taitb`bs hf ibsxa- rvf tf~tfsfexbe fm ?8-:& hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf Iadjfteas `vejcj~bmfs/Ds% 2%42>%<64%83?* z mas ~tazfcxas hf je|ftsjóe ~÷dmjcb /Ds% 426%<62%8<9* rvf tf~tfsfexbe fm26-2& hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mas Iadjfteas `vejcj~bmfs /jmvsxtbcjóe 33 z cvbhta 86*%

Jmvsxtbcjóe 33 – Tf~btxjcjóe hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 hf mas Iadjfteas `vejcj~bmfsfextf ~taitb`bs hf ibsxa f je|ftsjóe ~÷dmjcbfe `jmmaefs hf damj|jbeas


Mas 6< Iadjfteas `vejcj~bmfs hfm hf~btxb`fexa hf Sbexb Ctvw sae mas rvf fe caegvexa xjfefe fm`bzat ~tfsv~vfsxa jesctjxa fe sbmvh ~btb mb ifsxjóe 4>24- cae ve xaxbm hf 39>-2 `jmmaefs hfdamj|jbeas- tf~tfsfexbeha `âs hf mb cvbtxb ~btxf /46-:&* hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mas 339Iadjfteas `vejcj~bmfs% Hf `beftb ifeftbm- fm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mas Iadjfteas `vejcj~bmfssae ~ta~atcjaebmfs cae sv ~admbcjóe hf bcvftha cae mbs mfzfs |jifexfs- caà hfm Sfivta Vej|ftsbm

@bxftea Jelbexjm /SV@J*- ~btb fm cvbm sf bsjieb tfcvtsas ~ta~atcjaebm`fexf b mb ~admbcjóe `vejcj~bmxaxbm /2>& hf mb ca~btxjcj~bcjóe xtjdvxbtjb `vejcj~bm*% Mb ÷ejcb fcf~cjóe |jfef hf mas `vejcj~jas hfmhf~btxb`fexa hf Xbtjgb- rvf b ~fsbt hf caesxjxvjt fm sfxa hf~btxb`fexa `âs ~admbha- xjfefe fecaegvexa fm cvbtxa ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf Iadjfteas `vejcj~bmfs /cvbhta 86*%

Cvbhta 86 – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 hf mas Iadjfteas `vejcj~bmfs- ~atxj~a hf ibsxa z sfi÷e hf~btxb`fexa- fe damj|jbeas

^taitb`bs hf Ibsxa


XAXBMdamj|jbeas

Fe & hf Iad%@vejcj~bmfs

Iad% @vejcj~bmfs 2%42>%<64%83? 426%<62%8<9 2%84<%3>3%:>6 2>>->&

Sbexb Ctvw 323%888%::6 6<%<2:%:6< 39>%><8%:62 46-:&

Mb ^bw 4<4%9??%64? 3?%38>%?2< 3>2%24:%388 42-2&

Cacobdb`db 4><%<63%264 32%<?6%>43 43?%33?%296 2<-9&Xbtjgb 2>>%2<<%:96 32%999%4>< 232%:88%2?2 :-3&

âxasà :<%::3%9?: 23%232%<4? 22>%246%829 9-9&

Covrvjsbcb ?>%964%9>8 28%632%844 :6%4?8%24< <-9&

Dfej <?%89>%22? 9%39<%9?4 96%?8<%:>> 6-3&

Atvta 66%82>%<3> 28%:86%>94 9>%366%9>4 8-:&

^beha 46%:92%689 9%483%6<4 33%426%2>: 4-3&




Mas Iadjfteas `vejcj~bmfs hfm hf~btxb`fexa hf Sbexb Ctvw sae jivbm`fexf mas rvf xjfefe fecaegvexa fm `bzat ~tfsv~vfsxa hf je|ftsjóe ~÷dmjcb- cae ve ~tfsv~vfsxa xaxbm hf 6<-< `jmmaefs hfdamj|jbeas- tf~tfsfexbeha fm 26-3& hf sv ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh% Bm tfs~fcxa- cbdf sfòbmbt rvffs fe mas `vejcj~jas hfm hf~btxb`fexa hf Xbtjgb rvf sf ~tjatjwb fe `bzat ~ta~atcjóe mb je|ftsjóe~÷dmjcb /48-2& hf sv ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh*- sfivjhas ~at mas `vejcj~jas hf ^beha /42-?&* zhf Atvta /42-4&*- `jfextbs rvf fe mas Iadjfteas `vejcj~bmfs hfm hf~btxb`fexa hfm Dfej- samb`fexffm :-9& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh cattfs~aehf b je|ftsjóe ~÷dmjcb /cvbhta 86*%

Fe fm cvbhta 8<- sf ~vfhf adsft|bt mb mjsxb hf mas 3> Iadjfteas `vejcj~bmfs cae `bzat ~tfsv~vfsxafe sbmvh- `jfextbs rvf fe fm befa 2- sf ~vfhf caesvmxbt fm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mas 339Iadjfteas `vejcj~bmfs hf Damj|jb% Fe fsxf cvbhta- sf adsft|b rvf sfi÷e Iadjftea `vejcj~bmfs fm`vejcj~ja hf Sbexb Ctvw hf mb Sjfttb rvf xjfef fm `bzat ~tfsv~vfsxa fe sbmvh /Ds% 2:?-6 `jmmaefs*-tf~tfsfexbeha b êm sama fm 23-:& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh hf mas 339 Iadjfteas `vejcj~bmfs%

Cvbhta 8< – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 hf mas 3> Iadjfteas `vejcj~bmfscae `bzat ~tfsv~vfsxa- sfi÷e xj~a hf ibsxafe damj|jbeas

@vejcj~ja Hf~btxb`fexa^tfsv~vfsxa fe Sbmvh /Ds%*

^taitb`bs hf ibsxa

Je|ftsjóe ~÷dmjcb

XAXBM

2% Sbexb Ctvw hf mb Sjfttb Sbexb Ctvw 26>%368%939 8?%2:4%<84 2:?%689%39:4% Mb ^bw Mb ^bw :6%:93%24> 46%229%6<6 242%>:>%<?63% Cacobdb`db Cacobdb`db <6%<93%2?4 2:%:2:%<39 ?6%6:4%?2:8% Fm Bmxa Mb ^bw 66%999%<6: ?%<94%?92 <8%86>%63>6% Xbtjgb Xbtjgb 44%9<8%8<8 29%>86%3:3 3:%?>:%?69<% Atvta Atvta 4<%9<>%4>3 22%332%926 3?%>:2%:2?9% Svctf Covrvjsbcb 4<%8<?%9<2 2>%<64%3>8 39%242%><6?% Zbcvjdb Xbtjgb 4?%<29%289 3%4?6%:<> 32%:>3%2>9:% Sbcbdb Cacobdb`db 29%>?3%338 6%382%8<< 44%848%?>>2>% Tjdftbmxb Dfej 4>%429%:9? 2%:3>%>>> 44%289%:9?22% @aexfta Sbexb Ctvw 2?%668%822 6>3%29? 2:%>69%6?:24% Rvjmmbcamma Cacobdb`db 29%636%8>> 36%83> 29%69>%?3>23% Cadjgb ^beha 22%>?3%96< 8%469%8>> 26%382%26<28% \jmmbàexfs Xbtjgb :%>2<%2>2 6%??2%6>3 28%?:9%<>826% Cbtb~btà Xbtjgb 23%:><%362 :4>%82: 28%?4<%99>2<% âxasà âxasà 28%842%48> 4>>%>>> 28%<42%48>29% Ivbzbtb`ftàe Dfej 24%<23%>>2 89:%<<> 23%>:4%<<22?% Xtjejhbh Dfej 2>%64:%??: 4%>8>%>>> 24%6<:%??:2:% Ybtefs Sbexb Ctvw 22%432%>?: > 22%432%>?:4>% Dft`fga Xbtjgb ?%998%?9? 4%3?>%:32 22%266%?>:42% Camcob$K$ âxasà 8%>:<%:62 9%>>>%>>> 22%>:<%:6244% Mb Ivbthjb Sbexb Ctvw ?%922%:3> ?:>%>>> :%<>2%:3>43% Caxacb Sbexb Ctvw <%34>%664 4%:9?%924 :%4::%4<848% Bcobcbcoj Mb ^bw :%2>6%882 > :%2>6%882

46% Caxbibjxb âxasà ?%:3<%2?< 24>%>>> :%>6<%2?<4<% \jmmb Xvebtj Cacobdb`db ?%343%::? > ?%343%::?49% Dfxbewas âxasà 9%4>4%239 2%>64%>>> ?%468%2394?% Fm Xatea Sbexb Ctvw 9%4<<%6?? 26>%>>> 9%82<%6??4:% Sbe Jiebcja hf \fmbsca Sbexb Ctvw 9%32:%?33 > 9%32:%?333>% \jbcob Mb ^bw <%>4:%489 9<8%88: <%9:3%<:<




?>

Fm sfiveha `vejcj~ja cae `bzat ~tfsv~vfsxa fe sbmvh fs Mb ^bw /Ds% 242-2 `jmmaefs*- sfivjha ~atCacobdb`db /Ds% ?6-< `jmmaefs*- Fm Bmxa /Ds% <8-6 `jmmaefs*- Xbtjgb /Ds% 3:-? `jmmaefs*- Atvta/Ds% 3?-2 `jmmaefs*- Svctf /Ds% 39-2 `jmmaefs* z Zbcvjdb /Ds% 32-: `jmmaefs* /cvbhta 8<*%

Fe tfmbcjóe bm ~tfsv~vfsxa hf je|ftsjóe ~÷dmjcb fe sbmvh- fsxf fs `bzat fe fm `vejcj~ja hf SbexbCtvw hf mb Sjfttb /Ds% 8?-4 `jmmaefs*- sfivjha ~at Mb ^bw /Ds% 46-2 `jmmaefs*- Cacobdb`db /Ds% 2:-:`jmmaefs*- Xbtjgb /Ds% 29 `jmmaefs*- Atvta /Ds% 22-3 `jmmaefs* z Svctf /Ds% 2>-9 `jmmaefs*- sjfehafsxas Iadjfteas `vejcj~bmfs mas ÷ejcas fe xfeft ve ~tfsv~vfsxa hf je|ftsjóe ~÷dmjcb fe sbmvhsv~ftjat b mas 2> `jmmaefs hf damj|jbeas /cvbhta 8<*% Bm tfs~fcxa- cbdf sfòbmbt rvf fm àexa xaxbm hfje|ftsjóe ~÷dmjcb fe sbmvhhf 426-9 `jmmaefs hf damj|jbeas- sf tf~btxf fextf samb`fexf 268Iadjfteas `vejcj~bmfs /86-9& hf mas `vejcj~jas*- sjiejljcbeha rvf fe 2?3 Iadjfteas `vejcj~bmfs-ea fjsxf ~tfsv~vfsxa jesctjxa ~btb mb je|ftsjóe ~÷dmjcb fe sbmvh; ~at axtb ~btxf- hfexta hf mas 268Iadjfteas `vejcj~bmfs rvf ~tfsv~vfsxbtae tfcvtsas ~btb mb je|ftsjóe ~÷dmjcb fe sbmvh- samb`fexf44 xjfefe ve ~tfsv~vfsxa hf je|ftsjóe sv~ftjat a jivbm bm `jmmóe hf damj|jbeas- `jfextbs rvf 234xjfefe ve ~tfsv~vfsxa jelftjat bm `jmmóe hf damj|jbeas- hf mas cvbmfs 8< xjfefe ve ~tfsv~vfsxa hfje|ftsjóe ~÷dmjcb fe sbmvh jelftjat a jivbm b 2>>%>>> damj|jbeas /befa 2*%

Cvbhta 89 – Tf~btxjcjóe ~atcfexvbm hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 ~at xj~a hf ibsxa hfmas 4? Iadjfteas `vejcj~bmfs cae `bzat ~tjatjwbcjóe hf mb je|ftsjóe ~÷dmjcb

@vejcj~ja Hf~btxb`fexa ^tfsv~vfsxafe sbmvh /Ds%*

Tf~btxjcjóe ~atcfexvbm^taitb`bs hf ibsxa

Je|ftsjóe ~÷dmjcb

Caj~bsb Atvta 826%:<? 3<-8& <3-<& Camcob$K$ âxasà 22%>:<%:62 3<-:& <3-2& ^bwòb Atvta 2%9?3%6?4 62-4& 8?-?& Cama`j Cacobdb`db 8%<48%<93 62-3& 8?-9& Xbtjgb Xbtjgb 3:%?>:%?69 69-4& 84-?& Cobrvj âxasà 4%64?%263 <>-8& 3:-<& \jmmbàexfs Xbtjgb 28%?:9%<>8 <>-6& 3:-6& Coj~bzb Atvta 64?%993 <6-9& 38-3& Cb~jeaxb Cacobdb`db 2%62<%8<4 <<->& 38->&

Sbe Bexaeja hf Ma`ftja Sbexb Ctvw 2%32?%698 <9-4& 34-?& Caxacb Sbexb Ctvw :%4::%4<8 <?->& 34->& Cbtj~vza âxasà 4%:26%3>9 <?-8& 32-<& Ljmbhfmljb ^beha 4%:>2%??6 <:-4& 3>-?& ^vftxa Sàmfs Dfej 34:%93< <:-9& 3>-3& Matfxa Dfej 929%>2: <:-9& 3>-3& Xbtbca Mb ^bw ::2%<33 9>-4& 4:-?& Atvta Atvta 3?%>:2%:2? 9>-3& 4:-9& Bwvthvz Covrvjsbcb 4%88>%><8 92->& 4:->& Svctf Covrvjsbcb 39%242%><6 92-3& 4?-9& Sjcb Sjcb /\jmmb Bta`b* Mb ^bw 4%?9>%><> 94-4& 49-?& Cadjgb ^beha 26%382%26< 94-4& 49-?&

Rvj`f Mb ^bw 2%22?%86493-4& 4<-?&

Sbe Behtês Dfej 2%63>%892 93-4& 4<-?& âa~ó Atvta 99<%9<> 93-6& 4<-6& Bza~bzb /\% Jehf~fehfecjb* Cacobdb`db 8%><8%628 93-9& 4<-3& Fm Coata Atvta 2%6<?%>>: 98-6& 46-6& ^bhcbzb Xbtjgb 6%226%239 98-<& 46-8& Sbe Gb|jft /Dfej* Dfej 84?%944 98-?& 46-4&




84-?&

4:-9& 4?-9&48-3& 43-?& 43-3&

4>-9&2<-4&

23-6&2>-3& ?-9&

4-<&2-8&

>-4&>&

2>&

4>&

3>&

8>&

Fe tfmbcjóe b mb tf~btxjcjóe fextf ~taitb`bs hf ibsxa f je|ftsjóe ~÷dmjcb fe sbmvh- fjsxf ve xaxbm hf4? Iadjfteas `vejcj~bmfs ~btb mas cvbmfs fm ~tfsv~vfsxa hf je|ftsjóe ~÷dmjcb tf~tfsfexb `âs hf mbcvbtxb ~btxf hf sv ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh /cvbhta 89*7 mas Iadjfteas `vejcj~bmfs hf Caj~bsb/Atvta* z Camcob ”K‐ /âxasà* sae mas cae `bzat ~tjatjwbcjóe hf mb je|ftsjóe ~÷dmjcb fe sbmvh- rvftf~tfsfexb tfs~fcxj|b`fexf fm <3-<& z fm <3-2& hf svs ~tfsv~vfsxas xaxbmfs fe sbmvh% Sjivfe masIadjfteas `vejcj~bmfs hf ^bwòb /8?-?&*- Cama`j /8?-9&* z Xbtjgb /84-?&* /cvbhta 89*% Hfexta hfmas @vejcj~jas `âs ~admbhas hf Damj|jb- Xbtjgb fs fm rvf ~tjatjwb mb je|ftsjóe ~÷dmjcb fe `bzat~ta~atcjóe /84-?&*- sfivjha ~at Atvta /4:-9&*- Svctf /4?-9&*- Sbexb Ctvw hf mb Sjfttb /48-3&*-Sbcbdb /43-?&*- Cacobdb`db /43-3&* z Mb ^bw /4>-9&*- `jfextbs rvf mas itbehfs `vejcj~jas/`âs hf 2>>%>>> obdjxbexfs* cae `feat ~tjatjwbcjóe hf mb je|ftsjóe ~÷dmjcb fe sbmvh sae Rvjmmbcamma/>-4& hf sv ~tfsv~vfsxa fe sbmvh fs je|ftsjóe ~÷dmjcb* z âxasà /2-8&* /jmvsxtbcjóe 38*%

Jmvsxtbcjóe 38 – ^tfsv~vfsxa hf je|ftsjóe ~÷dmjcb fe sbmvh fe & hfm ~tfsv~vfsxaxaxbm fe sbmvh- fe mas `vejcj~jas hf `âs hf 2>>%>>> obdjxbexfs


JJJ%4%6%d% ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf Iadjfteas `vejcj~bmfs ~at obdjxbexf

Fm ~tfsv~vfsxa xaxbm bsjiebha ~btb sbmvh fe mas Iadjfteas `vejcj~bmfs tf~tfsfexb b ej|fm ebcjaebmve àexa hf 232-? damj|jbeas ~at obdjxbexf hfm Fsxbha ^mvtjebcjaebm hf Damj|jb- vxjmjwbeha caàhfea`jebhat mb ~admbcjóe xaxbm ~tazfcxbhb ~btb 4>24 ~at fm JEF z fm @jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfs/@SzH 4>24*% Cae fsxf àha hf câmcvma- mas Iadjfteas `vejcj~bmfs cae `bzat ~tfsv~vfsxa fe sbmvh~at obdjxbexf sae mas hfm hf~btxb`fexa hf ^beha- rvf fe caegvexa xjfefe ve ~tfsv~vfsxa fe sbmvhhf 3?4-3 damj|jbeas ~at obdjxbexf% Sjivfe mas iadjfteas `vejcj~bmfs hf mas hf~btxb`fexas hf Xbtjgb/Ds% 482-4 ~at obdjxbexf* z Dfej /Ds% 2<8-<* `jfextbs rvf mas `vejcj~jas hf mas hf~btxb`fexas hf Mb^bw- Cacobdb`db z Sbexb Ctvw sae mas cae `feat ~tfsv~vfsxa caegvexa ~ft câ~jxb- caetfs~fcxj|b`fexf 2>3 damj|jbeas ~at obdjxbexf fe `vejcj~jas hfm hf~btxb`fexa hf Mb ^bw- 243-2damj|jbeas fe Cacobdb`db z 246-: damj|jbeas fe Sbexb Ctvw /cvbhta 8?*%

Sje f`dbtia- mas Iadjfteas `vejcj~bmfs tfbmjwbe ifsxjaefs fcmvsj|b`fexf ~btb fm svdsfcxat~÷dmjca hf sbmvh- tbwóe ~at mb cvbm fs xb`djêe cattfcxa cbmcvmbt sv ~tfsv~vfsxa ~ft câ~jxb fe dbsf bmb ~admbcjóe ea cvdjftxb ~at mas sfivtas sacjbmfs7 fe fsxf cbsa- sadtf veb ~admbcjóe fsxj`bhb hf9%846%:28 ~ftsaebs- fm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh bitfibha hf mas Iadjfteas `vejcj~bmfs sftàb hf 2:4-2damj|jbeas ~at obdjxbexf% Cae fsxf `êxaha hf câmcvma- mas Iadjfteas `vejcj~bmfs cae `bzat~tfsv~vfsxa fe sbmvh ~at obdjxbexf ea bljmjbha sae mas hfm hf~btxb`fexa hf ^beha /894 damj|jbeas~at obdjxbexf*- Atvta /Ds% 348-4* z Xbtjgb /Ds% 3>6-2* /cvbhta 8? f jmvsxtbcjóe 36*%



?4

Cvbhta 8? – ^tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh ~ft câ~jxb hf mas Iadjfteas@vejcj~bmfs- bitfibha sfi÷e Hf~btxb`fexa- fe damj|jbeas

^tfsv~vfsxafe sbmvh /fedamj|jbeas*



Iad% @vejcj~bmfs 2%84<%3>3%:>6 2>%?44%::3 232-? 9%846%:28 2:4-2^beha 33%426%2>: ?<%?:> 3?4-3 9>%3<9 894->

Xbtjgb 232%:88%2?2 689%>36 482-4 834%83? 3>6-2

Dfej 96%?8<%:>> 8<>%9>? 2<8-< 394%363 4>3-9

Atvta 9>%366%9>4 86?%222 263-< 42<%::? 348-4

Covrvjsbcb :6%4?8%24< <92%>6< 284-> 8:9%>89 2:2-9

âxasà 22>%246%829 9::%336 239-? 8:8%99< 444-<

Sbexb Ctvw 39>%><8%:62 4%:3:%?<> 246-: 4%44<%3?: 2<<-4

Cacobdb`db 43?%33?%296 2%:3<%??4 243-2 2%843%><> 2<9-6

Mb ^bw 3>2%24:%388 4%:43%22? 2>3-> 2%<:4%8?? 299-:


^btb cbmcvmbt fm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh ~ft câ~jxb hf cbhb Iadjftea `vejcj~bm- sf vxjmjwbfcmvsj|b`fexf caà hfea`jebhat mb ~admbcjóe xaxbm ~tazfcxbhb ~btb 4>24 ~at fm JEF z fm @jejsxftjahf Sbmvh z Hf~atxfs /@SzH 4>24*- zb rvf ea fjsxfe hbxas hf cadftxvtb hf mb sfivtjhbh sacjbm hfcatxa ~mbwa ~at `vejcj~ja% Fe fsxf `btca `fxahamóijca- sf adsft|b fe fm cvbhta 8: b caexjevbcjóe-mas 2: `vejcj~jas cae `bzat ~tfsv~vfsxa fe sbmvh ~at obdjxbexf /`bzat b 3>> damj|jbeas ~ft câ~jxb*sjfeha fm `vejcj~ja hf Cbtb~btà hfm hf~btxb`fexa hf Xbtjgb rvf ~tfsfexb fm `bzat tbxja- cae ve~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf 2%824 damj|jbeas ~at obdjxbexf- sfivjha ~at mas `vejcj~jas hf ^beha Jeib|j/Ds% :68* z \jmmb Evf|b /Ds% :43* z fm `vejcj~ja Camcob ”K‐ /Ds% :23 ~at obdjxbexf* /cvbhta 8:*%

Cvbhta 8: – Iadjfteas @vejcj~bmfs cae `bzat ~tfsv~vfsxa fe sbmvh ~ft câ~jxbfe damj|jbeas

@vejcj~ja Hf~btxb`fexa ^tfsv~% sbmvh /Ds%* Sbmvh ! câ~jxb /Ds%*

Cbtb~btà Xbtjgb 28%?4<%99> 2%824Jeib|j /Ov`bjxb* ^beha ?33%?8< :68\jmmb Evf|b /Ma`b Bmxb* ^beha 2%489%?:: :43Camcob$K$ âxasà 22%>:<%:62 :23^vftxa Iaewâmfw @atfea ^beha 8%4<?%636 93>Sbe ^fhta /^beha* ^beha 936%9<< 949Ljmbhfmljb ^beha 4%:>2%??6 <24Sfeb ^beha 2%<2?%992 <>6Dfmmb Lmat ^beha 2%333%:28 69?\jmmbàexfs Xbtjgb 28%?:9%<>8 629^bwòb Atvta 2%9?3%6?4 8:>Caj~bsb Atvta 826%:<? 8<:

ât|fejt ^beha 4%2><%<>: 836Dam~fdtb ^beha <93%623 833Caxbibjxb âxasà :%>6<%2?< 39:Sbexb Tasb hfm Bdveâ ^beha 2%24?%389 3<2Cadjgb ^beha 26%382%26< 332^vftxa Sàmfs Dfej 34:%93< 343Bcbsja âxasà :28%:<8 3>4

Lvfexf7 fmbdatbcjóe ~ta~jb fe dbsf b Bsb`dmfb Mfijsmbxj|b ̂ mvtjebcjaebm /4>22* z @SzH /4>24*



44> 424

2?3 2?> 293

28> 233248 24> 22? 229 228

?<<6

6>

2>>

26>

4>>

Hf `beftb ifeftbm- mas `vejcj~jas hfm hf~btxb`fexa hf ^beha sae mas rvf ~tfsfexbe `bzat~tfsv~vfsxa fe sbmvh ~ft câ~jxb- zb rvf 22 hf mas 26 `vejcj~jas hf fsxf hf~btxb`fexa xjfefe ve~tfsv~vfsxa fe sbmvh `bzat b 3>> damj|jbeas ~at obdjxbexf /cvbhta 8:*% Hf jivbm `beftb- mas`vejcj~jas hf mb ^ta|jecjb xbtjgfòb Itbe Cobca- rvf sf dfefljcjbe hf j`~atxbexfs tfcvtsas ~atcaecf~xa hf tfibmàbs ~at ojhtacbtdvtas- xjfefe ve bmxa ~tfsv~vfsxa fe sbmvh ~at obdjxbexf-tfs~fcxj|b`fexf 2%824 damj|jbeas fe Cbtb~btà- 629 damj|jbeas fe \jmmbàexfs z 44> damj|jbeas feZbcvjdb /cvbhta 8:- jmvsxtbcjóe 36 z befa 2*%

Jmvsxtbcjóe 36 – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh ~ft câ~jxb hf `vejcj~jas hf `âs hf 2>>%>>> obdjxbexfs


Bm tfs~fcxa- cbdf sfòbmbt rvf hfexta hf mas 28 `vejcj~jas hf `âs hf 2>>%>>> obdjxbexfs- rvftf~tfsfexbe fm 66-2& hf mb ~admbcjóe damj|jbeb- Zbcvjdb ~tfsfexb fm `bzat ~tfsv~vfsxa ~atobdjxbexf- sfivjha ~at Tjdftbmxb /Ds% 424 ~at obdjxbexf*- @aexfta /Ds% 2?3*- Xbtjgb /Ds% 2?>* z Atvta

/Ds% 293 ~at obdjxbexf*% Bm mbha a~vfsxa- Fm Bmxa z âxasà sae mas `vejcj~jas hf `âs hf 2>>%>>>obdjxbexfs cae fm `feat ~tfsv~vfsxa fe sbmvh ~at obdjxbexf- cae tfs~fcxj|b`fexf <6 damj|jbeas ~atobdjxbexf fe Fm Bmxa z ?< damj|jbeas ~at obdjxbexf fe âxasà /jmvsxtbcjóe 36 z befa 2*%

Bebmjwbeha b ej|fm imadbm fm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh ~at obdjxbexf hf cbhb Iadjftea `vejcj~bm- sfcaesxbxb fe mb jmvsxtbcjóe 3< rvf mas Iadjfteas `vejcj~bmfs cae `feat ~tfsv~vfsxa fe sbmvh ~atobdjxbexf /`feas hf 2>> damj|jbeas ~ft câ~jxb* sf fecvfextbe ~tjecj~bm`fexf fe mb tfijóe bmxj~mâejcbhfm ~bàs /hf~btxb`fexas hf Mb ^bw- Atvta z âxasà*- fe fm eatxf hfm hf~btxb`fexa hf Mb ^bw z febmivebs tfijaefs hf mas hf~btxb`fexas hf Cacobdb`db- Sbexb Ctvw z Dfej% Bsà- hf mas ?6Iadjfteas `vejcj~bmfs hfm hf~btxb`fexa hf Mb ^bw- 3< /84-8&* xjfefe ve ~tfsv~vfsxa fe sbmvhjelftjat b 2>> damj|jbeas ~at obdjxbexf z ?8 /:?-?&* ve ~tfsv~vfsxa jelftjat b 4>> damj|jbeas ~atobdjxbexf; samb`fexf ve Iadjftea `vejcj~bm hfm hf~btxb`fexa /Jcoacb* xjfef ve ~tfsv~vfsxa fesbmvh hf 4>2 damj|jbeas% Fe mas hf~btxb`fexas hf Atvta z âxasà- tfs~fcxj|b`fexf fm 39-2& z fm3>& hf mas Iadjfteas `vejcj~bmfs xjfefe ve ~tfsv~vfsxa fe sbmvh jelftjat b 2>> damj|jbeas ~atobdjxbexf `jfextbs rvf samb`fexf has `vejcj~jas sae fe fsxf cbsa fe Covrvjsbcb- has fe ^beha-xtfs fe Dfej z ejeivea fe Xbtjgb /jmvsxtbcjóe 3< z befa 2*%

Bm je|ftsa- sf `vfsxtb fe mb jmvsxtbcjóe 3< rvf mas `vejcj~jas cae `bzat ~tfsv~vfsxa fe sbmvh ~atobdjxbexf /`âs hf 4>> damj|jbeas ~ft câ~jxb* sf fecvfextbe ~tjecj~bm`fexf fe mas hf~btxb`fexas hf^beha- Xbtjgb- eatxf hfm Dfej z fe bmivebs waebs hf Covrvjsbcb- âxasà z Atvta% Bsà- fe ^beha fm?>& hf mas `vejcj~jas /24* xjfefe ve ~tfsv~vfsxa fe sbmvh sv~ftjat b 4>> damj|jbeas ~at obdjxbexf-`jfextbs rvf fe Xbtjgb- sae 6 /86-6&* fe fsxf cbsa /jmvsxtbcjóe 3< z befa 2*%



?8

Jmvsxtbcjóe 3< – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh ~ft câ~jxb hf mas Iadjfteas `vejcj~bmfs- 4>24

Lvfexf7 fmbdatbcjóe ~ta~jb fe dbsf b

Bsb`dmfb Mfijsmbxj|b ̂ mvtjebcjaebm /4>22* z @SzH /4>24*

JJJ%4%6%c% ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf Iadjfteas `vejcj~bmfs fe & hf sv ~tfsv~vfsxa xaxbm

Fm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh bsjiebha ~at ~btxf hf mas 339 Iadjfteas `vejcj~bmfshf 2%84<-3`jmmaefs hf damj|jbeas- tf~tfsfexb fm :-8& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm hf mas Iadjfteas `vejcj~bmfs- rvffs hf 26%2>?-: `jmmaefs hf damj|jbeas /cvbhta 6>*%

Bitfibeha mas Iadjfteas `vejcj~bmfs sfi÷e sv hf~btxb`fexa tfs~fcxj|a- sae mas Iadjfteas`vejcj~bmfs hfm hf~btxb`fexa hf Sbexb Ctvw rvf xjfefe mb `bzat ~ta~atcjóe hf tfcvtsas bsjiebhasb sbmvh hfexta hf sv ~tfsv~vfsxa xaxbm cae 22-6&% Sjivfe mas Iadjfteas `vejcj~bmfs hf mashf~btxb`fexas hf Dfej /2>-9&*- Cacobdb`db /2>-3&* z Covrvjsbcb /2>-2&*% A~vfsxb`fexf- mas

Iadjfteas `vejcj~bmfs hfm hf~btxb`fexa hf Mb ^bw sae mas rvf fe caegvexa ~tjatjwbe `feas mbsbmvh- zb rvf fm sfcxat tf~tfsfexb samb`fexf fm 9-:& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm caegvexa hf mas ?6`vejcj~jas ~bcfòas /cvbhta 6>*% Sfi÷e xj~a hf ibsxa- fm caegvexa hf mas 339 iadjfteas `vejcj~bmfsbsjieó fm 24-2& hf sv ~tfsv~vfsxa hf ~taitb`bs hf ibsxa b sbmvh- sjfeha mas Iadjfteas`vejcj~bmfs hf Sbexb Ctvw /28-?&*- Cacobdb`db /23-3&* z Dfej /23-2&* rvf ~tfsfexbe mb `bzat~tjatjwbcjóe ~tfsv~vfsxbtjb hf mb sbmvh hfexta hf mas ~taitb`bs hf ibsxa% Fe cvbexa b ~tazfcxas hfje|ftsjóe ~÷dmjcb- fsxas fsxâe cmbtb`fexf hfgbhas hf mbha ~at ~btxf hf mas Iadjfteas `vejcj~bmfs-zb rvf b ej|fm ebcjaebm- samb`fexf fm 8-4& hfm ~tfsv~vfsxa hf je|ftsjóe ~÷dmjcb hf mas 339Iadjfteas `vejcj~bmfs fsxâ hfsxjebha bm sfcxat sbmvh% Fe fsxf caexfxa- sf hfsxbcbe fm caegvexa hf

@feas hf Ds% 2>> ! obdjxbexf

Fextf Ds% 2>> z Ds% 26>

Fextf Ds% 26> z Ds% 4>>

Fextf Ds% 4>> z Ds% 46>

Fextf Ds% 46> z Ds% 3>>@âs hf Ds% 3>> ~at obdjxbexf



Cvbhta 6> – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs- fe damj|jbeas z

fe ~atcfexbgf hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm 4>24 hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs

^tfsv~vfsxaSbmvh /Ds%*

^tfsv~vfsxaxaxbm /Ds%*

Sbmvh fe& hfm xaxbm

Iad% `vejcj~bmfs 2%84<%3>3%:>6 26%2>?%?69%49? :-8&Sbexb Ctvw 39>%><8%:62 3%43>%49?%:9< 22-6&

Dfej 96%?8<%:>> 9>?%64<%68> 2>-9&Cacobdb`db 43?%33?%296 4%326%>36%498 2>-3&Covrvjsbcb :6%4?8%24< :8<%<>2%8<8 2>-2&âxasà 22>%246%829 2%498%?2?%2<9 ?-<&^beha 33%426%2>: 3:9%62?%?99 ?-8&Xbtjgb 232%:88%2?2 2%6?3%?33%<>9 ?-3&Atvta 9>%366%9>4 ?6<%><6%3:: ?-4&Mb ^bw 3>2%24:%388 3%9:<%29?%:98 9-:&


mas Iadjfteas `vejcj~bmfs hf ^beha z hf âxasà- rvf hfsxjebe `bzat ~ta~atcjóe hf sv je|ftsjóe~÷dmjcb b sbmvh rvf `vejcj~jas hf mas hf`âs hf~btxb`fexas- b ~fsbt hf rvf hfsxjebe samb`fexf fm<-<& z fm <-8& hf sv ~tfsv~vfsxa hf je|ftsjóe ~÷dmjcb bm sfcxat sbmvh- tfs~fcxj|b`fexf% MasIadjfteas `vejcj~bmfs hfm hf~btxb`fexa hf Mb ^bw sae mas rvf `feas ~tjatjwbe mb je|ftsjóe ~÷dmjcbfe sbmvh7 fe flfcxa- fm sfcxat sf |f bxtjdvjha samb`fexf fm 4-9& hfm ~tfsv~vfsxa hf je|ftsjóe ~÷dmjcbhfm caegvexa hf mas ?6 `vejcj~jas hfm hf~btxb`fexa% Bsà- b ~fsbt hf tf~tfsfexbt fm 49& hf mb~admbcjóe damj|jbeb- mas `vejcj~jas hfm hf~btxb`fexa hf Mb ^bw tf~tfsfexbe samb`fexf fm 29-?& hfm~tfsv~vfsxa hf je|ftsjóe ~÷dmjcb fe sbmvh hf mas 339 Iadjfteas `vejcj~bmfs%

Cvbhta 62 – Iad% `vejcj~bmfs cae `bzat ~tfsv~vfsxa fe sbmvh fe & hf sv ~tfsv~vfsxa xaxbm

@vejcj~ja Hf~btxb`fexa ^tfsv~vfsxaSbmvh /Ds%*

^tfsv~vfsxaxaxbm /Ds%*

Sbmvh fe& hfm xaxbm

Ivxjêttfw Sbexb Ctvw 4%?:>%842 2>%<:3%>92 49->&

Cama`j Cacobdb`db 8%<48%<93 29%8<4%?>4 4<-6&Dvfeb \jsxb Sbexb Ctvw 3%>26%264 24%:63%3?4 43-3&Sbe Bexaeja hf Ma`ftja Sbexb Ctvw 2%32?%698 6%?:8%986 44-8&Sbexb Tasb hfm Sbtb Sbexb Ctvw 8%>8<%<32 2?%489%966 44-4&Sbexj|bòfw Cacobdb`db 2%<8?%4?: 9%939%:92 42-3&Xbca~bzb Cacobdb`db 3%39?%>>3 2<%82?%324 4>-<&Lfteâehfw Bmaesa Sbexb Ctvw 4%4:<%89: 22%4?6%98< 4>-3&A`ftfrvf Cacobdb`db 2%3?>%<>< <%9?8%::4 4>-3&Cvbxta Cbòbhbs Sbexb Ctvw 6%>:3%992 46%?33%?<: 2:-9&Ivbzbtb`ftàe Dfej 23%>:4%<<2 <<%:28%6?: 2:-<&Sa~bcovz Covrvjsbcb 4%49<%<43 22%9?<%8:: 2:-3&Zb~bcbeà Sbexb Ctvw <%68>%968 38%238%?<8 2:-4&

Caxacb Sbexb Ctvw :%4::%4<8 8?%<28%8?< 2:-2&Cvf|a Sbexb Ctvw <3<%8>3 3%38:%44> 2:->&Xambxb Cacobdb`db 2%283%>8> <%><6%288 2?-?&^bwòb Atvta 2%9?3%6?4 :%6><%:4< 2?-?&Bewbmha Cacobdb`db 4%>28%96> 2>%96>%29: 2?-9&Satbcbcoj Atvta 3%924%2:> 2:%:48%4<4 2?-<&Sbe Dfejxa Cacobdb`db 4%443%49< 24%238%2?6 2?-3&




?<

2<-<&

28-?&

22-4& 22-2&:-?&

?-<& ?-2& 9-:& 9-?& 9-8&<-:& <-8& <-4& <-2&

6&

9&

:&

22&

23&

26&

29&

Sfi÷e Iadjftea `vejcj~bmmb ~tjatjwbcjóe ~tfsv~vfsxbtjb hf mb sbmvh fs `bzat fe mas `vejcj~jas hfIvxjêttfw fe fm hf~btxb`fexa hf Sbexb Ctvw /49& hf sv ~tfsv~vfsxa xaxbm lvf bsjiebha b sbmvh*-sfivjha ~at mas Iadjfteas `vejcj~bmfs hf Cama`j /4<-6&*- Dvfeb \jsxb /43-3&*- Sbe Bexaeja hfMa`ftja /44-8&* z Sbexb Tasb hfm Sbtb /44-4&* /cvbhta 62*% Hfexta hf mas 4> Iadjfteas`vejcj~bmfs cae `bzat ~tjatjwbcjóe ~tfsv~vfsxbtjb hf mb sbmvh- sf caesxbxb rvf evf|f ~ftxfefcfe bmhf~btxb`fexa hf Sbexb Ctvw z sjfxf bm hf~btxb`fexa hf Cacobdb`db /cvbhta 62 z befa 2*%

