ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Dijous, 12 De novembre Del 2015 núm. 2.935 / Any 12

Ara convé sentit comú

SI VOL UN BANC DIFERENT,PROVI EL GROC

També ens trobarà www.bsa.ad

Més serveis, més banca, més online!

els 100 primersAra, atenció al client 24h en el nostre per l.

Govern preveu un pressupost amb un dèficit de 28 milionsEl projecte de pressupost per a l’exercici 2016 que entrarà a tràmit els propers dies preveu una despesa de 423 milions d’euros, tot i mantenir estable el capítol de funcionament, i uns ingressos de 395 milions d’euros

Nou equipament per centralitzar les incidències a la via pública

avui és notícia pàgina 3

avui és notícia pàgina 3

L’atur repunta un 13% i els inscrits a Ocupació superen el mig miler

anDoRRa pàgina 6

El règim retributiu dels càrrecs judicials canvia per ser més equitatiu

anDoRRa pàgina 7

Vuit entitats passen la primera selecció per adquirir Vall Banc

anDoRRa pàgina 9

Expedient al Tobotronc per deficiències en el manteniment del giny

anDoRRa pàgina 8

jonathan gil

2 Dijous, 12 De novembre Del 2015

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

D’interès

Escaldes-Engordany Farmàcia Carlemany Av. Carlemany, 83 - Tel.: 805 444

Pas de la Casa Farmàcia de les Pistes Av. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *pantufla?

Hem d’emprar plantofa.

Les plantofes són molt còmodes.

Av. Santa Coloma, 18 (30 m pàrquing Giberga)

Per any nou,desitja VIDA SANA

per NADAL,regala SALUT

Tracte directeproductors.Si vols algunproducte, el

demanem per tu

menja millor productes ECOLÒGICS

i artesanals del Pirineu

fruites iverdures

ecològiques

Preus vàlids del 12 al 18 de novembre. Excepte error tipogràfic o fi d’existències. Oferta destinada al consumidor final.

PREUSIRRESISTIBLES

25,90€TAURUStorradora duo

EL TEMPS

SOL I TEMPERATURES SENSE CANVISLa situació de moment no canvia. Avui el cel estarà serè amb unes temperatures quasi idèntiques a les d’ahir. Cal destacar l’acusada inversió tèrmica que s’està donant entre les zones dels cims i les valls més properes. En tan sols 500 metres de desnivell apareixen diferències de més de 10 graus. Això in-dica una mica la dificultat de predir les mínimes, perquè segons la vall on es trobi l’aire podem trobar valors molt dispars. Els canvis no s’auguren fins a la darrera setmana del mes de novembre. Així doncs, tots aquells que ja esperen les primeres nevades importants hauran de tenir paciència. Que tingueu un BonDia.

Avui 22

19 21

8

8 9

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.diSSABTE

6/16

6/20

7/21

8/22

8/22

6/23

7/21

6/20

6/18

3/205/21

divENdRES

3Dijous, 12 De novembre Del 2015

Avui és notícia

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessió ofi cial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

El Govern va aprovar ahir el pro-jecte de pressupost per a l’any vinent, que preveu entrar a trà-mit parlamentari en els propers dies, segurament a mitjans de la setmana vinent. Tot i que sen-se entrar en el detall, a l’espera d’una roda de premsa posterior, el ministre de Finances, Jordi Cinca, va avançar algunes de les grans xifres dels que seran els comptes de l’Estat per al 2016.

Els ingressos previstos en el projecte de pressupost ascen-deixen a 395.008.372 euros, mentre que les despeses sumen 423.286.234 euros, amb un dè-ficit de caixa previst, per tant, de 28.277.862 euros. Aquesta última xifra és un 8,46% supe-rior en relació al pressupost del 2015, quan el dèficit de caixa va ser de 26.072.846 euros. Els in-gressos corrents disminueixen un 1%, fet que suposa al voltant de 4 milions d’euros menys. Segons va manifestar Cinca, el Govern ha intentat ser “pru-

dent” a l’hora fixar les entrades que hi pot haver amb les noves figures impositives directes. De fet, hi ha una previsió a la baixa pel que fa a la recaptació per la taxa del tabac i a l’impost sobre la renda dels no-residents, en aquest últim cas com a conse-qüència dels convenis per evi-tar la doble imposició. A més, hi ha una nova política quant al repartiment de dividends

pel que fa a les empreses par-ticipades pel Govern que tam-bé pot fer reduir els ingressos. Les despeses de funcionament s’incrementen en un 0,20% i se situen en 296.095.305 eu-ros. Aquesta xifra es manté, per tant, pràcticament estable, tot i que l’executiu posa fi, tal com ja havia anunciat, als ajustos en els salaris més elevats de l’admi-nistració i destina, per primera

vegada, els recursos necessaris per a un exercici complet pel que respecta al pla de pensi-ons de la funció pública. Per la seva banda, les despeses de capital pugen a un total de 108.973.3409 euros, xifra que representa una disminució de l’1,1% si es compara amb el pre-sent any. D’aquesta manera, el dèficit de gestió queda establert en 10.060.281 euros. Final-ment, les despeses financeres arriben a 18.217.580 euros, un 6,08% menys que al pressupost precedent.

El ministre de Finances va explicar que s’ha intentat adap-tar al màxim el pressupost per a l’exercici vinent a la Llei de sostenibilitat de les finances públiques i d’estabilitat pressu-postària i fiscal. En aquest sen-tit, Cinca va expressar la seva satisfacció perquè pràcticament es compleixen tots els topalls que s’inclouen en aquest text legal, més conegut com a regla d’or, que es posa en pràctica per primera vegada. I és que, segons

va afirmar, tot el retard que es pogués arrossegar en aquest àmbit suposaria més pressió a l’hora d’elaborar el projecte de pressupost en els propers anys.

En aquest sentit, Cinca va assenyalar també que tan sols hi ha una xifra que s’escapa dels paràmetres estipulats le-galment, que és la referent a la despesa corrent, que estaria uns milers d’euros per sobre del que fixa la llei. El Govern no ha vol-gut, però, accelerar l’ajustament perquè és una desviació inferior a l’1% que podrà quedar corre-gida a finals de la legislatura. El dèficit en relació al PIB se situa al voltant de l’1,2%, fet que vol dir que està en uns nivells “ra-onables”, segons va dir el mi-nistre. El ministre va indicar també que és “difícil” preveu-re un pressupost per sota dels 400 milions d’euros de despesa i que “s’està arribant a intentar liquidar el que s’ha pressupos-tat”. Les liquidacions del 2013 i el 2014 van estar per sota del pressupostat.

El Govern elabora un pressupost de 395 milions i un 8,4% més de dèficitLes despeses de funcionament es queden estables, tot i el final de la contenció dels sous i el pla de jubilació

Consell de ministres

J.R. / M.F. andorra la Vella

El ministre portaveu, Jordi Cinca, durant la roda de premsa d’ahir a la tarda.

J.G.

l’atur es va incrementar a l’octubre en 67 persones, de manera que el nombre d’inscrits en recerca de feina al Servei d’ocupació eren 557 enfront dels 490 del mes anterior. en percentatge, l’aug-ment és, així doncs, del 13,7%. Tot i així, es manté la tendència positiva re-gistrada en els últims mesos pel que fa a aquest indicador de l’economia.

I és que com va ressaltar el ministre portaveu, Jordi Cinca, l’octubre passat ha estat el millor mes des del 2009, quan hi havia 414 aturats, i el 29è mes consecutiu en què es redueix el nombre d’aturats. l’octubre del 2014 el nombre de persones sense feina ascendia a 750, és a dir, 193 més que en aquests moments, fet que suposa un descens

del 25,7%. Tot i així, el ministre va reco-nèixer que es tracta de “xifres pitjors” que les del setembre, ja que ha acabat la temporada alta. Tal com va recordar el Govern, després de gairebé cinc anys d’increment consecutiu i sostingut de l’atur, aquest indicador va començar a millorar a partir del juny del 2013. des d’aleshores ja s’han acumulat 29 mesos seguits de reducció de la xifra d’aturats. a més, aquesta reducció està acompanyada, des del gener del 2014, per 22 mesos de creació neta de nous

llocs de treball. el nombre de deman-dants en millora era a l’octubre de 166 persones (154 el mes anterior), amb una variació mensual del +7,8%. Per la seva banda, el total de llocs de treball oferts a final de mes era de 643 (504 el mes anterior), amb una variació mensu-al del +27,6%. Finalment, el nombre de persones beneficiàries de la prestació econòmica per desocupació involuntà-ria era de 59, xifra que representa un -22,4% respecte a les dades de l’octubre del 2014.

l’atur repunta a l’octubre un 13,7%, tot i ser un 25,7% inferior al d’ara fa un any

OPINIÓ4 Dijous, 12 De novembre Del 2015

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Ricard Vallès dIReCToR de MÀRQueTING oliver PuiggalíboNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Mireia Suero, Julià Rodríguez, andrés Luengo, Víctor duaso CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Soraya borlido FoToGRaFIa Jonathan Gil, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Imprintsa.

Carrer baixada del Molí, 5. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

dipòsit Legal aNd. 114-2004

Núria PreNafetaConsultora de desenvolupament del talent, nuriaprenafeta.coach@gmail.com, www.nuriaprenafeta.com

“¿QUI SÓC?” ¿T’has fet algun cop aquesta pregunta? Molta gent no se la fa mai. Molts altres se la fan i no troben la resposta. D’altres responen coses com: sóc enginyer, sóc periodista, sóc esportista... Resposta in-correcta! Això no respon a qui ets, sinó a QUÈ fas o al títol que tens.

Els més avançats en això de la consciència del propi jo diuen coses com: jo sóc simpàtic, tot i que una mica tímid a l’inici, m’agrada anar en bici i escoltar música. Tampoc! Aquestes afirmacions responen a CoM sóc en relació a la pròpia percepció del caràcter i a CoM t’agra-da passar el temps.

També hi ha qui tira de tòpics que poca o gens infor-mació aporten sobre el nivell d’autoconeixement. Els sembla que surten del pas, però no es mouen de lloc:

1. “Sóc molt amic dels meus amics”: home, només faltaria! El mèrit seria que fossis amic dels teus enemics. Com diuen en castellà, “se le supone”.

2. “Sóc molt normal.” Ja hi som: em ve la temptació que la coach que porto a dins salti a la jugular de qui acaba de pronunciar aquesta frase, disparant bales com: ¿què és una persona normal que la di-ferencia de les no normals? ¿normal segons qui? Si no fossis tan normal, ¿com ho sabries? o alguna de més provocadora, del tipus: i si ets tan normal ¿què et diferencia de la resta? Si ets tan normal no destaques en res?

3. “Diga-m’ho tu... ¿com em veus?”: aquesta és la frase dels qui no es volen mullar. Però la millor resposta a aquesta pregunta, que torna a posar la

pilota en el seu camp, és: jo et puc dir com et veig, però només tu saps qui ets.

4. “Sóc una persona que...”: aquesta és un estratègia de dissociació del protagonista del narrador, que amb visos de voler ser més objectiu, sol caure en els mateixos tòpics anteriors.

Et torno a fer la pregunta, ara que has descartat les op-cions no vàlides: ¿QUI ETS?

Si la resposta t’interessa, pren-te el teu temps per tro-bar-la. Si et costa, et dono unes pautes perquè puguis saber qui ets en realitat:

Ets la suma dels teus valors i principis, els teus somnis, els teus talents i les teves accions.

Identifica quins són els valors que et mouen cap a l’ac-ció, descobreix el teu autèntic propòsit de vida, satisfer el talent que portes a dins et durà a dissenyar les acci-

ons cap a ser qui realment vols ser. o sigui, què és el que et fa vibrar. Si no et coneixes és més difícil que sàpigues en qui et vols convertir o saber cap on vols anar.

Puc compartir els meus valors amb tu, a tall d’exemple: comunicació i persones, diversió, aprenentatge i crea-tivitat. Fins que jo no vaig identificar els valors que em mouen, no vaig poder saber quina professió era la ide-al per a mi, o a què volia dedicar la meva vida. Un cop ho sé, he descobert els meus talents, que són les coses que faig bé però que a més gaudeixo molt fent. Jo, quan estic amb persones, comunicant-m’hi, em diverteixo, aprenc i puc ser creativa, em sento realitzada, el meu talent flueix. Així doncs, un cop saps qui ets de veritat, de quina pasta estàs fet, pots passar al següent nivell: si jo sóc això... ¿en qui em vull convertir?

I no val a respondre coses com: el nom d’una actriu fa-mosa i guapíssima o un empresari d’èxit. La pregunta no és a qui t’agradaria assemblar-te; ningú ha de ser la còpia de ningú. ¿En qui et vols convertir... perquè la teva vida tingui sentit per a tu?

Aquestes són preguntes filosòfiques, existencials, sí; necessàries per construir un camí vital que t’atansi cap a la teva construcció de la felicitat. Per molt normal que et puguis considerar, ets únic. ningú més és com tu, amb les teves virtuts i els teus defectes. Saber po-sar nom al que t’importa, reconèixer el teu talent innat i donar-li recorregut perquè pugui desenvolupar-se és el que t’ajudarà a dissenyar el camí per on decideixis transitar. I aquest, encara que no sempre sigui fàcil, és el camí de la veritable felicitat. Així doncs, deixa’m fer-te la darrera pregunta: ¿el camí que transites és el que et duu al lloc somniat?

TRIBUNA

Guia per saber qui ets

El primer projecte de pressupost de la segona legislatura de l’executiu demòcrata d’antoni Martí, el corresponent a l’exercici 2016, pre-veu uns ingressos de 395 milions d’euros i unes despeses de 423, és a dir un dèficit de més de 28 milions d’euros, un 8,4 per cent més del dè-ficit previst per a l’exercici 2015. És cert que des de l’executiu s’ha volgut ser prudent en l’apartat d’ingressos i que s’ha fet un esforç per mantenir estables les despeses de funcio-nament tot i la fi de la contenció en els salaris més elevats de l’administració i la dotació per al pla de pensions de la funció pública. ara bé, sobta l’increment del dèficit previst quan es

tracta dels primers comptes elaborats sota les disposicions de la Llei de sostenibilitat de les finances públiques i d’estabilitat pressupostà-ria i fiscal, la popularment coneguda com a ‘re-gla d’or’ i culpable segons el mateix Govern del retard en la presentació dels números, i quan després que els darrers quatre anys el titular de Finances hagués defensat l’objectiu de ten-dir a un equilibri pressupostari, que sembla que de cop i volta ha oblidat. Més enllà de les grans xifres, però, caldrà estar atents a la dis-tribució d’aquestes i, sobretot, a la liquidació final dels comptes que permetrà certificar, ar-ribat el cas, el seu dèficit.

Increment del dèficit pressupostari

EDITORIAL

J.M. rascagneres

Jordi Cinca

El consell d’administració de la Caixa Andorrana de Seguretat Social escull per unanimitat l’exdegà del Col-legi d’Advocats com a presi-dent del consell.

Després de defensar en l’anterior legislatura l’equi-libri pressupostari, el titu-lar de Finances presenta un pressupost per al 2016 amb 28,2 milions de dèficit.

OPINIÓ 5Dijous, 12 De novembre Del 2015

Jan arbona, Cal Peles

Els nostres referents poden canviar molt al llarg dels anys. No cal recordar tot l’acudit del ja no tan jove que acaba dient “si ara tin-gués el pare” per comprendre que aquesta mateixa evolució dels referents és la que ens forma com a persones al llarg de la vida.

Del pare recordo molt en especial l’esperit conciliador i la seva mà en dur els negocis, amb una visió de futur. Una visió que l’any 75 el va dur a tancar la seva empresa d’arti-cles esportius de luxe, amb un mercat quasi exclusiu a Espanya; amb la mort del dicta-dor i la política, al futbol li esperen uns anys durs. Fins als 90 no em vaig adonar que aquella empresa que cada dia enviava per correus centenars de paquets amb bufandes i gorres de llana teixides a mà davant la llar de foc, encenedors Ronson amb els colors del Barça o el Madrid, i un escut xapat en or gomat amb “Araldit” damunt de taules de cuina de fòrmica de la “Raquer” i quatre eines en una caixa de la “Heco”, era la seva fundació.

Milers de fitxes, amb noms i cognoms de padrines i de joves que sense saber-ho varen estar una de les primeres fundacions. Mi-lers de registres de vendes a clubs de futbol, a penyes i associacions que acuradament

estan conservades i registrades en aquelles fitxes, amb preus, pagaments i anotacions de les treballadores, com “Pagar un duro ex-tra per peça. Vídua, quatre filles, Llavorsí”.

Regirant i ordenant fitxes descobreixes que els cabdells de llana sortien de Sant Julià, que cada bufanda i gorra es venien a 125 pessetes i que cada una de les treballado-res cobrava 100 pessetes per cada conjunt, i l’home que els recollia a cada casa des de Llavorsí a Portbou i d’Arans a Tàrrega, tant duia agulles de teler per a Sabadell com penicil·lina francesa al quarter de La Seu d’Urgell.

No he acabat de revisar tots els números, però si no vaig errat el pare va tancar amb unes mil pessetes de beneficis, havent fac-turat més de 30 milions de pessetes només a un club de Madrid en 2 anys i més d’1 mi-lió de clients, entre ells 11 clubs i 280 asso-ciacions entre 1969 i 1975.

De l’oncle Bartró en vaig aprendre el que és el poder; el poder que fins a l’església del po-ble fos seva, i que el capellà el manés ell. Bé, el capellà ben bé no, el Bisbe li consultava qui havia de posar; s’han de conservar les maneres.

Recordo un dia de festa major mentre di-nàvem al menjador gran de 70 cadires i dues llars de foc, i amb més ganes de bai-xar a córrer per l’era amb la bicicleta nova, regal de l’oncle, tot i que tota la canalla dels masovers i la resta els veia des de la fines-tra del menjador rentant plats amb espart i sosa a l’abeurador, que de seguir la con-versa.

Una conversa que es va acabar ràpid quan l’oncle li va dir al pare “m’ha dit el gover-nador que dónes feina a roges” i el Pare va respondre amb un “la llana que et compro a Sant Julià es la que teixeixen”.

Del tio Paquito en tinc el record d’alguna de les seves experiències personals i com dur una botiga, “no deixis mai que el comp-table toqui diners” o “si vols viure del teu negoci no hi barregis la família”. Malaura-dament l’amor per la clàssica i l’òpera que em va saber transmetre a mi va acabar amb ell en no respectar la segona i acabar amb la botiga de mitges plena d’amants fent de dependentes, de les seves anades a l’òpe-ra i les nits a ciutat. La tia Lola va heretar la botiga i els seus “corbatins” i “vitalicis” negociats amb La Caixa, un negoci ben al contrari de l’esperit d’una fundació.

Passen els anys i fas com tots, compres i vens, no pas a duro la dotzena i vendre a pesseta la unitat que deia l’oncle Bartró, més aviat com el pare, i no et deixa de sor-prendre quan et retrobes amb un vell co-negut proposant negocis a casa teva; i més quan no fa pas molts anys et venia el conte que “el negoci és vendre negocis a qui ne-cessita vendre quelcom”.

De la seva classe en un màster en una uni-versitat espanyola, em vaig quedar amb una simple fórmula bassada en la ràtio de cre-dibilitat i solvència de qualsevol proposta econòmica feta per polítics o empresaris en campanya electoral. Alguns dels paràme-tres inclouen dades com % PIB, població, creixement anyal i, el més important, xifra d’inversió política disponible. Aquesta és la que més comptava, perquè era el 20% de tot el deute que deixaria la “inversió en fum”, i està clar una part important d’aquesta xifra era el seu negoci i qui el facilitava.

¿Cal que doni una ullada a les hemerote-ques del país dels darrers cinc anys i els projectes d’inversió? Si cal podem anar una mica més endarrere i tot per tenir clar que les úniques inversions són les que han fet els empresaris de a peu de casa, treballant de valent cada dia, la resta ha estat com-prar molt car un vot; sí, molt car, perquè el paguem tots.

TRIBUNA

Comprar i vendre diner, pagar un vot

6 Dijous, 12 De novembre Del 2015

Andorra

El consell de ministres va donar ahir llum verda al nou règim re-tributiu de batlles, magistrats, membres del Consell Superior de la Justícia i fiscals. Es tracta, tal com va destacar el ministre de Justícia i Interior, Xavier Espot, que sigui un règim “transparent, clar i equitatiu”, que s’estableix a través d’una modificació de la Llei qualificada de la justícia i que a mitjà i llarg termini ha de supo-sar un estalvi que pot estar entre els 90.000 i els 140.000 euros respecte del cost salarial actual i que se situa en 2,4 milions d’eu-ros a l’any.

Aquest règim salarial inclou nous complements que els mem-bres de la carrera judicial perce-bran, com el de productivitat o el de destinació, mentre que el d’antiguitat es redueix. Tal com va recordar Espot, pel que fa al de productivitat, no serà conso-lidable i no podrà ser superior als 3.250 euros. Es fixarà per a aquells professionals que supor-tin una càrrega de treball superi-

or a la que estigui estipulada i ara haurà de ser el Consell Superior de la Justícia qui determini els barems i els topalls basant-se en criteris objectius.

L’impacte d’aquesta mesura per a les arques públiques no serà immediata, ja que tal com va destacar Espot en un primer moment el cost salarial pot ser fins i tot superior a l’actual ja que

es tenen en compte els drets ad-quirits. De fet, va remarcar que aquest estalvi serà a mitjà i llarg termini, a mesura que es vagi re-novant la plantilla.

La base retributiva del batlle en pràctiques ha quedat fixada en 40.300 euros bruts anuals, i la dels batlles de primer, segon i tercer grau, suplent o substitut en 59.098 euros, però amb un

complement per al segon grau de 14.781 euros i per al tercer, de 29.562 euros. La base retributiva dels magistrats amb dedicació plena serà 88.660 euros, amb complement per al grau superi-or de 7.280 euros. Pel que fa als magistrats amb dedicació parcial, la base retributiva serà de 29.549 euros, amb un complement de grau superior de 2.561 euros. També s’estableix la retribució dels membres del consell superi-or, de manera que sense augmen-tar la quantitat global s’estableix un repartiment més equitatiu en funció de la càrrega de treball i responsabilitat. El president per-cebrà 52.000 euros bruts anuals, el vicepresident 26.600 i el vocal 18.800 euros.

Per establir el règim retributiu dels fiscals, es proposa una mo-dificació de la Llei del ministeri fiscal. Hi haurà una base retribu-tiva de 104.000 euros per al fiscal general, 40.300 per a l’adjunt en pràctiques i 59.098 per als fiscals adjunts. El complement de grau serà 14.781 per al fiscal adjunt de segon grau i 29.562, de tercer.

Canvi del règim retributiu dels càrrecs judicials per fer-lo equitatiuLa previsió és que a mitjà i llarg termini es pugui estalviar entre 90.000 i 140.000 euros

Carrera judicial

Espot va explicar ahir els canvis en el règim retributiu.

jonathan gil

M.F. /J.R.andorra la vella

Cooperació

L’executiu va aprovar ahir el tercer pagament en el marc de l’acord de col·laboració entre Andorra, Mònaco, el World Food Program i el Programa de Població de les Nacions Unides, per realitzar el projecte Suport a les dones en edat de procrear per a la reducció de la malnutrició crònica a dues comunes de la regió Atsimo Andrefana, a Madagascar (2013-2015). El pagament, en concepte de contribució voluntària, s’ele-va a un total de 35.000 euros per a aquest any.

Contribució de 35.000 € per a la reducció de la malnutrició

Redaccióandorra la vella

agricultura

El Govern va decidir ahir convocar un concurs urgent per a la gestió dels serveis públics de l’Escorxador Na-cional, després que s’hagi declarat desert el que s’havia convocat ja que els dos lici-tadors que s’han presentat no complien els requisits per superar els criteris de valora-ció determinats pel departa-ment d’Agricultura. Es podrà retirar el plec de bases al ser-vei de Tràmits a partir del 18 de novembre i la data límit de presentació de les ofertes serà el 2 de desembre.

Nou concurs per a l’escorxador en quedar desert l’actual

Redaccióandorra la vella

obra pública

Les obres d’adequació del Centre d’Interpretació de l’Aigua i del Madriu (CIAM) com a sala d’exposicions del Govern han estat adju-dicades per un import de 145.152 euros a l’empresa Construccions Modernes i el termini per a la seva execució serà de 12 setmanes a partir de la publicació de l’adjudica-ció al BOPA. Les intervenci-ons projectades són per ade-quar l’espai a la nova funció i poder complir els criteris de seguretat, de conservació i d’exhibició de les obres.

L’adequació del CIAM, adjudicada per 145.152 euros

Redaccióandorra la vella

Parc mòbil

Un dels objectius de l’execu-tiu és que el país esdevingui capdavanter en la implanta-ció del vehicle elèctric, i per donar exemple en aquest projecte de mobilitat soste-nible ha procedit a adjudicar la compra del primer vehi-cle elèctric que integrarà el parc mòbil de l’administra-ció. L’adjudicatària ha estat Garatge Nogreda per un import de 25.874 euros. A més a més, ahir també es va adjudicar la compra d’altres vehicles que s’inclouran al parc mòbil.

