Lo que realmente importa
Su guía para laDirectiva ErP sobre ecodiseño
Sistemas para el ahorro de energía
02 | 03
i Responsabilidades del fabRicante.
04 La etiqueta de eficiencia energética
06 ¿Qué productos están afectados por la Directiva ErP?
i Responsabilidades de los distRibuidoRes e instaladoRes
08 La venta, exhibición y publicidad
10 ¿Qué informacion contienen las etiquetas ErP de los aparatos?
12 Las ventajas de Wolf como proveedor de sistemas: la etiqueta de sistema
14 El fin de los aparatos que no sean de condensación, se acerca
Bien informado y equipado con Wolf
Directiva de Ecodiseño (ErP) - una visión general de los requisitos técnicos y de etiquetado.
Contenidos
Frigoríficos, lavavajillas, lavadoras, hornos - todo comenzó
con los productos de línea blanca en la década de los 90.
Hoy en día, hay otros aparatos que consumen energía y que
ya cuentan con etiqueta de eficiencia energética europea
ErP, tales como televisores, iluminación y - desde septiembre
2014 - incluso aspiradoras. “ErP” es sinónimo de productos
relacionados con la energía (Energy related Products).
Ahora, también se especifican los requisitos mínimos de
eficiencia energética para soluciones energéticamente
eficientes (la Directiva sobre ecodiseño) para los fabricantes
de sistemas de calefacción, calderas mixtas, calentadores de
ACS y acumuladores de ACS.
Esta directiva, válida en toda la Unión Europea, y la etiqueta
asociada, pretenden apoyar a los consumidores en la toma
de decisiones a la hora de comprar y ayudar a reducir la
demanda de energía doméstica, así como la lucha contra el
cambio climático.
ingenierías, distribuidores e instaladores están obligados a proporcionar datos de eficiencia energética en las ofertas que realizan a sus clientes, tanto en forma de fichas técnicas como de etiquetas de eficiencia energética (véase la página 12).
Wolf quiere ayudar a sus colaboradores a prepararse para los
cambios requeridos por la nueva Directiva ErP.
26 de septiembre de 2015 - la cuenta a tras de la erp ha comenzado
La etiqueta de eficiencia energética para equipos de calefacción y productores de ACS está llegando.
04 | 05
Responsabilidades del fabRicante
Para la fabricación de productos tales como calderas, grupos
térmicos con producción de ACS hasta 400 kW y depósitos
de agua caliente de hasta 2.000 l, la Comisión Europea
ha decidido que desde el 26 de septiembre de 2015, los
fabricantes sólo pueden vender los aparatos que cumplan
con los nuevos requisitos mínimos de consumo de energía
y protección del medio ambiente. Los fabricantes deben
confirmar el cumplimiento de las directivas por medio del
marcado CE.
las siguientes categorías de productos se ven afectados:• Calderas solo calefacción.• Calderas mixtas (calefacción y ACS)• Acumuladores de ACS• Bombas de calor• Cogeneración hasta 50 kW eléctricos• Sistemas integrales que incluyan calderas solo calefacción o calderas mixtas, reguladores de temperatura e instalaciones solares• Calderas mixtas (tipo B1) <30 kW como reposición en un edificio de viviendas (sin aplicación en España en base al Rite) • Productos hasta 70 kW y acumuladores de ACS de hasta 500 l deberán estar provistos de una ficha técnica y una etiqueta de eficiencia energética
Directiva de ecodiseño (ErP) y etiqueta de eficiencia energética
¿Qué productos están afectados por la Directiva ErP?
06 | 07
Responsabilidades del fabRicante
¿Qué productos no están afectados por la Directiva ErP?no se ven afectados los siguientes:• equipos alimentados por biomasa• Los sistemas de calefacción que utilicen como fluido
caloportador gas, vapor o aire• Unidades de cogeneración con una capacidad
eléctrica de 50 kW o superior• Calderas solo calefacción de más de 400 kW,
acumuladores de acs superiores a 2000 litros
¿Qué significa esto para nuestros partners, ingenieros de diseño,
distribuidores e instaladores?
La venta, exhibición y publicidad
A partir del 26/09/2015, la mayoría de las calderas que
no sean de condensación hasta 400 kW no podrán ser
vendidas por los fabricantes. Puede encontrar alternativas
recomendadas para estos productos en la página 14.
Excepción: Pueden seguir siendo vendidas e instaladas sin
límite de tiempo las calderas que los distribuidores y los
instaladores aún tengan en stock después del 26/09/2015.
Las calderas que no cuenten con bombas de alta eficiencia
no podrán ser vendidas a partir del 01 de agosto 2015.
Del mismo modo, las bombas que no sean de alta eficiencia
no pueden ser vendidas después del 08/01/2015.
los nuevos productos deben estar etiquetados
Los expositores publicitarios, deberán mostrar la etiqueta
de eficiencia energética en un lugar visible en la parte
frontal de los mismos.
Cuando se venda a través de distribuidor o instalador, la
ficha técnica y la etiqueta de eficiencia energética deben
estar incluidas en el presupuesto entregado al cliente final.
