SECRETARÍA DE DOCENCIA DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE NIVEL MEDIO SUPERIOR
INGLÉS 2
2
Dr. en D. Jorge Olvera García Rector
Dr. en Ed. Alfredo Barrera Baca
Secretario de Docencia
M. en S. P. María Estela Delgado Maya Director de Estudios de Nivel Medio Superior
Mtra. en C. E. M. Cristina Silva Ortiz
Coordinación e integración de programas de asignatura
Programa de estudios de Tercer Semestre
Elaboró:
Alma Rosa Lara Contreras María Enriqueta Bárcenas Zúñiga Virginia de los Ángeles Chávez Martínez Mario Gabriel Muñoz Gutiérrez María Teresa Velasco Orta María de la Luz Becerra García Jackeline Valentine Dávila Montiel Cristina Manzur Quiroga Javier Franco Galicia Francisco Javier Zavala Piceno Elena Anayelli Rivera Martínez Jorge Roberto Trujillo Cabrera Responsables: Elena Anayelli Rivera Martínez Jorge Roberto Trujillo Cabrera M. Cristina Silva Ortiz
SECRETARÍA DE DOCENCIA DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE NIVEL MEDIO SUPERIOR
INGLÉS 2
3
Campo disciplinar: Lenguaje y Comunicación
Academia: Lengua Extranjera
Asignatura: Inglés 2
Semestre: Tercero Horas teóricas 2
Créditos: 7 Horas prácticas 3
Tipo de curso De tratamiento especial / Obligatoria Total de horas 5
Asignaturas
simultáneas
Trigonometría Química I Historia de México Ética Lenguaje y comunicación II Metodología de la investigación I Orientación educativa III Cultura y activación física III
Fase en la
estructura
curricular
Transición
SECRETARÍA DE DOCENCIA DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE NIVEL MEDIO SUPERIOR
INGLÉS 2
4
NORMAS DEL CURSO (RESPONSABILIDADES DE LOS INTEGRANTES DEL PROCESO ENSEÑANZA- APRENDIZAJE)
Docente
Desarrollar la función docente con base en el Currículo del Bachillerato 2015 y el Programa de Asignatura vigente.
Cumplir cabalmente con los propósitos y contenidos de aprendizaje en cada módulo.
Respetar y ajustarse a los acuerdos establecidos en la Academia General de Inglés, en coordinación con la Dirección de Aprendizaje de Lenguas (DAL).
Asistir puntualmente a los horarios de clase, observando una tolerancia de 10 minutos.
Fomentar los principios de Ética y Humanismo. Propiciar el análisis y la evaluación de los métodos, técnicas
de enseñanza y recursos didácticos de manera reflexiva, positiva y respetuosa.
Registrar en tiempo y forma la asistencia y participación de los estudiantes, fomentando el interés por el aprendizaje del idioma.
Retroalimentar en tiempo y forma el desempeño de los estudiante, principalmente después de cada ejercicio de evaluación o aplicación de examen, y propiciar estrategias de auto aprendizaje para evitar rezago académico.
Evaluar a los estudiantes conforme a lo establecido en el programa de asignatura vigente.
Apegarse en estricto a la normatividad universitaria para fines de tener el derecho a examen ordinario, extraordinario y a título por el correspondiente número de faltas.
Lo no previsto en este apartado estará sujeto a lo establecido en la Legislación Universitaria y a los acuerdos de la Academia General de Lengua Extranjera en coordinación con la Dirección de Estudios del Nivel Medio Superior y la Dirección de Aprendizaje de Lenguas.
Alumno
Asistir puntualmente a clase. Entregar en tiempo y forma las tareas y
trabajos requeridos. Desarrollar habilidades de
autoaprendizaje en el Centro de Auto Acceso, para consolidar el desarrollo de competencias lingüístico-comunicativas.
Participar activamente y de manera responsable en el desarrollo de evidencias y proyectos académicos individuales y colectivos.
Abstenerse del uso de dispositivos electrónicos y móviles durante la clase, que no fuere con propósitos académicos.
Observar un 80% mínimo de asistencia para tener derecho a examen ordinario, del 70% para el examen extraordinario y del 60% para el examen a título.
Lo no previsto en este apartado estará sujeto a lo establecido en la Legislación Universitaria y a los acuerdos de la Academia General de Lengua Extranjera en coordinación con la Dirección de Estudios del Nivel Medio Superior y la Dirección de Aprendizaje de Lenguas.
SECRETARÍA DE DOCENCIA DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE NIVEL MEDIO SUPERIOR
INGLÉS 2
5
PRESENTACIÓN
La educación Media Superior en nuestro país concibe una formación bivalente y propedéutica del educando que le permita acceder a programas educativos tanto universitarios como tecnológicos; la cual de manera particular, enfrenta serios desafíos y demandas de la sociedad, toda vez que sus egresados deberán ser capaces de impactar en su entorno de manera positiva como agentes de cambio, y a la vez transformarse en seres responsables de su propio desarrollo profesional. De este modo, el proceso educativo en este nivel deberá centrarse primordialmente en las necesidades e intereses del alumno así como en la pertinencia social de su formación.
El Marco Curricular Común del Sistema Nacional de Bachillerato que sustenta a la Reforma Integral de la Educación Media Superior comprende once competencias genéricas, a través de las cuales se promueve el desarrollo transversal de las capacidades específicas en todos los bachilleres, con objeto de garantizar su identidad. Entre éstas se encuentra la competencia: “Se expresa y comunica” con el atributo: “Se comunica en una segunda lengua en situaciones cotidianas”. De modo particular, la Secretaría de Educación Pública, en el Programa Nacional de Educación 2001-2006 enfatiza la importancia de que los alumnos alcancen un dominio de lenguas extranjeras, principalmente el “Inglés” y tomando como referencia al Marco Común Europeo (MCRE) y a los Estándares para el aprendizaje de Lenguas Extranjeras de Estados Unidos. Los Estados Unidos de Norteamérica emiten el documento titulado Estándares internacionales que en materia de acreditación de conocimientos y docencia de lenguas extranjeras, recomienda la Dirección General de Acreditación, Incorporación y Revalidación en donde propone entre otras consideraciones el nivel meta del egresado del NMS, así como el perfil de dominio para los docentes del área de Lenguas.