Compra del primer vehicle elèctric per a l’administració

Redaccióandorra la vella

CaSS

El Tribunal de Batlles de la secció administrativa ha ad-mès a tràmit la demanda presentada pel Col·legi d’Ad-vocats contra l’acord d’adju-dicació directa del fons de re-serva de jubilació adoptat pel consell d’administració de la Caixa Andorrana de Seguretat Social (CASS). Des del col·legi posen en relleu que la presen-tació d’aquesta demanda arri-ba després que des de la CASS es desestimés el recurs admi-nistratiu que van presentar en considerar que l’adjudicació directa que havia fet la CASS sobre aquest fons era a un bu-fet d’advocats que no estan ni establerts ni col·legiats al país i consideren que per a l’asses-sorament jurídic que es durà a terme és necessària aques-ta col·legiació. D’altra banda, també posen en dubte el fet que es fes a través d’una adju-dicació directa ja que recorden que per la llei de contractació pública només es pot adoptar aquesta via per a imports in-feriors a 12.000 euros.

Admesa la demanda dels advocats pel fons de reserva

M.F.andorra la vella

Quota

El Govern va aprovar ahir una nova quota d’autoritzacions de residència i treball per compte propi per a 250 permisos, 50 dels quals per a professionals liberals. Tal com va destacar el ministre de Justícia i Interior, Xavier Espot, aquesta quota arriba després que la que es va aprovar el mes de maig estigui gairebé esgotada. La convocatò-ria aprovada aquest dimecres és la cinquena des de la regulació d’aquesta tipologia de permi-sos, el maig del 2013, i s’em-marca en el procés d’obertura econòmica.

Fins a 250 nous permisos per a treball per compte propi

Redaccióandorra la vella

ANDORRA 7Dijous, 12 De novembre Del 2015

Si vols un negoci com aquest,TRUCA’NS ARA

(+376) 66 11 00www.ecobugadaexpres.ad

En el marc del procés de sub-hasta de Vall Banc, l’Agència Estatal de Resolució d’Entitats Bancàries (AREB) ha seleccio-nat vuit candidats per passar a la segona fase, segons va infor-mar l’AREB en un comunicat, en què remarca que ara els selecci-onats “disposaran d’un període de temps perquè puguin dur a terme un procés de due diligence sobre Vall Banc SAU previ a la presentació de les seves ofertes vinculants”.

En la nota s’explica que Key Capital Partners, com a asses-sor financer exclusiu i per man-dat de l’AREB, va mantenir al llarg dels darrers mesos conver-ses informals amb 51 possibles candidats a participar en aquest procés, incloent-hi els que li ha-vien manifestat, directament o indirectament, el seu interès preliminar a analitzar una com-pra de Vall Banc SAU o diverses parts de BPA. D’aquests, se’n

van convidar 31 a participar en la primera fase del procés i se’ls va enviar un document que re-collia informació bàsica sobre Vall Banc SAU així com un acord de confidencialitat.

L’AREB explica que els can-didats que van signar l’acord de confidencialitat van rebre una carta que indicava les regles de presentació d’indicacions d’in-terès per escrit. I que es van

rebre nou indicacions d’interès vàlides provinents de diversos orígens geogràfics. D’aquestes, i després de valorar-les, l’AREB en va escollir les vuit citades.

Precisament, el ministre de Finances, Jordi Cinca, va va-lorar ahir positivament l’exis-tència d’aquests candidats, tot i que es va mostrar prudent a l’espera que l’interès mostrat es tradueixi en una oferta en ferm.

Vuit entitats passen la primera selecció per adquirir Vall BancS’obre un termini per al procés de ‘due diligence’ previ a la presentació d’ofertes

AREB

Els membres de l’AREB en una compareixença al Consell General.

BondiA

RedaccióAndoRRA lA vEllA

El ministre portaveu, Jordi Cinca, es va referir ahir, a pre-guntes dels mitjans de comu-nicació, a la carta enviada per la directora de l’INAF, Maria Cosan, a la comissió especial de Vigilància i Prevenció de Risc per a l’Estabilitat Finan-cera sobre l’afer BPA insinuant que informació que havia faci-litat ha estat utilitzada en un recurs judicial dels accionistes majoritaris, els germans Cier-co. Segons el ministre, el que es fa amb la missiva és posar en relleu la inquietud d’aquest òrgan pel fet que la informació que es dóna pugui traspassar l’àmbit estricte de la comissió.

Per Cinca aquesta és una preocupació “legítima” de l’INAF i considera si s’hagués produït el fet que es descriu a la carta això seria “preocu-pant”. I és que, segons va afir-mar, “posaria en una situació de recel totes les persones que

assisteixen a la comissió”. El ministre va opinar que s’ha de preservar la confidenciali-tat del que es diu en totes les compareixences que tenen lloc en aquesta comissió.

La comissió especial de Vi-gilància va tornar a mantenir ahir una nova reunió i es va tractar sobre la queixa de la directora de l’INAF, tot i que oficialment tots els grups par-lamentaris van declinar fer cap tipus de declaració.

Per la seva banda, el con-seller de Socialdemocràcia i Progrés Víctor Naudi, que ja no assisteix a les reunions, està a l’espera de conèixer el contingut de la carta per pro-nunciar-se.

Cinca afirma que seria preocupant que hi hagués filtracions d’informació

RedaccióAndoRRA lA vEllA

Comissió especial

El ministre considera que Cosan expressa a la carta una inquietud “legítima”

ANDORRA8 Dijous, 12 De novembre Del 2015

El Comú de la Massana ha fet un “pas endavant” en la utilit-zació de les tecnologies de la in-formació i comunicació amb la posada en marxa de la nova sala de coordinació. Segons va expli-car el cònsol major, David Baró, la corporació ja tenia diferents canals que permetien interactu-ar amb els ciutadans però a par-tir d’ara, a través d’una aplicació al mòbil o de la pàgina web, es podran donar a conèixer les in-cidències que es puguin trobar en la via pública relacionades amb la neteja, amb els parcs i jardins o els camins.

La nova instal·lació també prendrà una rellevància especi-al durant les nevades. Serà en aquesta sala des d’on es podrà monitoritzar en qualsevol mo-ment on es troben les llevaneus i es podrà donar informació al ciutadà de l’hora en què podrà estar restablert el servei. A més, facilitarà l’actuació en cas de possibles congestions de tràn-sit. L’equipament ha tingut un cost de 5.000 euros. Baró va ex-plicar que s’ha reutilitzat l’espai que abans ocupava la gestió dels aparcaments, que es troba ara a Les Fontetes, i la inversió més elevada han estat les pantalles.

La sala es va donar a conèi-xer ahir amb motiu de la visita pastoral del copríncep episcopal, Joan-Enric Vives. També va po-der visitar el nou espai dedicat a les entitats i clubs de la parrò-quia, l’Indret. Està ubicat a l’an-tic centre jove i tindrà un horari establert per a cada entitat que ho sol·liciti. A la parròquia hi ha una vintena d’associacions que es podran beneficiar del local.

Nou equipament per centralitzar les incidències a la via públicaEls ciutadans podran alertar de les alteracions a través d’una aplicació

La Massana

Baró mostra a Vives una pantalla en un moment de la visita, ahir.

jonathan giL

M.S.C.La MaSSana

El cònsol major d’Andorra la Ve-lla, Jordi Minguillón, va fer refe-rència ahir a la “demagògia” que creu que s’està fent respecte a les crítiques generades per part de les altres forces polítiques en els darrers dies. En aquest sentit, “parlar és fàcil, i dir segons què

també i fer demagògia també és fàcil”, va dir Minguillón. Pel que fa al projecte polític i programà-tic entre Cd’I i Liberals d’Andor-ra, “compartim un 90% pel que fa la gestió del Comú i això no és antinatural”, va destacar.

En aquest sentit, ironitzant, el cònsol va afegir que “crec re-cordar que en les penúltimes

eleccions DA i Liberals anaven junts i que el mateix cap de Go-vern va ser president del grup liberal”. A més, “el mateix partit socialista estaven junts, i ara es-tan separats, i vénen del mateix lloc”, segons Minguillón.

Va destacar que estan “molt tranquils”, ja que durant aquest mandat “s’ha rebaixat el deute

i s’han fet inversions de pràc-ticament cinc milions d’euros”. Aquest model de gestió “està funcionant” i és l’única manera de generar riquesa i fer que la parròquia funcioni, va destacar Minguillón. “Donem més ser-veis que abans i no s’han aug-mentat els impostos”, va afegir.

D’altra banda, va reiterar que la posició del Comú respecte de la construcció de l’heliport a la zona de la Comella és “molt clara”. Si aquest heliport ha de molestar els veïns, ha de ser pe-rillós, ha d’afectar amb soroll o amb sobrevol, “nosaltres ens hi

oposarem frontalment com ja vam fer en una altra ocasió que va passar això”, va afegir.

Per la seva banda, i sobre la continuïtat de Rosa Ferrer al Govern, el ministre portaveu, Jordi Cinca, va reiterar que és una qüestió que competeix al cap de Govern, però va remarcar que l’executiu continua treba-llant amb “intensitat”. I sobre el nomenament de dos nous càrrecs al ministeri i al SAAS, va destacar que “la feina no s’atu-ra” i que calen mesures i profes-sionals de primer nivell per atu-rar el dèficit sanitari.

Minguillón critica la “demagògia” sobre el pacte de Cd’I i LdA

Eleccions comunals

Redacció / Agènciesandorra La vELLa

L’Associació per la Síndrome de Down (ASDA) fa poc temps que està constituïda formal-ment i vol donar-se a conèixer i alhora reivindicar els drets de les persones amb aquesta síndrome. Per això han orga-nitzat dues propostes, que tin-dran lloc aquest diumenge i el cap de setmana vinent.

En primer lloc, han orga-nitzat una marxa popular que tindrà lloc aquest diumenge a partir de les onze del matí. El punt de sortida serà l’Illa Car-lemany, on també es pot fer la inscripció a partir d’avui ma-teix i a un preu de 6 euros, per la qual es rebrà de regal una samarreta commemorativa. Serà un recorregut de dos qui-lòmetres i que s’ha pensat per a tothom, perquè es pugui fer en família.

De manera paral·lela, l’ASDA ha organitzat les pri-meres Jornades internacionals sobre la síndrome de Down, els dies 21 i 22 d’aquest mes. El tema que s’abordarà serà la inclusió “total” en l’educació, a través del qual, segons la pre-sidenta, Marta Pérez, es vol aportar “un gra de sorra per-

què el sistema educatiu garan-teixi la inclusió de tots els nens i joves”. De fet, va remarcar el fet que des de fa dos anys hi ha la inclusió dels infants des de l’escola bressol però destaca que el problema és més enllà de la secundària, ja que els jo-ves no tenen un ventall que els permeti seguir estudiant. Ara tenen previst dur a terme reu-nions amb el ministeri d’Edu-cació i Ensenyament Superior i l’Escola Especialitzada Nostra Senyora de Meritxell per abor-dar aquesta qüestió.

En les jornades s’han pre-vist xerrades, tallers i taules rodones i estan obertes a la participació de tothom, ja que són gratuïtes. Entre els participants hi haurà Albert Llovera, que parlarà sobre la inclusió a l’esport partint de la marxa que es farà diumen-ge; l’assessor mèdic de Down Espanya Pepe Borell; Andy Tri-as, un jove amb síndrome de Down que fa vida independent des de fa molts anys i també es podrà sentir el relat de Gerard Amat i de Guillem Gràcia.

De cara a l’any que ve, des de l’associació es voldria po-tenciar la formació dels pro-fessionals del país.

Marxa i reivindicació d’una educació inclusiva

associació per la Síndrome de down

Pérez mostra la samarreta commemorativa acompanyada de dos vocals.

jonathan giL

M.F.andorra La vELLa

vives felicita el Comú pel redreçament de les finances

El copríncep episcopal va felicitar el Comú de la Massana per la gestió que ha fet de les finances comunals. En aquest sen-tit va destacar l’esforç dut a terme per la corporació en un temps de dificultats econòmiques, amb la col·laboració del Go-vern i els bancs. Vives es va referir a l’operació d’EMAP, que ha permès complir amb el límit d’endeutament. “Sembla que ho tenim ben portat i jo me n’enorgulleixo”, va dir, al mateix temps que va destacar la reducció de l’endeutament realitza-da aquest mandat. Per tot plegat va exposar que el Comú de la Massana està en “una molt bona línia, que redundarà en un millor servei per als ciutadans”, i va concloure que “és una parròquia que té futur”.

Vives també va assistir a un consell de comú extraordinari i va compartir un dinar amb tot l’equip comunal i els consellers generals de la parròquia. A banda, va visitar el centre d’inter-pretació del Comapedrosa, l’associació Carisma i la Casa Pai-ral, on va poder trobar-se amb la gent gran de la parròquia.

ANDORRA 9Dijous, 12 De novembre Del 2015

2015/2016El final

de la gran recessió?

MoraBanc us convida a la conferència

àgora

José Carlos DíezAleksandra TomalaLaura Blanco (moderadora)

En acabar l’acte se servirà un còctel per a tots els assistents.

Dimecres 18 de novembre a les 19 hSala d’actes de MoraBanc.

Av. Meritxell, 96 - Andorra la Vella

Places limitades. Confirmeu la vostra assistència trucant al 884 884.

El ministeri d’Administració Pública, Transports i Telecomu-nicacions ha incoat un expedi-ent a Camprabassa per diverses infraccions relacionades amb el Tobotronc. Segons s’assenyala en el document, que es va re-bre el 9 de novembre, aquest fet podria comportar la imposició a la societat d’una sanció que arribaria als 59.100 euros. Des del Comú de Sant Julià de Lòria es va remarcar ahir que disposa d’un termini improrrogable de deu dies hàbils per examinar-lo i presentar les al·legacions, els do-cuments i la pràctica de proves que es considerin pertinents per a la seva defensa i que els serveis jurídics de Camprabassa estan treballant en aquest sentit.

En l’expedient es fa referèn-cia a quatre infraccions, dues de lleus, una de greu i una quarta de molt greu. Quant a les pri-meres, fan referència a no por-tar al dia el registre de pistes o el d’accidents i el registre d’ex-plotació de les instal·lacions, ja que s’ha constatat que quatre fulls d’aquest van ser emple-nats incorrectament l’agost d’aquest any i es proposa im-posar una multa de 504 euros. Per altra banda, es considera infracció greu no comunicar els incidents mecànics i accidents corporals que tinguin lloc a les instal·lacions, tenint en compte que al servei de Transport per Cable no li constava el setembre passat un accident en el giny ocorregut l’1 d’agost, segons va informar la policia. Per aquest aspecte es planteja una sanció de 6.010 euros. Per últim, s’as-senyala com a infracció molt

greu el fet de no assegurar el manteniment i la revisió de les instal·lacions d’acord amb les normes vigents. Així s’indica que hi ha un nombre significatiu de trineus fora de servei, que ha provocat nombroses reclama-cions dels usuaris per les cues d’espera, i es demana una sanció de 22.500 euros. A més, es pro-posa una multa de 30.000 eu-ros per no mantenir i reparar el camí d’evacuació del Tobotronc. En aquest cas es remarca que aquest fet posa en perill la segu-retat dels treballadors i usuaris i que això comporta un major deteriorament del camí i també de les zones d’enclavament de l’estructura del tobogan. Aquest aspecte ja havia estat recollit en una inspecció anual que es va fer l’octubre del 2014 i es demana-va realitzar una sèrie de millores urgents, un fet que no va succe-ir. Per això a l’hora d’imposar les sancions s’ha tingut en compte la reincidència a més dels riscos o perjudicis ocasionats als usua-

ris i el benefici il·lícit obtingut.Des del Comú es va informar

que aquestes millores també van ser detectades per la inspec-ció anual encarregada per Cam-prabassa i per aquest motiu el Tobotronc es troba fora de ser-vei des del 30 d’octubre.

Segons van indicar fonts con-sultades, ha estat aquest cas el que va fer que la cònsol major i presidenta de Naturlàndia, Montserrat Gil, decidís cessar el director del parc, Enric Ordóñez, una mesura que va ser revocada per la resta del consell d’adminis-tració, que va aprovar la continu-ïtat al càrrec fins a finals d’any.

Els consellers de l’oposició Rossend Areny i Josep Roig van lamentar la deixadesa en la ges-tió i van exposar la mala imatge que aquest nou episodi comporta per a Naturlàndia, “que hauria de ser el motor de la parròquia però ara queda tocat de mort”, va dir Roig. Per la seva banda, Areny es va mostrar confiat que la sanció no s’acabarà imposant.

Expedient al Tobotronc, que pot suposar una sanció de 59.000 €El Govern troba deficiències en el manteniment que posen en risc la seguretat

Naturlàndia

Camprabassa pot presentar al·legacions a l’expedient del ministeri.

boNdia

M.S.C.aNdorra la vella

El cap de Govern, Antoni Martí, es reunirà el proper divendres 20 de novembre amb els presi-dents dels grups parlamentaris per tractar qüestions d’interès nacional com les relacions amb la Unió Europea i la reforma del model sanitari, segons va infor-mar ahir l’executiu.

Per part del grup mixt, Martí es reunirà amb representants de Socialdemocràcia i Progrés i posteriorment amb el Partit Socialdemòcrata. També es tro-barà amb el grup liberal i el grup demòcrata. La voluntat és po-der cercar el màxim de consens en els temes més importants de la legislatura i fer tantes reuni-ons com siguin necessàries.

Martí cita els grups per abordar els temes cabdals

Cap de Govern

RedaccióaNdorra la vella

CaSS

El consell d’administració de la Caixa Andorrana de Seguretat Social (CASS) va escollir per unanimitat Jean Michel Rascagneres com a president del consell durant la reunió celebrada ahir, segons va informar la parapública. Rascagneres és un dels dos membres nomenats pel Govern, que també el va proposar com a president.

Rascagneres, president

ANDORRA10 Dijous, 12 De novembre Del 2015

Desfilada Benefica de

Dissabte 21 de novembre a les 20.30 hSala Àgora del Comú d’Andorra la Vella

Preu de l’entrada: 5 €

Moda i Perruqueria

A benefici de l’Assandca

Hi col·labora:

El Centre Nacional de For-mació de la Creu Roja Andor-rana, amb la col·laboració de la Federació Andorrana d’Es-ports Adaptats (Fadea), por-tarà a terme aquest dissabte un curs de primers auxilis per a persones amb discapa-

citat visual, segons ha infor-mat l’ONG.

La formació permetrà a les sis persones que hi pren-dran part que puguin, a tra-vés de les diferents parts teò-riques i activitats practiques, aprendre els gestos de pri-mers auxilis tan importants en la nostra vida diària.

Curs de primers auxilis per a discapacitats visuals

Creu Roja

RedaccióandoRRa la vella

En el marc del cicle Diàlegs eu-ropeus a Andorra, l’ambaixada d’Espanya al Principat ha or-ganitzat per al 23 de novem-bre vinent la conferència La Gobernanza del euro y el futuro de la unión económica y mone-taria, a càrrec del doctor Joa-quín Arriola, professor titular

d’economia aplicada a la Uni-versitat del País Basc. Arriola té una àmplia experiència com a consultor de l’administració pública i organismes interna-cionals.

En l’acte, que tindrà lloc a les set de la tarda a la sala de conferències de l’ambaixada, també hi participarà el titular de Finances, Jordi Cinca.

Conferència sobre el futur de la unió econòmica

ambaixada d’espanya

RedaccióandoRRa la vella

Els psicòlegs Xavier Carbonell i Jordi Royo van oferir ahir una conferència sobre l’addicció que poden suposar les noves tecno-logies per als joves, organitzada per Crèdit Andorrà. Carbonell va assenyalar especialment una aplicació que pot generar tras-torns i malestar, que és els jocs de rol en línia, ja que pot arri-bar a succeir que les vivències que s’experimenten a través d’aquests arribin a ser més im-portants que la mateixa persona.

Tot dos van descriure com-portaments en els adolescents que haurien de ser vistos com a tocs d’alerta i que haurien de fer actuar pares i mestres. Royo en va esmentar alguns, com ara l’absentisme o la caiguda del rendiment escolar, preferir estar connectat a sortir amb els amics o irritar-se quan la família dema-na reduir les hores que es passa a internet.

Per aquest psicòleg, la millor

forma d’aprendre a fer un bon ús de les tecnologies és l’exemple. I en aquest sentit va demanar als pares que facin un pacte de “deixar les pistoles fora” durant un moment de convivència com és l’hora de sopar, ja que és molt comú que tots els membres de la família es passin l’àpat teclejant el mòbil. Es tracta d’afavorir la comunicació davant de l’aïlla-ment, va dir. Així mateix, va indi-

car que en els casos de joves que fan un abús d’aquestes tecnolo-gies hi juga un paper molt im-portant l’escola. En aquest sentit va recomanar un treball conjunt entre totes les parts, que passa fonamentalment pel diàleg. Per oferir eines a pares, alumnes i professors sobre aquesta matè-ria, Crèdit Andorrà ha publicat la guia Pares, fills i noves tecnologies: el diàleg és possible.

Un expert alerta del risc que suposen els jocs de rol en líniaRemarca que els pares han de donar un bon exemple de l’ús de les tecnologies

Joves i noves tecnologies

Un moment de la conferència, ahir.

Jonathan gil

M.S.C.andoRRa la vella

Esmorzard’emprenedorsBREAK FIRST

www.bondia.ad

Entrada lliure, places limitades.Per a reserves i més informació: +376 808 888 - Sra. Virgínia

El mindfulness és una tècnica de meditació oriental per aprendre a desconnectar de l’activitat o les preocupacions,

per reconfigurar la connexió cos-ment d’una manera molt més saludable, i ser molt més eficaç en el rendiment professional.

12a edició: DIMECRES, 18 novembre del 2015, des de 8.30 h fins a 9.30 ha la sala Aquarius de Caldea (places limitades)

www.coworkingandorra.com

Mindfulness: Entrenament mental per a la concentració i l’atenció plena

Consultora per al canvi personal i organitzacional

Ponent convidat: Sra. Núria Prenafeta

publicitat 11Dijous, 12 De novembre Del 2015

ANDORRA12 Dijous, 12 De novembre Del 2015Gu

ia d

e se

rvei

s Realitzem tasques de despatx, factures, confecció de documents, assessorament laboral, contractes treballadors,

nòmines, liquidacions treballadors, certificacions d’obra, comptabilitats, declaracions de renda, declaracions d’IGI,

entrega de comptes al Govern. Qualsevol tasca de despatx que pugui necessitar. Venim al

seu negoci o casa, o bé ho fem al nostre despatx. MOLT eCONÒMiC. Tel.: 346 084

Els quatre compressors instal·lats al Palau de Gel de Canillo permetran aconseguir un es·talvi energètic d’entre el 15% i el 20%. Aquesta optimització suposarà una reducció en la factura del gasoil i de l’electri·citat d’uns 50.000 euros anu·als en total, tenint en compte que actualment el consum elèctric té un cost d’uns 250.000 euros cada l’any.

La funció d’aquests apa·rells, a banda de fabricar el

gel, és escalfar l’aigua de la piscina, tal com ja feia l’antic sistema. La instal·lació de la nova maquinària també per·met preescalfar l’aire ambient del Palau i de la piscina, a més de l’aigua sanitària. Les sis setmanes que el Palau de Gel va tancar les portes als usu·aris també es van aprofitar per canviar la il·luminació de la pista, on es va instal·lar un sistema de leds. Tot plegat es va donar a conèixer ahir du·rant la inauguració de les no·ves instal·lacions.

Estalvi energètic d’un 15% pels canvis al Palau de Gel

Canillo

Els nous compressors que s’han instal·lat al Palau de Gel.

agènCies

AgènciesCanillo

Els cònsols d’Andorra la Vella, Jordi Minguillón i Eron Estany, acompanyats de diferents con·sellers del Comú, van inaugurar la zona urbanitzada de l’apar·cament de les escoles de Santa Coloma, que disposa d’un total de 71 places d’aparcament, i la construcció de les voravies del carrer Mossèn Lluís Pujol i el carrer dels Barrers.

Al mateix espai també s’ha habilitat una zona d’exercici físic per a la gent gran. El cost de les obres ha estat de 200.000 euros. El terreny no és propie·tat del Comú. En aquest con·text, Minguillón va explicar que aquestes terres són d’uns propietaris de fora d’Andorra i “va costar molt” aconseguir un acord però finalment es va arribar a una entesa de lloguer d’aquest espai.

L’aparcament representa una superfície total de 3.468 metres quadrats i es troba envoltat de

l’escola Janer, l’escola especia·litzada de Meritxell i l’escola de Santa Coloma. Aquesta super·fície facilita a tots els usuaris poder estacionar els vehicles. L’aparcament disposa de 62 pla·ces per a turismes, 7 per a mo·tocicletes i 2 per a turismes per a discapacitats. Actualment té 25 abonats.

La presidenta de la junta rec·tora de l’EENSM, Pilar Díez, va indicar que fa temps que reivindi·

caven la construcció de les voravi·es per accedir al centre i va recor·dar que “era una demanda nostra que vam traslladar al Comú”.

D’altra banda, segons va ex·plicar Díez, les obres de millo·ra de la residència de l’Albó de Santa Coloma està previst que comencin abans de l’estiu. Ja es van escollir els arquitectes del projecte i estan treballant per acabar d’encaixar els plànols a les necessitats de l’escola.

