PLA DE JUBILACIÓ100% Capital Garantit3% Rendibilitat Garantida**3% TAE fins el 31/12/2016

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Consulta amb cita prèvia al despatx d’Aixirivall (Sant Julià de Lòria)El seu equip de vidents professionals, disponible per telèfon, xat i e-mail

Consulta immediata a www.selection-voyance.fr

Telèfon: 845 381 - Mòbil: 340 628 - www.dimitridalfange.ad

Dimitri d’Alfange d’UvrilPrestigiós vident i mèdium francès recentment instal·lat a Andorra

Nº de Comerç: 923720M

Dimecres, 12 De febrer Del 2014 Núm. 2.497 / ANy 11

OBRA CIVIL / EDIFICACIÓESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip

Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 971nova.constructora@andorra.ad

Els comuns portaran la liquidació de l’ITP al TCDavant el silenci de l’executiu sobre la modificació de la llei, els cònsols opten per portar la liquidació de l’ITP al Tribunal Constitucional i retreuen al Govern la “poca disposició” a resoldre “els assumptes pendents”

El PS retreu a l’executiu que no hi hagi hagut diàleg amb els funcionaris

avui és notícia pàgina 3

anDoRRa pàgina 7

La cabana ramadera era a finals d’any de 5.400 caps de bestiar

anDoRRa pàgina 8

L’aeroport de la Seu acollirà serveis d’aerotaxi al juny

anDoRRa pàgina 8

L’acusació estudia fer declarar Riberaygua pel cas de les escoltes

cultuRa pàgina 13

L’Arxiu troba al fons de Radio Andorra ‘Le muletier de l’Andorre’

anDoRRa pàgina 6

tati masià

2 Dimecres, 12 De febrer Del 2014

1,60€

TenthMoncayosabatillesinfantils

7,99€

DEL 6 AL 12DE FEBRER

INFONEU

Escaldes-EngordanyFarmàcia MargalefAv. del Pessebre, 24 - Tel.: 821 512

Pas de la Casa Farmàcia del PasC/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711

Aquesta previsió i cotes poden variar en funció de les

condicions meteorològiques.

Cota mínima cmCota màxima cmQualitat de la neuAccessos Instal·lacions obertesPistes obertesTelèfon estació

Cota mínima cmCota màxima cmQualitat de la neuAccessos Instal·lacions obertesPistes obertesTelèfon estació

Circuit de fonsCota mínima cmCota màxima cm

Qualitat de la neuAccessosTelèfon estació

OrdinO arcalís

pas de la casagrau rOig

sOldeuel TarTer

pal arinsal

140240Pols

Equipaments13/1527/27

739 600

15 km75

115

PolsEquipaments

741 444

140220Pols

Oberts29/2948/48

872 900

110210Pols

Oberts36/3658/64

890 500

110150Pols

Equipaments16/1823/23

878 000

110150Pols

Equipaments6/125/19

878 000

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *arrepentiment?

Hem d’emprar penediment.

Va vessar llàgrimes de penediment.

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

Casament?Bateig?

Comunió?Recorda

Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany.

Tel.: 861 887

D’interès

VENDA I LLOGUER D’INSTRUMENTS MUSICALSSO PROFESSIONALMATERIAL PER A DJ

REPARACIÓ I AFINACIÓ DE TOT TIPUS D’INSTRUMENTS MUSICALS I MATERIAL ELECTRÒNICASSESSORAMENT I PRESSUPOSTOS PER A INSTAL·LACIONS DE SO PROFESSIONAL

C/ BRA. RIBERAYGUA, 12ANDORRA LA VELLA

TEL. 809 400

Estilistes Espai Sublim

Horari intensiu de dilluns a dissabte

(de 9.30 h a 19.30 h)

segueix-nos a

Tel. 866 700 Carrer Joan Maragall, 12, local 2. Andorra la Vella.

METXES + RENTAT + MASSATGE CAPIL·LAR +

TRACTAMENT + PENTINAT a 29,99 €

TALLAR + RENTAR + TRACTAMENT + MASSATGE

CAPIL·LAR + PENTINAT a 23,50 €IGI NO INCLÒS

ASSESSORS D’IMATGE

EL TEMPS

TEMPS MÉS ESTABLE

Avui el temps serà molt més tranquil que no pas les darreres jornades. De fet, les pertorbacions de mo-ment no ens han d’afectar i el cel estarà entre ennu-volat i clar, amb molt de sol durant gran part del dia. Les temperatures mínimes han estat baixes però per contra esperem unes màximes més agradables, que convidaran a fer un volt i admirar la gran quantitat de neu acumulada a les zones més altes de les munta-nyes. El vent bufarà del nord-oest i serà moderat als cims i més fluix com més anem cap a les valls. Demà els núvols seran més compactes, però difícilment hi haurà precipitacions. Que tingueu un BonDia.

Avui 9

10 12

-2

-1 0

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.diJOuS divENdRES

-8/2

-5/5

-3/6

-2/8

-2/9

-3/10

-3/7

-4/6

-6/4

-6/6

-4/11

3Dimecres, 12 De febrer Del 2014

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessióoficial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

Avui és notícia

La liquidació de l’ITP acabarà al Tribunal Constitucional (TC). Les demandes dels comuns pel primer i segon trimestre del 2013 estan pendents de sentèn-cia i la corresponent al tercer tri-mestre s’entrarà ara a la Batllia. Els cònsols Ventura Espot i David Baró van informar ahir després de la reunió mensual de manda-taris comunals que pel quart tri-mestre es farà una acumulació de causes (un fet que permet reunir en un tots els expedients), un re-queriment al Govern i finalment un recurs d’inconstitucionalitat davant el TC.

Els cònsols ja han indicat en diverses ocasions que la Llei de l’IGI envaeix competències dels comuns ja que la Constitució re-cull que la taxa per la propietat immobiliària és potestat de les parròquies. Tot i que el Govern va assegurar que modificaria la llei del nou impost, no han rebut cap informació respecte d’això i per aquest motiu es volen asse-gurar el cobrament de les opera-cions que van deixar d’ingressar perquè ara tributen per IGI. Tot plegat va portar Espot a lamentar la poca disposició i manca d’agili-tat del Govern, sobretot en qües-tions que afecten uns ingressos importants per als comuns quan “tenim factures per pagar”.

El cònsol d’Ordino va afegir que hi ha massa dossiers oberts en els quals no s’avança (com l’ITP, els entorns de protecció o les competències) i va plantejar que potser caldria solucionar el problema de l’ITP i els entorns abans de parlar de la resta, una proposta que farà extensiva a la resta de mandataris.

En tot cas, els cònsols es re-uniran divendres amb el cap de Govern per intentar reorientar les converses sobre les compe-tències i poder-les negociar una per una, un fet que, segons di-uen, no han pogut fer mai. De la proposta de l’executiu no en volen saber res (perquè requereix canvis a la Constitució, avança cap a un sistema més centralit-zat i és una proposta tancada) i la intenció és treballar a partir del document que ells han elaborat. En aquest sentit, Baró va afirmar

que es presentaran a la trobada amb “una proposta unificada als set comuns. És realment unità-ria”. Els mandataris van reiterar la voluntat de consens i indiquen que es pot avançar en els punts en què hi ha acord entre les dues parts, com són les competències impròpies. Així mateix, Espot va apuntar que es podrien fer algu-nes modificacions i deixar la res-ta per a una altra legislatura. En el cas que el Govern no vulgui fer canvis al text que va elaborar, els cònsols deixaran les converses.

Espot va indicar que el fet que les parròquies hagin arribat a un consens respecte de les compe-tències però que el Govern “no hagi fet els deures” porta males-tar. Així, va exposar que “confies en la gent i acceptes la congelació de les transferències, però quan veus que no hi ha res a canvi t’emprenyes” perquè no compleix el que va dir. En aquest sentit va afirmar que “la credibilitat de l’executiu està tocada” respecte al moment en què es va produir la negociació.

Al mateix temps va criticar l’actuació del Govern indicant que “quan veus una estratègia ja saps a què atenir-te, però quan fa ziga-zagues no saps si van a ar-reglar les coses o a destruir” i va afegir que “fan declaracions pel mig dient que la Rosa és la líder i nosaltres anem seguint, però després la volen recuperar [per DA]. No sé si és una estratègia o és una inconsciència”.

Els comuns portaran la liquidació de l’ITP al Tribunal ConstitucionalEls cònsols critiquen la poca disposició del Govern a resoldre els assumptes pendents i la falta de credibilitat

Reunió de cònsols

M.S.C.ORDINO

Els cònsols en la reunió celebrada ahir a Ordino.

tatI masIà

Regenera busca la

implicació dels comuns

Els impulsors del projecte andorra Regenera van demanar ahir la implicació dels comuns en la iniciativa amb l’objectiu que en siguin dinamitzadors i donin exemple, una proposta que va ser ben rebuda pels cònsols. maria Reig, impulsora del projecte, va recordar que és un model de gestió enfocat a la transformació del país aplicable a qualsevol àmbit. Josep maria Comes, de l’equip tècnic, va exposar que s’ha creat una certificació prenent les normatives internacionals més estrictes que s’oferirà al projecte que superi el nivell fixat. S’ha començat actuant en els edificis, als comuns se’ls ha demanat estendre-ho a l’entorn urbà i al Govern s’ha plantejat a nivell de país. Comes va indicar que la certificació “és l’embolcall” de tots els àmbits on es pot aplicar el projecte. així mateix, va dir que s’autofinança per l’estalvi tot i que ara s’està avaluant amb els bancs si es pot crear un fons. tot i que Regenera ha estat pensat per a andorra, el model és exportable arreu.

Ventura Espot David Baró

La credibilitat que tenia l’executiu està tocada perquè no compleix el que va dir

Presentarem unaproposta realment unitària [sobre les competències]

OPINIÓ4 Dimecres, 12 De febrer Del 2014

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat

boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

El meu pare sempre em deia que no es podia agradar a tothom. I a més a més, que el desig d’agradar a tothom era un camí segur cap al fracàs. La seva argumentació, sò-lida i impecable, mai no m’ha fet cap efecte. no tinc una clara noció d’allò que representa, en si, el fracàs o l’èxit. I tinc una profunda necessitat que allò que jo sóc –sigui el que sigui– agradi, com a mínim, a set persones que jo vull. no cal que siguin set milions, no em fa falta que arribin ni a mil: però que de tots els qui m’importen, n’hi hagi com a mínim set que m’acceptin del tot, amb comprensió, curiositat i afecte. I a més a més, sí que hi ha coses que agraden pràcticament a tothom. El mar. Els macarrons. Els Simpsons. Portar texans. Cercar informació al Goo-gle. Els iMac, iPhone i la resta de les coses que comencen per una petita “i” i una majúscula. I ara, a casa nostra, els 7 poetes. Quan hi passes per davant, és molt difícil no ai-xecar el cap.

Com totes les idees de geni, el plantejament sembla lògic, de pur sentit comú, un cop s’ha portat a terme gràcies a l’entesa i col·laboració de Sindicatura, del Comú d’Andorra la Vella i de Banca Privada d’Andorra. no hi ha cap lloc del món on l’obra pública tingui tanta necessitat d’alçar-se sobre els caps, posar-se de puntetes (calçar coturns, en fi), com a Andorra. En un país on qualsevol objecte artístic, per molt elaborat que sigui, té la tendència de tornar-se estrany, passat de moda, obsolet, ridícul, incomprensible o simplement nan, mai hem sabut amb certesa què s’ha de fer perquè l’obra escultòrica no es perdi entre cotxes, arbres, edificis. Sempre hem tingut la sensació que ens falten espais buits i amples, ens falta aire per poder apre-ciar… allò que sigui. I si no hi esteu d’acord, ja em podeu dir quina és la vostra rotonda preferida. o l’escultura més emblemàtica d’aquest país. En tenim unes quantes, és cert, segur que ens agraden algunes, però digueu-me se-

riosament, ¿a quina escultura porteu els amics estrangers amb les paraules “no pots marxar sense veure això”? I és molt curiós que això passi en un país extraordinàriament ric tant en talent escultòric com també en col·laboracions dels mestres d’obra pública procedents de països veïns.

En tot cas, les últimes tres setmanes de l’hivern de l’any 2014 han resultat en una collita extraordinària de fo-tos dels 7 poetes des de diversos punts de vista: i no ens oblidem d’un vídeo preciós d’Alca Films dedicat a la seva instal·lació. Us he de dir en molta confiança que mai havia vist els edificis del Consell i del Govern tan fotografiats pels particulars desinteressats, simplement com a fons, background, d’una cosa bonica: aquells poetes morts de fred, “un per parròquia”, com us dirà qualsevol nen d’aquí, que s’il·luminen per dins quan es fa de nit, i tot el cos se’ls omple de llums de colors molt brillants. És cert que Jau-me Plensa –un dels escultors contemporanis amb més projecció internacional– ha portat a terme projectes molt semblants a niça, als Estats Units i a Suècia, però l’empla-çament de l’obra de la plaça Lídia Armengol i la distribució de les figures són els únics del món: aquests, els set poe-tes, són els nostres. I que ningú em digui que en realitat no en tenim tants, de poetes: tots portem un poeta a dins, i cadascun d’ells podria ser qualsevol de nosaltres. De fet, jo juraria que tots set són còpies exactes del mateix escul-tor assegut sobre la columna sense roba i sense barba, pre-parat per a vint anys d’observació del paisatge pirinenc: un microcosmos de la humanitat que s’ha trobat un lloc còmode entre muntanyes. Amb l’ocasió de l’obertura del monument al públic, Jaume Plensa, en una magnífica en-trevista de set minuts que li va fer Andrés Luengo, va dir que d’Andorra bé se’n podia dir un país de les meravelles: entre altres coses, perquè actualment està construït sobre el número 7, número màgic.