Por su parte, la UNESCO (2003:16) declara en el documento Education in a Multilingual World, que la enseñanza de lenguas internacionales se ha convertido en un “...derecho lingüístico universal”. De ahí que el aprendizaje de la lengua inglesa pueda considerarse un derecho de la humanidad, no sólo para poder emplearla en su calidad de lingua franca, sino para conocer los elementos históricos y culturales de los países angloparlantes.
La nueva concepción y elaboración de los programas de Inglés del Bachillerato Universitario de la UAEM, en sus cuatro asignaturas, demandan alcanzar el nivel de “usuario básico” –Nivel A2 del MCRE, y a la vez aproximarse al nivel B1 de éste, es decir, se planea lograr que el estudiante adquiera competencias iniciales para convertirse en un ‘usuario independiente’. De este modo, se contempla el desarrollo de competencias comunicativas de supervivencia y de socialización en contextos familiares, sociales, culturales, laborales y académicos de complejidad lingüístico-comunicativa creciente, con la finalidad de que los estudiantes de bachillerato puedan insertarse favorablemente en estudios profesionales o de carácter técnico; en los que inevitablemente establecerán algún nexo con profesionales de comunidades angloparlantes. La coordinación académica de las asignaturas de inglés se realiza a través de la Dirección de Aprendizaje de Lenguas, con el objeto de asegurar estándares de calidad homologados en todos los espacios de nuestra universidad, de los niveles Medio Superior y Superior; y a la vez de mantener estrecho vínculo con las demás asignaturas del currículo, teniendo como soporte principal los ejes transversales, así como los elementos de cada etapa de formación.
En cuanto a las asignaturas de tratamiento especial del Currículum del Bachillerato 2015, los programas de Inglés (1- 4) favorecen en el alumno, el desarrollo destrezas, estrategias y actitudes para desenvolverse libremente en un entorno lingüístico-comunicativo para satisfacer sus necesidades básicas de estabilidad en situaciones de la vida diaria. Asimismo, el estudiante construye gradualmente su proceso de adquisición de habilidades para leer, expresarse de manera oral y escrita en términos de sus conocimientos previos y en relación con su entorno social, académico y cultural
SECRETARÍA DE DOCENCIA DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE NIVEL MEDIO SUPERIOR
INGLÉS 2
6
inmediato. Gradualmente, tomará conciencia del desarrollo de estrategias para el estudio autónomo e independiente.
Finalmente, este programa ha sido diseñado sobre los paradigmas del conectivismo, constructivismo y del enfoque basado en competencias, el cual “reconoce al aprendizaje como un proceso que se construye en forma individual, en donde los nuevos conocimientos toman sentido estructurándose con los previos y en su interacción social” (RIEMS, 2008:74). De allí que, los contenidos de los cuatro módulos que lo integran observen una secuencia en espiral y no lineal o jerárquica, pues el aprendizaje y desarrollo de competencias lingüísticas y comunicativas de este módulo inicial, se expandirá y fortalecerá en la medida de que se recuperen y consoliden las competencias logradas en los módulos posteriores.
SECRETARÍA DE DOCENCIA DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE NIVEL MEDIO SUPERIOR
INGLÉS 2
7
PROPÓSITO GENERAL
Emplea el idioma inglés para satisfacer sus necesidades inmediatas de interacción, supervivencia y de relación con su entorno
inmediato, de forma simple, por medio de expresiones cotidianas, frases comunes, familiares y aprendidas; y representaciones
lingüísticas asociadas al contexto cultural y social.
SECRETARÍA DE DOCENCIA DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE NIVEL MEDIO SUPERIOR
INGLÉS 2
8
COMPETENCIA DE LA DIMENSIÓN (PERFIL DE EGRESO)
A. Humana. Formación personal social
Manifiesta iniciativa, pro-actividad y liderazgo, dirigiendo su motivación y determinación al cumplimiento de sus metas, ya sean personales o establecidas en bien común, considerando su condición de juventud actual, así como su inserción en el campo laboral o en el nivel superior.
B. Intelectual. Cultura-Ciencia-tecnología-humanidades. La que promueve el desarrollo de las siguientes competencias:
Comunicación
Se comunica de manera efectiva y correcta en uso de una legua distinta a la materna.
C. Compromiso social. Integración y aplicación responsable del saber.
Aplica los conocimientos adquiridos para interactuar eficazmente en el ámbito público para manifestar solidaridad e interés por resolver los problemas que afecten al entorno escolar e inmediato, considerando la reflexión crítica, creativa y el espíritu emprendedor.
SECRETARÍA DE DOCENCIA DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE NIVEL MEDIO SUPERIOR
INGLÉS 2
9
CONTENIDOS PROGRAMÁTICOS
MÓDULO I Ocasiones especiales: ¿Qué está pasando? y ¿Qué hacen las personas que están a mí alrededor?
Sesiones previstas 15
Propósito: Describe su entorno social inmediato mencionando lo que está pasando a su alrededor y lo que hacen las personas a su alrededor.
PERFIL DE EGRESO
COMPETENCIA DISCIPLINAR
Comunicación. Básica
10 Identifica e interpreta la idea general y posible desarrollo de un mensaje oral o escrito en una segunda lengua, recurriendo a conocimientos previos, elementos no verbales y contexto cultural. 11. Se comunica en una lengua extranjera mediante un discurso lógico, oral o escrito, congruente con la situación comunicativa. Extendida
9. Trasmite mensajes en una segunda lengua o lengua extranjera atendiéndolas características de contextos socioculturales diferentes.
