MARATHON
Baterías Industriales / Motive Power
running for your Business
GNB® Industrial Power utiliza su experiencia técnica para que su negocio sea más rentable. El eficaz y fiable equipo de GNB® MARATHON trabaja para su negocio.
Liberator Gold pasa a serMARATHON Aqua -Mantenimiento mínimo, eficiencia máxima
Liberator Silver pasa a serMARATHON Excell -Bajo mantenimiento, ahorro de agua y energía
Classic pasa a ser MARATHON Classic - contrastada, potente y fiable
Estas baterías hacen honor a su nuevo nombre – MARATHON
De ahora en adelante, las baterías GNB® Classic y Liberator combinan todo su poder en la nueva marca MARATHON.
running for you r Business
Todas las baterías MARATHON pueden equipar-se con el sistema de agitación por aire – un sis-tema de circulación forzada del electrólito – para intervalos prolongados entre los rellenos de agua y gran ciclo de vida. +AIR reduce aún más el con-sumo de agua y energía para maximizar el ahorro de costes y minimizar su huella de CO2.
POTENCIE SUS BATERÍAS+AIR
Baterías MARATHONLa solución económica
4
Motive Power > MARATHON – La solución económica
Soluciones energéticas para todas las aplicaciones La innovadora gama de baterías MARATHON de GNB® Industrial Power crea un nuevo nivel en las baterías de tracción. Las
baterías MARATHON son la opción ideal tanto para aplicaciones ligeras como para aplicaciones extremas. Estas baterías están
diseñadas para alimentar todo tipo de vehículos industriales, adaptándose también perfectamente a todas aquellas aplicaciones
donde se requiere una fuente de energía robusta y potente con alta ciclabilidad. Las baterías MARATHON Excell y Aqua de bajo
mantenimiento disminuyen considerablemente los costos de energía y mantenimiento, pudiéndose reducir estos aún más ha-
ciendo uso de la opción +AIR.
Aplicación ligera
> Manipulación limitada.
> Funcionamiento durante
1 o 2 turnos.
> Condiciones ambientales
normales.
> Aplicaciones interiores,
superficies sin pendientes.
> Ejemplo: Transpaleta en
supermercado.
Aplicación media
> Manipulación media.
> Funcionamiento durante
1 o 2 turnos.
> Variaciones de temperatura,
polvo.
> Aplicaciones parcialmente
exteriores, superficie con
pendientes.
> Ejemplo: Carretilla de 1-2t
en una rampa de carga.
Aplicación pesada
> Manipulación máxima.
> Funcionamiento durante
2 o 3 turnos.
> Temperaturas elevadas,
polvo.
> Aplicaciones parcialmente
exteriores, superficie con
pendientes
> Ejemplo: Carretilla de 3-5t,
recogedora de pedidos, Car-
retilla VNA en almacenes.
Aplicación extrema> Manipulación superior.
> Funcionamiento durante
2 o 3 turnos.
> Grandes cargas de polvo,
temperaturas muy bajas o muy
altas.
> Aplicaciones interiores/exte-
riores.
> Equipamiento accesorio
(pinzas, múltiples horquillas).
> Ejemplos: Carretilla de más
de 5t, centros de distribución,
cámaras frigoríficas, minería,
industria química.
Aplicación ligera
Aplicación media Aplicación pesada
Aplicación extrema
Baterías MARATHONPotentes y económicas
Motive Power > MARATHON – Potentes y económicas
Reducción de costes operativos debido a intervalos de relleno prolongadosLos intervalos de relleno de agua prolongados ayudan a reducir los costes operativos ahorrando agua y mantenimien-
to. Cuando se utiliza la tecnología de carga de GNB, los intervalos de relleno pueden prolongarse desde 40 hasta 200
ciclos de trabajo, dependiendo del tipo de batería.
Reducción de emisionesPara cumplir con los objetivos de salud pública y los
objetivos ambientales se deben reducir notablemente
las emisiones de dióxido de carbono (CO2), las partícu-
las y el ruido. El uso de carretillas eléctricas sitúa estos
objetivos a nuestro alcance. La tecnología del futuro,
MARATHON, facilita el cambio de las carretillas con
motores de combustión a las carretillas eléctricas.
Respetuosas con el medio ambiente
Las baterías MARATHON son totalmente reciclables
dado que se basan en la tecnología de plomo-ácido,
una importante ventaja adicional sobre otras tecnolo-
gías. La larga vida de servicio, la alta eficiencia energé-
tica y su reciclabilidad convierten a las baterías MARA-
THON en un auténtico producto ecológico.
10 40 80 120 150 200
Aho
rro
en
cost
es o
per
ativ
os
Ciclos de trabajo sin relleno
Unos resultados óptimos exigen
la tecnología de carga GNB
6
MARATHON Classic y MARATHON Classic+Air Desmostrado, potentes y fiables
Motive Power > MARATHON Classic y MARATHON Classic+Air
Las baterías EPzS/EPzB son la fuente de energía ideal para todas las aplicaciones de
Material Handling. También pueden proporcionar la energía y el ciclo de vida exigido a
máquinas de limpieza, tractores de remolque, plataformas elevadoras móviles, vehícu-
los eléctricos y barcos eléctricos/híbridos.