T’HO DIC EN CONFIANÇA

Microcosmos

AlexAndrA grebennikovA

El 4 de febrer, el president de la CCMA, Brauli Du-art, va rebre una irada protesta dels treballadors de TV3 i Catalunya Ràdio contra les retallades salarials i la desmembració dels mitjans públics, i va fer veure que era retingut per la força en un intent de desle-gitimar-los. La tesi del Govern és que la CCMA està sobredimensionada i cal retallar-la. Però si compa-rem el nombre de treballadors de les televisions pú-bliques: UK en té 22.000; Alemanya, 23.000, i Itàlia, 13.000, i TVC té menys de 2.000 treballadors per al 70% de la producció! Tele 5 i Antena 3 en tenen només 1.400 i 1.800, però són televisions privades i que ho subcontracten gairebé tot. Per altra banda, la Generalitat aporta a la CCMA 34 euros per habi-tant i any, mentre que a Dinamarca són 160, a Suïssa 157, a Irlanda 83, a Finlàndia 77 i a Bèlgica 69. Si no surten els números, em sembla que més aviat són els sous dels directius els que estan sobredimensionats (cobren més que en Mas o en Rajoy!). I després a la CCMA s’ha instaurat la praxi d’encarregar els progra-mes estrella a productores privades mentre el perso-nal de la casa està infrautilitzat. El cop més flagrant serà externalitzar una de les parts més rendibles, la publicitat, que sembla que anirà a parar al Grup Godó, passant-li tota la cartera de clients i assumint la mateixa CCMA els riscos d’impagaments. Igual que a la sanitat, s’externalitzen serveis i es fa així el sistema més car, per acabar concloent que s’ha de re-duir l’estructura pública perquè tot plegat és massa car. Abaixeu sous de directius, elimineu les externa-litzacions i veureu com podeu finançar la CCMA.

CARTAAL DIRECTOR

SeNSe MITJaNS PÚbLICS No HI Ha deMoCRÀCIa

Jordi oriolA Folch

La liquidació de l’iTP i la negociació de les com-petències i les transferències són només alguns dels temes que afecten els comuns i que l’execu-tiu té sobre la taula pendent de resoldre. Els res-ponsables comunals van expressar ahir la seva intenció d’anar al Tribunal Constitucional per la recaptació de l’iTP si l’assumpte no es resol. amb aquesta intenció expressen el seu malestar pel retard en la resolució d’algunes qüestions per part de l’executiu. Els cònsols mantindran divendres una trobada amb el cap de Govern i és d’esperar que serveixi no només per apropar posicions sinó també per establir les bases per a una feina intensa que s’hauria de cloure amb

la resolució dels temes pendents. i és que és ne-cessari que es vagi concretant amb fets allò que l’executiu ha anat anunciant, i més tenint en compte que ja només queda un any de legisla-tura. D’aquesta manera, i de cara als ciutadans, especialment aquells que els van donar suport, des de l’executiu s’ha de materialitzar amb ac-cions allò que es va prometre i cal que s’actuï de manera àgil. Competències i transferències co-munals és un dels deures pendents, però també ho és solucionar la qüestió de l’iTP, ja que hi ha-via el compromís de l’executiu de trobar una so-lució que encara no s’ha anunciat, i els entorns de protecció, entre d’altres.

Materialitzar els anuncis fets

EDITORIAL

Jael Pozo

Antoni Martí

Les xifres aconseguides al llarg de l’any passat al parc natural del Comapedrosa evolucionen de forma posi-tiva, especialment la parti-cipació en les activitats.

Els mandataris comunals constaten el seguit d’as-sumptes que encara resten pendents i la manca de disposició de l’executiu a resoldre’ls.

publicitat 5Dimecres, 12 De febrer Del 2014

Nou Servei al ClientVolem estar cada dia al teu costat

atencioclient@assegur.comwww.assegur.com876 555

Viu una nova experiència...

(Propòsit per a aquest any)

6 Dimecres, 12 De febrer Del 2014

Liberals d’Andorra (LdA) troba que el projecte de llei qualificada de regulació del pla de pensions de la funció pública té “indicis d’inconstitucionalitat, una pràctica que comença a ser habitual en DA”. Així ho va afirmar el partit en un comunicat fet públic ahir, en el qual recorda que és un projecte de llei “del tot discriminatori i poc rigorós” en regular només les pensions de l’administració general, quan hi ha un

aute del Tribunal de Batlles que considera que una llei pot ser inconstitucional “pel fet de vulnerar el principi d’igualtat”. LdA opina també que és un projecte de llei “del tot inintel·ligible” i que s’ha redactat “pensant en els interessos del sector financer”. I és que, segons els liberals, no és una veritable reforma de les pensions del sector públic sinó bàsicament “de les condicions d’una assegurança en la

branca de jubilació”. Els liberals afirmen també que és “vergonyós” que el text tingui caràcter de llei qualificada, tot i que sí que hi ha aspectes que han de tenir aquest rang. “El que es fa és blindar interessos del sector financer de les asseguradores amb un procediment que no preveu la Constitució”, es pot llegir a la nota. Finalment, LdA qualifica de “nyap el fet d’aprofitar una llei que vol regular el sistema de pensions de tota l’administració pública per introduir la prohibició de contractar nous funcionaris (a excepció d’alguns cossos especials)”.

Andorra

El grup parlamentari social-demòcrata va retreure ahir al Govern la manca de diàleg amb què ha portat a terme la refor-ma dels complements de jubi-lació dels funcionaris, contrà-riament al que Demòcrates per Andorra (DA) havia anunciat a la darrera campanya electoral. “Trobem bastant trist que per culpa de com ha anat tot aquest procés tinguem un col·lectiu molt enfadat, molt indignat i sense cap tipus de confiança en-vers el Govern”, va manifestar la consellera general socialde-mòcrata Rosa Gili, després de la reunió mantinguda amb repre-sentants dels sindicats de l’ad-ministració, que ahir van iniciar una ronda de trobades amb els partits per explicar la seva pos-tura contrària al text fet.

Gili va recordar que durant l’anterior legislatura es van po-sar en marxa diverses taules de treball per parlar sobre la funció pública i que troba que aquesta és la via que s’hauria d’utilitzar per arribar a un acord amb els sindicats. “Jo entenc que si els sindicats no estaven tancats, com ens han explicat, i volien arribar a acords consensuats, s’hauria de fer aquest procés amb diàleg i amb un clima molt més bo”, va assenyalar la conse-llera socialdemòcrata.

La reunió, segons va indicar Gili, va servir bàsicament per

“escoltar” els sindicats. I és que, a hores d’ara, el Govern encara no ha facilitat “cap tipus d’infor-mació” als grups parlamentaris sobre l’esborrany del projecte de llei de regulació del pla de pen-sions de la funció pública, “cosa que tampoc ha estat gaire ele-gant en tractar-se d’una qües-tió molt important i que abraça un col·lectiu molt gran”, segons Gili. Després d’aquest contacte, el grup socialdemòcrata comen-çarà a treballar en aquest àmbit, tot i que, segons va avançar Gili, “ja d’entrada hem vist moltes coses amb les quals difícilment podem estar d’acord”. El que sí que ja tenen clar els socialde-mòcrates és que aquesta refor-ma s’hauria d’haver tractat com un punt més de la modificació de la Llei de funció pública i no de manera individualitzada.

“Crec que s’havia d’haver fet un pack perquè aquest hagués tin-gut acceptació i crec que és això el que es va anunciar durant la campanya electoral”, va dir Gili.

Per la seva banda, el secre-tari general de la Unió Sindi-cal d’Andorra (USdA), Gabriel Ubach, va reiterar ahir que els sindicats van defensar des del principi que s’arribés a un acord amb el Govern. “No ha pogut ser i des de la Plataforma Sindi-cal de funcionaris rebutgem to-talment aquest document”, va indicar Ubach. El dirigent sin-dical va reiterar que “la política d’aquí mano jo no és l’adequada per tocar aquesta qüestió, sinó que s’ha de buscar el consens i el diàleg perquè els funcionaris no som els que hem creat el pro-blema que s’està abordant ara”.

L’objectiu de les trobades dels

representants sindicals amb els diferents partits polítics és, se-gons va indicar Ubach, explicar “de primera mà” que “ens sen-tim enganyats i deixar constàn-cia que el projecte de llei que es vol tirar endavant no és aplica-ble als funcionaris perquè no

ha estat consensuat, ni ha estat una feina feta amb alternatives, sinó que hi ha hagut una impo-sició”. Ubach va afirmar que la llei pretén que no hi hagi més funcionaris “sinó només agents de l’administració o contractu-als”. “Defensarem allò que és nostre amb ungles i dents, i ha començat una croada contra un Govern que només ha volgut imposar”, va afegir el dirigent sindical.

El PS retreu al Govern que no hi hagi hagut diàleg amb els funcionarisLa consellera Gili troba “trist que per culpa de com ha anat el procés tinguem un col·lectiu molt indignat”

Administració

Julià RodríguezAndorrA LA VELLA

Els sindicats creuen que

no cal una llei qualificada

La comissió consultiva de funció pública va fer ahir una nova reunió per continuar examinant el projecte de llei de regulació del pla de pensions de la funció pública i elaborar el preceptiu informe. A hores d’ara, s’ha analitzat l’exposició de motius i set articles del text. La Plataforma Sindical de Funcionaris considera que el projecte de llei va més enllà de les jubilacions i que s’entra a regular altres aspectes que no s’haurien d’incloure en el text. Per això creuen que no caldria el caràcter de qualificada que el Govern pretén donar a la iniciativa legislativa. En concret, els sindicats denuncien que l’executiu vol desmantellar el que ha estat fins ara el model d’administració pel que fa a les contractacions, de manera que, si la llei s’aprova tal com està, no es faran més contractacions amb l’actual règim funcionarial, sinó que s’optarà per eventuals i empleats a temps parcial. El portaveu de la Plataforma Sindical, Joan Torra, va recordar ahir que l’informe jurídic d’un catedràtic deixava ben clar que per reformar el model de jubilació no cal que la llei sigui qualificada. “El Govern no està segur del que vol fer segons es desprèn dels errors i les incongruències que estem trobant en els articles que estem analitzant”, va indicar Torra.

LdA veu indicis d’inconstitucionalitat al text i que respon als interessos financers

Els consellers generals socialdemòcrates amb els representants dels sindicats.

tAtI mAsIà

Rosa Gili

Gabriel Ubach

Ja hem vist a la llei moltes coses amb les quals difícilment podem estar d’acord

Com ja vam dir, defensarem amb ungles i dents allò que és nostre

ANDORRA 7Dimecres, 12 De febrer Del 2014

MENÚ FONDUE

Amanida de l’HortEmbotits CasolansFondue de Formatge

Postre CasolàBegudes i Vi inclosos

30€ per persona IGI inclòs.

MENÚ BRASA

Amanida de l’HortEmbotits Casolans“Xuletó” a la brasa

Postre CasolàBegudes i Vi inclosos

40€ per persona IGI inclòs.

Podeu gaudir de les nostres activitats complementàries abans de venir a sopar.

MOTO DE NEU DOBLE. 30 MINUTS, 30€ per persona. Cada moto durà a dues persones.

MUSHING. 1.5 km, 45€ per persona.

RAQUETES DE NEU. 1 HORA, 15€ per persona.

RESTAURANT DE NIT

ZONA CHILL-OUT AMB SELECCIÓ DE GINEBRES I LICORS

3 ESTANYS.

GRANDVALIRAANDORRA

Troba’ns a Facebook

INFORMACIÓ I RESERVESNECESSÀRIA RESERVA PRÈVIA

+376 885 190 +376 322 879Sector Grau Roig, al costat del pàrking de Cubil

La cabana ramadera al país era el 2013 de 1.512 caps de bovins, 857 d’equins, 2.657 d’ovins i 374 de caprins, és a dir 5.400 animals. Aquestes xifres es mantenen en uns volums si-milars als que es van registrar l’any anterior.

Tot i així, si es té en comp-te l’evolució dels darrers sis anys es pot comprovar que en alguns casos es dóna una xi-fra inferior el 2013. Així, per exemple, la quantitat de caps de bovins era lleugerament in-ferior el 2013 respecte dels sis anys precedents. El 2007-2008 n’hi havia 1.523 caps, un total que va arribar a 1.565 la tem-porada 2009-2010. Pel que fa als caprins, cal destacar que en les darreres tres temporades la xifra s’ha situat al voltant

dels 370, però anys enrere, per exemple el 2008-2009, el total s’elevava a 562.

D’aquesta manera, els 857 caps d’equins de la temporada passada són superiors en qua-tre exemplars als de la tem-

porada anterior. També s’in-crementa, tot i que en aquest cas només en un exemplar, el volum d’ovins, que passen de 2.656 el 2011-2012 a 2.657 el 2012-2013. Quant als ca-prins, l’evolució d’una tem-

porada a l’altra se situa en deu exemplars, que són 374 el 2013.

Per tant, es pot comprovar que els ovins és el bestiar més nombrós al país, tot i que les xi-fres que es donen en l’actualitat es troben lluny de les de finals dels anys 80 i començaments dels 90, quan la quantitat su-perava els 5.000 exemplars.

Segons les dades estadísti-ques que consten a la web del departament d’Agricultura del Govern, l’any passat hi havia al país un total de 322 explotaci-ons, de les quals 121 eren amb bestiar de renda i 201 sense bestiar. Respecte de l’any an-terior es dóna un descens de 44 explotacions, ja que el 2012 n’hi havia registrades 366, 125 de les quals amb bestiar i 241 sense, que és precisament on s’ha donat la davallada més im-

portant entre un any i l’altre. Cal destacar que de les 322 del 2013, la parròquia en què més n’hi havia era Sant Julià de Lò-ria, amb 62, mentre que Escal-des-Engordany era, amb 30, on hi havia menys explotacions registrades.