COMPETENCIA GENÉRICA
4 Escucha, interpreta y emite mensajes pertinentes en distintos contextos mediante la utilización de medios, códigos y herramientas apropiados. 4.4 Se comunica en una segunda lengua en situaciones cotidianas. 7. Aprende por iniciativa e interés propio a lo largo de la vida. 7.1 Define metas y da seguimiento a sus procesos de construcción de conocimiento. 10. Mantiene una actitud respetuosa hacia la interculturalidad y la diversidad de creencias, valores, ideas y prácticas sociales. 10.2 Dialoga y aprende de personas con distintos puntos de vista y tradiciones culturales mediante la ubicación de sus propias circunstancias en un contexto más amplio.
SECRETARÍA DE DOCENCIA DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE NIVEL MEDIO SUPERIOR
INGLÉS 2
10
TEMÁTICA USO DE LA LENGUA
VOCABULARIO
DOMINIOS DE LOS APRENDIZAJES
ACTITUDINAL CONCEPTUAL
PROCEDIMENTAL
RECEPTIVO PRODUCTIVO
Comprensión oral
(Listening)
Comprensión de lectura (Reading)
Producción oral
(Speaking)
Producción escrita
(Writing)
Tema 1:
Hábitos, rutinas y descripción de acciones que ocurren en el momento durante ocasiones especiales.
Present simple and present continuous
Habits and routines Actions happening now Arrangements
Identifica las diferencias de estructuras gramaticales para expresar actividades cotidianas y actividades del momento por medio de escritos y de interacciones verbales con sus compañeros.
Obtiene la idea general al escuchar sobre festividades populares, costumbres y tradiciones de otras culturas. Comprende información específica para dar respuesta a preguntas generales sobre su rutina diaria, sus hábitos, lo que se encuentra haciendo en el momento, su entorno personal, familiar, social y
Comprende información relacionada a ocasiones especiales tales como festivales culturales o festividades en términos de lo que usualmente pasa o está pasando en estos eventos.
Extrae información de lecturas impresas y documentos electrónicos, relacionados a hábitos y
Describe actividades que realiza al momento de hablar y las contrasta con sus hábitos y rutinas diarias, relacionadas con su entorno familiar, social y académico.
Expresa planes a futuro por medio del uso de presente continuo y las preposiciones de tiempo asociadas a este.
Expresa acuerdos para reunirse con alguna persona a través de la formulación de
Redacta información general sobre su persona, familia, hábitos de consumo, lugares de interés, ocupación, áreas de experiencia y su entorno inmediato, por medio de frases y expresiones de uso frecuente.
Describe tareas simples y cotidianas por medio de intercambios sencillos y directos de información sobre asuntos que le son familiares,
Escucha con atención y respeto a su interlocutor, compañero o profesor.
Muestra una actitud positiva ante el aprendizaje, la nueva lengua y su cultura.
Acepta y promueve la lengua extranjera como instrumento de comunicación en clase.
Reconoce los errores como parte integral del proceso de
SECRETARÍA DE DOCENCIA DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE NIVEL MEDIO SUPERIOR
INGLÉS 2
11
escolar. (attend for specific aspects).
Bottom-up
Distingue las funciones de los tiempos en el presente simple y continuo para contrastar acciones o actividades en diálogos simples y concisos sobre sus rutinas diarias, sus hábitos y lo que se encuentran haciendo en el momento.
Identifica las formas para expresar acuerdos a realizarse en el futuro haciendo uso del presente continuo, en una conversación o intercambio de
rutinas, en contraste a acciones en progreso para distinguir las funciones de los tiempos presente simple y presente progresivo.
preguntas sobre planes futuros, sugerir lugares y actividades a realizar.
conocidos o relacionados con su área de experiencia
Describe en términos sencillos elementos relevantes de su vida presente y de planes futuros, su entorno y cuestiones relacionadas con sus necesidades inmediatas.
Escribe postales cortas y sencillas describiendo lo que está ocurriendo y lo que hace todos los días.
Redacta notas y mensajes breves sencillos y relativos a sus necesidades inmediatas. Por ejemplo, para agradecer algo a alguien o describir algún evento que esté ocurriendo en el momento actual o algunos acuerdos futuros
aprendizaje.
Reconoce la utilidad de aportar los propios esquemas de conocimiento y experiencias al aprendizaje de la nueva lengua.
SECRETARÍA DE DOCENCIA DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE NIVEL MEDIO SUPERIOR
INGLÉS 2
12
información.
Identifica la función comunicativa en un mensaje o discurso de hechos en un entorno que le sea familiar, acerca de actividades agendadas o programadas.
en los que utilice el tiempo presente continuo
SECRETARÍA DE DOCENCIA DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE NIVEL MEDIO SUPERIOR
INGLÉS 2
13
Método de aprendizaje y evaluación de competencias
Momentos de secuencia didáctica
Estrategias y técnicas
Productos
Evaluación
Tipo de evaluación
Quien evalúa Medios
Apertura: Identifica
conocimientos previos
Problematiza
Cuestionario diagnóstico Cuestionario diagnóstico resuelto Diagnóstica Autoevaluación Coevaluación Heteroevaluación
Cuestionario Lista de cotejo
Desarrollo: Adquiere
información Organiza y
procesa información
Aplica
Expositivo Learning by doing,
(by working) Rol play Lúdico Aprendizaje
orientado a proyectos (AOP)
Aprendizaje colaborativo (AC)
Portafolio
Producción oral Producción escrita Elabora avances del
proyecto Reportes escritos de trabajo
colaborativo Elaboración Actividades
para portafolio
Formativa Guía de observación Lista de cotejo Rúbrica de
competencias disciplinares
Rúbrica de competencias genéricas
Cierre Metacognición
Aprendizaje orientado a proyectos (AOP)
Aprendizaje colaborativo (AC)
Portafolio
Entrega de avances del proyecto
Reporte de trabajo colaborativo
Compilación de actividades para portafolio
Sumativa Guía de observación Lista de cotejo Rúbrica de
competencias disciplinares
Rúbrica de competencias genéricas
Examen
SECRETARÍA DE DOCENCIA DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE NIVEL MEDIO SUPERIOR
INGLÉS 2
14
CONTENIDOS PROGRAMÁTICOS
MÓDULO II Estilos de vida saludables. Sesiones previstas 15
Propósito: Describir estilos de vida saludables por medio de estructuras gramaticales que le permiten sugerir cambios de hábitos alimenticios.