> Tecnología robusta de baterías de plomo-ácido con electró-
lito líquido.
> Tecnología de placa tubular demostrada para un largo ciclo
de vida.
> Totalmente aislada, conectores y terminales atornillados.
> Fabricada de acuerdo con DIN EN ISO 9001.
> Tamaños DIN y BS según IEC 60254-2.
> Gestión ambiental de acuerdo con DIN EN ISO 14001.
> Totalmente reciclable.
Características técnicas
Póngase al día con la MARATHON Classic+AIR!
> Ventajas del sistema de agitación de aire (EUW):
> Reduce el consumo de agua y energía.
> Amplía el ciclo de vida mediante la reducción de la tensión química y de la subida de temperatura durante la carga.
> Acelera el proceso de carga y asegura una carga de oportunidad fluida.
Consejo del experto: +AIR
7
MARATHON Classic y MARATHON Classic+Air Comparación económica
Motive Power > MARATHON Classic y MARATHON Classic+Air
> Muy robusta y fiable.
> Excelente relación calidad/precio.
> Respetuoso con el medio ambiente y totalmente reciclable.
Opciones:
> Versión a prueba de explosión (ATEX).
> Sistema automático de relleno de agua.
Sus beneficios:
Agua
Mano de obra
Energía
Coste dePropiedad
Coste dePropiedad
CO2
CO2
MARATHON Excell, de GNB® Industrial Power, es fiable, duradera y requiere muy
poco mantenimiento. La tecnología PzS de placa tubular garantiza durabilidad,
y la gran selección de variantes del elemento la hace perfecta para todo tipo de
aplicaciones.
8
MARATHON Excell y MARATHON Excell+Air Bajo mantenimiento con ahorro de energía y agua
Motive Power > MARATHON Excell y MARATHON Excell+Air
Consejo del experto:
Póngase al día con MARATHON Excell+AIR!
> Ventajas del sistema de agitación de aire (EUW):
> Reduce el consumo de agua y energía.
> Amplía el ciclo de vida mediante la reducción de la tensión química y de la subida de temperatura durante la carga.
+AIR
Características técnicas
> Aleación especial de bajo antimonio para un mínimo
mantenimiento y una máxima fiabilidad.
> Consumo de agua reducido debido a la tecnología de carga
optimizada.
> Prolongación de intervalos de relleno de agua desde 16
semanas (80 ciclos) hasta 24 semanas (120 ciclos).
> Largos intervalos de relleno a lo largo de la vida de servicio
(sin envenenamiento de las placas negativas).
> La tecnología PzS con placas tubulares, garantiza
durabilidad.
> Sensor de nivel de electrólito y sistema automático de
relleno de agua como complemento.
> Diversidad excepcional de elementos para todas las áreas
de aplicación, incluyendo las medidas de elemento DIN
EPzS y BS EPzB.
Los intervalos de relleno de la batería MARATHON Excell pueden prolongarse hasta 120 días, gracias
a la combinación de una aleación especial de bajo-antimonio con una tecnología de carga optimizada.
Además, se puede incluir sensor de nivel de electrólito y un sistema de relleno de agua automático, lo
que lo hace aún más fácil de mantener. Esto da lugar a una mayor rentabilidad y a un menor coste de
propiedad.
9
MARATHON Excell y MARATHON Excell+Air Comparación económica
Motive Power > MARATHON Excell y MARATHON Excell+Air
> Económica debido a intervalos de relleno prolongados.
> Menos mantenimiento.
> Menos energía.
> Menos agua.
> Respetuosa con el medio ambiente.
> Reduce la huella de CO2.
> Totalmente reciclable.
> Excelente durabilidad cíclica.
Sus beneficios:
Agua
Mano de obra
Energía
CO2
CO2 CO2
Coste dePropiedad
Coste dePropiedad Coste de
Propiedad
10
MARATHON Aqua y MARATHON Aqua+Air Mínimo mantenimiento – máxima eficiencia
Motive Power > MARATHON Aqua y MARATHON Aqua+Air
Si necesita prolongar los intervalos de relleno de agua al máximo, MARATHON Aqua es
la elección correcta. Basada en la aplicación de placas tubulares comprobadas y fiables,
estas baterías ofrecen un mantenimiento y costes operativos extremadamente bajos.
Póngase al día con MARATHON Aqua+AIR!
> Ventajas del sistema de agitación de aire:
> Reduce el consumo de agua y energía.
> Amplía el ciclo de vida mediante la reducción de la tensión química y de la subida de temperatura durante la carga.
Características técnicas
> Aleación especial de bajo antimonio y alto contenido de electrólitos para un mínimo mantenimiento y máxima fiabilidad.
> Consumo de agua reducido debido a la tecnología de carga optimizada.
> Prolongación de los intervalos de relleno de agua desde 30 semanas (150 ciclos) hasta 40 semanas (200 ciclos).
