Embed Size (px)
Citation preview
segu
eix-
nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
DIMECRES
DE DESEMBREDEL 2012
12NÚM. 1796
Escaldes-Engordany
MA D’ORAv. del Fener, 22
El mercat de l’energia desperta l’interès d’empreses foranes
El CAEE exposa una trentena d’obres inèdites de Mihai Bara, que l’artista vol vendre per ajudar els joves esquiadors dels grups de tecni� cació. //Pàg. 8 // T. M.
4.499 vacunes contra la gripLa campanya de vacunació contra la grip, que s’acabarà el 21 de desembre vinent, ja ha administrat 4.499 dosis.
SALUT
// Pàg. 7
DA manté que un acomiadament barat atraurà inversióEl secretari d’organització de DA, Estanislau Sangrà, considera que un abarati-ment de l’acomiadament pot ajudar a l’hora de captar inversió.
POLÍTICA
// Pàg. 6
// Pàg. 3
La selecció de futbol sala disputarà a principis de gener dos amistosos con-tra Catalunya per preparar la fase de classi� cació per a l’Europeu del 2014.
Doble cita contraCatalunya al gener
FUTBOL SALA
// Pàg. 9 //T. M.
Fins a noranta militants i simpatitzants del Partit Socialdemòcrata signen una declaració que defensa la � gura del president del grup parlamentari.
Manifest en defensa de Bartumeu
PARTITS
// Pàg. 6 // T. M.
2 Dimecres, 12 de desembre del 2012
LA VEU DEL POBLE, SA PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GERENT Thomas Kampfraat
DIRECTOR Marc Segalés
MÉS CORRECCIÓ M. Àngels Sala
MAQUETACIÓ Quimescuer
DIRECCIÓ COMERCIAL Sílvia Villacampa
COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.
DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució
DISSENY ORIGINAL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.Andorra la Vella.Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
SORTEJOS
FARMÀCIES DE GUÀRDIA
Andorra la Vella Pas de la CasaFarmàcia Roser MiróC/ Maria Pla, 14Tel.: 867 344
Farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958
I NFO
Convocatòria d’iniciació a la pràctica de
HOQUEI SOBRE PATINSPATINATGE ARTÍSTIC
Gaudeix d’aquests esports i practica’ls amb nosaltres,
cada dissabte a partir de les 15.00 horesal PAVELLÓ COBERT de l’Estadi Comunal d’Andorra la Vella.
Porta els teus patins.Si no tens material per començar
no et preocupis,te’l deixarem nosaltres...
Activitat gratuïta per a nens i nenes a partir de 6 anys!!
Informacióal 347 722
o al 340 086
al PAVELLÓ COBERT de l’Estadi Comunal d’Andorra la Vella.
FEDERACIÓ ANDORRANADE PATINATGE
sts esports i practica’ls amb nosaltres,
l PAVELLÓ COBERT de l’Estadi Comunal d’Andorra la Vella.
Activitat gratuïta per a nens i nenes a partir de 6 anys!!
Sorteig de dimarts 11 de desembre
Sorteig de dissabte 8 de desembre
Sorteig de diumenge 9 de desembre
Sorteig de dimarts 11 de desembre
Sorteig de dissabte 8 de desembre
Sorteig de dimarts 11 de desembre
EUROMILIONS
LA PRIMITIVA
BONOLOTO
LOTERIA NACIONAL
ONCE
LA GROSSA DE LA PRIMITIVA
6 8
1 4 9 43 50
5 2 9 0 8
Fracció Sèrie6 7
2 7 0 0 1
10 35 37 41 49
Núm. clau 0
Com. Rei.39 9
7 8 17 3321 37
Com. 6 Rei. 7
2 9 13 2520 31
EL TEMPS
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Màx. 9ºMín. -7º
Màx. 8ºMín. -3º
Màx. 10ºMín. -2 º
AVUI
Sol
DIJOUS DIVENDRES
Sant Julià de Lòria
Tot el peix que distribuïm procedeix de l’Atlàntic Nord-Oest (País Basc), el portem amb la traçabilitat i data de la captura.
Frederic Davi · Tel. 00376 355115 · [email protected]
RESTAURANT 100 X HORAVerge de Canòlich, 10 - SANT JULIÀ DE LÒRIA
MENÚ DIARIESPECIALITAT EN POLLASTRE A L’ASTENTREPANS DE TOT TIPUSTAPES VARIADES
SOPARS D’EMPRESA. RESERVES AL TEL. 841 249
Per a informació i reserves, truqueu al tel. 829 970
C.T.M.: c/ Prat de la Creu, 96, 1r 2a - ANDORRA LA VELLA
Us ofereix lapossibilitat de realitzar un Curs professional
de refl exologia podal
El proper dia 15 de desembre
Material i diploma inclòs en el preu
Calma la mentCurset de meditació
El proper dia 16 de desembre
Horaris:de 10.00 a 14.00 hi de 16.00 a 21.00 h
Places limitades
3Dimecres, 12 de desembre del 2012
NOTÍCIES
PRESSUPOST
Acord per retallar la partida de personal d’Andorra TurismeLa comissió legislativa de Finan-ces i Pressupost ha tancat l’infor-me de la ponència del projecte de llei del pressupost per a l’exercici del 2013, on es constata que tres esmenes han estat retirades per transacció i aprovades per unani-mitat, segons recollia ahir el But-lletí del Consell General.
Entre aquestes esmenes hi ha la del PS que tenia com a objectiu reduir en 225.900 euros la parti-da de personal contractual d’An-dorra Turisme, que � nalment s’ha acordat rebaixar en 68.145 euros, tenint en compte que l’in-crement de la partida estava cau-
sat pel fet d’haver d’assumir el personal de les o� cines de turis-me a l’estranger que s’han tancat. Així, la petita reducció que s’ha aconseguit fer provocarà que An-dorra Turisme hagi de reduir part de les noves contractacions que havia previst per al 2013.
Precisament, pel que fa a An-dorra Turisme, el conseller ge-neral socialdemòcrata David Rios va entrar ahir una demanda d’informació a Sindicatura en relació amb tots els contractes � rmats per Andorra Turisme des que Betim Budzaku n’és el gerent. Segons Rios, amb la demanda “es
pretén resoldre els múltiples dub-tes sobre quins han estat els crite-ris d’An dorra Turisme SAU per a la contractació d’empreses que s’ha dut a terme des del setembre del 2011 � ns ara”.
I és que, segons el conseller del Partit Socialdemòcrata, “durant aquest període s’han anunciat enormes inversions en campa-nyes publicitàries de dubtosa qualitat en la seva concepció i es-tratègia” i els resultats de les cam-panyes sempre han estat “molt per sota dels objectius � xats”.Redacció /Agències// Andorra la Vella@mes_andorra
POLICIA CRÈDIT ANDORRÀ
Controls d’alcoholèmia
Seminarisobre l’IGI
La policia va informar ahir que del dia 24 al 8 de gener faran una nova campanya de con-trols preventius d’alcoholèmia. Els controls tindran lloc entre les vuit del vespre i les vuit del matí en qualsevol punt de la xarxa viària. La policia recorda que la campanya de preven-ció i informació té per objec-tiu disminuir els accidents de trànsit provocats pel consum d’alcohol. La franja mínima punible administrativament és de 0,2 grams per litre de sang en els conductors professio-nals i de 0,5 per a la resta. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Crèdit Andorrà i Strategos Business Bureau han organit-zat un seminari sobre l’impost general indirecte (IGI). La jor-nada, adreçada a empresaris, directors � nancers i professio-nals de la comptabilitat, anirà a càrrec de Joan Oliver, assessor � scal i soci de la consultora Strategos Business Bureau, i de Rafael Casado, Jorge Sánchez i Ana María Feria, experts en � scalitat indirecta de Monte-ro Aramburu Abogados. Hi haurà tres sessions, avui, demà i divendres, a l’edi� ci Crèdit Centre de 9.30 a 13 hores.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
PARAPÚBLIQUES
FEDA afi rma que hi ha empreses que volen invertir en energia// La previsió és que s’inverteixin 200 milions en cogeneració i 100 en renovables
El director general de Forces Elèctriques d’Andorra (FEDA), Albert Moles, va anunciar ahir que hi ha empreses de fora i d’An-dorra interessades a invertir en el mercat de la producció d’energia elèctrica. L’obertura al capital pri-vat d’aquest sector serà possible quan s’aprovi el projecte de llei en què estan treballant la parapú-blica i el Govern, que es preveu que estigui llest a l’estiu.