PERFIL DE EGRESO
COMPETENCIA DISCIPLINAR
Comunicación. Básica
10 Identifica e interpreta la idea general y posible desarrollo de un mensaje oral o escrito en una segunda lengua, recurriendo a conocimientos previos, elementos no verbales y contexto cultural. 11. Se comunica en una lengua extranjera mediante un discurso lógico, oral o escrito, congruente con la situación comunicativa. Extendida
9. Trasmite mensajes en una segunda lengua o lengua extranjera atendiéndolas características de contextos socioculturales diferentes.
COMPETENCIA GENÉRICA
4 Escucha, interpreta y emite mensajes pertinentes en distintos contextos mediante la utilización de medios, códigos y herramientas apropiados. 4.4 Se comunica en una segunda lengua en situaciones cotidianas. 7. Aprende por iniciativa e interés propio a lo largo de la vida. 7.1 Define metas y da seguimiento a sus procesos de construcción de conocimiento. 10. Mantiene una actitud respetuosa hacia la interculturalidad y la diversidad de creencias, valores, ideas y prácticas sociales. 10.2 Dialoga y aprende de personas con distintos puntos de vista y tradiciones culturales mediante la ubicación de sus propias circunstancias en un contexto más amplio.
SECRETARÍA DE DOCENCIA DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE NIVEL MEDIO SUPERIOR
INGLÉS 2
15
TEMÁTICA USO DE LA LENGUA
VOCABULARIO
DOMINIOS DE LOS APRENDIZAJES
ACTITUDINAL CONCEPTUAL
PROCEDIMENTAL RECEPTIVO PRODUCTIVO
Comprensión oral
(Listening)
Comprensión de lectura (Reading)
Producción oral
(Speaking)
Producción escrita
(Writing)
Tema 1: Sustantivos contables e incontables.
Quantity: Countable and Uncountable nouns
-Food: countable and uncountable nouns.
-Partitives: a loaf of, a slice of, two cups of, two packets of, a bar of, etc.
Comprende información sobre diferentes tipos de dietas y opiniones sobre la comida para expresar estilos de vida saludables y ordenar comida
Identifica aspectos específicos en un mensaje que habla sobre alimentos o salud, así como sonidos, las categorías de palabras, cantidades, existencias
Comprende información específica de alimentos y platillos, contenedores diversos, en donde se solicita
Entiende información relacionada a hábitos alimenticios a través de artículos impresos o en el material de apoyo para responder a preguntas específicas.
Expresa preferencias sobre sus hábitos alimenticios, de salud e higiene. Utiliza expresiones cotidianas de uso muy frecuente, así como frases aprendidas, destinadas a satisfacer necesidades en su entorno inmediato.
Determina la existencia y la cantidad de alimentos u objetos contenidos en una lista de compras o en un menú.
Elabora listas de compras y de artículos que necesita.
Redacta enunciados para describir sus hábitos alimenticios, de salud e higiene.
Escribe sobre los tipos de
Escucha con atención y respeto a su interlocutor, compañero o profesor.
SECRETARÍA DE DOCENCIA DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE NIVEL MEDIO SUPERIOR
INGLÉS 2
16
información sobre estos (sustantivos contables y no contables)
alimentos forman parte o no de su dieta habitual.
Tema 2: Recomendaciones para un estilo de vida saludable.
Advice: Should / shouldn’t
-Methods of cooking.
-Giving advice.
-Ordering food.
Relaciona distintos estilos de vida saludables para dar recomendaciones sobre lo que se debe o no comer por medio de consejos y sugerencias de alimentación y hábitos.
Reconoce enunciados, en distintas fuentes, para
expresar consejos.
Reconoce enunciados de distintas fuentes para solicitar alimentos y bebidas.
Proporciona sugerencias o recomendaciones sobre estilos de vida saludables. Utiliza expresiones cotidianas de uso muy frecuente, así como frases aprendidas, destinadas a solicitar u ordenar comida en algún restaurante.
Redacta sugerencias y recomendaciones para mantener un estilo de vida saludable.
Muestra una actitud positiva hacia el aprendizaje, la lengua extranjera y su cultura.
Acepta y promueve en clase la lengua extranjera como instrumento de comunicación.
Reconoce a los errores como parte integral del proceso de aprendizaje.
SECRETARÍA DE DOCENCIA DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE NIVEL MEDIO SUPERIOR
INGLÉS 2
17
Método de aprendizaje y evaluación de competencias Momentos de secuencia didáctica
Estrategias y técnicas Productos Evaluación
Tipo de evaluación
Quien evalúa Medios
Apertura: Identifica
conocimientos previos
Problematiza
Cuestionario diagnóstico Cuestionario diagnóstico resuelto
Diagnóstica
Autoevaluación Coevaluación Heteroevaluación
Cuestionario Lista de cotejo
Desarrollo: Adquiere
información Organiza y
procesa información
Aplica
Expositivo Learning by doing,
(by working) Rol play Lúdico Aprendizaje
orientado a proyectos (AOP)
Aprendizaje colaborativo (AC)
Portafolio
Producción oral Producción escrita Elabora avances del
proyecto Reportes escritos de
trabajo colaborativo Elaboración Actividades
para portafolio
Formativa Guía de observación Lista de cotejo Rúbrica de competencias
disciplinares Rúbrica de competencias
genéricas
Cierre Metacognición
Aprendizaje orientado a proyectos (AOP)
Aprendizaje colaborativo (AC)
Portafolio
Entrega de avances del proyecto
Reporte de trabajo colaborativo
Compilación de actividades para portafolio
Sumativa Guía de observación Lista de cotejo Rúbrica de competencias
disciplinares Rúbrica de competencias
genéricas Primer examen parcial
SECRETARÍA DE DOCENCIA DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE NIVEL MEDIO SUPERIOR
INGLÉS 2
18
CONTENIDOS PROGRAMÁTICOS
MÓDULO III Mi pasado. Sesiones previstas 15
Propósito: Expresa acciones en tiempo pasado para referirse a eventos históricos, relatar biografías y contar historias.