> Largos intervalos de relleno durante toda su vida de servicio (sin envenenamiento de las placas negativas).
> La tecnología PzS de placas tubulares garantiza durabilidad.
> Coplemento: Sensor de nivel de electrólito y sistema automático de relleno de agua.
Consejo del experto: +AIR
Los intervalos de relleno de agua pueden extenderse hasta 200 ciclos para todas las capacidades de carga de esta gama. Esto
se consigue utilizando una aleación especial de bajo antimonio y alto contenido de electrólito. Además, una aleación de bajo
antimonio combinado con un régimen de carga optimizado da como resultado una reducción del consumo de agua durante la
carga. Todas estas características prolongan los intervalos de agua al extremo, mejorando significativamente la rentabilidad.
11
MARATHON Aqua y MARATHON Aqua+Air Comparación económica
Motive Power > MARATHON Aqua y MARATHON Aqua+Air
> Económica debido a intervalos de relleno prolongado.
> Menos mantenimiento.
> Menos energía.
> Menos agua.
> Respetuosa con el medio ambiente.
> Reduce la huella de CO2.
> Totalmente reciclable.
> Excelente durabilidad cíclica.
Sus Beneficios:
Agua
Mano de obra
Energía
CO2
CO2 CO2
Coste dePropiedad
Coste dePropiedad Coste de
Propiedad
12
Sistema de circulación forzada del electrólitoPotencie sus baterías con el sistema de agitación de aire
Motive Power > Sistema de circulación de electrólito forzado
Sistema y funcionalidadLos sistemas de agitación de aire están diseñados para
insuflar el aire a través del electrólito durante el proceso de
carga. Normalmente la bomba de aire está integrada dentro
del cargador, pero también existe la posibilidad de tener
bombas de agitación por aire alimentadas por una batería e
independientes del cargador. El aire se suministra
mediante un conector a un circuito de distribución encima
de las baterías que está conectado a cada uno de los
elementos individualmente. Todos los elementos están
equipados con una pieza en forma de T, en la tapa, que
guía el aire hacia el interior del elemento. Éste fluye hacia
abajo por un tubo flexible. En la parte inferior del interior del
elemento, el aire sale hacia afuera y crea un remolino,
haciendo que el electrólito circule.
Antecedentes técnicosLa carga de una batería de plomo-ácido genera la
estratificación del ácido debido a que el sulfato de plomo
ubicado en las placas se convierte en ácido sulfúrico libre.
El ácido sulfúrico es más pesado que el electrólito por lo
que este se hunde hasta el fondo del elemento dónde se
genera una alta concentración de ácido. Esta alta
concentración de ácido acelera la velocidad de corrosión
en la parte inferior de las placas. Esto también causa
descargas profundas en la parte inferior de las placas
durante el proceso de descarga, provocando que los
extremos superiores de las placas tengan menos
capacidad debido a la falta de ácido.
Normalmente la estratificación del ácido se resuelve
mediante una sobrecarga, puesto que la generación de gas
hidrógeno remezcla el electrólito. Los efectos negativos de
este método son el alto consumo de agua y de energía, así
como también el aumento significativo de la temperatura
de la batería. Si no se da la sobrecarga debido a los cortos
tiempos de carga o a las frecuentes cargas intermedias, la
estratificación del ácido causará daños constantes e
irreversibles.
Las baterías equipadas con un sistema de agitación por aire
evitan la perjudicial estratificación del ácido mezclando el
electrólito durante todo el proceso de carga. Con esto se
requiere una menor sobrecarga disminuyendo así la energía
necesaria dando lugar a una descomposición mínima del
agua. Otro efecto positivo a considerar es que la subida de
temperatura es inferior a la de una carga estándar así como
también la posibilidad de llevar a cabo frecuentes cargas de
oportunidad antes de realizar una recarga completa.
Pieza-T
Tubo flexible
Circulacióndel electrólito
Salida deaire
Burbujas de aire
Sus beneficios:
> Reduce el consumo de agua y energía.
> Amplía el ciclo de vida mediante la reducción de la tensión química y de la subida de temperatura durante la carga.
> Acelera el proceso de carga y asegura una carga de oportunidad fluida.
+AIR
BattID CargadorBatería
13
CargadoresCargadores 2100, Gestión de Flotas y Control de Baterías
Motive Power > Cargador
Para adaptarse a las crecientes necesidades de las modernas baterías de
tracción, GNB® Industrial Power utiliza su experiencia en la planificación de
proyectos integrados para ofrecer la tecnología de carga ideal para su sistema de
energía. Usted se beneficia de las mejores soluciones y de un mayor rendimiento
económico.
Como proveedor de sistemas de soluciones de energía, GNB posee más
experiencia que cualquier otra empresa en este campo. La combinación de la
eficiente tecnología de carga de GNB y de sus componentes perfectamente
adaptados asegura una larga vida de servicio y un alto rendimiento de su
batería. La potente gama 2100 de GNB incluye una extensa cartera de
cargadores para cada tipo de batería de tracción.