Moles va posar èmfasi, en el tradicional dinar de Nadal amb els mitjans de comunicació, en el fet que, una vegada ja està en marxa l’aplicació del Llibre blanc de l’energia, que es marca com a objectiu afavorir la diversi� cació energètica i reduir la dependèn-cia de l’exterior, aquest pot ser un àmbit en què es pugui captar “molta inversió”. Es tracta, segons el director general de la parapú-blica, d’atreure “noves empreses que desenvolupin coneixements i talent”, i que inclús podrien ven-dre part de la producció a fora.
La col·laboració del sector pri-vat en la producció d’energia –la distribució continuaria en mans de FEDA i de les mútues elèctri-ques– es considera fonamental si
es té en compte la magnitud de les xifres sobre les quals s’especu-la. I és que el potencial d’inversió que es podria fer al país en els pròxims quatre o cinc anys per a la producció d’energia es calcula que estarà situat al volant dels 300 milions d’euros. Uns 200 milions s’haurien d’invertir en el camp de la cogeneració i 100 més en el de les energies renovables, que aquestes quantitats poden variar en funció de les noves tec-nologies que vagin apareixent i de l’evolució del preu de l’energia.
D’aquesta manera, Andorra podria arribar a produir al voltant del 50% de l’energia que es con-sumirà al país d’aquí a vint anys. A aquestes xifres s’hi haurien de sumar els 60 milions d’euros que FEDA pensa invertir en els anys vinents per continuar reforçant les xarxes d’importació d’energia procedents d’Espanya i França, una de les línies en què ja ha estat treballant en els últims anys.
La previsió amb què es tre-balla és que el consum d’energia actual es doblarà en un termini d’uns 30 o 40 anys, i que el de l’electricitat augmentarà molt. En aquest sentit, amb l’actual nivell
de producció d’energia, el país només podria abastir al voltant del 7% del seu consum.
L’objectiu és, així doncs, aug-mentar la producció a través de la cogeneració, que podria abastir entre un 30% i 40% del consum, i de les energies renovables, que tenen un potencial de generar prop del 10% de l’energia. De moment, la parapública ja ha posat en marxa el projecte de co-generació a Soldeu com a prova
pilot i espera impulsar-ne un altre a la Comella. Segons Moles, “el model necessita anar més ràpid que � ns ara” perquè es puguin complir els objectius � xats en el Llibre blanc.
TARIFESL’increment de les tarifes elèctri-ques l’any vinent estarà al voltant de l’índex de preus al consum (IPC) que es registri enguany, que al novembre es va situar a l’1,3%. El 2012 es preveu tancar amb un consum d’energia de 594 gigawa� s l’hora (GWh), xi-fra que suposa un increment de l’1,2% respecte a l’any anterior.
Això ha estat així perquè, tot i que la majoria de mesos el con-sum ha anat a la baixa, els mesos de febrer, abril, novembre i de-sembre s’ha incrementat per la meteorologia i per la penetració de la calefacció elèctrica.
La producció elèctrica total a Andorra és d’uns 87 GWh, el 15% del consum total. La pro-ducció hidràulica va ser d’uns 75 GWh, per sota de la mitjana per la manca d’aigua a la primavera.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
L’increment de les tarifes l’any vinent se situarà al voltant de l’IPC
El dinar de FEDA amb els mitjans de comunicació. // AGÈNCIES
4 Dimecres, 12 de desembre del 2012
OPINIÓ
Malgrat que encara falten sis mesos per al congrés
del Partit Socialdemòcrata, els diferents sectors o corrents de la formació van prenent posicions. Si fa uns dies alguns militants i simpatitzants qüestionaven pú-blicament la fi gura del president del grup parlamentari i el lideratge del partit, ahir noranta militants i simpatitzants socialdemòcrates feien pública una declaració on es defensava Jaume Bartumeu. A més de dos anys encara, tret que hi hagi cap sorpresa, de les elec-
cions generals i tenint en compte la situació del país, s’equivoquen els socialdemòcrates si centren el debat intern que ha de fer la for-mació en les persones. Abans que el lideratge, el PS ha de ser capaç de debatre un projecte de país per oferir als ciutadans, ser capaç d’ar-ticular-se com una alternativa cla-ra de govern i tenir la capacitat de transmetre correctament aquest projecte. Ja hi haurà temps per defi nir aquelles persones que l’hauran de tirar endavant.
EDITORIAL
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
Nou postgrau en direcció bancàriawww.uda.ad
El 20 de desembre a les 18.30 h Andorra Sostenible farà un taller d’ornaments de Nadal + sostenibles al Punt Jove de Canillo!
Universitat d’Andorra
Punt Jove de Canillo
Departament De Cultura d’Encamp
EN XARXA
Dijous 13, de les 18.30 h a les 19.30 nova edició del Taller d’Escacs per a joves al Centre cultural.
Comú Sant Julià @comusantjulia
Una terrassa a sobre la voravia, a un metre del bar, hermètica, amb llum, calefacció i � l musical, és una terrassa o és un bar paral.lel ?
Pere Moles@Pere_Moles
Estem buscant voluntaris pl proper Trofeu Borrufa dl 28 al 31 d gener email: [email protected] Tu ho faràs possible!
BORRUFA@BORRUFA1
Una de cal: abaratir acomiadament, una d’arena; no allargar l’edat de jubilació #Andorra.
Thaïs Zapata@thaiszapata
L’Enllaç ha fet 8 anys i aquest dimecres fem la festa d’aniversari: taller, música i berenar! VINE A l’ENLLAÇ!
Joventut ALV@JoventutALV
I si per començar l’acomiadéssim a ell? - Martí planteja un possible abaratiment dels acomiadaments
Salvador Borràs@salborras
us proposem una cita pels propers dime-cres 12 i dijous 13 de desembre: els 6ns Debats de Recerca
Vols formar part del mon del HIP-HOP?No et perdis aquesta oportunitat de fer el curs d’ INSTRUCTOR DE HIP-HOP
Ja hem superat els 2.600 amics del Jaciment.Sense tots vosaltres la nostra feina no tindria sentit així que moltíssimes gràcies a tots
Centre Andorra Sostenible
Pij Encamp
Jaciment de la Margineda
Abaratiment dels acomiadaments, però sense afectar els treballadors en actiuwww.elperiodicdandorra.ad
Periòdic d’AndorraEls centres d’atenció primària adminis-tren 4.499 vacunes contra la grip http://forum.ad/?p=37151
Fòrum Andorra@forum_ad
Serveis informatius: La reforma de la CASS no inclourà l`allargament de l`edat de jubilació http://dlvr.it/2cc0R0
RTVA@rtvandorra
Lluís Cartes es posa íntim i poètic a ‘Care-nant l’absurd’, el seu tercer disc http://bit.ly/12iC9f3
Bondia@Bondia
Les companyies d’autobús creuen que se’ls hauria d’aplicar l’IGI reduït de l’1% http://bit.ly/VAerFd
Bondia@Bondia
La policia deté dos homes per robatoris a Encamp i Escaldes http://www.diarian-dorra.ad/index.