Tenga en cuenta: Las infracciones se sancionan con una
multa.
Y la venta de todo un sistema, por ejemplo, una
combinación de una caldera de condensación con un
sistema solar térmico, no sólo requiere el etiquetado de
los componentes individuales, sino también una etiqueta
específica para el sistema como conjunto.
Descubra más sobre el etiquetado ErP de los sistemas de
conjunto en la página 12.
a tener en cuenta.
A partir del 26 de septiembre de 2015, todos los documentos
dirigidos a los clientes finales (por ejemplo, folletos,
documentación técnica, etc.) deben incluir una referencia a
la clase de eficiencia.
08 | 09
Responsabilidades de los distRibuidoRes e instaladoRes.
Fabricante: p.e. Wolf Modelo: p.e. BWL-1-08 I
Gráfico zona climática(condiciones meteorológicas medias)
Función: p.e. calefacción.
Clase eficiencia
Temperatura impulsión
Nivel sonoro(interior)
Nivel sonoro(exterior)
La etiqueta ErP para calderas muestra la clase de eficiencia
en una escala de la A ++ a la G (a D para bombas de calor,
de la A a la G para depósitos de agua caliente). En agosto
de 2019, se introducirá una escala más exigente de A +++ a
D, y de A + a G para depósitos de agua caliente. La etiqueta
para bombas de calor de baja temperatura,también muestra
información sobre la zona climática.
Además se muestran valores como el nivel sonoro y la
potencia nominal.
Si la etiqueta es para una caldera mixta, para calefacción
y producción de ACS, se mostrará la clase de eficiencia de
ambas funciones. Para más información sobre el etiquetado
de los sistemas enteros, consulte la página 12.
Eficiencia de un vistazo
¿Qué se muestra en la etiqueta ErP?
ejemplos de etiquetas de equipos de diferentes categorías:
Etiqueta para caldera de gas o gasóleoEtiqueta Bomba de calor
10 | 11
Responsabilidades de los distRibuidoRes e instaladoRes.
Etiqueta acumulador ACS.
Perdidas en w
Capacidad en litros
Bomba de calor para producción de ACS, perfil de carga L
Wolf suministrará una etiqueta y una ficha técnica para
todos los productos entregados a los que afecte esta
reglamentación, que las ingenierías, los distribuidores e
instaladores deben utilizar al etiquetar nuestros productos.
El etiquetado oficial de los equipos no podrá comenzar hasta
el 26/09/2015. Se concederá un período transitorio de tres
meses.
Etiqueta caldera mixta
nuestro servicio: Todos los documentos estarán
disponibles para ser descargados desde
www.wolfiberica.es (en primavera 2015).
Al igual que con la etiqueta de cada aparato, todo
presupuesto de un sistema completo debe de especificar su
clase de eficiencia energética. La etiqueta y la ficha técnica
del sistema debe mostrarse claramente. incluso una caldera con una unidad de control se califica como un “sistema completo”.
La responsabilidad del etiquetado de los sistemas,
corresponde a los ingenieros, distribuidores e instaladores.
Como proveedor de sistemas de calefacción, de tratamiento
de aire, unidades de ventilación y de solar, Wolf hace que sea
especialmente fácil generar las etiquetas necesarias para los
sistemas. Ponemos a su disposición fichas técnicas y etiquetas
de los paquetes preconfigurados por Wolf (incluyendo
toda la documentación de los componentes individuales).
Esto significa que puede generar de forma inmediata las
fichas técnicas y etiquetas adecuadas para la elaboración de
un presupuesto de un sistema completo.
Le ahorramos tiempo de búsqueda y simplificamos el trabajo
de ofertar un sistema completo, lo que significa más tiempo
para usted y mayor garantía para sus clientes.
Por supuesto, usted dispondrá de una variedad de
combinaciones y de sistemas personalizables Wolf. El nuevo
portal ErP de Wolf le asegurará dicha posibilidad (disponible
desde la primavera de 2015). Con el portal online, puede
crear la etiqueta para el sistema Wolf que usted seleccione.
No podría ser más sencillo o más fiable.
La precisión y la fiabilidad de un solo proveedor
Wolf, la ventaja de un proveedor de sistemas: la etiqueta del conjunto.
12 | 13
Resumen: tres opciones para los cálculos erp de sistemas
1. Usted mismo hace los cálculos de forma manual utilizando fichas técnicas o el uso de un software ErP disponible en el mercado
2. Utiliza conjuntos confeccionados por Wolf
• Toda la documentación dispo-nible de inmediato
• Sin costes por software
• 5 años de garantía de sistemas
3. Usted hace los cálculos para un sistema Wolf con la ayuda del portal en línea Wolf ErP
• Cálculos para todos los sistemas Wolf
• Sin costes por software
• 5 años de garantía de sistemas*
Responsabilidades de los distRibuidoRes e instaladoRes.
* Según combinaciones. Consultar configuraciones sujetas a 5 años de garantía
Cálculo de la eficiencia del sistema en su conjunto
Ficha técnica
Etiqueta y ficha técnica
Resumen: tres opciones para los cálculos erp de sistemas
Etiqueta y ficha técnicaEtiqueta y ficha técnica
Ficha técnica
En los próximos meses revise en su base de datos de clientes.