La función del control de baterías de 2100.net le permite acceder a todos los datos importantes durante todo el ciclo de vida
de una batería. Con 2100.net, usted no precisa ningún dispositivo electrónico para la batería. Un conector con un chip RFID
integrado permite la identificación exacta de la batería y proporciona un amplio sistema de información para la selección de
baterías, cargadores y baterías determinadas.
Gama de Cargadores 2100
El innovador sistema 2100.net de GNB combina la gestión inteligente de flotas con un
control integral de baterías. Con más de 120 años de experiencia en el desarrollo de
baterías, producción y aplicación, GNB es su socio ideal para soluciones
personalizadas de energía y rentabilidad:
> Bajos costes operativos – uso óptimo de su flota de baterías.
> Control central – determina la disponibilidad de la batería mediante un ordenador central.
> Acceso a todos los datos importantes durante todo el ciclo de vida de la batería
> Identifica errores de forma rápida y fiable.
Gestión de Flotas 2100.net
Control de Baterías 2100
Compatiblecon Windows 7
Accesorios útiles para sus baterías
Para un relleno rápido y seguro de las baterías abiertas, se recomienda el
uso de un sistema de relleno de punto único para una mayor seguridad y
rentabilidad. GNB® Industrial Power ofrece dos sistemas:
> Sistema de flotación.
> Sistema de inyección.
GNB® Industrial Power también ofrece otros muchos componentes
útiles, incluyendo sistemas de relleno de agua.
> Móvil o montado en pared.
> Pistola de agua y equipo.
> Desionizador de agua.
14
Accesorios
Motive Power > Accesorios
Sistema de relleno automático
Tanques de relleno
Los elementos abiertos pueden equiparse con un sistema de circulación
forzada del electrólito (EUW). Los elementos están equipados con un tubo
flexible. Este tubo se instala al lado de la placa.
Agitación por aire (EUW)
Para garantizar la seguridad en el uso de las baterías de tracción,
se ha desarrollado una serie de sensores para controlar el nivel
de electrólito de las baterías. Todos los sensores tienen el mismo
diseño e incorporan la misma tecnología.
Extras opcionales:
> LED para control remoto.
> Multiopciones.
> Conector de batería instalado.
Sensores de nivel del electrólito
GNB® es el experto
Sea cual sea su aplicación – GNB® tiene la experiencia
Motive Power > Servicio
¿Quién podría hacer el trabajo mejor que los profesionales de una empresa con más de 120 años de experiencia en desarrollo y producción de baterías?.
Deje que los profesionales se ocupen del mantenimiento de sus baterías y cargadores. Un contrato de servicio de GNB® le ofrece un ahorro de tiempo y de costes excepcional y con total seguridad.
»GNB® Service un servicio profesional y a
su medida, en toda Europa
Contrato de Inspección
Contrato de Mantenimiento
Contrato de Garantía ampliada
Contrato de Servicio completo
BATT
ERY SERVICE
E N E R G Y S O LUTION
S
Servicio GNB®
Manteniendo su negocio en movimiento
15
Un servicio profesional es la clave para una larga vida de servicio de sus baterías y cargadores, así como para que sus flotas mantengan el tiempo de actividad al máximo.
Con numerosos años de experiencia, GNB® es su socio idóneo para todas las consultas sobre baterías y cargadores. GNB® ofrece soluciones a medida para impulsar operaciones con sus intermediarios logísticos.
AplicacionesLas baterías EPzS son la fuente de energía ideal para todas las aplicaciones de Material Handling. Estas pueden también
suministrar la energía y el ciclo de vida necesario para máquinas de limpieza, tractores de remolque, plataformas de elevación
móviles, vehículos eléctricos y barcos eléctricos/híbridos.