Pel que fa a la piràmide d’edats dels titulars i delegats d’aquestes explotacions, cal destacar que la majoria se si-tuen en la franja d’edat que va dels 51 als 70 anys, mentre que hi ha molt pocs joves que siguin titulars o delegats d’una explotació.

Registrats 5.400 caps de bestiar, els més nombrosos els ovins L’any passat es va tancar amb 322 explotacions, 121 de les quals amb animals i 201 sense

Dades del 2013

M.F.anDorra la Vella

La cabana ramadera comptava amb 5.400 caps de bestiar el 2013.

tati masià

Hi ha pocs joves que siguin titulars o delegats de les explotacions

ANDORRA8 Dimecres, 12 De febrer Del 2014

Ara també a Andorra

’empresa d’alarmes líder a Europa LSecuritas Direct

Connexió a la Central Receptora d’Alarmes 24hBotó antiatracament i S.O.S. Control remot des del seu Smartphone

Alarma VerisureDE SECURITAS DIRECTProtegeixi casa seva i el seu negoci 24 hores

INFORMI’S SENSE COMPROMÍS

www.verisure.ad88 77 66

OFERTA DE LLANÇAMENTOFERTA DE LLANÇAMENT

500€ de descompte en el preu de compra de la seva alarma

€799€299

L’alcalde de la Seu d’Urgell, Albert Batalla, va explicar ahir que hi ha dos tipus de companyies aèries interessa·des a operar a l’aeroport de la capital alturgellenca. D’una banda les que volen oferir avi·ació executiva, és a dir, serveis d’aerotaxi, que podrien operar a partir del juny; i de l’altra, les companyies que volen fer vols regulars i vols d’opera·dors turístics, que podrien començar la seva activitat de cara a finals d’any o a principis del vinent.

Batalla, que va recordar la importància d’aquesta infra·estructura no únicament per a la Seu i comarca sinó també per a Andorra, va assenyalar que totes les condicions per reobrir l’aeroport de la Seu d’Urgell estan encarrilades i

que, per tant, entre el maig i el juny la infraestructura tin·drà la capacitat d’acollir vols comercials.

En aquest sentit, l’alcalde de la capital alturgellenca va destacar que la inversió ne·cessària ja s’està fent i que en aquests moments s’estan duent a terme les obres per instal·lar l’estació meteorolò·gica. També va assegurar que cada mes es fan reunions de seguiment a Madrid perquè la catalogació com a aeroport comercial sigui una realitat ben aviat, uns tràmits que “estan complint el calendari marcat”.

A més, l’alcalde, que va re·marcar que el protocol signat la setmana passada entre el Govern d’Andorra i la Gene·ralitat de Catalunya és una “notícia històrica” per poder reobrir l’aeroport “de manera

definitiva”, va indicar que hi ha diferents companyies “de dimensió modesta” interessa·des per operar, i que les nego·ciacions amb aquestes van a

diversos ritmes, ja que en al·guns casos s’estan acabant de lligar serrells i en d’altres tot just s’estan introduint en la negociació.

Batalla preveu que l’aeroport aculli serveis d’aerotaxi a partir del junyL’alcalde de la Seu destaca que els vols regulars i d’operadors turístics arrencarien a final d’any

Infraestructures

Agènciesandorra la vella

Jacqueline Pérez, presidenta de Pyrénées Andorra i de la Funda·ció Jacqueline Pradère, acompa·nyada de la vicepresidenta de la fundació, Cristina Urbiola, i del director general de l’Sport Hotel Hermitage & Spa, José Luis Bo·net, ha fet entrega al president de

Càritas, Agustí Font, i a la presi·denta de l’Unicef, Rosa Maria Ba·bot, d’un xec de 3.487,50 euros corresponents a la recaptació del sopar solidari que va tenir lloc el desembre passat a Soldeu.

La recaptació va ser possible gràcies a la solidaritat dels 90 comensals, que van pagar 150 euros cadascun per un sopar

elaborat pels cuiners repetida·ment estrellats per la guia Miche-lin Elena Arzak, Nandu Jubany i Carles Gaig. Després del sopar, els assistents van participar en la subhasta organitzada amb la col·laboració de diversos hotels de cinc estrelles, que van oferir nits d’hotel tant a Barcelona i a Ma·llorca com a Àustria.

Càritas Andorrana i Unicef reben 6.975 euros del sopar solidari

Solidaritat

Un moment del lliurament dels xecs a l’Unicef i Càritas Andorrana.

PyrénéeS

Redaccióandorra la vella

L’aeroport de la capital alturgellenca.

agèncIeS

escoltes a la Policia

Una part de l’acusació en l’afer de les escoltes il·legals a la Policia estudia la possibili·tat de demanar que declari el ministre Antoni Riberaygua, que va estar al capdavant del ministeri d’Interior en l’eta·pa d’Albert Pintat, coincidint amb el moment en què su·posadament es van produir escoltes il·legals. Les fonts consultades han indicat que es veu com “una possibilitat real”, però que de moment no s’ha demanat. D’altra banda, Joan Ramon Peralba i Pere Gispert, que aquest dilluns van ser cessats com a director i director adjunt, declararan com a imputats davant del batlle el 26 i 27 de febrer. El 25 de febrer tornarà a decla·rar Ramon Sancho, mentre que el 24 ha estat citat Jordi Boixader, que el va succeir en el càrrec.

L’acusació estudia fer declarar Riberaygua

Agènciesandorra la vella

ANDORRA 9Dimecres, 12 De febrer Del 2014

L’Associació de Veïns i Comerci-ants de Santa Coloma ha convo-cat per demà a les nou del ves-pre, a la Casa Pairal, una reunió de poble per tractar diferents assumptes sobre el poble. En-tre altres qüestions es parlarà

de la informació que el Govern ha facilitat a l’associació sobre les obres per evitar les inunda-cions, així com de les possibles actuacions que durà a terme el Comú d’Andorra la Vella.

També es tractarà de la ne-tedat del poble i la il·luminació (que creuen escassa), així com

de la necessitat que hi hagi més senyals indicatius perquè els tu-ristes visitin Santa Coloma.

A més a més, es farà un breu repàs de les actuacions dutes a terme durant el 2013 i un ba-lanç econòmic, així com de les accions que preveuen materia-litzar al llarg d’aquest any.

Reunió de poble a Santa Coloma per tractar diferents qüestions

Associacions

RedaccióAndorrA lA vellA

Set alumnes de primer cicle de l’Escola Andorrana d’Escaldes-Engordany han elaborat un mural que ahir van lliurar per-què sigui col·locat a la sala de menors de la seu de la justícia. El treball és fruit d’un taller en què han pres part els alumnes i que s’ha desenvolupat durant una hora setmanal.

La iniciativa d’elaborar aquest mural va sorgir arran que el Consell Superior de la Justícia sol·licités al centre si podien cedir alguns dibuixos per decorar les parets de la sala de menors quan aquesta instal-lació es va inaugurar. Des de l’escola van pensar, llavors, que era una bona idea realitzar un mural per fer-ne la donació i perquè pogués decorar aquesta sala i es va iniciar el treball a través del taller esmentat.

Els alumnes mostraven ahir satisfets el resultat de la feina feta i van poder conèixer, de

primera mà, què és la Batllia i què s’hi fa, gràcies a les ex-plicacions que els van donar el president de la Batllia, Da-vid Moynat, i el fiscal general, Alfons Alberca, que van par-ticipar en l’acte acompanyant la magistrada del Tribunal de Corts Concepció Baron i el pre-sident del Consell Superior de la Justícia, Enric Casadevall.

Durant l’acte de donació del

mural, els infants van estar acompanyats per la directora del centre i la col·laboradora educativa encarregada de diri-gir el taller, que van explicar la feina feta pels infants.

La sala de menors dels tri-bunals està habilitada de tal manera que els infants s’hi puguin trobar en un entorn agradable durant les seves de-claracions.

Art dels més petits per fer més acollidora la sala de menorsSet alumnes de l’Escola Andorrana d’Escaldes fan un mural per a la instal·lació

Justícia

Els alumnes, ahir, amb la responsable del taller en què s’ha fet el mural.

bondiA

M.F.AndorrA lA vellA

divulgació

L’ambaixada d’Espanya acull aquesta tarda la conferència que servirà per donar el tret de sortida a una nova edició de l’Aula oberta. Així, la pri-mera de les ponències porta per títol Seguretat: una neces-sitat del nostre món i serà im-partida per Carmen Castro. L’acte serà a les set de la tar-da a la mateixa ambaixada. Castro abordarà els riscos i les amenaces tradicionals, als quals se n’hi sumen d’al-tres d’abast transnacional. D’aquesta manera, exposarà les accions que porta a terme l’Estat espanyol per fer front als riscos d’un món que can-via constantment. Cal recor-dar que l’ambaixada organit-za, a través de la conselleria d’Educació, un seguit de con-ferències que s’emmarquen en el cicle Aula oberta, en el qual es tracten, al llarg de l’any, diferents temes.

La seguretat, primer tema de debat de l’Aula oberta 2014

RedaccióAndorrA lA vellA

Sanitat

La metge especialista en ana-tomia patològica del Centre Hospitalari Andorrà Imma-culada Ribera serà avui l’en-carregada de dirigir una nova sessió clínica, que se centrarà en l’explicació de la futura adhesió de l’Hospital Nostra Senyora de Meritxell al Grup d’Estudi de Limfomes de Ca-talunya i Balears (Gelcab), que agrupa 24 centres hos-pitalaris, entre ells l’Hospital Clínic de Barcelona, un dels referents en l’estudi, la in-vestigació i el tractament de limfomes. Segons posen en relleu des del Servei Andorrà d’Atenció Sanitària (SAAS), formar part d’aquest grup aportarà beneficis per als pa-cients de l’hospital tant en la fase de diagnòstic com en la del tractament. Aquesta sessió clínica tindrà lloc a la sala d’actes de l’hospital a les dues del migdia.

Futura adhesió de l’hospital al grup d’estudi de Limfomes

RedaccióAndorrA lA vellA

ANDORRA10 Dimecres, 12 De febrer Del 2014

Venda a particulars i a professionals

CASH DE CARNS

+376 80 69 03

Av. Tarragona Av. Salou

C. E. Serradells

Ctra. de la Comella

CUINATS, NOMÉS ESCALFAR PER ENCÀRRECS: Abans de divendres a les 20 hores amb botella de cava o vi, més amanida de 500 gr.

PER CUINAR (tot fresc)

HORARI: De dilluns a dissabte de 10.00 h a 20.00 h

Diumenges de 10.00 h a 15.00 h

Carretera de la Comella, 45 - Andorra la Vella

PRODUCTES EN OFERTA DEL 3 AL 16 DE FEBRER

15,90 €/Kg 5,49 €/Kg

COSTELLES I MITJANES DE XAI

PIT DE POLLASTRE GROC. SAFATA FAMILIAR

3,85 €2,50 €

HAMBURGUESA DE PORC-VEDELLA X 4 UNIT. (400 GR.)

ESCALOPA DE VEDELLA 300 GR.

1 POLLASTRE A L’AST 1 ESPATLLA DE XAI A L’AST 1 CONILL A L’AST 1 PORQUET A L’AST 1 CUIXA DE XAI A L’AST ROSTIT DE XAI FARCIT (4 racions) SARSUELA DE PEIX (4 racions) RAP AMB CLOÏSSES (4 racions) POLLASTRE DE PAGÈS AMB ESCAMARLANS (4 racions)

POPETS AMB SALSA AMERICANA (4 racions) PERDIU ROSTIDA AMB COLS DE BRUSSEL·LES (4 racions) CABRIT (4 racions i guarnició) OSSOBUCO DE VEDELLA BLANCA (4 racions i guarnició) PEUS DE PORC AMB CEPS (4 racions) CUIXA D’ÀNEC AMB PERES (4 racions) RODÓ DE VEDELLA AMB BOLETS (4 racions) PORQUET CUIT AL FORN (10 racions)

9,50 €15,00 €

8,00 €55,00 €25,00 €36,00 €50,00 €49,00 €27,20 €

35,90 €39,90 €44,20 €34,00 €22,00 €30,00 €38,00 €68,00 €

BOU I VEDELLA DENOMINACIÓ D’ORIGEN "GALICIA"

Av. Consell de la Terra, 14-16AD700 Escaldes-Engordany

Tel. 737 550QUALITAT

EMPRESA CERTIFICADA

ISO 9001

ACREDITAT PER ENAC

EC-7066/12

MEDI AMBIENTEMPRESA CERTIFICADA

ISO 14001

ACREDITAT PER ENAC

MA-2561/12

PREVENCIÓ DE RISCOS LABORALS

EMPRESA CERTIFICADA

OSHAS-18001PRL-0492/12

Més de 1.000 persones van par·ticipar en les activitats que va organitzar el parc natural del Comapedrosa al llarg del 2013 (la majoria públic del país) i uns 300 alumnes van prendre part en les sessions educatives que ofereix, la xifra més eleva·da registrada fins ara. A més, la memòria 2013 recull el nombre orientatiu de visitants, que se situa en 6.790, i exposa que la majoria d’indicadors evolucio·nen de forma positiva, ja sigui a nivell ecològic o d’afluència i les actuacions que s’hi realitzen.