El nou aparcament de les escoles disposa de 71 placesEls treballs d’adequació han comportat una inversió de 200.000 euros

santa Coloma

Un moment de la inauguració del nou aparcament.

agènCies

Agènciesandorra la vella

13Dijous, 12 De novembre Del 2015

Pirineus

La Generalitat posa en marxa el programa Esport blanc escolar en la seva segona temporada. El secretari general de l’Esport, Ivan Tibau, i la directora gene-ral d’educació infantil i primà-ria, Carme Ortoll, van presen-tar ahir la temporada 2015-16 del programa, que es durà a ter-me per segon any consecutiu a les comarques del Pirineu amb més escoles i doblant el nombre d’alumnes participants, la qual cosa “reforça” l’aposta de la Ge-neralitat d’acostar la pràctica dels esports d’hivern a la pobla-ció infantil del Pirineu, segons va apuntar Tibau.

Emmarcat en el Pla estratè-gic d’esports d’hivern de Cata-lunya, el programa té l’objectiu impulsar la iniciació i el conei-xement dels esports d’hivern, en les seves diferents moda-litats, en la població infantil, fent una atenció especial a les comarques pirinenques. L’altra finalitat és educar mitjançant l’esport a respectar, gaudir,

conviure, estimar i conèixer les muntanyes amb la complici-tat del professorat dels centres d’ensenyament i dels tècnics d’esport.

Després d’una fase experi-mental en tres comarques el curs 2013-14 i de l’experièn-cia pilot del curs passat, el de-partament d’Ensenyament i la secretaria general de l’Esport, conjuntament amb la Federació Catalana d’Esports d’Hivern, les diputacions, els consells comarcals, el Consell General d’Aran, els consells esportius i les estacions d’esquí tornen a unir esforços per executar un programa que creix i arriba a 22 escoles i 851 alumnes, per les 14 escoles i 404 participants del curs passat. “El balanç ha es-tat molt satisfactori des de tots els punts de vista i hem acordat fer un pas més en la seva imple-mentació”, va assegurar Tibau.

Dels 22 centres, 9 són ZER (zones educatives rurals) i 13 són centres d’ensenyament públics de primària, mentre que l’incre-ment en el nombre d’alumnes

està motivat pel creixement dels nous centres i per la incorpora-ció del curs de 4t de primària a les escoles que van començar el programa el curs passat.

El programa inclou enguany la realització d’un total de vuit sessions anuals durant el segon trimestre del curs (de gener a març), distribuïdes en tres ses-sions d’esquí alpí, tres d’esquí de fons i dues de surf de neu. Cada sessió es porta a terme du-rant un matí a la setmana, per

part de l’alumnat dels cursos de 3r i 4t de primària (8-10 anys), de forma progressiva, de mane-ra que tots els alumnes puguin realitzar aquesta activitat du-rant dos cursos escolars.

El Govern preveu que “pro-gressivament” vagin entrant al programa tots els centres d’en-senyament de les nou comar-ques, amb un horitzó del curs 2018-19 perquè tot l’alumnat de 3r i 4t de primària tingui la possibilitat de participar-hi.

L’Esport blanc escolar arriba enguany a més centres i al doble d’alumnesTibau fa un balanç “satisfactori” de la iniciativa que inicia els infants en els esports d’hivern

Educació

AgènciesbarcElona

El consell municipal de joves de la Seu d’Urgell va celebrar ahir el ple constituent en una sessió presidida per l’alcalde de la capital alturgellenca, Albert Batalla, i en què també van par-ticipar els regidors dels grups municipals de CiU, Isidor Albe-rich, de Cxla Seu, Miquel Perru-ca, d’ERC, Xavier Munt, i de la CUP, Pau Lozano.

Un cop els dotze joves –qua-tre del Joan Brudieu, quatre de La Salle i quatre de La Vali-ra– van prendre possessió com a membres d’aquest òrgan re-presentatiu es va fer un repàs dels acords presos durant el

curs passat. En aquest sentit, Batalla va recordar davant dels joves que durant aquest curs la prioritat de treball d’aquest consell municipal de joves serà tractar el tema de bullying, tal com es va decidir en el darrer ple d’aquest òrgan celebrat el curs passat.

Respecte d’això, l’alcalde va assenyalar que “crec que és una qüestió important perquè ens afecta a tots com a societat i, per tant, el fet que els joves ho proposessin ens ha semblat molt interessant perquè vol dir que els joves també tenen la vo-luntat d’explorar aquest proble-ma i, alhora, evitar-lo tant com sigui possible”.

Quant al fet de treballar el tema del bullying, es va infor-mar en aquest ple que recent-ment s’ha creat a la Seu d’Ur-gell una comissió formada per diferents professionals i repre-sentants dels centres educatius de la ciutat que acordaran com han de treballar aquesta qües-tió. En les comissions de treball que realitzaran al llarg del curs aquests dotze joves, se’ls expli-carà les propostes a treballar, i es recollirà les opinions dels mateixos estudiants a l’hora d’abordar aquest tema.

En el ple els alumnes de cada centre educatiu van presentar un gran nombre de propostes a treballar, així com diverses

peticions que van fer arribar al mateix Ajuntament de la Seu d’Urgell. Respecte de les propostes a treballar la majo-ria s’emmarquen en temes de civisme, però també temes de lleure, culturals, esportius, en-tre d’altres.

Davant l’allau de propostes

realitzades per aquests joves estudiants de secundària, l’al-calde de la Seu, Albert Batalla, els ha informat que a les pro-postes estrictament municipals se’ls passarà resposta en les properes comissions informati-ves que vagin celebrant al llarg del curs.

El consell de joves comença a treballar el tema del ‘bullying’

la Seu d’Urgell

Un moment de la sessió constitutiva del Consell.

ajUntamEnt dE la SEU d’UrgEll

Redaccióla SEU d’UrgEll

Una de les sessions de la primera temporada de l’Esport blanc escolar.

agènciES

cinema

El Cineclub de la Seu pro-jecta aquesta nit, a les deu als cinemes Guiu, el film No one’s child, de Vuk Rsumovic. Aquesta projecció forma part del cicle Per estrenar, en col-laboració amb la Federació Catalana de Cineclubs, que ofereix films d’autor no estre-nats en sales comercials. En l’acte intervindrà el productor del film, el també serbi Miros-lav Mogorovic.

La pel·lícula, basada en una història real i que es projectarà en versió original subtitulada, narra les vicissi-tuds d’un nen salvatge des-prés de ser descobert el 1988 entre un ramat de llops a les muntanyes de Bòsnia. Pri-mer passarà per un orfenat de Belgrad, per esdevenir una persona civilitzada, i després serà enviat el 1992 a una Bòs-nia destrossada per la guerra. Allà trobarà el seu destí. El film va obtenir el premi del públic al festival REC de Tar-ragona i al Zagreg Film Festi-val del 2014.

El cineclub projecta ‘No one’s child’ de Rsumovic

Redaccióla SEU d’UrgEll

pirineus14 Dijous, 12 De novembre Del 2015

L’empresa Comunitària, ubicada a la Seu d’Urgell, es dedica a ofe-rir serveis socioeducatius per a gent gran de forma itinerant per les comarques del Pirineu. Va co-mençar a funcionar a l’Alt Urgell i la Cerdanya i aquesta tardor ja ha impartit els primers tallers al Pallars Sobirà (Ribera de Cardós i Esterri d’Àneu). Els serveis que ofereix són bàsicament tallers grupals de memòria i serveis a domicili per a gent que pateix di-ferents demències o malalties i no es poden desplaçar o no és su-ficient el servei públic que reben. Entre els avantatges que destaca Gemma Guàrdia, responsable de l’empresa, hi ha evitar desplaça-ments als usuaris i fer arribar els serveis a qualsevol racó del Piri-neu per petit que sigui.

L’empresa de l’educado-ra social i pedagoga de la Seu d’Urgell Gemma Guàrdia està dissenyada pensant en les ca-racterístiques del territori de muntanya; orografia molt complicada, població dispersa i envellida i moltes distàncies entre els pobles. Guàrdia des-taca que als pobles petits, on es concentra molta gent gran, no hi ha aquests serveis i d’aquí la itinerància de la seva empresa. En aquest sentit, afegeix “a més d’aquesta forma s’evita que els

familiars o cuidadors hagin de desplaçar els pacients”.

Potenciar les capacitats i ha-bilitats cognitives, augmentar el temps de permanència dels pacients a les seves llars, dis-minuir la sobrecàrrega als cui-dadors o afavorir l’autoestima dels pacients són alguns dels objectius que es planteja Comu-nitària i que ofereixen amb els seus serveis. Guàrdia explica que els serveis a domicili i per-sonalitzats són molt favorables per als pacients amb malalties mentals, ja que “les sessions es realitzen en un entorn quotidià que afavoreix al rendiment”.

Comunitària ha portat fins a Ribera de Cardós i Esterri d’Àneu els seus tallers d’estimu-lació cognitiva. Guàrdia explica

que “la idea d’aquests tallers és estimular o mantenir algunes de les funcions cognitives com ara el llenguatge, la memòria, la memòria recent, remota o musical, o de tipus visual, o al-tres funcions, percepció l’aten-ció”. En aquest sentit, Guàrdia afirma que “són activitats molt concretes que d’altra forma no es treballen en el dia a dia”.

Les sessions comencen amb una breu relaxació, segueixen amb una petita introducció te-òrica i la part més extensa del taller són exercicis de memòria.

Guàrdia ha explicat que la seva empresa va rebre un premi i gràcies a la quantitat econòmi-ca rebuda subvenciona el quilo-metratge que té des de l’Alt Ur-gell fins al Pallars.

Tallers de memòria per a gent gran de petits nuclis pirinencsComunitària, nascuda a la Seu, porta els seus primers cursos al Pallars Sobirà

Empresa

Un grup de padrins fent exercicis de memòria a Ribera de Cardós.

agènciEs

AgènciesribEra dE cardós

La Casa de l’ós d’Isil, al Pallars Sobirà, ha posat en marxa una votació per batejar els dos ca-dells d’ós, fills de Caramelles i Pyros, nascuts l’hivern del 2014 al parc natural de l’Alt Pirineu. Per a un dels cadells es proposa 15 noms pallaresos i per a l’altre 15 topònims. En aquesta votació hi pot participar tothom a través de la pàgina del Facebook de la Casa de l’ós bru dels Pirineus. La votació finalitzarà el proper 21 de novembre i el dia 23 es co-neixeran els noms guanyadors. Sofía Isús, presidenta de l’Enti-tat Municipal Descentralitzada d’Isil, ha explicat que per batejar els cadells nascuts el 2015 (4)

es farà participar els escolars del Pallars. Aquesta activitat se celebrarà el dia 26 de gener co-incidint amb el Dia mundial de l’educació ambiental.

Les 15 paraules pallareses que es poden votar són baldra-gues (poca-solta), borruscall (nevada lleugera que només enfarina el paisatge), burnyac (esquerp i rondinaire), catxaput (baix i gros), eixorrobit (espavi-lat, eixerit), esmolet (persona llesta i estrambòtica), esquerat (animal o cria que ha sobre-viscut al naixement o a la crei-xença), estropat (ben endreçat), fartís (que menja sense conei-xement), fifonet (que sembla que fa molta feina i no fa res), pigal (pedra arrodonida, gene-

ralment de grossària superior al puny), Pantre (gandul. Molt gros, panxagròs), torb (vent ar-remolinat amb neu), volví (allau produïda pel vent) i xantós (que imita els altres i se’n fot).

Entre els 15 topònims hi ha Airoto, Aulà, benante, boet, Campaus, Montgosso, Moredo, Naorte, Noarre, Pilàs, Risé, Sa-lau, Ventolau, Vinyals i Virós.

Es tracta de zones del Pallars on l’ós habita.

Entre els participants que han escollit el nom guanyador se sortejarà una entrada gratuï-ta per visitar la Casa de l’ós bru dels Pirineus i una ruta exclusi-va de l’hàbitat d’aquest plantí-grad en companyia de membres especialitzats de les patrulles que en fan el seguiment.

Agènciesisil

El centre d’interpretació la Casa de l’Ós d’Isil.

agènciEs

Iniciativa de la Casa de l’ós d’Isil per batejar dos cadells

Pallars sobirà la seu d’Urgell

Després de la sessió, ahir, de l’hora del conte a càrrec dels del cicle superior en educa-ció infantil de l’Institut Joan brudieu de la Seu d’Urgell, la biblioteca Sant Agustí de la capital alturgellenca acollirà demà, a les vuit del vespre, la presentació del nou llibre de Daniel Arbós, Deu top-models i una boja que parla sola.

Dissabte, a les onze del matí, està programada una nova sessió de l’hora del con-te, en aquesta ocasió en an-glès, organitzada conjunta-ment amb el centre Kids&Us.

Arbós presenta nou llibre a la biblioteca Sant Agustí

Redaccióla sEU d’UrgEll

La N-230 al seu pas per la Vall d’Aran disposarà aquesta cam-panya d’hivern d’un nou dipò-sit de sal al nucli d’Aubèrt per garantir una ràpida actuació a la zona de bash Aran (bossòst i Les) i reduir el temps de re-acció.

Per evitar caigudes de rames d’arbres a la carretera, pel pes de la neu, aquesta setmana han començat tasques de neteja d’arbrat a la vessant de la mun-tanya del tram de carretera que transcorre entre el Parador de Vielha i el túnel de Vielha. Amb l’objectiu d’evitar col·lapses de camions quan neva el ministe-ri de Foment vol construir una zona d’estacionament prop de la frontera francesa. Foment ha demanat al Consell Gene-ral col·laboració per trobar un terreny adequat d’unes 5 hec-

tàrees.El dipòsit de sal d’Aubèrt

millorarà la neteja de la neu a la carretera a les localitats de Les i bossòst fins a la fronte-ra francesa. La neteja de la vessant muntanyosa de la car-retera fins al túnel de Vielha millorarà la seguretat dels conductors i donarà ampli-tud a la via, segons el síndic d’Aran, Carles barrera.

El síndic ha explicat que la temporada anterior la vialitat pel que fa als camions va estar afectada unes 170 hores. bar-rera ha afegit que no és una afectació molt important però que cal resoldre i el futur apar-cament a prop de la frontera francesa hi ha d’ajudar.

La densitat de trànsit d’aquesta carretera és d’uns 400 vehicles diaris i es preveu que augmenti amb les millores a la part francesa.

Millores per a l’hivern a la carretera N-230 a l’Aran

Xarxa viària

Reunió de la comissió de circulació durant l’hivern per la N-230.

agènciEs

AgènciesviElha

publicitat 15Dijous, 12 De novembre Del 2015

Andorra la Vella • Av. Prat de la Creu, 16 • Tel.: (+376) 81 18 18

OFERTA ESPECIAL NOVEMBRE

@UrbanGymsurban.ad

ALLISAT AMB QUERATINA

99 €

119 €

139 €

publicitat16 Dijous, 12 De novembre Del 2015

Concert BONDIA d’Orgue i ArpaConcert BONDIA d’Orgue i ArpaConcert Concert Concert Concert Concert Concert Concert Concert Concert Concert Concert Concert Concert Concert Concert Concert Concert Concert Concert Concert Concert Concert Concert Concert Concert Concert Concert Concert Concert Concert d’Orgue i ArpaConcert Concert Concert d’Orgue i ArpaConcert d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i ArpaConcert d’Orgue i ArpaConcert d’Orgue i ArpaConcert d’Orgue i ArpaConcert Concert d’Orgue i ArpaConcert d’Orgue i ArpaConcert d’Orgue i ArpaConcert Concert d’Orgue i ArpaConcert d’Orgue i ArpaConcert d’Orgue i ArpaConcert Concert d’Orgue i ArpaConcert d’Orgue i ArpaConcert d’Orgue i ArpaConcert Concert d’Orgue i ArpaConcert d’Orgue i ArpaConcert d’Orgue i ArpaConcert Concert d’Orgue i ArpaConcert d’Orgue i ArpaConcert d’Orgue i ArpaConcert Concert d’Orgue i ArpaConcert d’Orgue i ArpaConcert d’Orgue i ArpaConcert Concert d’Orgue i ArpaConcert d’Orgue i ArpaConcert d’Orgue i ArpaConcert Concert d’Orgue i ArpaConcert d’Orgue i ArpaConcert d’Orgue i ArpaConcert Concert d’Orgue i ArpaConcert d’Orgue i ArpaConcert d’Orgue i ArpaConcert Concert d’Orgue i ArpaConcert Concert d’Orgue i ArpaConcert Concert d’Orgue i ArpaConcert d’Orgue i ArpaConcert d’Orgue i Arpa d’Orgue i Arpa d’Orgue i ArpaConcert d’Orgue i ArpaConcert d’Orgue i ArpaConcert Concert Concert d’Orgue i ArpaConcert d’Orgue i ArpaConcert d’Orgue i ArpaConcert Concert Concert d’Orgue i ArpaConcert Concert d’Orgue i ArpaConcert Concert Concert d’Orgue i ArpaConcert d’Orgue i ArpaConcert d’Orgue i ArpaConcert Concert Concert d’Orgue i ArpaConcert Concert d’Orgue i ArpaConcert Concert Concert d’Orgue i ArpaConcert d’Orgue i ArpaConcert d’Orgue i ArpaConcert Concert Concert d’Orgue i ArpaConcert Concert d’Orgue i ArpaConcert Concert Concert d’Orgue i ArpaConcert d’Orgue i ArpaConcert d’Orgue i ArpaConcert Concert Concert d’Orgue i ArpaConcert Concert d’Orgue i ArpaConcert Concert Concert d’Orgue i ArpaConcert d’Orgue i ArpaConcert d’Orgue i ArpaConcert Concert Concert d’Orgue i ArpaConcert Concert d’Orgue i ArpaConcert Concert Concert d’Orgue i ArpaConcert d’Orgue i ArpaConcert d’Orgue i ArpaConcert Concert Concert d’Orgue i ArpaConcert Concert d’Orgue i ArpaConcert Concert Concert d’Orgue i ArpaConcert d’Orgue i ArpaConcert d’Orgue i ArpaConcert Concert Concert d’Orgue i ArpaConcert Concert d’Orgue i ArpaConcert Concert Concert d’Orgue i ArpaConcert d’Orgue i ArpaConcert d’Orgue i ArpaConcert Concert Concert d’Orgue i ArpaConcert Concert d’Orgue i ArpaConcert Concert Concert d’Orgue i ArpaConcert d’Orgue i ArpaConcert d’Orgue i ArpaConcert Concert Concert d’Orgue i ArpaConcert Concert d’Orgue i ArpaConcert Concert Concert d’Orgue i ArpaConcert d’Orgue i ArpaConcert d’Orgue i ArpaConcert Concert Concert d’Orgue i ArpaConcert

Diumenge 22 de novembre a les 18 ha l’església parroquial de la Massanaa l’església parroquial de la Massanaa l’església parroquial de la Massanaa l’església parroquial de la Massanaa l’església parroquial de la Massanaa l’església parroquial de la Massanaa l’església parroquial de la Massanaa l’església parroquial de la Massanaa l’església parroquial de la Massanaa l’església parroquial de la Massanaa l’església parroquial de la Massanaa l’església parroquial de la Massanaa l’església parroquial de la Massana

Concert BONDIA d’Orgue i Arpa

Entrada Gratuïta! T’esperem!

17Dijous, 12 De novembre Del 2015

Cultura

Diu el president dels Fallaires, Santi Sánchez, que arribant fins aquí —es refereix a la final que es juga entre el 30 de novembre i el 4 de desembre a la sessió del Comitè per a la Salvaguarda del Patrimoni Immaterial que tin-drà lloc a Windhoek, la capital de Namíbia— ells ja han guanyat: “Esperem l’aval a la candidatura de les Festes del Foc, però ho ce-lebrarem igualment si surt que no. Perquè del que es tracta és de continuar amb la feina que ens ha permès arribar en aquest punt tan dolç, amb una cinquan-tena de fallaires que fan rodar el foc, prop de dos centenars de persones que hi participen d’una manera o altra, i una entusiasta secció jove que garanteix el re-lleu generacional.”

Així que els Fallaires ja han guanyat, i per celebrar-ho han convocat per a la tarda del 2 de novembre a la plaça Guillemó de la capital una concentració d’entitats cíviques per compartir l’èxit amb la ciutadania. Tot això, si surt que no. Imagini el lector si resulta que sí, que la Unesco admet l’ingrés de les Festes del Foc del solstici d’estiu als Piri-neus al catàleg del patrimoni de la humanitat. Això se sabrà, diu Sánchez, “o bé l’1 de desembre al vespre, o bé l’endemà al matí”. Però sigui quin sigui el resultat, insisteix, “no es produirà cap re-volució: l’objectiu és assegurar la continuïtat de les falles, que

cada 24 de juny sortim a fer ro-dar el foc”.

L’únic que canviarà en cas de carambola —i la veritat és que ar-ribats en aquest punt, pocs dub-ten d’un resultat positiu— és que excepcionalment es faria rodar el foc fora de temporada, extrem absolutament extraordinari per-què una de les premisses de la festa és precisament el fet que se circumscriu a una data i un marc geogràfic concretíssims: la Nit de Sant Joan i —en el nostre cas— el barri antic d’Andorra la Vella. La idea és que aquesta cremada excepcional tingui lloc el mateix

dia i a la mateixa hora a totes i cadascuna de les 63 localitats d’Espanya, França i Andorra que participen en aquest projecte transnacional engegat el 2013.

La candidatura reuneix ma-nifestacions d’una enorme di-versitat que comparteixen el protagonisme central que en totes elles té el foc, així com la data en què tenen lloc, el solstici d’estiu: a Les i Sahaún el fan ro-dar sobre el cap, com a la capital, amb la diferència que les nostres falles —avui de paper i filferro— eren tradicionalment de vesc; a la Vall d’Aran es crema l’haro, un

tronc que es planta per Sant Pere a la plaça del Poble i que sobre-viu fins a la Nit de Sant Joan de l’any següent; mentre que a Ban-heras de Luishon el que es crema és el brandon; hi ha localitats en què la festa se centra en els focs que s’encenen a la muntanya; en d’altres, a la baixada del foc cap al poble; i en uns tercers, en la foguera ritual a la plaça.

La presentació oficial de la candidatura —liderada per An-dorra perquè no fes nosa a d’al-tres projectes que poguessin promoure Espanya o França— va tenir lloc el març del 2014, i vint mesos després sabrem final-ment si les Festes del Foc s’afe-geixen als castells, el flamenc, la Patum i el Misteri d’Elx —entre d’altres— com a patrimoni de la humanitat. No serà la prime-ra vegada: la vall del Madriu va ingressar el 2004 en aquesta mateixa llista, dintre de la cate-goria de béns immaterials. Però convindrà el lector que el cas del Madriu no és el que en diríem un precedent gaire estimulant.

I com que les bones notícies no vénen mai soles, diguem per acabar que el primer curs de la Folk Escola —impulsada pels Fa-llaires per assegurar la música en viu que acompanya la crema-da— arrencarà la setmana del 23 de novembre amb 25 alumnes i classes quinzenals de cinc ins-truments —gralla, acordió, buna, flabiol, violí i percussió—, que impartiran professors de l’Esco-la de Folk d’Arsèguel.

Els Fallaires ja han guanyatL’entitat prepara una gran festa per al 2 de desembre, l’endemà de la decisió de la Unesco sobre les festes del foc

Patrimoni immaterial de la humanitat

A. Luengoandorra la Vella

Les falles com les coneixem avui arrenquen el 1987, però hi ha referències que es feien rodar a principis del segle XX i fins als anys 30.

bondia

Santi Sánchez

Hem de continuar la feina que ens ha portat en aquest moment tan dolç

l’objectiu és garantir la festa: que cada nit de Sant Joan sortim a fer rodar el foc

En aquesta primera edició de la nova etapa seran el piano, perquè és la mare dels ous, i el cant, però l’objectiu és anar incorporant altres instruments en pròximes convocatòries. Així ho va avançar ahir la directora de l’invent, Ro-

ser Palomero, i d’aquí el canvi de nom i de cognom: de Festival de joves pianistes a Concurs de joves talents. ¿El motiu? La creixent participació —l’any passat es va superar la setantena d’inscrits— que feia inviable mantenir el format de (diguem-ne) exhibició de les quatre edicions anteriors.

A l’actual hi estan convocats els músics i cantants d’entre els 5 i els 19 anys en dues disciplines: la de piano, amb quatre categories —Menuts (de 5 a 8 anys), Infan-tils (de 9 a 12), Mitjans (de 13 a 15) i Juvenils (de 16 a 19)— i la de cant, amb dues modalitats (Líric i Modern) i dues categories —Infantils, de 9 a 13 anys) i Ju-venils (de 14 a 19)—. Les audici-ons de piano tindran lloc el 22 de novembre a l’escola Harmonia, i les de cant, a l’hotel Cèntric de la capital. Els guanyadors es faran públics en el transcurs d’una gala que tindrà lloc el 20 de desembre

a l’hotel Plaza, amb dos guardons per categoria i modalitat do-tats per l’ambaixada espanyola, Illa Carlemany, Sonnos Music i Musical Andorrà, així com per la mecenes Claudine Auriac. Pel que fa al Concurs internacional de piano, que no es convoca des del 2011 després d’una frustrada aventura xinesa, diu Palomero que no renuncia a ressuscitar-lo... si apareix un patrocinador dispo-sat a treure’l de l’UCI. I mentre aquest miracle no es concreta, ja ho saben: joves talents. Per cert: l’entrada a les audicions i a la final és gratuïta.