Tipo 60 Ah* B
Altura (h1)333 mm
Altura (h2)363 mm
Capacidad Nominal
Ah
Peso**
kg
Longitud(l)
mm
Tipo 80 Ah* C
Altura (h1)396 mm
Altura (h2)426 mm
Capacidad Nominal
Ah
Peso**
kg
Longitud(l)
mm
Tipo 90 Ah* D
Altura (h1)463 mm
Altura (h2)493 mm
Capacidad Nominal
Ah
Peso**
kg
Longitud(l)
mm
Tipo 105 Ah* E
Altura (h1)511 mm
Altura (h2)541 mm
Capacidad Nominal
Ah
Peso**
kg
Longitud(l)
mm
2 EPzS 120 120 8.30 47.0 2 EPzS 160 160 10.0 47.0 2 EPzS 180 180 12.0 47.0 2 EPzS 210 210 12.8 47.0
3 EPzS 180 180 11.8 65.0 3 EPzS 240 240 14.3 65.0 3 EPzS 270 270 17.0 65.0 3 EPzS 315 315 18.5 65.0
4 EPzS 240 240 15.4 83.0 4 EPzS 320 320 18.4 83.0 4 EPzS 360 360 21.6 83.0 4 EPzS 420 420 23.9 83.0
5 EPzS 300 300 18.8 101 5 EPzS 400 400 22.9 101 5 EPzS 450 450 26.3 101 5 EPzS 525 525 29.4 101
6 EPzS 360 360 22.2 119 6 EPzS 480 480 27.0 119 6 EPzS 540 540 31.1 119 6 EPzS 630 630 34.9 119
7 EPzS 420 420 25.7 137 7 EPzS 560 560 31.3 137 7 EPzS 630 630 36.1 137 7 EPzS 735 735 40.6 137
8 EPzS 480 480 29.3 155 8 EPzS 640 640 35.5 155 8 EPzS 720 720 41.0 155 8 EPzS 840 840 46.1 155
9 EPzS 540 540 32.1 173 9 EPzS 720 720 39.3 173 9 EPzS 810 810 45.4 173 9 EPzS 945 945 51.7 173
10 EPzS 600 600 36.5 191 10 EPzS 800 800 43.6 191 10 EPzS 900 900 50.3 191 10 EPzS 1050 1050 57.2 191
Características y datos técnicos (elementos - DIN) ancho (b/w) 198 mm
Tipo 115 Ah* F
Altura (h1)542 mm
Altura (h2)572 mm
Capacidad Nominal
Ah
Peso**
kg
Longitud(l)
mm
Tipo 125 Ah* F
Altura (h1)573 mm
Altura (h2)603 mm
Capacidad Nominal
Ah
Peso**
kg
Longitud(l)
mm
Tipo 140 Ah* G
Altura (h1)683 mm
Altura (h2)713 mm
Capacidad Nominal
Ah
Peso**
kg
Longitud(l)
mm
Tipo 155 Ah* G
Altura (h1)713 mm
Altura (h2)743 mm
Capacidad Nominal
Ah
Peso**
kg
Longitud(l)
mm
2 EPzS 230 230 14.3 47.0 2 EPzS 250 250 14.7 47.0 2 EPzS 280 280 17.2 47.0 2 EPzS 310 310 18.0 47.0
3 EPzS 345 345 20.3 65.0 3 EPzS 375 375 20.8 65.0 3 EPzS 420 420 25.4 65.0 3 EPzS 465 465 25.8 65.0
4 EPzS 460 460 26.0 83.0 4 EPzS 500 500 26.8 83.0 4 EPzS 560 560 32.9 83.0 4 EPzS 620 620 33.6 83.0
5 EPzS 575 575 31.8 101 5 EPzS 625 625 33.0 101 5 EPzS 700 700 39.9 101 5 EPzS 775 775 41.0 101
6 EPzS 690 690 37.9 119 6 EPzS 750 750 39.2 119 6 EPzS 840 840 47.2 119 6 EPzS 930 930 49.1 119
7 EPzS 805 805 43.8 137 7 EPzS 875 875 45.5 137 7 EPzS 980 980 54.8 137 7 EPzS 1085 1085 56.9 137
8 EPzS 920 920 49.8 155 8 EPzS 1000 1000 51.8 155 8 EPzS 1120 1120 62.3 155 8 EPzS 1240 1240 64.8 155
9 EPzS 1035 1035 56.7 173 9 EPzS 1125 1125 57.9 173 9 EPzS 1260 1260 96.0 173 9 EPzS 1395 1395 72.5 173
10 EPzS 1150 1150 61.5 191 10 EPzS 1250 1250 64.0 191 10 EPzS 1400 1400 78.1 191 10 EPzS 1550 1550 80.3 191
Tipo 50 Ah* B
Altura (h1)263.5 mmAltura (h2)295.5 mm
Capacidad Nominal
Ah
Peso**
kg
Longitud(l)
mm
4 EPzS 200 200 11.6 83.0
5 EPzS 250 250 14.3 101
* Capacidad por placa positiva Ah (C ) a 30°C.** Pesos del elemento lleno y cargado +/- 5% Alturas proporcionadas +/- 2 mm.Ver pág. 17 para especificaciones y dimensiones.
MARATHON Classic y MARATHON Classic+Air Datos técnicos
Motive Power > MARATHON Classic y MARATHON Classic+Air > Datos técnicos
16
MARATHON Classic y MARATHON Classic+Air Datos técnicos
Motive Power > MARATHON Classic and MARATHON Classic+Air > Technical Data
17
AplicacionesLas baterías EPzB son la fuente de energía ideal para carretillas de Material Handling, máquinas de limpieza, vehículos eléctri-
cos, tractores y otros vehículos eléctricos con alta carga cíclica y poco espacio para la instalación de la batería.