Hfexta hf mas 28 `vejcj~jas hf `âs hf 2>>%>>> obdjxbexfs- @aexfta fs fm rvf ~tfsfexb fm `bzattbxja hf ~tfsv~vfsxa fe sbmvh fe & hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm /2<-<&*- sfivjha ~at Tjdftbmxb /28-?&*-Sbcbdb /22-4&*- Zbcvjdb /22-2&* z Sbexb Ctvw hf mb Sjfttb /:-?&*% Bm mbha a~vfsxa- Xtjejhbh-âxasà z Fm Bmxa sae mas `vejcj~jas hf `âs hf 2>>%>>> obdjxbexfs rvf ~tjatjwbe fe `feat ~ta~atcjóemb sbmvh hfexta hf sv ~tfsv~vfsxa xaxbm- cae ve tbxja hf tfs~fcxj|b`fexf <-2& fe Xtjejhbh- <-4& feâxasà z <-8& fe Fm Bmxa /jmvsxtbcjóe 39 z befa 2*%

Jmvsxtbcjóe 39 – & hfm ~tfsv~vfsxa `vejcj~bm xaxbm bsjiebha bm sfcxatsbmvh fe `vejcj~jas hf `âs hf 2>>%>>> obdjxbexfs


Mb jmvsxtbcjóe 3? `vfsxtb rvf b ej|fm imadbm fm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh fe ~atcfexbgf hfm ~tfsv~vfsxa`vejcj~bm xaxbmfs ~btxjcvmbt`fexf fmf|bha fe fm fsxf hfm ~bàs /hf~btxb`fexa hf Sbexb Ctvw* z febmivebs âtfbs hf mas hf~btxb`fexas hf Cacobdb`db- Covrvjsbcb- âxasà z Dfej% Bsà- hf mas 6<Iadjfteas `vejcj~bmfs hfm hf~btxb`fexa hf Sbexb Ctvw- 44 /3:-3& hf mas `vejcj~jas* xjfefe ve~tfsv~vfsxa fe sbmvh rvf tf~tfsfexb `âs hfm 26& hf sv ~tfsv~vfsxa xaxbmhf mas cvbmfs hjfwxjfefe ve ~tfsv~vfsxa fe sbmvh `bzat bm 2?& hf sv ~tfsv~vfsxa xaxbm% Fe fsxf `jsàhf~btxb`fexa- samb`fexf evf|f `vejcj~jas xjfefe ve ~tfsv~vfsxa fe sbmvh jelftjat bm 2>& hf sv~tfsv~vfsxa xaxbm /2<-2&*% Fe cb`dja- fs fe mas hf~btxb`fexas hf Xbtjgb- ^beha- Atvta z Mb ^bw

rvf sf fecvfextbe mbs `bzatfs caecfextbcjaefs hf Iadjfteas `vejcj~bmfs cae dbgb ~ta~atcjóe hf~tfsv~vfsxa fe sbmvh hfexta hf svs ~tfsv~vfsxas xaxbmfs /jmvsxtbcjóe 3?*7 sj djfe mas @vejcj~jas hfXbtjgb sf hfsxbcbe ~at ve ~tfsv~vfsxa ~ft câ~jxb fecj`b hfm ~ta`fhja ebcjaebm- svs ~tjatjwbcjaefs~tfsv~vfsxbtjbs ~atcfexvbmfs sae fe tfbmjhbh `vz dbgbs- zb rvf evf|f `vejcj~jas hf mas 22 hfmhf~btxb`fexa ~tfsfexbe ve tbxja hf sbmvh hfexta hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm jelftjat b 2>&% Hf mb `js`b`beftb- fm <?-<& hf mas iadjfteas `vejcj~bmfs hfm hf~btxb`fexa hf Atvta z fm <<-9& hf masIadjfteas `vejcj~bmfs hfm hf~btxb`fexa hf ^beha xjfefe veb ~ta~atcjóe hf ~tfsv~vfsxa fe sbmvhhfexta hf sv ~tfsv~vfsxa xaxbm jelftjat b 2>&% Fe fm hf~btxb`fexa hf Mb ^bw- sae 3< Iadjfteas`vejcj~bmfs fe fsxf cbsa `jfextbs rvf sae sama evf|f fe Sbexb Ctvw /jmvsxtbcjóe ? z befa 2*%



Jmvsxtbcjóe 3? – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh fe & hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm hf Iadjfteas `vejcj~bmfs


Sfi÷e xj~a hf ibsxa- sf caesxbxb rvf 239 Iadjfteas `vejcj~bmfs sadtf 339 hfsxjebe `âs hfm 26&hf sv ~tfsv~vfsxa hf ~taitb`bs hf ibsxa b sbmvh- sjfeha fm `vejcj~ja hf Ivxjêttfw fe fmhf~btxb`fexa hf Sbexb Ctvw rvf ~tfsfexb fm `bzat tbxja /32-4&*% Hfexta hf mas `vejcj~jas hf `âshf 2>>%>>> obdjxbexfs- Tjdftbmxb ~tfsv~vfsxó fm 2:-<& hf svs tfcvtsas hf ~taitb`bs hf ibsxa ~btbsbmvh- @aexfta 2?-?& z Sbcbdb 2<-4&% Fe a~asjcjóe- mas Iadjfteas `vejcj~bmfs hf âxasà- Xbtjgb zXtjejhbh samb`fexf hfsxjebe fm <-<&- 9& z 9-4& /tfs~fcxj|b`fexf* hf svs ~tfsv~vfsxas hf~taitb`bs hf ibsxa bm sfcxat sbmvh /befa 2*%

Fe cvbexa b je|ftsjóe ~÷dmjcb- samb`fexf 23 Iadjfteas `vejcj~bmfs sadtf 339 hfsxjebe `âs hfm26& hf sv ~tfsv~vfsxa hf je|ftsjóe ~÷dmjcb b sbmvh- sjfeha fm `vejcj~ja hf Cama`j fe Cacobdb`dbrvf ~tfsfexb fm `bzat tbxja /66-4&*- sfivjha ~at Sbe Bexaeja hf Ma`ftja fe Sbexb Ctvw /34-?&*%Fe cb`dja- 4<? @vejcj~jas hfsxjebe `feas hfm 6& hf sv ~tfsv~vfsxa hf je|ftsjóe ~÷dmjcb b sbmvh-hf mas cvbmfs 2?3 ea ~tfsv~vfsxbtae ejei÷e tfcvtsa ~btb je|ftsjóe ~÷dmjcb fe sbmvh% Hfexta hf mas`vejcj~jas hf `âs hf 2>>%>>> obdjxbexfs- Xbtjgb ~tfsv~vfsxó fm <-9& hf svs tfcvtsas hf je|ftsjóe~÷dmjcb ~btb sbmvh- sfivjha ~at Svctf cae <&% Fe a~asjcjóe- mas Iadjfteas `vejcj~bmfs hfRvjmmbcamma- âxasà z Fm Bmxa samb`fexf hfsxjebe fm >-2&- 2-2& z 2-<& /tfs~fcxj|b`fexf* hf svs~tfsv~vfsxas hf je|ftsjóe ~÷dmjcb bm sfcxat sbmvh /befa 2*%

@feas hf 6&

Fextf 6& z ?&

Fextf ?& z 2>&

Fextf 2>& z 24&

Fextf 24& z 2<&2<& z `âs



??

Xfsata ifeftbmhf mb Ebcjóe

99-9&

Tfcvtsasfs~fcàljcas

26-3&

Tfcvtsasfxfteas 9&

JJJ%4%6%h% ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf Iadjfteas `vejcj~bmfs ~at lvfexfs hf ljebecjb`jfexa

Fm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh hf mas 339 Iadjfteas `vejcj~bmfs fsxâ ljebecjbha bm 99-9& ~at mblvfexf hf ljebecjb`jfexa Xfsata Ifeftbm hf mb Ebcjóe- cae ve ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh hf 2%2>?-8`jmmaefs hf damj|jbeas% ât axtb ~btxf- fm ljebecjb`jfexa cae tfcvtsas fs~fcàljcas tf~tfsfexb fm26-3& hfm ~tfsv~vfsxa /4>2-9 `jmmaefs hf damj|jbeas*- `jfextbs rvf mas tfcvtsas fxfteastf~tfsfexbe fm 9& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh hf mas Iadjfteas `vejcj~bmfs- tf~btxjhas fextf:?-8 `jmmaefs hf damj|jbeas hf haebcjóe /<-:& hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh xaxbm* z 2-: `jmmaefs hfdamj|jbeas hf ctêhjxa fxftea />-2& hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh* /jmvsxtbcjóe 3: z cvbhta 64*%

Jmvsxtbcjóe 3: – Tf~btxjcjóe hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh hf Iadjfteashf~btxb`fexbmfs sfi÷e lvfexfs hf ljebecjb`jfexa


Hfexta hf mb lvfexf hf ljebecjb`jfexa Xfsata Ifeftbm hf mb Ebcjóe- fm atibejsà ljebecjbhat 223 –^btxjcj~bcjóe ~a~vmbt- tf~tfsfexb fm <3& hf mb lvfexf XIE z fm 8:& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvhhf mas Iadjfteas `vejcj~bmfscae ve àexa imadbm hf <:?-6 `jmmaefs hf damj|jbeas ~tfsv~vfsxbha~at ~btxf hf mas 339 Iadjfteas `vejcj~bmfs hf Damj|jb% Fm atibejsà ljebecjbhat 22: JHO- cae ve~tfsv~vfsxa bitfibha hf Ds% 8>6-? `jmmaefs- tf~tfsfexb fm 3<-<& hf mb lvfexf hf ljebecjb`jfexa

XIE z fm 4?-6& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh hf mas Iadjfteas `vejcj~bmfs /cvbhta 64*%

Cvbhta 64 – ^tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh 4>24 hf mas Iadjfteas`vejcj~bmfs sfi÷e lvfexf hf ljebecjb`jfexa- fe damj|jbeas



XAXBMfe damj|jbeas

& Xaxbm

XFSATA IFEFTBM :94%?:8%66> 236%68?%364 2%2>?%884%:>4 99-9&223 ^btxjcj~bcjóe ~a~vmbt <6<%2>4%<?3 84%8>2%494 <:?%6>3%:66 8:->&

22: JHO 324%9><%<?8 :3%>:6%<24 8>6%?>4%4:< 4?-6&

Axtas Ati% Ljebecjbhatfs 8%>?6%2?3 62%8<? 8%23<%<62 >-3&

XIE AXTAS JEITFSAS > > > >->&TFCVTS% FS^FCÀLJCAS 2?3%4<:%9>3 38%486%:96 429%626%<9? 26-3&

CTÊHJXA F_XFTEA > 2%:2:%92> 2%:2:%92> >-2&

HAEBCJÓE F_XFTEB 68%8??%2?6 83%:39%83> :?%846%<26 <-:&

XAXBM IFEFTBM 2%42>%<64%83? 426%<62%8<9 2%84<%3>3%:>6 2>>&




Sfi÷e xj~a hf ibsxa- sf ~vfhf caesxbxbt rvf fm ?>& hfm ~tfsv~vfsxa hf ~taitb`bs hf ibsxa hf masIadjfteas `vejcj~bmfs fsxâ ljebecjbha ~at mb lvfexf XIE7 fm 68-4& hfm ~tfsv~vfsxa hf ibsxacattfs~aehf b tfcvtsas hf ^btxjcj~bcjóe ~a~vmbt z fm 46-?& b tfcvtsas ~ta|fejfexfs hfm JHO% Fecvbexa b mas ~tazfcxas hf je|ftsjóe ~÷dmjcb fe sbmvh- fsxas fsxâe ljebecjbhas fe ve 83-4& ~at fmJ`~vfsxa Hjtfcxa b mas Ojhtacbtdvtas /JHO*- 4>-8& ~at haebcjóe fxfteb- 2:-9& ~at ~btxjcj~bcjóe~a~vmbt z 26-:& ~at tfcvtsas fs~fcàljcas /hf mbs `vejcj~bmjhbhfs z tfibmàbs* /cvbhta 64*%

Sfi÷e hf~btxb`fexa- sf caesxbxb rvf mas Iadjfteas `vejcj~bmfs hf ^beha z Xbtjgb xjfefe mb~btxjcvmbtjhbh hf sft `vz hf~fehjfexfs hf mas tfcvtsas hf ca~btxjcj~bcjóe /~btxjcj~bcjóe ~a~vmbt*-zb rvf fsxas ljebecjbe samb`fexf fm ?-8& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh fe mas `vejcj~jas hf ^behaz fm 2?-8& fe mas `vejcj~jas hf Xbtjgb- caextb 68-6& caà ~ta`fhja fe mas hf`âs Iadjfteas`vejcj~bmfs hf Damj|jb% Fe fm cbsa hf mas Iadjfteas `vejcj~bmfs hf ^beha- fm ljebecjb`jfexa hf mbsbmvh fsxâ bsfivtbha cae fm atibejsà ljebecjbhat 22: JHO- rvf tf~tfsfexb fm ?<-3& hfm~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mas 26 `vejcj~jas hfm hf~btxb`fexa- `jfextbs rvf fe fm hf~btxb`fexa hfXbtjgb- fm fsfecjbm hfm ~tfsv~vfsxa `vejcj~bm caegvexa fe sbmvh fsxâ ljebecjbha ~at tfcvtsasfs~fcàljcas /84-9& hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh* f JHO /33-4&* /cvbhta 63*%

Cvbhta 63 – Tf~btxjcjóe ~atcfexvbm hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh hf masIadjfteas `vejcj~bmfs sfi÷e hf~btxb`fexa z lvfexf hf ljebecjb`jfexa



Haebcjóefxfteb223 ^^ 22: JHO Axtas XAXBM

Iadjfteas @vejcj~bmfs 8:->& 4?-6& >-3& 99-9& 26-3& <-:&

Dfej 39->& 62-8& >->& ??-8& 6-6& <-2&

Covrvjsbcb 84-6& 84-3& >->& ?8-?& 3-<& 22-2&

Cacobdb`db 68-2& 42-<& >-3& 9<->& 2<-9& 9-3&

Mb ^bw <>-<& 4<-3& >->& ?9->& 6-9& <-:&

Atvta 8<-?& 83-:& >->& :>-9& 4-9& <-6&

^beha ?-8& ?<-3& >->& :8-9& 4-3& 4-:&

âxasà 66-?& 49-6& >->& ?3-3& 2>->& <-9&

Sbexb Ctvw 63-3& 2<-?& >-:& 92->& 44-8& <-<&Xbtjgb 2?-8& 33-4& >->& 62-<& 84-9& 6-9&


Ljebm`fexf- sfi÷e Iadjftea `vejcj~bm- sf fecvfextb fe fm befa 4 mb tf~btxjcjóe ~atcfexvbm hf mbslvfexfs hf ljebecjb`jfexa hf cbhb fexjhbh `vejcj~bm bvxóea`b- àsxtbeha rvf bmiveas `vejcj~jassae `vz hf~fehjfexfs hfm atibejsà ljebecjbhat 223 ~btxjcj~bcjóe ~a~vmbt7 bhf`âs hf Acvtà- rvfea xjfef ~tfsv~vfsxa fs~fcàljca ~btb sbmvh- cjeca Iadjfteas `vejcj~bmfs ~tfsv~vfsxbtae samb`fexftfcvtsas hf ~btxjcj~bcjóe ~a~vmbt ~btb sbmvh- caà ^bxbcb`bzb- Jjb`bs z ^vftxa Tjca /^beha*-sjxvbcjóe caextbtjb b mb eat`bxj|b |jifexf rvf ~tf|ê mb jesctj~cjóe admjibxatjb ~btb sbmvh hf tfcvtsas~ta|fejfexfs hfm JHO /~btb fm SS^B@* z hf haebcjóe OJ^C% Fe xaxbmjhbh- sae hjfw Iadjfteas`vejcj~bmfs rvf ea ~tfsv~vfsxbtae ejei÷e tfcvtsa ~ta|fejfexf hfm JHO z 42 rvf ea ~tfsv~vfsxbtae

ejei÷e tfcvtsa ~ta|fejfexf hf haebcjaefs OJ^C% Sje f`dbtia- ve fsxvhja `âs ~talveha hfm~tfsv~vfsxa 4>24 sftàb efcfsbtja ~btb bebmjwbt cvbexas Iadjfteas `vejcj~bmfs fsxâe tfs~fxbeha aea mb eat`bxj|b |jifexf- sjsxf`bxjwbeha mas ~tfsv~vfsxas fs~fcàljcas ~at ~taitb`b z mas xfcoas~tfsv~vfsxbtjas hjcxbhas ~at fm @jejsxftja hf Fcaea`àb z Ljebewbs ^÷dmjcbs%

Hf mb `js`b `beftb- hfexta hf mbs jesxjxvcjaefs cae `bzatfs ~tfsv~vfsxas- Xbtjgb- Svctf- Tjdftbmxba Cadjgb sf ljebecjbe ~tjecj~bm`fexf cae JHO- `jfextbs rvf Fm Bmxa a âxasà sae `vz hf~fehjfexfshf mb ~btxjcj~bcjóe ~a~vmbt zb rvf fsxf atibejsà ljebecjbhat tf~tfsfexb fe fsxas has `vejcj~jastfs~fcxj|b`fexf fm ?4-8& z fm 96-?& hfm ~tfsv~vfsxa `vejcj~bm fe sbmvh /befa 4*%



:>

2>>>>9-2&

4>>>>8:-<&

3>>>>44-4&

8>>>>42&

JJJ%4%6%f% ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf Iadjfteas `vejcj~bmfs ~at adgfxa hfm ibsxa

Hfdjha b sv bxtjdvcjóe hf ~bia hf mas sfivtas ~÷dmjcas hf sbmvh ebcjaebmfs /SV@J z SS^B@*- fmitv~a hf ibsxa cae `bzatfs tfcvtsas fe fm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mas 339 Iadjfteas `vejcj~bmfsfs fm 4>>>> – sft|jcjas ea ~ftsaebmfs- cae veb bsjiebcjóe hf 9>9-< `jmmaefs hf damj|jbeas- fs hfcjtfm 8:-<& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh hf mas Iadjfteas `vejcj~bmfs /jmvsxtbcjóe 8> z cvbhta 68*%

Jmvsxtbcjóe 8> – Tf~btxjcjóe hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf masIadjfteas `vejcj~bmfs sfi÷e adgfxa hfm ibsxa


Fm sfiveha itv~a hf ibsxa cae `bzat ~tfsv~vfsxa fs fm 3>>>> `bxftjbmfs f jesvàs- cae vebbsjiebcjóe xaxbm hf 32<-9 `jmmaefs hf damj|jbeas- fs hfcjt fm 44-4& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh hfmas Iadjfteas `vejcj~bmfs- ~tjecj~bm`fexf caesxjxvjha ~at fm ~bia hf sft|jcjas dâsjcas z`fhjcb`fexas f jesvàs ~btb mas sfivtas ~÷dmjcas hf sbmvh /rvf sf tf~btxfe fextf fm itv~a 4>>>>

z fm itv~a 3>>>>*% Fm itv~a hf ibsxa 8>>>> bcxj|as tfbmfs- cae veb bsjiebcjóe ~tfsv~vfsxbtjb hf3>> `jmmaefs hf damj|jbeas ~btb fm caegvexa hf mas 339 Iadjfteas `vejcj~bmfs- caesxjxvzf fm xftcftitv~a hf ibsxa `âs j`~atxbexf- `jfextbs rvf fm itv~a 2>>>> – sft|jcjas ~ftsaebmfs /2>2 `jmmaefshf damj|jbeas* tf~tfsfexb samb`fexf fm 9-2& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh hf mas Iadjfteas`vejcj~bmfs% Ljebm`fexf- cae ve ~tfsv~vfsxa hf 2-2 `jmmaefs hf damj|jbeas- mas hf`âs itv~as hfibsxa /xtbeslftfecjbs f j`~vfsxas* tf~tfsfexbe fe caegvexa fm >-2& hfm ~tfsv~vfsxa /cvbhta 68*%

Cvbhta 68 – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh xaxbm hf mas Iadjfteas`vejcj~bmfssfi÷e adgfxa hfm ibsxafe damj|jbeas

Adgfxa hfm ibsxa^taitb`bshf Ibsxa


XAXBMfe damj|jbeas & hf Xaxbm

2>>>> Sft|% ^ftsaebmfs :?%69?%8:8 4%839%428 2>2%>26%9>? 9-2&4>>>> Sft|% Ea ^ftsaebmfs 9>8%934%4:3 4%?2:%<69 9>9%662%:6> 8:-<&3>>>> @bxftjbmfs Sv`jejsxtas 3>?%862%?66 ?%443%3>? 32<%<96%2<3 44-4&8>>>> Bcxj|as Tfbmfs :9%?48%926 4>4%292%4?? 4::%::<%>>3 42->&Axtas itv~as hf ibsxa 2%><6%>?2 > 2%><6%>?2 >-2&

XAXBM 2%42>%<64%83? 426%<62%8<9 2%84<%3>3%:>6 2>>&




ât axtb ~btxf- sf adsft|b sfi÷e hf~btxb`fexa rvf mas Iadjfteas `vejcj~bmfs hf Mb ^bw z SbexbCtvw `vfsxtbe fm `bzat ~tfsv~vfsxa tfmbxj|a fe fm itv~a hf ibsxa 4>>>> /tfs~fcxj|b`fexf 66-4& z63-9& hf sv ~tfsv~vfsxa*- `jfextbs rvf fm ~tfsv~vfsxa fe jesvàs z sv`jejsxtas fs `bzat fe mas`vejcj~jas hf âxasà /32-8& hfm ~tfsv~vfsxa* z rvf fm ~tfsv~vfsxa hf cb~jxbm /itv~a 8>>>> bcxj|astfbmfs* fs cmbtb`fexf ~tjatjwbha fe mas `vejcj~jas hfm hf~btxb`fexa hf Xbtjgb /39-:& hfm~tfsv~vfsxa caextb 42& b ej|fm ebcjaebm*% Fe cvbexa b mb caextbxbcjóe hf ~ftsaebm /itv~a 2>>>>*-fsxf tf~tfsfexb veb `bzat ~ta~atcjóe hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh fe mas `vejcj~jas hf mashf~btxb`fexas hf Dfej /:-:&* z Mb ^bw /:-?&* /cvbhta 66*%

Cvbhta 66 – Tf~btxjcjóe ~atcfexvbm hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh hf masIadjfteas `vejcj~bmfs sfi÷e Hf~btxb`fexa z itv~a hf ibsxa

Iadjfteas`vejcj~bmfs

2>>>> 4>>>> 3>>>> 8>>>> Axtas

Dfej :-:& 8<-6& 4?-9& 28-:& >->& Covrvjsbcb 6-6& 8?-3& 43->& 43-2& >-4& Cacobdb`db 9-6& 84-<& 4:-:& 4>->& >->& Mb ^bw :-?& 66-4& 2?->& 29-2& >->& Atvta 2-9& 8<-<& 49-<& 48-2& >->&

^beha 4-?& 8<-3& 49-3& 43-<& >->& âxasà 3-3& 88-3& 32-8& 42->& >->& Sbexb Ctvw ?-:& 63-9& 2?-3& 2?-?& >-4& Xbtjgb 2-6& 89-:& 24-9& 39-:& >->&

Xaxbm ifeftbm 9-2& 8:-<& 44-4& 42->& >-2&


Sfi÷e Iadjftea `vejcj~bm- sf fecvfextb fe fm befa 3 mb tf~btxjcjóe ~atcfexvbm hfm ~tfsv~vfsxa fesbmvh ~at itv~a hf ibsxa hf cbhb fexjhbh `vejcj~bm bvxóea`b- àsxtbeha rvf 24 `vejcj~jas~tfsv~vfsxbtae tfcvtsas samb`fexf ~btb fm itv~a hf ibsxa 4>>>> /sft|jcjas ea ~ftsaebmfs* z rvffe 8> `vejcj~jas jecmvzfeha Fm Bmxa- fsxf itv~a tf~tfsfexb `âs hfm ?>& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe

sbmvh- àsxtbeha mb lbmxb hf jexftês hf mas Iadjfteas `vejcj~bmfs fe mb sbmvh `âs bmmâ hf massfivtas ~÷dmjcas ebcjaebmfs /SV@J z SS^B@*- rvf sae hf cv`~mj`jfexa admjibxatja /befa 3*%

Fe cvbexa b mb lat`bcjóe hf cb~jxbm /jeltbfsxtvcxvtb- frvj~b`jfexa*- hfexta hfm itv~a hf ibsxa8>>>>- fsxf mmfib b tf~tfsfexbt `âs hfm 9>& hfm ~tfsv~vfsxa `vejcj~bm fe sbmvh fe Sbexjbia hfOvbxb /96&*- Camcob ”K‐ /94-2&* z Caj~bsb /92-8&* `jfextbs rvf <> `vejcj~jas ea ~tfsv~vfsxbtaeejei÷e tfcvtsa ~btb mb `fgatb hf sv jeltbfsxtvcxvtb a frvj~b`jfexa fe sbmvh% Hfexta hf mas`vejcj~jas `âs itbehfs- mb ~tjatjwbcjóe hf mb je|ftsjóe fe jeltbfsxtvcxvtb z frvj~b`jfexa fs `bzatfe Xbtjgb /64-<& hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh fs fe fm itv~a 8>>>>*- Svctf /3:-6&*- Zbcvjdb /39-?&*-Sbcbdb /3>-<&* z Cacobdb`db /3>-3&*- `jfextbs rvf fe @aexfta z âxasà samb`fexf sf hfsxjeb fm<-2& z 9-:& hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh b mb lat`bcjóe hf cb~jxbm- tfs~fcxj|b`fexf /befa 3*%

Ljebm`fexf- tfs~fcxa b mb caextbxbcjóe hf tfcvtsas ov`beas fe sbmvh /itv~a 2>>>>- rvf ea jecmvzf

caesvmxatàbs*- fsxf caecjftef samb`fexf 2<3 `vejcj~jas hf 339 /hf mas cvbmfs 8: ~at ve àexajelftjat b <>%>>> damj|jbeas*- sjiejljcbeha rvf fe 298 `vejcj~jas- ea sf hb ejei÷e b~aza~tfsv~vfsxbtja ~btb `fgatbt mb hfljcjfexf bsjiebcjóe z hjsxtjdvcjóe hf tfcvtsas ov`beas fe sbmvh%Fm `vejcj~ja hf Sbe Jiebcja hf @aas sf hfsxbcb ~btxjcvmbt`fexf zb rvf bsjieb fm 88-4& hf sv~tfsv~vfsxa fe sbmvh b sft|jcjas ~ftsaebmfs% Hfexta hf mas `vejcj~jas `âs itbehfs- mb ~tjatjwbcjóehf mb caextbxbcjóe hf tfcvtsas ov`beas fs `bzat fe Mb ^bw /42-9& hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh fe fmitv~a 2>>>>*- Sbexb Ctvw hf mb Sjfttb /28-?&* z Tjdftbmxb /22-?&*- `jfextbs rvf `vejcj~jas caàFm Bmxa- Cadjgb- Xtjejhbh- Sbcbdb- Zbcvjdb- @aexfta z Atvta ea hbe ejei÷e b~aza ~tfsv~vfsxbtja~btb mb caextbxbcjóe hf tfcvtsas ov`beas fe sbmvh /befa 3*%



:4

JJJ%4%<% ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mbs jesxjxvcjaefs hf sfivtjhbh sacjbm

JJJ%4%<%b% ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf jesxjxvcjaefs hf sfivtjhbh sacjbm- ibsxa f je|ftsjóe

Fm ~tfsv~vfsxa jejcjbm bsjiebha ~btb sbmvh fe mb ifsxjóe 4>24 ~at ~btxf hf mbs jesxjxvcjaefs hfsfivtjhbh sacjbm hf catxa ~mbwa fs hf 3%<38%>89%268 damj|jbeas- tf~btxjhas fextf mas ~taitb`bs hf

ibsxa- rvf tf~tfsfexbe fm :<-9& hfm ~tfsv~vfsxa /Ds% 3%626%<9?%8?6* z mas ~tazfcxas hf je|ftsjóe~÷dmjcb /Ds% 22?%3<?%<<:* rvf tf~tfsfexbe fm 3-3& hfm ~tfsv~vfsxa /cvbhta 6<*%

Mb jesxjxvcjóe hf sfivtjhbh sacjbm cae `bzat ~tfsv~vfsxa fs mb Cbgb Ebcjaebm hf Sbmvh /CES*- caeve ~tfsv~vfsxa hf 4%>??-3 `jmmaefs hf damj|jbeas- tf~tfsfexbeha fm 69-6& hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvhhf mas sfivtas sacjbmfs /cvbhta 6<* z fm 46-9& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh hfm Fsxbha~mvtjebcjaebm /jecmvzfeha vej|ftsjhbhfs* /cvbhta 42*% Mb sfivehb jesxjxvcjóe cae `bzat ~tfsv~vfsxafs mb Cbgb ^fxtamftb hf Sbmvh /C^S*- cae ve àexa jesctjxa ~btb mb ifsxjóe 4>24 hf 928-3 `jmmaefshf damj|jbeas- tf~tfsfexbeha fm 2:-9& hfm ~tfsv~vfsxa hf mas sfivtas sacjbmfs /cvbhta 6<*% Cbdfsfòbmbt rvf fsxbs has jesxjxvcjaefs sae mbs ÷ejcbs rvf xjfefe jesctjxa ve ~tfsv~vfsxa hf je|ftsjóe~÷dmjcb ~btb mb ifsxjóe 4>24- tfs~fcxj|b`fexf 8:-< `jmmaefs hf damj|jbeas fe mb Cbgb Ebcjaebm hfSbmvh z <?-? `jmmaefs hf damj|jbeas fe mb Cbgb ^fxtamftb hf Sbmvh /cvbhta 6<*7 fsxas àexastf~tfsfexbe tfs~fcxj|b`fexf fm 4-8& hfm ~tfsv~vfsxa hf mb CES z fm :-<& fe mb C^S%

Cvbhta 6< – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 hf mbs jesxjxvcjaefs hf sfivtjhbh sacjbm- fe Ds%

^taitb`bs hf Ibsxa


XAXBMfe Ds%

Fe & hfs% sacjbm

Sfivtjhbh Sacjbm hf catxa ~mbwa 3%626%<9?%8?6 22?%3<?%<<: 3%<38%>89%268 2>>->&

Cbgbs hf Sbmvh 4%:63%8:3%?:? 22?%3<?%<<: 3%>92%?<4%6<9 ?8-6&

Cbgb Ebcjaebm hf Sbmvh 4%>3?%94:%346 8:%6<?%<<: 4%>??%4:9%::8 69-6&

Cbgb ^fxtamftb hf Sbmvh <86%86<%>8> <?%?>>%>>> 928%46<%>8> 2:-9&

Cbgb hf Sbmvh CATHFS 266%<>>%>>> > 266%<>>%>>> 8-3&

Cbgb hf Sbmvh hf Cb`jeas z T% Befbs <<%:>6%26> > <<%:>6%26> 2-?&

Sfivta Jexfitbm hf Sbmvh 33%>?<%?:< > 33%>?<%?:< >-:&

Cbgb Dbecbtjb Fsxbxbm hf Sbmvh23%92<%8?9 > 23%92<%8?9 >-8&

Sfivtas sacjbmfs vej|ftsjxbtjas 86>%622%:2< > 86>%622%:2< 24-8&

SSV Mb ^bw 288%<69%8>: > 288%<69%8>: 8->&

SSV Cacobdb`db 2>8%?>8%:46 > 2>8%?>8%:46 4-:&

SSV Sbexb Ctvw <8%842%2?? > <8%842%2?? 2-?&

SSV Xbtjgb 3?%6>>%244 > 3?%6>>%244 2-2&

SSV Svctf 4:%2?<%?32 > 4:%2?<%?32 >-?&

SSV Atvta 4?%396%2:4 > 4?%396%2:4 >-?&

SSV âxasà 43%<<<%48: > 43%<<<%48: >-9&

SSV Dfej 2<%:>>%>>> > 2<%:>>%>>> >-6&

CASS@JM 222%<94%<92 > 222%<94%<92 3-2&

Cat~atbcjóe hfm Sfivta Sacjbm @jmjxbt 222%<94%<92 > 222%<94%<92 3-2&


Mb xftcftb jesxjxvcjóe cae `bzat ~tfsv~vfsxa ~btb mb ifsxjóe 4>24 fs mb Cbgb hf Sbmvh CATHFS/Ds% 266-< `jmmaefs*- sfivjhb ~at fm Sfivta Sacjbm Vej|ftsjxbtja hf Mb ^bw /Ds% 288-9 `jmmaefs*- mbCat~atbcjóe hfm Sfivta Sacjbm @jmjxbt CASS@JM /Ds% 222-9 `jmmaefs* z fm Sfivta Sacjbm Vej|ftsjxbtjahf Cacobdb`db /Ds% 2>8-? `jmmaefs* /cvbhta 6<*% Tfs~fcxa b CASS@JM- sj djfe fm ~tfsv~vfsxajesxjxvcjaebm xaxbm fs hf Ds% 84?-8 `jmmaefs- fm ~tfsv~vfsxa ~btb sbmvh fs hf sama Ds% 222-9 `jmmaefs%



ât axtb ~btxf- fjsxfe ~frvfòbs jesxjxvcjaefs hf sfivtjhbh sacjbm cae bmcbecf sama hf~btxb`fexbm zrvf xjfefe fexaecfs ~tfsv~vfsxas `vz dbgas- xbmfs caà fm Sfivta Jexfitbm hf Sbmvh- rvf a~ftbsamb`fexf fe fm hf~btxb`fexa hf Sbexb Ctvw cae ve ~tfsv~vfsxa hf 33-2 `jmmaefs hf damj|jbeas- amb Cbgb Dbecbtjb Fsxbxbm hf Sbmvh- rvf lvecjaeb samb`fexf fe fm hf~btxb`fexa hf Mb ^bw cae ve~tfsv~vfsxa hf 23-9 `jmmaefs hf damj|jbeas% Hf jivbm `beftb- mas Sfivtas Sacjbmfs Vej|ftsjxbtjashf Xbtjgb- Svctf- Atvta- âxasà z Dfej xjfefe ve ~tfsv~vfsxa tfmbxj|b`fexf dbga- rvf fe caegvexabmcbewbe b 23<-< `jmmaefs hf damj|jbeas- fs hfcjt ve ~tfsv~vfsxa jelftjat bm ~tfsv~vfsxa hfm samaSfivta Sacjbm Vej|ftsjxbtja hf Mb ^bw% ât axtb ~btxf- bhf`âs hf caesxbt cae ve ~tfsv~vfsxamj`jxbha- ejeiveb hf fsxbs jesxjxvcjaefs xjfef ~tfsv~vfsxa hf je|ftsjóe ~÷dmjcb fe sbmvh z sfcaexfexbtâ dâsjcb`fexf hf mb jeltbfsxtvcxvtb fjsxfexf ~btb mb ifsxjóe 4>24 /cvbhta 6<*%

JJJ%4%3%d% ^tfsv~vfsxa fe sbmvh ~at bljmjbha hf mbs jesxjxvcjaefs hf sfivtjhbh sacjbm

Fm ~tfsv~vfsxa jejcjbm bsjiebha ~btb sbmvh b mbs fexjhbhfs hf sfivtjhbh sacjbm tf~tfsfexb b xàxvmajehjcbxj|a ve àexa hf 336-? damj|jbeas ~at obdjxbexf hfm Fsxbha ^mvtjebcjaebm hf Damj|jb% Sjef`dbtia- fm ~tfsv~vfsxa hf fsxbs jesxjxvcjaefs dfefljcjb samb`fexf b mb ~admbcjóe bljmjbhb- rvf ~btbmb ifsxjóe 4>2> bscfehàb b 3%32:%>3: ~ftsaebs /JEBSFS 4>22*7 fsxb ~admbcjóe bljmjbhb ea xa`b fecvfexb mas bljmjbhas bm Sfivta Sacjbm hfm Bhvmxa @bzat /SS^B@* jesctjxas fe mb Sfivtjhbh Sacjbm- zbrvf fsxas sae cvdjftxas cae ~tfsv~vfsxas hf mas Iadjfteas `vejcj~bmfs xtbeslftjhas b mbs fexjhbhfs

hf sfivtjhbh sacjbm- z xb`djêe fcmvzf mas bljmjbhas b mb Cbgb hf Sbmvh hf mb Dbecb ^tj|bhb z b masSfivtas @êhjcas Hfmfibhas- rvf sae fexjhbhfs ~tj|bhbs b ~fsbt hf tfijtsf bm cóhjia hf sfivtjhbhsacjbm /ea ljivtbe fe mb fsxtvcxvtb hfm sfcxat ~÷dmjca z fexaecfs hfm ÎF 4>24*%

Sadtf fsxb ~admbcjóe bljmjbhb hf 3%32:%>3: ~ftsaebs- fm ~tfsv~vfsxa 4>24 hf mb sfivtjhbh sacjbm hfcatxa ~mbwa fs fexaecfs hf 2%>:8-: damj|jbeas ~at ~ftsaeb bljmjbhb- fs hfcjt has |fcfs `âs rvf fefm svdsfcxat ~÷dmjca /Ds% 663 ~at obdjxbexf ea bljmjbha*% Mb jesxjxvcjóe cae `bzat cbexjhbh hfbljmjbhas- mb Cbgb Ebcjaebm hf Sbmvh- fs xb`djêe mb cbgb cae `feat ~tfsv~vfsxa ~at bljmjbha /Ds% 99<*

Cvbhta 69 – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 ~at bljmjbha hf mbs jesxjxvcjaefs hf sfi% sacjbm- fe Ds%

^tfsv~vfsxa sbmvh 4>24

E· bljmjbhas 4>2>

XAXBM /Ds%*~at bljmjbha

Sfivtjhbh Sacjbm hf catxa ~mbwa 3%<38%>89%268 3%32:%>3: 2%>:8-:Cbgbs hf Sbmvh 3%>92%?<4%6<9 4%::3%:8: 2%>4<->

Cbgb Ebcjaebm hf Sbmvh 4%>??%4:9%::8 4%<:2%>>4 99<->

Cbgb ^fxtamftb hf Sbmvh 928%46<%>8> 2?:%>3< 3%99?-8

Cbgb hf Sbmvh CATHFS 266%<>>%>>> <8%826 4%826-<

Cbgb hf Sbmvh hf Cb`jeas z T% Befbs <<%:>6%26> 36%>29 2%:2>-<

Sfivta Jexfitbm hf Sbmvh 33%>?<%?:< :%9>> 3%822->

Cbgb Dbecbtjb Fsxbxbm hf Sbmvh 23%92<%8?9 8%99: 4%?9>-4

Sfivtas sacjbmfs vej|ftsjxbtjas 86>%622%:2< 466%:29 2%9<>-8

SSV Mb ^bw 288%<69%8>: 3?%32? 3%996-4

SSV Cacobdb`db 2>8%?>8%:46 93%28< 2%834-?