Segons les dades de freqüen·tació de què es disposa, les con·sultes a la caseta d’informació van créixer un 12% respecte al 2012, arribant a 5.228 visites. Els usuaris provenen principal·ment d’Espanya, França, Bèlgica

i la Gran Bretanya i són parelles i públic familiar. També van aug·mentar un 3% les pernoctacions al refugi, així com les sortides guiades (que es feien en col·laboració amb els hotelers i que van reunir 475 persones) i les

rutes a cavall (van atreure 299 visitants).També les dues curses que van tenir lloc a la zona van reunir més de 2.000 corredors.

Per altra banda, durant el 2013 es van corregir el 80% de les incidències (com la caiguda

d’arbres per la neu o els danys en la senyalització), un fet que va ser possible gràcies al cos de voluntaris per la natura. Entre les tasques que es van realit·zar hi ha el monitoratge de les comunitats biològiques. Això va permetre constatar l’evolu·ció positiva de les poblacions

d’isard, serenalla pallaresa i marcòlic pirinenc, els matollars nans de nabius i el bedollar de beç pubescent. També es van fer reunions per crear una xarxa pi·rinenca de parcs naturals.

A més, durant l’any passat es

va detectar per primer cop a la zona el gatzerí (Prunus padus), un arbre catalogat com en perill crític. Això es va realitzar amb la col·laboració de l’equip tècnic del parc natural de Sorteny. La cooperació també va existir amb altres centres, un fet que va per·metre fer altres estudis.

De cara a aquest any la pri·oritat és millorar els aspectes relacionats amb el camp edu·catiu. Quant a l’àmbit turístic, la consellera de Medi Ambient de la Massana, Jael Pozo, va in·dicar que una de les actuacions previstes és la implantació d’un pla de senyalització per guiar el visitant fins a l’entrada del parc. Així mateix, també es preveu consolidar les visites guiades i les excursions a cavall, que tal com va recordar Pozo tenen molt èxit i són una forma dife·rent de conèixer el parc.

Més de 1.000 persones participen en les activitats del parc natural el 2013La majoria d’indicadors van evolucionar de forma positiva, tant a nivell ecològic com de visites rebudes

Comapedrosa

M.S.C.LA MASSANA

La consellera Jael Pozo i el tècnic del parc Jordi Nicolau, ahir.

tAti MASià

Al llarg de l’any es va recomptar 6.790 persones, una xifra orientativa

publicitat 11Dimecres, 12 De febrer Del 2014

12 Dimecres, 12 De febrer Del 2014

Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA. Tel.: +376 83 64 00

JA TENIM Calçots d’Andorra25 € tot inclòsGu

ia d

e se

rvei

s

Pirineus

El grup municipal de Progrés a l’Ajuntament de la Seu d’Urgell ha presentat una moció, per al plenari de la setmana vinent, demanant que no se suprimei-xin les subvencions de la Ge-neralitat de Catalunya per a les escoles municipals de música, segons va informar ahir la for-mació, que ha pres aquesta de-cisió després de constatar que el pressupost 2014 de l’executiu català no inclou una partida amb aquesta finalitat.

El primer grup de l’oposició va recordar que l’any 1993 la Generalitat va signar un con-veni de finançament amb els municipis com a reconeixement de l’esforç de l’administració lo-cal per establir l’oferta pública d’aquests ensenyaments i, així, socialitzar l’accés a la cultura.

En aquest sentit, la formació va denunciar que la sostenibili-tat d’aquests centres educatius “s’està veient greument afecta-da” des del curs 2010-2011 a causa d’un descens molt con-siderable de l’aportació del de-partament d’Ensenyament, que

ha passat dels 600 als 230 euros per alumne en edat d’escolarit-zació, i de l’impagament dels recursos compromesos.

Segons Progrés, que tem pel futur de l’Escola Municipal de Música de la capital alturge-llenca, aquest fet ha portat al tancament o la privatització d’algunes escoles, l’increment de les quotes o l’augment del dèficit de les administracions locals.

En la moció presentada, el grup de l’oposició demana que se sol·liciti al departament d’Ensenyament que continuï mantenint el suport econò-mic a les escoles municipals de música, almenys en els nivells mantinguts fins ara, instant-lo a fer una planificació de futur per al finançament en els pro-pers anys, que garanteixi la con-tinuïtat i qualitat de les escoles municipals de música.

Progrés vol mantenir els ajuts a les escoles municipals de músicaLa formació presenta una moció per demanar a la Generalitat que continuïn

La Seu d’Urgell

Alumnes de l’escola de música en la cantata de rock català del novembre a la Seu.

ajUntament de La SeU d’UrgeLL

Redacció La SeU d’UrgeLL

Sis petites empreses i artesans del sector alimentari de l’Alt Urgell presentaran els seus pro-ductes fins al pròxim 15 de març als dos centres emblemàtics que El Corte Inglés té a Barcelona, el de plaça Catalunya i el de la Diagonal, segons ha informat el

Consell Comarcal. Els productes estan ubicats en un espai des-tinat a la promoció i venda de productes agroalimentaris de qualitat de Catalunya, que ocupa 300 metres quadrats de cadas-cun dels dos centres comercials. La iniciativa, que compta amb més de 300 productors, ja es va portar a terme l’any passat.

Promoció de productes de l’Alt Urgell a Barcelona

alimentació

RedaccióLa SeU d’UrgeLL

Guia de productes de l’Alt Urgell.

ccaU

Després de l’èxit de públic que va tenir la xerrada Recull gràfic de la Guerra Civil a la Seu d’Urgell, que va tenir lloc la setmana passada a l’Espai Ermengol, aquest divendres, 14 de febrer, a les vuit del vespre, es repeteix perquè to-tes les persones que no hi van poder entrar puguin gaudir d’aquesta conferència, que tornarà a anar a càrrec dels historiadors urgellencs Cle-ments Miró, Lluís Obiols i Carles Gascón.

La xerrada tracta de l’im-pacte de la Guerra Civil a la capital alturgellenca a partir de la projecció d’imatges poc o gens conegudes de l’èpo-ca. L’acte es planteja des de la voluntat d’obrir les portes al coneixement de la pobla-ció d’una etapa crucial en la història recent, i també amb la intenció d’incentivar l’es-tudi i la recerca d’un període i d’unes circumstàncies his-tòriques que, a diferència de moltes altres poblacions ca-talanes, disposa de molt poca producció historiogràfica.

La conferència s’emmar-

cava en el 75è aniversari de l’entrada de les tropes fran-quistes a la Seu d’Urgell –que es commemorava exactament el passat dia 5 de febrer– en el seu afany per assolir i contro-lar les fronteres d’Andorra i de Puigcerdà. Seguint l’exem-ple d’altres poblacions catala-nes, com Tarragona i Barcelo-na, que han recordat aquesta

efemèride durant tot el mes de gener, l’Institut d’Estudis Comarcals de l’Alt Urgell, en col·laboració amb l’Espai Er-mengol, l’Ajuntament de la Seu i el Consell Comarcal de l’Alt Urgell, va proposar per a aquell dia una edició especial del Parlem d’història, que es torna a repetir després que molts ciutadans no pogues-sin entrar a la sala d’actes de l’Espai Ermengol perquè es van omplir ràpidament totes les localitats.

Es repeteix la xerrada sobre la Guerra Civil

espai ermengol

Redacció La SeU d’UrgeLL

gascón, Obiols i miró tornaran a fer l’edició especial del Parlem d’història

L’Associació Esportiva Sedis Bàsquet ha convocat els socis a una reunió informativa sobre la situació del club i el procés electoral que s’iniciarà propera-ment per escollir nou president. La trobada tindrà lloc demà a un quart de nou del vespre a la

sala de la Immaculada, al cen-tre cultural Les Monges. Tal com havia anunciat al principi d’aquest mandat, Antoni Ferraz tancarà enguany la seva etapa al capdavant del Sedis, després de vint anys com a màxim respon-sable. Per aquest motiu, a l’abril s’iniciarà el període electoral per preparar el relleu.

Reunió pel relleu en la presidència del Sedis

entitats esportives

RedaccióLa SeU d’UrgeLL

13Dimecres, 12 De febrer Del 2014

Cultura

Fa un any es va iniciar una tas-ca ingent: l’inventari de tots els documents sonors que es conserven de Radio Andorra, emissora que va emetre entre 1939 i 1981. El fons sonor està format per uns 115.000 discs de formats i èpoques diferents i de gèneres musicals diversos i dispersos. El treball comença a donar els seus fruits i l’Arxiu Nacional d’Andorra (ANA) –que conserva i cataloga el material– difon una petita perla: Le mu-letier de l’Andorre (“El traginer d’Andorra”).

La versió de la cançó troba-da entre els discs de Radio An-dorra és una interpretació del cantant líric francès Charles Gentes, acompanyat de l’or-questra Albert Lasry, en un disc de pissarra a 78 revolucions per minut, en un enregistrament de 1955 inclòs dins de la col·lecció Festibal (Les disques de France).

Segons la secció d’audiovi-suals de l’ANA, “la singularitat [del tema] és per la referència a Andorra, en una lletra gràcil i festiva, i també perquè la ma-teixa cançó amb lletra de Louis Poterat i P. Durand, de 1954, es va fer famosa en la interpreta-ció del duo francès Patrice & Mario, reeditada recentment en una col·lecció francesa”. La

versió de Charles Gentes, recu-perada per l’ANA, “va ser menys popular”. L’enllaç a la cançó es pot localitzar a les pàgines web www.arxius.ad i www.cultura.ad.

La lletra de la cançó és un re-lat bucòlic i pastoral en què un traginer avança sender amunt amb una mula i es troba una noia bonica.

“La la, cette fille aux jolis yeux que voilà / La la, je t’en prie re-garde la / Par les monts par les champs / Tu vas sans savoir pour-quoi / Si tu dors en marchant / Muletier réveille-toi!” (“La, la,

aquesta noia d’ulls bonics / La, la, sisplau, mira-la / per les muntanyes i els camps / va-gues sense saber el perquè / si t’adorms caminant / traginer desperta’t!”), diu el tercer parà-graf del tema.

El traginer és un home enfei-nat, que no està atent a l’amor, però el seu amic, que canta, l’ad-verteix que estigui atent a allò que l’envolta. Finalment, tra-giner, noia i mula enfilen camí amunt.

“La la, prend plutôt la jolie main que voilà / La la, prends la

vite et garde-la / Nous ferons le chemin bien plus vite / Tout les trois, ton amour par la main / Et ta mule devant toi (“La, la, aga-fa la mà bonica / La, la, agafa-la ràpid i guarda-la / Farem el camí ben ràpid / Tots tres, amb el teu amor a la mà / I la mula davant teu”), diu l’última estro-fa de Le muletier de l’Andorre.

L’ANA ha decidit difondre el tema coincidint amb el Dia mundial de la ràdio, que se ce-lebra demà per tercera vegada. El 13 de febrer és l’efemèride del naixement de Ràdio de les

Nacions Unides, l’any 1946. La Unesco ofereix la possibilitat de deixar un missatge de veu a la web oficial de la celebració: www.wrd13.com. L’any passat, més de 40 països hi van deixar missatges breus.

Tornant a la discoteca de Radio Andorra, el fons inclou diversos suports sonors: discos de pedra (1887-1947), acetats (1934-1942) i vinils (1948), amb gravacions de diferents estils: música clàssica, simfò-nica, nadales, música religiosa, jazz, música lleugera, bandes sonores de pel·lícules, cançons i contes infantils, música per ser ballada, música folklòrica, pop, disco, rock i música espanyola.

L’any 2009 els tècnics de Patrimoni Cultural van trobar més de 200 capses apuntalades que guardaven els milers de dis-cos. Els àlbums es van traslla-dar per conservar-los en millors condicions. L’any 2010 es van treure els documents sonors de les caixes, se’n va fer una neteja superficial i es van col·locar en prestatges. L’any 2013 es va ini-ciar la tasca de classificació.

Alhora que s’inventaria tam-bé es comprova si el material es pot utilitzar. El seu destí, però, és incert ja que el projecte del museu de la ràdio, que s’ubicarà a l’edifici de Radio Andorra, en-cara no està definit.

L’Arxiu troba entre el fons de Radio Andorra ‘Le muletier de l’Andorre’El tema, interpretat per Charles Gentes, va ser gravat el 1955 en un disc de pissarra de 78 revolucions per minut

Patrimoni sonor

E.J.M.andorra la Vella

A l’esquerra, un pagès amb el seu ruc, l’any 1947. A la dreta, un traginer carrega la mula, l’any 1933.

hans wild - ‘life’ / burton holmes - ‘national geograPhic’

Montserrat Delgado és una apassionada de moure’s i viat-jar. Per això, quan van néixer les seves tres filles bessones no va renunciar a veure món. La seva experiència l’explica al portal web Els Petits Viatgers.com. La mare activa explicarà avui a les nou del vespre, a la Biblioteca

Comunal de la Massana, pro-postes per viatjar amb nens per divertir-se i aprendre noves cultures. La conferència s’in-clou en la programació del 15è Cicle de cinema de muntanya i viatges de la Massana i Ordino. Montserrat Delgado aportarà al públic idees de viatges, reco-manacions de llocs per visitar i sortides per fer en família.

Com viatjar amb infants, al Cicle de cinema de viatges

audiovisual

Els Petits Viatgers.com.

comú de la massana

Redaccióla massana

concert

L’Escola de Mannheim i l’inici del simfonisme a Catalunya és el concert que obre el desè ci-cle de l’ONCA al Palau de la Música Catalana. La Funda-ció ONCA (Govern d’Andorra i Fundació Crèdit Andorrà) hi presenta una temporada estable de tres concerts di-rigits per Gerard Claret. El primer recital al Petit Palau s’ofereix demà dijous, dia 13, a les vuit del vespre.