Tipo 32 Ah*
Altura (h1)260.5 mmAltura (h2)293.5mm
Capacidad Nominal
Ah
Peso
kg
Longitud(l)
mm
Tipo 55 Ah*
Altura (h1)402 mm
Altura (h2)435 mm
Capacidad Nominal
Ah
Peso
kg
Longitud(l)
mm
Tipo 65 Ah*
Altura (h1)454 mm
Altura (h2)487mm
Capacidad Nominal
Ah
Peso
kg
Longitud(l)
mm
Tipo 75 Ah*
Altura (h1)514.5 mmAltura (h2)547.5 mm
Capacidad Nominal
Ah
Peso
kg
Longitud(l)
mm
3 EPzB 96** 96.0 6.50 62.0 2 EPzB 110** 110 7.30 46.0 2 EPzB 130** 130 8.40 46.0 2 EPzB 150** 150 9.60 46.0
4 EPzB 128 128 8.30 78.0 3 EPzB 165** 165 10.3 62.0 3 EPzB 195** 195 11.7 62.0 3 EPzB 225** 225 13.4 62.0
6 EPzB 192 192 12.0 110 4 EPzB 220 220 13.3 78.0 4 EPzB 260 260 15.1 78.0 4 EPzB 300 300 17.3 78.0
7 EPzB 224 224 13.8 126 5 EPzB 275 275 16.2 94.0 5 EPzB 325 325 18.5 94.0 5 EPzB 375 375 21.2 94.0
9 EPzB 288 288 17.6 158 6 EPzB 330 330 19.2 110 6 EPzB 390 390 21.8 110 6 EPzB 450 450 25.0 110
– – – – 7 EPzB 385 395 22.1 126 7 EPzB 455 455 25.2 128 7 EPzB 525 525 28.9 126
– – – – 8 EPzB 440 440 25.1 142 8 EPzB 520 520 28.5 142 8 EPzB 600 600 32.8 142
– – – – 9 EPzB 495 495 28.1 158 9 EPzB 585 585 32.0 158 9 EPzB 675 675 36.7 158
– – – – 10 EPzB 550 550 31.3 174 10 EPzB 650 650 25.6 174 10 EPzB 750 750 40.8 174
Características y datos técnicos (elementos - BS) ancho (b/w) 160 mm
Tipo 80 Ah*
Altura (h1)514.5 mmAltura (h2)547.5 mm
Capacidad Capacity
Ah
Peso
kg
Longitud(l)
mm
Tipo 86 Ah*
Altura (h1)568 mm
Altura (h2)601 mm
Capacidad Capacity
Ah
Peso
kg
Longitud(l)
mm
Tipo 100 Ah*
Altura (h1)601 mm
Altura (h2)634 mm
Capacidad Capacity
Ah
Peso
kg
Longitud(l)
mm
2 EPzB 160** 160 9.90 46.0 2 EPzB 172** 172 10.5 46.0 2 EPzB 200** 200 11.6 46.0
3 EPzB 240** 240 14.0 62.0 3 EPzB 258** 258 14.7 62.0 3 EPzB 300* 300 16.3 62.0
4 EPzB 320 320 18.1 78.0 4 EPzB 344 344 19.0 78.0 4 EPzB 400 400 21.0 78.0
5 EPzB 400 400 22.1 94.0 5 EPzB 430 430 23.2 94.0 5 EPzB 500 500 25.7 94.0
6 EPzB 480 480 26.1 110 6 EPzB 516 516 27.4 110 6 EPzB 600 600 30.4 110
7 EPzB 560 560 30.2 126 7 EPzB 602 602 31.6 126 7 EPzB 700 700 35.2 126
8 EPzB 640 640 34.3 142 8 EPzB 688 688 35.9 142 8 EPzB 800 800 40.2 142
9 EPzB 720 720 38.4 158 9 EPzB 774 774 40.4 158 9 EPzB 900 900 45.0 158
10 EPzB 800 800 42.7 174 10 EPzB 860 860 44.7 174 10 EPzB 1000 1000 49.7 174
Tipo 42 Ah*
Altura (h1)324 mm
Altura (h2)357 mm
Capacidad Nominal
Ah
Peso
kg
Longitud(l)
mm
5 EPzB 210 210 13.1 94.0
6 EPzB 252 252 15.5 110
5 EPzB 210 210 13.1 94.0
Tipos especiales
Dimensiones, terminal y par de apriete
Capadidad nominal
14.0 - 575 Ah
Elemento Placa tubular
Reciclable Opción:A prueba de explosivos(Exl/Exll)
1.500 ciclos según norma
DIN EN 60254-1/ IEC 60254-1
Especificaciones
* Capacidad por placa positiva Ah (C ) a 30°C** Sistema de agitación de aire y sensor de nivel de electrolito no disponible.Pesos del elemento lleno y cargado +/- 5%Alturas proporcionadas +/- 2mm
No a escala
23 Nm
Not to scale!
23 Nm
Not to scale!