SSV Sbexb Ctvw <8%842%2?? 6>%>>9 2%4??-4

SSV Xbtjgb 3?%6>>%244 4%4<4 29%>4>-8

SSV Svctf 4:%2?<%?32 83%>9> <99-9

SSV Atvta 4?%396%2:4 4:%:<> :89-2

SSV âxasà 43%<<<%48: 29%826 2%36:->

SSV Dfej 2<%:>>%>>> 2%93: :%92?-4

CASS@JM 222%<94%<92 <:%293 2%<28-8

Lvfexf7 fmbdatbcjóe ~ta~jb fe dbsf b Bsb`dmfb Mfijsmbxj|b ̂ mvtjebcjaebm /4>22* f JEBSFS /4>22*



:8

hfs~vês hfm Sfivta Sacjbm Vej|ftsjxbtja hf Svctf /Ds% <99-9 ~at bljmjbha*% Hfexta hf mbs jesxjxvcjaefscae `bzat ~tfsv~vfsxa ~ft câ~jxb- sf fecvfextbe mb Cbgb ^fxtamftb hf Sbmvh /Ds% 3%99?-8 ~atbljmjbha*- fm Sfivta Sacjbm Vej|ftsjxbtja hf Mb ^bw /Ds% 3%996-4 ~at bljmjbha* z fm Sfivta Jexfitbm hfSbmvh SJEFC /Ds% 3-822 ~at bljmjbha*% Bm tfs~fcxa- cbdf sfòbmbt rvf mb ~admbcjóe bljmjbhb vxjmjwbhb~btb fm câmcvma hfm ~tfsv~vfsxa ~ft câ~jxb hf mbs Jesxjxvcjaefs hf Sfivtjhbh Sacjbm hf catxa ~mbwa fshf mb ifsxjóe 4>2>- zb rvf fsxb caesxjxvzf fm ÷mxjà hbxa hjs~aejdmf tf~atxbha ~at fm JesxjxvxaEbcjaebm hf Sfivtas hf Sbmvh /JEBSFS 4>22*% Sj djfe mb ~admbcjóe bljmjbhb fs tfmbxj|b`fexf fsxbdmf fembs cbgbs hf sbmvh- ea fs fm cbsa fe mas Sfivtas Sacjbmfs Vej|ftsjxbtjas fe fm caexfxa hf mbjecmvsjóe ctfcjfexf hf mb ~admbcjóe fsxvhjbexf caà dfefljcjbtjb hf fsxas sfivtas7 ~at ma xbexa-fjsxfe hbxas hf ~tfsv~vfsxa ~ft câ~jxb jecaoftfexfs caà fe fm cbsa hf mas Sfivtas SacjbmfsVej|ftsjxbtjas hf Xbtjgb /Ds% 29%>4> ~at bljmjbha* z Dfej /Ds% :%92? ~at bljmjbha* rvf hfdftâe sfttfbgvsxbhas cae mas hbxas hf cadftxvtb hfm JEBSFS veb |fw fsxas ~vdmjcbhas%

JJJ%4%3%c% ^tfsv~vfsxa fe sbmvh fe & hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm mb sfivtjhbh sacjbm

ât sv ebxvtbmfwb z ~at mb `fxahamaiàb vxjmjwbhb- sf caesjhftb rvf fm 2>>& hfm ~tfsv~vfsxa hf mbsjesxjxvcjaefs hf sfivtjhbh sacjbm hf catxa ~mbwa cattfs~aehf b sbmvh- cae mb fcf~cjóe hf mbCat~atbcjóe hfm Sfivta Sacjbm @jmjxbt /CASS@JM*% Fe flfcxa- fm ~tfsv~vfsxa jesxjxvcjaebm hfCASS@JM sf tf~btxf fe têij`fe hf sbmvh- fm ~tfsv~vfsxa hf mb bh`jejsxtbcjóe cfextbm- fm têij`fe

hf sfivtas- fm têij`fe hf |j|jfehb z fm têij`fe hf f`~tfsbs /cvbhta 6?*%

Cvbhta 6? – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 hf CASS@JM fe & hfm ~tfsv~vfsxa jesxjxvcjaebm

^taitb`bs hf Ibsxa


XAXBMdamj|jbeas

Fe & hfCASS@JM

CASS@JM 84?%882%??> > 84?%882%??> 2>>->&

Têij`fe hf Sbmvh 222%<94%<92 > 222%<94%<92 4<-2&

Axtas tfià`fefs z ~taitb`bs 32<%9<:%4>: > 32<%9<:%4>: 93-:&

Bh`jejsxtbcjóe cfextbm 42%3<4%4>2 > 42%3<4%4>2 6->&

Têij`fe hf sfivtas 434%>88%>?3 > 434%>88%>?3 68-4&

Têij`fe hf |j|jfehb <2%39?%933 > <2%39?%933 28-3&

Têij`fe hf f`~tfsbs 2%:?8%2:4 > 2%:?8%2:4 >-6&


Fm têij`fe hf sbmvh hf mb Cat~atbcjóe hfm Sfivta Sacjbm @jmjxbt CASS@JM tf~tfsfexb ~btb mbifsxjóe 4>24 fm 4<-2& hfm ~tfsv~vfsxa jesxjxvcjaebm xaxbm- `jfextbs rvf fm têij`fe hf sfivtas- rvfjecmvzf sfivtas hf |fgfw /gvdjmbcjóe*- je|bmjhfw z tjfsias ~talfsjaebmfs hf bcvftha cae mb Mfz hfSfivtjhbh Sacjbm @jmjxbt /^tfsjhfexf hf mb Tf~÷dmjcb 2:98*- fs fm têij`fe cae `bzat bxtjdvcjóe~tfsv~vfsxbtjb /Ds% 434 `jmmaefs*- tf~tfsfexbeha fm 68-4& hfm ~tfsv~vfsxa jesxjxvcjaebm /cvbhta 6?*%

JJJ%4%3%h% ^tfsv~vfsxa hf jesxjxvcjaefs hf sfivtjhbh sacjbm ~at lvfexfs hf ljebecjb`jfexa

Fm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh hf mbs Jesxjxvcjaefs hf sfivtjhbh sacjbm ~ta|jfef fcmvsj|b`fexf hf mblvfexf hf ljebecjb`jfexa ”tfcvtsas fs~fcàljcas‐- ca`~vfsxb ~at mas b~atxfs b mb sfivtjhbh sacjbm hfcatxa ~mbwa ~at ~btxf hf fexjhbhfs ~÷dmjcbs- ~tj|bhbs z b~atxfs |amvexbtjas jehj|jhvbmfs- bhf`âs hfaxtas xj~as hf jeitfsas caà |fexb hf sft|jcjas- bmrvjmft hf fhjljcjas z frvj~as z hjs`jevcjóe hfmbcxj|a hjs~aejdmf /vxjmjwbcjóe hf sbmhas fe cbgbs z dbecas a cadta hf hfvhbs*- fextf axtas%

Fe xaxbmjhbh- mas b~atxfs b mb sfivtjhbh sacjbm- fextf admjibxatjas z |amvexbtjas- ljebecjbe fm 9:-3& hfm~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh hf mb Sfivtjhbh Sacjbm ~btb mb ifsxjóe 4>24 ~at ve àexa xaxbm



~tfsv~vfsxbha hf 4%??4-< `jmmaefs hf damj|jbeas7 mas b~atxfs hf mas f`~mfbhatfs ~÷dmjcastf~tfsfexbe fm 82-?& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh hf mb sfivtjhbh sacjbm /Ds% 2%64> `jmmaefs*`jfextbs rvf mas b~atxfs hf mas f`~mfbhatfs ~tj|bhas- hf 2%328-8 `jmmaefs hf damj|jbeas- ljebecjbefm 3<-4& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm z mas b~atxfs |amvexbtjas fm 2-3& /Ds% 8?-2 `jmmaefs* /cvbhta 6:*%

Cvbhta 6: – Jeitfsas hf mb sfivtjhbh sacjbm hf catxa ~mbwa sfi÷e

tvdta fe damj|jbeas z fe & hfm ~tfsv~vfsxa jesxjxvcjaebm xaxbmCaextjdvcjaefs b mb Sfivtjhbh Sacjbm

Cbgbs zdbecas

AxtasjeitfsasSfcxat

~÷dmjca Sfcxat ~tj|bha

|amvexbtjas

Sfivtjhbh Sacjbm2%64>%>36%>33 2%328%39:%984 8?%283%482 6>9%9?4%494 483%9><%?9?

/82-?&* /3<-4&* /2-3&* /28->&* /<-9&*

Cbgbs hf Sbmvh2%498%::3%943 2%49>%38?%669 :%<82%282 324%6?<%846 4>8%4:4%94<

/82-6&* /82-8&* />-3&* /2>-4&* /<-9&*

Cbgb Ebcjaebm hf Sbmvh2%23>%384%62> <4<%48>%<:4 2%9<?%89> 2??%62?%968 282%849%6<?

/68-2&* /3>->&* />-2&* /:->&* /<-?&*

Cbgb ^fxtamftb hf Sbmvh??%63>%4>? 8:<%6?9%2<? 6%?34%9?> 93%3:8%4:? 8:%:22%6?<

/24-8&* /<:-6&* />-?&* /2>-3&* /9->&*

Cbgb hf Sbmvh CATHFS 4?%3:?%<28 :3%2<6%?<4 :83%689 4?%>43%2:> 6%><?%9?9/2?-3&* /6:-:&* />-<&* /2?->&* /3-3&*

Cbgb hf Sbmvh hf Cb`jeas2<%662%88: 34%::8%63> > 24%<29%3?6 8%982%9?<

/48-9&* /8:-3&* />->&* /2?-:&* /9-2&*

Sfivta Jexfitbm hf Sbmvh6>6%:8? 4>%<?4%2:: 2%>:<%388 2>%>34%9:9 9<:%<>?

/2-6&* /<4-6&* /3-3&* /3>-3&* /4-3&*

Cbgb Dbecbtjb Fsxbxbm2>%<<8%::3 <9?%2>3 > > 4%393%3:2

/99-?&* /8-:&* />->&* />->&* /29-3&*

Sfivtas s% vej|ftsjxbtjas282%843%<:6 3:%:<<%:?: 38%622%482 2:6%2:6%?89 3:%828%264

/32-8&* /?-:&* /9-9&* /83-3&* /?-9&*

SSV Mb ^bw88%<<:%>:4 24%68>%6:> > 99%>29%6?3 2>%83>%288

/3>-:&* /?-9&* />->&* /63-4&* /9-4&*

SSV Cacobdb`db 32%6?4%46? 3%42<%?<? 4>%<66%3<> 83%>4<%49: <%348%2<>/3>-2&* /3-2&* /2:-9&* /82-2&* /<->&*

SSV Sbexb Ctvw2<%233%8<2 2?%<43%9>3 9%:26%6>3 2?%8:4%:42 3%466%<>>

/46->&* /4?-:&* /24-3&* /4?-9&* /6-2&*

SSV Xbtjgb9%???%<<: 3%933%?82 > 4<%6>?%<82 3<?%:92

/4>-6&* /:-9&* />->&* /<?-:&* /2->&*

SSV Svctf26%666%<24 6<4%6>2 8%66>%:9? <%8:9%><6 4%>4>%<96

/63-3&* /2-:&* /26-<&* /44-3&* /<-:&*

SSV Atvta:%8>:%<42 4<<%294 2%3?:%3:: 28%494%<92 3%>39%34:

/33-4&* />-:&* /8-:&* /6>-3&* /2>-9&*

SSV âxasà2>%>2?%633 ?:3%<99 > 3%693%<3: :%2?>%8>>

/84-3&* /3-?&* />->&* /26-2&* /3?-?&*

SSV Dfej<%2<<%889 24:%<3< > 6%?>9%>86 8%9:<%?94

/3<-6&* />-?&* />->&* /38-8&* /4?-8&*

CASS@JM2>3%<29%<28 8%><8%2:9 3%::>%?<>

/>->&* />->&* /:4-?&* /3-<&* /3-<&*

Xaxbm Jesxjxvcjaebm428%683%22< ?%826%>32 ?%4<3%2?6 8?%6>>%>>> 28?%94>%68?

/6>-2&* /4->&* /2-:&* /22-3&* /38-9&*

Fsxj`bcjóe sbmvh2>3%<29%<28 8%><8%2:9 3%::>%?<>

/:4-?&* /3-<&* /3-<&* />->&* />->&*




:<

B~atxfsadmjibxatjas hfmsfcxat ~÷dmjca

Ds% 2%64>%>36%>4:/64-9&* B~atxfs

admjibxatjas hfmsfcxat ~tj|bha

Ds% 2%328%39:%93/86-<&*

Axtas tfcvtsas hf mb sfivtjhbh sacjbm ~ta|jfefe hfm vsa hf tfcvtsas hf cbgbs z dbecas tf`befexfshf mbs ifsxjaefs bexftjatfs z hfm cadta hf tfcvtsas hf|feibhas ea cadtbhas ~ta|fejfexfs hfifsxjaefs bexftjatfs /jexfitbmjhbh hfm tvdta 36>>> hjs`jevcjóe z cadta hf axtas bcxj|asljebecjftas*- rvf tf~tfsfexbe ve ~tfsv~vfsxa xaxbm hf 6>9-? `jmmaefs hf damj|jbeas- a sfb fm 28& hfm~tfsv~vfsxa xaxbm hf mbs jesxjxvcjaefs hf sfivtjhbh sacjbm ~btb mb ifsxjóe 4>24% Mb cbxfiatàb ”axtasjeitfsas‐ tf~tfsfexb ve ~tfsv~vfsxa xaxbm hf 483-9 `jmmaefs hf damj|jbeas /<-9& hfm ~tfsv~vfsxaxaxbm hf mbs jesxjxvcjaefs hf sfivtjhbh sacjbm* ~tjecj~bm`fexf ca`~vfsxa ~at |fexb hf sft|jcjas fjectf`fexa hf cvfexbs ~at ~bibt b catxa ~mbwa /tvdta 3:>>>* /cvbhta 6:*%

Sfi÷e fexjhbh hf sfivtjhbh sacjbm- mb tf~btxjcjóe hf tfcvtsas `vfsxtb fsrvf`bs tfmbxj|b`fexfhjlftfexfs7 fe jesxjxvcjaefs caà mb Cbgb Ebcjaebm hf Sbmvh z mb Cbgb ^fxtamftb hf Sbmvh- mas b~atxfsb mb Sfivtjhbh Sacjbm tf~tfsfexbe `âs hfm ?>& hf mas jeitfsas /?8-4& z ?4-9& tfs~fcxj|b`fexf*-`jfextbs rvf fe fm caegvexa hf mas Sfivtas Sacjbmfs Vej|ftsjxbtjas- fsxas tf~tfsfexbe samb`fexf fm89-:& hf mas jeitfsas /3>-4& fe Xbtjgb- 3:-6& fe Mb ^bw*- zb rvf veb j`~atxbexf ~ta~atcjóe hfm~tfsv~vfsxa /83-3&* ~ta|jfef hf tfcvtsas ea fgfcvxbhas fe mbs ifsxjaefs bexftjatfs z axtashjs`jevcjaefs z cadtas hf bcxj|as ljebecjftas /cvbhta 6:*%

Fm beâmjsjs hf mb ~tacfhfecjb hf mas b~atxfs b mb sfivtjhbh sacjbm `vfsxtb rvf hf ve xaxbm hf 4%??4-<`jmmaefs hf damj|jbeas- fm 64-9& /2%64> `jmmaefs hf damj|jbeas* ~ta|jfef hfm sfcxat ~÷dmjca /Iadjfteaifeftbm- f`~tfsbs ~÷dmjcbs z Sfcxat ^÷dmjca Ljebecjfta*- fm 86-<& /2%328-8 `jmmaefs hf damj|jbeas*

~ta|jfef hf f`~mfbhatfs ~tj|bhas z fm 2-9& /8?-2 `jmmaefs hf damj|jbeas* ~ta|jfef hf b~atxfs|amvexbtjas- fs hfcjt bljmjbcjaefs jehj|jhvbmfs ea admjibxatjbs /jmvsxtbcjóe 82 z cvbhta <>*%

Jmvsxtbcjóe 82 – Tf~btxjcjóe hf mas b~atxfs b mb sfivtjhbh sacjbm sfi÷e ~tacfhfecjb


Mb j`~atxbecjb hf mas b~atxfs hfm sfcxat ~tj|bha fs fexaecfs fsfecjbm ~btb fm lvecjaeb`jfexa hf mbsfivtjhbh sacjbm b ~fsbt hf xtbxbtsf hf jesxjxvcjaefs hfm Fsxbha% Fs `âs- mas b~atxfs hfm sfcxat~tj|bha caesxjxvzfe mb ~tjecj~bm lvfexf hf b~atxfs fe |btjbs jesxjxvcjaefs caà fm Sfivta Jexfitbm hfSbmvh SJEFC /:4-?& hf mas b~atxfs*- mb Cbgb ^fxtamftb hf Sbmvh /?8&*- mb Cbgb hf Sbmvh CATHFS/9<&*% Fe mb Jesxjxvcjóe hf Sfivtjhbh Sacjbm `âs j`~atxbexf- mb Cbgb Ebcjaebm hf Sbmvh- `âs hf mbxftcftb ~btxf hf mas b~atxfs ~ta|jfefe hfm sfcxat ~tj|bha /36-<&* /cvbhta <>*% Bsj`jsà- mb CbgbEbcjaebm hf Sbmvh fs mb jesxjxvcjóe rvf tfcjdf mb `bzat cbexjhbh hf tfcvtsas ~at ~btxf hfm sfcxat

B~atxfs |amvexbtjasDs% 8?%283%482 /2-9&*



~tj|bha ~at caecf~xa hf b~atxfs /<4<-4 `jmmaefs hf damj|jbeas*- sfivjhb ~at mb Cbgb ^fxtamftb hfSbmvh /8:<-< `jmmaefs hf damj|jbeas* z mb Cbgb hf Sbmvh CATHFS /Ds% :3-4 `jmmaefs* /cvbhtas 6: z<>*% Fe fsxf caexfxa- ~acbs jesxjxvcjaefs hf~fehfe cbsj fcmvsj|b`fexf hf mas b~atxfs hfm sfcxat~÷dmjca7 fs samb`fexf fm cbsa ~btb mas Sfivtas Sacjbmfs Vej|ftsjxbtjas hf Dfej /:9-:& hf masb~atxfs*- âxasà /:2-?&* z Atvta /?6&*- hf mb Cat~atbcjóe hfm Sfivta Sacjbm @jmjxbt /:4-?&* z hf mbCbgb Dbecbtjb Fsxbxbm hf Sbmvh /:8&* /cvbhta <>*%

Cvbhta <> – Tf~btxjcjóe hf mas b~atxfs b mb sfivtjhbh sacjbm sfi÷e ~tacfhfecjb

Caextjdvcjaefs b mb Sfivtjhbh Sacjbm XAXBMcaextjdvcjaefs/fe damj|jbeas*Sfcxat

~÷dmjca Sfcxat ~tj|bha

|amvexbtjbs

Sfivtjhbh Sacjbm hf catxa ~mbwa 64-9& 86-<& 2-9& 4%??4%66?%>>:

Cbgbs hf Sbmvh 8:-:& 8:-9& >-8& 4%668%:?3%829

Cbgb Ebcjaebm hf Sbmvh <8-3& 36-<& >-2& 2%96?%362%<94

Cbgb ^fxtamftb hf Sbmvh 26->& ?8->& 2->& 6:>%:6>%26<

Cbgb hf Sbmvh CATHFS 43-4& 9<->& >-?& 244%6>?%>43

Cbgb hf Sbmvh hf Cb`jeas z T% Befbs 33-8& <<-<& >->& 8:%686%:9:

Sfivta Jexfitbm hf Sbmvh 4-3& :4-?& 8-:& 44%4?8%8:2

Cbgb Dbecbtjb Fsxbxbm hf Sbmvh :8->& <->& >->& 22%383%>:<

Sfivtas sacjbmfs vej|ftsjxbtjas <6-6& 2?-6& 2<->& 426%:>2%:42

SSV Mb ^bw 9?-2& 42-:& >->& 69%4>:%<?4

SSV Cacobdb`db 69->& 6-?& 39-4& 66%868%8?<

SSV Sbexb Ctvw 39-?& 83-<& 2?-6& 84%<94%<<9

SSV Xbtjgb <9-:& 34-2& >->& 22%<44%62>

SSV Svctf 96-3& 4-9& 44->& 4>%<<:%>:2

SSV Atvta ?6->& 4-8& 24-<& 22%><6%2:4

SSV âxasà :2-?& ?-4& >->& 2>%:24%42>

SSV Dfej :9-:& 4-2& >->& <%4:<%>?3

CASS@JM :4-?& 3-<& 3-<& 222%<94%<92


Ljebm`fexf- tfs~fcxa b mas b~atxfs |amvexbtjas- fsxas sae ~aca sjiejljcbexfs fe mbs jesxjxvcjaefs hfsfivtjhbh sacjbm ”ojsxótjcbs‐- caà mb Cbgb Ebcjaebm hf Sbmvh />-2& hf mas b~atxfs*- ~fta sj xjfefeveb itbe j`~atxbecjb ~btb mas Sfivtas Sacjbmfs Vej|ftsjxbtjas hf Cacobdb`db /39-4& hf masb~atxfs*- Svctf /44&*- Sbexb Ctvw /2?-6&* z Atvta /24-<&* /cvbhta <>*% Hf fsxf àha- fsxbscvbxta jesxjxvcjaefs cb~xbe fm 92-9& hfm xaxbm hf mas b~atxfs |amvexbtjas b ~fsbt hf tf~tfsfexbtsamb`fexf fm 6-:& hf mb ~admbcjóe bljmjbhb b mb sfivtjhbh sacjbm fsxbxbm%

JJJ%4%3%f% ^tfsv~vfsxa hf mbs jesxjxvcjaefs hf sfivtjhbh sacjbm ~at adgfxa hfm ibsxa

Hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 hf mbs jesxjxvcjaefs hf sfivtjhbh sacjbm- fm itv~a hf ibsxa cae`bzat ~tfsv~vfsxa fs fm 2>>>> – sft|jcjas ~ftsaebmfs- rvf jecmvzf f`~mfbhas ~ft`befexfs- ea~ft`befexfs z ~tf|jsjóe sacjbm- cae veb bsjiebcjóe hf 2%899-< `jmmaefs hf damj|jbeas- fs hfcjt fm8>-9& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh hf mbs Jesxjxvcjaefs hf Sfivtjhbh Sacjbm% Fm sfiveha itv~a hfibsxa cae `bzat ~tfsv~vfsxa fs fm 3>>>> `bxftjbmfs z sv`jejsxtas- cae veb bsjiebcjóe caegvexbhf mbs jesxjxvcjaefs hfm svdsfcxat hf <<4-6 `jmmaefs hf damj|jbeas- tf~tfsfexbeha fm 2?-4& hfm~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh hf mb sfivtjhbh sacjbm /jmvsxtbcjóe 84 z cvbhta <2*%



:?

2>>>>8>-9&

4>>>>22-8&

3>>>>

2?-4&

8>>>>24-2&

6>>>>4-<&

<>>>>6-3&

9>>>>6-?&

?>>>>>-2&

:>>>>3-?&

Jmvsxtbcjóe 84 – Tf~btxjcjóe hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mbsJesxjxvcjaefs hf sfivtjhbh sacjbm sfi÷e adgfxa hfm ibsxa


Fm xftcft itv~a hf ibsxa cae `bzat ~tfsv~vfsxa fs fm 8>>>> – bcxj|as tfbmfs- cae veb bsjiebcjóexaxbm hf 88>-4 `jmmaefs hf damj|jbeas- fs hfcjt fm 24-2& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm hfm svdsfcxat% Cae ve~tfsv~vfsxa hf 824-? `jmmaefs hf damj|jbeas /22-8& hfm xaxbm*- fm itv~a 4>>>> sft|jcjas ~ftsaebmfscaesxjxvzf fm cvbtxa itv~a hf ibsxa `âs j`~atxbexf- `jfextbs rvf mas hf`âs itv~as /6>>>> b:>>>>* tf~tfsfexbe fe caegvexa fm 29-<& hfm ~tfsv~vfsxa /jmvsxtbcjóe 84 z cvbhta <2*%

Cvbhta <2 – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mbs Jesxjxvcjaefs hf sfivtjhbhsacjbm sfi÷e adgfxa hfm ibsxafe damj|jbeas

Adgfxa hfm ibsxa ^taitb`bshf Ibsxa ^tazfcxashf Je|ftsjóe XAXBMfe damj|jbeas & Xaxbm

2>>>> Sft|% ^ftsaebmfs 2%899%<2<%::3 > 2%899%<2<%::3 8>-9&4>>>> Sft|% Ea ^ftsaebmfs 824%99?%9:? > 824%99?%9:? 22-8&3>>>> @bxftjbmfs Sv`jejsxtas <<4%6>4%>:? > <<4%6>4%>:? 2?-4&8>>>> Bcxj|as Tfbmfs 342%?2?%3>8 22?%3<?%<<: 88>%2?<%:93 24-2&6>>>> Bcxj|as ljebecjftas :6%:96%88? > :6%:96%88? 4-<&<>>>> Sft|% Hfvhb 2:3%?9>%8:4 > 2:3%?9>%8:4 6-3&9>>>> Xtbeslftfecjbs 4>:%24:%9<6 > 4>:%24:%9<6 6-?&?>>>> J`~vfsxas 3%3??%38> > 3%3??%38> >-2&:>>>> Axtas 23?%6:?%489 > 23?%6:?%489 3-?&

XAXBM 3%626%<9?%8?6 22?%3<?%<<: 3%<38%>89%268 2>>&Lvfexf7 fmbdatbcjóe ~ta~jb fe dbsf b Bsb`dmfb Mfijsmbxj|b ̂ mvtjebcjaebm /4>22*

Sf ~vfhf eaxbt fe fm cvbhta <2 rvf :< `jmmaefs hf damj|jbeas lvftae ~tfsv~vfsxbhas fe fm itv~a hfibsxa 6>>>> bcxj|as ljebecjftas- ~tjecj~bm`fexf caà jectf`fexa hf cbgbs z dbecas- fs hfcjttfcvtsas rvf ea sftâe ibsxbhas hvtbexf mb ifsxjóe 4>24 sjea rvf |jfefe hjtfcxb`fexf b sftjesctjxas fe mbs cvfexbs dbecbtjbs hf mbs jesxjxvcjaefs hf sfivtjhbh sacjbm ~btb lvxvtbs ifsxjaefs% Sj



djfe fsxf àexa tf~tfsfexb samb`fexf fm 4-<& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm hfm svdsfcxat hf mb SfivtjhbhSacjbm hf catxa ~mbwa- sf ~vfhf adsft|bt fe fm cvbhta <4 rvf |btjbs jesxjxvcjaefs- fe ~btxjcvmbtSfivtas Sacjbmfs Vej|ftsjxbtjas- bdvsbe hf fsxf ~tacfhj`jfexa- ~ftgvhjcbeha bsà mb sbmvh hf svsbljmjbhas7 ~at fgf`~ma- fm 6<-<& hfm ~tfsv~vfsxa hfm Sfivta Sacjbm Vej|ftsjxbtja hf Xbtjgb ~btb mbifsxjóe 4>24 cattfs~aehf bm itv~a 6>>>> bcxj|as ljebecjftas /42-? `jmmaefs hf damj|jbeas*- ma rvfmmb`b ~btxjcvmbt`fexf mb bxfecjóe zb rvf fsxf àexa fs sv~ftjat bm ~tfsv~vfsxa hf mas itv~as hfibsxa 2>>>> b 8>>>> /2>-: `jmmaefs hf damj|jbeas fe caegvexa* fe mas cvbmfs sf fecvfextbe tfcvtsasov`beas- sft|jcjas dâsjcas- `fhjcb`fexas f jesvàs z ibsxas hf cb~jxbm% Fe fm Sfivta SacjbmVej|ftsjxbtja hf Atvta- fm 33-<& hf mas tfcvtsas fsxâ jesctjxa fe fm itv~a hf ibsxa 6>>>> bcxj|asljebecjftas z fm 2<-:& fe fm Sfivta Jexfitbm hf Sbmvh SJEFC /cvbhta <4*%

Cvbhta <4 – Tf~btxjcjóe ~atcfexvbm hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mbsfivtjhbh sacjbm sfi÷e itv~a hf ibsxa- ~at jesxjxvcjóe

Jesxjxvcjaefs 2>>>> 4>>>> 3>>>> 8>>>> 6>>>> <>>>> 9>>>> ?>>>> :>>>>Xaxbm Sfivtjhbh Sacjbm 8>-9& 22-8& 2?-4& 24-2& 4-<& 6-3& 6-?& >-2& 3-?& Cbgbs hf Sbmvh 83-3& 22->& 2?-9& 24-3& 2-6& 6-4& <-4& >-2& 2-?&

Cbgb Ebcjaebm hf Sbmvh 86-9& ?-3& 2:-6& 22-6& 2-:& 6-9& <-4& >->& 2-3&

Cbgb ^fxtamftb hf Sbmvh 82-2& 28-3& 2<-9& 28-4& >->& 8->& 9-4& >-3& 4-3&

Cbgb hf Sbmvh CATHFS 33-9& 43-4& 2?-6& 23-<& >-8& 2-2& 8-3& >->& 6-2& Cbgb hf Sbmvh hf Cb`jeas 42-8& 42-8& 2?-:& 26-9& >->& 22-9& 8-<& >->& <-8&

Sfivta Jexfitbm hf Sbmvh 44-9& 4:-8& 22-3& ?-9& 2<-:& 9-2& 3-9& >->& >-3&

Cbgb Dbecbtjb Fsxbxbm 8:->& 22-6& 29-3& 6-2& >->& 22->& <->& >->& >-2&

Sfivtas Vej|ftsjxbtjas 44-3& 24-:& 28->& 24-9& 22-8& 6-<& 3-9& >-4& 29-8&

SSV Mb ^bw 42-:& :-?& 2?->& 4?-9& 6-<& 8-6& 3-9& >-3& 9-8&

SSV Cacobdb`db 43-8& <-3& 2>-6& 9-4& 2>->& 3-:& 3-?& >->& 38-?&

SSV Sbexb Ctvw 2<-?& 4?-<& 26-?& >-?& >-3& 8-:& 3-9& >->& 4:-2&

SSV Xbtjgb 2>-<& 2>-4& <->& 2-8& 6<-<& 3-:& 4-?& >->& ?-6&

SSV Svctf 39-2& 26-3& 23-<& 8-2& >->& 8-9& 6-?& >->& 2:-8&

SSV Atvta 48-<& 2>-8& :-8& 8-9& 33-<& 9-8& 4-3& >-<& 9->&

SSV âxasà 38-4& 44->& 4>-<& 22-9& >->& 6->& 3-<& 2-6& 2-8&

SSV Dfej 2:-3& 23-3& 22-3& :-3& <-3& 32->& 4-9& >-2& <-9& CASS@JM 83->& 2<->& 43-2& 6-8& >->& 9-6& >-<& >->& 8-3&


Bhf`âs hf mb ~btxjcvmbtjhbh hfm itv~a hf ibsxa 6>>>>- mb tf~btxjcjóe hfm ~tfsv~vfsxa hf cbhbjesxjxvcjóe ~at fm adgfxa hfm ibsxa `vfsxtb hjlftfecjbs sjiejljcbxj|bs- caà fe mb bsjiebcjóe hftfcvtsas ov`beas- rvf tf~tfsfexb fm 86-9& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm hf mb Cbgb Ebcjaebm hf Sbmvh/:68-8 `jmmaefs hf damj|jbeas* a fm 82-2& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm hf mb Cbgb ^fxtamftb hf Sbmvh /4:3-:`jmmaefs hf damj|jbeas*- ~fta samb`fexf fm 44-3& hfm ~tfsv~vfsxa caegvexa hf mas acoa SfivtasSacjbmfs Vej|ftsjxbtjas /2>>-3 `jmmaefs hf damj|jbeas* /cvbhta <4*%

Fe tfmbcjóe b mas ~tfsv~vfsxas ~btb mb `fgatb hf mb jeltbfsxtvcxvtb z frvj~b`jfexa /itv~a 8>>>>*-fsxas sae cmbtb`fexf ~tjatjwbhas fe fm Sfivta Sacjbm Vej|ftsjxbtja hf Mb ^bw /4?-9& hfm~tfsv~vfsxa* `jfextbs rvf fe mas Sfivtas Sacjbmfs Vej|ftsjxbtjas hf Sbexb Ctvw z Xbtjgb- sf~tfsv~vfsxbtae ~btb fsxf itv~a hf ibsxa àexas jelftjatfs b <>>%>>> damj|jbeas- rvf tf~tfsfexbe`feas hfm 4& hfm ~tfsv~vfsxa tfs~fcxj|a hf fsxbs jesxjxvcjaefs% Sje f`dbtia- fe fm cbsa hfmsfivta vej|ftsjxbtja hf Sbexb Ctvw- bm jivbm rvf mas hf Cacobdb`db z Svctf- fjsxfe j`~atxbexfstfcvtsas tfijsxtbhas fe fm itv~a hf ibsxa :>>>> axtas- hfexta hf mb ~btxjhb ::2>> ^ta|jsjaefs~btb Ibsxas hf Cb~jxbm- rvf ~ahtàbe b lvxvta caesxjxvjt ve ibsxa hfexta hfm itv~a 8>>>> ~btb mb`fgatb hf mb jeltbfsxtvcxvtb z hfm frvj~b`jfexa hf fsxbs jesxjxvcjaefs /cvbhta <4*%



2>>

JJJ%4%9% ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mbs vej|ftsjhbhfs ~÷dmjcbs

JJJ%4%9%b% ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mbs Vej|ftsjhbhfs ~÷dmjcbs- ibsxa f je|ftsjóe

Fm ~tfsv~vfsxa jejcjbm bsjiebha ~btb sbmvh fe mb ifsxjóe 4>24 ~at ~btxf hf mbs Vej|ftsjhbhfs fs hf3:2%84<%84? damj|jbeas- hf mas cvbmfs 34<%:<>%:>? damj|jbeas cattfs~aehfe b ~taitb`bs hf ibsxa

/?3-6&* z <8%8<6%64> damj|jbeas b ~tazfcxas hf je|ftsjóe ~÷dmjcb /2<-6&* /cvbhta <3*% Sje f`dbtia-caà lvf `fecjaebha bexftjat`fexffm ~tfsv~vfsxa ~btb sbmvh hf mbs vej|ftsjhbhfs ~÷dmjcbs fsbmxb`fexf svdfsxj`bha- zb rvf |btjbs jesxjxvcjaefs caà mb vej|ftsjhbh ^÷dmjcb hf Fm Bmxa- mbsVej|ftsjhbhfs hf Dfej z ^beha a mbs Vej|ftsjhbhfs Jehàifeb Damj|jbeb Ca`vejxbtjb Jexftcvmxvtbm^tahvcxj|bs ea xjfefe ~tfsv~vfsxa hfsbitfibha ~at ~taitb`b a cbttftb; z fe axtbs jesxjxvcjaefscaà mb Vej|ftsjhbh Xa`âs Ltàbs hf âxasà a mb Vej|ftsjhbh Ibdtjfm Tfeê @atfea hf Sbexb Ctvw-fjsxfe j`~atxbexf ~btxjhbs hf ibsxa- caà mas tfcvtsas ov`beas- rvf ea sae ea hfsbitfibhbs ~at~taitb`b a cbttftb- sjea lat`be ~btxf hf ve ~taitb`b ÷ejca ~btb xahb mb jesxjxvcjóe% Fe fsxfsfexjha- samb`fexf mbs vej|ftsjhbhfs Sbe Ltbecjsca _b|jft /Covrvjsbcb*- @bzat hf Sbe Behtês /Mb^bw* z @bzat hf Sbe Sj`óe /Cacobdb`db* xjfefe ve ~tfsv~vfsxa hfxbmmbha z ca`~mfxa rvf ~ft`jxftfbmjwbt mbs hfsbitfibcjaefs efcfsbtjbs b mb fsxj`bcjóe hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh7 fsxas~tfsv~vfsxas jecmvzfe- fextf axtastf`veftbcjaefs hf mas hacfexfs- lvecjaeb`jfexa hf sft|jcjas hfsbmvh hjtfcxb`fexf hf~fehjfexfs hf mbs Vej|ftsjhbhfs- lvecjaeb`jfexa hf jesxjxvxas hfje|fsxjibcjóe fe sbmvh- ~tfsv~vfsxas hf mbs cbttftbs hf `fhjcjeb- ahaexamaiàb- felft`ftàb- lbt`bcjblvecjaeb`jfexa hf jesxjxvxas hf je|fsxjibcjóe fe sbmvh- fxc%

Cvbhta <3 – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 hf mbs Vej|ftsjhbhfs ~÷dmjcbs- fe Ds%

^taitb`bs hf Ibsxa


XAXBM/Ds%*

& sbmvhVej|%

Vej|ftsjhbhfs ~÷dmjcbs 34<%:<>%:>? <8%8<6%64> 3:2%84<%84? 2>>->&

Vej|ftsjhbh @bzat hf Sbe Behtês 23:%:9<%><? 28%<2:%846 268%6:6%8:3 3:-6&

Vej|ftsjhbh @bzat hf Sbe Sj`óe ?:%<89%?2? 24%>?>%:84 2>2%94?%9<> 4<->&

Vej|ftsjhbh @bzat Tfbm z âexjljcjb S% Ltbecjsca _b|jft 9>%84<%8>? 2:%92>%688 :>%23<%:64 43->&

Vej|ftsjhbh Bvxóea`b Xa`âs Ltàbs 2>%6<9%842 2%842%<43 22%:?:%>88 3-2&

Vej|ftsjhbh Bvxóea`b Ibdtjfm Tfeê @atfea 9%4>>%>>> 3%988%<82 2>%:88%<82 4-?&

Vej|ftsjhbh ^÷dmjcb hf Fm Bmxa > ?%48<%6<6 ?%48<%6<6 4-2&Vej|ftsjhbh Xêcejcb hf Atvta 9%>89%633 > 9%>89%633 2-?&