PERFIL DE EGRESO
COMPETENCIA DISCIPLINAR
Comunicación. Básica
10 Identifica e interpreta la idea general y posible desarrollo de un mensaje oral o escrito en una segunda lengua, recurriendo a conocimientos previos, elementos no verbales y contexto cultural. 11. Se comunica en una lengua extranjera mediante un discurso lógico, oral o escrito, congruente con la situación comunicativa. Extendida
9. Trasmite mensajes en una segunda lengua o lengua extranjera atendiéndolas características de contextos socioculturales diferentes.
COMPETENCIA GENÉRICA
4 Escucha, interpreta y emite mensajes pertinentes en distintos contextos mediante la utilización de medios, códigos y herramientas apropiados. 4.4 Se comunica en una segunda lengua en situaciones cotidianas. 7. Aprende por iniciativa e interés propio a lo largo de la vida. 7.1 Define metas y da seguimiento a sus procesos de construcción de conocimiento. 10. Mantiene una actitud respetuosa hacia la interculturalidad y la diversidad de creencias, valores, ideas y prácticas sociales. 10.2 Dialoga y aprende de personas con distintos puntos de vista y tradiciones culturales mediante la ubicación de sus propias circunstancias en un contexto más amplio.
SECRETARÍA DE DOCENCIA DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE NIVEL MEDIO SUPERIOR
INGLÉS 2
19
TEMÁTICA USO DE
LA LENGUA
VOCABULARIO
DOMINIOS DE LOS APRENDIZAJES
ACTITUDINAL CONCEPTUAL
PROCEDIMENTAL RECEPTIVO PRODUCTIVO
Comprensión oral
(Listening)
Comprensión de lectura (Reading)
Producción oral
(Speaking)
Producción escrita
(Writing)
Tema 1:
Descripción de habilidades pasadas.
Past simple.
-Past of can and be (could/couldn't, was/were).
Expresa hechos de su pasado mencionando sus habilidades y actividades pasadas por medio de expresiones de tiempo que le permiten situar el momento histórico para escribir su biografía y contar historias propias o de sus compañeros.
Escucha y entiende detalles de expresiones del pasado simple del verbo to be para diferenciar situaciones que se llevaron a cabo por medio de un dialogo.
Comprende información relacionada a habilidades y estados de ánimo en tiempo pasado.
Utiliza el pasado simple para describir eventos y experiencias personales en su entorno social y académico.
Redacta notas, a través de distintos medios, en donde relata eventos y experiencias personales en su entorno social y académico.
Escucha con atención y respeto a su interlocutor, compañero o docente.
Tema 2:
Descripción de hechos históricos.
Past simple.
-Regular verbs (lived, worked, watched, played, etc.)
-Irregular verbs
Identifica hechos históricos que describen distintos
Analiza e infiere la función de los verbos regulares e irregulares en su forma de pasado a
Expresa experiencias pasadas a través de la organización cronológica de
Describen eventos pasados, a través de notas elaboradas en
Muestra una actitud positiva ante el aprendizaje, la lengua extranjera y su
SECRETARÍA DE DOCENCIA DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE NIVEL MEDIO SUPERIOR
INGLÉS 2
20
(drank, bought, went, took, etc.)
-Negative and Interrogative form. (didn't work, Did you have...?)
momentos sociales y culturales de una sociedad.
través de la lectura de textos.
Predice y Comprende detalles de una historia o de una biografía en pasado de algún personaje o evento histórico.
eventos. distintos medios.
cultura.
Acepta y promueve la lengua extranjera como instrumento de comunicación en clase.
Tema 3: Descripción de historias: accidentes, malas experiencias, historietas, etc.
Past simple.
-Adjectives to describe feelings (angry, bored, happy, hungry, nervous, scared, surprised, etc.
-Time expressions (yesterday, last night, two months ago, etc.)
Comprende detalles de una historia que lee o escucha para identificar que paso, como paso y quienes intervinieron por medio de audios y lecturas en tiempo pasado.
Analiza la secuencia que tiene un evento en pasado y la función que ejercen los conectores y signos de puntuación a través de estrategias de "skimming, scanning, reading for pleasure and reading for detailed comprenhension"; para la interpretación objetiva de una lectura
Usa diferentes expresiones de tiempo y adjetivos para describir emociones.
Describe en términos sencillos aspectos de su pasado y su entorno así como cuestiones relacionadas con sus necesidades inmediatas.
Reconoce a los errores como parte integral del proceso de aprendizaje.