Joves Pianistes es converteix en Concurs de joves talentsi incorpora noves disciplines

Clàssica

Roser Palomero, directora de Joves Talents.

bondia

Redaccióandorra la Vella

cultura18 Dijous, 12 De novembre Del 2015

Coral

El Centre de Congressos acull dissabte la quarta i última funció de la cantata Transat-làntida (18 hores), un projec-te auspiciat per les escoles de música de la Seu, Puigcerdà, Berga i Andorra la Vella que va arrencar al maig i que després de desfilar per aquestes tres localitats catalanes finalitza ara a la capital el seu periple. Sota la direcció del mestre Eu-geni Sokhastsky, autor també dels arranjaments, participen en aquesta edició un total de 250 alumnes, entre la massa coral i l’orquestra. Escrita pel compositor Baltasar Bibiloni i amb lletra del poeta Miquel Desclot, Transatlàntida es va estrenar el 2002 al Palau Sant Jordi de Barcelona amb mo-tiu del centenari de la mort de Verdaguer, i constitueix la segona aventura col·lectiva de les quatre escoles de músi-ca després de la cantata Va de Rock (2013).

Última cantata ‘Transatlàntida’, aquest dissabte a la capital

Redaccióandorra la vellaEl sainet en què s’han embarcat

els Il·lustres Senyors del Parla-ment català posa d’actualitat un curiós, gairebé estrambòtic pre-cedent avui quasi oblidat i amb pintoresca deriva andorrana: els Fets de Prats de Molló, la frustra-da invasió de Catalunya maqui-nada per Estat Català —grup pa-ramilitar fundat el 1922, liderat, qui ho havia de dir, per Francesc Macià, i que buscava la indepen-dència de Catalunya a través de les armes— que havia de tenir lloc l’1 de novembre de 1926. Aquest era el dia fixat per a la insurrec-ció: els Terços de l’anomenat Exèrcit Català havien de confluir sobre Olot, des d’on l’aixecament s’estendria a la resta del país.

Això, és clar, sobre el paper: la realitat és que aquell 1 de novem-bre els gendarmes francesos van detenir a Molló el mateix Macià i els seus sequaços, i la invasió es va quedar en esperpent. El cas és que tot allò va tenir un episodi an-dorrà amb un paper destacat per a Bonaventura Armengol, el Mes-tre Orelleta, i per a Benito Mas, de l’hotel Oros d’Encamp. L’havia exhumat amb algun detall Josep Carner-Ribalta, lloctinent de Ma-cià en aquella assonada, en unes monumentals Memòries reedi-tades ara fa un lustre, i Climent Miró hi va tornar a posar culle-rada el 2013, amb una conferèn-cia que abunda en detalls —qui, quan, on i per què— que Carner-Ribalta havia passat per alt, reco-llida ara en article i que constitu-eix un dels capítols més suculents del Recull de conferències de la SAC que es presenta aquest vespre a La Llacuna (19 hores).

Insinua Miró que Macià —que en una altra vida havia servit com a enginyer a l’exèrcit (espanyol) i que, vés per on, havia estat des-tinat a la Seu— va considerar en algun moment l’opció que les columnes invasores desfilessin no per Prats i cap a Olot sinó per Andorra i l’Urgellet, cap a la Seu i el Solsonès. Tàctica finalment descartada que no va evitar, però, que l’Exèrcit Català —denomina-ció pelet hiperbòlica per a una for-ça que amb prou feines fregava el mig miler d’homes— destaqués al nostre racó de món un escamot, unitat mínima integrada per una vintena d’homes. Amb funcions principalment logístiques, que Miró concreta a “crear un cap de pont, un punt d’espionatge de la frontera, l’estudi dels passos cap a Catalunya, i la remesa cap a la

Seu de butlletins, fulls i armes”. Òbviament, aquell escamot de

patriotes no es va presentar per aquí dalt amb uniforme parami-litar i un grapat de màusers de l’any de la Camància. No. Inspi-rats pel Mestre Orelleta, l’home de Macià sobre el terreny —i de qui Miró repassa la filiació “cata-lanista”, així ho diu ell—, es van plantar al nostre racó de món el novembre del 1925 amb una

subtil coartada: aquella tropa de joves catalans era la mà d’obra destinada a explotar una mina de plom —Carner-Ribalta diu que era de coure— per a la qual Benito Mas havia demanat (i obtingut) la corresponent con-cessió. L’escamot es va instal·lar a una borda d’Esteve Torres als Cortals d’Encamp, “pròxima a la mina de l’Orri Vell, que els servia com a lloc d’estada, per dormir i

aixopluigar-se”. La persona de-signada per dirigir aquells miners de pega era el solsonès Pere Mo-sella, membre així mateix d’Estat Català i que també sobre el paper exercia el paper d’“empresari”. Es va posar tant en el paper que ell mateix se’l va arribar a creure, i diu Miró —Carner-Ribalta ho cor-robora— que va intentar extreu-re un rendiment econòmic de la suposada mina. El resultat va ser que els miners se li van pujar a les barbes, i que Mosella desapareix de la documentació consultada per l’historiador —el fons Macià, dipositat a l’Arxiu Nacional de Catalunya— a partir del febrer del 1926. Entre els membres de l’escamot identificats amb nom i cognoms hi ha Benet Sàmper, Joaquim Puyo, Joan Gual, Xa-vier Tarragó i Modest Cases, així com una colla de militants de qui només consta el cognom —Gual, Carbonell, Nunyes (?), Gol, Me-let, Manunelles, Caballé i Martí, tots ells a les ordres d’un tal Jo-sep Rovira que aviat toquen el dos—. Tan sols els cinc primers —Sàmper i companyia— es que-daran fins a finals d’octubre quan Macià els “mobilitza”, diu Miró, i els ordena unir-se a les forces independentistes concentrades a Tolosa.

Entre les feines de (diguem-ne) intel·ligència dutes a terme per l’escamot andorrà, Miró es fixa en els informes sobre la força i armament de la guarnició de la Seu —que amb la Guerra del Rif en curs havia quedat reduïda a una vuitantena de soldats i en-tre 20 i 30 parelles de la guàrdia civil, diu—, i en un “raport” que qualifica políticament les figures prominents del bisbat —“D’opini-ons desconegudes”, diu del bisbe Guitart, mentre que el secretari de la Mitra, mossèn Pere Pujol, el té per “separatista”, i considera que el veguer episcopal, l’exalcal-de Enric Llorens, juga un “paper negatiu per a la causa”. Final-ment, relata la topada a Tolosa i amb la gendarmeria de Nunyes, Sàmper, Gual i un tal Figueres: va ser el març del 1926, i tots quatre van acabar al calabós, acusats de tràfic d’armes —“flautins curts” o “escombres”, en l’argot dels cons-piradors.

Els jocs de guerra als Cortals, en fi, es van allargar un any i es van acabar abruptament el 29 d’octubre de 1926, amb la “mobi-lització”, i el ridícul de l’1 de no-vembre: els invasors van ser de-tinguts abans fins i tot de posar un peu a Catalunya.

Jocs de Guerra (a Encamp)Climent Miró reconstrueix la peripècia de l’escamot d’Estat Català destacat als Cortals el 1925

Societat andorrana de Ciències: publicació

A.L.andorra la vella

El Mestre Orelleta, a l’esquerra de tot, i Sàmper, amb polaines, a Encamp cap al 1926.

reCull de ConferènCieS 2013 (SaC) / fonS lluíS Sàmper paSCual

amb fabra, aquell 27 de novembre

entre el grapat de conferències recollides per la SaC en aquest volum, mereix atenció especial la que el filòleg Jordi Mir va dedicar el 27 de novembre del 2013 a la jornada andorrana de pompeu fabra: ja saben, el periple que l’autor del diccionari i de la Gramàtica, aleshores un home de 79 anys que malvivia a l’exili, es va marcar des de Prada, on residia, fins a Andorra la vella, per complir la voluntat de fer testament en català. va ser precisament el 27 de novembre de 1947, a la notaria de rossend Jordana i amb el metge Josep Sastre i Manel Pons, director de la Caixa de pensions, com a testimonis. la principal aportació de Mir consisteix a haver identificat la casa on Mestre Fabra —sense l’article, vés a saber què en diria, ell— es va hostatjar en la seva escapada per aquí baix: villa Carmen, el xalet on vivia el mateix Sastre —amic de fabra dels anys de la Guerra Civil— i que estava situat, atenció, a l’altura del número 85 de l’avinguda príncep Benlloch de la capital. pensin-hi sisplau quan hi passin.

Cine

La segona edició del 30 Dies Festival, el certamen de cine fantàstic d’Escaldes, arrenca aquest vespre a la sala d’actes del Comú: al llarg de les qua-tre sessions programades fins al 27 de novembre s’hi projec-taran una quarantena de pel-lícules que opten a tres pre-mis: al millor llarg, al millor curt i el premi del públic. En la categoria reina hi concorren cinc títols: Australiens (Joe Ba-uer, Austràlia), Sendero (Lucio A. Rojas, Xile), Gerran Angst (Jörg Buttgereit, Alemanya), Turbo Kid (François Simard, Canadà) i Tales of Halloween (diversos autors, EUA). El 30 Dies va néixer el curs passat amb l’objectiu de descobrir nous directors i difondre el gè-nere fantàstic al país. Muska, del director turc Osman Celik, va ser la gran triomfadora de la primera edició.

Arrenca el segon 30 Dies Festival, dedicat al fantàstic

RedaccióeSCaldeS-enGordany

19Dijous, 12 De novembre Del 2015

Esports

L’andorrà Cristian España i Jordi Ginesta i els residents Cyril Despres, David Caste-ra i Joan Barreda ja tenen el bitllet per competir al Dakar 2016, però a Albert Llovera se li està resistint i no és per man-ca d’insistència, tot al contrari. El pilot andorrà, que en l’edi-ció del curs passat va passar la meta amb el bugui, té el raid més dur del món entre cella i cella. Suma tres Dakars des-prés de provar fortuna a l’Àfri-ca el 2007 i l’any anterior a Sud-amèrica. Per tant, ja fa dos anys consecutius que no falta a la cita dakariana. Busca suport econòmic i ahir s’acabava el ter-mini que es va posar ell mateix per anunciar si s’inscrivia al seu quart Dakar, però ha deci-dit fer una pròrroga fins al cap de setmana. “Està molt compli-cat. De moment és més que no. Tot i així, treballo dia i nit. De fet, m’ha sortit una cosa de re-bot i a veure si la puc tancar. Ja passa a ser tot una qüestió de temps”, va reconèixer Llovera, abans de marxar cap a Espanya a una nova reunió.

No només és una qüestió de tancar pressupost sinó també de la logística, ja que participar en el Dakar és dur i més per a una persona amb una disca-pacitat com Albert Llovera. El pilot vol garantir-se unes condicions mínimes a cada fi-nal d’etapa ja que en l’edició de l’any passat físicament va resistir de manera estoica per

l’altíssima calor a l’Argentina, que va deixar ben tocat Llove-ra. Anava a l’hospital cada dia perquè li miressin les natges.

Se li van posar vermelles i hi tenia com una doble pell, però van aconseguir controlar-ho perquè no s’infectés. Va acon-

seguir acabar en 41a posició i es va convertir en el primer an-dorrà a completar la prova raid més dura del món acompanyat del seu copilot Àlex Haro.

La temporada d’Albert Llo-vera s’ha centrat totalment a buscar els patrocinadors neces-saris per inscriure’s al Dakar i només va provar al Campionat d’Espanya de tot terreny a Gua-dalajara i es va quedar a les por-tes de competir a la Baja Aragón per problemes físics. Per tant, una temporada que s’està cen-trant en el Dakar 2016 i que

s’està complicant per moments, tot i que amb Albert Llovera tot és possible, i més quan ell tre-balla fins al final. No li ve de nou, però enguany pinta força malament. Quasi bé és més di-fícil tancar un patrocinador i tota la logística que no pas fina-litzar un Dakar. Una prova més per al constant pilot andorrà, que també aquesta vegada s’ha fet un fart de quilòmetres i no precisament competint sinó per buscar patrocinadors per tornar a completar el somni del Dakar.

Albert Llovera no es dóna per vençutEl pilot andorrà continua treballant dia i nit i es posa el cap de setmana com a data límit per tornar al Dakar

Automobilisme

Víctor DuasoAndorrA lA VellA

el Campionat del Món de ral·lis arriba al seu final i Joan Carchat, amb moltes penes al despatx i moltes alegries fora, competirà a partir d’avui al Ral·li de Gal·les. El pilot de l’ACSM Rallye Team i el seu copilot Claudi Ribeiro amb el Mitsubishi Lancer Evo X buscaran el títol de la Production Cup. Per fer-ho hauran d’aconseguir la victòria i superar en diverses posicions

els seus dos rivals directes. “No ens queda altre remei que sortir a guanyar com sigui. Fer el nostre treball. Som molt conscients que tenim les coses molt complicades, que els nostres rivals són molt bons, molt ràpids i fiables i que no serà fàcil que cometin els errors que nosaltres necessitem.”

La recepta de Joan Carchat i Claudi Ribeiro és clara. “Sortirem molt

concentrats i a totes. A donar-ho tot per rematar amb aquesta desitjada victòria que tant necessitem. El cotxe està llest per sortir a totes i jugar l’última carta que ens queda”, va indicar Joan Carchat. El pilot andorrà només pensa en la victòria. “Guanyar i que els nostres rivals quedin allunyats de nosaltres a la classificació final”, va sentenciar Joan Carchat, que afronta a partir d’avui una les proves més complicades de la seva vida esportiva. Una fita més per al jove pilot andorrà.Joan Carchat, al ral·li de Gal·les.

Carchat comença avui el Ral·li de Gal·les amb l’objectiu del títol de Production Cup

Albert Llovera, en l’edició passada del Dakar.

Albert Llovera

Està molt complicat. de moment és més que no. Tot i així, treballo dia i nit

M’ha sortit una cosa de rebot i a veure si la puc tancar. Ja és una qüestió de temps

esports20 Dijous, 12 De novembre Del 2015

Vela

El regatista Marcel Lescano comença avui un nou repte i aquest serà al mar del Carib amb la disputa de la Nassau Cup Race amb el Pretty Ve-gas d’Àlex Sastre. “El gran problema és el tornado que es dirigeix al Carib, les illes Verges americanes i les Bri-tàniques, amb també proba-bilitat que giri un pèl al nord. Si passa això ens agafarà de ple”, va assegurar Lescano uns dies abans de marxar.

Lescano, a la Nassau Cup

Gimnàstica artística

A la competició classifica-tòria de gimnàstica artís-tica per aconseguir un lloc a l’equip de cinc gimnastes que representarà a la re-gió de Migdia-Pirineus per a la final del Campionat de França Intercomites, Joan Prat va aconseguir la quarta posició i d’aquesta manera representarà aquesta regió francesa. La final se celebra-rà el 12 de desembre a Ponts de Ce.

Joan Prat, quart a Tolosa

Ciclisme

La corredora del Club Tri-atló-Sprint Club Andorra Íngrid Torres va assolir la tercera posició al 28è ciclo-cròs Sant Joan Despí-Copa catalana. Una prova amb un circuit de 2,2 quilòmetres i amb una participació de 142 corredores. La tercera posició d’Íngrid Torres va arribar a la categoria júnior. Mentrestant, Joan Delgado va ser 23è en M-40 amb un temps de 44.09.

Torres, 3a a la Copa catalana

Hoquei sobre gel

El Palau de Gel d’Andor-ra acollirà, aquest cap de setmana, la tercera edició del Torneig sènior inicia-ció d’hoquei sobre gel de l’Andorra Hoquei Gel. Un centenar de jugadors pro-vinents de nou clubs es dis-putaran un lloc a la final de diumenge en una lligueta que els enfrontarà a tots. Els clubs participants pro-venen de França, d’Espanya i d’Andorra.

Torneig al Palau de Gel

Natació

La nedadora andorrana Mònica Ramírez va assolir la medalla de bronze al Circuit Internacional Trofeu Alejandro López, que es va disputar a la piscina del Club Natació Sant Andreu. Ramírez va fer un temps d’1.05.22 hores. També va competir en 50 esque-na amb una sisena posició i als 100 lliures amb un novè lloc. Lea Ricart va batre el rècord d’An-dorra de 14 anys en 50 esquena amb 32.38 i Éric Fernández en 17 anys dels 50 lliures.

Mònica Ramírez, 3a a Sant Andreu

El jove pilot andorrà Xavi Car-celús participarà aquest cap de setmana en l’última prova de la temporada de Moto2 European Championship, que es disputa a València, després de recupe-rar-se de la lesió al peu esquer-re a la penúltima prova de l’any

disputada a Xerez. “El peu en-cara em fa força mal i el tinc inflamat, però m’han tret els punts de la intervenció quirúr-gica que em van fer i he guanyat mobilitat. Crec que puc pilotar, tot i que no estaré en plenitud de condicions físiques”, va as-segurar Xavi Cardelús. Demà realitzarà els entrenaments

lliures i dissabte tocarà les dues sessions classificatòries, que definiran les posicions de la graella de sortida. “Vull tancar l’any sobre la moto i no mirant des del pit-lane o el televisor. Els objectius no es poden con-cretar perquè no assumirem riscos innecessaris”, va senten-ciar el jove pilot andorrà.

Xavi Cardelús es recupera a temps i competirà a València

Motociclisme

Xavi Cardelús podrà competir a València.

proMoraCiNG

RedaccióaNdorra la Vella

la sub-19 s’estrena avui contra Suïssa al preeuropeu

Nova cita oficial de les se-leccions inferiors d’Andor-ra. Aquesta vegada és el torn de la sub-19, que di-rigeix Jesús Julián lucen-do i que s’enfronta avui (10 hores) a Suïssa a l’es-tadi Iuliu Bodola d’Oradea (romania). els joves juga-dors andorrans estan en-quadrats dins del grup 11 amb Suïssa, l’amfitriona, i les illes Fèroe. a la convo-catòria de Lucendo hi ha jugadors importants com Max Llovera, que ja ha tingut minuts importants amb l’absoluta, i també el defensa de l’Espanyol Albert Alavedra. Una altra de les peces bàsiques dels andorrans és l’ex-FC Andorra i actualment al Lleida Esportiu, Roger Nazzaro. el màxim objec-tiu dels andorrans serà puntuar.

Molts aficionats a l’esport rei no deuen conèixer aquesta selecció del Carib. En les seves dues illes hi viuen al voltant de 50.000 ha-bitants. Saint Kitts and Nevis, coneguda a Espanya com a San Cristóbal y Nieves com a capital a Basseterre, és una selecció na-cional de futbol que no ha arribat gaire lluny. El 1997 va ser sots-campiona de la Copa del Carib. Mai ha participat en un Mundial i estava disputant les primeres fases classificatòries per al Mun-dial de Rússia 2018. El primer rival, Islas Turcas i Caicos, la va superar amb un global de 12 a 4. A la segona ronda va perdre contra el Salvador. Aquest serà el rival d’avui (19 hores) a l’estadi Comunal de la selecció d’Andor-ra. Un partit d’homenatge al pri-mer jugador a arribar a les 100 internacionalitats, Òscar Sone-jee, que avui dirà adéu. El millor jugador del Saint Kitts and Nevis

és Harry Panayiotou, que milita al Leicester City. També destaca Romaine Sawyers, que milita al Walsall, i l’exdavanter del Cadis Atiba Harris, ara al San José Earthquakes. “Serà un partit diferent per l’estadi on juguem i perquè el rival és força desco-negut. Intentarem aprofitar el partit per millorar”, va assegurar

el seleccionador, Koldo Álvarez, que va fer aquesta anàlisi del ri-val: “Té jugadors que juguen al futbol anglès i ells tenen molt clar el seu futbol.” Sobre la fe-blesa del rival i la desconeixença també en va opinar. “Faríem ma-lament nosaltres si penséssim que guanyarem d’entrada. Inten-tarem robar-los la pilota i apro-

fitar també les segones accions”. Òscar Sonejee serà titular.

Així mateix ho va anunciar Kol-do Álvarez. “Serà el seu comiat. Jugarà els primers minuts i el canviaré.”

¿I EL FUTUR DE KOLDO?Més distès que en l’última roda de premsa realitzada a Cardiff, però igual d’enigmàtic sobre la seva continuïtat. Koldo Álvarez reconeix converses amb la fede-ració, però no hi ha res tancat. “Després del partit, l’endemà continuarem parlant amb la fe-deració. Demà [avui per al lector] disputem un partit amistós i és més important parlar de la con-vocatòria de Txus Rubio i de la continuïtat d’Aarón i Marc Re-bés que de mi. A mi m’agradaria dir-vos alguna cosa, però no us vulgueu avançar”, va sentenciar Koldo Álvarez, que va bromejar sobre la seva continuïtat en aca-bar la roda de premsa. Tot un secret.

Sonejee, adéu contra un rival exòticEl primer jugador a arribar a les 100 internacionalitats rep avui un emotiu homenatge

Futbol

Víctor DuasoaNdorra la Vella

Saint Kitts and Nevis entrenant-se a l’estadi Comunal.

JoNatHaN Gil

publicitat 21Dijous, 12 De novembre Del 2015

22 Dijous, 12 De novembre Del 2015

Classificats

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

Viu a les Bons - Encamp

Màxima tranquil·litat a prop del centre i accés a peu al FUNICAMPMàxima tranquil·litat a prop del centre i accés a peu al FUNICAMP

Viu a les Bons - Encamp

Pisos de 2, 3 i 4 hab. amb pq. i traster

PLANTES BAIXES amb grans terrasses

PLACES DE PÀRQUING EN VENDA

marand@andorra.adconsaran@andorra.ad

Truca i informat:

DIVERSOS

g.r.p "Fem dels seus somnis una realitat"

"make your dreams true" 828878 - 626908

PreuServei

Qualitat

Attic.ad

OFERTES LLOGUERS

DISPOSEM DE PISOS A TOTS ELS SECTORS DE GRAND VALIRA PER TEMPORADA - OBRA NOVA - PK - WIFI - CONSERGERIA -LOCKERS GUARDA ESQUIS OFERTA VENDA peu de pistes, reformats o nous, moblats i equipats: Bordes envalira estudi 1 unitat 42.000 € - 2 unitats 80.000 € Soldeu estudi nou 85.000 € - lot Soldeu Centre estudi nou + pis 2 dorm reformat 165.000 € - zona Canaro estudi 45.000 € (negociable)

Av Consell Europa 14, ed. Quars, 1a planta, Andorra la Vella - grp@andorra.ad - www.attic.ad

Attic Andorra, Super U, reformat, 3 dorm (2 dobles +1 ind), cuina tancada equipada, menjador, bany dutxa, sol, vistes. Doblevidre. Solarium. Ref925501 CALEFACCIÓ SENSE LÍMIT 500 €

Pis Encamp, El Pedral, 2 dormitoris 1 doble 1 individualamb armaris, cuina amb barra, menjador, bany banyera, sol, vistes. Doble vidre. Tot equipat. Ref1284625 MOBLAT I EQUIPAT, RESIDENCIAL 495 €

Pis Ordino, Clota Verda, 1 dorm doble + 1 individual, armaris, cuina tancada, menjador llar foc, bany banyera, 1 lavabo, sol, vistes. Terrassa + balcó. Ref1247488 REFORMAT, RESIDENCIAL, PK INCLÒS 500 €

Pis Escaldes, Sa Calma, 2 dormitoris dobles, armaris, cuina tancada tota equipada, menjador, bany dutxa, sol i vistes. Parquet, doble vidre, NOU. Ref1385960 REFORMAT, PK+TR INCLOSOS GRANS 625 €

Pis Santa Coloma, Prop Antar, 2 dorm 1doble + 1indiv.armaris, cuina tancada tota equipada, menjador, bany banyera, safareig, doble vidre, tranquil. Ref1370803 MOBLAT I EQUIPAT, RESIDENCIAL 390 €

Local Escaldes, Andbank + de 500 m2 repartits en planta baixa + altell, tot parquet, electricitat al dia, tottipus de negoci, ok restauració. Ref1361475BON ESTAT, CÈNTRIC, GRAN 2500 €

Pis Andorra, Super U, bon estat 2 dorm dobles + 1indiv, armaris encastats, 2 balcons, cuina tancada, menjador, safareig, traster, bany banyera, lavaboRef1361473 CALEFACCIÓ GRATUÏTA, CÈNTRIC 715 €

Pis Andorra, Av Santa Coloma, 1 dorm doble armaris, cuina amb barra, menjador, bany banyera, safareig, terrassa, sol, vistes. Doble vidre. Ref1354696 MOBLAT I EQUIPAT, AMB PARKING 450 €

Pis Andorra, Av Santa Coloma, 3 dorm dobles armaris, cuina tancada, gran menjador, bany banyera, bany dutxa, safareig, sol i vistes. Doble vidre. Ref1353772 MOBLAT I EQUIPAT, AMB 2 PARKINGS 720 €

Pis Encamp, zona U express, 3 dorm dobles + armaris, cuina tancada reformada, gran menjador, terrassa, bany banyera, 1 lavabo, safareig, sol. Ref1146519 CÈNTRIC, BON ESTAT 100 M2 520 €

Cursos d’anglès i rus per a empreses

idiomes.impis.sl@gmail.com

IMMOBLES

Es TrAspAssA CArNissEriA a l’av. Dr. Mitjavila, 18

Andorra la Vella

Tel. 820 396 – 360 900

IMMOBLES

novetat noies de tots

els països de 20 a 28 anys

24 hores

La Seu d’Urgell

noies primes

Copes gratis

688 375 758688 340 276

MassatgesPROFessIONaLs

eN LLIteRa a aNdORRa La veLLa

tarifes: 30 € mitja hora.