Vej|ftsjhbh Bvxóea`b Gvbe @jsbfm Sbtbcoa 2%928%>:> 3%?88%<:> 6%66?%9?> 2-8&

Vej|ftsjhbh B`bwóejcb hf ^beha > 9:9%>:> 9:9%>:> >-4&

Vej|ftsjhbh Ebcjaebm Sjima __ 3?2%69> > 3?2%69> >-2&

Vej|% Jehjifeb Ca`ve% Jexftcvmx ^tah% B~jivbjkj Xv~b > > > >->&

Vej|% Jehjifeb Ca`ve% Jexftcvmx ^tah% Cbsj`jta Ovbecb > > > >->&

Vej|% Jehjifeb Ca`ve% Jexftcvmxvtbm ^tah% Xv~bk Kbxbtj > > > >->&

Vej|ftsjhbh Bvxóea`b hfm Dfej Gasê Dbmmj|jâe > > > >->&


Hbhbs fsxbs caesjhftbcjaefs `fxahamóijcbs- mb Vej|ftsjhbh ~÷dmjcb rvf tf~atxb fm `bzat~tfsv~vfsxa fe sbmvh fs mb Vej|ftsjhbh @bzat hf Sbe Behtês /V@SB*- cae ve ~tfsv~vfsxa xaxbm hf268-< `jmmaefs hf damj|jbeas- sfivjhb ~at Mb Vej|ftsjhbh @bzat hf Sbe Sj`óe /2>2-9 `jmmaefs hfdamj|jbeas* z mb Vej|ftsjhbh @bzat Tfbm z âexjljcjb hf Sbe Ltbecjsca _b|jft /Ds% :>-2 `jmmaefs*%Sfi÷e xj~a hf ibsxa- fm `bzat ~tfsv~vfsxa hf je|ftsjóe ~÷dmjcb fe sbmvh fsxâ jesctjxa fe mbVej|ftsjhbh Sbe Ltbecjsca _b|jft /Ds% 2:-9 `jmmaefs- tf~tfsfexbeha 42-:& hf sv ~tfsv~fvsxa xaxbmfe sbmvh*- sfivjhb ~at mb V@SB /Ds% 28-< `jmmaefs*- mb V@SS /24-2 `jmmaefs hf damj|jbeas* z mbVej|ftsjhbh ^÷dmjcb hf Fm Bmxa /Ds% ?-4 `jmmaefs* /cvbhta <3*%



JJJ%4%9%d% ^tfsv~vfsxa fe sbmvh ~at obdjxbexf hf mbs Vej|ftsjhbhfs ~÷dmjcbs

Fm ~tfsv~vfsxa jejcjbm bsjiebha ~btb sbmvh ~at mbs vej|ftsjhbhfs ~÷dmjcbs- hf 3:2-8 `jmmaefs hfdamj|jbeas- tf~tfsfexb ve àexa hf 3<-4 damj|jbeas ~at obdjxbexf hfm Fsxbha ^mvtjebcjaebm hf Damj|jb-vxjmjwbeha caà hfea`jebhat mb ~admbcjóe xaxbm ~tazfcxbhb ~btb 4>24 ~at fm JEF z fm @jejsxftja hfSbmvh z Hf~atxfs /@SzH 4>24*% Vxjmjwbeha mb ~admbcjóe fsxvhjbexjm `bxtjcvmbhb fe mbs vej|ftsjhbhfs~÷dmjcbs ~btb mb ifsxjóe 4>>: /4>>6 ~btb âxasà- 4>>9 ~btb fm Dfej z 4>>? ~btb ^beha z Atvta hfbcvftha cae jelat`bcjóe hjs~aejdmf fe fm JEF*- rvf fs fe xaxbm hf 3>4%84? fsxvhjbexfs- fm~tfsv~vfsxa fe sbmvh tf~tfsfexb 2%4:8-3 damj|jbeas ~at cbhb fsxvhjbexf `bxtjcvmbha /cvbhta <8*%Sje f`dbtia- sf hfdf tfmbxj|jwbt fsxf jehjcbhat fe mbs Vej|ftsjhbhfs ~÷dmjcbs- ~at veb ~btxf ~atrvffm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh fsxâ jeca`~mfxa- ~at axtb ~btxf ~atrvf mb ~admbcjóe fsxvhjbexjm fsxâhfsbcxvbmjwbhb z ljebm`fexf ~atrvf mb ~admbcjóe ea xa`b fe cvfexb dfefljcjbtjas ea fsxvhjbexfs% Fefsxf sfexjha- fs `fgat caesjhftbt fm ~tfsv~vfsxa hf 3<-4 damj|jbeas sadtf xahb mb ~admbcjóedamj|jbeb- zb rvf mb lat`bcjóe hf tfcvtsas ov`beas fe sbmvh dfefljcjb jehjtfcxb`fexf b xahas masobdjxbexfs hfm Fsxbha ^mvtjebcjaebm hf Damj|jb%

Cvbhta <8 – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh ~at fsxvhjbexf hf mbs Vej|ftsjhbhfs ~÷dmjcbs- fe Ds%

^tfsv~vfsxasbmvh /Ds%*

Fsxvhjbexfs`bxtjcvmbhas

^tfsv~vfsxa~ft câ~jxb /Ds%*

Vej|ftsjhbhfs ^÷dmjcbs 3:2%84<%84? 3>4%84? 2%4:8-3Covrvjsbcb /V@SL_ z B%Xv~b* :>%23<%:64 33%>:> /4>>:* 4%948->

Mb ^bw /V@SB- V^FB z X%Kbxbtj* 2<4%?84%>6? 93%84: /4>>:* 4%429-9

Cacobdb`db /V@SS z C% Ovbecb* 2>2%94?%9<> 66%?4: /4>>:* 2%?44-2

âxasà /X% Ltàbs z Sjima __* 24%39>%<28 28%6?: /4>>6* ?89-:

^beha /V%B`bwóejcb* 9:9%>:> 4%>99 /4>>?* 3?3-?

Xbtjgb /V% G@ Sbtbcoa* 6%66?%9?> 2:%49> /4>>:* 4??-6

Atvta /VXA* 9%>89%633 46%669 /4>>?* 496-?

Sbexb Ctvw /V% IT @atfea* 2>%:88%<82 <?%898 /4>>:* 26:-?

Dfej /V% G%Dbmmj|jâe* > 2>%223 /4>>9* >->


Hf bcvftha cae mas hbxas hf ~admbcjóe `bxtjcvmbhb fe mbs vej|ftsjhbhfs ~÷dmjcbs ~ta~atcjaebhb ~atfm tfijsxta hf vej|ftsjhbhfs ~÷dmjcbs /JEF 4>22*- sf ~vfhf hfsbitfibt fm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh ~atfsxvhjbexf sfi÷e hf~btxb`fexa hf jesctj~cjóe7 Covrvjsbcb- rvf xjfef mbs Vej|ftsjhbhfs SbeLtbecjsca _b|jft z B~jivbjkj Xv~b- xjfefe ve ~tfsv~vfsxa fe sbmvh frvj|bmfexf b 4%948 damj|jbeas~at fsxvhjbexf; fe fm hf~btxb`fexa hf Mb ^bw /Vej|ftsjhbhfs @bzat hf Sbe Behtês- hfm Bmxa zXv~bk Kbxbtj*- fm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mbs Vej|ftsjhbhfs frvj|bmf b 4%429-9 damj|jbeas ~atfsxvhjbexf% Ljebm`fexf- mbs Vej|ftsjhbhfs hf Cacobdb`db /@bzat Sbe Sj`óe z Cbsj`jta Ovbecb*xjfefe ve ~tfsv~vfsxa fe sbmvh frvj|bmfexf b 2%?44-2 damj|jbeas ~at fsxvhjbexf /cvbhta <8*%

JJJ%4%9%c% ^tfsv~vfsxa fe sbmvh fe & hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm hf mbs Vej|ftsjhbhfs ~÷dmjcbs

Fm ~tfsv~vfsxa jejcjbm fe sbmvh bsjiebha ~at mbs Vej|ftsjhbhfs ~÷dmjcbs- hf 3:2-8 `jmmaefs hfdamj|jbeas tf~tfsfexb fm :-6& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm hf mbs Vej|ftsjhbhfs ^÷dmjcbs ~btb mb ifsxjóe4>24 /cvbhta <6*% Fsxf àexa fs `vz sjiejljcbxj|a caesjhftbeha rvf samb`fexf xtfs vej|ftsjhbhfs/V@SB- V@SS z VSL_* xjfefe ve ~tfsv~vfsxa hfsbitfibha rvf ~ft`jxf fsxbdmfcft cattfcxb`fexffm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh ~btb mb lat`bcjóe z mb bxfecjóe% Fe flfcxa- fsxbs xtfs Vej|ftsjhbhfs xjfefeveb j`~atxbexf ~ta~atcjóe sv ~tfsv~vfsxa bsjiebha b sbmvh- tfs~fcxj|b`fexf 43-:& ~btb mbVej|ftsjhbh @bzat Tfbm z âexjljcjb S% Ltbecjsca _b|jft- 2<-4& ~btb mb Vej|ftsjhbh @bzat hf SbeSj`óe z 26& ~btb mb Vej|ftsjhbh @bzat hf Sbe Behtês /cvbhta <6*%



2>4

<6-6&

3<-?&

2:-4&24-9&

8->& 3-9&4-<& 4->&

>&

2>&

4>&

3>&

8>&

6>&

<>&

9>&

V@SS/Cddb*

VSL_/Svctf*

V^FB/Fm Bmxa*

V@SB/Mb ^bw*

VBIT@/Sxb Ctvw*

VBG@S/Xbtjgb*

VB^/Cadjgb*

VBXL/âxasà*

Axtbs

Cvbhta <6 – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mbs Vej|ftsjhbhfs ~÷dmjcbs fe & hfm~tfsv~vfsxa xaxbm 4>24 hf Vej|ftsjhbhfs ~÷dmjcbs hfm Fsxbha ^mvtjebcjaebm

^tfsv~vfsxaSbmvh /Ds%*

^tfsv~vfsxaXaxbm /Ds%*

Sbmvh fe & hfm~tfsv~vfsxa xaxbm

Vej|ftsjhbhfs ~÷dmjcbs 3:2%84<%84? 8%243%?43%::: :-6&

Vej|ftsjhbh @bzat Tfbm z âexjljcjb S% Ltbecjsca _b|jft :>%23<%:64 399%969%:86 43-:&

Vej|ftsjhbh @bzat hf Sbe Sj`óe 2>2%94?%9<> <4?%??9%496 2<-4&

Vej|ftsjhbh @bzat hf Sbe Behtês 268%6:6%8:3 2%>4?%:?6%<49 26->&

Vej|ftsjhbh ^÷dmjcb hf Fm Bmxa ?%48<%6<6 248%3>:%>:3 <-<&

Vej|ftsjhbh Bvxóea`b Xa`âs Ltàbs 22%:?:%>88 4<9%438%3>: 8-6&

Vej|ftsjhbh Xêcejcb hf Atvta 9%>89%633 44<%<>4%>6: 3-2&

Vej|ftsjhbh Bvxóea`b Gvbe @jsbfm Sbtbcoa 6%66?%9?> 3><%882%422 2-?&

Vej|ftsjhbh B`bwóejcb hf ^beha 9:9%>:> 66%??<%224 2-8&

Vej|ftsjhbh Bvxóea`b Ibdtjfm Tfeê @atfea 2>%:88%<82 9?3%2?<%324 2-8&

Vej|ftsjhbh Ebcjaebm Sjima __ 3?2%69> :?%9>?%899 >-8&

Vej|ftsjhbh Bvxóea`b hfm Dfej Gasê Dbmmj|jâe > 26>%>>>%3<> >->&

Vej|% Jehjifeb Ca`ve% Jexftcvmx ^tah% B~jivbjkj Xv~b > 49%8:3%96: >->&

Vej|% Jehjifeb Ca`ve% Jexftcvmx ^tah% Cbsj`jta Ovbecb > 4<%4:9%>:? >->&

Vej|% Jehjifeb Ca`ve% Jexftcvmxvtbm ^tah% Xv~bk Kbxbtj > 44%>38%3<4 >->&


Sfi÷e xj~a hf ibsxa- mbs Vej|ftsjhbhfs ^÷dmjcbs fe caegvexa bsjiebtae fm :-3& hf sv ~tfsv~vfsxahf ~taitb`bs hf ibsxa z fm 2>-8& hf sv ~tfsv~vfsxa hf je|ftsjóe ~÷dmjcb ~btb sbmvh% Fe cvbexa bmb je|ftsjóe ~÷dmjcb- sf hfsxbcbe ~btxjcvmbt`fexf mb Vej|ftsjhbh @bzat hf Sbe Sj`óe /<6-6& hf sv~tfsv~vfsxa hf je|ftsjóe ~÷dmjcb ~btb sbmvh*- Vej|ftsjhbh Sbe Ltbecjsca _b|jft /3<-?&* z mbVej|ftsjhbh ^÷dmjcb hf Fm Bmxa /2:-4&* /jmvsxtbcjóe 83*%

Jmvsxtbcjóe 83 – ^tfsv~vfsxa hf je|ftsjóe ~÷dmjcb fe sbmvh hf mbs Vej|ftsjhbhfs fe & hfm~tfsv~vfsxa xaxbm 4>24 hf je|ftsjóe ~÷dmjcb hf mbs Vej|ftsjhbhfs 4>24


>&



Xfsataifeftbm

z axtas XIE98-6&


46-4&

Tfcvtsasfxfteas

>-3&

JJJ%4%9%h% ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf Vej|ftsjhbhfs ~÷dmjcbs ~at lvfexfs hf ljebecjb`jfexa

Fm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mbs vej|ftsjhbhfs ^÷dmjcbs fsxâ ljebecjbha bm 98-6& ~at tfcvtsas hf mblvfexf Xfsata Ifeftbm hf mb Ebcjóe cae ve ~tfsv~vfsxa hf Ds% 4:2-< `jmmaefs; fm ljebecjb`jfexacae tfcvtsas fs~fcàljcas tf~tfsfexb fm 46-4& hfm ~tfsv~vfsxa /Ds% :?-? `jmmaefs*- `jfextbs rvf mastfcvtsas hf haebcjóe /Ds% 2-2 `jmmaefs* tf~tfsfexbe samb`fexf fm >-3& hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hfmbs Vej|ftsjhbhfs ^÷dmjcbs /jmvsxtbcjóe 88 z cvbhta <<*%

Jmvsxtbcjóe 88 – Tf~btxjcjóe hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf Vej|ftsjhbhfs sfi÷e lvfexfs


Hfexta hf mb lvfexf hf ljebecjb`jfexa Xfsata Ifeftbm hf mb Ebcjóe- fm atibejsà ljebecjbhat 222 –XIE ljebecjb mb `bzat ~ta~atcjóe hfm ~tfsv~vfsxa7 23>-< `jmmaefs hf damj|jbeas- tf~tfsfexbeha fm88-?& hf mb lvfexf XIE z fm 33-8& hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mbs Vej|ftsjhbhfs% Fm atibejsàljebecjbhat 22: – J`~vfsxa Hjtfcxa b mas Ojhtacbtdvtas ljebecjb ?3-< `jmmaefs hf damj|jbeas fe sbmvh/4?-9& hf mb lvfexf XIE z 42-8& hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh*% Ljebm`fexf- mb ~btxjcj~bcjóe ~a~vmbtljebecjb mbs jexft|fecjaefs fe sbmvh hf mbs Vej|ftsjhbhfs b mb bmxvtb hf 99-8 `jmmaefs hf damj|jbeas-

rvf tf~tfsfexbe fm 4<-6& hf mb lvfexf XIE z fm 2:-?& hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh /cvbhta <<*%

Cvbhta << – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf Vej|ftsjhbhfs sfi÷e lvfexf hf ljebecjb`jfexa- fe Ds%

Lvfexf ! Ati% Ljebecjbhat ^taitb`bshf Ibsxa


XAXBMfe Ds%

& Xaxbm

XFSATA IFEFTBM 438%3::%422 69%2<4%3:: 4:2%6<2%<2> 98-6&222 – Xfsata Ifeftbm hf mb Ebcjóe 23>%664%392 > 23>%664%392 33-8&

223 – ^btxjcj~bcjóe â~vmbt 99%3<:%24? > 99%3<:%24? 2:-?&

22: – JHO 4<%899%924 69%2<4%3:: ?3%<8>%222 42-8&

TFCVTSAS FS^FCÀLJCAS :2%863%9:9 9%3>3%242 :?%96<%:2? 46-4&

HAEBCJÓE F_XFTEB 2%2>9%:>> > 2%2>9%:>> >-3&XAXBM IFEFTBM 34<%:<>%:>? <8%8<6%64> 3:2%84<%84? 2>>&


Sfi÷e xj~a hf ibsxa- mas ~taitb`bs hf ibsxa fe sbmvh hf mbs Vej|ftsjhbhfs ~÷dmjcbs saeljebecjbhas fe ve 92-9& ~at mb lvfexf XIE- tfs~fcxj|b`fexf 3:-:& ~at fm atibejsà ljebecjbhat222 – XIE- 43-9& ~at fm 223 – ~btxjcj~bcjóe ~a~vmbt z ?-2& ~at fm 22: – JHO% Fm tfsxa hfm



2>8

2>>>>6<->&

4>>>>24-2&

3>>>>6-?&

8>>>>2:->&

9>>>><-4&

Axtas /<>>>>-?>>>> z :>>>>*

>-:&

~tfsv~vfsxa hf ~taitb`bs hf ibsxa fe sbmvh hf mbs Vej|ftsjhbhfs fsxâ ljebecjbha ~at tfcvtsasfs~fcàljcas /4?&* z haebcjaefs fxftebs />-3&*% Tfs~fcxa b mb je|ftsjóe ~÷dmjcb fe sbmvh- fsxâljebecjbhb ~tjecj~bm`fexf ~at fm JHO /69-4 `jmmaefs hf damj|jbeas tf~tfsfexbeha fm ??-9& hfm~tfsv~vfsxa hf je|ftsjóe ~÷dmjcb fe sbmvh*- z fm tfsxa ~at tfcvtsas fs~fcàljcas /22-3&*%

Sfi÷e Jesxjxvcjóe- sf caesxbxb rvf mb V@SB fs mb rvf hf~fehf fe `bzat ~ta~atcjóe hfm atibejsàljebecjbhat 222 – XIE ~btb svs ~taitb`bs z ~tazfcxas hf sbmvh- `jfextbs rvf fm ~tfsv~vfsxa fesbmvh hf mb V@SS fsxâ ljebecjbha ~tjecj~bm`fexf ~at tfcvtsas hf ~btxjcj~bcjóe ~a~vmbt% Fe tfmbcjóebm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mb Vej|ftsjhbh S% Ltbecjsca _b|jft- fsxf xjfef veb tf~btxjcjóe frvjmjdtbhbfextf mas atibejsàs ljebecjbhatfs XIE f JHO z mb lvfexf tfcvtsas fs~fcàljcas /cvbhta <9*%

Cvbhta <9 – Tf~btxjcjóe hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mbs Vej|ftsjhbhfs^÷dmjcbs sfi÷e lvfexfs hf ljebecjb`jfexa- ~at Jesxjxvcjóe

Vej|ftsjhbhXfsata Ifeftbm hf mb Ebcjóe T% fs~f

càljcasHaebcjóefxfteb222 XIE 223 ^^ 22: JHO XAXBM

Vej|ftsjhbhfs ^÷dmjcbs 33-8& 2:-?& 42-8& 98-6& 46-4& >-3&V% @bzat hf Sbe Behtês 64-6& ?-<& 24-4& 93-3& 4<-2& >-<&

V% @bzat hf Sbe Sj`óe 42-9& 8<-:& 23-<& ?4-4& 29-?& >->&

V% @bzat S% Ltbecjsca _b|jft 4?-?& 9->& 4?-6& <8-3& 36-6& >-4&V% Bvxóea`b Xa`âs Ltàbs 22-6& 3:-8& 22-?& <4-9& 39-3& >->&

V% Bvxóea`b Ibdtjfm T% @atfea >->& >->& 2>>->& 2>>->& >->& >->&

V% ^÷dmjcb hf Fm Bmxa >->& >->& 2>>->& 2>>->& >->& >->&

V% Xêcejcb hf Atvta >->& 93-<& >->& 93-<& 4<-8& >->&V% Bvxóea`b Gvbe @% Sbtbcoa >->& >->& <:-4& <:-4& 3>-?& >->&

V% B`bwóejcb hf ^beha >->& >->& 2>>->& 2>>->& >->& >->&

V% Ebcjaebm Sjima __ >->& 43-2& 2<-3& 3:-3& <>-9& >->&


JJJ%4%9%f% ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mbs Vej|ftsjhbhfs ~÷dmjcbs ~at adgfxa hfm ibsxa

Hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 hf mbs Vej|ftsjhbh ^÷dmjcbs- fm itv~a hf ibsxa cae `bzat~tfsv~vfsxa fs fm 2>>>> – sft|jcjas ~ftsaebmfs- cae veb bsjiebcjóe hf Ds% 42:-8 `jmmaefs-

Jmvsxtbcjóe 86 – Tf~btxjcjóe hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mbsVej|ftsjhbhfs ^÷dmjcbs sfi÷e adgfxa hfm ibsxa




fs hfcjt fm 6<& hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mbs Vej|ftsjhbhfs ^÷dmjcbs% Fm sfiveha itv~a cae`bzat ~tfsv~vfsxa fs fm 8>>>> – bcxj|as tfbmfs- cae veb bsjiebcjóe hf 98-4 `jmmaefs hf damj|jbeas/2:& hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mbs Vej|ftsjhbhfs*- sfivjha ~at mas itv~as hf ibsxa 4>>>> –sft|jcjas ea ~ftsaebmfs /Ds% 89-8 `jmmaefs- 24-2& hfm ~tfsv~vfsxa*- 9>>>> – xtbeslftfecjbs /Ds%48-2 `jmmaefs- <-4& hfm ~tfsv~vfsxa* z 3>>>> – `bxftjbmfs z sv`jejsxtas /Ds% 44-< `jmmaefs- 6-?&hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh*% Ljebm`fexf- mas hf`âs itv~as hf ibsxa tf~tfsfexbe fe caegvexa `feashfm 2& hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mbs Vej|ftsjhbhfs ^÷dmjcbs /jmvsxtbcjóe 86 z cvbhta <?*%

Cvbhta <? – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mbs Vej|ftsjhbhfs ~÷dmjcbssfi÷e adgfxa hfm ibsxa z ~at jesxjxvcjóe- fe damj|jbeas

Adgfxa hfm ibsxa 2>>>> 4>>>> 3>>>> 8>>>> 9>>>> Axtas XAXBM /Ds%*V% @bzat hf Sbe Behtês 69-8& 26-<& <-2& 24-:& <-<& 2-6& 268%6:6%8:3

V% @bzat hf Sbe Sj`óe 9>-?& ?-8& 4-?& 23-3& 8-8& >-4& 2>2%94?%9<>

V% @bzat S% Ltbecjsca _b|jft 6>-3& 23-3& :-4& 4<->& >->& 2-2& :>%23<%:64

V% Bvxóea`b Xa`âs Ltàbs <?->& 8-?& 4-4& 23-:& 22-4& >->& 22%:?:%>88

V% Bvxóea`b Ibdtjfm T% @atfea >->& >->& 2-<& 34-<& <6-?& >->& 2>%:88%<82

V% ^÷dmjcb hf Fm Bmxa >->& >->& >->& 2>>->& >->& >->& ?%48<%6<6

V% Xêcejcb hf Atvta 93-:& 22->& 3-6& 4-?& ?-<& >-4& 9%>89%633

V% Bvxóea`b Gvbe @% Sbtbcoa >->& 24-<& 29-6& <6-8& 8-6& >->& 6%66?%9?>

V% B`bwóejcb hf ^beha >->& ?3-9& 2<-3& >->& >->& >->& 9:9%>:>

V% Ebcjaebm Sjima __ >->& 29-9& 98-9& 9-<& >->& >->& 3?2%69>

Xaxbm Vej|ftsjhbhfs 6<->& 24-2& 6-?& 2:->& <-4& >-:& 3:2%84<%84?


Ljebm`fexf- sfi÷e jesxjxvcjóe- fm ~tfsv~vfsxa fe mbs Vej|ftsjhbhfs cae ~tfsv~vfsxa fe sbmvhca`~mfxa /V@SB- V@SS z VSL_* fs ~at `âs hfm 6>& hfsxjebha b mb caextbxbcjóe hf tfcvtsasov`beas /itv~a 2>>>> – sft|jcjas ~ftsaebmfs*- |btjbeha fextf 6>-3& fe mb Vej|ftsjhbh SbeLtbecjsca _b|jft z 9>-?& fe mb Vej|ftsjhbh @bzat hf Sbe Sj`óe% Fm ~tfsv~vfsxa ~btb mb `fgatb hfmb jeltbfsxtvcxvtb z hfm frvj~b`jfexa fs `âs j`~atxbexf fe mb Vej|ftsjhbh Sbe Ltbecjsca _b|jft/4<& hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh*- `jfextbs rvf fm ofcoa ~at axtbs Vej|ftsjhbhfs- caà mbVej|ftsjhbh ^÷dmjcb hf Fm Bmxa- hf jesctjdjt bmxbs ~ta~atcjaefs hfm ~tfsv~vfsxa fe fm itv~a 8>>>> sfhfdf sama b mb ea hfsbitfibcjóe ~tfsv~vfsxbtjb hf mas ~taitb`bs hf ibsxa /cvbhta <?*%

JJJ%3% Àehjcf hf ~tjatjwbcjóe ~tfsv~vfsxbtjb hf mb sbmvh

^btb `fhjt mas fslvftwas hf mbs hjlftfexfs fexjhbhfs xfttjxatjbmfs bvxóea`bs hfm Fsxbha^mvtjebcjaebm /Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs z `vejcj~bmfs* fe lb|at hf ve `bzat ~tfsv~vfsxa ~btb fmsfcxat- sf bebmjwb b caexjevbcjóe fm àehjcf hf ~tjatjwbcjóe ~tfsv~vfsxbtjb hf mb sbmvh- rvf ~ft`jxfbebmjwbt mb ~tjatjwbcjóe ~tfsv~vfsxbtjb tfmbxj|b hf mb sbmvh fextf fexjhbhfs xfttjxatjbmfs cae fm lje hf

jhfexjljcbt jefrvjhbhfs b ej|fm ebcjaebm% Caà lvf `fecjaebha fe fm Cb~àxvma J- fm àehjcf hf~tjatjwbcjóe ~tfsv~vfsxbtjb hf mb sbmvh fsxâ ca`~vfsxb hf `beftb mjefbt ~at has jehjcbhatfs7 fm &hfm ~tfsv~vfsxa b~tadbha xaxbm rvf sf hfsxjeb b sbmvh z fm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh ~ft câ~jxb- b`dascae fm `jsà ~fsa hfexta hfm jehjcbhat /|ft cvbhta 2*%

B caexjevbcjóe- sf bebmjwb fm àehjcf hf ~tjatjwbcjóe hf mb sbmvh hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs-hf mas Iadjfteas `vejcj~bmfs z hfm caesamjhbha hf~btxb`fexbm- fsxbdmfcjha b ~btxjt hf mb sv`b hfmas ~tfsv~vfsxas hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs z hf mas Iadjfteas `vejcj~bmfs%



2><

JJJ%3%2% Àehjcf hf ~tjatjwbcjóe hf mb sbmvh hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs

JJJ%3%2%b% Àehjcf hf ~tjatjwbcjóe cae ~tfsv~vfsxa xaxbm /jecmvzf àxf`s XIE f OJ^C*

Fm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh xaxbm /cae xtbeslftfecjbs XIE f OJ^C ~btb àxf`s* fe & hfm ~tfsv~vfsxaxaxbm fs hf 4>-8& ~btb fm caegvexa hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs- z |btàb fextf 36-2& fe fm

Iadjftea hf~btxb`fexbm hf Cacobdb`db z 9-9& fe fm Iadjftea hf~btxb`fexbm hf Xbtjgb% Fe cvbexabm ~tfsv~vfsxa xaxbm ~ft câ~jxb- fsxf fs hf 29<-6 damj|jbeas ~at obdjxbexf hfm Fsxbha ^mvtjebcjaebm hfDamj|jb- vxjmjwbeha caà hfea`jebhat mb ~admbcjóe xaxbm ~tazfcxbhb ~btb 4>24 ~at fm JEF z fm@jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfs /@SzH 4>24*% Fsxf jehjcbhat |btjb fextf 6?2-3 damj|jbeas fe fmIadjftea hf~btxb`fexbm hf ^beha z 248-4 damj|jbeas fe Cacobdb`db /cvbhta <:*%

Fm àehjcf hf ~tjatjwbcjóe ~tfsv~vfsxbtjb hf mb sbmvh hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs cbmcvmbha caefsxas has jehjcbhatfs fs `bzat fe fm Iadjftea hf~btxb`fexbm hf ^beha />-<6:*- rvf b ~fsbt hf vedbga tbxja hf sbmvh hfexta hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm /2<-8&* ca`~fesb ~at ve bmxa ~tfsv~vfsxa ~ftcâ~jxb /6?2-3 damj|jbeas*- 3-3 |fcfs `âs fmf|bha rvf fm ~ta`fhja ebcjaebm% Fm sfiveha Iadjfteahf~btxb`fexbm cae `bzat àehjcf hf ~tjatjwbcjóe ~tfsv~vfsxbtjb fs fm hf Dfej />-<38* z fm xftcfta fsCovrvjsbcb />-6:?*% ât fm mbha a~vfsxa- fm Iadjftea hf~btxb`fexbm hf âxasà fs fm rvf `feas~tjatjwb mb sbmvh fe sv ~tfsv~vfsxa- cae ve àehjcf sjexêxjca hf >-2><- rvf sf hfdf xbexa b sv dbgatbxja hf sbmvh hfexta hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm /2>&* caà b sv ~tfsv~vfsxa ~ft câ~jxb b ~febs hfmej|fm hfm ~ta`fhja ebcjaebm /Ds% 2?3-8*% Fm hf~btxb`fexa hf Xbtjgb fs hf bcvftha cae fsxf àehjcf fmsfiveha hf~btxb`fexa cae `feas ~tjatjwbcjóe hf mb sbmvh />-33>*- zb rvf b ~fsbt hf xfeft ve~tfsv~vfsxa ~ft câ~jxb tfmbxj|b`fexf bmxa- sama hfhjcb fm 9-9& hf sv ~tfsv~vfsxa hjs~aejdmf bmsfcxat sbmvh /cvbhta <:*%

Cvbhta <: – Àehjcf hf ~tjatjwbcjóe ~tfsv~vfsxbtjb hf mb sbmvh hf masIadjfteas hf~btxb`fexbmfs /cae ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh*- 4>24


^tfsv~vfsxaxaxbm fe

sbmvh /Ds%*

Sbmvh fe &hf ~tfsv

~vfsxa xaxbm

Sadtf ~admbcjóe xaxbm Sadtf ~admbcjóeea bsfivtbhb

^ft câ~jxb fe Ds%

Àehjcf hf ~tjatjwbcjóe

^ft câ~jxb fe Ds%


^beha 6>%6><%2<: 2<-8& 6?2-3 >-<6: 929-? >-<6:

Dfej 234%498%?<9 34-9& 4?9-2 >-<38 366-4 >-<4<

Covrvjsbcb 2:8%936%2:? 3>-6& 4:>-4 >-6:? 3:2-? >-<2:

Cacobdb`db 48>%<83%386 36-2& 248-4 >-6>> 2<:-2 >-6>>

Sbexb Ctvw 843%338%:29 34-:& 288-> >-8?2 2:>-2 >-89:

Atvta 22>%263%8?< 4<-?& 48>-6 >-89< 6>9-< >-<69

Mb ^bw 39:%443%626 34-6& 24:-9 >-86: 448-2 >-6>3

Xbtjgb 433%>64%<84 9-9& 84<-> >-33> 63?-: >-339

âxasà 28<%6<?%<32 2>->& 2?3-8 >-2>< 4:<-4 >-269


Sje f`dbtia- mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs fsxâe tfbmjwbeha ifsxjaefs cbsj fcmvsj|b`fexf ~btbfm svdsfcxat ~÷dmjca hf sbmvh- tbwóe ~at mb cvbm fm àehjcf hf ~tjatjwbcjóe ~tfsv~vfsxbtjb hf mb sbmvhxb`djêe hfdf sft cbmcvmbha vxjmjwbeha fm jehjcbhat hf ~tfsv~vfsxa ~at obdjxbexf ea bljmjbha b mbsfivtjhbh sacjbm hf catxa ~mbwa /~btxf hftfcob hfm cvbhta <:*% Fe fsxf cbsa- fm Iadjfteahf~btxb`fexbm hf ^beha sjivf sjfeha fm cae `bzat àehjcf />-<6:*- ~fta cae b~taj`bhb`fexf fm`jsà |bmat hfm àehjcf rvf fe Atvta />-<69* rvf hfdf fsxb svdjhb b sv dbgb ~ta~atcjóe hf~admbcjóe ea cvdjftxb ~at mb Sfivtjhbh Sacjbm hf catxa ~mbwa% Cae àehjcfs tfs~fcxj|as hf >-269 z>-339- mas Iadjfteas hf âxasà z Xbtjgb sjivfe sjfeha mas cae `feat àehjcf /cvbhta <:*%



JJJ%3%2%d% Àehjcf hf ~tjatjwbcjóe sje xtbeslftfecjbs ~btb àxf`s XIE f OJ^C

Veb ~btxf `vz j`~atxbexf hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs cattfs~aehfb mbs xtbeslftfecjbs hfm ej|fm cfextbm ~btb fm ljebecjb`jfexa hf mas àxf`s hfm ~ftsaebm hf sbmvh hfmsvdsfcxat ~÷dmjca- cae lvfexf hf ljebecjb`jfexa XIE f OJ^C% Fe fsxf `btca- sf hfdf xb`djêecbmcvmbt fm àehjcf hf ~tjatjwbcjóe ~tfsv~vfsxbtjb b ~btxjt hf mas tfcvtsas tfbm`fexf ~tfsv~vfsxbhasfe sbmvh ~at ~btxf hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs- lvftb hf mbs xtbeslftfecjbs ~btb àxf`s XIE fOJ^C- rvf sae atibejwbhbs z hfcjhjhbs hfshf fm ej|fm cfextbm fe lvecjóe b mb ~admbcjóe bsjiebhb- bmbs jeltbfsxtvcxvtbs hf sbmvh lvecjaebeha z axtas ctjxftjas ~amàxjcas%

Bsà- fm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh sje mbs xtbeslftfecjbs XIE f OJ^C ~btb fm ~bia hf àxf`s tf~tfsfexbsamb`fexf fm 6-6& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs z fsxf jehjcbhat |btàbfextf 23-3& fe fm Iadjftea hf~btxb`fexbm hf Covrvjsbcb z 4-4& fe fm Iadjftea hf~btxb`fexbm hfâxasà% Fe cvbexa bm ~tfsv~vfsxa ~ft câ~jxb sje àxf`s XIE f OJ^C- fsxf fs hf 8>-4 damj|jbeas ~atobdjxbexf hfm Fsxbha ^mvtjebcjaebm hf Damj|jb- vxjmjwbeha caà hfea`jebhat mb ~admbcjóe xaxbm~tazfcxbhb ~btb 4>24 ~at fm JEF z fm @jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfs /@SzH 4>24*% Fsxf jehjcbhat|btàb fextf 424-< damj|jbeas ~at obdjxbexf fe fm Iadjftea hf~btxb`fexbm hf Xbtjgb z 2>-? damj|jbeas~at obdjxbexf fe fm Iadjftea hf~btxb`fexbm hf Mb ^bw /cvbhta 9>*%

Cvbhta 9> – Àehjcf hf ~tjatjwbcjóe ~tfsv~vfsxbtjb hf mb sbmvh hf masIadjfteas hf~btxb`fexbmfs /sje àxf`s XIE f OJ^C*- 4>24


^tfsv~vfsxaxaxbm fe

sbmvh /Ds%*

Sbmvh fe &hf ~tfsv

~vfsxa xaxbm


^ft câ~jxb fe Ds%


^ft câ~jxb fe Ds%


Covrvjsbcb <?%464%23: 23-3& 2>2-9 >-946 239-3 >-939

Xbtjgb 22<%4::%?94 8->& 424-< >-6?> 4<?-: >-6?>

^beha 28%83:%<>9 6-3& 2<<-4 >-648 4>6-4 >-624

Dfej 32%96>%<?9 2>-8& <?-: >-623 ?6-3 >-6>4

Atvta 4?%8<3%<:< ?-<& <4-2 >-82< 232-4 >-623

Sbexb Ctvw ?3%68?%249 ?-?& 4?-8 >-38> 39-6 >-338

Cacobdb`db 3>%844%22? <-8& 26-9 >-4>> 42-8 >-2:3

Mb ^bw 32%<46%3?> 3-:& 2>-? >->98 2?-9 >->98

âxasà 3>%>4:%4:9 4-4& 39-< >-><< <>-9 >->?8


Fm àehjcf hf ~tjatjwbcjóe ~tfsv~vfsxbtjb hf mb sbmvh hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs cbmcvmbha caefsxas has jehjcbhatfs z cae mas tfcvtsas tfbm`fexf ~tfsv~vfsxbhas ~at mas Iadjfteashf~btxb`fexbmfs /sje àxf`s XIE f OJ^C* fs `bzat fe fm Iadjftea hf~btxb`fexbm hf Covrvjsbcb/>-946*- rvf sf hfsxbcb ~at xfeft fm `bzat tbxja hf sbmvh sje àxf`s XIE f OJ^C hfexta hfm~tfsv~vfsxa xaxbm /23-3&* z fm xftcft ~tfsv~vfsxa ~ft câ~jxb /Ds% 2>2-9*% Bhf`âs- fm bmxa |bmat hfmàehjcf `vfsxtb rvf mb Iadftebcjóe hf Covrvjsbcb xjfef veb ~tjatjwbcjóe ~tfsv~vfsxbtjb hf mb sbmvhsjiejljcbxj|b`fexf `âs fmf|bhb rvf fe fm tfsxa hfm ~bàs- jecmvsj|f rvf fe Xbtjgb a ^beha% Bsà- cae|bmatfs `vz jelftjatfs- fm sfiveha Iadjftea hf~btxb`fexbm cae `bzat àehjcf hf ~tjatjwbcjóe fs fmhf Xbtjgb />-6?>*- sfivjha ~at ^beha />-648* z Dfej />-623*% ât fm mbha a~vfsxa- mas Iadjfteashf~btxb`fexbmfs hf âxasà z mb ^bw sae mas rvf `feas ~tjatjwbe mb sbmvh fe svs ~tfsv~vfsxas- caeve àehjcf sjexêxjca tfs~fcxj|a hf >-><< ~btb âxasà z >->98 ~btb Mb ^bw% Fe fm cbsa hf âxasà- fsxftfsvmxbha sf hfdf ~tjecj~bm`fexf b sv `vz dbga tbxja hf sbmvh hfexta hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm /4-4&*-`jfextbs rvf fe fm cbsa hf Mb ^bw- fm tfsvmxbha sf hfdf ~tjecj~bm`fexf b rvf mb Iadftebcjóe~tfsfexb fm `feat ~tfsv~vfsxa fe sbmvh ~at obdjxbexf- cae samb`fexf 2>-? damj|jbeas /cvbhta 9>*%



2>?