Diari d’Andorra@Diariandorra
Els locals de nit temen actes d’incivis-me dels fumadors http://dlvr.it/2cfJBQ #andorra
Periòdic d’Andorra@PeriodicAND
Per Jaume Bartumeu, el Govern es fa seva la feina feta pel govern del PSwww.rtva.ad
RTVA notícies
Bartumeu quali� ca de “menysteniment” la resposta de l’executiu sobre la CASS www.bondia.ad
Diari Bondia
La reforma laboral preveu abaratir els acomiadaments dels nous treballadors www.bondia.ad
Diari Bondia
Un jove resident intenta estafar 60 mili-ons a un banc amb un xec www.diarian-dorra.ad
Diari Obert
La Policia deté dos búlgars com als pre-sumptes lladres de pisoswww.elperiodicdandorra.ad
Periòdic d’Andorra
MITJANS
Tornen els Vespres de pagès a Casa Cristo � ns al 30 de març.
TENS OPINIÓ?
VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?
Envia les teves cartes al directoro les teves opinions
a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència. L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
serveis informàtics per aparticulars i empreses telèfon: 73 77 73 - [email protected]
Portàtil Lenovo G575AMD E-450, 4 GB, 320 GB, gravadora DVD,
15,6” pantalla, Windows 7 HP 64 bits Preu: 375 €
5Dimecres, 12 de desembre del 2012
Des de la Fundació Crèdit Andorrà explorem cada dia noves vies per ajudar la població a tenir una millor qualitat de vida, estimulant els hàbits saludables i divulgant els últims avenços en salut.
25 anys al servei de l’educació, la societat i la cultura.
“Jo he crescut amb la Fundació”
AL SERVEI DE LA SOCIETAT25 ANYS
“La Fundació Crèdit Andorrà sempre ha donat molt suport a la nostra associació a través dels seus programes divulgatius, enfocats a millorar la qualitat de vida de les persones amb esclerosi múltiple i les seves famílies”
Isabel de la FuenteMembre de l’Associació TRANA Esclerosi Múltiple
6 Dimecres, 12 de desembre del 2012N
Hotel Roc Blanc s’afegeix a les mostresde condol per qui fou
FELIP PALOU PUJOL
I us comunica que la missa funeral i l’enterrament seran avui, dia 12-12-12, a
les 11 hores, a l’església de Sant Pere Màrtir d’Escaldes-Engordany.
XEC DE MCDONALD’S
2.645 euros per a La Gavernera
2.645 euros. Aquesta és la quantitat que els restaurants McDonald’s van aconseguir recaptar el Dia mundial de la infància per al centre d’acolli-da per a infants La Gavernera. Cal recordar que cada any en aquesta diada mundial els restaurants de la cadena McDonald’s donen la recap-tació de la venda dels Big Mac a La Gavernera. A més a més, aquest any també es venien uns peluixos per aconseguir diners per al centre.
// MCDONALD’S
POLÍTICA
DA opina que si acomiadar és més barat s’atreurà inversióEl secretari d’organització de Demòcrates per Andorra (DA), Estanislau Sangrà, considera que l’abaratiment de l’acomiadament plantejat pel cap de Govern, An-toni Martí, és un dels aspectes que cal abordar per captar talent en el marc de l’obertura econò-mica. Segons Sangrà, cal crear un marc que faci atractiu el desenvo-lupament de l’activitat empresa-rial que es pugui establir al país. Amb tot, va matisar que aquest plantejament només és una part de la re� exió i que s’inclou en el desenvolupament de les lleis so-cials i laborals.
DA entén que “amb el partit estructurat i a ple rendiment” és l’hora de potenciar la comunica-ció amb la població per explicar les importants reformes en mar-xa. Sangrà, que va estar acompa-nyat de la vicepresidenta de DA, Esther París, i del que a partir d’ara serà el portaveu del partit, Xavier Herver, va explicar que aquesta és una “assignatura pen-dent” i “una demanda dels òrgans del partit i de les institucions en
què som presents”. La política activa en matèria
de comunicació tindrà un primer re� ex en el fet que DA convocarà una roda de premsa cada quinze dies per donar a conèixer la vi-sió sobre els diferents temes de l’actualitat política. La tasca de portaveu ha estat encomanada a Xavier Herver, una persona que � ns ara no havia participat en un projecte polític nacional i que es va integrar al projecte de DA en veure que es presentava a les dar-reres eleccions amb un programa “força atractiu”. Herver va indicar que en els últims mesos s’ha fet una feina interna “molt impor-tant” a través de les comissions sobre les diferents àrees.
Una de les comissions, la d’economia, està treballant amb el grup parlamentari en els canvis a introduir a la proposició de llei del comerç presentada pels soci-aldemòcrates. El portaveu de DA va recordar que el text no contri-buirà a la reactivació econòmica, sinó que tan sols es limita a regu-lar aquest àmbit. “La proposició de llei no està integrada en el marc legal i és massa intervenci-onista”, va a� rmar Herver, que va dir que “hi ha errades de forma i de fons al text”.
Herver va assenyalar, en rela-ció amb la voluntat del Govern d’abaratir l’acomiadament, que “Andorra és un dels països euro-peus en què és més car” prescin-dir d’un treballador. Preguntat sobre el grau d’acompliment del programa de DA � ns ara, Sangrà va dir que “al � nal serà força alt”, al mateix temps que recordava que el Govern està abordant “te-mes que ningú s’havia atrevit a afrontar”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
La roda de premsa d’ahir de Demòcrates per Andorra. //T. M.
PARTIT SOCIALDEMÒCRATA
Noranta militants signen en defensa de BartumeuFins a noranta a� liats i simpatit-zants del PS han � rmat la decla-ració Sumar per un projecte pro-gressista de país, text en què es defensa la � gura del president del grup parlamentari de la for-mació, Jaume Bartumeu, “com a actiu irrenunciable per al PS”, i en què es lamenta que sigui “discutit per un petit sector del seu propi partit”.
Els signants surten d’aques-ta manera al pas de les últimes manifestacions públiques i opi-nions, fetes per integrants de la formació mateix, que han qües-tionat el lideratge de Bartumeu al si del partit i la idoneïtat o no que sigui novament el candidat a cap de Govern del PS en les properes eleccions generals.
En aquest sentit, el president de la formació i un dels signants del manifest, Víctor Naudi, va recordar que s’han de respectar els òrgans del partit, i decidir a les eleccions primàries qui serà el proper candidat, sense voler vetar l’actual president del grup parlamentari o qualsevol altre militant socialdemòcrata.
Per això, al text, on s’a� rma que “els que van voler veure Jau-me Bartumeu com a màxim res-ponsable de tots els mals es van equivocar estrepitosament o intencionadament”, es defensa la � gura del president del grup parlamentari per la tasca que ha fet i perquè “li manca encara molt de camí per fer, en la soci-etat i en la política andorranes”.
Així mateix, en el text s’asse-gura que en un moment tan de-licat com l’actual el PS “no ha de plantejar-se un debat a l’entorn de les persones o de les genera-cions, sinó dels projectes”, i ad-voca perquè aquesta re� exió es faci “entre tots i totes, els joves, els grans, els que tenen experi-ència i els que en tenen menys”.
Dels signants destaquen, a part de Naudi, quatre membres més del comitè executiu, però amb l’absència de la primera se-cretària, Judith Salazar; el secre-tari d’organització, Marc Cor-nella, i la resta de vocals, com Pere López i Dolors Carmona. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
7Dimecres, 12 de desembre del 2012N
SALUT
La campanya contra la grip ja ha administrat 4.499 vacunesEl ministeri de Salut i Benestar va recordar ahir que la campa-nya de vacunació contra la grip estacional ja arriba a la � , perquè es donarà per acabada el dia 21 d’aquest mes. Les vacunes de la grip administrades pels centres de salut i d’atenció primària � ns ahir pujaven a 4.499.