1 hora 50 €

Hores concertades telèfon 60 24 29

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós

(al costat del Centre Esportiu). Preu: des de 350 € 737 171 (Esther)

alquilandorra@gmail.com

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífic apartament de 98 m2 en venda a la Pleta del Tarter. 4 habitacions, 2 banys, menjador amb llar de foc. Pàrquing i traster. Preu: 395.000 €

Magnífic dúplex de 180 m2 + 20 m2 de balconada, 3 habitacions, 2 banys, gran menjador amb llar de foc. Preu: 650.000 €

Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàr-quing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)

Apartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + gran jardí. 3 habitacions. 2 banys. 2 pàrquings + 2 trasters. Molt assolellat. PREu: 500.000 €

classificats 23Dijous, 12 De novembre Del 2015

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)comercial@eurofinques.com801 065 www.eurofinques.com

ANDORRA LA VELLA (av. Meritxell / STA). 1 hab.,

ampli menjador, reformat, nou, de qualitat, calefacció inclosa (Ref. 3991). A partir de 500 €

LLOGUERS dE TEMPORAdA (MíniM 4 MESOS), 1 hAbiTAció, MObLATS i EQUiPATS A LA zOnA GRAndVALiRA. A PARTiR dE 400 EUROS MEnSUALS

ANDORRA LA VELLA (Av. Meritxell / STA)

2 habitacions. Reformat, nou, de qualitat, calefacció inclosa (Ref. 3994). A partir de 615 €

CANILLO - OPORTUNITATPISOS D’OBRA NOVA, A ESTRENAR

CANILLO CENTRE: Pisos d’1 i 2 habitacions MOBLATS, a partir de 90.000 euros.

INCLES: Pisos 1, 2 i 3 habitacions MOBLATS a partir de 67.900 euros.

Obra nova amb acabats de qualitat

ANDORRA LA VELLA1 hab. doble (av. d’Enclar), 1 bany, (Ref. 2098). 390 € 1 habitació (av. Meritxell / STA). Reformat, nou, calefacció inclosa (Ref 3991). 500 €3 hab. dobles (av. d’Enclar / centre), tot exterior, 2 banys, cale-facció inclosa (Ref. 3984). 600 €2 hab. (av. Meritxell / STA), 1 doble + 1 individual, reformat, nou, cale-facció inclosa (Ref. 3994). 615 €2 hab. (av. Meritxell / STA), 2 dobles, reformat, nou, calefacció inclosa (Ref. 3998). 695 €5 habitacions, SEMIMOBLAT (Prada Motxilla), exterior, 2 banys, amb terrassa i pàrquing (Ref. 4039). 1.100 €

ESCALDES-ENGORDANY3 hab. (enfront les piscines), exterior (Ref. 4003). 600 €

ÀTIC, 1 hab. doble (zona Illa), NOU de LUXE (Ref. 3189). 850 €Pisos d’1, 2 i 3 habitacions a tota la parròquia

LA MASSANA2 hab. (Erts), construcció recent, pàrq. i traster (Ref. 2370). 450 €1 hab. (cruïlla Sispony), pàrquing i traster (Ref. 3058). 500 €

CANILLOEstudi (barri antic), sol (Ref. 2904). 300 €2 hab. (barri antic), pàrquing i traster (Ref. 3493). 500 €ENCAMP1 hab. (El Pedral). Pàrquing (Ref. 3570). 380 €1 hab. (Funicamp). Pàrquing i traster (Ref. 3509). 450 €2 hab. MOBLAT (El Pedral). Pàr-quing i traster (Ref. 3835). 590 €

2 hab. (Hort de Godí), terrassa, pàr. i traster (Ref. 4005). 550 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 hab. (Camp Perot), nou, pàr-quing opcional i traster, calefacció inclosa (Ref. 3494). 415 €1 hab., nou (cèntric) (Ref. 2653). 450 €3 hab. (McDonald’s), nou, cuina tancada, pàrq. (Ref. 3989). 470 €3 habitacions (Camp Perot), nou, cuina tancada, pàrquing opcional (Ref. 4030). 600 €

NEGOCIS (traspàs)CARNISSERIA - XARCUTERIA (Andorra la Vella) totalment equipada a ple rendiment. Lloguer 1.000 €RESTAURANT (Andorra la Vella) 80 pax, en ple funcionament, se cedeix societat. Lloguer: 1.130 €

R E C O M A N A T S

Ref: 02791 - eNCAMP - CeNTRe PIS 3 dormitoris, 2 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster, exterior. PReu: 650 €Ref: 01243 - eSCALDeS-eNGORDANY - ZONA COMeRCIAL depatx centric, 60m2 nou a estrenar, situat en 1ra planta. Acabats de qualitat i nou a estrenar. PReu: 900 €Ref. 02817 - ANDORRA LA VeLLA - CÈNTRIC PIS, 3 habitacions dobles, saló menjador, cuina, 2 banys complets, terrassa. PReu: 700 €Ref. 01781 - ANDORRA LA VeLLA - SANTA COLOMA ÀTIC DÚPLEX, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina equipada, menjador exterior, pàrquing, sol i vistes. PReu: 550 €Ref. 00859 - eNCAMP - HORT De GODÍ PLANTA BAIXA. 2 habitacions, 2

banys, cuina tancada, safareig, pàrquing i traster. 30 m2 de JARDÍ. PReu: 600 €Ref. 02821 - eSCALDeS-eNGORDANY - VILARS LOCAL EN LLOGUER. 60 m2, situat en zona tranquil·la a la sortida d’Escaldes. Ideal per a despatx o per a magatzem. PReu: 350 €Ref. 02656 - eNCAMP - CeNTRe PIS, 2 habitacions, cuina americana, equipada, 1 bany. CÈNTRIC. PReu: 500 € Ref. 02823 - eNCAMP - CeNTRe PIS. 1 dormitori, saló menjador, cuina americana, 1 bany complet. Pàrquing. Moblat. PReu: 400 €Ref. 01934 - eNCAMP - eNTRADA Pis, 3 dormitoris dobles, saló menjador, CUINA EQUIPADA AMB VITRO, FORN I CAMPANA, 2 banys complets, cuina, menjador, pàrquing, exterior. PReu: 600 €

l lo gu e r s

Ref. 02566 - eNCAMP - CeNTRePis en venda, 2 habitacions, 1 bany, cuina

americana, saló menjador, traster, garatge.Preu: 95.000 €

Ref. 02794 - eNCAMP - ARRIBeSPis, superfície 89 m², 2 habitacions (1 suite, 1 doble), 2 banys, cuina, menjador, traster,

2 garatges, altell. Preu: 169.000 €

Ref. 02832 - eNCAMP - CARReTeRA GeNeRAL Pis, 2 habitacions (1 suite, 1 doble),

2 banys, cuina, safareig, menjador, jardí, garatge. GRAN TERRASSA. Preu: 125.000 €

Ref. 02797 - eNCAMP - CeNTRePIS, 3 dormitoris, saló menjador, cuina,

2 banys complets. Pàrquing i traster. SOL I VISTES. TERRASSA. Preu: 169.000 €

Ref. 00992 - ANDORRA LA VeLLA - SANTA COLOMA Pis, 2 habitacions, 1 bany,

cuina office i menjador exterior.LLAR DE FOC. Preu: 112.000 €

Ref. 02663 - eNCAMP - Les BonsPIS 2 dormitoris, saló menjador amb llar de foc, bany complet, cuina equipada, safareig, Pàrquing i traster. BALCÓ AMB SOL I VISTES.

Preu: 145.000 €

Ref. 02872 - eNCAMP - PRAT De LA BARTAÀTIC, 1 habitació doble, 1 bany, cuina, menjador,

sol i vistes. GRAN OPORTUNITAT!Preu: 55.000 €

Ref. 02871 - eNCAMP - PRAT De LA BARTAPis, superf. 85 m², 3 habitacions, 2 banys, cuina,

safareig, menjador, porta blindada .GRAN OPORTUNITAT! Preu: 100.000 €

truca’ns

73 20 20www.finquesmarca.comfinquesmarca@andorra.adAv. de Joan Martí, 82 - AD200 encamptroba la teva llar

Real Estate Brokers

www.tapiesrealestate.comTel.: +376 813 477

VENDA I LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Pis de lloguer a Santa Coloma, 2 dormitoris. Preu: 390 € + 50 € de calefacció. No s’hi admeten animals.Pis en venda a Encamp, 2 dormitoris, cuina, saló menjador, 1 bany, 1 plaça d’aparcament i traster. Preu: 130.000 €

391 536 - 839 900www.immobiliariatandem.com

LA CORTINADA. ORDINO Pis de 3 dormitoris amb 2 banys, balcó, cuina separada, amb calefacció inclosa i aigua. Preu: 680 €

CENTRE D’ANDORRA LA VELLA Pis de 3 dormitoris, 1 bany, cuina separada amb calefacció inclosa, molt lluminós, molt cèntric, edifici sense ascensor i sense pàrquing. Preu: 650 € amb calefacció inclosa.

AL CENTRE D'ANDORRA Pis de 4 dormitoris, 2 banys, cuina, safareig, armaris encastats, amb calefacció, aigua calenta i freda inclosa al preu. Preu: 860 €

SANTA COLOmA Pis de 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, calefacció inclosa, sense ascensor, sense pàrquing. Preu: 450 €

LLOGUERORDINOPis de construcció recent amb 2 dor-mitoris, 2 banys, amb vistes, 2 places d’aparcament i traster.Preu: 185.000 €

LA mASSANA. CÈNTRICPis reformat amb 1 dormitori, cuina separada, balcó i pàrquing. 135.000 €

TERRENY A LES SALINESEDIFICABLE, 380 m2, ASSOLELLAT. PREU: 150.000 €

TERRENY A ANYÓSZONA PER URBANITZAR 705 m2 ZONA RESIDENCIAL 150.000 €.

ORDINO - POBLEEdificació recent, pis de 79 m2 de 2 dormitoris, 2 banys, safareig, cuina

office, saló menjador amb llar de foc, parquet, terrassa de 7 m2, 2 places d'aparcament i traster. Preu: 210.000 €

ARINSAL Pis d’obra recent de 2 dormitoris, 1 bany, cuina tancada equipada amb terrassa de 70 m2 + pàrquing i traster. Preu: 248.000 €

ORDINOAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes panorà-miques, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing. Preu: 450.000 €

VENDA

immobiliariatandem@gmail.com

tel.: +376 874 050info@eiximmobiliari.com

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

ÀTIC EN VENDA CRUÏLLA D’ENGOLASTERS

Ref. 01075. 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, safareig,

menjador exterior i pàrquing. Exterior. Preu: 105.000 € - Tel. 73 20 20

Bar a EscaldesTel. 390 548

ES TRASPASSA

ESCALDESPIS DE 3 HABITACIONS, 2 BANYS, GRAN TERRASSA AMB VISTES.

AMB PÀRQUING I TRASTER.ZONA CTRA. ENGOLASTERS.

Preu: 700 euros Tel.: 321 248

LOCAL A ESCALDES PER LLOGAR O VENDRE

Superfície: 375 m2. Ideal per a gimnàs (total-ment equipat), per a guar-

deria, oficines o magatzem.Directe de propietari

Tel.: 80 55 75

Vols vendre o llogar

el teu pis?Anuncia’t en aquest espai

Més informació al80 88 88

classificats24 Dijous, 12 De novembre Del 2015

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

65 m2. Pis molt cèntric en edifici de prestigi. Sala d’estar-menjador, terrassa, cuina oberta,

2 dormitoris, 1 bany. Pàrquing i traster.

101 m2. Sala d’estar-menjador, cuina refor-mada, 3 dormitoris, 2 banys. Terrassa. Sol i vistes. Tot exterior. Molt cèntric. Pàrquing

i traster.

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ANDORRA LA VELLARef. 2184

PREU: 252.000 €

ANDORRA LA VELLARef. 2451

PREU: 375.000 €

87 m2. Sala d’estar-menjador, terrassa, cuina tancada, 3 dormitoris, 2 banys. Sol i vistes.

Tot exterior. Pàrquing. LLOGAT.

218 m2 aprox. Àtic dúplex de luxe. Sala d’estar-menjador, cuina office, 3 dormitoris,

4 banys. 2 terrasses. Tot exterior. Sol i vistes. Box per a 2 cotxes. En ple centre.

ESCALDES-ENGORDANYRef. 2447

PREU: 210.000 €

ANDORRA LA VELLARef. 2450

PREU: a consultar

LLOGUERPlaces d’aparca-ment a 50 metres

de l’Illa Carlemany. PREU: 75€/mes

Local comercial de 200 m2 a Príncep Benlloch. Amb

sortida de fums. En plena zona comer-

cial i d’oci. PREU: 2.500 €/

mes

73 m2. Oportunitat al centre, completament reformat. Sala d’estar-menjador, cuina equipada, 3 dormitoris, 2 banys complets. Assole-llat. Molt cèntric.

ANDORRA LA VELLARef. 2445

PREU: 250.000 €

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveis.com - imma@igserveis.com

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

ANDORRA LA VELLAREF. 5903: Dúplex, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 550 €REF. 5940: 1 dormitori, 1 bany, reformat, cèntric, despeses incloses. 530 €REF. 5950: Santa Coloma, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, despeses incloses. 500 €REF. 5988: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador, terrassa de 5 m2, cèntric. 700 €REF. 597: Santa Coloma, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó, garatge, traster. 550 €REF. 5995: 140 m2, 3 dormitoris, 3 banys, cuina, safareig, menjador, cèntric. 800 €

ESCALDES-ENGORDANYREF. 5943: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge i traster. 550 €REF. 5961: 3 dormitoris, 1 bany, cuina. Menjador, garatge petit, despeses incloses. 750 €REF. 5944: Xalet a Engolasters, 4 dormito-ris, 4 banys, cuina, menjador, jardí, 3 garatges. 1.800 €REF. 5968: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador. 420 €ORDINOREF. 5987: Dúplex, 3 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, jardí, garatge, moblat. 1.100 €

REF. 5994: Àtic, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terrassa, 2 garatges, traster. 970 €SANT JULIà DE LòRIA REF. 5817: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster, despeses incloses. 480 €REF. 5891: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó (sense mes d’agència). 470 €REF. 5858: Dúplex de 178 m2, 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, terrassa, box per a 3 cotxes. 1.450 €REF. 5847: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, cèntric. 450 €

LLOGUERS

VENDA

TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCAVISITI LA NOSTRA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS A LA NOSTRA WEB: www.igserveis.com

ANDORRA - Fantàstic pis al barri antic d’An-dorra la Vella, 148 m2, 4 dormitoris, 2 banys, 1 bany auxiliar, saló menjador amb llar de foc i terrassa de 5 m2, cuina, safareig, plaça de garatge. Vistes i sol tot el dia. Edifici de l’any 1991. PREU. 380.000 €ESCALDES-ENGORDANY - URB. LA PLANA

Pis de 86 m2, 3 dormitoris (2 dobles + 1 individual), 1 bany complet, safareig, cuina americana amb saló menjador i llar de foc. Plaça de garatge i traster. PREU: 170.000 €ORDINO Planta baixa dúplex de 130 m2. 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb

llar de foc, jardí de 28 m2, plaça de garatge i traster. PREU: 330.000 €SANT JULIà DE LòRIA - Àtic dúplex de 100 m2, 2 dormitoris dobles, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina tancada, saló menjador amb vistes sobre la vall. Box tancat per a 1 cotxe. PREU: 185.000 €

ANDORRA: Pis cèntric completament refor-mat amb 80 m2, 2 dor-mitoris, 2 banys, cuina separada equipada, saló menjador amb vistes i sol. REF. 4565PREU: 180.000 €

LA MASSANA: Àtic dúplex molt ampli amb 170,89 m2, 5 dormitoris (2 suite i 3 individuals), 2 banys complets, cui-na separada moblada, safareig, saló menjador amb llar de foc, sala di-

àfana, terrassa de 8,30 m2 amb sol i vistes. Zona molt tranquil·la i a prop de tots els serveis. 2 places d’aparca-ment i 1 traster. REF. 4375 - PREU: 250.000 €

Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

VENDES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ESCALDES. REF. 4577: Pis d’uns 81 m2 aprox. amb 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, safa-reig, cuina semioberta moblada, saló menjador amb terrassa. Pàr-quing i traster. PREU: 640 €ESCALDES. REF. 4570: Pis tot exterior molt ampli de 141 m2, 3 dormitoris amb armaris encas-tats (1 suite), 2 banys complets (1 amb banyera i un altre amb dutxa), cuina oberta moblada gran, ampli safareig amb armaris encastats, rebedor, saló menjador amb ter-rassa de 7 m2, sol i vistes. Terra de parquet, 1 pis per planta sense veïns als costats. Pàrquing. PREU: 1.050 €ARINSAL. REF. 4527: Borda dúplex completament moblada i equipa-

da amb 4 dormitoris (3 dobles i 1 individual), 3 banys, cuina oberta equipada, safareig, ampli saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa amb sol i vistes. Estil rústic amb zona residencial. Pàr-quing i traster. PREU: 1.000 €ORDINO. REF. 4512: Aparta-ment completament reformat de 80,90 m2, 2 hab. dobles, 1 bany complet, 1 lavabo, cuina separada moblada, saló menjador amb llar de foc i accés a la terrassa. Sol i vistes. Pàrquing. PREU: 575 €SANT JULIà DE LòRIA. REF. 4572: Pis de 50 m2, 1 dormitori doble amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina separada moblada, saló menjador amb sol i vistes. Pàr-quing. PREU: 450 €

La teva casa a Andorra

LA MAssAnA. REF. 00034120 m², tot exterior, jardí de 60 m², 4 hab., armaris encastats (1 suite), 2 banys complets, cuina tancada, safareig, menjador, terrassa, 2 places de garatge, 2 trasters. PREu: 800 €/mes

LA MAssAnA. REF. 00025Apartament de 55 m², MOBLAT, 1 habitació doble, 1 bany, cuina totalment equipada, safareig equi-pat, menjador, garatge i traster inclosos. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER! PREu: 425 €/mes

AndorrA LA VeLLA. REF. 1228Pis de 90 m² al centre històric d’Andorra la Vella. 3 habitacions (2 amb armari encastat), bany, cuina, menjador, petit quartet traster dins el mateix pis. PREu: 580 €/mes

LA MAssAnA. REF. 00650Dúplex de planta baixa amb jardí. 3 hab., 2 banys, cuina equipada, saló menjador, sortida al jardí, ar-maris encastats, bugaderia, gran box per a 3 cotxes més àmplia sala polivalent. PREu: 1.700 €/mes

LA MAssAnA. REF. 00036Pis nou de 79 m², 2 habitacions, 1 bany, cuina equipada, safareig, menjador, terres de parquet, balcó, garatge i traster.PREu: 550 €/mes

eL TArTer. REF. 00834LLOGUER DE TEMPORADA. Davant de les pistes d’esquí: estudis, 1 i 2 habitacions, moblats i equipats. Contracte mínim de 4 mesos.PREu: a partir de 510 €/mes.

VENDA 339 790LLOGUER 328 160

*Només per a residents i andorrans amb estada mínima d’1 any.

LLOGuER VENDACAniLLo. ref. 00695Àtic de disseny de 3 habitacions dobles (suite amb llar de foc), 2 banys, cuina equipada, gran saló menjador amb llar de foc. Plaça d’aparcament. Es ven totalment moblat. Preu 165.000 €.

soLdeU. Venda de parcel·les en urbanització nova. Parcel·les a partir de 500 m². Tots els serveis a peu de parcel·la. Sense cessió. Ocupació màxima de la parcel·la: 40%. Possibilitat de construir dues cases adossades. Densitat perme-sa: un habitatge per cada 250 m². PROMOCIÓ. 295.000 €

Bordes d’enVALirA. REF. 00086. Pis d’obra nova, acabats de quali-tat, a partir de 69 m², 2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany de disseny amb banyera d’hidromas-satge, cuina moblada i equipada amb tots els electrodomèstics, balcó, plaça de pàrquing i ampli traster. Preu: a partir de 135.000 €

classificats 25Dijous, 12 De novembre Del 2015

info@casanova.immo · www.casanova.immoATENCIÓ! Canviem de correu electrònic i estrenem nova pàgina web

Pis de 70 m2, sala d’estar menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, cuina

semioberta, 2 dormitoris dobles, 1 bany complet. Tot exterior. Pàrquing i traster.

TAMBÉ ES LLOGA PER TEMPORADA !!

550 €La Massana (Arinsal) Ref. 8149

Pis de 2 habitacions dobles en ple centre d’Andorra, consta d’un bany amb safareig

cuina tancada i menjador. Despeses incloses!

600 €Andorra la Vella Ref. 7772

Pis en zona tranquil·la de Canillo, 2 ha-bitacions, 1 bany complet, cuina tancada i ampli saló menjador, amb vistes i molta llum, inclou pàrquing i traster i la calefac-

ció va inclosa en el preu!!

520 €Canillo Ref. 8117

Àtic de 60 m2, 2 habitacions, cuina oberta reformada.

400 €Escaldes (Vilars) Ref. 8045

Pis amb magnífiques vistes, 1 habitació, bany, passadís, terrassa. Pàrquing i tras-

ter. LLOGUER DE TEMPORADA.

450 €Encamp (Hort de Godí). Ref. 8051

Pis proper al centre amb 2 dormitoris, 1 bany complet. Saló menjador amb cuina oberta. Terrassa.

55.000 €Encamp Ref. 8048

Planta baixa seminova de 126 m2 + 129 m2 de terrassa. Acabats d’alta qualitat. Pàrquing i traster inclòs. Consta de 3

dormitoris (1 en suite). 2 banys complets. Ampli saló menjador. Exterior. Parquet. 3 places d’aparcament més un traster.

332.000 €Ordino (coll d’Ordino) Ref. 8105

885300

Fantàstica casa adossada NOVA, de 200 m2, 3 habitacions i 3 banys, sala

diàfana,safareig. Zona tranquil·la. Box per a cotxe + 1 moto. Traster. 4 terrasses. Sol

i vistes.

900 €Sant Julià de Lòria (Aixirivall) Ref. 8155

Plaça d’aparcament àmplia per a cotxe ubicada a la zona de Caldea!

60 €Escaldes-Engordany Ref. 7910

Preciosa planta baixa de 94 m2 en urbanització molt exclusiva prop del poble de la Massana. Encarat al sud i amb vistes es-pectaculars. Saló menjador amb xemeneia i sortida a terrassa i jardí de 51 m2. Zona vestidor. 2 dormitoris dobles. Lavabo de cortesia. Cuina oberta totalment equipada i moblada. Plaça de

pàrquing i dos trasters.

336.000 €La Massana Ref. 8141

100.000 €Encamp (els Cortals) Ref. 6022

Pis de 79 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, cuina oberta, parquet.

Pàrquing inclòs.

120.000 €Ordino (Coll ) Ref. 7673

Pis de 84 m2, 2 habitacions dobles, bany complet, llar de foc i cuina

integrada amb barra, terrassa gran, safareig i pàrquing.

Pis de 95 m2, tot exterior, terrassa i bons acabats, 3 habita-cions, 2 banys, pàrquing gran i traster.

168.800 € Encamp Ref. 7982

Planta baixa, llar de foc i terrassa de 20 m2. Cuina oberta. Dret de pàrquing i traster inclòs.

49.500 €Canillo (el Forn) Ref. 7472

Àtic seminou de 45 m2,1 habitació,1 bany complet. Cuina oberta. Pàrquing i traster inclòs. Zona molt tranquil·la.

Proper al centre.

105.000 €Escaldes-Engordany Ref. 7882

Pis de 40 m2, 1 habitació, 1 bany complet, saló menjador amb la cuina oberta. Sol i vistes. TOTES LES DESPESES INCLO-

SES (LLUM, AIGUA I CALEFACCIÓ).

450 €Escaldes (av. del

Pessebre) Ref. 7476

C/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

classificats26 Dijous, 12 De novembre Del 2015

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com

Pis de 110 m2 amb tres habitacions, dos banys, balcó, dues places de pàrquing i un traster. El pis està situat a la part alta

d’Escaldes, a prop de l’espai lúdic Caldea. Té bones comunicacions i és a 5 minuts

caminant de la zona comercial.

PREu: 390.000 €

ESCALDES REF. 7775

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. No s’hi admeten animals.

550 €ESCALDES REF. 6889

LLOGuER:Pis amb despeses incloses, 3 dormito-ris, 1 bany, cuina separada, 2 balcons.