Deu anys de l’ONCA al Palau

televisió

Finalment, Marc Cartes no tornarà a la petita pantalla fins dimecres que ve, dia 19. L’estrena de la tercera tempo-rada de la sèrie de detectius Kubala, Moreno i Manchón, que havia de ser aquesta nit, s’ajorna fins la setmana que ve a causa de les vagues del personal de Televisió de Ca-talunya. Cartes interpreta a KMM un expolicia reconver-tit en detectiu privat.

Cartes torna a TV3 el dia 19

cultura14 Dimecres, 12 De febrer Del 2014

La cantant andorrana Clàudia Torrent, de 16 anys, ha estat seleccionada per competir en la final regional a Camden Lock, a Londres, del concurs musical TeenStar 2014. El certamen anglès, que celebra la segona edició, busca talents entre veus infantils i juvenils.

Torrent va inscriure’s en la primera selecció del concurs, disputada el 2 de febrer, i va passar a la següent ronda gràci-es a una versió de Someone like you, d’Adele. El jurat del certa-men està format per professio-nals de prestigi del món artístic i audiovisual.

La següent fase tindrà lloc el 9 de març i la cantant prepara un altre tema d’Adele, que in-terpretarà acompanyada d’un guitarrista. La participant dis-

posa de 25 entrades per anar a veure el certamen en directe per si algú vol assistir-hi.

Torrent, amb formació en cant, piano i guitarra, vol seguir avançant fases en el concurs, que li podria obrir les portes per participar en el programa The X Factor anglès.

Clàudia Torrent, a la final regional de TeenStar 2014

Certamen

Torrent, en una actuació a Barcelona.

manhattan to barCelona

E.J.M.andorra la vella

MoraBanc, el departament de Medi Ambient i Andorra Turis-me convoquen els aficionats a la fotografia a la tercera edició del Concurs de fotografia digi-tal L’Andorra dels paisatges. Les imatges s’han d’enviar abans del 6 d’octubre que ve i les ba-ses del certamen es poden con-sultar a la web d’Andorra Sos-tenible (www.sostenibilitat.ad).

El concurs té dues categori-es. La de càmera digital, oberta només per a residents al Prin-cipat, permet presentar fins a tres imatges per persona. Els tres guanyadors rebran un iPhone 5C cadascun. Dins de la mateixa categoria també hi haurà un premi especial per a les fotografies amb temàtica d’agricultura familiar, ja que el

2014 és l’Any internacional de l’agricultura familiar. El gua-nyador rebrà una panera de productes andorrans.

La segona categoria, oberta a tothom, és la de fotografies fetes amb l’aplicació Insta-gram, i que hauran de portar l’etiqueta #landorra, el nom del

lloc de la imatge i una explica-ció breu. Els tres premis seran tres caps de setmana a Andor-ra o una cistella de productes pel mateix valor.

Les fotografies de les dues primeres edicions del concurs s’han fet servir per al calendari del 2014 de MoraBanc.

Convocatòria del tercer concurs ‘L’Andorra dels paisatges’

Fotografia

Mireia Maestre, de MoraBanc, i Marc Rossell, director de Medi Ambient, ahir.

agènCies

E.J.M.andorra la vella

La promoció a la Seu d’Urgell de la Temporada de música i dansa d’Andorra la Vella Mo-raBanc va ser l’inici de l’estre-ta col·laboració entre el Comú de la capital i l’Ajuntament urgellenc en cultura. Una ins-titució i l’altra difonen mútu-ament l’oferta cultural de les dues localitats i, a més, s’ofe-reix l’opció de comprar les en-trades indistintament.

L’alcalde de la Seu, Albert Batalla; el regidor de Cultu-ra, Jordi Martín, i el tècnic de Cultura Andreu Campillo van presentar ahir la progra-mació cultural entre febrer i juny. Les activitats comencen demà dijous amb l’actuació del

còmic Flipy, que presentarà el seu espectacle de monòlegs. El xou serà a les deu de la nit al teatre cinema Guiu. Les entra-des valen 15 euros a taquilla, 12 euros les anticipades.

Durant el primer semestre cultural a la Seu d’Urgell tam-bé hi haurà molt de teatre: Red Pontiac, de Pere Riera, amb Míriam Iscla i Cristina Cervià; el teatre gestual de Cascai Tea-tre, amb l’actor Marcel Tomàs, i l’espectacle Hotot, i dues pro-postes familiars amb clown i molt d’humor.

Tampoc hi faltarà la música, amb un concert de La Iaia, que presentarà el seu segon disc, On és la màgia?, un concert de piano de Jesús Acebedo i un recital de jazz i soul.

La Seu promociona els actes culturals a la capital

Col·laboració

Presentació de l’agenda cultural de la Seu, ahir al Comú d’Andorra la Vella.

tati masià

E.J.M.andorra la vella

L’Orquestra Simfònica del Te-atre Mariinski de Sant Peters-burg oferirà un preconcert gratuït abans de l’actuació de divendres, programada en la Temporada de música i dansa d’Andorra la Vella MoraBanc. El director de la prestigiosa forma-ció, Valeri Gergiev, ha demanat obrir al públic la prova de so per presentar la violinista russa Ae-lena Baeva.

L’actuació, de 27 minuts de durada, servirà per presentar la jove virtuosa del violí, que tan sols dos dies després debutarà en el seu primer concert oficial amb l’orquestra Mariinski a la sala Pleyel de París. El precon-cert de divendres començarà a les vuit del vespre i serà d’entra-da lliure.

Baeva (1985) ha guanyat el gran premi de la segona edi-ció del concurs de violí Mos-cou Paganini (2004), el primer premi i nou premis especials a la dotzena edició del Concurs internacional de violí Henryk Wieniawski Violin (2001) i el primer premi al certamen in-ternacional T. Wronski de solos per a violinistes de menys de 30

anys (2000). L’any 2007, Bae-va guanyar la tercera edició del Concurs internacional de músi-ca de Sendai (Japó).

La seva carrera internacio-nal va començar amb 10 anys a França i des d’aleshores ha tocat per tot el món. Actualment, Ba-eva toca un violí Stradivarius, prestat de la col·lecció estatal de Rússia.

Després de la prova de so i el recital de Baeva, l’Orquestra Simfònica del Teatre Mariinski actuarà a les 21.30 al Centre de Congressos d’Andorra la Vella. La primera part del programa del concert inclou el preludi del

primer acte de l’òpera Lohen-grin, de Richard Wagner (1813-1883), i el Concert per a piano i orquestra núm. 2 en fa menor, opus 21, de Frédéric Chopin (1810-1849). A la segona part, l’orquestra interpretarà la Sim-fonia núm. 5, en mi menor, opus 64, de Piotr Illich Txaikovski (1840-1893).

Abans del concert, a les nou del vespre, Josep Duró explicarà la història i els secrets de l’Or-questra Mariinski, fundada al segle XVIII. Encara queden en-trades a la venda a la web oficial, www.temporadamorabanc.com, i als punts de venda habituals.

L’orquestra Mariinski tocarà en obert amb la violinista BaevaLa formació russa deixarà entrar a les proves de so abans del concert oficial

temporada de música i dansa

La virtuosa violinista russa Aelena Baeva.

morabanC

Redaccióandorra la vella

15Dimecres, 12 De febrer Del 2014

Esports

Els lligams entre Andorra i Tolo-sa són nombrosos. És una relació històrica que se segueix mante-nint, en què els Pirineus no fan de frontera. I que es va ampliant en l’àmbit turístic i l’esportiu. El darrer, l’acord de col·laboració que signaran a principis del mes vinent la Federació Andorrana de Futbol (FAF) i el Toulouse FC, de la Lliga 1, per al desenvolupa-ment de jugadors i tècnics.

La promoció com a país a la capital de Migdia-Pirineus és constant. Andorra Turisme aquesta mateixa temporada ha engegat el patrocini com a des-tinació oficial de l’Stade Tou-lousain, un dels clubs històrics i amb millor palmarès no només de França sinó també d’Europa. I en una altra direcció actua la FAF amb el club de futbol, es-trictament basat en la vessant esportiva. Fa un mes es van iniciar les converses i després de dues trobades l’acord està només pendent de signar-se. S’aprofitarà el partit amistós de la selecció contra Moldàvia a l’estadi Comunal el 5 de març per fer-lo efectiu.

Aquesta setmana Víctor San-tos, president de la FAF, s’ha reunit amb el director general del Toulouse, Jean-François Soucasse; el director esportiu, Ali Rachedi, i el director del cen-

tre de formació, Rémy Loret, per tancar el conveni. La col-laboració constarà d’intercanvis d’entrenadors per estudiar les metodologies de treball, amb els andorrans participant en les sessions dels equips de diferents categories i els francesos en els

de les diferents seleccions. Tam-bé hi haurà intercanvis en cur-sos de formació.

L’organització de partits amistosos entre totes dues parts i la participació en tornejos que l’altra entitat realitzi són dos as-pectes més que formen part de la col·laboració. A més hi haurà la possibilitat que futbolistes andorrans es puguin incorporar a l’entitat blanc-i-violeta. “Els nostres millors jugadors realit-zaran una estada d’una setma-na, havent-hi la possibilitat que puguin fitxar”, assenyala David

Rodrigo, director tècnic de la FAF. L’acord es renovarà anyal-ment i es porta a terme amb l’objectiu que “les dues entitats en surtin beneficiades”.

L’únic precedent d’un juga-dor andorrà al club de Migdia-Pirineus és el d’Alan Smith, que va estar integrat en la seva base. Després de canviar d’aires diver-ses vegades, actualment juga en la Lliga Nacional a l’FC Santa Coloma. En els pròxims anys la FAF espera que aquest sigui no-més el primer nom d’una llarga llista.

Acord de la FAF i el Toulouse FC per a la formació de tècnics i jugadorsFutbolistes del país realitzaran proves al club de Migdia-Pirineus amb l’opció d’incorporar-se a la seva disciplina

Futbol

Redaccióandorra la Vella

Víctor Santos encaixa la mà amb el director general del Toulouse FC, Jean-François Soucasse.

tFc

converses per signar convenis de col·laboració amb el luzenac i clubs espanyols de 2a divisió a i B

el conveni amb el toulouse no serà l’únic que firmarà la FAF, ja que està en converses amb diferents clubs d’espanya i França amb el mateix objectiu, primant la proximitat geogràfica.

Un d’aquests és el Luzenac AP. Santos recentment va rebre una comitiva de l’entitat de l’Arieja, amb el president Jérôme Ducros; el director comercial, Nicolas Marquis, i el director tècnic, l’exinternacional Fabien Barthez. El Luzenac disputa el Campionat Nacional, la tercera divisió francesa, i té clares opcions d’ascens ja que és segon i només es troba un punt al darrere

del líder, l’Orléans.Però no només s’estudien opcions més enllà

de la frontera nord, sinó també en la del sud. “En l’àmbit espanyol s’està mirant, amb clubs de 2a Divisió A i de 2a B”, afirma Rodrigo, assegurant que “s’estan gestionant” les col·laboracions. Totes aquestes iniciatives serveixen per “intercanviar experiències i conviure amb diferents maneres d’entendre el futbol”, amb la intenció que el nivell dels jugadors i entrenadors augmenti en els pròxims anys, i del qual les diferents seleccions andorranes surtin beneficiades.El Luzenac, amb Fabien Barthez, va visitar la FAF.

FaF

Un club que consolida

un projecte a la lliga 1

l’actual toulouse Fc va ser fundat el 1970 agafant el relleu de l’entitat constituïda el 1937. En aquest període ha viscut des de classificacions europees fins a la caiguda a la Tercera Divisió. Divuit temporades ha estat en la màxima categoria, on s’ha consolidat després que als noranta fos un equip ascensor i la 2001-2002 jugués a Tercera. dos anys més tard estava a Primera de nou. La millor classificació és el tercer lloc obtingut a la 86-87 i la 06-07. En quatre ocasions ha disputat la lliga europa i la 07-08 va jugar la prèvia de la Lliga de Campions, on va ser eliminat pel Liverpool. actualment el dirigeix alain casanova i ocupa l’onzena plaça de la Lliga 1. Pel club han passat jugadors de la talla de dominique Rochetau, Fabien Barthez i André-Pierre Gignac.

Se signarà el 5 de març, coincidint amb l’amistós entre Andorra i Moldàvia

esports16 Dimecres, 12 De febrer Del 2014

Martí rep els dakarians

Quasi un mes després de tornar del ral·li Dakar, els pilots del país que van participar en la prova sud-americana van ser rebuts pel cap de Govern, Antoni Martí, i el secretari d’Estat d’Esports, Jordi Cerqueda. En la trobada amb Albert Llovera, Cyril Despres, Jordi Ginesta i Isabelle Patissier, els van felicitar per la participació i van conèixer de primera mà què és competir al Dakar.

sfGA

Motor

Arribar i posar-se en marxa. L’última incorporació del BC River Andorra MoraBanc, Dani López, iniciava els entrena-ments amb la intenció de po-sar-se a punt per a l’important partit de divendres, a la pista del Quesos Cerrato Palencia, on el conjunt de Joan Peñarroya pot fer un pas més que impor-tant per assegurar-se la primera plaça i el consegüent ascens.

L’experiència del base de Sa-lamanca a Mèxic no va ser com esperava. Hi ha estat pocs me-sos. Fa setmanes Jesús Fernán-dez va realitzar el mateix viat-ge de tornada, amb destinació final al Principat. “Des del co-mençament no va ser com ens havien dit”, assegura López, que a l’Halcones de Xalapa i la lliga mexicana s’ha trobat que es funciona a un altre ritme i que no sempre es compleixen els propòsits. A més aquell cam-pionat té “un altre estil de joc, molt físic”. Per tot això “no ha anat com esperàvem”, però tot i així en vol treure una visió posi-tiva. Va ser “una bona experièn-cia”, que “et fa créixer”.