Sje f`dbtia- mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs fsxâe tfbmjwbeha ifsxjaefs cbsj fcmvsj|b`fexf ~btbfm svdsfcxat ~÷dmjca hf sbmvh- tbwóe ~at mb cvbm fm àehjcf hf ~tjatjwbcjóe ~tfsv~vfsxbtjb hf mb sbmvhbgvsxbha hf mas àxf`s hfm ej|fm cfextbm xb`djêe hfdf sft cbmcvmbha vxjmjwbeha fm jehjcbhat hf~tfsv~vfsxa ~at obdjxbexf ea bljmjbha b mb sfivtjhbh sacjbm hf catxa ~mbwa /~btxf hftfcob hfm cvbhta9>*% Fe fsxf cbsa- fm Iadjftea hf~btxb`fexbm hf Covrvjsbcb sjivf sjfeha fm cae `bzat àehjcf/>-939*- `vz ~at fecj`b hf Xbtjgb />-6?>*- Atvta />-623*- ^beha />-624* z Dfej />-6>4*% Cae àehjcfstfs~fcxj|as hf >->98 z >->?8- mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs hf Mb ^bw z âxasà sjivfe sjfeha masrvf `feas ~tjatjwbe mb sbmvh hfexta hf svs ~tfsv~vfsxas bgvsxbhas /cvbhta 9>*%

JJJ%3%4% Àehjcf hf ~tjatjwbcjóe hf mb sbmvh hf mas Iadjfteas `vejcj~bmfs

JJJ%3%4%b% Àehjcf hf ~tjatjwbcjóe bitfibha ~at hf~btxb`fexa

Fm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh fe & hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fs hf 4>-8& ~btb fm caegvexa hf mas Iadjfteas`vejcj~bmfs hf Damj|jb- z |btàb fextf 22-6& fe fm caegvexa hf mas Iadjfteas `vejcj~bmfs hf SbexbCtvw z 9-:& fe fm caegvexa hf mas Iadjfteas `vejcj~bmfs hf Mb ^bw% Fe cvbexa bm ~tfsv~vfsxa ~ftcâ~jxb hf mas Iadjfteas `vejcj~bmfs- fsxf fs hf 232-? damj|jbeas ~at obdjxbexf hfm Fsxbha

^mvtjebcjaebm hf Damj|jb- vxjmjwbeha caà hfea`jebhat mb ~admbcjóe xaxbm ~tazfcxbhb ~btb 4>24 ~at fmJEF z fm @jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfs /@SzH 4>24*% Fsxf jehjcbhat |btàb fextf 3?4-3 damj|jbeas fe fmcaegvexa hf mas Iadjfteas `vejcj~bmfs hf ^beha z 2>3 damj|jbeas fe mas Iadjfteas `vejcj~bmfs hfmhf~btxb`fexa hf Mb ^bw /cvbhta 92*%

Cvbhta 92 – Àehjcf hf ~tjatjwbcjóe ~tfsv~vfsxbtjb hf mb sbmvh hf masIadjfteas `vejcj~bmfs- bitfibha ~at hf~btxb`fexa- 4>24

Iadjfteas`vejcj~bmfs

^tfsv~vfsxaxaxbm fe

sbmvh /Ds%*

Sbmvh fe &hf ~tfsv

~vfsxa xaxbm


^ft câ~jxb fe Ds%


^ft câ~jxb fe Ds%


^beha 33%426%2>: ?-8& 3?4-3 >-6<> 894-> >-6<>

Sbexb Ctvw 39>%><8%:62 22-6& 246-: >-682 2<<-4 >-6>>

Dfej 96%?8<%:>> 2>-9& 2<8-< >-6>8 4>3-9 >-866

Covrvjsbcb :6%4?8%24< 2>-2& 284-> >-393 2:2-9 >-388

Cacobdb`db 43?%33?%296 2>-3& 243-2 >-392 2<9-6 >-339

Xbtjgb 232%:88%2?2 ?-3& 482-4 >-3>8 3>6-2 >-4?8

âxasà 22>%246%829 ?-<& 239-? >-2<4 444-< >-2:4

Atvta 9>%366%9>4 ?-4& 263-< >-232 348-4 >-4::

Mb ^bw 3>2%24:%388 9-:& 2>3-> >->>> 299-: >->2:


Fm àehjcf hf ~tjatjwbcjóe ~tfsv~vfsxbtjb hf mb sbmvh hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs cbmcvmbha caefsxas has jehjcbhatfs fs `bzat fe fm caegvexa hf mas Iadjfteas `vejcj~bmfs hf ^beha />-6<>*-sfivjhas ~at mas Iadjfteas `vejcj~bmfs hf Sbexb Ctvw />-682* z Dfej />-6>8*% Ljebm`fexf- ~at xfeftb mb |fw fm `feat tbxja hf sbmvh fe & hf sv ~tfsv~vfsxa xaxbm z fm `feat ~tfsv~vfsxa ~at obdjxbexf-fm caegvexa hf mas Iadjfteas `vejcj~bmfs hf Mb ^bw xjfef ve àehjcf evma% Zb rvf mas Iadjfteas`vejcj~bmfs fsxâe tfbmjwbeha ifsxjaefs fcmvsj|b`fexf ~btb fm svdsfcxat ~÷dmjca hf sbmvhxb`djêesf hfdf cbmcvmbt fm àehjcf cae mb ~admbcjóe ea bljmjbhb b mb sfivtjhbh sacjbm /~btxf hftfcob hfmcvbhta 92*% Sje f`dbtia- fe fsxf cbsa- fm àehjcf ea sf |f àhjljcbha sjiejljcbxj|b`fexf /cvbhta 92*%



JJJ%3%4%d% Àehjcf hf ~tjatjwbcjóe ~at jesxjxvcjóe `vejcj~bm

^btb cbmcvmbt fm àehjcf hf ~tjatjwbcjóe ~tfsv~vfsxbtjb hf mb sbmvh hf cbhb Iadjftea `vejcj~bm- fsvxjmjwb fcmvsj|b`fexf mb ~admbcjóe xaxbm ~tazfcxbhb ~btb 4>24 ~at fm JEF z fm @jejsxftja hf Sbmvh zHf~atxfs /@SzH 4>24* ~btb fm câmcvma hfm jehjcbhat hf ~tfsv~vfsxa fe sbmvh ~ft câ~jxb- zb rvf eafjsxfe hbxas hf cadftxvtb hf mb sfivtjhbh sacjbm hf catxa ~mbwa ~at `vejcj~ja% Fe fsxf `btca`fxahamóijca- sf adsft|b rvf fm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh fe & hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm |btàb fextf 49&fe fm Iadjftea `vejcj~bm hf Ivxjêttfw z >& fe fm Iadjftea `vejcj~bm hf Acvtà% Fe cvbexa bm~tfsv~vfsxa ~ft câ~jxb- fsxf |btàb fextf 2%824 damj|jbeas fe fm Iadjftea `vejcj~bm hf Cbtb~btà z >damj|jbeas fe fm Iadjftea `vejcj~bm hf Acvtà% Fm àehjcf hf ~tjatjwbcjóe ~tfsv~vfsxbtjb hf mb sbmvh hfmas Iadjfteas `vejcj~bmfs cbmcvmbha cae fsxas jehjcbhatfs fs `bzat fe fm Iadjftea `vejcj~bm hfCbtb~btà />-<<9*- itbcjbs b sv ~tfsv~vfsxa fe sbmvh ~at obdjxbexf fxtf`bhb`fexf fmf|bha; fsxâsfivjha ~at \jmmb Evf|b />-<8:*- Ivxjêttfw />-6?>*- Cama`j />-699* f Jeib|j />-68?* /cvbhta 94*%

Cvbhta 94 – Iadjfteas @vejcj~bmfs cae `bzat àehjcf hf ~tjatjwbcjóe ~tfsv~vfsxbtjb hf mb sbmvh

@vejcj~ja Hf~btxb`fexa

^tfsv~vfsxafe sbmvh /Ds%*

Sbmvh fe &hf xaxbm

^ft câ~jxbfe Ds%

Àehjcf hf~tjatjwbcjóe

Cbtb~btà Xbtjgb 28%?4<%99> :->& 2%824-3 >-<<9

\jmmb Evf|b /Ma`b Bmxb* ^beha 2%489%?:: 29-8& :43-4 >-<8:

Ivxjêttfw Sbexb Ctvw 4%?:>%842 49->& 44<-3 >-6?>

Cama`j Cacobdb`db 8%<48%<93 4<-6& 489-8 >-699

Jeib|j /Ov`bjxb* ^beha ?33%?8< 22-8& :68-> >-68?

^vftxa Iaewâmfw @atfea ^beha 8%4<?%636 28-6& 93>-> >-64<

^bwòb Atvta 2%9?3%6?4 2?-?& 8:>-> >-642

Dvfeb \jsxb Sbexb Ctvw 3%>26%264 43-3& 2:2-< >-8:?

Caj~bsb Atvta 826%:<? 29-3& 8<?-? >-8?6

Sbexj|bòfw Cacobdb`db 2%<8?%4?: 42-3& 43<-> >-89?

Sbexb Tasb hfm Sbtb Sbexb Ctvw 8%>8<%<32 44-4& 299-9 >-893

Ljmbhfmljb ^beha 4%:>2%??6 23-8& <22-9 >-8<6

Sbe Bexaeja hf Ma`ftja Sbexb Ctvw 2%32?%698 44-8& 284-> >-8<8

Camcob$K$ âxasà 22%>:<%:62 9-3& :24-? >-86:Xbca~bzb Cacobdb`db 3%39?%>>3 4>-<& 44>-2 >-86:

Ivbzbtb`ftàe Dfej 23%>:4%<<2 2:-<& 4<:-2 >-869

Sa~bcovz Covrvjsbcb 4%49<%<43 2:-3& 468-? >-889

A`ftfrvf Cacobdb`db 2%3?>%<>< 4>-3& 2?<-4 >-884

Cvbxta Cbòbhbs Sbexb Ctvw 6%>:3%992 2:-9& 2:8-3 >-833

Lfteâehfw Bmaesa Sbexb Ctvw 4%4:<%89: 4>-3& 269-2 >-834

Sbe ^fhta /^beha* ^beha 936%9<< :-8& 94<-? >-832

Satbcbcoj Atvta 3%924%2:> 2?-<& 484-< >-832


Fe fm befa 2- sf fecvfextb fm àehjcf hf ~tjatjwbcjóe ~tfsv~vfsxbtjb hf mb sbmvh ~btb mb xaxbmjhbh hfmas 339 Iadjfteas `vejcj~bmfs hf Damj|jb% ât axtb ~btxf- hfexta hf mas 28 `vejcj~jas hf `âs hf2>>%>>> obdjxbexfs- rvf tf~tfsfexbe fm 66-2& hf mb ~admbcjóe damj|jbeb z fm 6>-?& hfm ~tfsv~vfsxafe sbmvh hf mas Iadjfteas `vejcj~bmfs- @aexfta fs fm rvf ~tfsfexb fm `bzat àehjcf hf ~tjatjwbcjóe~tfsv~vfsxbtjb hf mb sbmvh- cae ve |bmat hf >-394% Fsxâ sfivjha ~at Tjdftbmxb />-38?*- Zbcvjdb/>-4?3* z Sbcbdb />-46>*% Fe a~asjcjóe- Fm Bmxa- âxasà z Xtjejhbh sae mas `vejcj~jas hf `âs hf2>>%>>> obdjxbexfs cae àehjcfs `âs dbgas- tfs~fcxj|b`fexf >-284; >-28< z >-26< /befa 2*%



22>

>-394>-38?

>-4?3>-46>

>-442 >-422 >-4>< >-2:2 >-2?9 >-2?9 >-2?<>-26< >-28< >-284

>-2>>

>-4>>

>-3>>

>-8>>

Jmvsxtbcjóe 8< – àehjcf hf ~tjatjwbcjóe ~tfsv~vfsxbtjb hf `vejcj~jas hf `âs hf 2>>%>>> obd%


Bebmjwbeha b ej|fm imadbm fm àehjcf tfmbxj|a hf ~tjatjwbcjóe hf mb sbmvh hf cbhb Iadjftea `vejcj~bm-

sf caesxbxb fe mb jmvsxtbcjóe 89 rvf mas Iadjfteas `vejcj~bmfs cae `bzatfs àehjcfs sf fecvfextbefe ^beha z bmivebs tfijaefs hf Sbexb Ctvw- Cacobdb`db- Covrvjsbcb- âxasà z Xbtjgb- `jfextbsrvf mas `vejcj~jas rvf `feas ~tjatjwbe mb sbmvh sf fecvfextbe ~tjecj~bm`fexf fe mb ^bw z Atvta- bsàrvf fe bmivebs tfijaefs hf âxasà- Covrvjsbcb- Xbtjgb- Dfej z bm afsxf hf Sbexb Ctvw%

Jmvsxtbcjóe 89 – àehjcf hf ~tjatjwbcjóe hf mb sbmvh hf mas Iadjfteas `vejcj~bmfs- 4>24


Jelftjat b >-4>>

Fextf >-4>> z >-46>

Fextf >-46> z >-3>>

Fextf >-3>> z >-36>

Fextf >-36> z >-8>>

@âs hf >-8>>



JJJ%3%3% Àehjcf hf ~tjatjwbcjóe hf mb sbmvh bitfibha /hf~btxb`fexbm + `vejcj~bm*

JJJ%3%3%b% Àehjcf hf ~tjatjwbcjóe bitfibha cae ~tfsv~vfsxa xaxbm /jecmvzf àxf`s XIE f OJ^C*

Fm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh bitfibha hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs z `vejcj~bmfs /caextbeslftfecjbs XIE f OJ^C ~btb àxf`s*- hf ve àexa xaxbm hf 3%33<-? `jmmaefs hf damj|jbeas-

tf~tfsfexb fm 23-<& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm caegvexa hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs z `vejcj~bmfshf Damj|jb- z |btàb fextf 2?-9& fe hf~btxb`fexa hfm Dfej z 9-:& fe fm hf~btxb`fexa hf Xbtjgb% Fecvbexa bm ~tfsv~vfsxa ~ft câ~jxb caegvexa hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs z `vejcj~bmfs- fsxf fshf 3>?-3 damj|jbeas ~at obdjxbexf hfm Fsxbha ^mvtjebcjaebm hf Damj|jb- vxjmjwbeha caà hfea`jebhatmb ~admbcjóe xaxbm ~tazfcxbhb ~btb 4>24 ~at fm JEF z fm @jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfs /@SzH 4>24*%Fsxf jehjcbhat |btàb fextf :<3-6 damj|jbeas fe fm hf~btxb`fexa hf ^beha z 434-9 damj|jbeas fe fmhf~btxb`fexa hf Mb ^bw /cvbhta 93*%

Fm àehjcf hf ~tjatjwbcjóe ~tfsv~vfsxbtjb hf mb sbmvh ~at hf~btxb`fexa /fe fm svdsfcxat ~÷dmjca*cbmcvmbha cae fsxas has jehjcbhatfs fs `bzat fe fm hf~btxb`fexa hf ^beha />-<?3*- fm cvbm sfcbtbcxftjwb ~at ve ~tfsv~vfsxa ~ft câ~jxb ~btxjcvmbt`fexf bmxa /Ds% :<3-6* z 3-2 |fcfs `âs fmf|bharvf fm ~ta`fhja ebcjaebm% Fm sfiveha hf~btxb`fexa cae `bzat àehjcf hf ~tjatjwbcjóe~tfsv~vfsxbtjb fs fm hf Dfej />-<6>* z fm xftcfta fs Covrvjsbcb />-<2?*% ât fm mbha a~vfsxa- fmhf~btxb`fexa hf âxasà fs fm rvf `feas ~tjatjwb mb sbmvh fe sv ~tfsv~vfsxa hf~btxb`fexbm z`vejcj~bm- cae ve àehjcf sjexêxjca hf >-249- rvf sf hfdf xbexa b sv dbga tbxja hf sbmvh hfexta hfm~tfsv~vfsxa xaxbm /:-8&* caà b sv ~tfsv~vfsxa ~ft câ~jxb b ~febs hfm ej|fm hfm ~ta`fhja ebcjaebm/Ds% 342-2*% Fm hf~btxb`fexa hf mb ^bw fs hf bcvftha cae fsxf àehjcf fm sfiveha hf~btxb`fexa cae`feas ~tjatjwbcjóe hf mb sbmvh />-4<?*- sfivjha ~at fm hf~btxb`fexa hf Xbtjgb />-4:9* /cvbhta 93*%

Cvbhta 93 – Àehjcf hf ~tjatjwbcjóe ~tfsv~vfsxbtjb hf mb sbmvh hf mas Iadjfteashf~btxb`fexbmfs z `vejcj~bmfs- ~at hf~btxb`fexa /cae ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh*- 4>24

Hf~btxb`fexa^tfsv~vfsxa

xaxbm fesbmvh /Ds%*

Sbmvh fe &hf ~tfsv

~vfsxa xaxbm


^ft câ~jxb fe Ds%


^ft câ~jxb fe Ds%


^beha ?3%942%49? 22-:& :<3-6 >-<?3 2%2?:-? >-<?3

Dfej 4>?%242%9<9 2?-9& 862-9 >-<6> 66?-: >-<3>

Covrvjsbcb 4:>%>2:%348 2?-3& 834-4 >-<2? 6?3-6 >-<4<

Sbexb Ctvw 9:3%3::%?<? 29-<& 4<:-: >-893 36<-8 >-86:

Atvta 2?>%6>:%2?? 28-4& 3:8-> >-8>3 ?32-? >-6?3

Cacobdb`db 89?%:?2%64> 2<->& 489-3 >-3?3 33<-< >-393

Xbtjgb 3<8%::<%?43 9-:& <<9-4 >-4:9 ?88-> >-4:9

Mb ^bw <?>%364%?6: 23-9& 434-9 >-4<? 8>4-> >-3>9

âxasà 46<%<:8%>8? :-8& 342-2 >-249 62?-? >-293


Sje f`dbtia- mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs z `vejcj~bmfs fsxâe tfbmjwbeha ifsxjaefs cbsjfcmvsj|b`fexf ~btb fm svdsfcxat ~÷dmjca hf sbmvh- tbwóe ~at mb cvbm fm àehjcf hf ~tjatjwbcjóe~tfsv~vfsxbtjb hf mb sbmvh xb`djêe hfdf sft cbmcvmbha vxjmjwbeha fm jehjcbhat hf ~tfsv~vfsxa ~atobdjxbexf ea bljmjbha b mb sfivtjhbh sacjbm hf catxa ~mbwa /~btxf hftfcob hfm cvbhta 93*% Fe fsxfcbsa- fm Iadjftea hf~btxb`fexbm hf ^beha sjivf sjfeha fm cae `bzat àehjcf />-<?3*- ~at fecj`b hfmDfej- hf Covrvjsbcb z Atvta% Fe fm laeha hf mb xbdmb- âxasà sjivf sjfeha fm hf~btxb`fexa cae`feat ~tjatjwbcjóe hf mb sbmvh />-293*- ~fta fm hf~btxb`fexa hf Xbtjgb mf sjivf- zb rvf fmHf~btxb`fexa hf Mb ^bw |f sv àehjcf jectf`fexbha hfdjha b sv bmxb ~admbcjóe bljmjbhb /cvbhta 93*%



224

JJJ%3%3%d% Àehjcf hf ~tjatjwbcjóe bitfibha sje xtbeslftfecjbs ~btb àxf`s XIE f OJ^C

Veb ~btxf `vz j`~atxbexf hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mas Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs cattfs~aehfb mbs xtbeslftfecjbs hfm ej|fm cfextbm ~btb fm ljebecjb`jfexa hf mas àxf`s hfm ~ftsaebm hf sbmvh hfmsvdsfcxat ~÷dmjca- cae lvfexf hf ljebecjb`jfexa XIE f OJ^C% Fe fsxf `btca- sf hfdf xb`djêecbmcvmbt fm àehjcf hf ~tjatjwbcjóe ~tfsv~vfsxbtjb b ~btxjt hf mas tfcvtsas tfbm`fexf ~tfsv~vfsxbhasfe sbmvh ~at ~btxf hf mbs bh`jejsxtbcjaefs xfttjxatjbmfs- lvftb hf mbs xtbeslftfecjbs ~btb àxf`s XIE fOJ^C- rvf sae atibejwbhbs z hfcjhjhbs hfshf fm ej|fm cfextbm fe lvecjóe b mb ~admbcjóe bsjiebhb- bmbs jeltbfsxtvcxvtbs hf sbmvh lvecjaebeha z axtas ctjxftjas ~amàxjcas%

Bsà- fm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mbs bh`jejsxtbcjaefs xfttjxatjbmfs sje mbs xtbeslftfecjbs XIE f OJ^C~btb fm ~bia hf àxf`s tf~tfsfexb samb`fexf fm ?-2& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm hf mas Iadjfteashf~btxb`fexbmfs z `vejcj~bmfs- z fsxf jehjcbhat |btàb fextf 22-4& fe fm hf~btxb`fexa hfCovrvjsbcb z 6-3& fe fm hf~btxb`fexa hf âxasà% Fe cvbexa bm ~tfsv~vfsxa ~ft câ~jxb sje àxf`sXIE f OJ^C- fsxf fs hf 294 damj|jbeas ~at obdjxbexf hfm Fsxbha ^mvtjebcjaebm hf Damj|jb- vxjmjwbehacaà hfea`jebhat mb ~admbcjóe xaxbm ~tazfcxbhb ~btb 4>24 ~at fm JEF z fm @jejsxftja hf Sbmvh zHf~atxfs /@SzH 4>24*% Fsxf jehjcbhat |btàb fextf 68?-6 damj|jbeas ~at obdjxbexf fe fm hf~btxb`fexahf ^beha z 223-? damj|jbeas ~at obdjxbexf fe fm hf~btxb`fexa hf Mb ^bw /cvbhta 9>*%

Cvbhta 98 – Àehjcf hf ~tjatjwbcjóe ~tfsv~vfsxbtjb hf mb sbmvh hf mas Iadjfteashf~btxb`fexbmfs z `vejcj~bmfs- ~at hf~btxb`fexa /sje àxf`s XIE f OJ^C*- 4>24

Hf~btxb`fexa^tfsv~vfsxa

xaxbm fesbmvh /Ds%*

Sbmvh fe &hf ~tfsv

~vfsxa xaxbm


^ft câ~jxb fe Ds%


^ft câ~jxb fe Ds%


^beha 89%<68%92< 9-2& 68?-6 >-<64 <99-4 >-<64

Covrvjsbcb 2<3%63<%4<6 22-4& 483-9 >-<8: 34:-> >-<83

Dfej 2>9%6:9%6?9 2>-<& 433-6 >-6?9 4?:-> >-664

Sbexb Ctvw 863%<23%>9? 2>-:& 268-3 >-62< 4>3-9 >-8?6

Xbtjgb 48?%488%>63 6-6& 863-? >-8>? 698-2 >-822

Cacobdb`db 4<?%9<>%4:3 :-<& 23?-? >-3:8 2??-: >-3<6

Atvta :?%?2:%3:? ?-3& 426-9 >-394 866-8 >-64?

Mb ^bw 334%968%948 9-4& 223-? >-26: 2:<-< >-2<9

âxasà 28>%268%928 6-3& 296-3 >->92 4?3-3 >->:9


Fm àehjcf hf ~tjatjwbcjóe ~tfsv~vfsxbtjb hf mb sbmvh ~at hf~btxb`fexa /fe fm svdsfcxat ~÷dmjca*cbmcvmbha cae fsxas has jehjcbhatfs z cae mas tfcvtsas tfbm`fexf ~tfsv~vfsxbhas ~at mbsbh`jejsxtbcjaefs xfttjxatjbmfs /sje àxf`s XIE f OJ^C* fs `bzat fe mas hf~btxb`fexas hf ^beha/>-<64* z Covrvjsbcb />-<8:*- rvf sf hfsxbcbe ~at veb ~btxf xfejfeha fm `bzat ~tfsv~vfsxa fesbmvh ~at obdjxbexf /^beha* z ~at axtb ~btxf xfejfeha fm `bzat tbxja hf sbmvh sje àxf`s XIE f OJ^Chfexta hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm /Covrvjsbcb*% ât fm mbha a~vfsxa- mas hf~btxb`fexas hf âxasà z mb^bw sae mas rvf `feas ~tjatjwbe mb sbmvh fe svs ~tfsv~vfsxas hf~btxb`fexbmfs z `vejcj~bmfs- caeve àehjcf sjexêxjca tfs~fcxj|a hf >->92 ~btb âxasà z >-26: ~btb Mb ^bw%

Xa`beha mb ~admbcjóe ea bljmjbhb b mb sfivtjhbh sacjbm ~btb fm câmcvma hfm jehjcbhat hf ~tfsv~vfsxafe sbmvh ~ft câ~jxb- ^beha />-<64* z Covrvjsbcb />-<83* sjivfe sjfeha mas hf~btxb`fexas fe mascvbmfs sf ~tjatjwb `âs fm sfcxat sbmvh- `vz ~at fecj`b hf mas hf`âs hf~btxb`fexas% Ljebm`fexf-âxasà />->:9* z Mb ^bw />-2<9* sjivfe sjfeha mas hf~btxb`fexas fe mas cvbmfs sf ~tjatjwb `feas mbsbmvh- b ~fsbt hf xfeft jehjcbhatfs f~jhf`jamóijcas z hf bccfsa hfexta hf mas `âs dbgas hf Damj|jb%





228



Caecmvsjaefs z tfca`fehbcjaefs

Mas xa`bhatfs hf hfcjsjaefs hfm Sfcxat Sbmvh z `âs ifeftbm`fexf hfm Fsxbha efcfsjxbe

jelat`bcjóe caeljbdmf z bebmjwbhb fe lat`b sjsxf`âxjcb sadtf fm atjife- cbexjhbh z hfsxjea hf mastfcvtsas ~btb sbmvh fe fm Fsxbha ^mvtjebcjaebm- ~btb bsà caesxtvjt ~amàxjcbs `âs fljcjfexfs- rvf~ft`jxbe ibtbexjwbt fm hftfcoa b mb sbmvh hf xahb mb ~admbcjóe% Fm fsxvhja hfm ~tfsv~vfsxa fe sbmvhhfm Fsxbha ^mvtjebcjaebm ~ft`jxf bsà ~tahvcjt jelat`bcjaefs |bmjasbs- rvf b~azbe mb btiv`fexbcjóefe lb|at hf mb ctfbcjóe hfm Sjsxf`b ×ejca hf Sbmvh ltfexf b mbs bvxatjhbhfs ivdfteb`fexbmfs z fe~btxjcvmbt hfm @jejsxftja hf Fcaea`àb z Ljebewbs ^÷dmjcbs- ifeftbm`fexf tfxjcfexfs fe b~mjcbt fsxb~btxf hf mb Caesxjxvcjóe âmàxjcb hfm Fsxbha z hf ^mbe Ebcjaebm hf Hfsbttamma%

Fe ~tj`ftb jesxbecjb- sf ob fsxvhjbha fm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha xaxbm /xahas mas sfcxatfs*-~btb mb ifsxjóe 4>24- rvf xjfef ve j`~atxf caesamjhbha hf 286%:84-: `jmmaefs hf damj|jbeas% Sjef`dbtia- sf ca`~tadó rvf `âs hfm 8>& hf fsxf àexa cattfs~aehf b f`~tfsbs ~÷dmjcbs z sfhjtjif fexaecfs b sfcxatfs ~tahvcxj|as- z ea b sfcxatfs sacjbmfs% Bsà- sf àsxtó fe fm xftcft cb~àxvmarvf samb`fexf fm 6-4& hfm ~tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha fsxâ bsjiebha bm sfcxat sbmvh /6-6& sj

sf xa`b fe cvfexb fm ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mbs vej|ftsjhbhfs*- tf~tfsfexbeha ve àexa hf 9>2-3damj|jbeas ~at obdjxbexf- hfàsxtbeha veb j`~atxbexf lbmxb hf ~tjatjwbcjóe hfm sfcxat hfexta hf mbs~amàxjcbs ~÷dmjcbs- b ~fsbt hf rvf mbs jexft|fecjaefs fe sbmvh xjfefe ifeftbm`fexf j`~bcxas `vz~asjxj|as sadtf mb ~tahvcxj|jhbh- fm jeitfsa- mb fhvcbcjóe- fxc% Sfi÷e bh`jejsxtbcjaefs xfttjxatjbmfs-mb fmbdatbcjóe hfm àehjcf hf ~tjatjwbcjóe ~tfsv~vfsxbtjb hf mb sbmvh `vfsxtb rvf `vz ~acasIadjfteas bvxóeaàs ~tjatjwbe mb sbmvh- fe ~btxjcvmbt fe mas hf~btxb`fexas hf Mb ^bw z ~axasà-bvervf sf hfsxbcbe fm Iadjftea hf~btxb`fexbm hf Covrvjsbcb z bmiveas iadjfteas `vejcj~bmfs hf^beha- Sbexb Ctvw z Cacobdb`db%

ât axtb ~btxf- mb je|ftsjóe ~÷dmjcb fe sbmvh fs b÷e `feas ~tjatjwbhb ~at ~btxf hf mbs bvxatjhbhfs~÷dmjcbs- zb rvf samb`fexf fm 4-6& hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm hf je|ftsjóe ~÷dmjcb hfm Fsxbha^mvtjebcjaebm sf bsjieb bm sfcxat sbmvh /Ds% 66:-: `jmmaefs* z samb`fexf fm 8-3& hfm itv~a hf ibsxa8>>>> – bcxj|as tfbmfs /Ds% :4>-: `jmmaefs* cvbeha sf fsxj`b rvf sf efcfsjxb bm `feas 3%<>>`jmmaefs hf je|ftsjóe ~tjatjxbtjb fe jeltbfsxtvcxvtb z frvj~b`jfexa hf ~tj`ft z sfiveha ej|fm%

Bhf`âs- sf ~vha caesxbxbt rvf fm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvhhf ?%234-8 `jmmaefs hf damj|jbeas fsbmxb`fexf ltbi`fexbha- ma rvf blfcxb jef|jxbdmf`fexf b mb fljcjfecjb hf mas ibsxas% Bsà hf fsxf~tfsv~vfsxa xaxbmfm 6>-6& cattfs~aehf bm svdsfcxat ~÷dmjca- hfexta hfm cvbm fm ~tfsv~vfsxa sfltbi`fexb b sv |fw fextf fm @jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfs- < jesxjxvcjaefs hfscfextbmjwbhbs- :Iadjfteas hf~btxb`fexbmfs z 339 Iadjfteas `vejcj~bmfs% Fe fm svdsfcxat hf mb sfivtjhbh sacjbm- fm~tfsv~vfsxa fsxâ ltbi`fexbha fextf 26 jesxjxvcjaefs hf `beftb `vz hfs~ta~atcjaebm% Bsà- mbfexjhbh bsfivtbhatb `âs itbehf- mb Cbgb Ebcjaebm hf Sbmvh- tfijsxtb fm 69-6& hfm ~tfsv~vfsxa hfmsvdsfcxat z `âs hf mb cvbtxb ~btxf /46-9&* hfm ~tfsv~vfsxa xaxbm fe sbmvh% Bhf`âs hf blfcxbt mbfljcjfecjb- fsxb ltbi`fexbcjóe ctfb itbehfs jefrvjhbhfs fe mb hjsxtjdvcjóe hfm ~tfsv~vfsxa sfcxatjbm7bsà- `jfextbs rvf mas Iadjfteas bvxóeaàs hf ^beha xjfefe ve ~tfsv~vfsxa fe sbmvh hf 68?-6damj|jbeas ~at obdjxbexf- mb ~admbcjóe hfm hf~btxb`fexa hf Mb ^bw sama caesxb cae ve ~tfsv~vfsxa~at obdjxbexf hfm sfcxat ~÷dmjca hf 223-? damj|jbeas%

Fe fsxf caexfxa- fm ~tfsfexf fsxvhja z svs hjlftfexfs jehjcbhatfs hfdf sft|jt b caesxtvjt mbbtiv`fexbcjóe fe lb|at hf mb caesxtvccjóe hfm Sjsxf`b ×ejca hf Sbmvh- rvf hfdftâ caextjdvjt fe vejectf`fexa hf mas ~tfsv~vfsxas bsjiebhas bm sfcxat sbmvh z sadtf xaha b maitbt veb hjsxtjdvcjóe `âsfrvjxbxj|b hf mas tfcvtsas ~btb sbmvh% Bhf`âs- sf tfca`jfehb tfbmjwbt fsxf fsxvhja hf `beftbsjsxf`âxjca sadtf cbhb ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha fe fm lvxvta- caà caextjdvcjóe z b~aza b mbxa`b hf hfcjsjóe dbsbhb fe f|jhfecjbs z caà b~aza b mas fsxvhjas hf ljebecjb`jfexa z ibsxa fesbmvh b tfbmjwbtsf fe Damj|jb /cvfexbs hf sbmvh*%



22<



Befas

Befa 2% ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mas Iadjfteas `vejcj~bmfs xaxbm f jehjcbhatfs

Cvbhta 96 – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 hf Iad% `vejcj~bmfs f jehjcbhatfs hf ~tjatjwbcjóe

@vejcj~ja Hf~xa%^tfsv~vfsxa fe Sbmvh /Ds%*

Sbmvh fe &~tfsv~% xaxbm

Sbmvh ~ftcâ~jxb /Ds%*

Àehjcf hf~tjatjwbcjóe^taitb`bs

hf ibsxa Je|ftsjóe ~÷dmjcb

XAXBM

Bcbsja âxasà :28%:<8 > :28%:<8 24-6& 3>4 >-339

Bcobcbcoj Mb ̂ bw :%2>6%882 > :%2>6%882 22-6& 288 >-4<8

Bcoacbmmb Mb ̂ bw 2%49:%632 > 2%49:%632 8-:& 96 >-229

Bjrvjmf Cacobdb`db 8%6?3%3:6 > 8%6?3%3:6 24-3& 23: >-49<

Bmbmbz Cacobdb`db <<?%:9: > <<?%:9: 22->& 2>2 >-48>

Bmxa Dfej Mb ̂ bw :94%??8 > :94%??8 9-?& 2>2 >-2?2

Becatbj`fs Mb ̂ bw 2%34?%433 > 2%34?%433 :->& 9? >-2:8Behb`btcb /Sbexjbia* Atvta 2%>26%9:6 4:8%<6? 2%32>%863 23-4& 2?: >-322

Bexfrvftb Atvta <62%??6 > <62%??6 8-?& 4>: >-2<4

Bewbmha Cacobdb`db 2%:98%96> 8>%>>> 4%>28%96> 2?-9& 44: >-84?

B~ama Mb ̂ bw 2%39<%2?6 > 2%39<%2?6 2>-3& :9 >-446

Btb`~b`~b âxasà 3?>%869 > 3?>%869 8-4& 286 >-23>

Btbej Cacobdb`db 2%62?%22< 2>%>>> 2%64?%22< 22-6& 263 >-4<<

Btdjfxa Cacobdb`db 2%69:%?29 > 2%69:%?29 28-3& 28> >-328

Btrvf Cacobdb`db 4%446%99< 8>>%>>> 4%<46%99< 2<-4& 29: >-3<3

Bscfecjóe hf Ivbtbzas Sbexb Ctvw 4%<84%:<8 9>%>>> 4%924%:<8 28->& 22> >-4:?

Bxacob âxasà :9:%422 46>%>>> 2%44:%422 6-4& 2<2 >-263

Bvcb~bxb Mb ̂ bw 6<?%984 > 6<?%984 24-3& 239 >-499

Bzbxb Mb ̂ bw :94%848 > :94%848 24->& 9? >-46>Bza Bza Mb ̂ bw :::%<4? > :::%<4? 23-9& 232 >-3>2

Bza~bzb /\% Jehf~feh%* Cacobdb`db 4%::8%628 2%>9>%>>> 8%><8%628 24-<& 2<8 >-4:2

Bwvthvz Covrvjsbcb 2%934%99> 9>9%4:8 4%88>%><8 26-:& 2:8 >-3<3

Dbxbmmbs Mb ̂ bw 4%8:<%66< > 4%8:<%66< 23-8& 244 >-4:2

Dbvtfs Dfej 94>%:9< 9:%6>> ?>>%89< :->& 263 >-44>

Dfmêe hf Behb`btcb Atvta 3>8%69? 28%66: 32:%239 :-4& 23? >-42?

Dfmmb Lmat ^beha 2%333%:28 > 2%333%:28 ?-6& 69? >-3<4

Dft`fga Xbtjgb ?%998%?9? 4%3?>%:32 22%266%?>: 22->& 4<? >-4::

Dfxbewas âxasà 9%4>4%239 2%>64%>>> ?%468%239 2?->& 2:9 >-8>3

Damj|bt Cacobdb`db 2%>>?%32> 4>>%>>> 2%4>?%32> 22-8& 226 >-464

Dam~fdtb ^beha 6<4%443 222%4:> <93%623 ?-3& 833 >-3><

Dazvjdf Sbexb Ctvw :><%696 > :><%696 2?-4& 4>6 >-8>?

Dvfeb \jsxb Sbexb Ctvw 4%686%:64 8<:%4>> 3%>26%264 43-3& 2:4 >-8:?

Cbdfwbs Sbexb Ctvw 3%3>2%??2 > 3%3>2%??2 2>-?& 243 >-488

Cbjta`b Mb ̂ bw 2%2><%49: <6%>>> 2%292%49: :-8& :> >-4>6

Cbjwb $H$ âxasà 2%3?:%869 :>%>>> 2%89:%869 :-9& 268 >-433

Cbgvbxb Mb ̂ bw :4>%866 <>%>>> :?>%866 :->& 28> >-429

Cbmbcaxa Mb ̂ bw 2%>63%62? > 2%>63%62? 24-<& :: >-4<?