L’objectiu d’aquesta campa-nya és disminuir la morbimor-talitat causada per la grip en els grups de risc de la població, mitjançant la vacunació, de ma-nera que per a les persones que formen part d’aquests grups la vacuna és gratuïta. Es pot rebre als centres de salut i d’atenció primària amb recepta mèdica (excepte les persones de 65 anys o més, que no la necessiten) o als consultoris mèdics que han decidit administrar vacunes, i les persones que viuen en residènci-es sociosanitàries la poden rebre al mateix centre.
Els grups de població als quals s’adreça la campanya de vacunació són els considerats d’alt risc de patir complicacions
relacionades amb la grip, és a dir, persones sanes de 65 anys o més, persones a partir de sis mesos que viuen en residències socio-sanitàries o els que tenen algun factor de risc, com ara malalties cardiovasculars i/o respiratòries cròniques; síndrome de Down; malalties metabòliques cròni-ques (inclosa la diabetis melli-tus); disfunció renal; immuno-supressió o hemoglobinopaties,
la gravetat de les quals hagi re-querit revisions mèdiques peri-òdiques o hospitalització en l’úl-tim any; obesitat mòrbida; nens i adolescents entre 6 mesos i 18 anys, amb tractament de llarga durada amb àcid acetilsalicílic o treballadors que poden transme-tre la malaltia a grups d’alt risc, entre altres.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
La campanya es tancarà el 21 de desembre vinent. // T. M.
TEDX ANDORRA LA VELLA
La importància de les idees per sobre de les capacitatsEls participants en la quar-ta edició del TEDx Andorra la Vella van relativitzar ahir la importància de la mida dels problemes o les capacitats que té cadascú davant les idees, els somnis o les actituds.
El primer a fer-ho va ser l’aventurer Albert Bosch, que va explicar com, tot i les limitaci-ons, diverses persones discapa-citades han aconseguit realitzar accions que en un principi sem-blaven impensables.
També va parlar el consultor en coaching 2.0 Alfonso Alcán-tara, que va destacar que per a una empresa ser a les xarxes so-cials resulta barat però no ser-hi és car. El ponent va afegir que tot i que les xarxes no aporten res de nou ofereixen una nova cultura del treball, fent que sigui més e� caç. Alcántara també va remarcar la necessitat d’utilitzar les xarxes socials més adequa-des per a cada objectiu.
Ahir també es va re� exio-nar sobre els avantatges i els inconvenients de ser un petit país com Andorra. El jove em-
prenedor Pau Garcia-Milà va assegurar que les fronteres “són imaginàries i ens les posem nos-altres mateixos”. Va posar com a exemple que avui una empresa d’una punta del món pot fer ne-gocis sense cap problema amb una empresa de l’altra punta. Considera que els grans canvis i els grans projectes s’han de fer des d’un lloc petit i manejable, així que creu que Andorra es podria transformar en un Si-licon Valley europeu. També es va posar de manifest la gran presència internacional que té Andorra per ser un petit Estat, i que la democràcia i la participa-ció tenen molt més valor.Agències // Andorra la Vella@mes_andorra
Albert Bosch.// AGÈNCIES
8 Dimecres, 12 de desembre del 2012N
ESPECTACLE
La companyia Irish Celtic va representar ahir el seu espectacle de danses i can-çons irlandeses. Dues funci-ons amb què el públic que va omplir el Prat del Roure va repassar la història del país a
través de les seves músiques i els seus passos de ball. Am-bientades en un pub irlan-dès, dotze ballarins van pro-tagonitzar les espectaculars coreografies, creades per Jim Murrihy i Denise Flynn.
Les danses irlandeses d’Irish Celtic triomfen a Escaldes-Engordany
// T. M.
EXPOSICIÓ
Mihai Bara ven obra nova per ajudar els joves esquiadorsL’artista Mihai Bara exposa al Centre d’Art d’Escaldes-En-gordany (CAEE) una trentena d’obres inèdites, que titula Colors de la infància perquè hi re� ecteix temes com el somni, els perso-natges de circ...
Bara presenta peces úniques, creades amb tècnica mixta: tin-ta i aigua, amb llapis de cera i aquarel·la. “Una tècnica poc uti-litzada que porto al meu terreny”, va explicar ahir. El CAEE les mostrarà � ns al 21 de desembre.
Bara tenia preparada la nova obra per enviar-la a les galeries amb què treballa a Nova York i a París, però � nalment ha optat per exposar-les amb una � nalitat benè� ca: patrocinar els joves es-
quiadors d’Andorra dels grups de tecni� cació. La meitat de les ven-des de l’obra es destinarà a ajudar a fer que els esportistes puguin
competir en el calendari interna-cional de curses d’esquí.Redacció // Escaldes-Engordany@mes_andorra
La trentena d’obres de Bara es poden veure al CAEE. // T. M.
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
els tàrtars van declarar la guerra a perses i xinesos per no dur bigoti al mateix estil que ells?
2 de cada 3 operacions quirúrgiques fetes a Alemanya els darrers set anys no eren necessàries des del punt de vista mèdic, segons l’informe d’una mútua.
12 de desembre del 2000Mor l’actriu i cantant argentina Libertad Lamarque.
TRIBUNALS
Acusat d’haver-se exhibit en una plaça davant dues menorsEl jove nega que en el seu acte hi hagués un ànim libidinós, però en canvi la � scalia creu que sí que tenia la intenció d’exhibir-se davant dues menors a la plaça de les Fontetes de la Massana. És per això que demana que la pena que li sigui imposada sigui de dot-ze mesos de presó condicional i 3.000 euros de multa. D’aquesta manera, el � scal va insistir que la psicòloga que va examinar les menors va constatar que el relat era “creïble”. L’acusació pública creu, a més, que la declaració de les dues noies ha estat “clara” per demostrar que el jove els va exhi-bir els genitals.
La defensa, per la seva banda, sosté que no hi havia cap intenció del jove de mostrar els genitals a les dues menors i que únicament va ser una actitud involuntària i emmarcada en una broma que va fer als seus amics. A més a més, va remarcar que els fets havien tin-gut lloc després que el noi ingerís alcohol. Per això, demana la lliure absolució.
El Tribunal de Corts va jutjar ahir també el cas contra quatre joves acusats d’haver comès un seguit de danys i furts a Sant Julià de Lòria el mes de novembre del 2010. Només van comparèixer dos dels joves, que van negar la
seva implicació en els set fets que els imputa el � scal.
De fet, la � scalia va quali� car els fets de greus i va remarcar que demostraven la falta de respecte dels joves pels béns de terceres persones i demana una pena d’un any, part condicional. Les defen-ses, però, lamenten que la � scalia hagi considerat que la partici-pació de tots els acusats va ser la mateixa i van negar aquest punt, posant en relleu que de vegades uns actuaven però d’altres no.
Cal destacar que els danys que haurien ocasionat els joves amb aquests fets pujarien a més de 18.000 euros, ja que van trencar vidres a diversos camions i altres
vehicles i van fer pintades al cen-tre esportiu lauredià.
TRIBUNAL D’ESTRASBURGD’altra banda, el Tribunal Euro-peu dels Drets Humans ha dic-taminat que el Tribunal Superior no va violar el dret d’un particu-lar envers els seus � lls després de divorciar-se de la dona, i per tant que no s’ha vulnerat el dret a tenir un judici just ni el respecte per la vida privada i familiar. Conclou que no es pot a� rmar que els tri-bunals no compleixin les seves obligacions respecte al dret a la vida familiar.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Una imatge de la seu de la justícia. // T. M.