L’interès del River MoraBanc va arribar al moment adequat. I respon a les seves expectatives: “El més important és que l’ob-jectiu quadra amb el que tinc com a jugador.” És conscient que a banda de la qualitat que se li suposa, i l’experiència en la categoria, se li demana que ren-deixi des del primer moment. “No em costa gaire adaptar-me als llocs”, fet que li permetrà més fàcilment entrar en la dinà-

mica, tot i que després de supe-rar una lesió i del període d’in-activitat per desvincular-se del conjunt mexicà “ara mateix no estic al meu millor nivell”, per-què “em falta una mica de ritme i trobar sensacions”. Acumula dos mesos sense jugar.

Arriba per sumar. “L’equip va

en una línia molt bona. Vinc a ajudar en tot el que sigui pos-sible”, i espera poder-ho fer ja divendres a Palència. “Estaré tan ben preparat com sigui pos-sible. M’agradaria participar i poder ajudar.” Del seu nou equip destaca el joc vistós que realitza: “La manera de jugar de l’Andorra sempre és amb molt ritme. Aquest equip quan corre i en estàtic juga amb velocitat és el millor de la lliga.”

Espera sumar de seguida i aportar al grup “l’experiència d’haver passat situacions simi-lars” de lluitar per un ascens per “fer una temporada inobli-dable”. Sap que s’ha de guanyar el lloc i “espero respondre al que s’espera de mi”.

López arriba amb la intenció de “respondre al que s’espera de mi”El base salmantí es comença a entrenar, preparant-se per debutar a Palència

Bàsquet

Francesc Solana i Dani López mostren la nova samarreta del jugador.

tAtI MAsIà

J.J.B.AnDorrA LA vELLA

Els play-off pel títol de la Lliga Nacional arrenquen amb els quatre millors de la Primera Divisió. La màxima categoria té assegurat per a la pròxima temporada un nou equip, l’FS Velocitat.

Va ser el campió de la Segona Divisió, però de la forma més ajustada possible, ja que va aca-bar empatat a 24 punts amb el

Penya Encarnada d’Andorra. L’average particular li va donar l’ascens. Al Penya Encarnada li queda el consol de jugar la promoció d’ascens, que serà a doble partit contra l’Inter Club d’Escaldes. Qui baixa a Segona és el CE Sacalma Blues, que va acabar cuer.

Pel títol de Primera, FC En-camp, Construmosa DDS Ma-driu, Pas de la Casa i UE Extre-menya disputen els play-off.

El Velocitat obté l’ascens i el Sacalma baixa a Segona

futbol sala

RedaccióAnDorrA LA vELLA

Els olímpics andorrans afron-taven a Sotxi un dia sense curses. L’únic a tenir entre-naments oficials va ser Kevin Esteve, que en la sessió de des-cens va finalitzar en la novena posició, en una jornada en què només hi van prendre part 28 corredors.

L’entrenament es realitzava encarat a la supercombinada de divendres. Va marcar un crono d’1.58,84 minuts. El més ràpid de la jornada va ser l’estatunidenc Bode Miller, que s’està convertint en l’autèntic dominador dels entrenaments oficials de velocitat. Però en cursa no va poder mantenir el nivell, ja que en el descens de diumenge només va poder ser vuitè. Va finalitzar amb un temps d’1.56,42. Segon va ser el noruec Aleksander Aamodt Kilde amb 1.57,08, i tercer, l’espanyol Paul de la Cuesta amb 1.57,24.

Per la seva part, Marc Oli-veras va aprofitar el dia per

realitzar mànegues d’eslàlom, mentre que Mireia Gutiérrez va tenir jornada de descans.

ReBaixa de puntsTres esquiadors van aconse-guir baixar punts al gegant FIS disputat a l’estació francesa de La Clusaz. Josh Alayrach en va marcar 50,74, Arià Missé 79,93 i Jan Sasplugas 93,75.

El més ben classificat dels nacionals va ser Àxel Esteve, que va acabar 42è amb un registre de 2.17,51. Alayrach va ser 46è (2.17,73); Gabriel Barios, 47è (2.17,86); Robert Solsona, 63è (2.19,10); Xavier Salvadores, 64è (2.19,62); Ar-nau Puig, 67è (2.20,19); Ma-tías Vargas, 73è (2.21,24); Ke-vin Courrieu, 78è (2.21,84); Missé, 80è (2.22,08), i Sasplu-gas, 91è (2.24,14).

El guanyador va ser el francès Baptiste Alliot amb 2.12,67. El segon lloc el van compartir amb el mateix cro-no de 2.13,34 el seu compatri-ota Guillaume Grand i l’espa-nyol Álex Puente.

Esteve signa el novè lloc a l’entrenament de descens

Jocs olímpics

Kevin Esteve al davant de Bode Miller, que va marcar el millor temps.

fAE

RedaccióAnDorrA LA vELLA

dani López

El més important és que l’objectiu quadra amb el que tinc com a jugador

17Dimecres, 12 De febrer Del 2014

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

Personal qualificat d’alt estàndingPàrquing privat

Màxima discreció

Tel.: +34 972 89 06 42 · +34 630 261 057 Amb la garantia de La Torre d’Alp

24 h

ClassificatsDIVERSOS

VEHICLES

VEHICLES

Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a maletes original Honda + maleta posterior. 7.900 € - Tel.: 33 79 68

MAESTRO TOURENASOLUCIONA TOTS ELS TEUS PROBLEMES

NO HI HA PROBLEMA SENSE SOLUCIÓGRÀCIES AL MEU SECRET SORPRENENT PUC AJUDAR-TE

AMB RESULTATS EFICAÇOS I RÀPIDSPROBLEMES AMOROSOS, MALALTIES, FEINA, JUSTÍCIA,

IMPOTÈNCIA SEXUAL.

+34 610 324 179

Cursos d’anglès i rus

per a empreses

idiomes.impis.sl@gmail.com

classificats18 Dimecres, 12 De febrer Del 2014

infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

www.renault.es / 902 333 500

Renault España Renault ESP

drive the change

BECIER VEHICLESAV. D’ENCLAR, 144. TEL. 871 800 - SANTA COLOMA - ANDORRA LA VELLA (PRINCIPAT D’ANDORRA)Horari de vendes: De dilluns a divendres de 9h a 13h i de 15h a 20h. Dissabtes de 10h a 14h.Horari de taller: De dilluns a divendres de 8h a 13h i de 15h a 19h.

4.000€ D’EQUIPAMENT INCLÒS: • CLIMATITZACIÓ MANUAL• RÀDIO CD, MP3, USB I BLUETOOTH®

• ESP, REGULADOR I LIMITADOR DE VELOCITAT• ORDINADOR DE BORDI MOLT MÉS…

15.418W*

DES DEENERGY TCe 115CV STOP&START

NOU renaULt MÉganeEL TEU MILLOR COPILOT

gamma renault Mégane Berlina: consum mixt (l/100km) des de 3,5 fins a 7,5. emissió cO2 (g/km) des de 90 fins a 174. Mégane life energy TCe 115cv s&s 15.418€ PVP. IGI no inclòs.

recomana

14010236 BECIER Master_Media_CPLTS_MEGANE_ENERO_RED CAT .indd 1 28/01/14 11:36IMMOBLESg1r1p AFem dels seus somnis una realitatA

Amake your dreams realityA346j908

jj

346jx7àUn equip professional al seu abast col·legiat 345

Attic

BusquemUPropietatsUdeULloguerUiUCompraUaUTotesUlesUParroquiesUperUalsUNostresUClients.UGestionemUlaUsevaUinversió

PreuServei

Qualitat

LI TROBAREM EL MILLOR PREU

PropietatsjdejLloguer a Totes les ParròquiesDemaneujperjlesjNostresjPropietats de Alt Estanding

Pis Andorraf Zona FEDAf 4jdormitorisjé1jdoblejij1jsuite),1jbanyjcomplet,jcuinajtancada,jterrassa,salójmenjador1 safareig. RefC b75JJxSemi moblat1 €À7 €

Àtic Sant Juliàf Zona Aixovallfj2jdormitoris,j1jbanyjcomplet,jcuinajtancada,salójmenjadorjambjvistesjagradables. RefC À4bJ7Sol tot el dia1 €À7 €

Attic1adOFERTESULLOGUERS

Pis Encampf Zona Chocolatifj1jdormitori,1jbanyjcomplet,jcuinajoberta,jsalójmenjadorjambjterrassa1 RefC €àxx€Sol tot el dia1 €JÀ € Pis Andorraf Marginetsf 2jdormitorisjDobles,j1jbanyjcomplet,jcuinajtancada,jsalójmenjador.jj RefC €Àc4xTotalment Reformat1 À77 €Pis Andorraf Zona FEDAf bjdormitorijdoble,1jbanyjambjbanyera,jCuinajoberta,jsalójmenjador,jterrassa,jj RefC b7ÀbbJMoblat i Equipat 5x7 €

Pis Encampf Zona Funicamp1 4jdormitoris,1jbanyjcomplet,jcuinajtancada,jsalójmenjador,Sol i vistes tot el dia1 RefC b75Jc5 Pàrking i traste Inclòs1 €47 €

Casa Adossadaf Sisponyf 5jdormitorisjdobles,jcapjdejcasa,2jbanysjcomplets,jcuinajamericana,salójmenjadorjambjllarjdejfoc,jterrassa,jgaratgejbox.jjjjjRefC x5€cxReformat1 à77 €Pis Andorraf Plaça les Arcadesf €jdormitorisjdoblesjjij1jindividual,2jbanysjcomplets,jcuinajtancada,salójmenjadorjgranjambjterrassa.jjjjjjjjjjjjjjjjRefC xà€5b Despeses incloses1 à77 € Pis Escaldesf La Planafj3jdormitorisjdoblesjij1jsuite,2jbanysjcomplets,jcuinajtancada,jsafarei,jsalójmenjadorjambjaccésjajlajterrassa. RefC ÀcàcÀ Pàrking i traster inclòs1 àÀ7 € Àtic Andorraf Escalefj2jdormitorisjdoblesjambjarmarisjencastats,j2jbanysjcomplets,jcuinajtancada,jsalójmenjador,jterrassa. RefC b75Jàà Pàrking i traster inclòs b1477 €

classificats 19Dimecres, 12 De febrer Del 2014

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com

LA MAssAnA REF. 5629Pis de 97 m2, 3 habitacions, 2 dobles i l’altra suite, 2 banys amb banyera, cui-na equipada tancada, saló menjador amb llar de foc, amb accés a la terras-

sa d’uns 10 m2, pàrquing i traster.

PREu: 163.525 €

CAnILLO EL TARTER REF. 5466

AndORRA REF. 4649

Àtic dúplex seminou de 119 m2 amb 2 menjadors, cuina separada equipada, 3 dormitoris dobles amb armaris (un en suite), 2 banys complets, safareig, plaça

de garatge i traster, molt assolellat.

PREu: 298.000 €

Àtic nOu, A EsTREnAR, de 75 m2, amb 2 habitacions, 1 bany, saló menjador amb llar de foc, terrassa, armaris encastats,

parquet, pàrquing i traster. Vistes panoràmiques.

PREu: 158.250 €CAnILLO REF. 5605

EsCALdEs REF. 6574 OPORTunITAT

LLOGuER:Pis seminou de 53 m2 + 6 m2 de ter-rassa, 2 hab., 1 bany complet, tot

exterior, molt a prop del Funicamp. MOBLAT I EQuIPAT.

450 €EnCAMP REF. 6532

LLOGuER:Casa adossada seminova de 160 m2 amb 4 habi-tacions, 2 banys complets, 1 bany auxiliar, cuina equipada, 2 terrasses grans, saló menjador amb llar de foc, hort, pàrquing i traster inclòs. Zona

molt tranquil·la amb molt bones vistes i sol. MOBLAdA I EQuIPAdA

1.500 €LA MAssAnA (Aldosa)

REF. 6314

LLOGuER:Pis cèntric de 40 m2 amb

1 habitació doble, un bany complet. MOBLAT I EQuIPAT.

480 €AndORRA REF. 6596

LLOGuER: Pis nou moblat de 74 m2, 2 hab. dobles, un bany complet, saló

menjador amb llar de foc, cuina equi-pada i moblada, terrassa de 6 m2,

pàrquing i traster.

450 €CAnILLO REF. 5899

LLOGuER:Pis, 115 m², 3 hab., 2 banys, assolellat, dutxa hidromassatge, 1 bany auxiliar, armaris encastats, calefacció central

de gasoil, cuina independent, safareig. Acabats de qualitat, possibilitat de pàr-

quing. no s’hi admeten animals.

900 €AndORRA REF. 6182

LLOGuER:Pis de 3 habitacions dobles, 1 bany

complet, 1 bany aux., cuina tancada, menjador gran. Pàrquing opcional.

600 €EsCALdEs REF. 5464

LLOGuER:Pis nou amb 1 habitació, 1 bany

complet, cuina totalment equipada, pàrquing inclòs.

450 €LA MAssAnA REF. 5927

LLOGuER: 185 m² (155 m² d’habitatge, 6 m² de terrassa), 3 hab., 2 banys, 2 places d’aparcament, assolellat, garatge,

llar de foc, moblat, terrassa, traster.

1.800 €ORdInO REF. 6582

LLOGuER:Pis dúplex en bon estat de 125 m2 amb 3

habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets reformats, cuina tancada totalment reforma-da, armaris encastats, safareig, rebedor, saló menjador amb llar de foc i sortida a la terras-

sa. Box gran tancat. TOTALMENT MOBLAT I EQuIPAT.