No s’hi admeten animals.

650 €ANDORRA CENTRE 7777

LLOGuER:Pis de 3 habitacions dobles, 1 bany

complet, 1 bany auxiliar, cuina tancada, menjador gran.

Pàrquing opcional.

600 €ESCALDES 7958

LLOGuER:Estudi moblat de 40 m2 en molt

bon estat, bany amb banyera, cuina equipada oberta i un balconet.

350 €ENCAMP 5315

LLOGuER:Dúplex de 2 habitacions, 1 bany,

balcó, pàrquing.

550 €ANDORRA AV. SANTA COLOMA

7934

LLOGuER:Pis molt cèntric de 3 dormitoris,

1 bany, cuina separada office, menjador ampli amb balcó.

Calefacció inclosa.

600 €ANDORRA 6848

www.immodernandorra.com

LLOGuER:Apartament lluminós amb 2 dor-

mitoris dobles, cuina independent reformada, bany.

Saló menjador, armaris encastats. Despeses segons consum. No s’hi

admeten animals.

500 €ANDORRA 6898

Oportunitat, habitatge seminou de 81 m2, saló menjador amb accés a terrassa. Armaris encastats (un en suite), 2 banys complets, plaça de

garatge i traster, sol i vistes.

PREu: 220.000 €

ESCALDES REF. 7991

ANDORRAREF. 7935

Pis per reformar molt lluminós,

3 habitacions, 2 banys, menjador

amb llar de foc, terrassa, cuina office.

Preu: 169.500 €

Pis seminou de 3 habitacions, una és una suite, amb dos banys complets i pàrquing BOX tancat

inclòs (2 places).

PREu: 195.000 €

ANDORRA REF. 6500Pis, planta baixa, de 85 m2 + 35 m2 de terrassa, 3 habitacions amb armaris

encastats, 1 bany complet, saló menjador amb llar de foc i accés a terrassa, pàrquing i traster. Completament exterior. Amb accés

directe al telefèric i tots els serveis.

PREu: 155.000 €

CANILLO REF. 7956

Habitatge rústic en ple centre amb pàrquing i traster, vistes, 2 habitacions dobles, armaris encastats i possibilitat de fer-n’hi una tercera, 2 banys complets (un amb dutxa i l’altre amb

banyera), menjador amb llar de foc, cuina totalment equipada, terrassa de 12 m2 aprox.

PREu: 180.000 €

Pis, planta baixa, de 85 m2 + 100 m2 de terrassa + construcció

de fusta al jardí de 30 m2. Pàrquing inclòs.

PREu: 198.000 €

ORDINO REF. 7730

Habitatge modern de luxe, nou, a estrenar, cèntric i pròxim al Funicamp. Saló menjador,

cuina americana equipada, 4 dormitoris dobles amb armaris encastats, 2 banys complets (un amb banyera i l’altre amb

dutxa), plaça de garatge i traster opcionals a partir de 24.000 €.

PREu: 275.000 €

ENCAMP REF. 7167Habitatge seminou, acabats de qualitat, saló menjador,

llar de foc, terrassa-jardí, cuina office equipada, jardí amb barbacoa, ascensor, 4 dormitoris (3 en suite). La

suite principal té integrat un menjador amb llar de foc i un vestidor. El 4t dormitori és doble. 3 banys i 2 serveis,

safareig, fusteria exterior d’alumini amb vidre doble, terra de parquet, 4 places de garatge, sol i vistes.

PREu: 455.000 €

ANDORRA REF. 6064

ENCAMP REF. 7922

LLOGuER:Pis seminou amb 2 places de

pàrquing, balconet, sol i vistes, 2 habitacions, 1 bany, armaris en-castats, cuina oberta, menjador.

525 €LA MASSANA CèNTRIC 7929

LLOGuER:Pis de 2 habitacions, 1 bany

complet, menjador, cuina oberta, safareig, armaris. Aparcament opci-

onal. No s’hi admeten animals.

390 €ANDORRA 7928

LLOGuER:Pis reformat de 2 dormitoris,

1 bany, cuina tancada, terrassa, ascensor.

Fàcil d’aparcar.

750 €ANDORRA 7967

LLOGuER:

Pis al centre de la Massana, amb 3 dormitoris, un dels quals suite,

un bany auxiliar, 2 places de pàrquing, tot exterior.

775 €LA MASSANA 7964

LLOGuER:Pis de 50 m2 , 15 m2 de jardí, 1 habita-ció, 1 bany, calefacció elèctrica, cuina

independent equipada amb passaplats, terra de parquet, estil rústic, assolellat.

Pàrquing opcional.

450 €ORDINO 7478

classificats 27Dijous, 12 De novembre Del 2015

infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

4t - 8

VENDES

RANSOL: Ref. 1036, pis nou, a prop de pistes, 2 habitacions, 1 bany, garatge i traster. 120.000 €CANILLO: Ref. 1051, a prop del telecabina, nou, 127 m2 + 60 m2 de terrassa, 3 habitacions, 2 banys, cuina independent , garatge i traster. 315.000 €CANILLO: Ref. 1052, a prop del telecabina, nou, 75 m2 aprox, 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, safareig, garatge i traster. 182.000 €SANT JULIÀ DE LÒRIA: Ref. 1004, pis nou, 110 m2 aprox., 3 habitacions, 2 banys, cuina independent, garatge gran i traster. 250.000 €

LLOGUERS

ANDORRA: Ref.1030, Estudi moblat d´uns 28 m2, molt cèntric, 1 bany complet, 410 €/mesSANT JULIÀ: Ref.1071, Pis de 100 m2, prop del centre, 3 hab, 1 despatx, 2 banys, safareig, cuina, garatge i traster 650 €/mesLA MASSANA: Erts, Ref. 1005, pis nou, 1 hab., 1 bany, cuina oberta, terrassa i garatge. 350 €/mesCANILLO: Ref. 1045, a prop del telecabina, semi-nou, 2 habitacions, 1 bany, gran terrassa, garatge i traster. 530 €/mes

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - info@promocionsnorma.com

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

Ref. 691: Àtic dúplex a les Teulades de 4 dor-mitoris. 1a planta: 56,67 m2: 1 dormitori doble,

1 bany complet, cuina oberta, sala d’estar d’uns 30 m2 amb sortida a terrassa d’11,78 m2 i

traster d’1,50 m2. 2a planta: 54,30 m2 (3 dormitoris i 2 banys), 1 dormitori en suite,

1 dormitori individual, 1 dormitori doble, 1 bany complet, traster de 4 m2. Aparcament: 2 boxs i

un traster. 600.000 €

Ref. 2002: Pis molt acollidor i lluminós de 110 m2 a Prat de les Oques. Saló menjador amb llar de foc i sortida a terrassa, cuina tancada totalment equipada. 1

habitació suite, bany amb banyera, 2 habitacions dobles i un altre bany

amb dutxa. Armaris encastats a totes les habitacions. Plaça d’aparcament doble i traster gran. 399.000 €

Ref. 671: Pisos nous a Encamp de 85 m2, acabats de qualitat, 2 hab.,1 bany, armaris en-castats, tot exterior. Molt ben aïllats, finestres d’alumini Tecnal. Cuina equipada amb forn, vitroceràmica, campana extractora. Situat en zona molt tranquil·la i assolellada. A 2 min. del Funicamp, a 5 min. dels col·legis i del polies-portiu. Plaça d’aparcament inclosa. S’hi accep-ten animals. Botiga de comestibles al costat de l’edifici i amb accés des de l’escala. Passeig al costat del riu que porta fins al centre. 600 €LLOGUER DE PLACES D’APARCAMENT A TERRA VELLA I BAIXADA DEL MOLÍ. PREU: 65 €

Ref. 300: Magnífica casa adossada, zona residencial Aldosa, 110 m2, 3 hab., 2 banys, totalment moblada i equipada,

amb sortida a terrassa, amb vistes, pàrquing i traster. 472.500 €

Ref. 681: Pis d’uns 90 m2, 3 hab., 2 banys, cuina separada amb safareig, hab. amb armaris encastats. Pis molt lluminós. Edif. amb sortida al Lycée Comte de Foix. Sense aparcament. 650 €

Ref. 2003: Pis de 88 m2 situat a l’eix

comercial d’Escaldes, entre Caldea i Illa C.

Molt lluminós, menjador amb llar de foc i

sortida a terrassa, cuina tancada. 2 hab., una tipus suite amb bany

amb plat de dutxa, menjador, cuina, un bany complet, i al fons trobem la segona habitació, molt espaiosa. Les dues habi-tacions disposen d’armaris encastats. 1

pàrquing i traster inclòs. 289.000 €

Ref. 507: Pis molt acollidor

a la pleta de l’Aldosa

d’uns 120 m2,

2 plantes + altell,

3 habitacions, 1 suite,

2 banys, menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, amb vistes a la vall d’Andorra. 1 plaça de pàrquing i traster, amb possibilitats d’una altra. 350.000 €

Ref. 676: Pis a And. la Vella, urb. Terra Vella, d’uns 110 m2 en una

5a planta. 3 hab., 2 banys, cuina separada. Tot

exterior. Sol de matí a les habi-tacions i sol de

tarda al menjador. Menjador amb sortida a balcó.

1 plaça d’aparcament. 210.000 €

Ref. 698: Pis de 3 dormito-ris a Ciutat de Valls, molt llu-minós, sense aparcament. 500 €

Ref. 679: Magnífic pis a Anyós,

urb. Els Oriosos, de 123 m2, 3 hab., 1 en

suite amb banyera hidromassatge, 2 banys, cuina equipada amb espai per menjar, safareig. Menjador amb sortida a balcó. Llar de foc, tot exte-rior, sol de tarda, vistes a la vall. Armaris encastats, acabats de qualitat. 2 places

d’aparcament i traster. 378.000 €

Ref. 682: Magnífica planta baixa a la

zona residencial Els Vilars de 146 m2 ha-bitables, 200 m2 de jardí. 4 dormitoris, 3 dobles, 1 suite amb

vestidor, 1 individual, actualment despatx. Totes les habitacions són exteriors amb sortida al jardí. 2 banys, 1 bany aux. de

cortesia. Saló menjador i cuina també amb sortida al jardí. Consulteu preu

VOL LLOGAR O VENDRE LA SEVA PROPIETAT? PARLI AMB NOSALTRES

ANDORRA LA VELLA Ref. 3137: Estudi, 35 m², 1 b., a prop del centre, sol, balcó, lluminós, moblat, serveis al voltant ................................................................................................................... 380 €Ref. 3425: Pis, 65 m², 2 hab., 1 bany ..................................................................... 400 €Ref. 3457: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, ascensor, calefacció elèctrica, cèntric, moblat ...450 €Ref. 3266: Pis, 85 m², 2 hab., pàrquing, sol, terrassa, vistes .................................. 560 €Ref. 3239: Pis, 66 m², 2 hab., 1 bany, ascensor, lluminós, moblat ......................... 600 €Ref. 3273: Pis, 90 m², 3 h., 1 b., a prop del centre, pq. op., armaris encastats, safareig ... 650 €Ref. 3279: Pis, 120 m², 3 hab., 2 banys, pq. op., sol, llar de foc, terrassa, vistes ..... 750 €CANiLLORef. 3464: Pis, 40 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, calefacció elèctrica, moblat......... 300 €Ref. 3462: Pis, 61 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, lluminós, moblat ........................ 425 €ENCAmpRef. 3427: Pis, 65 m², 2 hab., 1 bany, sol, moblat .................................................. 450 €Ref. 3429: Pis, 70 m², 2 hab., 1 bany, 2 pàrquings, cèntric, moblat ....................... 450 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 3407: Pis, 80 m², 3 hab., 1 bany, calefacció de gasoil, moblat, terrassa .......... 600 €Ref. 3227: Pis, 45 m², 1 hab., 1 bany, calefacció elèctrica, cèntric, moblat ............ 400 €

Ref. 3288: Pis, 55 m², 2 hab., 1 bany, cuina equipada, lluminós, moblat............... 400 €Ref. 3291: Pis, 65 m², 2 habitacions, pàrquing op., cèntric .................................... 425 €Ref. 3421: Pis, 45 m², 1 hab., pàrquing op., despeses incloses .............................. 450 €Ref. 3423: Pis, 45 m², 1 hab., armaris encastats, cèntric, despeses incloses .......... 450 €Ref. 3330: Pis, 90 m², 3 habitacions, 1 bany, a prop del centre, s’hi accepten animals, armaris encastats, sol ............................................................................................. 600 €Ref. 3381: Pis, 67 m², 1 habitació, 1 bany, pàrquing, cuina semioberta, no s’hi accepten animals, traster ...................................................................................................... 695 €LA mAssANARef. 3435: Pis, 40 m², 1 hab., 1 bany, cèntric, moblat, terrassa ............................. 350 €Ref. 3391: Pis, 54 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, cèntric, vistes ........................ 550 €ORDiNORef. 3359: Pis, 45 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, moblat, traster, vistes ........... 400 €Ref. 3349: Pis, 100 m², 3 habitacions, 2 banys, armaris encastats, llar de foc, terrassa, traster, vistes .......................................................................................................... 800 €sANt JuLià DE LòRiARef. 3358: Pis, 65 m², 2 hab., 1 bany, sol, cèntric, terrassa, vistes .......................... 530 €Ref. 3453: Àtic dúplex, 5 habitacions, 3 banys, sol, cuina office, vistes ................. 740 €

LLOGUER

VENDA

Oportunitat! Pis en venda al centre d’An-dorra la Vella, ampli saló menjador amb molta llum i sol, tres habitacions (1 suite), 2 banys (1 amb banye-

ra, l’altre amb plat de dutxa), cuina tancada. L’habitatge s’entrega equipat amb tots els electrodomèstics, les mam-pares dels banys i la il·luminació acabada. preu: 250.000 €

Oportunitat! Pis en venda a Escaldes-Engordany, saló men-jador lluminós amb llar de foc, 3 habitacions, 1 bany, cuina tancada. Possibilitat d’arrendar plaça d’aparcament.preu: 147.000 €

Pis en venda a Canillo de 40 m² distribuïts en dormitori doble, cuina oberta totalment equi-pada i saló menjador amb terrassa. Plaça d’aparcament gran i traster inclosos. Davant de pistes, vistes i sol.preu: 85.000 €

Pis en venda a Andor-ra la Vella, ampli saló menjador amb cuina tancada, tres habitaci-ons dobles (1 suite), dos banys. Molt assolellat i amb vistes. Tres places d’aparcament.preu: 290.000 €

VeNDA

oPorTuNITAT!!!Pis nou a ordino, 3 dormitoris dobles

(1 suite), 2 banys complets, cuina office i gran menjador. 2 places de pàrquing i traster. Preu: 292.000 €

www.ferrutximmobles.comcapferrutx@gmail.comnúm. col·l. 376

Pis totalment reformat a Escaldes (cruïlla Engolasters) de 120 m2, 3 dormitoris (2 dobles), 2 banys com-plets, cuina office amb passaplats, menjador amb llar de foc i sortida a terrassa. Pàrquing. Sol i vistes.Preu: 265.000 €

Tel.: 35 36 37

Pis a Escaldes-Engordany, cos-tat de l’hospital, 1 dormitori, un bany complet, cuina americana i menjador. Preu: 95.000 €

Pis al centre d’Andorra (carrer Unió), 2 dormitoris, bany complet, cuina equipada i menjador amb sortida a petita terrassa. Pàrquing i traster.Preu: 252.000 €

Pis totalment reformat a Santa Coloma, 3 dormitoris (2 dobles), 2 banys complets, cuina office, safareig, menjador i terrassa de 25 m2. Preu: 190.000 €

Pis al centre d’Andorra la Vella, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina office amb passaplats i menjador amb llar de foc. Sol i Vistes. Pàrquing i traster. Preu: 350.000 €

Espectacular pis de 158 m2 al barri antic d’Andorra (c/ Puial), 4 dormitoris (1 suite), 3 banys, menjador amb llar de foc i sorti-da a petita terrassa, cuina office gran amb safareig. Pàrquing. Sol i vistes. Preu: 380.000 €

classificats28 Dijous, 12 De novembre Del 2015

BUSQUES PIS? 806 266

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2302401: PARADES AL MERCAT DELS MARGINETS, BEN SITUADES. PREU: 300 EUROS PÀRQUING A LA ZONA DE PRA-DA RAMON. PREU: A PARTIR DE 80 EUROSREF. 3620101: PÀRQUING PER A MOTO A LA ZONA DE PRADA RAMON. AL COSTAT DEL CRÈDIT ANDORRÀ. PREU: 25 EUROSREF. 2800201: PÀRQUING DOCTOR MITJAVILA, AL COSTAT DE L’HOTEL MAGIC. PREU: 75 EUROSREF. 2301001: PÀRQUING PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 75 EUROSREF. 3890101: PÀRQUING CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 70 EUROSREF. 3890103: DESPATX DE 120 m2 CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 1.000 EUROSREF. 2302501: ÀTIC, 2 HABITACIONS DOBLES, EXTERIOR, ZONA CIUTAT DE VALLS. PREU: 450 EUROSREF. 3460501: PIS, 2 H. S/M, PÀR-QUING I TRASTER INCLÒS. BONES VISTES, PROP DEL COL·LEGI JANER

PREU: 400 EUROSREF. 3220001: PIS, 2 H., SENSE MO-BLES, ZONA COSTAT DE L’OPEL, AMB PÀRQUING. PREU: 425 EUROSREF. 3220002: PIS, 3 H., SENSE MO-BLES, ZONA COSTAT DE L’OPEL, AMB PÀRQUING. PREU: 650 EUROSREF. 9991001: PIS DE 4 HABITA-CIONS, SENSE MOBLES, DE LUXE, 2 PÀRQUINGS + TRASTER, ZONA DEL LYCÉE. PREU: 1.200 EUROSESCALDES-ENGORDANYPÀRQUING A L’AV. FENER, A PREU A PARTIR DE 65 EUROSREF. 4430001: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, TERRASSA, GRANS VISTES. PREU: 400 EUROSREF. 2650402: PIS, 2 HABITACIONS, AMB PÀRQUING, FITER I ROSSELL. PREU: 450 EUROSREF. 4560002: LOCAL DE 350 M2 DAVANT LES PISCINES ESCALDES. PREU: 1.200 EUROSENCAMPREF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRA-DOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROSREF. 9990127: PIS, 1 H., A LA CTRA.

DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROSREF. 2320301: PIS DE 2 HABITACI-ONS, MOBLAT, ZONA HOTEL CORAY. PREU: 350 EUROSREF. 2800001: PIS DE 2 HABITACI-ONS CÈNTRIC, AMB BALCÓ, PÀR-QUING. PREU: 450 EUROSREF. 2920001: PIS DE 2 HABITACI-ONS, PÀRQUING I TRASTER, ZONA PEDRAL. PREU: 450 EUROSREF. 9990126: PIS DE 3 H. SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 450 EUROSPÀRQUING CÈNTRIC AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 60 EUROSREF. 2921001: PIS DE 2 HAB., S/M, AMB TERRASSA, ZONA DEL PÀR-QUING FUNICAMP. PREU: 500 EUROS LA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀRQUING. ZONA SISPONY. PREU: 550 EUROSREF. 2250001: CASA ADOSSADA DE 2 HABITACIONS, JARDÍ I BOX. PREU: 950 EUROSARINSALREF. 2540101: PIS, 1 H., AMB MO-

BLES, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. GE-NERAL D’ARINSAL. PREU: 350 EUROSREF. 2301321: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRQUING, CTRA. GE-NERAL. PREU: 350 EUROSREF. 2980101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, PER LA ZONA DE L’ANTIC CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 400 EUROSEL TARTERREF. 429: PISOS D’1, 2, 3, 4 I 5 H. A LA POBLACIÓ DE RANSOL, PROP PISTES. LLOGUER VACACIONAL O TOT L’ANYREF. 330: PIS A LA PLETA D’1 I 2 HA-BITACIONS AMB PÀRQUING. PREU: A PARTIR DE 400 EUROSREF. 9990110: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PQ. I TRASTER, ZONA TRANQUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROS REF. 9990111: PIS, 2 H., MOBLAT, AMB PÀRQUING. ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 500 EUROSSANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 3980101: PIS, 3 HABITACIONS, MOBLAT, AMB PÀRQUING, CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 500 EUROS

FEINA

FEINA

Per al seu centre de distribució:

OPERARIS DE MAGATZEMREQUERIM

Disponibilitat horària. Es valorarà experiència en el control informàtic d'estoc i etiquetatge.

OFERIM Contracte indefinit amb jornada completa. Incorporació

immediata.MOTORISTES EVENTUALS CAPS DE SETMANA I FESTIUS

REQUERIM Disponibilitat horària i permís de conduir B1. Es valora

experiència anterior en llocs similars.OFERIM

Interessants condicions laborals i incorporació immediata en una empresa líder en el sector amb àmplies possibilitats

de creixement professional.

Les persones interessades han d’enviar el CV indicant el perfil ofert a l’adreça electrònica rrhhand@julia.ad

VENDA

LLOGUER

www.cisa.ad tel. 73 73 73Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · comercial@cisa.ad

/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444

Ref. 1759. ORdinOMagnífic dúplex de 128 m2 a Ordino.

3 dormitoris dobles totalment exteriors i armaris encastats. Un és una suite amb banyera

d’hidromassatge. Un bany complet a l’última planta. A la planta baixa hi trobem un bany i un ampli saló menjador amb accés a un jardí de 100 m2. Menjador amb llar de foc i sostres amb bigues de fusta. Cuina molt còmoda i espaiosa. Sistema

d’aspiració centralitzada. Dues places de pàrquing i dos trasters.

Preu: 443.155€

Ref. LL0291. LA MASSAnA. Pis acollidor i reformat situat a dos minuts del centre de la Massana. Tres

habitacions dobles amb armaris de paret, són exteri-ors. Una suite amb bany privat i una terrassa. Ampli saló menjador amb una terrassa i una llar de foc.

Des de la terrassa podem gaudir d’unes vistes im-pressionants. Cuina tancada equipada amb la nevera,

vitro i forn. Una plaça de pàrquing. Preu: 650 €

Ref. 1755. eL TARTeR. Modern pis completament moblat i equipat davant de les pistes del Tarter.

Dues habitacions dobles amb armaris de paret. Un bany complet. Cuina oberta i totalment equipada. Assolellat saló menjador amb terrassa. Una plaça de pàrquing i traster. es pot llogar per tot l’any

o per la temporada d’hivern. Preu: 650 €

TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!

Ref. LL0292. ARinSAL. Pis acollidor completament equipat situat prop dels telecabines d’Arinsal. Dos dormitoris dobles amb armaris de paret. Un bany

complet. Cuina separada i equipada amb vitro, rentaplats, rentadora i nevera. Ampli saló menjador amb accés a una terrassa. Una plaça de pàrquing i

un traster. Preu: 650 €

Ref. 1738. CAniLLO. Pis de 90 m2 a l’Aldosa de Canillo, molt a prop de les pistes de Grandvalira. 3 habita-cions dobles, una tipus suite, totes exteriors. Banys amplis i totalment

equipats. Cuina tancada independent molt àmplia, amb un gran quartet

per rentar amb accés exterior. Saló menjador amb llar de foc i accés a

una gran terrassa de 40 m2. Pàrquing ampli i un traster sota l’edifici. es ven

totalment moblat i equipat. Preu: 263.782 €

OPORTUniTAT 1758. eRTS Apartament molt assolellat amb

terrassa i vistes a la parròquia de la Massana. Acollidor menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa. Cuina oberta totalment equipada. Una ha-bitació doble amb armaris encastats. Bany amb banyera. Golfes amb accés a la part superior amb dos llits indivi-

duals. L’apartament es ven moblat. el preu inclou un traster en garatge

Preu: 65.000 €

Ref. R1117. ARinSAL Acollidor apartament en edifici modern a prop d’Arinsal. L’apar-

tament té dues habitacions dobles i un bany. Cuina independent

totalment equipada. Sala d’estar i habitacions amb parquet i armaris encastats a les habitacions. Bany

amb banyera. Terrassa assolellada i vistes excel·lents. Aparcament gran,

traster inclòs.Preu: 150.000 €

OPORTUniTAT. Ref. 1754 eL TARTeR

Per als amants de l’esquí oferim un excel·lent estudi completament moblat i equipat. Situat davant de les pistes de Grandvalira al Tarter. Un bany complet. Una plaça de

pàrquing i un traster. Amb acabats d’alt estànding. estudi molt assole-

llat i amb vistes boniques a les muntanyes i les pistes.

Preu: 89.656 €

Ref. 1741. eSCALDeS-enGORDAny fantàstic apartament de 115 m2 a la ctra. d’engolasters amb terrassa de 102 m2.

Disposa de 3 habitacions dobles totalment exteriors i acabats de qualitat. els terres

són de parquet fosc molt elegant. Habitació de matrimoni tipus suite àmplia i amb un gran vestidor. Les altres dues habitacions tenen armaris grans encastats. els banys

són complets i totalment equipats. Disposa d’un petit quartet de rentador. La cuina és espaiosa. el saló menjador és gran i dóna accés a una terrassa de 102 m2. Plaça de

pàrquing i traster. Preu: 419.000 €

Ref. R1111. eL TARTeRestudi moblat i completament

equipat davant les pistes d’esquí del Tarter (Grandvalira). L’estudi està orientat cap al sud amb sol

tot el dia i vistes espectaculars des d’una gran terrassa. Pàrquing i traster inclosos en el preu.