CONCURS
ORDINO
Crítica a Andorra Telecom per una contractació
Jornada solidària avui al CEO a favor de Càritas
L’Associació de Dissenyadors Professionals (ADPA) i l’Asso-ciació d’Agències de Publicitat (AAAP) van mostrar ahir el seu malestar per la contracta-ció d’una agència de publicitat per part d’Andorra Telecom. Segons s’ha destacat des de les dues entitats, les empreses par-ticipants critiquen que no es van seguir els criteris d’adjudi-cació recollits al plec de bases.
Per aquest motiu, les associ-acions han sol·licitat per carta al director de la parapública un informe de les puntuacions que va rebre cadascuna de les agèn-
cies en els criteris d’adjudicació � xats, que eren l’oferta econò-mica, la metodologia de treball, les credencials de l’empresa i les anàlisis de la memòria. Els col-lectius professionals també van criticar que Andorra Telecom publiqués el concurs el 31 de juliol amb caràcter d’urgència però que no s’adjudiqués � ns fa una setmana. A més, no es va comunicar a les empreses que s’hi van presentar que havien estat eliminades ni han tingut accés a les valoracions.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
El centre esportiu d’Ordino ce-lebra avui el seu 12è aniversari, i ho fa amb una iniciativa soli-dària, ja que tothom que vul-gui accedir al centre haurà de contribuir al banc d’aliments de Càritas amb l’aportació d’algun aliment, que s’haurà de dipo-sitar a la recepció de la matei-xa instal·lació. El president de l’ONG, Agustí Font, recollirà
aquesta tarda un xec que li en-tregaran els cònsols, amb diners de la tretzena paga dels cònsols i consellers, que s’ha destinat a diverses accions socials. A l’acte també hi assistiran el conseller de Turisme i Esports, Bartumeu Gabriel, i la consellera de Ben-estar Social, Lucía Muñoz.Redacció // Ordino@mes_andorra
9Dimecres, 12 de desembre del 2012
E SPORTS
RUGBI
Com a màxim el comitè restablirà dos punts al VPCCom ja es podia pensar el VPC, només podrà recuperar un mà-xim dels dos punts dels sis que va perdre per la sanció que va rebre després de l’inici de Lliga amb el Seilh-Fenouillet. El club va presentar ahir les al·legacions a Tolosa, al comitè d’apel·lació del Comitè de Migdia-Pirineus, per donar la seva versió.
Els fets van passar en la prime-ra jornada, quan el segon equip es va trobar, per lesions, amb ju-gadors insu� cients per continuar el matx, així que es va suspendre. Dos dels seus components van jugar posteriorment amb el pri-mer equip. La comissió de regla-ment del Comitè de Migdia-Piri-neus va presentar una denúncia per aquest fet, que va signi� car
la pèrdua dels quatre punts de la victòria més dos per desqua-li� cació. El president del VPC, � omas Ginesta, va exposar els fets i la falta de voluntarietat en no complir la normativa vigent, i va demanar la restitució dels sis punts que van perdre.
Però el president del comitè de disciplina va indicar la impos-sibilitat de recuperar la totalitat dels punts, ja que no s’ha com-plert la reglamentació. El que sí que estudiarà l’organisme és tor-nar els dos que es van restar per desquali� cació, una visió que ja esperava el club andorrà. A prin-cipis de la pròxima setmana faran saber la decisió.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
NATACIÓ
Els Campionats del Món s’inicien amb Feo i RamírezAvui arrenquen els Campionats del Món de piscina curta a Is-tanbul. Al Sinan Erdem Arena es reuniran els millors nedadors del planeta en piscina de 25 me-tres. Entre aquests hi haurà tres andorrans: Pablo Feo, Oriol Cuñat i Mònica Ramírez.
El primer dia de competició a la capital turca tindrà dos ne-dadors nacionals participant-hi. Feo serà el primer a llançar-se a la piscina. Ho farà en la segona sèrie dels 100 metres esquena. Arriba amb un temps d’1.02,92 minuts.
Ramírez farà la mateixa pro-va, sortint en la tercera sèrie. El seu crono és d’1.05,63. Aquest any la nedadora ha tingut pro-blemes d’adaptació a la piscina
en aquesta disciplina, així que la seva participació en la resta de proves de l’especialitat queda supeditada al seu estat.
“Encara és aviat, deixarem que nedi els 100 esquena i des-prés decidirem què fem, no es troba bé psicològicament però aquests dies intentarem ani-mar-la”, assenyala el selecciona-dor, Sergi Rayo.
Per dijous Ramírez té pro-gramats els 200 i dissabte, els 50. També prendrà part en els 100 lliures. Feo també competi-rà en la piscina de 25 metres als 50 i 200 esquena; i Cuñat, en els 50 lliures, els 50 esquena i els 50 papallona.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
ESCACS
Monell venç i José fa taules
En la penúltima ronda del torneig Tancat per a Mestre Internacional, que s’està dis-putant a Lleida, David Monell va aconseguir derrotar l’espa-nyol Vicenç Esplugas, mentre que Daniel José va fer taules amb el líder, el colombià Jor-ge González. Els andorrans pugen llocs en la classi� ca-ció, i tots dos sumen quatre punts. José és quart i Monell, cinquè. El colombià segueix encapçalant la classi� cació. És el líder amb sis. El seu princi-pal perseguidor continua sent el cubà Arián González, amb cinc punts. La tercera posició és per a l’espanyol Guillermo Baches (4,5).Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
FUTBOL SALA
Catalunya, rival de la selecció al gener en dos partits amistosos// La doble cita servirà a Andorra per preparar la fase de classi� cació de l’Europeu
Amb la mirada posada en la fase de classi� cació per a l’Europeu del 2014, que es disputarà el mes vinent i que encara no té seu, la selecció va iniciar ahir els entre-naments amb un grup de cator-ze jugadors. Aquests són els que estan en una primera llista per enfrontar-se en un doble partit amistós amb Catalunya, que serà preparatori per al torneig conti-nental i en què el tècnic, Xavi de la Rosa, podrà treure conclusions de cara a la competició o� cial.
En el marc de l’acord de col-laboració que van � rmar la Fe-deració Andorrana de Futbol i la seva homòloga catalana, es va establir que diferents seleccions s’enfrontarien per disputar amis-tosos. Les de futbol sala es troba-ran en dos partits, el 7 i 8 de ge-ner, al Principat, tot i que tant la ubicació com l’hora encara estan per determinar. Si es con� rmen els noms de jugadors de la Prime-ra Divisió, de la talla de Torras, Dani Salgado o Sepe, el que “ens trobarem serà un autèntic equi-pàs. Però el que vull és jugar. El
joc de la selecció catalana no és el que ens trobarem a la fase i el que m’interessa sobretot és aplicar la tàctica. Això sí que ens servirà”, a� rma De la Rosa.
Aquests partits seran un banc de proves per a la ronda prelimi-nar de la fase de classi� cació per
a l’Europeu, que es disputarà del 22 al 27 de gener de l’any vinent. Andorra està enquadrada en el grup E juntament amb Israel, Es-tònia i Suècia. El que encara no s’ha decidit és on es jugarà, ja que cap de les federacions implica-des ha demanat ser seu. Si abans
de dissabte no es fa la petició, la UEFA realitzarà un sorteig. El primer d’aquesta ronda passarà a la principal, que es disputarà del 27 al 30 de març i on esperen Es-panya, Croàcia i Macedònia.