850 €EsCALdEs (SA CALMA) REF. 6590

LLOGuER:dÚPLEX nOu de 120 m2 amb 3 dormitoris

dobles, 2 banys complets, cuina americana, saló menjador amb accés a una terrassa, urbanització molt tranquil·la. Amb vistes al Col·legi sant Ermengol. s’HI POT TEnIR

AnIMALs. PÀRQuInG OPCIOnAL.

995 €EsCALdEs REF. 6554

LLOGuER: Xalet seminou de 495 m2 construïts amb acabats de qualitat, gran saló menjador, cuina equipada, 4 suites, 1 dormitori do-ble, safareig, ascensor, aparcament per a 5 cotxes, situat a la millor zona d’Encamp,

zona amb molt sol i bones vistes.

2.800 €EnCAMP (ViLA) REF. 6568

www.immodernandorra.com

sispony. 88 m². Pis seminou amb 2 habi-tacions (1 suite), 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar

de foc, parquet, armaris encastats, terrassa. Magnífiques vistes.

PÀRQuInG I TRAsTER.

PREu: 210.000 €

Pis de 61 m2 + 12 m2 de terrassa, 2 habitacions, 1 bany, saló

menjador. Totalment reformat, de disseny. Possibilitat de pàr-

quing de lloguer o compra.

PREu: 137.000 €

Prop del Funicamp. 50 m². saló men-jador, cuina americana equipada,

1 dormitori doble amb armaris en-castats, bany complet amb banyera, plaça de garatge i traster opcionals a

partir de 24.000 €.

PREu: 130.900 €

EnCAMP REF. 6640Zona Escale. 99 m². Rebedor, saló men-jador amb sortida a la terrassa, cuina

tancada moblada i equipada, safareig, 4 dormitoris amb armaris encastats, 1 suite,

2 banys complets, 1 amb dutxa i l’altre amb banyera, 1 plaça d’aparcament.

PREu: 315.000 €

AndORRA REF. 6641

LLOGuER:Pis cèntric nOu, A EsTREnAR, de

105 m2, amb 3 habitacions (1 en sui-te), 2 banys complets, rebedor, ampli saló menjador, cuina tancada. Arma-ris encastats. 2 places de pàrquing.

650 €LA MAssAnA REF. 6589

Àtic dúplex moblat de 139 m2 + terrassa de

40 m2, tot exterior amb unes vistes extraor-

dinàries i sol tot el dia, saló menjador amb

llar de foc, cuina office totalment equipada,

3 habitacions, 2 banys complets, safareig.

Pàrquing opcional. 600 €LA sEu d’uRGELL (ARFA) REF. 2201

classificats20 Dimecres, 12 De febrer Del 2014

O P O R T U N I T A T S

NOVA ADREÇA: Av. Riberaygua, 39, 4a

Andorra la Vella Fax: 86 19 80comercial@eurofinques.com

801 065 www.eurofinques.com

2 hab. dobles, terrassa, sol i vistes, pàr-quing i traster (Ref. 2366). 550 €EN

CAM

P (E

scol

a An

dorra

na)

L L O G U E R S M O B L A T S ( L L O G U E R S )

L O C A L S C O M E R C I A L S ( L l o g u e r s )

ESCALDES-ENGORDANY3 hab. dobles (rotonda d’Engo-lasters), cuina independent (Ref. 3397). 700 €

ENCAMP1 hab., impecable, pàrquing i guardaesquís (Ref. 2236). 550 €2 hab. dobles, sol, impecable, pàr-quing i traster (Ref. 2366). 550 €

LA MASSANA3 hab. dobles, ampli menjador, llar de foc, cuina independent, pàr-quing i traster (Ref. 3482). 750 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 hab. nou, 73 m2, sol i vistes (Ref. 2654). 500 €ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., terrassa, (Ref. 2556). 650 €

CANILLO1 hab. (Pleta d’Incles), equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 €ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 bany, terrassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €1 hab. (cèntric), nou, equipat, pàr-quing i traster (Ref. 3490). 450 €

ESCALDES-ENGORDANY42 m2 (Urgències de l’Hospital), (Ref. 3512). 350 €

ANDORRA LA VELLA35 m2 (cèntric), Ref. 3524. 400 €DESPATX, 45 m2 (Av. Ribe-raygua). 300 €

ESCALDES-ENGORDANY1 hab. (rotonda d’Engolasters), nou, 1 bany, pàrquing (Ref. 3365). 350 €3 hab., sense ascensor, cuina in-dependent (Ref. 3013). 525 €2 hab., cèntric, bon estat (Ref. 3251). 680 €4 hab., molt cèntric, 2 banys (Ref. 3426). 750 €ÀTIC, 3 hab. dobles. Nou, cèntric, cuina tancada, qualitat (Ref. 3302). 850 €

ANDORRA LA VELLA1 hab. dobles (Santa Coloma), tot exterior (Ref. 2241). 380 €2 hab. (Santa Coloma), cuina independent, calefacció inclosa (Ref. 2738). 425 €3 hab., calefacció inclosa (Ref. 3348). 650 €

4 hab., 140 m2, exterior, 2 pàr-quings, traster (Ref. 2978). 900 €4 hab., 220 m2, ampli menjador, terrassa, 2 pàrquings, traster (Ref. 3314). 1.900 €

LA MASSANA1 hab., ampli menj., exterior, pàr-quing i traster (Ref. 2490). 425 €3 hab. (Arinsal), cuina office, pàrquing i 2 trasters (Ref. 3360). 650 €

CANILLOEstudi, cèntric, cuina, 1 bany (Ref. 2235). 250 €ÀTIC, 1 hab. (entre SOLDEU i EL TARTER), nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 350 € 2 hab., 1 bany d’hidromassat-ge, cuina. Pàrquing i traster (Ref. 2152). 400 €

ENCAMP1 hab. (Funicamp), semimoblat (Ref. 1918). 380 €2 hab. (pleta de Vila), llar de foc, pàrquing, traster (Ref. 3477). 575 €2 hab., jardí de 72 m2, pàrquing i traster (Ref. 2123). 600 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 hab., ampli menj., 1 bany, cuina tancada, pàrq. (Ref. 3370). 400 €2 hab., calefacció inclosa, pàr-quing i traster (Ref. 3409). 535 €3 hab., reformat, cuina indepen-dent (Ref. 3416). 420 €

ORDINO2 hab., llar de foc, terrassa, pàr-quing i traster (Ref. 2169). 600 €3 hab., cuina tancada, jardí de 82 m2, pàrquing i traster (Ref. 3319). 950 € LLOGUEM ràpidament el seu pis

ADOSSAT, 3 plantes, 380 m2, 4 hab., 50 m2, jardí, box per a 2 cotxes (Ref. 3506). 750.000 €SA

NT J

ULIÀ

- AI

XIRI

VALL

2 hab., 67 m2, terrassa, vista a pistes, pàrquing i traster (Ref. 3472). 147.000 €

CANI

LLO

(El T

arte

r)

2 habitacions, 70 m2, cuina independent, cèntric (Ref. 3457). 110.000 €AN

DORR

A (R

ecta

San

ta C

olom

a)

Venda, La teva casa a Andorra

CANILLO. Ref. 00886Pis seminou de 85 m² al centre de Canillo, 3 habitacions, 2 banys, cuina equipada, menjador amb balcó, bones vistes, pàr-quing i traster inclosos. Moblat i equipat. PREU: 230.000 €

LA MASSANA. Ref. 00110 Àtic dúplex NOU de 140 m², 3 habitaci-ons, 2 banys, safareig, menjador, balcó, terres de parquet, garatge de 2 places i traster. PREU: 350.000 €

PLETA D’ESCALDES. Ref. 00945Al costat del centre. Zona residencial. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office tan-cada totalment equipada. 3 habitacions, 2 banys, safareig, plaça de garatge i traster. PREU: 215.000 €

AIXIRIVALL. Ref. 00623Sol i vistes, zona residencial. Pis de 4 habitacions, cuina tancada, saló menja-dor, safareig, 2 banys, plaça de garatge i traster. PREU: 225.000 €

ESCALDES-ENGORDANY. Ref. 00607CÈNTRIC, SOL TOT EL DIA. BONES VISTES. Pis de 2 habitacions, 2 banys, saló menjador amb xemeneia, cuina equipada i semiober-ta, balcó, pàrquing. PREU: 440.000 €

BORDES D’ENVALIRA. Ref. 00080Pis de 80 m², 2 habitacions, 2 banys, cuina equipada, safareig, menjador, balcó, terres de parquet, calefacció elèctrica, garatge i traster. MOLT MACO! PREU: 135.000 €

CANILLO. Ref. 00695Magnífiques vistes. Àtic de disseny de 3 habitacions dobles (suite amb llar de foc), 2 banys, cuina equipada, gran saló menja-dor amb llar de foc. Plaça d’aparcament. Totalment moblat. PREU: 260.000 €

PLETA DE SOLDEU. Ref. 00801 Àtic dúplex de 2 habitacions dobles, 2 banys, cuina equipada, saló menjador i plaça d’aparcament. A prop de les pistes d’esquí. PREU: 205.000 €

ESCALDES-ENGORDANY. Ref. 00191Pis de 110 m², 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, terrassa (10 m²), tras-ter, garatge, assolellat, zona residencial molt tranquil·la. PREU: 309.750 €

Oportunitat!!!Pis de 2 habitacions amb armaris encastats, bany, menjador amb terrassa de 17 m², pàrquing inclòs.

PReU: 74.000 €

Lloguer

LA MASSANA REF 00818Pis cèntric a la Massana de 90m², 3 habitacions, cuina, bany complert i aseo, balcó gran, pàrquing inclòs. Bones vistes. Preu: 520 €

LA MASSANA. REF. 00061Pis seminou de 50 m² molt maco!, 1 ha-bitació doble amb armaris, cuina i safa-reig equipats, garatge i traster inclosos. El 1r i el 2n mes només es paga la meitat del lloguer!* Preu: 395 €/mes

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 00969Pis a l’avinguda Carlemany de 70 m², 2 habitacions amb armaris encastats, men-jador amb llar de foc, cuina equipada amb vitroceràmica, forn i campana. Ascensor. Preu: 525 €/mes

ORDINO. REF. 00641Pis d’alt estànding de 120 m² i 80 m² de jardí, 3 habitacions (1 suite), 2 banys, cuina office, gran saló menjador amb llar de foc. Pàrquing i 1 traster. Calefacció de gasoil per terra radiant i domòtica per a persianes, enllumenat, alarmes.Preu: 950 €/mes

ESCALDES-ENGORDANY REF. 00816Molt cèntric, preciós pis de 50 m², 1 habitació doble, cuina totalment equi-pada, moblat, pàrquing i traster inclosos, gimnàs comunitari. Preu: 600 €/mes

LA MASSANA. REF. 00022Pis de 80 m² seminou, 2 habitacions dobles amb armaris encastats, 1 bany, cuina total-ment equipada, safareig equipat, menjador, terrassa, garatge i traster inclosos.El 1r i el 2n mes només es paga la meitat del lloguer!* Preu: 545 €/mes

LA MARGINEDA. REF. 00660 EXCLUSIU XALET. Sol tot el dia i vistes. 645 m². Terrassa-jardí amb barbacoa, 6 habitacions (2 suites i 4 semi-suites). Zona de fitness amb sauna i jacuzzi. Garatge per a 6 cotxes. Celler, sala de jocs, pràctic de golf o pista d’esquaix, ampli espai al subsòl diàfan. Preu: a consultar

* promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.

classificats 21Dimecres, 12 De febrer Del 2014

CONSULTI LES NOSTRES PROPIETATS EN EXCLUSIVA A LES ILLES BALEARS (Mallorca, Eivissa, Formentera i Menorca)

CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

info@casanova-inmobiliaria.com · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis NOU, moblat, de 74 m2, 2 hab. dobles, un bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada i moblada, terrassa de 6 m2, pàrquing i traster.

Ref. 5899 – CANILLO Preu: 450 €

Pis cèntric de 44 m2, moblat i equi-pat. Dormitori doble. Bany complet amb banyera. Menjador amb cui-na americana equipada amb tots els electrodomèstics. Pis amb un gran finestral, molt solejat i amb vistes.

Ref. 6619 – ORDINO Preu: 390 €

Pis nou de 70 m2, amb 2 habitaci-ons dobles, gran terrassa de 10 m2, safareig, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta de disseny. Pàr-quing i traster. ANIMALS NO.

Ref. 6604 – ORDINO Preu: 600 €

Pis SEMINOU totalment moblat i equipat d’una habitació, bany complet, cuina amb passaplats. DESPESES INCLOSES. Prop de CALDEA i de l’hospital. Ref. 6614 – ESCALDES Preu: 525 €

Pis CÈNTRIC en bon estat de 140 m2, 4 habitacions (1 en suite, 1 doble i 2 individuals), 2 banys complets amb banyera, cuina office equipada, safareig i terrassa. Pàr-quing i traster. Assolellat, parquet. AMB MOBLES O SENSE.Ref. 6589 – ANDORRA Preu: 1.000 €

Pis REFORMAT de 90 m2 amb 3 habitacions, 1 bany amb plat de dutxa, cuina tancada equipada, ampli saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa (av. Fiter i Rossell).Ref. 6599 – ESCALDES Preu: 550 €

Pis TOTALMENT REFORMAT DE NOU de 75 m2, totalment exterior, 3 habitacions, bany complet, cui-na semioberta i safareig. Prop del centre. Al costat de tots els ser-veis. Zona de l’hospital.

Ref. 6643 – ESCALDES Preu: 600 € + despeses

Àtic dúplex seminou de 90 m2 amb 2 habitacions, 2 banys complets, cuina office, safareig, menjador, dues terrasses, pàrquing, traster, exterior i assolellat.