Preu: 95.000 €

Ref. 1751. eSCALDeS-enGORDAnyApartament de 110 m2 al centre

d’escaldes-engordany. Molt a prop dels centres. 3 dormitoris dobles amb armaris encastats. Dos banys

totalment equipats, un amb banyera i l’altre amb dutxa. el menjador

és gran, té una bonica llar de foc i dóna accés a una terrassa. Acabats

de luxe. La cuina és gran. Té un garatge. Gran oportunitat!

Preu: 350.000 €

Ref. 1756. LA MASSAnAApartament modern amb dos dormitoris i un bany als afores de la Massana, a cinc minuts del

telecabina de la Massana i les pistes d’esquí de Pal. A tan sols 10 minuts

amb cotxe d’Andorra la Vella. excel·lents vistes, terrassa gran i

jardí de 80 m2. el preu inclou pàrquing i traster.

Preu: 245.000 €

EMPRESA DEL PAÍSSELECCIONA

AUXILIAR / TÈCNIC VETERINARI

Interessats/ades, contacteu

al 720 808 (Miquel Àngel)

seleccionaRESPONSABLE DE COMPTABILITAT

- Salari segons vàlua

- 10 anys d’experiència demostrable

- Domini del francès

Envieu currículum a compta@andorra.ad

IMPORTANT EMPRESA D’ANDORRA

classificats 29Dijous, 12 De novembre Del 2015

CERCA:

XARCUTERS\ERESExperiència demostrable

Bona presència

RELACIONS PÚBLIQUES

Per a important multinacional del país seleccionem:

Requisits:- Entre 19 i 30 anys.- Bona presència.- Do de gents i proactivitat.- Nocions d’esquí.- Disponibilitat per treballar de dimecres a

diumenge.- Es valorarà el domini del francès i/o anglès.

Interessats, envieu CV amb foto a seleccioandorra@randstad.es indicant en l’assumpte "RELACIONS PÚBLIQUES"

www.randstad.es

CATÀLEG DE FORMACIONSOCTUBRE – NOVEMBRE – DESEMBRE 2015

Esteu inscrit al Servei d’Ocupació del Govern d’Andorra, en situació de recerca de feina?

Consulteu el CATÀLEG DE FORMACIONS OCUPACIONALS PER A INSCRITS AL SERVEI D’OCUPACIÓ, pel període d’octubre a

desembre 2015, i escolliu les formacions que més us interessin.

Trobareu tota la informació a la web www.treball.ad o personalment al Servei d’Ocupació.

Les inscripcions als cursos són gratuïtes i es faran per ordre rigorós de recepció de butlletes.

Per a més informació, poseu-vos en contacte amb el Servei d’Ocupació o amb l’AFCOREP.

Àrea de Formació Continuada, Ocupacional i de Reconeixement de l’Experiència Professional (AFCOREP)

Ctra. d’Os de CivísAD600 Aixovall

Tel.: +376 741 025Fax: +376 872 091fpco@govern.ad

Servei d’OcupacióCarrer de les Boïgues, 4, 1a plantaEdifici Aparcament de les Boïgues

AD700 Escaldes-EngordanyTel.: +376 885 888Fax: +376 885 890

servei.ocupacio@govern.ad

IMPORTANT EMPRESA DE PUBLICITAT CERCA:

RETOLISTA (amb experiència)

SECRETÀRIA ADMINISTRATIVAAmb experiència

Es requereix:Idiomes: català, castellà i francès.Capacitats comercials i iniciativa.

Interessats/ades, envieu CV amb foto a

andorra.recurso@gmail.comi amb la referència al lloc de feina

Perfumeria Júlia selecciona per a les seves botigues

Venedoresper a

Andorra, Escaldes-Engordany i Pas de la CasaSi t’apassiona el món de la perfumeria i la cosmètica, vine a formar part d’una

de les empreses de major prestigi a escala internacional, referent en el seu sector, integrant-te en equips altament qualificats en contínua formació i creixement.

Es requereix- Català, castellà i francès.- Persona activa amb iniciativa i capaci-

tat de treball en equip.- Tracte agradable.

Oferim- Incorporació immediata, interessants

condicions econòmiques i laborals. - Contracte indefinit amb jornada

completa.

Les persones interessades han d’enviar el curriculum vitae a l’adreça electrònica: rrhhand@julia.ad

ES BUSCA

MECÀNIC-ELECTRICISTA DE PRIMERA

Es requereix:· Experiència demostrable

· Entre 30 i 45 anys

S’ofereix:· Incorporació immediata

· Contracte indefinit

Interessats, envieu el CV a mail@andorra.ad

classificats30 Dijous, 12 De novembre Del 2015

Busquem

Responsable d’Espai

Per a una nova línia d’accessoris

de moda del nou CENTRE JÚLIA.

Si tens entre 20 i 40 anys, t’agrada la moda i vols

desenvolupar-te en una de les millors empreses del sector.

Contacta amb nosaltres: rrhhand@julia.ad

Grup immobiliari d’Andorra: selecciona

secretària comercial

S’ofereix formació total a càrrec de l’empresa.

Es requereix domini d’idiomes.

Bona presència.

Persona amb do de gents, perfil comercial,

domini alt d’informàtica i webs.

Envieu currículum amb fotografia a: immobiliariaandorra@outlook.es

seleccionaRESPONSABLE CRM – ONLINE

Requerim: Persona amb iniciativa per liderar un projecte de màrqueting relacional i desenvolupar una estratègia en l’entorn 2.0.

Imprescindible: Àmplia capacitat d’anàlisi de dades multivariant, amb habilitats per moure’s en un entorn en evolució contínua.

TÈCNIC DE MÀRQUETINGRequerim: Persona interessada en el món de la publicitat, màrqueting

i vendes.Imprescindible: Capacitat d’anàlisi i síntesi, bones habilitats comunicatives,

iniciativa, creativitat i facilitat de treball en equip. Oferim: Incorporació immediata, interessants condicions econòmiques i laborals.

ADMINISTRATIU/IVARequerim: Formació de FP Administratiu, imprescindible francès parlat

i escrit. Domini d’ofimàtica a nivell d’usuari i capacitat de treball en equip.

Es valorarà coneixements i/o experiència en l’àmbit comercial.

Les persones interessades han d’enviar el curriculum vitae a l’adreça electrònica rrhhand@julia.ad

RESPONSABLE CENTRE ACTIVITATS - Experiència mínima de 3 anys en lloc similar.

- Català, anglès i francès. - Alta capacitat de gestió dels recursos humans i materials. - Persona amb habilitats comercials i orientada al resultat.

Envieu el vostre CV a rrhh@sporthotels.ad o bé al fax +376 870 592. També podeu trucar al telèfon 870 590.

GUIA ACOMPANYANT D’ESQUI I MUNTANYA

- Experiència de 2 anys com a monitor d’esquí. - Català, anglès i francès.

- Es valorarà coneixements de l’Estació Grandvalira.

Necessita incorporar personal de neteja

de vidres

Incorporació immediata

Jornada de 40 hores setmanals de dilluns

a divendresEnvieu CV a avanca@avanca.ad.

Carrer Prat de la Creu, 59-65, bloc B,planta 4, despatx 3 – Andorra la Vella.

Es requereix:

S’ofereix:

Interessats, truqueu al 800 490 o envieu CV fent referència a l’oferta a: olga.martagon@adecco.com.

Adecco Recursos Humans selecciona, per important Hotel del país

Responsable Comptable

anuncioandorra_7.indd 1 28/10/15 18:04

- Formació en Comptabilitat. - Imprescindible experiència mínima 3-4 anys realitzant tasques en tot el procés comptable: presentació d’impostos, tancament comptable, gestió i pagament de proveïdors etc.- Bon nivell de Castellà i Català. Es valorarà bon nivell d’Anglès. - Persona responsable, analítica, metòdica, amb gran capacitat d’organització i compromesa.

- Contractació fixa a jornada complerta. - Interessants condicions laborals.- Bon ambient de treball.

Interessats, envieu CV indicant la referència al departament de RRHH, a l’adreça electrònica

rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.

CISA , LA IMMMOBILIÀRIA INTEGRAL cerca:

AGENT COMERCIAL (Ref. Comercial)Requerim:

- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

- Català, castellà, francès i anglès. - Formació superior.

- Preferiblement experiència comercial en el sector immobiliari.

- Persona pro activa, dinàmica i amb do de gents.- Bona presència.

- Capacitat de treball en equip i d’aprenentatge.- Vehicle propi.

Oferim:- Sou fix més variable, en funció de la vàlua. - Contracte inicial de 3 mesos, renovable.

- Formar part d’una empresa sòlida i en expansió.

ADMINISTRATIU COMPTABLEEs requereix titulació en CFGM en Gestió Administrativa o CFGS en Administració i Finances. Domini del català i del castellà. Experiència professional de mínim dos anys en lloc de treball similar. Les seves funcions consistiran en la confecció de la facturació de proveïdors, seguiment de comandes, demanda de pressuposts i seguiment d’aquests, suport en tasques comptables bàsiques, etc.Oferim contracte d’interinitat i jornada laboral completa.

EDUCADOR LOGOPEDAEs requereix titulació superior en logopèdia i/o ciències educatives, domini del català. Oferim jornada laboral parcial, contracte determinat i pagament de dietes i desplaçaments al Pas de la Casa.

MONITORS i ACOMPANYANTS D’ESQUÍ ESCOLAREs requereix titulació mínima d’Esquí Alpí Nivell 1 per als monitors i bones habilitats en la pràctica de l’esquí alpí per als acompanyants. Domini del català i el castellà i habilitats comunicatives adequades a persones amb discapacitat. Disponibilitat horària de 9 h a 17 h durant la temporada d’esquí escolar de gener a març. Oferim contracte determinat.

AUXILIAR DE TRANSPORTPer a desenvolupar les tasques pròpies d’acompanyament al servei de transport escolar de dilluns a divendres. Es requereix titulació acadèmica en l’entorn sociosanitari o experiència professional en lloc similar. Oferim contracte determinat fins al 31 de juliol del 2016.

Interessats, envieu CV i carta de presentació a rrhh@eensm.info

cerca:HOTEL APARTHOTEL

cerca:OPERARI/ÀRIA dE NETEJA

d’EXTERIORS (de dilluns a dissabte)

RECEPCIONISTA d’HOTEL Requerim:

- Preferiblement experiència

demostrable.- Formació en

Turisme (per al lloc de recepcionista).

- Idiomes (per al lloc de recepcionista).

- Bona presència.- Persones dinàmiques

i comunicatives.

Oferim:- Incorporació

immediata.- Places fixes.

- Contracte inicial de 3 mesos, renovable.- Avantatges socials.- Sou en funció de la

candidatura.

Interessats, envieu CV indicant lloc de treball al departament de RRHH, a l’adreça electrònica

rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.

· Alta orientació al client i treball en equip.· Experiència professional en venda.· Català, castellà i francès parlats.· Incorporació immediata. · Permís de treball o nacionalitat andorrana.

les persones interessades, envieu e-mail a avara.rrhh@andorra.ad o truqueu als telèfons

80 24 90 - 80 24 91

es NecessiteN VeNeDores

comercial per a primeres marques

- Amb iniciativa.- Dinàmic.- Català, castellà i francès.- Major de 30 anys.

Si hi estàs interessat, envia elcurrículum a nota@andorra.adcer

QU

em

classificats 31Dijous, 12 De novembre Del 2015

Important multinacional de la venda directa amb gran projecció de creixement a Andorra desitja incorporar a l’equip de treball una

persona dinàmica acostumada a treballar per objectius

COMERCIAL SÈNIORÉS IMpRESCINdIbLE:

Experiència demostrable, mínim de 2 anys, en venda a “porta freda” i visites concertades.

TÈCNIC AMb CARNET d’INSTAL·LAdOR ELECTRICISTAS’incorporarà a l’staff de tècnics que actualment té

l’empresa a Andorra

ÉS IMpRESCINdIbLE:Experiència en instal·lacions de CCTV i alarmes

REquISITS:

Català parlat i escrit correctament. Castellà i francès (preferentment).Do de gents.

Capacitat de treball en equip.

OfERIM: Possibilitat de fer carrera a l’empresa, ja que la multinacional, líder

en el sector, està en ple creixement. Incorporació immediata.

Formació a càrrec de l’empresa.Salari fix + importants retribucions per objectius.

Contracte indefinit des del primer dia.

Els interessats/ades hauran d’enviar el CV aadrian.federighi@securitasdirect.es

www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona:

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant

com de cafeteria, bona presència i do de gents.

Requisits: permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel.

HOTEL PLAZA a Andorra la Vella selecciona:

RESPONSABLE DE RESTAURACIÓMotivador i dinàmic, molt orientat al client i a

treballar en equip. Amb amplis coneixements de servei de restaurant i cafeteria. Supervisarà les diferents unitats de restauració i el personal al

seu càrrec, responsabilitzant-se de la facturació i l’aplicació dels estàndards de control i de servei.

CAMBRERES D’HABITACIONS Amb experiència en neteja d’habitacions d’hotel

i edat entre 25 i 40 anys.

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant com

de cafeteria, bona presència i do de gents.

Requisits: permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 879 444 i pregunteu pel Sr. Xavier o envieu CV a

direccioplaza@plazandorra.com

HOTEL HOLIDAY INN a Andorra la Vella selecciona:

SEGON MAÎTRE DE RESTAURANT Es requereix un mínim d’experiència com a responsable de sala i coneixements per

assumir les funcions del maître en absència d’aquest. Bona presència, do de gents

i coneixements de servei de restaurant, de bufet i esdeveniments especials.

CUINERAmb experiència en cuina d’hotel, tant per a servei de menú com per a servei de bufet.

CAMBRERES D’HABITACIONSAmb experiència en neteja d’habitacions

d’hotel i edat entre 25 i 40 anys.CAMBRERS DE RESTAURANT

Amb experiència tant en servei de restaurant com cafeteria, bona presència i do de gents.

Requisits: permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 874 444 i pregunteu pel Sr. Rafael o envieu CV a direccioholidayinn@plazandorra.com.HOTEL MU PLAZA a la Cortinada

selecciona personal per a la temporada:

CAMBRERES D’HABITACIONSAmb experiència en neteja d’habitacions d’hotel.

CAMBRERS DE RESTAURANT Amb experiència tant en servei de restaurant com de cafeteria, bona presència, do de gents i nivell

mitjà d’anglès.

RECEPCIONISTApersona amb bona presència i do de gents, amb experiència en recepció d’hotel i coneixement

d’idiomes. Com a mínim que parli català i castellà i nivell mitjà de francès i anglès.

Interessats, envieu CV a direcciomu@plazandorra.com

classificats32 Dijous, 12 De novembre Del 2015

CAMBRER/AEmpresa important en el sector de la restauració necessita un cambrer.

Requisits:- Experiència en servei de barra i menjador- Orientació clara al servei i a la venda- Bona presència i àmplia capacitat de treball en equip- Carnet de manipulador d’aliments

Es valorarà:- Formació relativa al servei- Curs bàsic de prevenció de riscos laborals- Coneixements de seguretat alimentària- Idiomes- Carnet de conduir

S'ofereix:- Possibilitat de contracte indefinit- Jornada intensiva de treball amb dos dies de festa setmanal- Incorporació immediata

Interessats/ades, envieu C.V a rrhhrecerca@gmail.com amb la referència CAMBRER

MARMITÓEmpresa important en el sector de restauració necessita un marmitó.

Requisits:- Experiència en lloc similar- Capacitat de treball- Carnet de manipulador d’aliments- Carnet de conduir

Es valorarà:- Formació/experiència com a auxiliar de cuina- Curs bàsic de prevenció de riscos laborals- Coneixements de seguretat alimentària- Residència a Encamp

S'ofereix:- Possibilitat de contracte indefinit- Jornada intensiva de treball amb festa el cap de setmana- Incorporació immediata

Interessats/ades, envieu CV a rrhhrecerca@gmail.com amb la referència MARMITÓ

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL DEL PAÍS CERCA:

DIRECTOR/AREQUISITS MÍNIMS:

-Edat: 28 a 45 anys -Català, Francès, Castellà

-3 anys d’experiència en tasques similars, dins del sector comercial.-Bona presència

-Es valorarà experiència en el tracte amb clients i personal a càrrec -Busquem persones positives i dinàmiques amb alta implicació - comercial orientat a les compres i al client.

PRINCIPALS RESPONSABILITATS:- Gestió de la botiga en l’àmbit organitzatiu i operatiu- Formació i desenvolupament dels seus col·laboradors.

- Orientació al client- Gestió de compres

Incorporació immediataInteressats enviar currículum a:

Dpdgc@hotmail.com

classificats 33Dijous, 12 De novembre Del 2015

CAMBRERS DE RESTAURANT/BARCUINERS

CAMBRERES DE PISOSSEGON CAP DE RECEPCIÓ

Requerim:• Experiència en lloc similar, en hotels de 4-5*.• Anglès i francès parlats (llocs d’atenció al client).• Bona presència.• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client.• Es valorarà coneixements d’estàndards de qualitat de Leading Hotels o

marques similars.Oferim:• Possibilitat de contracte indefinit.• Possibilitat de jornades reduïdes.• Formació a càrrec de l’empresa.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de residència i treball andorrà,envieu el CV a dir.rrhh@sporthotels.ad o bé al fax +376 870 592.

També podeu trucar al telèfon 870 590.

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

gamma@gammamanagement.adCREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

ADVOCAT/ADA

Per a important despatx d’advocats del país.

Imprescindible experiència en departament jurídic en el sector bancari i en compliment normatiu. S’encarregarà de la gestió interna mercantil,

fiscal i internacional, així com del Compliance. Imprescindible català, castellà, francès i anglès a

nivell alt. Incorporació immediata.

PROGRAMADOR .NET

Per a important consultoria informàtica del país.

S’encarregarà de desenvolupar aplicacions

informàtiques d’acord amb les directrius i la planificació

establertes pel cap de projectes a fi d’aconseguir el

resultat esperat pel client.

Imprescindible experiència mínima de 2 anys en programació .NET.

Català i castellà parlats i escrits, es valoraran altres

idiomes.

Incorporació immediata.

RECEPCIONISTA DE TALLER

Per a important concessionari de cotxes del país.

S’encarregarà de la recepció d’atenció al client i de la recepció de cotxes, a més de la venda de diferents accessoris per a

l’automòbil.

Persona amb alta orientació al client, dinàmica, organitzada, rigorosa i amb bona presència.

Es valoraran molt positivament els coneixements en el sector.

Imprescindible nivell alt de català, castellà i francès. Es valorarà l’anglès.

Incorporació immediata.

ADMINISTRATIU/IVA POLIVALENT

Per a nova empresa de serveis al país.

S’encarregarà de tasques de teleoperadora, així com de la confecció de nòmines, el quadre de bancs, el control de factures i les tasques de secretariat en

general.

Imprescindible francès a nivell nadiu i alt nivell de català tant oral com escrit.

Persona dinàmica i proactiva, amb un bon nivell d’Excel.

Incorporació immediata.

CAP DE COMPTABILITAT

Per a empresa líder en el seu sector.

S’encarregarà de tasques comptables en general, així com de la supervisió de l’equip de treball. Imprescindible formació comptable i experiència mínima de 2 anys en lloc de treball

similar. Necessari nivell alt de català, castellà i francès tant orals com escrits. Pensem en una persona organitzada, metòdica i

amb capacitat de lideratge.

Incorporació immediata.

COMPTABLE

Per a important hotel situat a Arinsal.

S’encarregarà de les tasques comptables i fiscals en general. Imprescindible

formació en comptabilitat i experiència mínima de 3 anys en departament comptable.

Persona jove, dinàmica i proactiva amb un bon nivell de català, castellà i anglès.

Incorporació immediata.

ENGINYER INDUSTRIAL O MECÀNIC

Per ocupar lloc de direcció mecànica.

Pensem en una persona amb una alta capacitat de lideratge, treball en equip, alt nivell organitzatiu i de comunicació.

Imprescindible català, castellà i francès parlats i escrits a nivell alt.

OPERADORS INFORMÀTICS

Per a important empresa informàtica del país. Imprescindible formació en informàtica.

No necessària experiència. Persona jove, dinàmica i amb ganes d’aprendre.

Incorporació immediata.

ENGINYER ELECTRÒNIC O INFORMÀTIC

Per a nova empresa tecnològica al país.

S’encarregarà de la programació de processadors CUDA. Imprescindible nivell alt de francès i/o

anglès. Necessaris coneixements de Cobol, Linux Embarqué, SQL, TCP/IP, .STACK i Pilot Drivers.

Salari en funció de la vàlua del candidat.

Incorporació immediata.

TÈCNIC SEO-SEM

Per a important consultoria informàtica del país.

S’encarregarà del posicionament de pàgines web dels clients que tenen contractat aquest servei

segons les paraules clau desitjades i contractades. Gestió de campanyes Adwords, així com les

diferents xarxes socials del mercat. Imprescindibles coneixements de tècniques de posicionament en cercadors, Adwords, gestió de continguts i xarxes

socials.

Imprescindible experiència mínima de 3 anys en lloc similar.

DEPENDENT MAGATZEMER

Per a magatzem de subministraments industrials.

Imprescindible experiència en facturació i entrada d’albarans, així com coneixements de ferreteria,

calefacció, lampisteria i electricitat. Necessari informàtica a nivell d’usuari, català i castellà parlats i escrits a nivell alt. Disponibilitat horària i alta atenció

al client.

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

rrhh.ab@andorra.ad

Empresa del país requereix:- 1 frigorista per a manteniments de refredadores- 1 calefactor per a manteniments de calderesREQUISITS

- Experiència mínima de 5 anys.- Passaport andorrà o permís de treball.

S’OFEREIX- Incorporació immediata.- Condicions econòmiques segons vàlua.

Envieu CV a emteandorra@comsaemte.com

PERSONA PER A SERVEI DOMÈSTIC AMB CARNET DE CONDUIR I COTXE

PROPIInteressats, truqueu al 338 099 o envieu mail a gamma@gammamanagement.ad

EMPRESA EN EXPANSIÓ SELECCIONA

PROGRAMADOR JÚNIOR PÀGINES WEB

PHP / MYSQL / LINUX Bon ambient de treball Retribució segons vàlua

Tel.: 34 01 61

FLORISTERIA BUSCA

DEPENDENTATEL: 34 80 65

Cerquem CAMBRERES DE

PIS PER A LA TEMPORADA

D’HIVERNrrhh@marcclear.com

EMPRESA ANDORRANA CERCA:

ANALISTA PROGRAMADOR

Es requereix:- Experiència demostrable en

entorns JAVA. - Salari a convenir en funció dels

coneixements i l'experiència.Envieu CV a

publicitat@bondia.ad

DEPENDENT/AImportant supermercat del país necessita un dependent/a.

Requisits:- Atenció al públic- Do de lideratge- Cobraments a caixa- Capacitat de treball en equip- Experiència de reposar i frontejar- Experiència en càrrega i descàrrega de camionsEs valorarà:- Coneixements de productes ecològics S’ofereix:- Contracte indefinit- Incorporació immediata

Interessats/ades, envieu CV a rrhhrecerca@gmail.com amb la referència DEPENDENT

CARNISSER/AImportant supermercat del país necessita un carnisser/a polivalent.Requisits:- Carn al tall- Atenció al públic- Cobraments a caixa- Capacitat de treball en equip- Experiència de reposar i frontejar- Experiència en càrrega i descàrrega de camionsEs valorarà:- Coneixements de productes ecològics S'ofereix:- Contracte indefinit- Incorporació immediata

Interessats/ades, envieu CV a rrhhrecerca@gmail.com amb la referència CARNISSER/A

Busquem

Noies i nois

Amb imatge atractiva, bona predisposició i alt nivell de responsabilitat, entre 20 i 40 anys, per

a la funció de caixers en la nostra obertura de CENTRE JÚLIA.

Interessats, envieu el CV: rrhhand@julia.ad

classificats34 Dijous, 12 De novembre Del 2015

VEHICLES

Skoda Spaceback 1.6 TDI 116 cv Tour de France

Abans: 20.700€Ara: 17.700€

- 3.000€Motor Espai

Av. d’Enclar, 50 Santa Coloma 890 000

vda.skoda@andorra.ad

MOTOR ESPAI

OFERTA RODES DE NEU

Av. d’Enclar, 50 Santa ColomaPrincipat d’Andorravda.skoda@andorra.ad Tel. (376) 89 00 00

145/80R13 Polaris 3 Barum 35 €

165/65R14 Polaris 3 Barum 44 €

165/70R14 Polaris 3 Barum 40 €

185/60R14 Polaris 3 Barum 45 €

195/65R15 Polaris 3 Barum 46 €

205/55R16 Polaris 3 Barum 68 €

225/45R16 Polaris 3 Barum 99 €

I MOLTES MÉS OFERTESI MOLTES MÉS OFERTES

ComPTABlE

Requisits:- Permís de treball o

nacionalitat andorrana.- Imprescindible formació en ADE, Empresarials o

Econòmiques.- Català i francès

parlat correctament. Es valoraran altres idiomes.- Es valorarà experiència

en comptabilitat.