Cbmb`btcb Mb ̂ bw :2:%:9< > :2:%:9< ?-4& <2 >-293



22?






XAXBM

Cb`btia Covrvjsbcb 4%8<3%?88 3>%>>> 4%8:3%?88 2>-4& 2<3 >-48<

Cb`bxbrvj /\% Bdfcjb* Covrvjsbcb 646%><9 > 646%><9 ?-:& 263 >-42?

Cb`jtj Sbexb Ctvw <%383%??9 > <%383%??9 2<-:& 4>6 >-3?6

Cb~jeaxb Cacobdb`db 2%>>2%8<4 626%>>> 2%62<%8<4 <-?& ?2 >-263Cbrvjb|jtj Mb ̂ bw 2%86>%>63 > 2%86>%>63 23-9& 2>8 >-4:>

Cbtbcamma Atvta 4%42?%393 > 4%42?%393 8-<& ?: >-22<

Cbtbeb|j Mb ̂ bw 6%:43%3<3 <8%:9> 6%:??%333 9-9& 229 >-2?8

Cbtbeibs Atvta 6<%964 > 6<%964 3-9& ?8 >->:?

Cbtb~btà Xbtjgb 23%:><%362 :4>%82: 28%?4<%99> :->& 2%824 >-<<9

Cbtj~vza âxasà 2%::6%3>9 :4>%>>> 4%:26%3>9 29-4& 4:> >-842

Cbt`fe Tj|fta Xóttfw Sbexb Ctvw ??3%826 29>%>>> 2%>63%826 24-8& 2:? >-4::

Cbxbcatb Mb ̂ bw 26>%:48 > 26>%:48 <-2& 86 >-23>

Cobcbtjmmb Mb ̂ bw 462%688 > 462%688 :-?& 243 >-44<

Cobmmb~bxb Atvta 3%2:4%838 29>%>>> 3%3<4%838 9-9& 24> >-2?6

Cobrvj âxasà 2%64?%263 2%>>>%>>> 4%64?%263 28-8& 483 >-364

Cobtbivb Sbexb Ctvw 3%?32%66? > 3%?32%66? 29-2& 234 >-3<4Cobtbòb Mb ̂ bw 3<4%983 > 3<4%983 2>-<& 229 >-439

Cobzbexb âxasà 2%824%>?> > 2%824%>?> :->& :> >-2:?

Cojàtê Cacobdb`db 4%228%23< 2>>%>>> 4%428%23< 2>-9& ?? >-44:

Coj~bzb Atvta 389%493 2?2%6>> 64?%993 28-9& 2?3 >-33<

Coarvf Caxb Atvta 8:2%2>? 6<%492 689%39: 23-?& 462 >-386

Covmv`bej Mb ̂ bw 2%82:%3:3 > 2%82:%3:3 2>-:& :4 >-436

Cov`b Mb ̂ bw 2%<39%692 > 2%<39%692 22->& ?? >-436

Covrvjovxb B% Gvcv`bej âxasà ?:?%>?9 > ?:?%>?9 2>-8& 23< >-48>

Ckacobs âxasà 4%<2>%39: 489%>>> 4%?69%39: 23-3& 2<4 >-3>3

Cmjwb Cacobdb`db 3%>44%822 > 3%>44%822 22-9& 233 >-4<8

Cadjgb ^beha 22%>?3%96< 8%469%8>> 26%382%26< ?-<& 332 >-49<

Cacb~bxb Cacobdb`db 4%:>?%<:: > 4%:>?%<:: 26-3& 24< >-349

Cacobdb`db Cacobdb`db <6%<93%2?4 2:%:2:%<39 ?6%6:4%?2: ?-<& 233 >-4><

Caj~bsb Atvta 262%3<? 4<8%<>> 826%:<? 29-3& 8<: >-8?6

Camcb~jtovb Cacobdb`db 8%3<6%<:> > 8%3<6%<:> 9-3& 6: >-269

Camcob$K$ âxasà 8%>:<%:62 9%>>>%>>> 22%>:<%:62 9-3& :23 >-86:

Cammbeb Mb ̂ bw <>6%438 > <>6%438 28-3& 286 >-326

Cama`j Cacobdb`db 4%398%<93 4%46>%>>> 8%<48%<93 4<-6& 489 >-699

Cam~b Dêmijcb Sbexb Ctvw :?8%49> > :?8%49> 22-<& 28: >-4<?

Camrvfcobcb âxasà 8%8:9%32? 242%88> 8%<2?%96? 22-3& 223 >-46>

Camrvfecob Mb ̂ bw 2%>?<%222 > 2%>?<%222 23-6& 2>> >-4?<

Camrvjtj Mb ̂ bw 2%?4<%?:? > 2%?4<%?:? <-9& ?? >-268

Ca`becof Mb ̂ bw 6>:%8>6 > 6>:%8>6 22-2& 282 >-46<

Ca`btb~b Sbexb Ctvw 2%:?8%?:> 84>%>>> 4%8>8%?:> 26->& 23< >-34<

Ca`dbzb Mb ̂ bw 36<%?68 > 36<%?68 ?-6& 283 >-4>9

Caecf~cjóe Sbexb Ctvw 4%92:%>88 > 4%92:%>88 :-<& 249 >-443

Ca~bcbdbeb Mb ̂ bw 2%63<%8>9 > 2%63<%8>9 ?-6& :? >-2:3

Catj~bxb Mb ̂ bw 2%2>?%36< > 2%2>?%36< 2>-8& ?9 >-448

Cata Cata Mb ̂ bw :<?%<?: 22>%>>> 2%>9?%<?: 2>->& ?2 >-423

Catajca Mb ̂ bw 2%3?8%8>2 > 2%3?8%8>2 2>-<& :8 >-44:

Catrvf Atvta ?9>%2<6 > ?9>%2<6 6-4& 96 >-244








XAXBM

Caxbibjxb âxasà ?%:3<%2?< 24>%>>> :%>6<%2?< 26-<& 39: >-844

Caxacb Sbexb Ctvw <%34>%664 4%:9?%924 :%4::%4<8 2:-2& 26< >-8>:

Ctvw hf @bcobcb`btcb Atvta <:%?22 > <:%?22 3-3& 42 >-><?

Cvbxta Cbòbhbs Sbexb Ctvw 8%4>>%>24 ?:3%96: 6%>:3%992 2:-9& 2:8 >-833Cvcov`vfmb /\% \jmmbttafm* Cacobdb`db 3>:%>:2 > 3>:%>:2 :->& 2<< >-446

Cvf|a Sbexb Ctvw <3<%8>3 > <3<%8>3 2:->& 2<? >-822

Cvm~jeb Covrvjsbcb 4%<9:%226 6?9%63> 3%4<<%<86 2>-3& 2?9 >-469

Cvtbovbtb hf Cbtbeibs Atvta 9?2%246 6>%>>> ?32%246 :-6& 246 >-44>

Cvt|b Mb ̂ bw 386%662 > 386%662 2>-4& 223 >-44:

Hfsbivbhfta Mb ̂ bw 9>3%2<: > 9>3%2<: 24-3& 244 >-492

Fm Bmxa Mb ̂ bw 66%999%<6: ?%<94%?92 <8%86>%63> <-8& <6 >-284

Fm Coata Atvta 2%2<?%>>: 8>>%>>> 2%6<?%>>: :-8& 2<8 >-434

Fm ^vfexf /Sbexb Ctvw* Sbexb Ctvw 2%69<%3:6 28>%>>> 2%92<%3:6 2<-4& 243 >-388

Fm ̂ vfexf /Xbtjgb* Xbtjgb 4%>3:%236 66%>>> 4%>:8%236 6-<& 2:< >-293

Fm Xatea Sbexb Ctvw 9%4<<%6?? 26>%>>> 9%82<%6?? 28-8& 246 >-322

Fm \jmmbt Covrvjsbcb 2%2<6%:24 32%?>6 2%2:9%929 2<-9& 492 >-8>6Fextf Tjas /Cacobdb`db* Cacobdb`db 3%29:%64< 346%>>> 3%6>8%64< 22-:& ?6 >-46>

Fextf Tàas /Xbtjgb* Xbtjgb 8%2:8%<8: > 8%2:8%<8: <-9& 2?9 >-2:>

Fscbtb Atvta 22?%469 > 22?%469 6-9& ?3 >-236

Fsca`b Mb ̂ bw 922%28? > 922%28? 9-?& 2>8 >-2?4

Fs`ftbmhb Atvta 48>%86: 84%268 4?4%<23 22-6& 23: >-4<3

Fvcbmj~xvs Atvta 46?%:?: > 46?%:?: 4-6& 83 >-><2

Fbmxbcjóe Dfej 3?2%>4? > 3?2%>4? 3-?& 4? >->?2

Lfteâehfw Bmaesa Sbexb Ctvw 4%4:<%89: > 4%4:<%89: 4>-3& 269 >-834

Ljmbhfmljb ^beha 4%>>?%<:8 ?:3%2:2 4%:>2%??6 23-8& <24 >-8<6

Ifeftbm Sbb|fhtb Sbexb Ctvw 4%226%889 36?%993 4%898%44> 26-2& 2>: >-32?

Ivbebz Mb ̂ bw 2%<<?%<3< > 2%<<?%<3< 22-6& 284 >-4<3

Ivbrvj Mb ̂ bw ?99%8?: 2>%>>> ??9%8?: 23-4& :2 >-49<

Ivbzbtb`ftàe Dfej 24%<23%>>2 89:%<<> 23%>:4%<<2 2:-<& 4<: >-869

Ivxjêttfw Sbexb Ctvw 4%?:>%842 > 4%?:>%842 49->& 44< >-6?>

Ovbcbtbgf Dfej 68>%2<> > 68>%2<> ?-?& 239 >-422

Ovbcbtfxb Covrvjsbcb 4%>84%>3< 96%>>> 4%229%>3< 2<-:& 2:: >-3?8

Ovbcbzb Covrvjsbcb 388%<24 48%6>> 3<:%224 22-8& 249 >-46<

Ovbcobcbmmb Atvta 4>3%8<2 > 4>3%8<2 6-:& ?9 >-282

Ovbevej Atvta 4%6<<%>2: 2<>%>>> 4%94<%>2: 9-:& 283 >-2:9

Ovbtjeb Mb ̂ bw 2%924%839 > 2%924%839 2>-4& 296 >-46>

Ovbzmmb`btcb Atvta :3<%426 2?%<>> :68%?26 2>-4& 28> >-439

Ov`bebxb Mb ̂ bw ?23%823 > ?23%823 22-6& 23< >-4<2

Jcoacb Mb ̂ bw 2%3?6%69: 293%38> 2%66?%:2: 28-6& 4>2 >-33:

Jcmb Covrvjsbcb 2%:86%:66 > 2%:86%:66 2<-?& 296 >-394

Jecbovbsj Covrvjsbcb 4%388%46? 3>%>>> 4%398%46? 28-6& 264 >-343

Jeib|j /Ov`bjxb* ^beha <83%?8< 2:>%>>> ?33%?8< 22-8& :68 >-68?

Jervjsj|j Mb ̂ bw 2%833%868 > 2%833%868 :-3& ?2 >-4>2

Jtv~beb Mb ̂ bw 2%:<6%338 > 2%:<6%338 28-8& 2?3 >-334

Jjb`bs Mb ̂ bw 3>6%:49 > 3>6%:49 8-8& 3< >->:3

Gfs÷s hf @bcobcb Mb ̂ bw 2%<>2%4>: :%6>> 2%<2>%9>: ?-?& 2>> >-2::

Gvbe G% ^êtfw /Cobtbwbej* Mb ̂ bw 2%282%<<: ::%::: 2%482%<<? 2>-<& 244 >-48>



24>






XAXBM

Mb Bsvexb Mb ̂ bw 4%32<%286 > 4%32<%286 2>-?& :> >-434

Mb Ivbthjb Sbexb Ctvw ?%922%:3> ?:>%>>> :%<>2%:3> 26-9& 283 >-38>

Mb ^bw Mb ̂ bw :6%:93%24> 46%229%6<6 242%>:>%<?6 9-8& 28> >-2?9

Mb Tj|ftb Atvta <3%32> > <3%32> 8-?& 2>3 >-246Mbivejmmbs Sbexb Ctvw 9:9%46< > 9:9%46< :-<& 249 >-444

Mbgb Mb ̂ bw 4%>2?%><8 2>>%>>> 4%22?%><8 ?-:& 22< >-4>6

Mbs Cbttftbs Covrvjsbcb 46:%9:8 > 46:%9:8 8-9& <6 >-22>

Mjca`b ̂ b`~b Mb ̂ bw 344%>:< > 344%>:< 9-9& 2>> >-299

Mmbmmbivb âxasà 3%::6%:32 > 3%::6%:32 6-4& 226 >-23?

Mmjcb âxasà 6>4%8<4 > 6>4%8<4 ?-?& ?: >-2:8

Matfxa Dfej 6>>%>2: 429%>>> 929%>2: 2>-4& 2?3 >-463

Mvtjdbz Mb ̂ bw 2%4:<%3>> > 2%4:<%3>> 22-8& 28? >-4<8

@bcobcb`btcb Atvta <29%8:9 4>>%>>> ?29%8:9 24-:& 483 >-346

@bcobtfxj Covrvjsbcb :?>%423 > :?>%423 ?-8& :9 >-2?:

@bihbmfeb Dfej 2%8:<%83: > 2%8:<%83: ?-?& 246 >-4>9

@bjtbeb Sbexb Ctvw :32%<6> > :32%<6> 9-?& 2>4 >-2?>@bmmb Mb ̂ bw 82?%386 > 82?%386 ?-2& 92 >-298

@b~jtj Mb ̂ bw 2%43?%:32 22>%>>> 2%38?%:32 :-:& 239 >-432

@fcb~bcb Mb ̂ bw 2%49>%:?6 > 2%49>%:?6 :-<& :> >-4>:

@jeftas Sbexb Ctvw 4%22?%3>3 > 4%22?%3>3 2>-:& ?3 >-432

@jwrvf Cacobdb`db 8%628%686 > 8%628%686 23-3& 23> >-4:2

@acaàca Mb ̂ bw 2%<63%463 ?6%>>> 2%93?%463 2>->& 22< >-449

@agjefxf âxasà :<%86? > :<%86? ?-9& 23? >-422

@agacazb Covrvjsbcb 2%886%2:: 2>>%>>> 2%686%2:: 23-9& 2?3 >-329

@aexfbivha Covrvjsbcb 8%?3?%>94 326%>>> 6%263%>94 23-:& 293 >-32:

@aexfta Sbexb Ctvw 2?%668%822 6>3%29? 2:%>69%6?: 2<-<& 2?3 >-394

@ata @ata Sbexb Ctvw 662%943 > 662%943 26-8& 2:4 >-368

@atacobxb Cacobdb`db 3%839%9>4 22>%>>> 3%689%9>4 23-8& 296 >-32>

Ebwbcbtb hf ̂ bcbgfs Mb ̂ bw 46%?64 > 46%?64 4-<& 62 >-><<

Evf|b Fs~ftbewb ^beha 4?6%<88 > 4?6%<88 6-?& 444 >-2?6

Acvtà âxasà > > > >->& > >->>>

Akjebyb Vea Sbexb Ctvw 2%43>%86> 4>8%<23 2%836%><3 2>-9& :4 >-43>

A`ftfrvf Cacobdb`db 2%3?>%<>< > 2%3?>%<>< 4>-3& 2?< >-884

Atvta Atvta 4<%9<>%4>3 22%332%926 3?%>:2%:2? ?-2& 293 >-422

^bhcbzb Xbtjgb 3%?26%239 2%3>>%>>> 6%226%239 :-6& 434 >-46?

^bhjmmb Covrvjsbcb 4%696%4>: 2?3%836 4%96?%<88 23-2& 429 >-32:

^bjmóe Sbexb Ctvw 6%:99%<>8 > 6%:99%<>8 2<-9& 22? >-362

^bmcb Mb ̂ bw 2%::6%<>> > 2%::6%<>> 9-?& 24< >-2??

^bmas Dmbecas Mb ̂ bw 2%:3<%3>9 > 2%:3<%3>9 9-6& :> >-29>

^b`~b Bvmmbibs Atvta 892%>64 > 892%>64 2>->& ?? >-42<

^b`~b Itbehf Sbexb Ctvw 2%46?%9:> > 2%46?%9:> 28-9& 24< >-329

^b~fm ̂ b`~b Mb ̂ bw ?<3%22? 96%>>> :3?%22? 23-9& 22: >-4:<

^bsatb~b Cacobdb`db <44%2:: > <44%2:: 2>-<& 23? >-486

^bxbcb`bzb Mb ̂ bw 2%88<%8>6 > 2%88<%8>6 9-6& 6< >-26:

^bwòb Atvta :23%6?4 ?9>%>>> 2%9?3%6?4 2?-?& 8:> >-642

^fmfcovca Mb ̂ bw 862%?64 > 862%?64 9-8& ?> >-2<8

âcabxb âxasà 4%423%>34 8<%>>> 4%46:%>34 9-:& :8 >-29:








XAXBM

âcaeb Cacobdb`db 4%3>9%836 > 4%3>9%836 2<->& 294 >-369

âga Cacobdb`db 2%336%939 > 2%336%939 22-8& <4 >-433

âa~ó Atvta 69>%986 4><%>26 99<%9<> <-3& 246 >-2<2

âtca âxasà <?4%869 > <?4%869 3-2& 2>6 >->:8âta`b Covrvjsbcb 4%>83%946 486%>>> 4%4??%946 :-8& 228 >-428

âtaeia /Bzbcvcoa* Sbexb Ctvw 3%4>?%6?2 > 3%4>?%6?2 24-6& 443 >-32>

âtxbcovfma Sbexb Ctvw 4%692%964 3>4%>:? 4%?93%?6> 28-3& 2<< >-343

ât|fejt ^beha 4%2><%<>: > 4%2><%<>: <-9& 836 >-49?

âsxtft \bmmf Sbexb Ctvw 3?2%36: > 3?2%36: 22-2& 223 >-486

âxasà âxasà 28%842%48> 4>>%>>> 28%<42%48> <-4& ?< >-28<

^tfsxa Covrvjsbcb 2%643%884 <8%:9< 2%6??%82? 23-?& 26> >-3>?

^vcbtb Sbexb Ctvw 39>%6?2 > 39>%6?2 24-:& 262 >-4:4

^vcbtbej Mb ̂ bw 4%?64%?3? 69>%>>> 3%844%?3? 23-6& 2>? >-4??

^vftxa Bcasxb Mb ̂ bw 2%389%:>6 > 2%389%:>6 8-9& ?3 >-226

^vftxa Cbtbdvca Mb ̂ bw 2%6>9%:>: > 2%6>9%:>: :-9& 9? >-4>9

^vftxa Iaewâmfw @atfea ^beha 3%42?%636 2%>6>%>>> 8%4<?%636 28-6& 93> >-64<^vftxa ^êtfw Mb ̂ bw 2%634%93< <:%39< 2%<>4%224 22-<& 2:9 >-4?6

^vftxa Rvjgbtta Sbexb Ctvw 2%<84%:22 > 2%<84%:22 2>-:& ?8 >-432

^vftxa Tjca ^beha 488%2:2 > 488%2:2 >-:& 8? >->38

^vftxa Sàmfs Dfej 44:%93< 2>>%>>> 34:%93< 2<-<& 343 >-842

^vftxa Svâtfw Sbexb Ctvw :46%>2> > :46%>2> 6-?& 6< >-249

^vftxa \jmmbttafm Cacobdb`db 8%989%88: > 8%989%88: 2>-:& ?2 >-43>

^veb âxasà 4%49<%8:> > 4%49<%8:> 9-:& :8 >-2?>

^vebxb Cacobdb`db 3%::>%>>2 26>%>>> 8%28>%>>2 23-4& 2<9 >-3>3

Rvjbdbzb Mb ̂ bw 39<%8<9 > 39<%8<9 :-<& 24? >-443

Rvjmmbcamma Cacobdb`db 29%636%8>> 36%83> 29%69>%?3> 9-?& 22? >-2?<

Rvj`f Mb ̂ bw ?2?%864 3>>%>>> 2%22?%864 22-6& 263 >-4<9

Rvjtvsjmmbs Sbexb Ctvw 492%6:: > 492%6:: 24->& 2>< >-46:

Tb|fma âxasà 4%??6%<<< <>>%>>> 3%8?6%<<< 2>-3& 28: >-483

Tfzfs Dfej 2%223%::8 > 2%223%::8 <-4& <6 >-23?

Tjdftbmxb Dfej 4>%429%:9? 2%:3>%>>> 44%289%:9? 28-?& 424 >-38?

Tadatê Sbexb Ctvw 4%826%24< 449%:?2 4%<83%2>9 2<-6& 2:? >-39<

Tvttfebdbrvf Dfej 2%?:4%8>3 > 2%?:4%8>3 9-<& :9 >-298

Sbdbzb Atvta <:6%?96 > <:6%?96 9-8& 9> >-2<4

Sbcbdb Cacobdb`db 29%>?3%338 6%382%8<< 44%848%?>> 22-4& 24> >-46>

Sbcbdb`db Cacobdb`db :<4%684 > :<4%684 28->& 2<9 >-32:

Sbcbcb âxasà 4%>8<%?22 ?2%>>> 4%249%?22 2>->& :4 >-429

Sbj~jeb Sbexb Ctvw :>:%6:4 > :>:%6:4 22-4& 23? >-469

Sbmjebs hf I% @fehawb Atvta 2%894%388 96%>>> 2%689%388 9-9& 244 >-2?6

Sb`bj~bxb Sbexb Ctvw ::<%846 > ::<%846 2>-<& :8 >-43>

Sbe Bivsxàe âxasà 46>%><3 > 46>%><3 2>-8& 24> >-438

Sbe Behtês Dfej 2%24>%938 8>:%939 2%63>%892 ?-2& 22? >-2:2

Sbe Behtês hf @bcobcb Mb ̂ bw :<9%4>? ?6%>>> 2%>64%4>? 23-<& 23? >-3>>

Sbe Bexaeja hf Fsàtvca âxasà 482%::: > 482%::: 22-<& :: >-46>

Sbe Bexaeja hf Ma`ftja Sbexb Ctvw ??6%698 833%>>> 2%32?%698 44-8& 284 >-8<8

Sbe Dfejxa Cacobdb`db 4%443%49< > 4%443%49< 2?-3& 292 >-3::

Sbe Datgb Dfej 6%332%2?? 8?>%>>> 6%?22%2?? 2>-3& 246 >-43<



244






XAXBM

Sbe Dvfeb|fexvtb Mb ̂ bw 9??%>>9 > 9??%>>9 :-6& :< >-42>

Sbe Cbtmas Sbexb Ctvw 3%>68%?48 > 3%>68%?48 23-<& 23? >-3>>

Sbe Jiebcja hf @aas Dfej 8%99?%<2? 89<%:64 6%466%69> 29-2& 4>6 >-3:>

Sbe Jiebcja hf \fmbsca Sbexb Ctvw 9%32:%?33 > 9%32:%?33 2<-:& 282 >-3<3Sbe Gb|jft /Sbexb Ctvw* Sbexb Ctvw 2%4<3%?3> > 2%4<3%?3> 2>-2& 9< >-423

Sbe Gb|jft /Dfej* Dfej 34>%944 2>?%>>> 84?%944 :-4& 233 >-42?

Sbe Gabrvàe Dfej :2<%484 2>6%:33 2%>44%296 22-3& 26> >-4<4

Sbe Gasê Sbexb Ctvw 3%6<>%369 > 3%6<>%369 22-<& 423 >-4:>

Sbe Gvbe Sbexb Ctvw 2%26:%?63 > 2%26:%?63 ?-:& :6 >-2::

Sbe Gvmjâe Sbexb Ctvw 6%9::%922 42<%>>> <%>26%922 23-?& 2>< >-4:3

Sbe Matfewa /Xbtjgb* Xbtjgb 3%42?%66> :>?%>>> 8%24<%66> <-4& 2<8 >-294

Sbe Matfewa /^beha* ^beha 34<%<:< > 34<%<:< 2-3& 92 >->6>

Sbe Mvcbs Covrvjsbcb 6%933%4?2 6>2%<62 <%438%:34 24-3& 29? >-4:>

Sbe @bxàbs Sbexb Ctvw 96:%86: > 96:%86: 8-6& 8: >-2>2

Sbe @jivfm hf \fmbsca Sbexb Ctvw 2%9>?%6>4 > 2%9>?%6>4 24-6& 284 >-4?2

Sbe ^bdma hf Mà~fw âxasà 8>4%<?8 > 8>4%<?8 24-6& 28? >-4?3Sbe ^fhta /^beha* ^beha <36%9<< 2>>%>>> 936%9<< :-8& 949 >-832

Sbe ^fhta /Sbexb Ctvw* Sbexb Ctvw 4%<6<%?92 > 4%<6<%?92 2<-6& 282 >-366

Sbe ^fhta hf Dvfeb |jsxb âxasà 3%4?2%>9? > 3%4?2%>9? 8-<& :8 >-22?

Sbe ^fhta hf Cvtbovbtb Mb ̂ bw <94%>88 > <94%>88 ?-:& 6< >-2?6

Sbe ^fhta hf Rvf`fs âxasà 26>%399 > 26>%399 24-<& 233 >-49:

Sbe ^fhta hf Xjrvjeb Mb ̂ bw ?<:%296 > ?<:%296 2>-:& 24? >-48<

Sbe Tblbfm Sbexb Ctvw :82%822 > :82%822 23-9& 226 >-4:6

Sbe Tb`óe /Sbexb Ctvw* Sbexb Ctvw 3?:%86? > 3?:%86? 6-?& 89 >-248

Sbe Tb`óe /Dfej* Dfej 2%>9>%2:? > 2%>9>%2:? 24-2& 264 >-499

Sbexb Beb Dfej 3%>3:%><> 86>%>>> 3%8?:%><> ?->& 4>9 >-444

Sbexb Ctvw hf mb Sjfttb Sbexb Ctvw 26>%368%939 8?%2:4%<84 2:?%689%39: :-?& 228 >-442

Sbexb Tasb Dfej 2%<69%933 6>>%>>> 4%269%933 22-6& 4>> >-4?8

Sbexb Tasb hfm Bdveâ ^beha 2%24?%389 > 2%24?%389 9-9& 3<2 >-492

Sbexb Tasb hfm Sbtb Sbexb Ctvw 8%>8<%<32 > 8%>8<%<32 44-4& 29? >-893

Sbexjbia hf Cbmmb~b Mb ̂ bw 2%>29%929 > 2%>29%929 23-2& 22> >-4?4

Sbexjbia hf Ovbtj Atvta 2%493%?<: > 2%493%?<: 9-6& :8 >-292

Sbexjbia hf Ovbxb Mb ̂ bw 2%<>2%:>8 > 2%<>2%:>8 29-:& 2<2 >-3??

Sbexjbia hf @bcobcb Mb ̂ bw 964%326 > 964%326 2<-8& 262 >-36<

Sbexj|bòfw Cacobdb`db 2%<8?%4?: > 2%<8?%4?: 42-3& 43< >-89?

Sbexas @ftcbha ^beha 2<?%339 > 2<?%339 8-3& 23: >-23>

Sbexvbtja hf Rvjmmbcbs Atvta 392%6:2 4>%>>> 3:2%6:2 9-3& ?3 >-2<8

Sb~bobrvj Mb ̂ bw 2%?42%<9? 6>6%>>> 4%34<%<9? 26-<& 283 >-33?

Sfeb ^beha 2%499%>:> 382%<?2 2%<2?%992 2>-6& <>6 >-8>:

Sojeboaxb Cacobdb`db 2%<>9%888 > 2%<>9%888 <-<& :? >-269

Sjcb Sjcb /\jmmb Bta`b* Mb ̂ bw 4%>92%<?> 9:?%3?> 4%?9>%><> 2>-?& 9: >-449

Sjcbzb Cacobdb`db 3<8%4<? > 3<8%4<? :-8& 293 >-438

Sj~f Sj~f Cacobdb`db 3%9>9%8<4 > 3%9>9%8<4 2>-9& ?> >-449

Sa~bcovz Covrvjsbcb 2%:22%823 3<6%42> 4%49<%<43 2:-3& 466 >-889

Satbcbcoj Atvta 3%924%2:> > 3%924%2:> 2?-<& 483 >-832

Satbxb Mb ̂ bw 4%484%:96 > 4%484%:96 ?-6& 2>3 >-2:6

Svctf Covrvjsbcb 4<%8<?%9<2 2>%<64%3>8 39%242%><6 9-:& 229 >-2?9








XAXBM

Xbcbcoj Cacobdb`db 22<%?:: > 22<%?:: :-6& 3< >-2?:

Xbcbca`b Mb ̂ bw 9>8%699 > 9>8%699 22-4& 246 >-462

Xbcadb`db âxasà 2%9<2%:?< > 2%9<2%:?< 22-<& 246 >-46:

Xbca~bzb Cacobdb`db 3%469%?<4 24>%282 3%39?%>>3 4>-<& 44> >-86:Xbovb âxasà 8>:%482 <>%>>> 8<:%482 2?-2& ?2 >-3<8

Xb~bcbtj Cacobdb`db 8%>>3%<9? 3>%>>> 8%>33%<9? 23-9& 22< >-4:6

Xbtbdvca Covrvjsbcb 4%<>6%9:: > 4%<>6%9:: ?-9& 24< >-4>9

Xbtbca Mb ̂ bw <:<%4<9 4:6%3<< ::2%<33 2>-?& 24? >-488

Xbtbxb Cacobdb`db 2%222%23> 38>%394 2%862%6>4 2>-3& 263 >-488

Xbtjgb Xbtjgb 44%9<8%8<8 29%>86%3:3 3:%?>:%?69 <-:& 2?> >-2:2

Xbt|jxb Covrvjsbcb 4%?2>%29? 234%6>8 4%:84%<?4 24-2& 266 >-49?

Xfa~aexf Mb ̂ bw 2%2?8%423 8>%>>> 2%448%423 23-8& 2<: >-3>9

Xjbovbebcv Mb ̂ bw 2%48:%>42 2>%>>> 2%46:%>42 6-:& ?6 >-23:

Xjeivj~bzb âxasà 8%24:%3<8 4:?%9<: 8%84?%233 22-:& 23< >-4<:

Xj~vbej Mb ̂ bw 2%>?>%:93 > 2%>?>%:93 24-2& 292 >-4?8

Xjrvj~bzb Cacobdb`db 6%<>4%4>9 4>>%>>> 6%?>4%4>9 2>-6& <2 >-42<Xjtbrvf Cacobdb`db 4%<96%444 ?3%>>> 4%96?%444 22-2& 242 >-48?

Xjxa Zv~bervj Mb ̂ bw 422%483 > 422%483 <-6& <6 >-288

Xaca Cacobdb`db ???%669 > ???%669 :-2& 23< >-42<

Xahas Sbexas Atvta 36%328 > 36%328 4-9& :3 >->?4

Xambxb Cacobdb`db ??8%><3 46?%:99 2%283%>8> 2?-?& 28: >-8>2

Xamfha Atvta :9?%>6< 496%>>> 2%463%>6< :->& 229 >-4>?

Xa`b|f âxasà 4%4?3%:98 4>3%68< 4%8?9%64> :-9& 293 >-482

Xa`jeb Covrvjsbcb 2%883%33< <3%<2> 2%6><%:8< 22-6& 233 >-46:

Xata xata âxasà 2%298%:68 4>%>>> 2%2:8%:68 9-?& :? >-2?>

Xaxatb /Cacobdb`db* Cacobdb`db 4%222%94< 2?<%>>> 4%4:9%94< 28-6& 4>4 >-38>

Xaxatb /Atvta* Atvta 2%223%<49 24>%>>> 2%433%<49 22-?& 4>< >-4:2

Xtjibm Sbexb Ctvw 3<:%6<? > 3<:%6<? 22-:& 24? >-4<<

Xtjejhbh Dfej 2>%64:%??: 4%>8>%>>> 24%6<:%??: <-2& 248 >-26<

Xv~jwb âxasà 8%988%8>6 > 8%988%8>6 <-8& 249 >-2<3

Xvtca Atvta <?6%82: 2:6%>>> ??>%82: 6-:& 433 >-2:4

V`bmb Mb ̂ bw 2%3>2%644 > 2%3>2%644 24-?& :8 >-4<:

Vecàb âxasà 2%936%<96 > 2%936%<96 6-8& ?: >-234

Vtjaeha Xbtjgb 4%?>9%222 > 4%?>9%222 <-2& 2:: >-2?3

Vt`jtj âxasà 323%>>? > 323%>>? :->& 224 >-4><

Vtvdjcob Sbexb Ctvw ?>>%?>4 > ?>>%?>4 24-2& 222 >-4<3

Vzvej âxasà 4%4?4%?:4 2<<%?93 4%88:%9<6 2>-:& 232 >-489

\bcbs Cacobdb`db 4%6?9%88< > 4%6?9%88< 26-4& 2<> >-339

\bmmfitbehf Sbexb Ctvw 3%34:%:86 > 3%34:%:86 28-8& 2?4 >-33>

\jbcob Mb ̂ bw <%>4:%489 9<8%88: <%9:3%<:< :-8& 24> >-42<

\jmb \jmb Cacobdb`db <42%?4< > <42%?4< 24-2& 243 >-4<9

\jmmb Bmcbmb Covrvjsbcb 9<>%4<6 2:%>?3 99:%38? 22-<& 2<? >-498

\jmmb Cobtcbs Covrvjsbcb 4%><9%466 > 4%><9%466 2>-3& 296 >-463

\jmmb Evf|b /Ma`b Bmxb* ^beha :89%?:: 3>>%>>> 2%489%?:: 29-8& :43 >-<8:

\jmmb Tj|fta Cacobdb`db 2%>?9%>?2 > 2%>?9%>?2 2<-9& 2:4 >-39<

\jmmb Sfttbea Covrvjsbcb 2%?6?%493 26>%??? 4%>>:%2<2 22-:& 26? >-499

\jmmb Xvebtj Cacobdb`db ?%343%::? > ?%343%::? 26->& 283 >-34?



248






XAXBM

\jmmb \bcb Ivw`be Covrvjsbcb 2%:49%2?9 2>2%<34 4%>4?%?2: 23-9& 2<> >-3>:

\jmmbàexfs Xbtjgb :%>2<%2>2 6%??2%6>3 28%?:9%<>8 :-2& 629 >-362

\jmmbwóe âxasà 8%<63%6?4 8>>%>>> 6%>63%6?4 24-<& 24> >-496

\jexa Cacobdb`db 8%822%482 > 8%822%482 22-6& :9 >-489\jxjcoj âxasà 2%:<3%6:8 6>%>>> 4%>23%6:8 2<-<& 424 >-3?4

Ybmha Dbmmj|jâe Mb ̂ bw 49:%6>8 > 49:%6>8 28-8& 23< >-326

Ybtefs Sbexb Ctvw 22%432%>?: > 22%432%>?: :-<& 4>4 >-48:

Zbca Mb ̂ bw 2%>2>%:3< 26>%>>> 2%2<>%:3< 28-<& 243 >-328

Zbcvjdb Xbtjgb 4?%<29%289 3%4?6%:<> 32%:>3%2>9 22-2& 44> >-4?3

Zb`~btbfw Covrvjsbcb 2%3?:%49: 26>%>>> 2%63:%49: 22-8& 2<? >-492

Zbebcbcoj Mb ̂ bw 863%29> > 863%29> 6-<& 2>3 >-282

Zb~bcbeà Sbexb Ctvw <%68>%968 > <%68>%968 2:-4& 28> >-8>8

Zacbmmb âxasà 2%463%<9: 4>6%>>> 2%86?%<9: 28-8& 2<< >-348

Zaxbmb Covrvjsbcb 2%946%<94 > 2%946%<94 23-8& 2<6 >-3><

Zvecobtâ Xbtjgb 2%>23%864 > 2%>23%864 6->& 299 >-266

Zveivza hf Mjxatbm Atvta 33%??> > 33%??> 3-3& 9< >->?:Wvhbòfw Covrvjsbcb 2%284%9?4 > 2%284%9?4 2>-?& 28> >-46>




Befa 4% ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mas Iadjfteas `vejcj~bmfs ~at lvfexf

Cvbhta 9< – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 hf Iad% `vejcj~bmfs sfi÷e lvfexf hf ljebecjb`jfexa

@vejcj~jaXfsata Ifeftbm hf mb Ebcjóe Tfcvtsas

fs~fcàljcaTfcvtsasfxfteas

XAXBM/Ds%*223 ^^ 22: JHO Axtas XAXBM

Bcbsja 9?-9& :-<& >->& ??-3& 6-4& <-6& :28%:<8Bcobcbcoj <6-3& 43-3& >->& ??-<& 6-?& 6-<& :%2>6%882

Bcoacbmmb 9<->& ?-:& >->& ?8-:& 3-:& 22-4& 2%49:%632

Bjrvjmf 6>-3& 4<-8& >->& 9<-9& 2<-3& 9->& 8%6?3%3:6

Bmbmbz :2-:& 4->& >-2& :8->& >->& <->& <<?%:9:

Bmxa Dfej 3:-9& 64-8& >->& :4-2& >->& 9-:& :94%??8

Becatbj`fs <:-9& 2?-9& >-?& ?:-4& >->& 2>-?& 2%34?%433

Behb`btcb /Sbexjbia hf B%* 8>-3& 68-6& >->& :8-9& >->& 6-3& 2%32>%863

Bexfrvftb 38-3& 6?-6& >->& :4-?& 4-3& 8-:& <62%??6

Bewbmha 86-2& 36-:& >->& ?2->& 2>-?& ?-3& 4%>28%96>

B~ama <>-<& 49-?& >-2& ??-6& >-4& 22-3& 2%39<%2?6

Btb`~b`~b <3->& 22-?& >->& 98-?& 9-:& 29-3& 3?>%869

Btbej 6?-8& 38->& >->& :4-6& >-3& 9-2& 2%64?%22<

Btdjfxa 8:-8& 4?-2& >->& 99-6& 2<-?& 6-<& 2%69:%?29

Btrvf 6<-9& 4?-2& >->& ?8-?& >->& 26-4& 4%<46%99<

Bscfecjóe hf Ivbtbzas 8<-?& 3:-4& >->& ?<->& ?-2& 6-:& 4%924%:<8

Bxacob 8:-6& 36->& >->& ?8-6& ?-2& 9-3& 2%44:%422

Bvcb~bxb 88-6& 39-?& >->& ?4-3& >->& 29-9& 6<?%984

Bzbxb <8-3& 4?-2& >->& :4-8& >->& 9-<& :94%848

Bza Bza 6<-9& 3<-6& >->& :3-4& >->& <-?& :::%<4?