Entre la llista contra Cata-lunya i la que es de� nirà per al
classi� catori de l’Europeu “no hi haurà grans diferències, com a màxim un parell de jugadors”, admet De la Rosa. Dependrà de l’estat de forma de cadascun. Res-pecte als amistosos contra Gal·les que es van jugar el setembre pas-sat, l’única variació és l’entrada d’Òscar Neira, que substitueix el lesionat Jonathan Flores. A més, als entrenaments programats � ns a la competició incorporarà dos porters més per si es produeix al-guna lesió. El que mantindrà serà el nombre de jugadors en la llista de� nitiva, que serà de catorze: “No té sentit endur-se molts ju-gadors i que després es quedin a la graderia sense jugar.”
A més a més de Neira, els que formen part de la precon-vocatòria són Aitor Rubio, Pere Cruz, Marc Oferil, David Férriz, Edgard Sánchez, Marçal Raven-tós, Nacho Llamas, Jorge Dias, Cristo Albino, Jonathan Pérez, Omar Debboun, Carlos Barbosa i Cabinho.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
La selecció va fer al poliesportiu d’Andorra el primer entrenament preparatori de cara a la fase de classificació. // T. M.
10 Dimecres, 12 de desembre del 2012
11Dimecres, 12 de desembre del 2012
CLASSIFICATSESCALDES-ENGORDANY PISOS
D’1 I 2 HABITACIONS, AMB MOBLES O SENSE, PER LA ZONA DE L’HOTEL CARLEMANY, PISCINA MUNTANYA.
A PARTIR DE 400 EUROSARINSAL PIS, 2 HABITACIONS,
SENSE MOBLES, SOLEJAT, AMB VISTES. PREU: 400 EUROS
ENCAMP PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, PÀRQUING I TRASTER, TOT EXTERIOR, A LA ZONA DELS
CORTALS. PREU: 300 EUROSTEL.: 321 248
Particular lloga pis d’1 habitacióamb mobles a ENCAMP
Balcó, bona vista, possibilitat de pàrquing. 1 mes de dipòsit més 1 mes corrent.(Facilitats al pagament del dipòsit.)
PREU: 395 € - Tel. 321 349
Es ven pis a Encamp120 m2, 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + traster
Terrassa gran, llar de foc Vistes i sol tot el dia
350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)
Es ven Honda Pantheon 150 Color negre. 17.000 km
Preu: 1.200 €Tel.: 32 53 85
Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITESALS MIGDIES
LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
RESIDENCIAL REFUGIS D’INCLES 70 m2
2 dormitoris grans, 1 bany complet, 1 plaça d’aparcament i 1 traster grans, cuina oberta totalment equipada, saló
menjador amb llar de foc, balcons, per a temporada o per a tot l’any, a peu de pistes. Totalment equipat i moblat.
REF. 54 - PREU: 650 €
PIS A ANDORRA LA VELLA 92 m2
3 habitacions (1 suite), 1 bany,cuina equipada, armaris encastats,
cèntric, parquet, calefacció i llar de foc, plaça de pàrquing.
REF. 56 - PREU: 850 €
ÀTIC A ESCALDES-ENGORDANY 55 m2 ENGOLASTERS
1 habitació, 1 bany, cuina americana, armaris encastats, safareig,
vistes agradables, parquet, calefacció, plaça de pàrquing i traster.
REF. 88 - PREU: 400 €
Edi� ci nou a 200 m. del Funicamp. Aca-bats d’alta qualitat, calefacció elèctrica. Apartaments de 2 dormitoris i 1 bany, amb 1 plaça d’aparcament per apar-tament. Adaptats per a minusvàlids.
Preu: 600 € /mes
Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu un missatge electrònic a [email protected]
PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMP
Particular lloga pis a la Massana76 m2, assolellat, 2 habitacions,
bany, cuina independent, 2 balcons.Preu: 450 €
Tel.: 835 182 i 346 691
Es necessita empleada de la llar interna, per
ocupar-se de les feines de casa
i dels nens.Tel. 363 958
M’agradaria tornar a contactar amb ANTOINE (pastor) conegut a Notre Dame du Peuple à DRAGUIGNAN el 21 i 23 de setembre de 2012. Properament estaré
per Andorra. Gràcies per trucar a la SANDRINE PIERRON al 0033 672 37 93 48
o per correu a 10 rue Charles Prillard, 25440 Chouzelot (França).
Es ven edifi ci Zona d’Escaldes
Per a informació359 330
12 Dimecres, 12 de desembre del 2012C
VEHICLESEs ven SAAB 9.3 Sport Hatch, 1.9 TID Linear. 113.000 km. Preu: 9.000 €. Tel.: 352 666
IMMOBLESEs lloga plaça de pàrquing a Encamp. Cèntric. Preu: 55 €. Tel.: 331 340
Es traspassa bar restaurant al centre de la Massana. Interes-sats, truqueu al 73 73 73.
Es lloga a Encamp aparta-ment cèntric, 1 dormitori,
totalment equipat, moblat de disseny, TV..., 2 balcons. Solament 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes.Tel.: 331 340
Àtic a Encamp de 130 m2, 3 hab., 2 banys, 2 terrasses, cuina equipada i tancada, sala d’estar i menjador separats, llar de foc, vistes i 1 WC, box per a 3 cotxes. Preu: 400.000 euros. Tel.: 330 110
Particular lloga pis-estudi, mo-blat, cèntric, a Andorra la Vella. Preu: 375 €. Tel. 352 505
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
Classi� cats,
breus per paraules
A partir de 4 €/diaMàxim 25 paraules
Publicació mínimad’una setmana
CENTRE DE BELLESA CARITA(ANYÓSPARK)
ESTETICISTA-MASSATGISTA
Imprescindible experiènciademostrable i nacionalitat
andorrana o permís deresidència i treball.
Interessades, envieu CV a l’adreçaelectrònica [email protected]
Ref. L0716:Es traspassa bar
restaurant al centre de la Massana.
Interessats, truqueual 73 73 73
OFERTES DE TREBALL Tel. (+376) 872 090Internet: www.treball.ad
Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació
N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad
(Servei d’Ocupació, ofertes de treball).
OFERTA núm. 5473
Treball ofert: Analista programador, nivell mitjà.
Programador de Cobol, Cics i DB2.
Sector d’activitat de l’empresa: Consulta
d’aplicacions informàtiques i subministrament
de programes informàtics
Lloc de treball: ANDORRA LA VELLA /
ANDORRA LA VELLA
Formació requerida: · Nivell acadèmic: Cicles professionals de grau
superior (BAC Pro, FP2)· Branca: Ciències de la computació
Idiomes: · Castellà: Superior· Català: Superior· Anglès: Elemental
Informàtica: · Tractament de text: Superior· Fulls de càlcul: Superior· Internet: Superior· Bases de dades: Superior
OFERTA núm. 6413Treball ofert: Ajudant de cuinaNivell professional: Sense categoria professional (00)Sector d’activitat de l’empresa: Hotels i motels amb restaurantLloc de treball: ORDINO / LA CORTINADAExperiència demostrable en preparació de plats per a bufet, cuina calenta i freda, etcètera. Horari partit sense possibilitat d’allotjament.