MARATHON Excell y MARATHON Excell+AirDatos técnicos
Motive Power > MARATHON Excell y MARATHON Excell+Air > Datos técnicos
18
Tipo 60 Ah
Altura (h1): 333 mm
Altura (h2): 363 mm
Capacidad Nominal
Ah
Peso
kg
Longitud(l)
mm
Tipo 80 Ah
Altura (h1): 396 mm
Altura (h2): 426 mm
Capacidad Nominal
Ah
Peso
kg
Longitud(l)
mm
Tipo 90 Ah
Altura (h1)463 mm
Altura (h2)493 mm
Capacidad Nominal
Ah
Peso
kg
Longitud(l)
mm
Tipo 105 Ah
Altura (h1): 511 mm
Altura (h2): 541 mm
Capacidad Nominal
Ah
Peso
kg
Longitud(l)
mm
2 EPzS 120 SL 8.3 47 2 EPzS 160 SL 10.0 47 2 EPzS 180 12.0 47 2 EPzS 210 12.8 47
3 EPzS 180 SL 11.8 65 3 EPzS 240 SL 14.3 65 3 EPzS 270 17.0 65 3 EPzS 315 18.5 65
4 EPzS 240 SL 15.4 83 4 EPzS 320 SL 18.4 83 4 EPzS 360 21.6 83 4 EPzS 420 23.9 83
5 EPzS 300 SL 18.8 101 5 EPzS 400 SL 22.9 101 5 EPzS 450 26.3 101 5 EPzS 525 29.4 101
6 EPzS 360 SL 22.2 119 6 EPzS 480 SL 27.0 119 6 EPzS 540 31.1 119 6 EPzS 630 34.9 119
7 EPzS 420 SL 25.7 137 7 EPzS 560 SL 31.3 137 7 EPzS 630 36.1 137 7 EPzS 735 40.6 137
8 EPzS 480 SL 29.3 155 8 EPzS 640 SL 35.5 155 8 EPzS 720 41.0 155 8 EPzS 840 46.1 155
Tipo 115 Ah
Altura (h1): 542 mm
Altura (h2): 572 mm
Capacidad Nominal
Ah
Peso
kg
Longitud(l)
mm
Tipo 125 Ah
Altura (h1): 537 mm
Altura (h2): 603 mm
Capacidad Nominal
Ah
Peso
kg
Longitud(l)
mm
Tipo 140 Ah
Altura (h1)683 mm
Altura (h2)713 mm
Capacidad Nominal
Ah
Peso
kg
Longitud(l)
mm
Tipo 155 Ah
Altura (h1): 713 mm
Altura (h2): 743 mm
Capacidad Nominal
Ah
Peso
kg
Longitud(l)
mm
2 EPzS 230 SL 14.3 47 2 EPzS 250 SL 14.7 47 2 EPzS 280 17.2 47 2 EPzS 310 18.0 47
3 EPzS 345 SL 20.3 65 3 EPzS 370 SL 20.8 65 3 EPzS 420 25.4 65 3 EPzS 465 25.8 65
4 EPzS 460 SL 26.0 83 4 EPzS 500 SL 26.8 83 4 EPzS 560 32.9 83 4 EPzS 620 33.6 83
5 EPzS 575 SL 31.8 101 5 EPzS 625 SL 33.0 101 5 EPzS 700 39.9 101 5 EPzS 775 41.0 101
6 EPzS 690 SL 37.9 119 6 EPzS 750 SL 39.2 119 6 EPzS 840 47.2 119 6 EPzS 930 49.1 119
7 EPzS 805 SL 43.8 137 7 EPzS 875 SL 45.5 137 7 EPzS 980 54.8 137 7 EPzS 1085 56.9 137
8 EPzS 920 SL 49.8 155 8 EPzS 1000 SL 51.8 155 8 EPzS 1120 62.3 155 8 EPzS 1240 64.8 155
Tipo 42 Ah
Altura (h1): 324 mm
Altura (h2): 357 mm
Capacidad Nominal
Ah
Peso
kg
Longitud(l)
mm
Tipo 55 Ah
Altura (h1): 402 mm
Altura (h2): 435 mm
Capacidad Nominal
Ah
Peso
kg
Longitud(l)
mm
Tipo 65 Ah
Altura (h1)454 mm
Altura (h2)487 mm
Capacidad Nominal
Ah
Peso
kg
Longitud(l)
mm
Tipo 75 Ah
Altura (h1): 514,5 mmAltura (h2): 547,5 mm
Capacidad Nominal
Ah
Peso
kg
Longitud(l)
mm
5 EPzB 210 SL 13.1 94 2 EPzB*/** 110 SL 7.3 46 2 EPzB*/** 130 SL 8.4 46 2 EPzB*/** 150 SL 9.6 46
6 EPzB 252 SL 15.5 110 3 EPzB*/** 165 SL 10.3 62 3 EPzB*/** 195 SL 11.7 62 3 EPzB*/** 225 SL 13.4 62
7 EPzB 294 SL 17.8 126 4 EPzB 220 SL 13.3 78 4 EPzB 260 SL 15.1 78 4 EPzB 300 SL 17.3 78
– – – – 5 EPzB 275 SL 16.2 94 5 EPzB 325 SL 18.5 94 5 EPzB 375 SL 21.2 94
– – – – 6 EPzB 330 SL 19.2 110 6 EPzB 390 SL 21.8 110 6 EPzB 450 25.0 110
– – – – 7 EPzB 385 SL 22.1 126 7 EPzB 455 SL 25.2 126 7 EPzB 525 SL 28.9 126
– – – – 8 EPzB 440 SL 25.1 142 8 EPzB 520 SL 28.6 142 8 EPzB 600 32.8 142
Tipo 80 Ah
Altura (h1): 514,5 mmAltura (h2): 547,5 mm
Capacidad Nominal
Ah
Peso
kg
Longitud(l)
mm
Tipo 86 Ah
Altura (h1): 568 mm
Altura (h2): 601 mm
Capacidad Nominal