SECRETARÍA DE DOCENCIA DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE NIVEL MEDIO SUPERIOR
INGLÉS 2
21
Método de aprendizaje y evaluación de competencias
Momentos de secuencia didáctica
Estrategias y técnicas
Productos
Evaluación
Tipo de evaluación
Quien evalúa Medios
Apertura: Identifica
conocimientos previos
Problematiza
Cuestionario diagnóstico Cuestionario diagnóstico resuelto Diagnóstica Autoevaluación Coevaluación Heteroevaluación
Cuestionario Lista de cotejo
Desarrollo: Adquiere
información Organiza y
procesa información
Aplica
Expositivo Learning by doing,
(by working) Rol play Lúdico Aprendizaje
orientado a proyectos (AOP)
Aprendizaje colaborativo (AC)
Portafolio
Producción oral Producción escrita Elabora avances del
proyecto Reportes escritos de trabajo
colaborativo Elaboración Actividades
para portafolio
Formativa Guía de observación Lista de cotejo Rúbrica de
competencias disciplinares
Rúbrica de competencias genéricas
Cierre Metacognición
Aprendizaje orientado a proyectos (AOP)
Aprendizaje colaborativo (AC)
Portafolio
Entrega de avances del proyecto
Reporte de trabajo colaborativo
Compilación de actividades para portafolio
Sumativa Guía de observación Lista de cotejo Rúbrica de
competencias disciplinares
Rúbrica de competencias genéricas
Examen
SECRETARÍA DE DOCENCIA DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE NIVEL MEDIO SUPERIOR
INGLÉS 2
22
CONTENIDOS PROGRAMÁTICOS
MÓDULO IV La naturaleza y yo
Sesiones previstas 15
Propósito: Describe características geográficas de distintos hábitats alrededor del mundo comparando rasgos que los diferencian entre sí.
PERFIL DE EGRESO
COMPETENCIA DISCIPLINAR
Comunicación. Básica
10 Identifica e interpreta la idea general y posible desarrollo de un mensaje oral o escrito en una segunda lengua, recurriendo a conocimientos previos, elementos no verbales y contexto cultural. 11. Se comunica en una lengua extranjera mediante un discurso lógico, oral o escrito, congruente con la situación comunicativa. Extendida
9. Trasmite mensajes en una segunda lengua o lengua extranjera atendiéndolas características de contextos socioculturales diferentes.
COMPETENCIA GENÉRICA
4 Escucha, interpreta y emite mensajes pertinentes en distintos contextos mediante la utilización de medios, códigos y herramientas apropiados. 4.4 Se comunica en una segunda lengua en situaciones cotidianas. 7. Aprende por iniciativa e interés propio a lo largo de la vida. 7.1 Define metas y da seguimiento a sus procesos de construcción de conocimiento. 10. Mantiene una actitud respetuosa hacia la interculturalidad y la diversidad de creencias, valores, ideas y prácticas sociales. 10.2 Dialoga y aprende de personas con distintos puntos de vista y tradiciones culturales mediante la ubicación de sus propias circunstancias en un contexto más amplio.
SECRETARÍA DE DOCENCIA DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE NIVEL MEDIO SUPERIOR
INGLÉS 2
23
TEMÁTICA USO DE LA LENGUA
VOCABULARIO
DOMINIOS DE LOS APRENDIZAJES
ACTITUDINAL CONCEPTUAL
PROCEDIMENTAL RECEPTIVO PRODUCTIVO
Comprensión oral
(Listening)
Comprensión de lectura (Reading)
Producción oral
(Speaking)
Producción escrita
(Writing)
Tema 1:
Comparación de lugares geográficos, hábitats, flora y fauna.
Comparatives -Geographical feautures. (beach, cave, desert, forest, hill, island, lake, mountains, etc).
-Continents (Africa, Antartica, Asia, Australasia, Europe, North America, South America).
-Compass points. (east, north, south, west).
-Measurements
Identifica características geográficas de distintos lugares del mundo para comparar sus paisajes, ubicación, extensión territorial, etc., por medio de enunciados cortos en forma oral y escrita.
Escucha e infiere adjetivos en su forma comparativa para establecer diferencias entre distintos objetos por medio de un audio.
Reconocer patrones de orden de las palabras y escucha una lista de adjetivos para identificar si
Comprende aspectos básicos sobre su entorno a través de comparar y contrastar zonas geográficas, lugares, servicios que ofrece su localidad, personas y animales
Compara diferentes lugares geográficos en cuanto a ubicación, descripción, paisajes, etc.
Describe de manera escrita imágenes de animales y lugares en los que emplea la forma comparativa y superlativa de los verbos.
Escucha con atención y respeto a su interlocutor, compañero o docente.
Muestra una actitud positiva ante el aprendizaje, la lengua extranjera y su cultura.
Acepta y promueve la lengua extranjera como instrumento de comunicación en clase.
SECRETARÍA DE DOCENCIA DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE NIVEL MEDIO SUPERIOR
INGLÉS 2
24
son regulares e irregulares y completa una tabla por medio de un audio.
Tema 2:
Descripción de animales salvajes y peligrosos.
Superlatives -Regular adjectives. (smaller, bigger, more exprensive, the thinnest, the most beautiful, etc.)
-Irregular adjectives. (better - best, worse-worst, farther/further-The farthest/the furthest, etc.).
-Outdoor activities. (bird-watching, canoeing, climbing, cycling, et.).
-Wildlife. (animals: bat, bear, rhino, tiger, etc).
Describe rasgos biológicos, genéticos y físicos de distintos animales para expresar su superioridad o inferioridad dentro de la cadena alimenticia por medio de frases cortas en forma oral y escrita.
Escucha e identifica aspectos específicos de un mensaje como adjetivos superlativos para decidir sobre las ventajas y desventajas en una situación dada, por medio de un dialogo.
Comprende textos relacionados con la descripción de objetos, personas, animales o lugares en los cuales se muestre el uso de superlativos.
Contrasta características de diferentes animales en cuanto a la superioridad e inferioridad en la cadena alimenticia.
Reconoce a los errores como parte integral del proceso de aprendizaje.
Reconoce la utilidad de aportar los propios esquemas de conocimiento y experiencias al aprendizaje de la nueva lengua.