Bza~bzb /\% Jehf~fehfecjb* 9<-9& 24-4& >->& ??-?& >->& 22-4& 8%><8%628

Bwvthvz 32-?& <>-8& >->& :4-4& 2-6& <-3& 4%88>%><8

Dbxbmmbs 64-4& 84-6& >->& :8-9& >-9& 8-<& 4%8:<%66<

Dbvtfs 82-8& 8?-3& >->& ?:-?& 8->& <-4& ?>>%89<Dfmêe hf Behb`btcb 43-4& 94-3& >->& :6-8& >->& 8-<& 32:%239

Dfmmb Lmat ?-3& :>-2& >->& :?-8& >->& 2-<& 2%333%:28

Dft`fga 44-3& 98-4& >->& :<-6& >->& 3-6& 22%266%?>:

Dfxbewas <?-6& 26-?& >->& ?8-8& >->& 26-<& ?%468%239

Damj|bt <>-?& 43-2& >->& ?3-:& 2-4& 28-?& 2%4>?%32>

Dam~fdtb ?-6& 96->& >->& ?3-6& >->& 2<-6& <93%623

Dazvjdf 39-?& 89->& >->& ?8-?& 22->& 8-4& :><%696

Dvfeb \jsxb 9>-3& 43-8& >->& :3-9& 2-9& 8-9& 3%>26%264

Cbdfwbs 6<-6& 4:-4& >->& ?6-9& 9-:& <-8& 3%3>2%??2

Cbjta`b 8<-:& 88-?& >->& :2-9& >->& ?-3& 2%292%49:

Cbjwb $H$ <>-4& 34-?& >->& :3->& >->& 9->& 2%89:%869

Cbgvbxb <>-:& 32-<& >->& :4-6& >->& 9-6& :?>%866

Cbmbcaxa 6>-<& 82-6& >->& :4-2& >->& 9-:& 2%>63%62?

Cbmb`btcb <4->& 3?->& >->& 2>>->& >->& >->& :2:%:9<

Cb`btia 34-<& 38->& >->& <<-<& 4?-2& 6-3& 4%8:3%?88

Cb`bxbrvj /\jmmb Bdfcjb* 6?-4& >->& >->& 6?-4& 34-9& :-2& 646%><9

Cb`jtj 43-?& 42-4& >->& 86-2& 6>-3& 8-<& <%383%??9

Cb~jeaxb 92-4& 48-8& >->& :6-<& 3-6& 2->& 2%62<%8<4



24<




Cbrvjb|jtj 64-2& 8>-4& >->& :4-4& >->& 9-?& 2%86>%>63

Cbtbdvca 23-3& ?<-9& >->& 2>>->& >->& >->& 2%6>9%:>:

Cbtbcamma <3-6& 49-<& >->& :2-4& >->& ?-?& 4%42?%393

Cbtbeb|j 83-6& 36-6& >->& 9:->& 28-4& <-?& 6%:??%333

Cbtbeibs 3?->& 64-<& >->& :>-<& >->& :-8& 6<%964

Cbtb~btà 6-6& >-2& >->& 6-<& :3-9& >-9& 28%?4<%99>

Cbtj~vza 8:->& 62->& >->& 2>>->& >->& >->& 4%:26%3>9

Cbt`fe Tj|fta Xóttfw 68-2& 2>-?& >->& <8-?& 24-4& 43->& 2%>63%826

Cbxbcatb 68-:& 38-4& >->& ?:-2& >->& 2>-:& 26>%:48

Cobcbtjmmb 63-9& 8>->& >->& :3-9& >->& <-3& 462%688

Cobmmb~bxb <8-3& 4<-<& >->& :>-:& >-2& ?-:& 3%3<4%838

Cobrvj <2-9& 46-9& >->& ?9-8& >->& 24-<& 4%64?%263

Cobtbivb 94-3& 2?-6& >->& :>-?& 6-6& 3-9& 3%?32%66?

Cobtbòb 69-?& 38-:& >-2& :4-?& >->& 9-4& 3<4%983

Cobzbexb <4-2& 39-:& >->& 2>>->& >->& >->& 2%824%>?>

Cojàtê 63->& 4<-:& >->& 9:-:& 28->& <-2& 4%428%23<Coj~bzb 32-:& <3-8& >->& :6-3& >->& 8-9& 64?%993

Coarvf Caxb <2-?& 36-8& >->& :9-4& >->& 4-?& 689%39:

Covmv`bej 8:-8& 48-<& >->& 93-:& 29-3& ?-?& 2%82:%3:3

Cov`b <3-?& 4?-?& >->& :4-<& >->& 9-8& 2%<39%692

Covrvjovxb Bzmmv Gvcv`bej 99-:& 26-3& >->& :3-4& >->& <-?& ?:?%>?9

Ckacobs 92-6& 4>-?& >->& :4-3& 8-:& 4-?& 4%?69%39:

Cmjwb <6->& 44-9& >->& ?9-9& <-4& <-4& 3%>44%822

Cadjgb 9->& ??-2& >->& :6->& 3-<& 2-8& 26%382%26<

Cacb~bxb 69-2& 38-8& >->& :2-6& >-:& 9-<& 4%:>?%<::

Cacobdb`db 8<-:& 26-4& >->& <4-2& 34-2& 6-?& ?6%6:4%?2:

Caj~bsb :-4& ?2-6& >->& :>-9& >->& :-3& 826%:<?

Camcb~jtovb ?4-:& >->& >->& ?4-:& ?->& :-2& 8%3<6%<:>

Camcob$K$ 8-8& 2>-6& >->& 26->& ?8-4& >-?& 22%>:<%:62

Cammbeb 84-2& 63-3& >->& :6-8& >->& 8-<& <>6%438

Cama`j 3?->& 3:->& >->& 99->& 6-8& 29-<& 8%<48%<93

Cam~b Dêmijcb 63-6& 36-:& >->& ?:-8& 3-<& 9->& :?8%49>

Camrvfcobcb 68-6& 3:-3& >-2& :3-?& >->& <-4& 8%<2?%96?

Camrvfecob 6>-:& 84-2& >->& :3->& >->& 9->& 2%>?<%222

Camrvjtj 6<-?& 33-<& >->& :>-3& >->& :-9& 2%?4<%?:?

Ca`becof 82-2& 62-9& >->& :4-?& >->& 9-4& 6>:%8>6

Ca`btb~b 83-8& 3>->& >->& 93-8& 8-4& 44-6& 4%8>8%?:>

Ca`dbzb 89-4& 86-9& >->& :4-:& >->& 9-2& 36<%?68

Caecf~cjóe <4-?& 26->& >->& 99-:& 28-9& 9-8& 4%92:%>88Ca~bcbdbeb 62-8& 3:-9& >->& :2-2& >->& ?-:& 2%63<%8>9

Catj~bxb 66-?& 38-6& >->& :>-4& >->& :-?& 2%2>?%36<

Catacata <4-6& 49-4& >->& ?:-<& >->& 2>-8& 2%>9?%<?:

Catajca 63->& 3?-<& >->& :2-<& >->& ?-8& 2%3?8%8>2

Catrvf 64-9& 3?-2& >->& :>-9& >->& :-3& ?9>%2<6

Caxbibjxb 3?-6& <>-2& >->& :?-9& >->& 2-3& :%>6<%2?<



@vejcj~ja

Xfsata Ifeftbm hf mb Ebcjóe Tfcvtsasfs~fcàljca

Tfcvtsasfxfteas


Caxacb 38-6& 33-<& >->& <?-2& 4<-9& 6-4& :%4::%4<8

Ctvw hf @bcobcb`btcb 93-?& 28-6& >->& ??-4& >->& 22-?& <:%?22

Cvbxta Cbòbhbs 86-2& 34-6& >->& 99-<& 26->& 9-3& 6%>:3%992

Cvcov`vfmb /\% I% \jmmbttafm* <6-<& 42->& >->& ?<-<& 8-4& :-4& 3>:%>:2

Cvf|a <8-<& 4:-3& >->& :8->& >-:& 6-2& <3<%8>3

Cvm~jeb 8?->& 46-6& >->& 93-<& 2-4& 46-4& 3%4<<%<86

Cvtbovbtb hf Cbtbeibs 3>-8& 6<-9& >->& ?9-2& 9-4& 6-9& ?32%246

Cvt|b ?4-2& 22-:& >->& :3-:& >->& <-2& 386%662

Hfsbivbhfta 88-9& 8?-<& >->& :3-3& >->& <-9& 9>3%2<:

Fm Bmxa ?4-8& 2>-9& >-2& :3-4& 2-:& 8-:& <8%86>%63>

Fm Coata 3<-3& <>-6& >->& :<-?& >->& 3-4& 2%6<?%>>:

Fm ̂ vfexf /Sbexb Ctvw* 64-8& 48-?& >->& 99-3& 2?->& 8-?& 2%92<%3:6

Fm ̂ vfexf /Xbtjgb* 83-6& 66-6& >->& ::->& >->& 2->& 4%>:8%236

Fm Xatea <8-8& 43-6& >->& ?9-?& 6-2& 9-2& 9%82<%6??

Fm \jmmbt 8:-8& 83-6& >->& :4-:& >->& 9-2& 2%2:9%929

Fextf Tjas /Cacobdb`db* 93-8& 29-<& >->& :2->& >->& :->& 3%6>8%64<Fextf Tàas /Xbtjgb* 34-2& 8?-<& >->& ?>-9& 28-3& 6->& 8%2:8%<8:

Fscbtb <8-3& 4?-?& >->& :3-2& >->& <-:& 22?%469

Fsca`b 8?-<& 82-?& >->& :>-8& >->& :-<& 922%28?

Fs`ftbmhb 2<-2& 98->& >->& :>-2& >->& :-:& 4?4%<23

Fvcbmj~xvs 2>>->& >->& >->& 2>>->& >->& >->& 46?%:?:

Fbmxbcjóe 9<-8& 43-<& >->& 2>>->& >->& >->& 3?2%>4?

Lfteâehfw Bmaesa <8-?& 2:-<& >->& ?8-6& 2>-?& 8-?& 4%4:<%89:

Ljmbhfmljb 6-:& :3-2& >->& ::->& >->& 2->& 4%:>2%??6

Ifeftbm Sbb|fhtb 6:-4& 46-<& >->& ?8-?& ?-:& <-3& 4%898%44>

Ivbebz <4-8& 32-2& >->& :3-6& >->& <-6& 2%<<?%<3<

Ivbrvj 8?-6& 83-8& >->& :4->& >->& ?->& ??9%8?:

Ivbzbtb`ftàe 3>-?& 6>-<& >->& ?2-6& 26-<& 4-:& 23%>:4%<<2

Ivxjêttfw 83-9& 89-8& >->& :2-2& 2-2& 9-?& 4%?:>%842

Ovbcbtbgf 64-9& 3?-:& >->& :2-9& 2-:& <-6& 68>%2<>

Ovbcbtfxb 36-:& 69->& >->& :4-:& >->& 9-2& 4%229%>3<

Ovbcbzb 86-2& 8?-:& >->& :8->& >->& <->& 3<:%224

Ovbcobcbmmb <?-4& 48-2& >->& :4-3& >->& 9-9& 4>3%8<2

Ovbevej 82-9& 62-6& >->& :3-3& >->& <-9& 4%94<%>2:

Ovbtjeb 66-8& 3?-4& >->& :3-<& 2-?& 8-<& 2%924%839

Ovbzmmb`btcb 39-3& 6<-:& >->& :8-3& >->& 6-9& :68%?26

Ov`bebxb <4-6& 4:-6& >->& :4->& >->& ?->& ?23%823

Jcoacb 9?-?& 23-8& >->& :4-4& >->& 9-?& 2%66?%:2:

Jcmb <8-2& 46-9& >->& ?:-?& >-6& :-9& 2%:86%:66Jecbovbsj 8?-:& 8<-9& >->& :6-<& >->& 8-8& 4%398%46?

Jeib|j /Ov`bjxb* 6-2& ?9-?& >->& :3->& <->& 2->& ?33%?8<

Jervjsj|j 66-:& 33-6& >->& ?:-8& >->& 2>-<& 2%833%868

Jtv~beb 3?-2& 86-:& >->& ?8-2& >->& 26-:& 2%:<6%338

Jjb`bs 2>>->& >->& >->& 2>>->& >->& >->& 3>6%:49

Gfs÷s hf @bcobcb 8>->& 64-4& >->& :4-4& >->& 9-?& 2%<2>%9>:



24?




Gvbe Gasê ̂ êtfw /Cobtbwbej* <3-3& 49-4& >->& :>-6& >->& :-6& 2%482%<<?

Mb Bsvexb 8?-?& 29-:& >->& <<-9& <-6& 4<-?& 4%32<%286

Mb Ivbthjb 3>->& 8>-<& >->& 9>-<& 46-4& 8-4& :%<>2%:3>

Mb ^bw 64-2& 4:-8& >->& ?2-6& 2>-?& 9-<& 242%>:>%<?6

Mb Tj|ftb 69-?& 3<-3& >->& :8-4& >->& 6-?& <3%32>

Mbivejmmbs 32-<& 6:-2& >->& :>-9& 3->& <-3& 9:9%46<

Mbgb 92-9& 42->& >->& :4-9& >->& 9-3& 4%22?%><8

Mbs Cbttftbs <6-8& 38-<& >->& 2>>->& >->& >->& 46:%9:8

Mjca`b ̂ b`~b <4->& 4:-:& >-2& :4->& >->& ?->& 344%>:<

Mmbmmbivb <<-4& 2?-:& >->& ?6-2& <-3& ?-9& 3%::6%:32

Mmjcb 33-6& 8?-9& >->& ?4-4& 24-3& 6-6& 6>4%8<4

Matfxa 33-:& <2->& >->& :8-:& >->& 6-2& 929%>2:

Mvtjdbz 69-3& 3<-2& >->& :3-8& >->& <-<& 2%4:<%3>>

@bcobcb`btcb 86-?& 8:-3& >->& :6-4& >->& 8-?& ?29%8:9

@bcobtfxj <2-?& 4>-9& >->& ?4-6& >-?& 2<-<& :?>%423

@bihbmfeb 6:-<& 3>-9& >->& :>-8& 3-3& <-3& 2%8:<%83:@bjtbeb 6?-2& 4?-<& >->& ?<-?& >->& 23-4& :32%<6>

@bmmb 8:-?& 83-<& >->& :3-8& >->& <-<& 82?%386

@b~jtj :2-2& >-3& >->& :2-8& >-9& 9-:& 2%38?%:32

@fcb~bcb 88-3& 89->& >->& :2-4& >->& ?-?& 2%49>%:?6

@jeftas 88-3& 3?-3& >->& ?4-9& ?->& :-3& 4%22?%3>3

@jwrvf 9:-8& 23-9& >->& :3-4& 2-4& 6-<& 8%628%686

@acaàca 98-2& 2<-6& >->& :>-<& >->& :-8& 2%93?%463

@agjefxf 99-6& 2<->& >->& :3-6& >->& <-6& :<%86?

@agacazb 6:->& 3<-4& >->& :6-2& >->& 8-:& 2%686%2::

@aexfbivha 34-6& 86-6& >->& 9?->& 22-4& 2>-?& 6%263%>94

@aexfta <2-9& 24-2& >->& 93-?& 4>-4& <->& 2:%>69%6?:

@ata @ata 86-?& 83-6& >->& ?:-3& 4-:& 9-?& 662%943

@atacobxb 96-8& 29-8& >->& :4-?& 2-8& 6-?& 3%689%9>4

Ebwbcbtb hf ̂ bcbgfs 96-<& 28-<& >->& :>-4& >->& :-?& 46%?64

Evf|b Fs~ftbewb 24-8& 96-<& >->& ??->& >->& 24->& 4?6%<88

Acvtà >

Akjebyb Vea <>-2& 44-:& >->& ?4-:& :-8& 9-9& 2%836%><3

A`ftfrvf 6>-<& 88-:& >->& :6-<& >->& 8-8& 2%3?>%<><

Atvta 8?-3& 8>-<& >->& ??-:& 8-3& <-9& 3?%>:2%:2?

^bhcbzb 3:-9& 3?-:& >->& 9?-<& >-8& 4>-:& 6%226%239

^bhjmmb 42-<& 8?-:& >->& 9>-6& 2<-4& 23-3& 4%96?%<88

^bjmóe 6?-2& 36-?& >->& :3-:& 2-<& 8-6& 6%:99%<>8

^bmcb 6?-4& 39-<& >->& :6-?& >->& 8-4& 2%::6%<>>^bmas Dmbecas 8:-9& 38-8& >-2& ?8-2& 9-4& ?-9& 2%:3<%3>9

^b`~b Bvmmbibs 38-8& 6:-<& >->& :8->& >->& <->& 892%>64

^b`~b Itbehf 98-:& 2?-<& >->& :3-<& >->& <-8& 2%46?%9:>

^b~fm ̂ b`~b <2-9& 4:-8& >->& :2-2& 4-2& <-?& :3?%22?

^bsatb~b <6-?& 26-<& >->& ?2-3& 22-<& 9-2& <44%2::

^bxbcb`bzb 2>>->& >->& >->& 2>>->& >->& >->& 2%88<%8>6



@vejcj~ja


Tfcvtsasfxfteas


^bwòb 82->& 8<-3& >->& ?9-3& 8-?& 9-:& 2%9?3%6?4

^fmfcovca <:-:& 2:-8& >->& ?:-3& >->& 2>-9& 862%?64

âcabxb <?-<& 44-6& >->& :2-4& >->& ?-?& 4%46:%>34

âcaeb 66-4& 39-:& >->& :3-2& >-9& <-4& 4%3>9%836

âga ?3-6& 3->& >->& ?<-6& 6-8& ?-4& 2%336%939

âa~ó 8<-:& 32-2& >->& 99-:& 28-6& 9-6& 99<%9<>

âtca 9:-3& 26-6& >->& :8-:& >->& 6-2& <?4%869

âta`b <?-2& 22->& >->& 9:-2& >->& 4>-:& 4%4??%946

âtaeia /Bzbcvcoa* 2?-9& 26->& >->& 33-9& 6?-3& ?->& 3%4>?%6?2

âtxbcovfma <4-<& 4<-2& >->& ??-<& 3-6& 9-:& 4%?93%?6>

ât|fejt ?-8& ?6-2& >->& :3-<& 8-9& 2-9& 4%2><%<>:

âsxtft \bmmf 39-2& 6<-2& >->& :3-4& >->& <-?& 3?2%36:

âxasà 96-?& ?-?& >->& ?8-6& 3-2& 24-8& 28%<42%48>

^tfsxa 64-8& 84-3& >->& :8-9& >->& 6-3& 2%6??%82?

^vcbtb <8-6& 2:->& >->& ?3-6& :-9& <-?& 39>%6?2

^vcbtbej 64-:& 36-8& >->& ??-3& >->& 22-9& 3%844%?3?^vftxa Bcasxb 9<-?& 43-4& >-2& 2>>->& >->& >->& 2%389%:>6

^vftxa Iaewâmfw @atfea 8-3& ??-2& >->& :4-8& >->& 9-<& 8%4<?%636

^vftxa ̂ êtfw 93-2& 42-?& >->& :6->& >->& 6->& 2%<>4%224

^vftxa Rvjgbtta 62-3& 2?-3& >->& <:-<& 43->& 9-8& 2%<84%:22

^vftxa Tjca 2>>->& >->& >->& 2>>->& >->& >->& 488%2:2

^vftxa Sàmfs 3:-6& 69-<& >->& :9-2& >->& 4-:& 34:%93<

^vftxa Svâtfw 9?-6& 42-6& >->& 2>>->& >->& >->& :46%>2>

^vftxa \jmmbttafm 63-4& 36-6& >->& ??-9& >->& 22-3& 8%989%88:

^veb :6-6& >->& >->& :6-6& >->& 8-6& 4%49<%8:>

^vebxb <>-2& 2<-3& >->& 9<-8& 29-3& <-3& 8%28>%>>2

Rvjbdbzb 66-:& 3<-9& >->& :4-<& >->& 9-8& 39<%8<9

Rvjmmbcamma 82-<& 32-2& >->& 94-9& 23-9& 23-<& 29%69>%?3>

Rvj`f 9>-9& 2?-<& >->& ?:-3& 4-9& ?->& 2%22?%864

Rvjtvsjmmbs 63-2& 48-9& >->& 99-?& 23-3& ?-:& 492%6::

Tb|fma 69-3& 3<-8& >->& :3-9& >->& <-3& 3%8?6%<<<

Tfzfs ?9-9& >->& >->& ?9-9& >->& 24-3& 2%223%::8

Tjdftbmxb 36-2& <>-?& >->& :<->& >->& 8->& 44%289%:9?

Tadatê 3<-4& 6?-2& >->& :8-4& >->& 6-?& 4%<83%2>9

Tvttfebdbrvf 84-6& 8<-2& >->& ??-<& 8-6& <-?& 2%?:4%8>3

Sbdbzb 8>-2& 63-6& >->& :3-<& >->& <-8& <:6%?96

Sbcbdb <9->& 26-6& >->& ?4-<& 24-2& 6-8& 44%848%?>>

Sbcbdb`db 98-2& 42-3& >->& :6-8& >->& 8-<& :<4%684

Sbcbcb <>-8& 4<-4& >->& ?<-<& 6-2& ?-3& 4%249%?22Sbj~jeb 3?-8& 43-2& >->& <2-6& 33->& 6-<& :>:%6:4

Sbmjebs hf I% @fehawb 84-<& 64-2& >->& :8-9& >->& 6-3& 2%689%388

Sb`bj~bxb <8-8& 46-2& >->& ?:-6& 2-3& :-4& ::<%846

Sbe Bivsxàe <:-2& 3>-:& >->& 2>>->& >->& >->& 46>%><3

Sbe Behtês 64-3& 8>-4& >-2& :4-6& >-2& 9-3& 2%63>%892

Sbe Behtês hf @bcobcb <2-8& 3>-8& >->& :2-?& >->& ?-4& 2%>64%4>?



23>




Sbe Bexaeja hf Fsàtvca 68-6& 3?-:& >->& :3-6& >->& <-6& 482%:::

Sbe Bexaeja hf Ma`ftja 86-3& 3?-?& >->& ?8-2& 2-:& 28->& 2%32?%698

Sbe Dfejxa 6:-<& 3>-8& >->& :>->& 2>->& >->& 4%443%49<

Sbe Datgb 3?-:& 3:-:& >->& 9?-:& 26-<& 6-<& 6%?22%2??

Sbe Dvfeb|fexvtb <:->& 44-?& >->& :2-:& >->& ?-2& 9??%>>9

Sbe Cbtmas 3<-6& 82-2& >->& 99-9& 29-4& 6-2& 3%>68%?48

Sbe Jiebcja hf @aas 28-?& 96-3& >->& :>-2& >-9& :-4& 6%466%69>

Sbe Jiebcja hf \fmbsca 38-:& 3:-3& >->& 98-4& 4>-6& 6-3& 9%32:%?33

Sbe Gb|jft /Dfej* 3<-8& 8>-8& >->& 9<-9& 8-9& 2?-<& 84?%944

Sbe Gb|jft /Sbexb Ctvw* 9>-4& 2:-3& >->& ?:-6& 4->& ?-6& 2%4<3%?3>

Sbe Gabrvàe 46-6& <9-3& >->& :4-?& >->& 9-4& 2%>44%296

Sbe Gasê <3-<& 32-?& >->& :6-8& >->& 8-<& 3%6<>%369

Sbe Gvbe 3:-3& 33-9& >->& 93->& 2:-<& 9-8& 2%26:%?63

Sbe Gvmjâe 38-9& 69-8& >->& :4-2& >->& 9-?& <%>26%922

Sbe Matfewa /^beha* 2>>->& >->& >->& 2>>->& >->& >->& 34<%<:<

Sbe Matfewa /Xbtjgb* 6:-?& 3>-<& >->& :>-3& >->& :-9& 8%24<%66>Sbe Mvcbs 63-:& 82-4& >->& :6-2& >->& 8-:& <%438%:34

Sbe @bxàbs ?4-4& 29-?& >->& 2>>->& >->& >->& 96:%86:

Sbe @jivfm hf \fmbsca 84-3& 89-8& >->& ?:-<& 3-6& <-:& 2%9>?%6>4

Sbe ^bdma hf Mà~fw 8?-6& 62-6& >->& 2>>->& >->& >->& 8>4%<?8

Sbe ^fhta /^beha* 22-?& ?<-?& >->& :?-<& >->& 2-8& 936%9<<

Sbe ^fhta /Sbexb Ctvw* 62-3& 3<-:& >->& ??-4& <-<& 6-4& 4%<6<%?92

Sbe ^fhta hf Dvfeb |jsxb 69-6& 33->& >->& :>-6& 2-6& ?->& 3%4?2%>9?

Sbe ^fhta hf Cvtbovbtb 9>-<& 2?-<& >->& ?:-4& >->& 2>-?& <94%>88

Sbe ^fhta hf Rvf`fs 8?-?& 8<-2& >->& :8-:& >->& 6-2& 26>%399

Sbe ^fhta hf Xjrvjeb 36-4& 6?-2& >->& :3-8& >->& <-<& ?<:%296

Sbe Tblbfm 32-?& 32-3& >->& <3-2& 32-6& 6-3& :82%822

Sbe Tb`óe /Dfej* 4<-8& <?-3& >->& :8-?& >->& 6-4& 2%>9>%2:?

Sbe Tb`óe /Sbexb Ctvw* <:-8& 3>-<& >->& 2>>->& >->& >->& 3?:%86?

Sbexb Beb 88-2& 3>-4& >->& 98-3& 2?-<& 9-2& 3%8?:%><>

Sbexb Ctvw hf mb Sjfttb 66-4& 9->& 2-9& <3-:& 4?-?& 9-3& 2:?%689%39:

Sbexb Tasb 8>->& 66-8& >->& :6-8& >->& 8-<& 4%269%933

Sbexb Tasb hfm Bdveâ ?-:& ?4-3& >->& :2-4& 9-2& 2-?& 2%24?%389

Sbexb Tasb hfm Sbtb 9>->& 26-4& >->& ?6-4& 24-<& 4-4& 8%>8<%<32

Sbexjbia hf Cbmmb~b 6?-?& 34-:& >->& :2-9& >->& ?-3& 2%>29%929

Sbexjbia hf Ovbtj <4-9& 4:-9& >->& :4-8& >->& 9-<& 2%493%?<:

Sbexjbia hf Ovbxb 39-3& 69-2& >->& :8-8& >->& 6-<& 2%<>2%:>8

Sbexjbia hf @bcobcb 3<->& 6?-6& >->& :8-6& >->& 6-6& 964%326

Sbexj|bòfw 32-<& 43-<& 8>-?& :<->& >->& 8->& 2%<8?%4?:Sbexas @ftcbha 28-8& ?4-9& >->& :9-2& >->& 4-:& 2<?%339

Sbexvbtja hf Rvjmmbcbs 66-<& 3<-8& >->& :4->& >->& ?->& 3:2%6:2

Sb~bobrvj 9>-<& 42-6& >->& :4-2& >-3& 9-<& 4%34<%<9?

Sfeb <-<& ?3-:& >->& :>-<& >->& :-8& 2%<2?%992

Sojeboaxb <6-6& 42-2& >-2& ?<-9& 8-9& ?-9& 2%<>9%888

Sjcb Sjcb /\jmmb Bta`b* 68->& 2?-8& >->& 94-8& >->& 49-<& 4%?9>%><>



@vejcj~ja


Tfcvtsasfxfteas


Sjcbzb 64-3& 36->& >->& ?9-3& <-:& 6-?& 3<8%4<?

Sj~f Sj~f 9>-:& 2?-2& >->& ??-:& 3->& ?-2& 3%9>9%8<4

Sa~bcovz 4?-:& 8?-:& >->& 99-?& 4-4& 4>->& 4%49<%<43

Satbcbcoj 4:-:& <<-<& >->& :<-6& >->& 3-6& 3%924%2:>

Satbxb 98-2& 29-:& >->& :4-2& >->& 9-:& 4%484%:96

Svctf 33-3& 8?-8& >->& ?2-9& 3-3& 26->& 39%242%><6

Xbcbcoj 8:-:& 34-?& >->& ?4-9& >->& 29-3& 22<%?::

Xbcbca`b 93->& 4<-3& >->& ::-3& >-9& >->& 9>8%699

Xbcadb`db <:-<& 4:-9& >->& ::-3& >->& >-9& 2%9<2%:?<

Xbca~bzb <>-?& 34-6& >->& :3-3& 2->& 6-<& 3%39?%>>3

Xbovb 36-2& 86-?& >->& ?>-?& 4->& 29-4& 8<:%482

Xb~bcbtj 69-:& 4?-?& >->& ?<-<& >-6& 24-?& 8%>33%<9?

Xbtbdvca 63-4& 82-<& >->& :8-?& >->& 6-4& 4%<>6%9::

Xbtbca 6>-9& 3:-3& >->& :>->& >->& 2>->& ::2%<33

Xbtbxb <?-3& 43-3& >->& :2-<& 2-9& <-9& 2%862%6>4

Xbtjgb 2?-:& <9-2& >->& ?<->& 8-6& :-6& 3:%?>:%?69Xbt|jxb ??-6& 2-9& >->& :>-4& 3-8& <-8& 4%:84%<?4

Xfa~aexf 68-6& 39-3& >->& :2-?& >->& ?-4& 2%448%423

Xjbovbebcv 6?->& 33-6& 8->& :6-6& 8-6& >->& 2%46:%>42

Xjeivj~bzb :2-3& 9-6& >->& :?-9& >->& 2-3& 8%84?%233

Xj~vbej ?3-9& ?-2& >->& :2-?& >->& ?-4& 2%>?>%:93

Xjrvj~bzb 62-9& 49-2& >->& 9?-9& 23-3& ?->& 6%?>4%4>9

Xjtbrvf 8<-8& 84-2& 2-2& ?:-6& 4-?& 9-<& 4%96?%444

Xjxa Zv~bervj ?9-4& 8-9& >->& :4->& >->& ?->& 422%483

Xaca 99-2& 22-3& >->& ??-8& 8-6& 9-2& ???%669

Xahas Sbexas 94-<& 29->& >->& ?:-<& >->& 2>-8& 36%328

Xambxb 69-9& 34->& >->& ?:-9& 6-?& 8-6& 2%283%>8>

Xamfha 8>-6& 63-9& >->& :8-2& >->& 6-:& 2%463%>6<

Xa`b|f 64-<& 84-6& >->& :6-4& >->& 8-?& 4%8?9%64>

Xa`jeb 6<-3& 33-?& >->& :>-2& >->& :-:& 2%6><%:8<

Xata xata 68-6& 4>-?& >->& 96-3& 22-9& 24-:& 2%2:8%:68

Xaxatb /Cacobdb`db* <4-?& 4<-:& >->& ?:-<& 8-8& <->& 4%4:9%94<

Xaxatb /Atvta* 36-<& 6:-?& >->& :6-8& >->& 8-<& 2%433%<49

Xtjibm 4?-:& 64-2& >->& ?2->& ?-2& 2>-:& 3<:%6<?

Xtjejhbh 84-8& 88->& >->& ?<-8& 4-6& 22-2& 24%6<:%??:

Xv~jwb 84-<& 62-?& >->& :8-6& >->& 6-6& 8%988%8>6

Xvtca 69-4& 3<-:& >->& :8-2& >->& 6-:& ??>%82:

V`bmb 3?-4& 68-?& >->& :3->& >->& 9->& 2%3>2%644

Vecàb <6-3& 38-9& >->& 2>>->& >->& >->& 2%936%<96Vtjaeha 38-2& <2-6& >->& :6-9& >->& 8-3& 4%?>9%222

Vt`jtj <2-?& 34-2& >->& :3-:& >->& <-2& 323%>>?

Vtvdjcob 82-6& 8:-<& >-2& :2-4& >-:& ?->& ?>>%?>4

Vzvej 92-<& 42-4& >->& :4-?& >->& 9-4& 4%88:%9<6

\bcbs 88-:& 8?-<& >->& :3-6& >->& <-6& 4%6?9%88<

\bmmfitbehf 3>-9& 44-6& >->& 63-4& 84->& 8-?& 3%34:%:86



234




\jbcob 8?-2& 38-8& >->& ?4-6& :-2& ?-3& <%9:3%<:<

\jmb \jmb <4-<& 3>-8& >->& :3->& >->& 9->& <42%?4<

\jmmb Bmcbmb 8<-8& 86-6& >->& :2-:& >->& ?-2& 99:%38?

\jmmb Cobtcbs 32-:& <4-6& >->& :8-8& >->& 6-<& 4%><9%466

\jmmb Evf|b /Ma`b Bmxb* 3-:& :6-3& >->& ::-4& >->& >-?& 2%489%?::

\jmmb Tj|fta 6:-9& 36-4& >->& :8-:& >->& 6-2& 2%>?9%>?2

\jmmb Sfttbea 33-8& 63-9& >->& ?9-4& >->& 24-?& 4%>>:%2<2

\jmmb Xvebtj 82-?& 46-:& >->& <9-9& 4<-3& <->& ?%343%::?

\jmmb \bcb Ivw`be <?-3& 4<-9& >->& :6->& >->& 6->& 4%>4?%?2:

\jmmbàexfs 9-:& >->& >->& 9-:& ??-2& 8->& 28%?:9%<>8

\jmmbwóe 3:-2& 8:-3& >->& ??-8& 8-:& <-9& 6%>63%6?4

\jexa 8?-9& 82-2& >->& ?:-9& 3-6& <-9& 8%822%482

\jxjcoj 6>-?& 83-:& >->& :8-9& >->& 6-3& 4%>23%6:8

Ybmha Dbmmj|jâe <>-<& 33-9& >->& :8-8& >->& 6-<& 49:%6>8

Ybtefs 9:-3& 22-8& >->& :>-9& :-3& >->& 22%432%>?:

Zbca <4-<& 22-8& >->& 98-2& >->& 46-:& 2%2<>%:3<Zbcvjdb 24-9& >-6& >->& 23-4& ?8-3& 4-6& 32%:>3%2>9

Zb`~btbfw 66-:& 39-3& >->& :3-4& >->& <-?& 2%63:%49:

Zbebcbcoj 6:-3& 32-?& >->& :2-2& >->& ?-:& 863%29>

Zb~bcbeà 6>->& 48-<& >->& 98-9& 4>-6& 8-?& <%68>%968

Zacbmmb 8:-2& 3>-4& >->& 9:-3& 2-8& 2:-8& 2%86?%<9:

Zaxbmb 68-2& 3?-4& >->& :4-3& >->& 9-9& 2%946%<94

Zvecobtâ 64->& 86-6& >->& :9-8& >->& 4-<& 2%>23%864

Zveivza hf Mjxatbm 38->& 6?-:& >->& :4-:& >->& 9-2& 33%??>

Wvhbòfw 6:-4& 32-3& >->& :>-6& >-8& :-2& 2%284%9?4




Befa 3% ^tfsv~vfsxa fe sbmvh hf mas Iadjfteas `vejcj~bmfs ~at adgfxa hf ibsxa

Cvbhta 99 – ^tfsv~vfsxa fe sbmvh 4>24 hf Iad% `vejcj~bmfs sfi÷e adgfxa hfm ibsxa

@vejcj~ja 2>>>>S% ~ftsaebmfs

4>>>>Ea ~ftsaebmfs

3>>>>Sv`jejsxtas

8>>>>Bcxj|as

AxtasItv~as

XAXBM/damj|jbeas*

Bcbsja :-<& 4>-4& 64-?& 29-8& >->& :28%:<8

Bcobcbcoj >->& 99-8& 2?-3& 8-3& >->& :%2>6%882

Bcoacbmmb >->& :4-9& 9-3& >->& >->& 2%49:%632

Bjrvjmf 2>->& 3<-9& 6>-8& 4-:& >->& 8%6?3%3:6

Bmbmbz 2?-6& ?-3& 83-3& 4:-?& >->& <<?%:9:

Bmxa Dfej >->& 39-3& <4-9& >->& >->& :94%??8

Becatbj`fs >->& 99-2& 26-8& 9-6& >->& 2%34?%433

Behb`btcb /Sbexjbia hf B%* >->& 4<-8& 82->& 34-<& >->& 2%32>%863

Bexfrvftb >->& 3>-:& <>-3& ?-?& >->& <62%??6

Bewbmha 44-2& 44-?& 8>-3& 28-?& >->& 4%>28%96>

B~ama 23-<& 92-?& 28-<& >->& >->& 2%39<%2?6

Btb`~b`~b >->& 2>>->& >->& >->& >->& 3?>%869

Btbej 23-9& 39-4& 3:-6& :-<& >->& 2%64?%22<Btdjfxa 6-4& 68-9& 39-:& 4-4& >->& 2%69:%?29

Btrvf 3->& <?-3& 48-4& 8-6& >->& 4%<46%99<

Bscfecjóe hf Ivbtbzas <-:& 86-:& 88-9& 4-<& >->& 4%924%:<8

Bxacob 3-9& 83-<& 42-4& 32-6& >->& 2%44:%422

Bvcb~bxb :-9& <<-6& 44-3& 2-<& >->& 6<?%984

Bzbxb >->& <:-<& 3>-8& >->& >->& :94%848

Bza Bza 28-?& 6?-<& 4<-9& >->& >->& :::%<4?

Bza~bzb /\% Jehf~fehfecjb* 9-:& 26-4& 8:-8& 49-6& >->& 8%><8%628

Bwvthvz >->& 8?-2& 4>-3& 32-<& >->& 4%88>%><8

Dbxbmmbs >->& 3?-:& <2-2& >->& >->& 4%8:<%66<

Dbvtfs 2>->& 32-8& 4:-:& 4?-9& >->& ?>>%89<

Dfmêe hf Behb`btcb 6-4& 36-3& 62-9& 9-?& >->& 32:%239

Dfmmb Lmat 2:-4& 24-3& 2?-<& 8:-:& >->& 2%333%:28

Dft`fga >->& 64-6& ?-4& 3:-3& >->& 22%266%?>:

Dfxbewas >->& 4<-3& 38-<& 3:-2& >-2& ?%468%239

Damj|bt 2-4& 83->& 82-9& 28-4& >->& 2%4>?%32>

Dam~fdtb 9-9& 4<-<& 4?-9& 39->& >->& <93%623

Dazvjdf >->& <?-8& 4<-9& 8-:& >->& :><%696

Dvfeb \jsxb >->& 69-4& 2>-<& 34-2& >->& 3%>26%264

Cbdfwbs 8-:& 8?-:& 39-2& :-4& >->& 3%3>2%??2

Cbjta`b 4-4& 9>-4& 2>-4& 29-3& >->& 2%292%49:

Cbjwb $H$ 6-6& 48-6& 6?-3& 22-9& >->& 2%89:%869

Cbgvbxb >->& <6-?& 4?->& <-2& >->& :?>%866Cbmbcaxa >->& :>-<& :-8& >->& >->& 2%>63%62?