Ah
Peso
kg
Longitud(l)
mm
Tipo 100 Ah
Altura (h1)601 mm
Altura (h2)634 mm
Capacidad Nominal
Ah
Peso
kg
Longitud(l)
mm
2 EPzBS*/** 160 SL 9.9 46 2 EPzB*/** 172 SL 10.5 46 2 EPzB*/** 200 SL 11.6 46
3 EPzBS*/** 240 SL 14.0 62 3 EPzB*/** 258 SL 14.7 62 3 EPzB*/** 300 SL 16.3 62
4 EPzBS 320 SL 18.1 78 4 EPzB 344 SL 19.0 78 4 EPzB 400 SL 21.0 78
5 EPzBS 400 SL 22.1 94 5 EPzB 430 SL 23.2 94 5 EPzB 500 SL 25.7 94
6 EPzBS 480 SL 26.1 110 6 EPzB 516 SL 27.4 110 6 EPzB 600 SL 30.4 110
7 EPzBS 560 SL 30.2 126 7 EPzB 602 SL 31.6 126 7 EPzB 700 SL 35.2 126
8 EPzBS 640 SL 34.3 142 8 EPzB 688 SL 35.9 142 8 EPzB 800 SL 40.2 142
Elementos DIN
Elementos BS
* Actualmente sin sistema de agitación de aire** Sensor de nivel electrólito no disponible.
Alturas proporcionadas +/- 2 mm.Ver pág. 19 para especificaciones y dimensiones.
MARATHON Aqua y MARATHON Aqua+AirDatos técnicos
Motive Power > MARATHON Aqua y MARATHON Aqua+Air > Datos técnicos
19
Tipo 115 Ah
Altura (h1): 573 mm
Altura (h2): 603 mm
Capacidad Nominal
Ah
Peso
kg
Longitud(l)
mm
Tipo 140 Ah
Altura (h1): 713 mm
Altura (h2): 743 mm
Capacidad Nominal
Ah
Peso
kg
Longitud(l)
mm
2 EPzS 230 SX 14.5 47 2 EPzS 280 SX 17.6 47
3 EPzS 345 SX 20.6 65 3 EPzS 420 SX 25.6 65
4 EPzS 460 SX 26.4 83 4 EPzS 560 SX 33.3 83
5 EPzS 575 SX 32.4 101 5 EPzS 700 SX 40.5 101
6 EPzS 690 SX 38.6 119 6 EPzS 840 SX 48.2 119
7 EPzS 805 SX 44.7 137 7 EPzS 980 SX 55.9 137
8 EPzS 920 SX 50.8 155 8 EPzS 1120 SX 63.6 155
Dimensiones, terminal y par de apriete
Capacidad nominal
120 - 1120 Ah Excell
230 - 920 Ah Aqua
Elemento Placa tubular Reciclable Opción:A prueba de explosivos(Exl/Exll)
1.500 ciclos según norma
DIN EN 60254-1/ IEC 60254-1
Especificaciones para MARATHON Excell y MARATHON Aqua
Alturas proporcionadas +/- 2 mm.
23 Nm
Not to scale!
23 Nm
Not to scale!No a escala
Exide Technologies, con actividades en más de 80 países, es uno de los mayores productores y recicladores mundiales de baterías de plomo-ácido. Exide Technologies proporciona una gama completa y personalizada de soluciones de acumulación de energía. Con más de 120 años de experiencia en el desarrollo de tecnologías innovadoras, Exide Technologies es un socio muy valorado por los fabricantes de automoción y de maquinaria industrial y atiende el mercado de reposición tanto para las aplicaciones industriales como las del sector de automoción.
GNB Industrial Power – Una división de Exide Technologies – ofrece una amplia gama de productos de almacenamiento y ser-vicios, incluyendo soluciones de sistemas de telecomunicaciones, aplicaciones ferroviarias, minería, fotovoltaica (energía solar), suministro de alimentación ininterrumpido (UPS), generación de energía eléctrica y distribución, carretillas y vehículos eléctricos.
Exide Technologies se enorgullece de su compromiso con el medio ambiente. Un enfoque integrado para la fabricación, dis-tribución y reciclaje de baterías de ácido plomo ha sido desarrollado para asegurar un ciclo de vida responsable y seguro para todos sus productos.
www.gnb.com
MX
MX
XR
E05
0006
14
Suj
eto
a ca
mb
ios
gnb
.co
m
GNB® INDUSTRIAL POWER desarrolla conceptos de energía duradera que convencen con eficacia, flexibilidad y rentabilidad.