SECRETARÍA DE DOCENCIA DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE NIVEL MEDIO SUPERIOR
INGLÉS 2
25
Método de aprendizaje y evaluación de competencias Momentos de secuencia didáctica
Estrategias y técnicas Productos Evaluación
Tipo de evaluación
Quien evalúa Medios
Apertura: Identifica
conocimientos previos
Problematiza
Cuestionario diagnóstico Cuestionario diagnóstico resuelto
Diagnóstica
Autoevaluación Coevaluación Heteroevaluación
Cuestionario Lista de cotejo
Desarrollo: Adquiere
información Organiza y
procesa información
Aplica
Expositivo Learning by doing,
(by working) Rol play Lúdico Aprendizaje
orientado a proyectos (AOP)
Aprendizaje colaborativo (AC)
Portafolio
Producción oral Producción escrita Elabora avances del
proyecto Reportes escritos de
trabajo colaborativo Elaboración Actividades
para portafolio
Formativa Guía de observación Lista de cotejo Rúbrica de competencias
disciplinares Rúbrica de competencias
genéricas
Cierre Metacognición
Aprendizaje orientado a proyectos (AOP)
Aprendizaje colaborativo (AC)
Portafolio
Entrega de avances del proyecto
Reporte de trabajo colaborativo
Compilación de actividades para portafolio
Sumativa Guía de observación Lista de cotejo Rúbrica de competencias
disciplinares Rúbrica de competencias
genéricas Segundo examen parcial
SECRETARÍA DE DOCENCIA DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE NIVEL MEDIO SUPERIOR
INGLÉS 2
26
EVALUACION
Indicadores de desempeño
Identifica oraciones compuestas de uso cotidiano en distintos contextos socio culturales. Interpreta información específica y deduce el significado de palabras comunes en relación al contexto Describe información general y especifica del vocabulario visto Identifica frases básicas compuestas, de uso diario para establecer un dialogo sencillo.
Nivel de logro de competencia
Nivel 2: Transición. Aquí el alumno comienza un proceso de descentración, caracterizado porque es cada vez más consciente de la repercusión o efectos de su conducta en lo inmediato y mediato. En lo cognoscitivo, el énfasis se pone en la intelección como captación de la realidad en un nivel abstracto y en la transferencia de los conceptos aprendidos a diversos contextos. El análisis y aplicación se da a partir de enfrentar problemas y procurar su solución mediante el uso de los conocimientos adquiridos y supone la capacidad de transferir los conocimientos a situaciones nuevas.
Nivel de dominio de las competencias
Insatisfactorio: Desempeño que presenta claras debilidades en el o los atributos de la competencia genérica evaluados y éstas afectan significativamente el dominio de la o las competencias evaluadas.
Básico: Desempeño que cumple con lo esperado en el atributo evaluado, pero con cierta irregularidad (ocasionalmente). Esta categoría también se debe usar cuando existen algunas debilidades que afectan el desempeño. Su efecto no es severo ni permanente
Competente: Desempeño adecuado en la competencia evaluada. Cumple con lo requerido para ejercer lo estipulado en el atributo de la competencia y la competencia misma según sea el caso. Aun cuando no es excepcional, se trata de un buen desempeño.
Destacado: Desempeño que clara y consistentemente sobresale respecto a lo que se espera en la competencia genérica evaluada. Se manifiesta por un amplio repertorio respecto a la competencia que se está evaluando, o bien, por la riqueza que se agrega al cumplimiento del indicador. Lo realiza de manera independiente.
SECRETARÍA DE DOCENCIA DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE NIVEL MEDIO SUPERIOR
INGLÉS 2
27
CRITERIOS DE EVALUACIÓN DE LA ASIGNATURA
EVALUACIÓN INTEGRADO POR: TOTAL Primera evaluación parcial
Proyecto: 40% Portafolio: 10%
Examen:50% Escrito Oral Práctico
100%
Segunda evaluación parcial
Proyecto: 40% Portafolio: 10%
Examen:50% Escrito Oral Práctico
100%
Ordinario
Las calificaciones de las dos evaluaciones parciales, reportadas al departamento de control escolar se promediaran para obtener el promedio final que corresponderá a la calificación de la evaluación ordinaria.
Extraordinario Proyecto: 40% Desarrolla un desempeño adicional determinados por la academia, comunicados al estudiante durante la evaluación ordinaria.
Examen:60% Escrito Oral
100%
Título de suficiencia Proyecto: 40% Desarrolla dos desempeños adicionales determinados por la academia, comunicados al estudiante durante la evaluación ordinaria.
Examen:60% Escrito Oral
100%
SECRETARÍA DE DOCENCIA DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE NIVEL MEDIO SUPERIOR
INGLÉS 2
28
DESARROLLO DEL PROYECTO
Semestre / fase 3ro/ Transición
Temática para el proyecto de acuerdo a fase de formación
Entendimiento del entorno y del medio ambiente, Sustentabilidad, Consumo responsable
Asignaturas que participan Trigonometría Química I Historia de México Ética Lenguaje y comunicación II Metodología de la investigación I Orientación educativa III Cultura y activación física III
Metodología
Tipo de proyecto y descripción general
Tipos de proyectos
1. Proyecto integrador constructivo. El estudiante realiza producto concreto. 2. Proyecto integrador estético. Realiza presentaciones relacionadas con la música, pintura, teatro,
performance, etcétera. 3. Proyecto integrador de resolución de problemas. Se propone resolver un problema en plano
intelectual con impacto social. 4. Proyecto de aprendizaje. Se propone adquirir conocimientos declarativo-factuales,
procedimentales y actitudinales.