Oferim:- Incorporació immediata.

AdminiSTRATiu/ivA ComPTABlE

Requisits:- Permís de treball o nacionalitat

andorrana.- Grau mitjà en administració

o estudis equivalents.- Català i anglès parlat correctament.

- Experiència en comptabilitat.

Oferim:- Jornada de dilluns a divendres

de 15.30 h a 19.30 h.- Contracte fix.

- Incorporació immediata.

CAmBRERES d’hABiTACionS PER A TEmPoRAdA d’hivERn

Requisits:- Permís de treball o

nacionalitat andorrana.- Experiència demostrable

en feina similar.- Horari de 9 h a 16 h.

- Bona presència.

Oferim:- Contracte de temporada.

publicitat 35Dijous, 12 De novembre Del 2015

36 Dijous, 12 De novembre Del 2015

OciMUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad- Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: De dilluns a dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Arxiu monogràfic tecnicoortopèdic FlaquéC/ Doctor Nequi, 6 - local 14 BIS La Fira, AD500 Andorra la Vella.Telèfon: (+376) 850 373.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. museumw@feda.ad.Horaris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. centrenatura@andorra.ad.Horaris de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h. Anyós · La Massana · +376 73 75 73 · club@anyospark.com · www.anyosparkclub.com anyosparkclub @anyosparkclub

UN MÓN DE SENSACIONS,UN CLUB ESPORTIU

CARTELLERA

VISCERAPRELUDI A LA MIGDIADA D’UN FAUNEPAS DE DEUX DE TXAIKOVSKI CARMENDIJOUS 12 DE NOVEMBRE - 20.15 H

VINE A GAUDIR DEL

MILLOR BALLET ALS CINEMES

ILLA CARLEMANY

Organitza:

Patrocina:

SPECTRE 007

Després de rebre un missatge misteriós que prové del seu passat, Bond segueix la pista per destapar una organització maligna. DRAGON BALL Z: LA RESURRECCIÓ DE “F”

(CATALÀ)

Després que Bills, el déu de la destrucció, decidís no destruir la Terra, es viu una gran època de pau. Fins que Sorbet i Tagoma, an-tics membres d’elit de l ’armada de Freezer, arriben a la Terra amb l’objectiu de fer re-viure el seu líder per mitjà de les Boles de Drac. EL BECARIO

Ben Whittaker, un vidu de 70 anys, desco-breix que la jubilació no és el que esperava. Aprofita l ’oportunitat de tornar a treballar i es converteix en becari sènior en una em-presa de moda en línia fundada i dirigida

per Jules Ostin. HOTEL TRANSSILVÀNIA 2 (CATALÀ)

Tot sembla millorar a l ’hotel Transsilvània. La rígida norma establerta per Dràcula de “només per a monstres” s’ha suprimit i tam-bé s’hi accepten hostes humans. A Dràcu-la el preocupa que el seu adorable nét, mig humà mig vampir, no doni cap senyal de vampi risme. BLACK MASS

Boston, anys setanta. L’agent de l ’FBI John Connolly convenç Whitey, un mafiós irlan-dès que acaba de sortir de la presó, perquè col·labori amb l’FBI per eliminar un enemic comú: la màfia italiana. MARTE (THE MARTIAN)

Durant una missió tripulada a Mart, l ’astro-nauta Mark Watney és donat per mort des-

prés d’una tempesta i abandonat per la resta de la tripulació. Però Watney és viu, i amb escassos subministraments recorre al seu enginy per sobreviure i comunicar-se amb la Terra. EL CORO (VOSE)

El cèlebre i exigent director d’un dels millors cors infantils del món descobreix un extra-ordinari talent en un nen orfe conflictiu. Les seves estrictes però inspiradores lliçons despertaran en el jove l ’amor per la música.

SPECTRE 007 17.30, 19.00, 22.00

DRAGON BALL Z: LA RESURRECCIÓ DE “F” (CATALÀ) 17.45, 20.30

EL CORO (VOSE) 18.00, 20.15

EL BECARIO 19.45, 22.15

HOTEL TRANSSILVÀNIA 2 18.00

BLACK MASS 22.30

MARTE (THE MARTIAN) 22.30

oci 37Dijous, 12 De novembre Del 2015

MOTS ENCREUATS SUDOKU

A PART DEL TRADICIONAL AUTOSERVEI AL NOSTRE

LOCAL, OFERIM:

Edredó individual, rentat i assecat a domicili: 10,50 €.Edredó matrimonial, rentat i assecat a domicili: 15 €.

Av. Princep Benlloch, 23ANDORRA LA VELLA

Apartaments St. Moritz ARINSAL Només trucant al 33 65 04

Núm. 2.914 Núm. 2.744

Núm. 2.745

2.9

13

2.7

42

2.7

43

Solu

cion

S

TPA, SL · T: (+376) 854 649tpa@andorra.ad

TELÈFON DE RECOLLIDA

(+376) 34 34 02

COMPRA · VENDA · LLOGUER

Paguem al comptat

Dipòsit oficial de

SORTEJOSSORTEJOS

once

2 0 3 7 0 Sèrie: 54

11/11

loteria nacional

0 4 9 7 8Rei: 0, 4, 8

7/11

euromilionS

la PrimitiVa

la GroSSa de la PrimitiVa

6

6 9

13 18

43

39

47

43

51

Estrelles: 2 i 8

Núm. clau: 2

3 4 20 24 29 49Comp.: 5 Rei: 7

10/11

7/11

8/11

bonoloto

6 14 32 37 44 49Comp.: 10 Rei: 0

11/11

oci38 Dijous, 12 De novembre Del 2015

HORÒSCOP

EXPOSICIONS I AGENDAEXPOSICIONS I AGENDAEXPOSICIONS I AGENDAEXPOSICIONS I AGENDA

Centre de Congressos47a Temporada de teatre. Le prince. Nova visió del text de Maquiavel. Dijous 12 de no-vembre a les 21.30 hores.

Andorra la Vella

s. expo. del govern

Bernard Buffet. Post 1958: una simfonia de color de més a més. 49 olis de l’artista francès. Del 16 de novembre al 10 de gener.

Andorra la Vella

pilar riberayguaMatèria visual. Mostra de Ramon Surinyac que explora el joc entre el realisme i l’abstracció. Fins al 27 de novembre.

Andorra la Vella

CANILLO

museu de la moto Exposició temporal de motocicletes an-gleses.

ANDORRA LA VELLA

Centre Cultural la llaCuna Exposició fotogràfica El millor amic. Recull d’imatges de gossos de M. Núria Moreno Cendrós. Fins al 7 de gener de 2016.

espai d’art Exposició monogràfica del pintor Solà Puig. Fins al 14 de novembre.

la CentralDocumentAND, taller adreçat a joves de 15 a 20 anys que es durà a terme els dissabtes i en el qual es treballarà el llenguatge i la realització audiovisual. A partir del 14 de novembre.

ENCAMP

mw museu de l’eleCtriCitat Camins per al progrés. La construcció de carreteres a Andorra.

ORDINO

aCCo 24a Mostra grastronòmica d’Andorra. Diumenge 15 de novembre a partir de les 13.30 hores.

Centre de natura de la Corti-nada (Casa masover)Contenidor d’art Orígens, de l’artista Joan Xandri. Fins al 15 de novembre. Dimarts 17 de novembre a les 18.30 hores, taula rodona sobre l’art en l’espai públic amb Xandri, el crític d’art Henry Périer i l’ar-quitecte Enric Dilmé, moderada per Mi-quel Mercè.

SANT JULIÀ DE LÒRIA

auditori Claror 47a Temporada de teatre. Petits monstres. Dijous 19 de novembre a les 21.30 hores.

LA MASSANA

mon bohemi En el marc del cicle Al novembre, pa-rem taula la proposta Taller d’aperitius. Dimarts 17 de novembre de les 20 a les 22.30 hores.

Carnisseria dels

Av. del Pessebre, 92.Escaldes-Engordany. Tel. 864 345 – 394 802. comprespirineus@gmail.com

Màxima qualitat de carns al millor preu També ens trobareu

PROPERAMENT a la Nova Carnisseria Aleix

by Carnisseria dels Pirineus.

Av. del Pessebre, 29. Tel. 822 695Escaldes-Engordany

Àries21 març - 20 abril

Tendència a la gelosia i posses-sivitat amb la persona estima-da. Compte, ja que podria cau-sar problemes evitables. Mart al signe oposat pot coincidir amb problemes en la professió; controleu la impulsivitat.

La Lluna al signe afí Escorpí continua beneficiant l’amor. No us desanimeu si les coses no aparenten ser com desitgeu; a poc a poc veureu com la vos-tra vida emocional es compon i es concreta tot el desitjat.

CranC22 juny - 23 juliol

Un bon moment per iniciar una relació, tant sentimental com amistosa; el que abans semblava llunyà o difícil deixa-rà de ser una fantasia per anar convertint-se en realitat, tot marxarà bé per a vosaltres.

balanÇa 24 setembre - 23 octubre

En el pla sentimental, eviteu escenes de gelosia i recrimi-nacions ja que l’únic que acon-seguiríeu és causar malestar entre dues persones que s’es-timen. La tendència a abraçar massa pot causar problemes.

CapriCorn 22 desembre - 20 gener

La benèfica influència del sex-til Sol-Júpiter convida a delec-tar-se amb moments merave-llosos en l’amor. Amb aquest trànsit existiran oportunitats de progressar en la professió, podrien sorgir bons contactes.

taure 21 abril - 21 maig

Alts i baixos en l’escenari sen-timental, tot i que serà un moment oportú per superar conflictes; la necessitat d’har-monia reforçarà els vincles. En els diners i la professió, compte amb assumptes postergats.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

El panorama amorós està molt ben afavorit, gaudiu d’una eta-pa d’intimitat i alegria. Defini-tivament aquest és un cicle per conquistar el món. Si concen-treu els vostres desitjos en això, podreu aconseguir-ho tot.

esCorpÍ 24 octubre - 22 novembre

En l’amor, serà essencial com-plementar les individualitats amb diverses formes de com-plicitat per avivar el vincle. Si esteu sols, us sentireu molt se-ductors, disposats a iniciar una relació amb alguna persona afí.

aQuari 21 gener - 19 febrer

Matisos al voltant de qüesti-ons romàntiques. Necessiteu obrir-vos més a l’amor i deixar de banda la necessitat d’evitar els compromisos. Si ho acon-seguiu, tot començarà a acla-rir-se. Problemes laborals.

bessons 22 maig - 21 juny

Optimisme i confiança en el sentiments. Hi haurà més complicitat sexual i mental en la parella. Descobrireu el plaer de compartir el foc de la passió, des d’un nou lloc. En les ocupa-cions, és un bon cicle.

verge 24 agost - 23 setembre

Capacitat per agradar i conque-rir en una jornada plena per gaudir de les relacions amo-roses i personals en general, prepareu-vos per a alguna cosa bona. L’harmonia Sol-Júpiter serà una estupenda influència.

sagitari 23 novembre - 21 desembre

Els signes d’aigua es veuran beneficiats per l’acció de la Lluna en el signe afí Escorpí; serà possible concretar desitjos impossibles, definir relacions amoroses que no tenen rumb, etc. Dia profitós a la feina.

peixos 20 febrer - 20 març

oci 39Dijous, 12 De novembre Del 2015

Menú Groc Menú GrocPreu: 12,00 €

per nen

Menú VerdMenú VerdMenú BlauMenú BlauPreu: 7,50 €

per nen

Menú VermellMenú VermellPreu: 9,00 €

per nen

Preu: 15,00 €per nen

I ocupa't només dels convidats...

I ocupa't només dels convidats...

anyosparkclub @anyosparkclub

+376 73 75 73 · club@anyospark.com · www.anyosparkclub.com

* Xiqui-park i decoració inclosos a tots els menús* Invitacions incloses

RÀDIO

06.30 That’s English 08.00 TVE English08.30 España en comunidad 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Paraísos cercanos 12.00 Mañanas de cine:

Espartaco y los diez gladiadores

13.45 Cómo hemos cambiado 14.50 Planeta comida 15.45 Saber y ganar 16.25 Grandes documentales18.05 Documenta2 19.00 Vespre a La 2 20.35 Cómo hemos cambiado 21.00 ¡Atención obras!21.55 Historia de nuestro

cine: El viaje a ninguna parte

00.20 La 2 Noticias 02.30 Conciertos Radio 303.35 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.20 Cámbiame 15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.10 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco 21.50 Gran Hermano 1601.30 Gran Hermano: la casa

en directo02.30 Premier casino 05.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales 07.15 ¿Quién vive ahí? 09.05 Crímenes imperfectos10.30 Las primeras 48 horas11.30 Informe criminal12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes 21.30 El intermedio22.30 El jefe infiltrado02.30 Juega con el 8 04.00 Espacios musicales

06.25 TFou08.30 Téléshopping 11.10 Nos chers voisins11.55 Petits plats en équilibre12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Le 13h 13.55 Les feux de l’amour 15.15 Téléfilm: La onzième

victime17.00 4 mariages pour 1 lune

de miel 18.00 Bienvenue à l’hôtel19.00 Money Drop 20.55 Profilage 01.05 New York, section

criminelle 02.50 A mort l’arbitre!

07.00 Balonmano. Liga de Campeones

08.35 Motociclismo. Campeo-nato del Mundo

10.00 Baloncesto. Eurocup11.30 Programa. Conexión

Vintage13.15 Waterpolo. Liga

europea14.30 Directo Programa.

Conexión Teledeporte15.00 Baloncesto. Eurocup16.30 Balonmano. Liga de

Campeones18.00 Balonmano. Magazine19.45 Balonmano playa20.30 Directo programa.

Conexión Teledeporte21.00 Directo fútbol sala.

Clasificación UEFA22.45 Balonmano playa. Copa

de Europa23.00 Directo fútbol. Progra-

ma Estudio Estadio

06.35 Télématin 09.36 Des jours et des vies 10.00 Amour, gloire et beauté10.55 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 13 heures 14.00 Toute une histoire 15.35 Comment ça va bien! 17.15 Dans la peau d’un chef 18.15 Joker 18.50 N’oubliez pas les

paroles! 20.00 20 heures 20.55 Des paroles et des

actes22.25 Complément d’enquête23.20 Alcaline le mag00.10 Dans quelle éta-gère

06.00 Minutos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.45 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.45 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.00 El tiempo 16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias 221.40 El tiempo 21.45 El hormiguero 3.0 22.40 Velvet (episodio 38)00.10 Velvet02.30 Campeonato europeo

de poker 03.00 Comprando en casa

07.00 El zapping de surferos08.30 Billy el Exterminador 09.30 El último poli duro10.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro14.10 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 16.00 Hawai 5.018.30 Clasificación Euro

Sub21: España-Georgia20.45 Código Sport: La

memoria de Íker21.00 Deportes Cuatro21.30 Gym Tony 22.40 Mentes criminales:

Fuera de la ley03.20 Puro Cuatro04.00 Shopping 05.15 Puro Cuatro

06.45 Ludo 08.43 Scooby-Doo, Mystères

Associés 09.49 Titeuf10.50 Midi en France 12.00 12/13 12.55 Météo à la carte 13.50 Un cas pour deux 14.55 Questions au gouver-

nement16.10 Des chiffres et des

lettres 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.20 Plus belle la vie 20.50 Film: Möbius 22.43 Parlons passion, en

quelques mots 22.45 Grand Soir 3 23.20 Pétain, un héros si

populaire00.50 On a volé le maréchal01.45 Midi en France

06.45 Télé achat 09.30 Merlin10.20 Smallville12.00 The Middle 13.35 Tellement vrai15.45 Coup de jeune à Vegas17.50 Le mag de la téléréalité18.05 Coup de jeune à Vegas18.50 Smallville20.55 Film: Misery 22.55 American Horror Story:

Murder House 01.30 Phénomène paranormal

08.30 X:enius 08.55 Un tour du monde à vol

d’oiseau10.25 La mémoire de la

planète11.40 Les nouveaux paradis12.25 360°-GEO13.20 Arte journal13.35 Film: Arsenic et vieilles

dentelles15.45 L’Algarve, côte enchan-

teresse16.30 Les nouveaux paradis17.30 Chemins d’école,

chemins de tous les dangers

18.15 Les nouveaux paradis19.00 Pacifique sud20.50 Silex and the City 22.25 Gomorra 00.00 Film: Lady Snowblood01.35 Cinéma perverso

06.30 Bom dia Portugal10.00 A Praça13.00 Jornal da tarde14.23 Os nossos dias15.01 Agora nós17.08 Futebol: Seleção Nacio-

nal (sub-21). Direito19.15 O preço certo20.00 Telejornal20.50 As palavras e os atos21.41 Fatura da sorte21.55 Bem-vindos a Beirais22.45 Quem quer ser milioná-

rio - Alta pressão23.49 5 para a meia-noite00.58 The Flash01.40 Ainda bem que vieste!02.21 Os nossos dias

07.30 Télématin08.30 TV5 Monde. Le journal09.30 Littoral10.00 Flash info11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Mixeur13.00 Questions pour un

champion13.30 Journal (RTBF) 14.00 Secrets d’histoire15.45 Dis-moi oui!17.00 Questions à la une18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.00 64’, l’essentiel20.30 Journal (France 2) 21.00 Un oeil sur la planète22.25 Journal (RTS) 23.00 Film: Versailles

08.00 Téléachat 08.50 Touche pas à mon

poste! 10.40 Le grand 8 12.10 Pawn Stars - Les rois

des enchères 13.30 Inspecteur Barnaby 17.00 À prendre ou à laisser 18.50 Touche pas à mon

prime! 20.55 Film: Kingdom of

Heaven 23.15 Touche pas à mon

poste!00.45 Programmes de la nuit

08.10 M6 Kid 08.50 M6 boutique10.00 Desperate Housewives 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Mon babysitter15.45 Téléfilm: Dangereuse

invitée17.20 Les reines du shopping 18.30 Objectif Top Chef19.45 Le 19 45 20.10 Scènes de ménages20.55 Secrets and Lies -

L’affaire Tom Murphy 23.25 Bones 02.10 Peyrol le boucanier

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

07.00 Club Piolet 08.00 Ara i Aquí (RNA)09.30 Consell General10.00 Consell General13.15 Institut de Música13.30 Estat natural13.40 El trànsit13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 La rèplica15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Els Becaris18.00 Fórmula musical19.05 Club Piolet20.05 Ara i Aquí 2.020.30 Estat natural20.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.15 La rèplica22.00 Consell General00.05 Ara i Aquí 2.001.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Canal 3/2408.00 Els matins13.30 Espai Terra14.00 Telenotícies comarques14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera16.35 Divendres19.10 El Faro, cruïlla de

camins20.10 El gran dictat21.00 Telenotícies21.55 Polònia22.40 .CAT00.20 Diaris de vampirs01.10 Ventdelplà02.07 Ritmes a l’estudi 03.07 Jazz a l’estudi04.07 Blues a l’estudi

22.00 Tria 33 22.08 Quarts de nou22.38 Latituds22.38 El documental:

Cogestió pesquera00.12 Extres 01.37 Tresors del món, patri-

moni de la humanitat 02.18 Latituds02.41 Ritmes a l’estudi03.41 Jazz a l’estudi04.41 Blues a l’estudi

06.35 LazyTown07.30 Doraemon08.45 Quin crac, l’Angelo!09.07 L’hora del Timmy10.28 Geronimo Stilton11.15 Monster allergy12.23 Els pingüins de

Madagascar 13.14 Bugs Bunny13.45 Shin-chan15.00 Sailormoon16.27 L’hora del Timmy17.05 Ella Bella Bingo17.37 MIC - El MIC i els seus

amics18.16 Zoom, el dofí blanc19.30 Info K20.08 Tom i Jerry 21.07 Bola de Drac

08.25 Cuiners pel món 09.38 Viatge per l’Àrtic amb

Bruce Parry 10.30 Gran recorregut 11.13 Dolça França 12.22 Per avió13.16 A taula 13.50 La cuina de Rachel

Khoo14.05 Forquilla i motxilla 15.00 Manaus, la ciutat més

salvatge del món 16.38 Thalassa 18.50 Zona UFEC 19.04 L’home més fort del

món 19.30 Motor 20.00 Esport Club20.40 Bàsquet: FC Barcelona

Lassa - Lokomotiv Kuban

23.00 Efectivament 00.05 324 Esports

07.00 8 de 8 07.30 Rumbo al inglés 08.30 Culture vultures 09.30 Televenda12.30 Cazatesoros13.30 Més Arucitys 16.30 Trencadís 19.30 8 al dia 21.40 Al descubierto 22.30 Gran cinema: Vides

alienes 01.00 Arucitys 02.00 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Serveis informatius 10.30 La 7mana a les Terres

de l’Ebre 11.30 Top clàssics 12.00 Serveis informatius12.30 De tee a green TV 13.00 L’Informatiu de

Cerdanya 13.30 Trial mountain 14.30 El problema de Gettier 15.15 Cafeïna 16.15 Líders 16.45 Mirades 17.00 El debat de Lleida

activa 18.00 El cercle virtuós 19.00 Aventura’t 19.30 Esports en xarxa20.00 L’informatiu vespre 21.00 Central de neu21.50 L’Informatiu de l’Alt

Urgell 22.00 Lleida al dia 23.00 El Punt al dia

06.00 Noticias 24 H 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana de la 1 13.20 Torres en la cocina 14.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.25 Acacias 38 17.20 Seis hermanas 18.20 Centro médico 19.35 España directo 20.30 Aquí la Tierra 21.00 Telediario 222.15 Águila Roja00.00 El siglo de Águila Roja00.30 Fabricando Made in

Spain02.10 La noche en 24H 04.10 TVE es música

O

dijous

12NoVEMBRE dEl 2015

www.bondia.ad

Nú

M.

2.9

35segueix-nos

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

diari@bondia.ad

Feliç aniversari, Ezio! El papa i la mama et desitgen tota la felicitat del món. Ets el més bonic de les nostres vides. T’estimem!!!

Cost SMS al 555: 0,75 € + cànon

Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el

SR V. NAUDI DEIXI LA POLITICA LI AGAFARA ALGUN INFART. SEMBLA UNA CUCA FERA PLE-NA DE RABIA.

Bd un altre estudi per veure la situacio del comerç??? quants van ja??? passem els anys pagant dinerals per estudis que diuen co-ses que podria dir qualsevol que tingui un comerç, menys plans i estrategies i bestieses i mes deci-sions i acciosn

Bd ara si que venen eleccions, inauguracions de coses que ja fa temps que funcionen, electoral-isme de baix nivell

Per la noia q em va demana foc dilluns a l plaça dl hostital... Tinc ganes d torma a veure-t. Et fa un cafeto... Victor

BD sra marsol que diu que ara

que es candidata no vol un heli-port que com a consellera general de DA hagues donat el si a gov-ern??? hauria de aclari als veins de la comella quina es la posicio real i si al comu se oposara al que no hagues fet al consell???

Bd si, si quieres puedes tomarme sorbito a sorbito jejeje

Bd molt be sr solana, disparant contra tothom xo voste no te res a veure??? qui fitxa??? no es el director esportiu?????

Hi ha comparacions que son odi-oses, pero comparar el barça i els dr

Para el chico guapo que va cada viernes al temple. Que edad tienes? No estas nada mal. Dario no? Un besito!

Bd marisa que tanto hablar por la idem vas a coger una vaginitis del carallo!!!! Se valiente y di las co-sas a la cara y donde tocan

Bd la capacitat de alguns per con-vertir victimes en botxins i botxins en victimes es espectacular

Bd noi busca noia en soldeu o bordes de envalira para relacions esp

Bd los castillos de naipes estan bien durante un tiempo pero aca-ban cayendo... es como el humo... aunque se venda bien cuando se esvanece el comprador descubre que no ha comprado nada

Bd al del atun haber si pones un poco de tua parte hombre que los problemas solos no se resolven

Bd. te estas enamorando? No se

a que J... te refieres? Sere yo ? Di algo mas o alguna pista mas para saber si soy yo

Bd sin criados no sabes hacer nada de nada, que triste

Bd Aaaaaiiiiiiii !!!

BD zapatera a tus zapatos que des de lluny les coses es veuen molt distorsionades i no acabes de afinar

Enhorabona a Txus Rubio, que avui s’estrena en un partit de se-lecció absoluta. Més que meres-cut. Molta sort, de part dels teus amics!

Us animo a tots a participar a la marxa popular d’aquest diumenge de l’associacio sindrome de down perque es per una molt bona causa

ELIMINI EL RISC DE CAIGUDES

PLA RENOVEDUTXA

CANVIÏ LA SEVA BANYERA PER UN PLAT DE DUTXA

TOT PROCÉS D’INSTAL·LACIÓ INCLOU:

Plat de dutxa fi ns a 1,20 m.Retirada de banyera antiga.Paleteria i rematat.Retirada de runes.Mà d’obra.

A MÉS PER 435 €, AFEGIM AIXETES I MAMPARA DE SEGURETAT

PER NOMÉS:500 €

PER UN PLAT DE DUTXA

ANSA REFORMESTelèfons:330 517728 517

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932 · www.cimexauto.com

Moltes felicitats, Jana!!!! De part de tota la teva família i de la gent que t’estima. Per molts anys!!!!!