OFERTA núm. 6207Treball ofert: Caixer de comerçCobraments en caixa dels diferents productes del centre comercial, devo-lucions, arqueig de la caixa, atenció al client en rus i tasques de reposició.Sector d’activitat de l’empresa: Grans magatzemsLloc de treball: ENCAMP / PAS DE LA CASAFormació requerida obligatòria: · Nivell acadèmic: Estudis secundarisIdiomes: [idioma-nivell]· Castellà: Mitjà
· Rus: Superior
LLOGUERSANDORRA LA VELLA
Ref. LL-176 Pisos d’1 i 3 habitacions al centre d’Andorra la Vella. Plaça d’aparcament. PREU: des de 400 €
ANDORRA LA VELLA
Ref. LL-152 110 m2 + 6 m2 aproximadament. Terrassa. Re-bedor, sala d’estar-menjador, terrassa, cuina equipada, 3 dor-mitoris, 2 banys. Moblat i equipat. Sol i vistes. 1 box per a 2 cotxes i un traster. PREU: 800 €/mensuals
ANDORRA LA VELLA
Ref. LL-177. 60 m2. Rebedor, sala d’estar-menjador, cuina separada, 1 dorm., 1 bany. 1 plaça d’aparcament i 1 traster. Completament moblat i equipat. PREU: 500 €/mensuals
SISPONY
Ref. 2237 100 m2. Sala d’estar-menjador, cuina separada, 2 dormitoris, 2 banys complets. Moblat i equipat. Plaça d’aparcament. Sol i vistes. PREU: 600 €
PAL - Ref. X-415Superfície: 303 m2. Parcel·la de 505 m2 aprox. Xalet. Sala d’estar-menjador + sala d’estar independent + menjador separat, cuina separada, 4 dormitoris (gran suite), 3 banys. Jardí. Sol i vistes. Zona tranquil·la. Garatge per a 3 cotxes. PREU: 450.000 €
LA CORTINADA - Ref. 2321. 106 m2 + 70 m2 de jardí. Sala d’estar-menjador, cuina separada, 3 dormitoris, 2 banys, jardí. Parcialment moblat. Armaris encastats. 1 plaça d’aparcament. PREU: 180.000 €
OPORTUNITAT
Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80
IMMOBILIÀRIA REIGCONSULTING I GESTIÓ IMMOBILIÀRIA
col�legiatnúm. 88
ANDORRA LA VELLA - Ref. 2241. 60 m2. Rebedor, sala d’estar-menjador amb sortida a la terrassa, cuina separa-da, 1 dormitori, 1 bany complet. Molt cèntric.PREU: 150.000 €
LA MASSANA - Ref. 2277. 80 m2. Rebedor, sala d’estar-menjador, cuina gran equipada, 2 dormitoris, 1 bany com-plet. Totalment moblat i equipat. 1 plaça d’aparcament. Molt cèntric. PREU: 179.000 €
LA MASSANA - Ref. 2243. 70 m2. Rebedor, sala d’estar-menjador amb sortida a la terrassa, cuina se-parada, 3 dormitoris, 1 bany complet. Sol i vistes.PREU: 129.000 €
13Dimecres, 12 de desembre del 2012
ENTRETENIMENTTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
7
Desc
obre
ix la
par
aula
am
agad
a pr
emen
t les
tecl
es. R
ecor
da q
ue p
ots p
rém
er
mes
d’u
n co
p ca
da te
cla
per o
bten
ir d
ifere
nts l
letr
es.
TROBA LA PARAULA AMAGADA
E _ _ _ _3 7 6 6 2
La paraula amagada anterior és: PUZLE
SUDOKU
3 74 8 9
6 9 33 7 6
6 1 21 5 3
6 3 15 9 6
8 2
6 5 35 9 1 7
6 5 3 95 2 1 7
8 4 24 9 5
8 6 12 7 6 8
4 8 2
+ de 600 propietatsa www.laimmo.com
Tel.: 73 73 73
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup
AV. Sant Antoni, 32
AD 400 La Massana
www.twitter.com/cisaandorra
www.facebook.com/CISA.Andorra938471256475236189216589473153892764894763512627145398769314825541928637382657941
942761538835492167761538429523187946198654372476923851389246715257319684614875293
14 Dimecres, 12 de desembre del 2012
OCIEL VÍDEO AMAGAT
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
Av. Carlemany 44, Escaldes-Engordany.Atenció al client: 829 999
www.facebook.com/IntimissimiAndorra
Nero Collection
Vine i troba-la a la botiga d’Intimissimi
JA NO TENS CAP EXCUSAPER NO ESTAR MACA PER NADAL
Remodelació corporalAdipositat localitzadaCel·lulitisTonificació muscularDrenatge Relaxació
c/ Les Canals, 7, 3r 1a. Andorra la Vella. Tel. 819 900 – 35 99 10
15 €Sessionsde 45 min.
110 €Pack de10 sessions
LA VIDA DE PI (3D)
El pare de Pi Patel és l’amo del zoològic de la ciutat índia on viuen. En un viatge al Canadà, una tempesta fa naufragar el vaixell.
16.30, 19.15, 22.15
AMANECER (PARTE 2)
Bella acaba la seva trans-formació en vampir i s’haurà de familiaritzar amb la seva nova con-dició. Els Cullen s’hauran d’enfrontar a l’amenaça dels Volturi.
18.00, 20.15
EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES
Davant una amenaça de robar als nens les seves esperances i els seus somnis, uns guerrers defensors necessitaran l’ajuda de Jack, un com-pany reticent.
2D - 18.00. 3D - 20.00
EL CHEF, LA RECETA DE LA FELICIDAD
El xef estrella Vauclair no s’entén amb la nova direcció del seu restau-rant, que vol apostar per la nova cuina molecular. Necessitarà inspiració i un nou ajudant.
18.15, 22.30. V.O.S.E.: 20.20
ASTÉRIX Y OBÉLIX, AL SERVICIO DE SU MAJESTAD
César envaeix la Bre-tanya. Un petit poblat bretó resisteix, però les seves forces es debiliten i demanaran ajuda a un poble de la Gàl·lia.
18.20
INVASOR
Després d’un atemptat, un metge militar desti-nat a una missió inter-nacional torna a casa. En recuperar la memòria sospita que li amaguen informació.
20.15, 22.40
DANS LA MAISON (V.O.S.E.)
La relació entre un pro-fessor i un dels seus alumnes, un joc engi-nyós en què la realitat i la � cció es barregen � ns a confondre’s.
18.00
SKYFALL 007
La pel·lícula número 23 de James Bond, l’agent 007 (Daniel Craig). En aquesta ocasió, en Bond ha de posar a prova la lleialtat envers M quan el passat la persegueix.
22.00
FIN
Després d’anys sense veure’s, un grup d’amics es troba en una casa a la muntanya un cap de set-mana, però entre rialles i anècdotes s’amaga un tèrbol episodi del passat.
22.40
CARTELLERA
15Dimecres, 12 de desembre del 2012O
Tel.
335
009
HORÒSCOP
Pressupost i informació sense compromís
Qualitat i servei al millor preu
PINTURES
GALERA
Telèfons:636 428626 450843 121
Amb nosaltres, l’estalvi es fa present
Pintem el seu pis a partir de 300 eurosEspecialistes en pintura decorativa Venecians
Òxid,veladures i tot tipus d’estucats Façanes Garatges
Preus especials per a comunitats de veïns
Renovem pisos sencers i ens ocupem de tot
LA RECEPTA
LLOM DE PORC AMB TARONJAINGREDIENTS (4 PERSONES):· 1 peça de 600-700 g de llom de porc· 4 taronges· 1 copa de vi de Porto
· 2 c. soperes d’oli d’oliva· sal· pebre
Centre d’Assessorament Dietètic Marta Pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
Preparació:Disposem els talls de llom en una plata per anar al forn, els condimentem amb sal i pebre i els reguem amb el suc de tres taronges i el vi. Els posem a coure a 180ºC uns 20 minuts, regant-los de tant en tant. Passat aquest temps els retirem del forn i en un cassó reduïm el suc que ha quedat i l’hi afegim decorant amb llesques de l’altra taronja.
El llom de porc és una carn magra, interessant per la seva aportació en ferro i proteïnes.
TV
AVUI US RECOMANEM...
20.45 Téléfilm: La solitude du pouvoir Drama sobre les difícils tasques diàries dels anomenats homes importants, com el president de la República.
00.15 Cine: La casa de Nueva OrleansUn club regentat per dones d’una matei-xa família es converteix en el local més popular, fins que la policia hi irromp.