SECRETARÍA DE DOCENCIA DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE NIVEL MEDIO SUPERIOR
INGLÉS 2
29
Competencias Genéricas 4. Escucha, Interpreta y emite mensajes pertinentes en distintos contextos mediante la utilización de medios, códigos y herramientas apropiados. 4.4 Se comunica en una segunda lengua en situaciones cotidianas. 7. Aprende por iniciativa e interés propio a lo largo de la vida. 7.1 Define metas y da seguimiento a sus procesos de construcción de conocimiento. 10. Mantiene una actitud respetuosa hacia la interculturalidad y la diversidad de creencias, valores, ideas y prácticas sociales. 10.2 Dialoga y aprende de personas con distintos puntos de vista y tradiciones culturales mediante la ubicación de sus propias circunstancias en un contexto más amplio.
Competencias Disciplinares 10. Identifica e interpreta la idea general y posible desarrollo de un mensaje oral o escrito en una segunda lengua, recurriendo a conocimientos previos, elementos no verbales y contexto cultural. 11. Se comunica en una lengua extranjera mediante un discurso lógico, oral o escrito, congruente con la situación comunicativa. Extendida
9. Trasmite mensajes en una segunda lengua o lengua extranjera atendiéndolas características de contextos socioculturales diferentes.
Organización/tiempo
A. Etapa Diagnóstica
1. Identificar problema o situación Esta se aborda desde los referentes de varias asignaturas simultáneas, de acuerdo a la afinidad con la temática y los desempeños disciplinares, promoviendo que no existan dos proyectos iguales, al enfatizar aspectos o productos distintos.
2. Búsqueda de información. Se centra en la obtención de información utilizando los diversos recursos (libros, periódicos, revistas, Internet, bases de datos, entre otros) para delimitar el alcance del proyecto y la intervención de las asignaturas, así como el producto a realizar.
B. Etapa de Planeación
3. Planificación. Consiste en la organización del trabajo colegiado, donde se estipulan tiempos, actividades, medios, recursos a utilizar y desempeños disciplinares esperados en función a las competencias.
4. Diseño. Se realiza el diseño documental, de campo o experimental de acuerdo a la naturaleza del proyecto y la intervención de cada asignatura.
SECRETARÍA DE DOCENCIA DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE NIVEL MEDIO SUPERIOR
INGLÉS 2
30
C. Etapa de Desarrollo
5. Realización del proyecto. Se lleva a cabo la implementación de lo establecido en el diseño y de acuerdo a los criterios de logro establecidos.
6. Entrega de producto. Se integran los subproductos de las asignaturas para integrar el proyecto integrador.
D. Evaluación y comunicación 7. Evaluación. Formativa: Constante evaluación durante su desarrollo y elaboración. Sumativa: como proceso y producto terminado, de acuerdo a los criterios de cada disciplina
determinando el nivel de logro de la competencia. 8. Difusión del resultado. Compartir el producto obtenido con la comunidad escolar.
Recursos Materiales, humanos y financieros
Herramientas tecnológicas Foro Wiki Blog Red sociales Bases de datos electrónicas Comunidad SEDUCA Comunidad MOODLE Videos Webquest Test (pruebas)
SECRETARÍA DE DOCENCIA DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE NIVEL MEDIO SUPERIOR
INGLÉS 2
31
Fuentes
BÁSICA
Falla, Tim (2014). Solutions Elementary. Second edition. UK: Oxford University Press. Students book Falla, Tim (2014). Solutions Elementary. Second edition. UK: Oxford University Press. Work book
COMPLEMENTARIA Falla, Tim (2014). Solutions Elementary. Second edition. UK: Oxford University Press. Itools
MESOGRAFÍA European Common Framework of Reference for Languages. Disponible en: www.coe.int/t/dg4/linguistic/source/framework_en.pdf
Consultada el 08 de junio de 2015. Asociation of Language Testers in Europe. Disponible en: http://www.alte.org/ Consultada el 19 de junio de 2015. Cambridge English Language Assesment. Disponible en: http://www.cambridgeenglish.org/exams/ Consultada el 12 de junio de 2015. Cengage ELT. Disponible en: http://ngl.cengage.com/ Consultada el 12 de junio de 2015. MacMillan ELT. Disponible en: http://www.macmillan.com.mx/ Consultada el 16 de junio de 2015. Oxford University Press. Disponible en: www.oup.com/elt Consultada el 11 de junio de 2015. Pearson ELT. Disponible en: http://www.pearsonelt.com/ Consultada el 19 de junio de 2015. Richmond ELT. Disponible en: http://www.richmond.com.mx/ Consultada el 14 de junio de 2015. Teaching English. Disponible en: http://www.google.com.mx/search?hl=es-
419&q=teaching+english&oq=teaching+&aq=0&aqi=g10&aql=&gs_sm=c&gs_upl=13187l14293l0l9l8l0l2l2l0l239l1053l0.4.2 Consultada el 10 de junio de 2015.
Uso de bases de datos disponibles para la asignatura en: http://bibliotecadigital.uaemex.mx/contador/basesdedatos1.php Por ejemplo: BiblioMedia, Redalyc, entre otros.
Bibliografía sugerida para el docente
Falla, Tim (2014). Solutions Elementary. Second edition. UK: Oxford University Press. Itools and Teachers book Currículo del Bachillerato 2015. México:UAEM. Currículo del Bachillerato 2009. México:UAEM. Collins (2011). Collins Cobuild Basic Dictionary of American English. (With Interactive CD-ROM). Heinle Cengage Learning. Harmer, Jeremy (2004). How to Teach Writing: with CD. Malaysia: Pearson Education. Instituto Cervantes (2002). Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas: Aprendizaje, Enseñanza y Evaluación, Madrid.
SECRETARÍA DE DOCENCIA DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE NIVEL MEDIO SUPERIOR
INGLÉS 2
32
Anaya, Manzano, R.J. (2001). Designing a new taxonomy of educational objectives. Experts in Assessment Series, Guskey, T.R., & Manzano, R.J. (Eds). Thousand Oaks, CA: Corwin. Nunan, David (2008). An Introduction to Task-Based Teaching,USA: Heinle Cengage Learning. Seligson, P. ed. (2005). Helping students to speak, Spain: Richmond Publishing.