¿Qué calderas que no sean de condensación necesitarán
reparaciones o deberán ser reemplazadas debido al desgaste?
La introducción de la Directiva sobre ecodiseño (ErP) también
significa que casi todas las calderas Wolf que no son de
condensación serán retiradas de nuestra gama.
Servicio y reparación
Los sistemas existentes, sin embargo, puede seguir
utilizándose más allá de la fecha límite. El mantenimiento
regular de estos aparatos es importante - un argumento de
valor que puede aportar a sus clientes.
Reposición
Especialmente en los edificios de viviendas multifamiliares,
es aconsejable inspeccionar todas las calderas que no sean
de condensación y reemplazar aquellas que estén más
deterioradas por “envejecimiento”, antes de la fecha límite.
Tenga en cuenta que un aparato que no es de condensación
y un aparato de condensación no se pueden instalar juntos
en una instalación compartida de salida de humos.
Actualización preparada para el futuro
Las calderas de condensación Wolf con BlueStream®
destacan por su bajo mantenimiento y un consumo mínimo.
Son una inversión que vale la pena: Un gran argumento de
ventas para clientes privados, y una ventaja atractiva y
competitiva para las comunidades de vecinos y para las
viviendas de alquiler.
En las siguientes páginas se pueden encontrar opciones
para el cambio de los sistemas Wolf que no sean de
condensación a sistemas de condensación y otras
soluciones de sistemas eficientes.
¿Reparar?, ¿Reponer?, ¿Cambiar?
El final de las calderas de no condensación esta cerca.
Aquí encontrarás soluciones para cambiar los sistemas no compatibles con la ErP..
14 | 15
Responsabilidades de los distRibuidoRes e instaladoRes.
Reposición de una caldera no condensación:
Requerido por la Directiva sobre ecodiseño
tiro forzado con varios equipos a una salida de gases común, por ejemplo, en un piso en un edificio de apartamentos
tiro forzado en una salida de humos con varias instalaciones, por ejemplo, en un piso en un edificio de apartamentos
en una salida de humos con una sola caldera, en una vivienda unifamiliar o bifamiliar
Sustituir por • Tecnología de condensación• Bomba de calor• Biomasa
x
Ejemplo A de reposición
Todas las calderas murales de condensación con salida de gases adaptada, p.e. CGB-2(K)
caldera de condensación a gas con salida de gases adaptada, p.e. CGB-2(K)
x
x
Sustituir por • Tecnología de condensación• Bomba de calor• Biomasa
Sustituir por • Tecnología de condensación
Todas las calderas murales de condensación con salida de gases adaptada, p.e. CGB-2(K)
= Salida de humos gris no necesita reforma = Salida de humos azul necesita reforma
Ejemplo B de reposición
aplicación individual: caldera de condensación a gas con su propia salida de gases, p.e. CGB-2(K)
Caldera de condensación a gasóleo con salida de gases adpatada,p.e. COB o TOB
Ejemplo C de reposición Ejemplo D de reposición
Calderas de bajo NOx (tipo B1) se pueden instalar en este caso (salvo en España).aplicación individual: salida de humos común, chimenea con ventilación, caldera no condensación, y tiro forzado p.e. CGG-2K.
Sistema solar térmico Wolf: caldera a gas o gasóleo de condensación en combinación con paneles solares, p.e. COB-TS
Bomba de calor p.e. BWL o caldera de biomasa, p.e. BPH
Caldera centralizada de condensación con su propia salida de gases, p.e. CGB-2(K), MGK-2, COB, TOB
Caldera centralizada de condensación con su propia salida de gases, p.e. CGB-2(K), MGK-2, COB, TOB
aplicación individual: caldera de condensación a gas con su propia salida de gases, p.e. CGB-2(K)
Bomba de calor p.e. BWL o caldera de biomasa, p.e. BPH
no
permitido
en España
a partir del 26/09/2015,aparatos que no sean de condensación no pueden ser vendidos en la ue.
Wolf ofrece el sustituto perfecto, con etiqueta de eficiencia energética y ficha técnica incluidas
• Fecha límite 26/09/2015: Los sistemas de calefacción hasta 70 kW y acumuladores para ACS. hasta 500 l, deben llevar la nueva etiqueta de eficiencia energética a partir de dicha fecha
• La eliminación gradual de las calderas de no condensación hasta 400 kW
• Etiquetado ErP sencillo para sistemas completos, gracias a los sistema Wolf y al portal en línea Wolf ErP
• Renovar o reemplazar aparatos viejos antes de la fecha límite
¿Preparado para la ErP ?
Lo importante es
Wolf IbéricaAvd. de la Astronomía Nº 228830 San Fernando de HenaresMadrid - EspañaTel. +34 91 661 18 53Fax +34 91 661 03 [email protected]
Documento nº.: 480090812.14/ES(EXPORT) - Sujeto a modificaciones
Sistemas para el ahorro de energía