13.45 Téléfilm: Un Noël de chien Dues persones que odien el Nadal troben en un gos l’excusa perfecta per saltar-se les festes.
22.00 Cine: Héroes sin patriaReconstrucció d’un dels epi-sodis més oblidats de la guer-ra de Mèxic amb els EUA.
22.15 Pel·lícula: Cortina rasgadaFilm d’espionatge ambientat en la guerra freda. Un científic busca da-des de tecnologia militar soviètica.
22.25 Cine: SevenDos policies col·laboren en la resolució d’uns assassinats comesos per un psicò-pata que s’inspira en els pecats capitals.
22.20 Billie Holiday for everHomenatge al cantant Billie Jo-liday, des aparegut l’any 1959.
19.55 Futbol: Copa del Rei Còrdova CF - FC Barcelona
02.17 Filme: GomorraDrama sobre la màfia na-politana i les seves ànsies de poder i diners.
ÀRIES21 MARÇ - 20 ABRIL
TAURE21 ABRIL - 21 MAIG
BESSONS22 MAIG - 21 JUNY
CRANC22 JUNY - 23 JULIOL
LLEÓ24 JULIOL - 23 AGOST
VERGE24 AGOST - 23 SETEMBRE
BALANÇA24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE
ESCORPÍ24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE
SAGITARI23 NOVEMBRE - 21 DESEMBRE
CAPRICORN22 DESEMBRE - 20 GENER
AQUARI21 GENER - 19 FEBRER
PEIXOS20 FEBRER - 20 MARÇ
Perdràs la inhibició. Sentiràs la necessitat d’actuar de manera imprudent en l’amor.
La teva habilitat men-tal augmentarà, però vés amb compte amb l’arrogància.
Vius moments d’inten-sitat en l’amor que apunten a un canvi i un creixement intern.
El teu nivell d’energia emocional és alt. Et guanyaràs l’admiració del teu entorn.
Apareixerà un focus de grans tensions i discussions, tant a casa com amb la parella.
Sentiràs l’impuls d’ex-plorar la vida. Gaudiràs de lliber-tat sense sentir-te culpable.
Els sentiments amoro-sos � uiran entre tu i els altres, sobretot amb el sexe oposat.
El vessant intel·lectual i l’emocional s’uneixen. La teva capacitat d’expressió millorarà.
Avalua les teves relaci-ons escrupolosament. Si el resul-tat és positiu, guanyaràs.
Sentiràs una gran atrac-ció pel sexe oposat. Hi ha la pos-sibilitats que t’enamoris.
Et sentiràs lluny d’aquest món. Les teves paraules estaran tenyides d’un aire místic.
Tendeixes a la vanitat i a l’extravagància. És millor que ajornis decisions importants.
EL FOTOREPORTER
No hi ha dubte que un agent de circulació en aquest punt permetria incrementar considerablement les arques del Comú.
// J. S.¿Ets
al l
loc
adeq
uat e
n el
mom
ent a
dequ
at? ¿
Vols
den
unci
ar
algu
na c
osa?
Tre
u el
mòb
il o
la c
àmer
a fo
togr
à� c
a i f
es la
fo
to, e
nvia
-la a
foto
repo
rter
@m
es.a
d i l
a pu
blic
arem
. Si l
a fo
to é
s pro
u in
tere
ssan
t i la
pub
lique
m a
les p
àgin
es d
e co
n-tin
gut,
et re
com
pens
arem
!
Jaume Salvat
Albert Moles
L’Associació de Dissenyadors Professio-nals i l’Associació d’Agències de Publicitat han mostrat el seu malestar per com s’ha contractat una agència de publicitat.
Forces Elèctriques d’Andorra invertirà 60 milions d’euros per reforçar les xar-xes d’importació d’Espanya i França i la xarxa interna.
ENVIA UN SMS AL 747AMB LA PARAULA CLAU “CANVIO”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es publicaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
Dim
ecre
s
Na Maria Pla, 28Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 [email protected] | ww.mes.ad
12de desembredel 2012
679679Canvio MOTO SCOOTER APRILIA 200 RODA GRAN. En molt bon estat,amb maleta,revisions al dia + ITV O.K � ns 11/2013. Escolto Ofertes. Tel: 393 315 - 679 679.345014Canvio Ktm Adventure 950S 04 per Montero 3.2,Land Cruiser 90,Patrol + diners. 376270Canvio mini one diesel Blanc 39000 km any 2006345496Canvio re� exologia podal per clase de piano, ra 345496.328821Canvio Colecciones de musica, pelicu-las en dvd, colecciones de libros, atlas y enciclopedias por un vale para comida. Estamos bastante necesitados.342630Canvio habitació completa de matri-moni + taula de menjador amb 6 cadi-res i rebedor. Semi nou tot334479Canvio Jeep Cheroke 4L automàtic amb 115.000 km mat D7 per cotxe663168Canvio segell coleccio, perfect estat ,varios paises .trucar el 663168 .322426
Canvio 4 llantas bmw 16 pulgadas, hierro con tapacubos669231Canvio (2 pis per 1), 1 pis de 2 hab i al-tre de 1 hab per 1 pis de mes de 3 hab663168Canvio guitarra classca como nueva337945Canvio peugeot 205 gtx 1600 por falta de embrague640721Canvio llantes amb neumatics de neu 195/60/15 per opel por alguna cosa340794Canvio Opel Vectra 1.7 turbo diesel per furgoneta petita o per 1200â�Ỳ324669Canvio Mercedes SLk 230 per BMW X3 3.0.DIESEL AUTO secuencial EN BONES TAT O MERCEDES 320 CDI334479Canvio moto trial beta rev3 2006 ver-mella i negre....345014Canvio Canvio Ktm Adventure 950S 04 per Montero 3.2,Land Cruiser 90,Patrol.397061Busco armari de segona ma332873Canvio habitació completa + taula d menjador amb 6 cadires + rebedor. Tot
nou336589Canvio esquís 1.90 cm336589Canvio pantalla d’ordinador 19 polsa-des336589Canvio 2 llibres de la segona guerra civil336589Canvio tv 14 polsades336589Canvio piso a sant pere de ribes Barce-lona per uno a Andorra 4 h . 1 b . 1 aseo cocina ..salober .. terraza .en centro pu-eblo todos los servicios339329Canvio Mitsubishi pajero 2800 y yama-ha tdr 250cc 2tiempos,toda orginal.por audi s3 o golf r32.abono diferencia628187Canvio Canvio yamaha xtz 600 tener any 88 en bon estat per algo o cotxe petit tipo 205338798Canvio joc neumatics d’hivern amb llanta per Mitsubishi, Nissan, etc.664465Canvio jeep mercedes amb matricula espanyola per coche amb matricula andorrana.
Vine a gaudir del plaer d’un bon tei de totes les nostres especialitats!!
Riberaygua, 42 - Andorra la Vella - Tel.: 861 111
El Tu i Te d’Alegriagranja cafeteria
OBERTa partir de les
7 del matíUs desitgem unes
bones festes
El diari s’imprimeix enpaper reciclat
Una proposta superior en gym.
Av. Prat de la Creu, al costat de l’UrbanGym d’Andorra la Vella. Informa’t al 81 18 18
Una nova i còmoda modalitat d’entrenament:
Perdre greixos i pes. Reeducar la postura.Millorar la condició física. Tonificar la musculatura.
amb el coaching dels monitors titulats d’UrbanGym.
És un producte
No cal ser soci
de l’UrbanGym
ni de cap gimnàs
per accedir-hi.
Training Centerwww.urban.ad
Sala de Pilates - Kinesis - Powerplate - Running indoor - Coaching
faldo training center.indd 1 28/09/12 18:20
