EL LÉXICO ESPAÑOL

“¡Arriad el foque!, ordena el capitán. ¡Arriad el foque! repite el segundo. ¡Orzad a estribor!, grita el capitán ¡Orzad estribor!, repite el segundo. ¡Cuidado con el bauprés!, grita el capitán. ¡El bauprés!, repite el segundo. ¡Abatid el palo de mesana!, grita el capitán. ¡El palo de mesana!, repite el segundo. Entretanto, la tormenta arrecia y los marineros corremos de un lado a otro de la cubierta, desconcertados. Si no encontramos pronto un diccionario, nos vamos a pique sin remedio”.

 

LA ESTRUCTURA DE LAS PALABRAS

La estructura de la palabra

La palabra es una unidad lingüística independiente, formada por uno o más monemas, que en la escritura aparece delimitada entre dos espacios en blanco.

Compuesta por uno o más MONEMAS.

Definición de MONEMA

Unidad mínima con significante y significado.

IM- -PRESENT- -ABLE

IMPRESENTABLE(que no se puede presentar)

Expresanegación

Expresa la acciónDe presentar

Expresa la capacidad para recibir la acción

del verbo

¿Cómo se define un morfema?

Es la unidad mínima que tiene significado (cf. el fonema)

El morfema puede realizarse de distintas formas. Estas variantes son alomorfos.

Una palabra tiene por lo menos un morfema pero puede tener dos o más.

Clases de monemas: Lexemas y morfemas.

Los lexemas forman el núcleo o la raíz de los nombres, adjetivos, verbos y adverbios, y aportan el significado básico o léxico de éstos: chic-o, des-terr-ad-o, reloj-er-ía, luz.

Los morfemas

Los morfemas son unidades que sirven para relacionar lexemas [café con leche, casa de madera] o modificar su significado [gat-os, in-móv-il, alumn-a-s).

Clasificación de los MORFEMAS

a)    Morfemas independientes: Relacionan lexemas y forman palabras por sí mismos.

      Determinantes: el, estos, mis, varios, ...

      Pronombres: Yo, que, algo, tuyas...

      Conjunciones: Y, aunque, que...

      Preposiciones: a, desde, para, por...

b)   Morfemas dependientes: Se unen al lexema para modificar su forma o cambiar su significado.

Los podemos dividir en: -Morfemas flexivos. -Morfemas derivativos (prefijos y sufijos).

Morfemas derivativos

– Los derivativos sirven para crear palabras nuevas, relacionadas con la palabra que sirve como base

Ejemplo: fruta – frutal – frutería

PREFIJOS: delante del lexema: pre-historia

SUFIJOS: detrás del lexema: libr-ería

*INFIJO: Une lexema y morfema derivativo pero no tiene significado (no es morfema):

san-at-orio

Morfemas flexivos

Los flexivos siempre ocupan la posición final de la palabra y sirven para expresar accidentes gramaticales: género, número, persona, tiempo, modo, etc. libro-s, am-as

¿Cuántos morfemas?

LEXEMA SUFIJO 1(derivativo)

SUFIJO 2(flexivo)

libr- o

libr- er- o

libr- it- o

En estos ejemplos se ve que el último sufijo siempre lleva dos tipos de información: número y género.

PROCEDIMIENTOS DE FORMACIÓN DE PALABRAS

Ante la necesidad de nombrar conceptos nuevos, la lengua tiende a la solución más sencilla: formar palabras nuevas a partir de las que ya existen mediante derivación, composición y parasíntesis.

LA DERIVACIÓN

Las palabras derivadas se forman mediante la combinación de un lexema y uno o más morfemas derivativos (a veces hay dos o más)– Sustantivos: libr-er-ía– Adjetivos: lluvi-os-o, re-buen-o– Verbos: plan-ific-ar, coquet-e-ar– Adverbios: paulatin-a-mente

Clasificación de los morfemas derivativos o afijos

Prefijos. Van delante del lexema: contra-orden.

El prefijo modifica el significado de las palabras [humano, in-humano], pero no cambia su categoría gramatical: humano (adjetivo), inhumano (adjetivo).

Sufijos. Van detrás del lexema: camion-ero. El sufijo modifica el significado de las

palabras [carta, cart-ero] y, a veces, puede cambiar su categoría gramatical: barba [nombre], barb udo (adjetivo).

Infijos. Van entre el lexema y un sufijo: largu-ir-ucho.

Apenas aportan significado y sirven de unión entre el lexema y el sufijo.

¿Sufijos o infijos?

Cuando nos encontramos con palabras como ros-al-eda o fri-al-dad, para comprobar si -al- es un sufijo o un infijo, basta con suprimir el último formante: si la palabra resultante existe en la lengua, es un sufijo; si no existe, es un infijo.

LA COMPOSICIÓN

Las palabras compuestas se forman a partir de la unión de dos o más palabras simples.

Existen, asimismo, otros tipos de compuestos: A. Los compuestos cultos son aquellos que se forman mediante

lexemas cultos procedentes del latín o del griego: antropología, omnívoro, microscopio, hidroterapia, hemorragia, etc.

B. Los compuestos sintagmáticos son sintagmas nominales que equivalen a un solo concepto: lavado en seco, mesa camilla, ciudad dormitorio, Puerto Rico, ojo de buey, etc.

Palabras compuestas

Tienen 2 o más raíces (elementos con significado)

Pueden formarse de– Sustantivos: N + N casa modelo– Verbo + sustantivo: V + N sacacorchos– Sustantivo + adjetivo: N + Adj puntiagudo

LA PARASÍNTESIS

Las palabras parasintéticas se forman mediante la unión simultánea de un prefijo y un sufijo a un lexema.

en - viud - ar pref.- lex. -suf. des - peñ - ar pref. - lex. -suf. a - loc - ado pref.- lex. -suf.

¿Cómo comprobar la parasíntesis?

Para saber si una palabra es parasintética debe comprobarse que las combinaciones prefijo + lexema o lexema + sufijo no existen en el idioma.

Por ejemplo, enviudar es una palabra parasintética porque al lexema -viud- se le unen simultáneamente el prefijo en- y el sufijo -ar [en-viud-ar], y no existen ni enviud* ni viudar*.

Se puede considerar parasíntesis la combinación de la composición y la derivación en casos como barrio-baj-ero o quince-añ-ero.

OTROS PROCEDIMIENTOS DE FORMACIÓN DE PALABRAS

LAS SIGLAS LOS ACRÓNIMOS LAS REDUCCIONES

LAS SIGLAS

Las siglas son palabras constituidas por las iniciales de varias palabras que se emplean como abreviación:

AVE [Alta Velocidad Española), DRAE (Diccionario de la Real Academia

Española]. DNI (Documento Nacional de Identidad)

LOS ACRÓNIMOS

Los acrónimos son vocablos formados por letras o grupos de letras iniciales o no iniciales de varias palabras:

sida [síndrome de inmunodeficiencia adquirida), Sonimag [Sonido e Imagen). Banesto (Banco Español de Crédito) *Cuando una palabra formada por siglas pasa a ser

de uso común se siguen las reglas ortográficas: sida, láser, radar.

LAS REDUCCIONES

Las reducciones resultan de abreviar informalmente palabras que los hablantes con sideran largas:

colé [colegio), peli [película), boli [bolígrafo).