Cbmb`btcb >->& 3?->& <4->& >->& >->& :2:%:9<

Cb`btia 3-<& <4->& 33-4& 2-4& >->& 4%8:3%?88

Cb`bxbrvj /\jmmb Bdfcjb* :-2& 68-<& 36-2& 2-2& >->& 646%><9

Cb`jtj >->& <?-6& 4?-9& 4-?& >->& <%383%??9

Cb~jeaxb >->& <<->& >->& 38->& >->& 2%62<%8<4



238


4>>>>Ea ~ftsaebmfs

3>>>>Sv`jejsxtas

8>>>>Bcxj|as

AxtasItv~as

XAXBM/damj|jbeas*

Cbrvjb|jtj >->& ?:-4& 2>-?& >->& >->& 2%86>%>63

Cbtbdvca >->& <:-?& 3>-4& >->& >->& 2%6>9%:>:

Cbtbcamma 28->& 4>->& 6?-?& 9-4& >->& 4%42?%393

Cbtbeb|j >->& 98->& 29-3& ?-9& >->& 6%:??%333

Cbtbeibs 2-?& 3<-4& <4-2& >->& >->& 6<%964Cbtb~btà >->& 66-:& 42->& 43-2& >->& 28%?4<%99>

Cbtj~vza 4-2& 49-4& 2?-3& 64-8& >->& 4%:26%3>9

Cbt`fe Tj|fta Xóttfw 8-<& 32-3& 48-2& 3:-:& >->& 2%>63%826

Cbxbcatb >->& 96-:& 48-2& >->& >->& 26>%:48

Cobcbtjmmb 8->& 8>-6& 32-6& 48->& >->& 462%688

Cobmmb~bxb 8-<& 42-4& 6:-<& 28-<& >->& 3%3<4%838

Cobrvj 3-:& 49-8& 42-3& 89-6& >->& 4%64?%263

Cobtbivb >->& <:-3& 3>-<& >-2& >->& 3%?32%66?

Cobtbòb <->& 9>-6& 43-<& >->& >->& 3<4%983

Cobzbexb >->& 2>>->& >->& >->& >->& 2%824%>?>

Cojàtê 2:-8& 42-9& 8:-:& :->& >->& 4%428%23<

Coj~bzb 8-8& 24-?& 86-4& 39-<& >->& 64?%993

Coarvf Caxb >->& 36-?& 63-:& 2>-3& >->& 689%39:

Covmv`bej >->& :8->& <->& >->& >->& 2%82:%3:3

Cov`b >->& 99-<& 22-8& 22->& >->& 2%<39%692

Covrvjovxb Bzmmv Gvcv`bej 6->& 63-<& 3:->& 4-3& >->& ?:?%>?9

Ckacobs 3-8& 8<-<& 43-:& 4<-2& >->& 4%?69%39:

Cmjwb 6-6& 82-9& 8<-9& <-4& >->& 3%>44%822

Cadjgb >->& 8:->& 4?-:& 44-4& >->& 26%382%26<

Cacb~bxb 24-6& 4>-:& 8:-9& 2<-:& >->& 4%:>?%<::

Cacobdb`db ?-<& 82-?& 2:-3& 3>-3& >->& ?6%6:4%?2:

Caj~bsb >->& 2>-4& 2?-6& 92-8& >->& 826%:<?

Camcb~jtovb ?-:& 32-<& 6<->& 3-8& >->& 8%3<6%<:>Camcob$K$ 2-6& 29-8& ?-:& 94-2& >->& 22%>:<%:62

Cammbeb >->& 92-<& 29-<& 2>-?& >->& <>6%438

Cama`j <-6& 2:-:& 48-:& 8?-?& >->& 8%<48%<93

Cam~b Dêmijcb >->& <3-6& 34-8& 8-2& >->& :?8%49>

Camrvfcobcb >->& 4<-<& <>-2& 23-3& >->& 8%<2?%96?

Camrvfecob >->& 96-9& 2<-6& 9-?& >->& 2%>?<%222

Camrvjtj 2-2& 44-8& <4-?& 23-9& >->& 2%?4<%?:?

Ca`becof >->& 8?-2& 62-:& >->& >->& 6>:%8>6

Ca`btb~b >->& <8-8& 2?-2& 29-6& >->& 4%8>8%?:>

Ca`dbzb >->& ?2-9& 2?-3& >->& >->& 36<%?68

Caecf~cjóe >->& 93-9& 43-8& 3->& >->& 4%92:%>88

Ca~bcbdbeb 4-2& :4-8& 6-6& >->& >->& 2%63<%8>9

Catj~bxb 9-:& :4-2& >->& >->& >->& 2%2>?%36<

Catacata >->& 6>-?& 2?-:& 3>-4& >->& 2%>9?%<?:

Catajca >->& :2-?& 4-9& 6-6& >->& 2%3?8%8>2

Catrvf >->& 4<-8& <4-2& 22-6& >->& ?9>%2<6

Caxbibjxb 3->& <>-9& 28-?& 42-6& >->& :%>6<%2?<

Caxacb >-3& 8?-<& 2>-2& 8>-:& >->& :%4::%4<8



@vejcj~ja 2>>>>

S% ~ftsaebmfs4>>>>

Ea ~ftsaebmfs3>>>>

Sv`jejsxtas8>>>>Bcxj|as

AxtasItv~as

XAXBM/damj|jbeas*

Ctvw hf @bcobcb`btcb >->& 28-6& <?->& 29-6& >->& <:%?22

Cvbxta Cbòbhbs >->& 89-?& 32-9& 4>-6& >->& 6%>:3%992

Cvcov`vfmb /\% I% \jmmbttafm* 6-?& 3<-?& 63-2& 8-3& >->& 3>:%>:2

Cvf|a >->& <>-3& 3:-6& >-4& >->& <3<%8>3

Cvm~jeb >->& 9>-3& 22-9& 2?->& >->& 3%4<<%<86Cvtbovbtb hf Cbtbeibs 9->& 3:-?& 82->& 24-2& >->& ?32%246

Cvt|b 24-6& 83->& 88-6& >->& >->& 386%662

Hfsbivbhfta 8-8& ??-:& <-9& >->& >->& 9>3%2<:

Fm Bmxa >->& ?4-8& 8->& 23-9& >->& <8%86>%63>

Fm Coata >->& 2<-4& 89-2& 3<-9& >->& 2%6<?%>>:

Fm ̂ vfexf /Sbexb Ctvw* >->& <8-2& 46-6& 2>-8& >->& 2%92<%3:6

Fm ̂ vfexf /Xbtjgb* >-3& ?2-8& 2>-<& 9-9& >->& 4%>:8%236

Fm Xatea >->& ??-:& <-6& 8-<& >->& 9%82<%6??

Fm \jmmbt 22-8& 83-8& 33-6& 22-?& >->& 2%2:9%929

Fextf Tjas /Cacobdb`db* >->& 83-9& 88-4& 24-2& >->& 3%6>8%64<

Fextf Tàas /Xbtjgb* 2-9& <:-9& 42-4& 9-3& >->& 8%2:8%<8:

Fscbtb >->& 34->& <?->& >->& >->& 22?%469

Fsca`b >->& 3?-9& <2-3& >->& >->& 922%28?

Fs`ftbmhb >->& 8<-8& 4<-3& 49-3& >->& 4?4%<23

Fvcbmj~xvs >->& 2>>->& >->& >->& >->& 46?%:?:

Fbmxbcjóe >->& 2>>->& >->& >->& >->& 3?2%>4?

Lfteâehfw Bmaesa >->& 6?-2& 39-9& 8-4& >->& 4%4:<%89:

Ljmbhfmljb >->& 64-4& 43-:& 43-:& >->& 4%:>2%??6

Ifeftbm Sbb|fhtb >->& 99-<& <-3& 2<-2& >->& 4%898%44>

Ivbebz >->& ?9-6& <->& <-6& >->& 2%<<?%<3<

Ivbrvj 4-3& 83-<& 63->& 2-2& >->& ??9%8?:

Ivbzbtb`ftàe >->& 64-:& 3<-3& 2>-?& >->& 23%>:4%<<2

Ivxjêttfw >->& 6?-:& 3?-<& 4-6& >->& 4%?:>%842Ovbcbtbgf 4>->& 34-:& 3<->& 22-2& >->& 68>%2<>

Ovbcbtfxb 2?-3& 84-4& 28-9& 48-9& >->& 4%229%>3<

Ovbcbzb 2<-:& 84-8& 8>-9& >->& >->& 3<:%224

Ovbcobcbmmb >->& 4<-3& 6?-9& 26->& >->& 4>3%8<2

Ovbevej 4-<& 4?-?& 8:->& 2:-<& >->& 4%94<%>2:

Ovbtjeb >-?& 33->& 6?->& ?-4& >->& 2%924%839

Ovbzmmb`btcb 8-4& 33->& 39-3& 46-6& >->& :68%?26

Ov`bebxb <-?& <4-6& 24-3& 2?-6& >->& ?23%823

Jcoacb >->& 63-:& 36->& 22-2& >->& 2%66?%:2:

Jcmb >-?& 69-6& 33-<& ?->& >-2& 2%:86%:66

Jecbovbsj >->& <4-9& 29-<& 2:-?& >->& 4%398%46?

Jeib|j /Ov`bjxb* 24-8& 38-4& 4:-?& 43-<& >->& ?33%?8<

Jervjsj|j >->& 36-:& >->& <8-2& >->& 2%833%868

Jtv~beb 2-3& 44-<& 88-<& 32-6& >->& 2%:<6%338

Jjb`bs >->& 26-6& ?8-6& >->& >->& 3>6%:49

Gfs÷s hf @bcobcb >->& ?>-<& >->& 2:-8& >->& 2%<2>%9>:

Gvbe Gasê ̂ êtfw /Cobtbwbej* 2?-8& <6-2& ?-6& ?-2& >->& 2%482%<<?

Mb Bsvexb 3->& 44-3& <?-4& <-6& >->& 4%32<%286



23<


4>>>>Ea ~ftsaebmfs

3>>>>Sv`jejsxtas

8>>>>Bcxj|as

AxtasItv~as

XAXBM/damj|jbeas*

Mb Ivbthjb :-3& <:-9& ?-4& 24-?& >->& :%<>2%:3>

Mb ^bw 42-9& 38-3& 4>-2& 43-:& >->& 242%>:>%<?6

Mb Tj|ftb >->& 62-3& 83-:& 8-9& >->& <3%32>

Mbivejmmbs >->& <3-6& 49-8& :-2& >->& 9:9%46<

Mbgb >->& 94-3& 2<-4& 22-6& >->& 4%22?%><8Mbs Cbttftbs >->& 2>>->& >->& >->& >->& 46:%9:8

Mjca`b ̂ b`~b 24-2& <9-9& 2>-?& :-3& >->& 344%>:<

Mmbmmbivb >->& 66->& 86->& >->& >->& 3%::6%:32

Mmjcb >->& 4<-<& 83-<& 4:-:& >->& 6>4%8<4

Matfxa ?-4& 44-?& 8?-4& 4>-:& >->& 929%>2:

Mvtjdbz :-9& <4-2& 24-?& 26-8& >->& 2%4:<%3>>

@bcobcb`btcb >->& 32-8& 83->& 46-<& >->& ?29%8:9

@bcobtfxj ?-4& <:-2& 44-9& >->& >->& :?>%423

@bihbmfeb 4?->& 33->& 39-9& 2-4& >->& 2%8:<%83:

@bjtbeb >->& 83-3& 8?-2& ?-<& >->& :32%<6>

@bmmb >->& ?2-8& 23-2& 6-8& >->& 82?%386

@b~jtj 46-4& 4>-9& 8<->& ?-4& >->& 2%38?%:32

@fcb~bcb >->& 82-<& 6>-<& 9-:& >->& 2%49>%:?6

@jeftas >->& ?<-2& 9-3& <-<& >->& 4%22?%3>3

@jwrvf <-<& 89-2& 8>-<& 6-<& >->& 8%628%686

@acaàca >->& 99-:& 24-<& :-6& >->& 2%93?%463

@agjefxf >->& 8<-9& 63-3& >->& >->& :<%86?

@agacazb ?-9& 68-:& 4?-3& ?-2& >->& 2%686%2::

@aexfbivha >-2& 88-<& 89-<& 9-9& >->& 6%263%>94

@aexfta >->& <3-9& 3>-4& <-2& >->& 2:%>69%6?:

@ata @ata >->& 62-2& 83-8& 6-8& >->& 662%943

@atacobxb >->& 34-<& <4-3& 6-2& >->& 3%689%9>4

Ebwbcbtb hf ̂ bcbgfs >->& 99-3& 44-9& >->& >->& 46%?64Evf|b Fs~ftbewb >->& <2-:& 33-4& 8-:& >->& 4?6%<88

Acvtà >

Akjebyb Vea >->& 8>-2& 86-9& 28-3& >->& 2%836%><3

A`ftfrvf >->& 6>-8& 82-:& 9-<& >->& 2%3?>%<><

Atvta >-3& <>-6& 23-2& 4<-4& >->& 3?%>:2%:2?

^bhcbzb >->& 66-6& :-:& 38-9& >->& 6%226%239

^bhjmmb ?-4& 88-:& 34->& 28-:& >->& 4%96?%<88

^bjmóe >->& 83-:& 82->& 26-2& >->& 6%:99%<>8

^bmcb 4-6& 9>-9& 2?->& ?-?& >->& 2%::6%<>>

^bmas Dmbecas >->& <>-<& 3:-8& >->& >->& 2%:3<%3>9

^b`~b Bvmmbibs >->& 2?-9& 9>-9& 2>-<& >->& 892%>64

^b`~b Itbehf >->& 8>-9& 62-4& ?-4& >->& 2%46?%9:>

^b~fm ̂ b`~b 2<->& 46-?& 89->& 22-4& >->& :3?%22?

^bsatb~b 29->& 66->& 4?->& >->& >->& <44%2::

^bxbcb`bzb >->& 2>>->& >->& >->& >->& 2%88<%8>6

^bwòb >->& 42-<& 48-9& 63-9& >->& 2%9?3%6?4

^fmfcovca 3-3& 49-8& <:-3& >->& >->& 862%?64

âcabxb 4?-8& <2->& ?-<& 4->& >->& 4%46:%>34



@vejcj~ja 2>>>>

S% ~ftsaebmfs4>>>>

Ea ~ftsaebmfs3>>>>


AxtasItv~as

XAXBM/damj|jbeas*

âcaeb >->& 69-4& 84-8& >-8& >->& 4%3>9%836

âga 4<-<& 6>-:& 4>->& 4-<& >->& 2%336%939

âa~ó ?-<& 22-2& 3?-2& 84-4& >->& 99<%9<>

âtca >->& <?-<& 43-3& ?-2& >->& <?4%869

âta`b 2<-:& 8>-9& 2?-:& 43-6& >->& 4%4??%946âtaeia /Bzbcvcoa* 26-9& <4-?& 26-2& <-8& >->& 3%4>?%6?2

âtxbcovfma >->& ?8-3& 6-4& 2>-6& >->& 4%?93%?6>

ât|fejt 8->& 66-9& 8>-3& >->& >->& 4%2><%<>:

âsxtft \bmmf >->& 3:-9& <>-3& >->& >->& 3?2%36:

âxasà 6-:& <9-?& 2?-8& 9-:& >->& 28%<42%48>

^tfsxa 24-<& 82->& 48-3& 44-2& >->& 2%6??%82?

^vcbtb >->& 8:->& 62->& >->& >->& 39>%6?2

^vcbtbej 8-?& <:-4& <-?& 2:-2& >->& 3%844%?3?

^vftxa Bcasxb >->& 2:-8& <:-6& 22-2& >->& 2%389%:>6

^vftxa Iaewâmfw @atfea 6-<& 46-8& 36-:& 33-2& >->& 8%4<?%636

^vftxa ̂ êtfw 9-4& <:-9& 28-3& ?-9& >->& 2%<>4%224

^vftxa Rvjgbtta >->& ?3-2& :-6& 9-8& >->& 2%<84%:22

^vftxa Tjca >->& 2>>->& >->& >->& >->& 488%2:2

^vftxa Sàmfs 42-9& 4:-<& 2?-8& 3>-3& >->& 34:%93<

^vftxa Svâtfw >->& 2>>->& >->& >->& >->& :46%>2>

^vftxa \jmmbttafm >->& 3:-2& 8:-6& 22-8& >->& 8%989%88:

^veb 8-?& 32->& <8-4& >->& >->& 4%49<%8:>

^vebxb 2<-:& <2-:& 2>-?& 2>-8& >->& 8%28>%>>2

Rvjbdbzb 2<->& ?-4& <9-9& ?-2& >->& 39<%8<9

Rvjmmbcamma ?-4& 3<->& 82-<& 28-4& >->& 29%69>%?3>

Rvj`f 6-2& 2?-8& 82-<& 38-:& >->& 2%22?%864

Rvjtvsjmmbs >->& 83-9& 68-8& 2-?& >->& 492%6::

Tb|fma 2-8& 6:-:& 2:-2& 2:-<& >->& 3%8?6%<<<Tfzfs >->& 4<-:& <?-4& 8-:& >->& 2%223%::8

Tjdftbmxb 22-?& 6<-6& 29-8& 28-4& >->& 44%289%:9?

Tadatê >->& 82->& 8?->& 22->& >->& 4%<83%2>9

Tvttfebdbrvf 29-9& 38-6& 88-3& 3-<& >->& 2%?:4%8>3

Sbdbzb >->& 46-<& 8?-2& 4<-3& >->& <:6%?96

Sbcbdb >->& 84-:& 4<-8& 3>-<& >->& 44%848%?>>

Sbcbdb`db >->& 36-3& <8-9& >->& >->& :<4%684

Sbcbcb >->& 4?->& <:-:& 4-2& >->& 4%249%?22

Sbj~jeb 24-2& 88->& 83-:& >->& >->& :>:%6:4

Sbmjebs hf I% @fehawb >->& 42-8& 6<-4& 44-8& >->& 2%689%388

Sb`bj~bxb >->& <9-4& 32-?& 2->& >->& ::<%846

Sbe Bivsxàe >->& <8-8& 4>-8& 26-4& >->& 46>%><3

Sbe Behtês 28-6& 2<-6& 8<-?& 44-2& >->& 2%63>%892

Sbe Behtês hf @bcobcb 4-<& 68-?& 36-?& <-?& >->& 2%>64%4>?

Sbe Bexaeja hf Fsàtvca 8-?& 82-3& 63-:& >->& >->& 482%:::

Sbe Bexaeja hf Ma`ftja >->& 66-8& :->& 36-<& >->& 2%32?%698

Sbe Dfejxa 29-:& 39-8& 3>-3& 28-8& >->& 4%443%49<

Sbe Datgb >-4& 66-8& 38-?& :-<& >->& 6%?22%2??



23?


4>>>>Ea ~ftsaebmfs

3>>>>Sv`jejsxtas

8>>>>Bcxj|as

AxtasItv~as

XAXBM/damj|jbeas*

Sbe Dvfeb|fexvtb >->& ?2-9& 26-:& 4-8& >->& 9??%>>9

Sbe Cbtmas >->& 66->& 86->& >->& >->& 3%>68%?48

Sbe Jiebcja hf @aas 88-4& 22-4& 36-6& :-2& >->& 6%466%69>

Sbe Jiebcja hf \fmbsca >->& 98-9& 48->& 2-3& >->& 9%32:%?33

Sbe Gb|jft /Dfej* 2-8& 8?-9& 48-4& 46-9& >->& 84?%944Sbe Gb|jft /Sbexb Ctvw* >->& 92-?& 46-?& 4-8& >->& 2%4<3%?3>

Sbe Gabrvàe 26-4& 42-8& 64-6& 22->& >->& 2%>44%296

Sbe Gasê >->& 89-8& 86-:& <-9& >->& 3%6<>%369

Sbe Gvbe >->& 63->& 88-8& 4-<& >->& 2%26:%?63

Sbe Gvmjâe >->& 62-<& 3:->& :-8& >->& <%>26%922

Sbe Matfewa /^beha* >->& 2>>->& >->& >->& >->& 34<%<:<

Sbe Matfewa /Xbtjgb* >->& 94-3& 6-3& 44-8& >->& 8%24<%66>

Sbe Mvcbs <-9& 43-8& 8?-9& 42-4& >->& <%438%:34

Sbe @bxàbs >->& 2>>->& >->& >->& >->& 96:%86:

Sbe @jivfm hf \fmbsca >->& 8>-?& 6?-3& >-?& >->& 2%9>?%6>4

Sbe ^bdma hf Mà~fw >->& <>-8& 3:-<& >->& >->& 8>4%<?8

Sbe ^fhta /^beha* >->& 3:-9& 83-<& 2<-3& >-8& 936%9<<

Sbe ^fhta /Sbexb Ctvw* >->& ?3-3& :-6& 9-4& >->& 4%<6<%?92

Sbe ^fhta hf Dvfeb |jsxb 4-3& 2<-:& 9>-8& 2>-8& >->& 3%4?2%>9?

Sbe ^fhta hf Cvtbovbtb >->& ?3-2& 2<-:& >->& >->& <94%>88

Sbe ^fhta hf Rvf`fs >->& 64-9& 34-4& 26-2& >->& 26>%399

Sbe ^fhta hf Xjrvjeb >-8& ?6-<& ?-6& 6-8& >->& ?<:%296

Sbe Tblbfm >->& 99-4& 42-6& 2-8& >->& :82%822

Sbe Tb`óe /Dfej* >->& 6?-6& 82-6& >->& >->& 2%>9>%2:?

Sbe Tb`óe /Sbexb Ctvw* >->& 2>>->& >->& >->& >->& 3?:%86?

Sbexb Beb 48-4& 32-6& 3?->& <-3& >->& 3%8?:%><>

Sbexb Ctvw hf mb Sjfttb 28-?& 89-<& 2>-8& 4<-?& >-8& 2:?%689%39:

Sbexb Tasb 23-3& 2:-2& 38-:& 34-?& >->& 4%269%933Sbexb Tasb hfm Bdveâ >->& 2>>->& >->& >->& >->& 2%24?%389

Sbexb Tasb hfm Sbtb 4?-2& 4>-6& 8?-8& 3->& >->& 8%>8<%<32

Sbexjbia hf Cbmmb~b 4-:& 36-6& <>-2& 2-6& >->& 2%>29%929

Sbexjbia hf Ovbtj >->& 3:-8& 84-<& 2?->& >->& 2%493%?<:

Sbexjbia hf Ovbxb >->& >->& 46->& 96->& >->& 2%<>2%:>8

Sbexjbia hf @bcobcb >-9& ?4-6& 26-6& 2-3& >->& 964%326

Sbexj|bòfw >->& <>-2& 26-8& 48-6& >->& 2%<8?%4?:

Sbexas @ftcbha 2:-3& 8:-9& 32->& >->& >->& 2<?%339

Sbexvbtja hf Rvjmmbcbs >->& 34-<& 64-2& 26-3& >->& 3:2%6:2

Sb~bobrvj 3-4& 83-6& :-8& 88->& >->& 4%34<%<9?

Sfeb :-8& 88-9& 23-3& 34-<& >->& 2%<2?%992

Sojeboaxb :-3& 89->& 8>-8& 3-3& >->& 2%<>9%888

Sjcb Sjcb /\jmmb Bta`b* :-9& 68-<& 6-?& 4:-:& >->& 4%?9>%><>

Sjcbzb <-:& 8?-9& 3?-:& 6-6& >->& 3<8%4<?

Sj~f Sj~f 24-3& 3:-<& 86-?& 4-3& >->& 3%9>9%8<4

Sa~bcovz 29->& 8?-2& 49-3& 9-<& >->& 4%49<%<43

Satbcbcoj ?-?& 6>-:& 34-?& 9-6& >->& 3%924%2:>

Satbxb :-?& 64-<& 22-3& 4<-3& >->& 4%484%:96



@vejcj~ja 2>>>>

S% ~ftsaebmfs4>>>>

Ea ~ftsaebmfs3>>>>


AxtasItv~as

XAXBM/damj|jbeas*

Svctf 3-8& 8<-?& :-?& 3:-6& >-6& 39%242%><6

Xbcbcoj >->& 3<-<& 6?-:& 8-8& >->& 22<%?::

Xbcbca`b >->& ?2-9& 2?-3& >->& >->& 9>8%699

Xbcadb`db 8->& <8-8& 48-6& 9->& >->& 2%9<2%:?<

Xbca~bzb 6-2& <<-?& 43-<& 8-8& >->& 3%39?%>>3Xbovb >->& <2-3& 2:-3& 2:-8& >->& 8<:%482

Xb~bcbtj 22-6& 3<-:& 86-9& 6-?& >->& 8%>33%<9?

Xbtbdvca 3-3& 94-2& 42->& 3-9& >->& 4%<>6%9::

Xbtbca >->& <3-9& <-<& 4:-?& >->& ::2%<33

Xbtbxb >->& 36-9& 3:-2& 46-4& >->& 2%862%6>4

Xbtjgb 8->& 32-4& 24-4& 64-<& >->& 3:%?>:%?69

Xbt|jxb 43-8& 44-9& 86->& ?-?& >->& 4%:84%<?4

Xfa~aexf 2:-3& 3:-2& 3>-4& 22-8& >->& 2%448%423

Xjbovbebcv >->& <2-:& 38-:& 3-4& >->& 2%46:%>42

Xjeivj~bzb >->& 68-8& 4:-6& 2<->& >->& 8%84?%233

Xj~vbej 2-:& :3->& 2-2& 8-2& >->& 2%>?>%:93

Xjrvj~bzb 22-8& <9-2& ?-9& 24-?& >->& 6%?>4%4>9

Xjtbrvf 6-3& 93-4& 22-6& 2>->& >->& 4%96?%444

Xjxa Zv~bervj >->& 88-<& 83-<& 22-?& >->& 422%483

Xaca >->& 8>-2& 6<-9& 3-4& >->& ???%669

Xahas Sbexas >->& 23-9& ?<-3& >->& >->& 36%328

Xambxb ?-2& 39-3& 32-:& 44-9& >->& 2%283%>8>

Xamfha 3->& 83-6& 32-6& 42-:& >->& 2%463%>6<

Xa`b|f ?-?& 86-:& 4?->& 29-3& >->& 4%8?9%64>

Xa`jeb >->& 39-<& 66-6& <-:& >->& 2%6><%:8<

Xata xata 9-2& <-3& 9:->& 9-6& >->& 2%2:8%:68

Xaxatb /Cacobdb`db* 2>-:& 32->& 6>-4& 9-?& >->& 4%4:9%94<

Xaxatb /Atvta* >->& 46-4& 3:-:& 38-:& >->& 2%433%<49Xtjibm >->& <9-:& 4:-8& 4-9& >->& 3<:%6<?

Xtjejhbh >->& 63-2& 2?-?& 4?-2& >->& 24%6<:%??:

Xv~jwb >->& 3<-9& <4-9& >-<& >->& 8%988%8>6

Xvtca >->& 6>-:& 48-8& 48-<& >->& ??>%82:

V`bmb >->& 82-8& 8?-:& :-9& >->& 2%3>2%644

Vecàb >->& <9-9& 3>-9& 2-<& >->& 2%936%<96

Vtjaeha 2-4& 9<-8& :-3& 23-4& >->& 4%?>9%222

Vt`jtj <-:& 64-2& 46->& 2<->& >->& 323%>>?

Vtvdjcob >->& ?3->& 2<-?& >-4& >->& ?>>%?>4

Vzvej <-<& <2-<& 4>-:& 2>-:& >->& 4%88:%9<6

\bcbs >->& ?2-8& 26-6& 3-2& >->& 4%6?9%88<

\bmmfitbehf 26-6& 39-3& 8<-9& >-6& >->& 3%34:%:86

\jbcob >->& 98->& <-3& 2:-9& >->& <%9:3%<:<

\jmb \jmb >->& 9<-?& 2<-4& 9->& >->& <42%?4<

\jmmb Bmcbmb >->& <8-4& 34->& 3-?& >->& 99:%38?

\jmmb Cobtcbs 8-8& 94-9& 2<-<& <-4& >->& 4%><9%466

\jmmb Evf|b /Ma`b Bmxb* >->& 3:-2& 26-8& 86-6& >->& 2%489%?::

\jmmb Tj|fta >->& 3:-?& 6<-2& 8-2& >->& 2%>?9%>?2



28>


4>>>>Ea ~ftsaebmfs

3>>>>Sv`jejsxtas

8>>>>Bcxj|as

AxtasItv~as

XAXBM/damj|jbeas*

\jmmb Sfttbea 28-:& 64-2& 43-6& :-6& >->& 4%>>:%2<2

\jmmb Xvebtj 24-6& 38-<& 84-8& 2>-<& >->& ?%343%::?

\jmmb \bcb Ivw`be >->& 3?-<& 8?->& 23-6& >->& 4%>4?%?2:

\jmmbàexfs 4-3& 8:-9& 2>-8& 39-9& >->& 28%?:9%<>8

\jmmbwóe 2-9& 84-6& 89-9& ?-2& >->& 6%>63%6?4\jexa ?-<& <9-3& 2?-:& 6-4& >->& 8%822%482

\jxjcoj 28-<& 46-3& 69-<& 4-6& >->& 4%>23%6:8

Ybmha Dbmmj|jâe >->& 6?-3& 4:-4& 24-6& >->& 49:%6>8

Ybtefs >->& 8:-8& 8>-<& 2>->& >->& 22%432%>?:

Zbca :-8& 82->& 4:-?& 2:-?& >->& 2%2<>%:3<

Zbcvjdb >->& 8:-2& 23-2& 39-?& >->& 32%:>3%2>9

Zb`~btbfw >->& <?-2& 28-:& 29->& >->& 2%63:%49:

Zbebcbcoj 28-<& <<-:& 2?-<& >->& >->& 863%29>

Zb~bcbeà >->& 9?-4& 2?-4& 3-9& >->& <%68>%968

Zacbmmb >-6& 68-?& 4>-:& 43-?& >->& 2%86?%<9:

Zaxbmb 22-4& 89-:& 8>-?& >->& >->& 2%946%<94

Zvecobtâ >->& :8-4& 3-?& 4-2& >->& 2%>23%864

Zveivza hf Mjxatbm >->& 4<-8& 93-<& >->& >->& 33%??>

Wvhbòfw >-<& 96-8& 48->& >->& >->& 2%284%9?4




Djdmjaitblàb

․ Bsb`dmfb Caesxjxvzfexf z Oaeatbdmf Caeitfsa Ebcjaebm /4>>:*- Caesxjxvcjóe âmàxjcb hfm Fsxbha- xfxa b~tadbha fe fm Tflftêehv` Caesxjxvzfexf hf Fefta hf 4>>:- xfxa aljcjbm-hjs~aejdmf fe yyy%ibcfxbaljcjbmhfdamj|jb%iad%da%

․ Bsb`dmfb Mfijsmbxj|b ^mvtjebcjaebm /4>2>*- Mfz E¾ ><4 a Mfz hfm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha – Ifsxjóe 4>22- 4? hf Ea|jf`dtf 4>2>- hjs~aejdmf fe yyy%ibcfxbaljcjbmhfdamj|jb%iad%daz xaàs ca`~mfxas fe yyy%sji`b%iad%da%

․ Bsb`dmfb Mfijsmbxj|b ^mvtjebcjaebm /4>22*- Mfz E¾ 442 a Mfz hfm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha – Ifsxjóe 4>24 - 43 hf Hjcjf`dtf 4>22- hjs~aejdmf fe yyy%ibcfxbaljcjbmhfdamj|jb%iad%daz xaàs ca`~mfxas fe yyy%sji`b%iad%da%

․ Hv~vz G% /4>22b*- Beâmjsjs hfm Ibsxa z Ljebecjb`jfexa fe Sbmvh fe Damj|jb 4>>34>>? - HjtfccjóeIfeftbm hf ^mbejljcbcjóe- @jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfs- Gvmja hf 4>22- ea ~vdmjcbha- hjs~aejdmffe yyy%sctjdh%ca` z daaks%iaaimf%ca`%

․ Hv~vz G% /4>22d*- Bccfsa b Sft|jcjas hf Sbmvh fe Damj|jb Fsxvhja ~tf|ja b mb j`~mf`fexbcjóe hfm Sjsxf`b ×ejca hf Sbmvh - Hjtfccjóe Ifeftbm hf ^mbejljcbcjóe- @jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfs-Ea|jf`dtf hf 4>22- ea ~vdmjcbha- hjs~aejdmf fe yyy%sctjdh%ca` z daaks%iaaimf%ca`%

․ Laeha @aefxbtja Jexftebcjaebm L@J /4>22*- Yatmh Fcaea`jc Avxmaak Hbxbdbsf - fhjcjóesf~xjf`dtf 4>22- hjs~aejdmf fe yyy%j`l%ati%

․ Lvehbcjóe Gvdjmfa /4>>?*- Ivàb ~btb mb jexft~tfxbcjóe z fm beâmjsjs hfm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hf mb Ebcjóe - Sfivehb Fhjcjóe Hjcjf`dtf hf 4>>?- hjs~aejdmf fe yyy%gvdjmfadamj|jb%ati%da%

․ Jesxjxvxa Ebcjaebm hf Fsxbhàsxjcbs JEF /4>22*- âdmbcjóe `bxtjcvmbhb fe mb Vej|ftsjhbh ^÷dmjcb- sfi÷e Hf~btxb`fexa - hjs~aejdmf fe yyy%jef%iad%da%

․ Jesxjxvxa Ebcjaebm hf Sfivtas hf Sbmvh JEBSFS /4>22*- Bevbtja Djafsxbhàsxjca 4>2> -hjs~aejdmf fe yyy%jebsfs%iad%da%

․ @jejsxftja hf Fcaea`àb z Ljebewbs ^÷dmjcbs /4>22*- Dbsf hf hbxas hf fgfcvcjóe ljebecjftb hfm ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha 4>2> %

․ @jejsxftja hf Obcjfehb /2::<*- Tfsamvcjóe Sv~tf`b E· 42<9<? hfm 2? hf gveja hf 2::<-Eat`bs Dâsjcbs hfm Sjsxf`b ebcjaebm hf Je|ftsjóe ~÷dmjcb- hjs~aejdmf fe yyy%|j~lf%iad%da%

․ @jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfs @SzH /4>2>*- ^mbe Sfcxatjbm hf Hfsbttamma 4>224>267 @a|jmjwbhas ~at fm Hftfcoa b mb Sbmvh z mb \jhb - Hjtfccjóe z caathjebcjóe7 @Sc% Gvmjfe Hv~vz Hjtfccjóe Ifeftbm hf ^mbejljcbcjóe- hjs~aejdmf fe yyy%ses%iad%da%

․ @jejsxftja hf Sbmvh z Hf~atxfs @SzH /4>24*- ~admbcjóe xaxbm- âdmbcjóe Lf`fejeb- fe Fhbh Lêtxjm ^tazfcxbhb z Fsxj`bcjaefs hf F`dbtbwas- ^btxas- Bdatxas z Ebcj`jfexas - sfi÷e Hf~btxb`fexa- ^ta|jecjb z Sfccjóe hf ^ta|jecjb – @vejcj~ja- 4>24 - Sjsxf`b Ebcjaebm hfJelat`bcjóe fe Sbmvh /SEJS* fe dbsf b ~tazfccjaefs hfm JEF- hjs~aejdmf fe yyy%ses%iad%da%

․ Ótibea Fgfcvxj|a hfm Fsxbha ^mvtjebcjaebm hf Damj|jb /4>>:*- ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hfm Fsxbha 4>2> - |jifexf cae lvftwb hf mfz b ~btxjt hfm 4: hf hjcjf`dtf hf 4>>: fe fm `btca hfmbtxàcvma 26?- ev`ftbm 22 hf mb Caesxjxvcjóe âmàxjcb hfm Fsxbha- hjs~aejdmf fe yyy%sji`b%iad%da%

․ âhft Fgfcvxj|a hf mb Tf~÷dmjcb hf Damj|jb /4>>?*- ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hf mb Ebcjóe 4>>: -|jifexf cae lvftwb hf mfz b ~btxjt hfm 49 hf hjcjf`dtf hf 4>>? fe fm `btca hfm btxàcvma 289 hf mbCaesxjxvcjóe âmàxjcb hfm Fsxbha hf 2::6 /Mfz 2<26*- hjs~aejdmf fe yyy%sji`b%iad%da%



284

․ âhft Fgfcvxj|a hf mb Tf~÷dmjcb hf Damj|jb /4>>8*- ^tfsv~vfsxa Ifeftbm hf mb Ebcjóe 4>>6 -|jifexf cae lvftwb hf mfz b ~btxjt hfm 4: hf ea|jf`dtf hf 4>>8 fe fm `btca hfm btxàcvma 289 hf mbCaesxjxvcjóe âmàxjcb hfm Fsxbha hf 2::6 /Mfz 2<26*- hjs~aejdmf fe yyy%sji`b%iad%da%

․ ^tfsjhfexf hf mb Tf~÷dmjcb Ovia Dbewft Svbtfw /2:98*- Mfz hf Sfivtjhbh Sacjbm @jmjxbt-Hfctfxa Mfz E· 22:>2- 42 hf acxvdtf hf 2:98- hjs~aejdmf fe yyy%ibcfxbaljcjbmhfdamj|jb%iad%da%

․

Vejhbh hf Beâmjsjs hf âmàxjcbs Sacjbmfs z Fcaeó`jcbs VHB^F z Atibejwbcjóe^beb`ftjcbeb hf mb Sbmvh A^S /4>>8*- Cbtbcxftjwbcjóe hf mb Fcmvsjóe sacjbm fe Sbmvh fe Damj|jb - hjs~aejdmf fe yyy%~boa%ati%





Damj|jb Hjieb- Sadftbeb- Hfàctâxjcb z ^tahvcxj|b

^B TB \J \J T DJ FE