Ref. 6620 – ENCAmP (la Bartra) Preu: 550 € + despeses

Oportunitat!!! Pis de 95 m2 amb 3 DORMITORIS dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina semioberta, saló menjador amb LLAR DE FOC. Terrassa. Sol i vistes. Pàrquing i tras-ter. Situat a les Teulades.

Ref. 6488 – ESCALDES Preu: 250.000 €

Oportunitat!!! Magnífic pis NOU, A ES-TRENAR, de 89 m2, MOLT CÈNTRIC, 3 dormitoris (2 dobles i 1 individual), 2 banys complets, safareig, cuina en illa equipada amb tots els electrodomèstics integrada al saló menjador, plaça d'apar-cament INCLOSA. Situat al carrer PRAT DE LA CREU. Acabats de qualitat.

Ref. 6562 – ANDORRAPreu: 330.000 €

Pis TOTALMENT REFORMAT DE NOU, de 80 m2, amb 3 habitacions (2 dobles, 1 individual), 1 bany complet, 1 bany auxiliar. Cuina oberta amb el saló menjador. Pàrquing inclòs.

Ref. 6652 – ESCALDES-ENgORDANy

Preu: 185.000 €

Pis de 70 m2 amb 2 dormitoris, 1 despatx, saló men-jador, cuina, bany complet. Balcó. Pàrquing. Sol i vistes.

Ref. 6565 – ENCAmP. Preu: 126.000 €

Pis MOLT CÈNTRIC de 95 m² amb 3 HABITACIONS (3 dobles), 2 banys, cuina tancada, safareig, menja-dor, traster, GARATGE, orientació SUD, assolellat, preu NEGOCIABLE.

Ref. 6577 – ANDORRA. Preu: 250.000 €

Pis SEMIREFORMAT de 60 m2 amb 2 dormitoris, 1 bany complet, saló menjador i rebedor. Pàrquing GRAN. Sol i vistes espectaculars. Situat a la carretera d’ENGOLASTERS. Plaça de pàrquing opcional.

Ref. 6556 – ESCALDES. Preu: 99.900 €

Pis de 85 m² amb 2 habitacions (2 dobles), 1 bany, cuina, safareig, menjador, ascensor, assolellat, bal-có, DOBLE PLAÇA DE GARATGE! TERRASSA DE 20 M2! SOL I VISTES! TRASTER GRAN.

Ref. 6602– CANILLO (el Tarter)

Preu: 149.000 € (preu negociable)

Pis d’origen de 70 m2 amb 2 habitacions, 1 bany com-plet, cuina independent i pàrquing box. Situat a Ciutat de Valls. Sol i vistes.

Ref. 6578 – ANDORRA. Preu: 95.000 €

885300

classificats22 Dimecres, 12 De febrer Del 2014

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - imma@igserveis.com

OFERTA - VENDA

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF. 4860: c/ Riberaygua, 4 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador. 640 €reF. 4872: 4 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó, despeses incloses. 650 €reF. 4819: 5 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, 2 pla-ces de garatge + traster. 900 €reF. 4944: Àtic de 120 m2, nou, 3 dormitoris, 2 banys, terrassa, garatge. 925 €reF. 4959: 2 dormitoris, 1 bany, cuina americana, garatge. 525 €reF. 4922: c/ Riberaygua, botiga de 45 m2. 1.000 €escAldes-enGordAnYreF. 4936: Xalet a Sacalma,

3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador garatge per a 3 cotxes, jardí. 1.500 €reF. 4787: 1 dormitori, 1 des-patx, cuina oberta, menjador, garatge. 530 €reF. 4736: Can Noguer, casa, 229 m2, 4 dorm., 2 banys, 1 bany aux., terrassa, garatge. 950 €reF. 4885: 1 dormitori, 1 bany, moblat. 375 €reF. 4950: pis, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó. 500 €encAMPreF. 4689: 80 m2, 2 dormitoris dobles, 2 banys, cuina tancada, menj., garatge, traster. 500 €reF. 4103: 2 dormitoris, 2

banys, cuina, menjador, jardí de 72 m2, garatge i traster. 600 €reF. 4953: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terras-sa, moblat. 500 € sAnT JUlIÀ de lÒrIA reF. 4095: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó. 455 €reF. 4861: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garat-ge. 550 €reF. 4072: 1 dormitori, 1 bany, cuina, garatge. 400 €reF. 4932: Àtic dúplex de 145 m2, 5 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge. 860 € lA MAssAnAreF. 4916: Cèntric, 3 dormi-toris, 1 bany, cuina, menjador,

terrassa, garatge, seminou. 550 €reF. 4901: 90 m2, 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge, traster. 550 €reF. 4751: ALDOSA, àtic de 175 m2, 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menj., terrassa, 4 places de garatge, traster. 1.500 €ordInoreF. 4854: 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, garatge. 600 €reF. 4955: Àtic de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, bal-có, garatge, traster. 900 €reF. 4952: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge. 500 €

LLOGUERS

AndorrA Pis a pont de París, 95 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb terrassa i vistes. Quarta

planta, sol. Garatge. PreU: 315.000 €

escAldes Pis a Vilars, 89 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, saló menjador amb terrassa, amb vistes i sol, garatge.

PreU: 230.000 €

TRUQUI’NS SENSE CAP COMPROMÍS. TROBEM EL PIS QUE BUSCA

Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSANDORRA. REF. 3877: Pis cèntric de 60 m2, 2 habitacions (1 doble i 1 individual), 1 bany complet, cui-na amb passaplats, saló menjador. Possibilitat de pàrquing opcional. PREU: 500 €ESCALDES. REF. 3878: Pis semi-nou de 49 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, safareig, saló men-jador amb cuina oberta moblada. Assolellat i al centre. PREU: 450 €ORDINO. REF. 3874: Pis seminou a 2 minuts del centre d’Ordino. 120 m2 amb 3 habitacions (1 sui-te), 2 banys complets (1 dutxa i 1 banyera), cuina separada moblada, safareig, saló menjador amb balcó. Pàrquing opcional. PREU: 625 €CANILLO. REF. 3745: Apartament

de 66 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, saló menjador, cuina mo-blada, pàrquing i traster. Sol i vis-tes. PREU: 550 €AXIRIVALL. REF. 3837: Pis de 95 m2, 3 habitacions amb armaris encastats, 2 banys, cuina tancada i equipada, traster inclòs i safareig, acabats de qualitat. Pàrquing opci-onal. PREU: 450 €ARINSAL. REF. 2184: Àtic dúplex de 140 m2, 3 habitacions dobles amb armaris encastats, 2 banys complets (1 amb dutxa i un altre amb banyera hidromassatge), cuina equipada, saló menjador amb llar de foc, 2 terrasses de 8 m2 cada una, pàrquing i traster. Sol i vistes. Zona residencial. PREU: 900 €

ANDORRA: Pis cèntric i tot exterior a Andorra la Vella de 103 m2, 3 habitacions dobles amb armaris encastats (2 suites amb possibilitat de fer-hi vesti-dors), cuina office moblada i am-pli saló menjador amb llar de foc i accés a la terrassa amb sol i vis-tes. Pis molt agradable per ser al centre, amb plaça d’aparcament.REF. 3879 PREU: 315.790 €

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

LA MASSANA: Pis reformat al centre de la Massana, tot exteri-or i molt assolellat, amb accés a peu a tots els serveis del poble, 3 habitacions,1 bany aux., 1 bany complet, menj. amb llar de foc, cuina separada, pàrquing i traster.REF. 3577 PREU: 210.513 €

Aparcament Farré Negre, planta -4AD400 - La Massana - Principat d’AndorraTel. 81 74 81 -

Lloguer de trasters privats a Andorra,la manera més còmoda, fàcil, segurai accessible de traslladar i emmagat-zemar les teves pertinènces.Traters d’1m2 fins a 15m2 / Servei 24h.

www.guardatot.com

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

La MassanaMolt cèntric. Pis de 90 m2, nou, 2 dormitoris, 2 banys (jacuzzi), gran saló menjador, petita terrassa amb pàrquing. 650 + calefacció.La Massana - cèntricPis de construcció recent amb 2 dormitoris, 2 banys, cuina ame-ricana, semimoblat. 550 € + despesesÀtic dúplex nou. Amb 2 dormitoris + despatx, 2 banys, cuina oberta, 2 places d’aparcament, traster. 800 € + despesesAndorra la VellaPis d’1 dormitori, moblat i equipat, molt maco, sense ascensor. 420 €L’Aldosa Restaurant totalment equipat amb terrassa, 2 cuines, forn de llenya, 2 llars de foc per a barbacoa, cambra refrigeradora, ambi-entat de muntanya, pàrquing davant del restaurant. 1.000 €

LLoguerMagnífic àtic de 80 m2 amb 2 dormitoris, 1 bany, cuina ame-ricana, terrassa, vistes i sol, pàrquing gran, traster. 210.000 euros

Ordino, al costat dels col·legisNou, a estrenar, pis de 120 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc, jardí de 140 m2, vistes panoràmiques, assolellat, 2 places d’aparca-ment. 450.000 € negociables

Barri antic de la població, orientació sud, vistes panoràmi-ques, cava excavada a la roca. Hivernacle de pedra i fusta al jardí. Traster guardaesquís al garatge. MODALITATS DE NEGOCIACIÓ POSSIBLES: A. Al comptat, descompte del 10%; B. A terminis, s/interessos. Contracte 200.000 euros i 180 mensualitats; C. A terminis, 3% d’interessos. Contracte 100.000 euros i 180 mensualitats; D. A estudiar permuta per un apartament tipus estudi. 400.000 €

VENDA

Immo-tandem@immo-tandem.com

821644 - 344828

NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad

Administració de finques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER

VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS

col∙legiadanúm. 76

ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa,

sol, balcó, aparcament i traster.280.000 €

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEASeminou, 2 hab. PÀRQUING i TRASTER.

165.000 €

ENCAMP, a prop de les escoles1 habitació. Pàrquing.

75.000 €

ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat)CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR.

210.000 €

LA MASSANA CENTRE1 hab. (opció de 2a hab.) i pàrquing.

150.000 €

ESCALDES-ENGORDANYCtra. Engolaters, km 2, dúplex de 3 habitacions.

TERRASSA i PQ. 700 €, calefacció inclosa.Fiter i Rossell (cruïlla Vilars). 3 habitacions dobles, 2 b., llar de foc, sense PQ.: 500 €

Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 3 hab., 2 b., balcó, llar de foc, safareig. Box tancat per a un cotxe: 650 €

Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 1 hab., sense mobles i pàrquing: 350 €

ANDORRA LA VELLAZona Illa Carlemany. 2 hab., sense mobles.

400 €. Sense calefacció.Plaça de les Arcades. 1 hab., mobles: 400 €

Ciutat de Valls. 2 hab., sol, sense mobles: 450 €ENCAMP

1 habitació i PQ.: 300 €2 habitacions, MOBLAT: 450 €

3 i 4 habitacions, sense calefacció: 395 €

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad www.acg.ad

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 € 737 171 (Esther)

alquilandorra@gmail.com

Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster, terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

280.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

Cerquem pis de lloguer a Encamp

Finques MarcaTelèfon: 73 20 20

Edifici al costat d’Immigració

(Escaldes-Engordany). Despatxos de 25 m²,

50 m² i 70 m². Magat-zems de 25 m² i 50 m².

Adaptats per a minusvàlids.

Muntacàrregues.

Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu un missatge electrònic a comercial@cisa.ad

LLOGUER DE DESPATXOS I MAGATZEMS

Preus dels despatxos: a partir de 215 € / mes

Preus dels magatzems: a partir

de 185 € /mes

ATENCIó OCASIóEs venen dos apartaments a Escaldes,

a 3 minuts del centre, amb sol i vistes. Peritatge recent: 450.000 €

Preu oferta: 350.000 €Tel. 665 700

classificats 23Dimecres, 12 De febrer Del 2014

ES LLOGUEN APARTAMENTS

A PAL 1 i 2 HAB., BANY, SALÓ

MENJADOR AMB CUINA AMERICA-NA, BALCONET, TRASTER. MOLT ASSOLELLATS

PREU a partir de: 280 €

TEL. 362 906

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2810102: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRquING I TRASTER, SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROS

REF. 9990112: PIS, 2 H., MOBLAT, C/ ROuRE-DA DE SANSA. PREU: 450 EUROS

REF. 2270101: ÀTIC, 2 H., SENSE MOBLES, AL C/ BONAVISTA, AMB Pq. PREU: 550 EUROS

REF. 3860101: PIS, 3 H. DOBLES, MOBLAT, PÀRquING, CuINA TANCADA, CÈNTRIC, AL C/ CALLAuETA. PREU: 700 EUROS

ESCALDES-ENGORDANYREF. 2020123: ESTuDI AMB MOBLES, ZONA DON DENIS. PREU: 350 EUROS

REF. 9990117: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 600 EUROS

REF. 3570101: ÀTIC, 2 H., AMB MOBLES I PÀRquING. A LA ZONA DE LA PISCINA DE LA MONTANYA. PREU: 550 EUROS

REF. 9990119: ÀTIC, 3 H., PÀRquING I TRAS-TER, TOT EXTERIOR, AMB VISTES A LA ZONA

D’ENGOLASTERS. PREU: 700 EUROS

REF. 4450101: PIS, 4 H., SENSE MOBLES, REFORMAT, TOT EXTERIOR A L’AV. DEL PES-SEBRE, AMB TOT INCLÒS. PREU: 600 EUROS

ENCAMPREF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MOBLES O SEN-SE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROS

REF. 3290101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MO-BLES, AMB PÀRquING. CÈNTRIC, AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 400 EUROS

REF. 3310101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MO-BLES, AMB PÀRquING, AL C/ MIRADOR D’EN-CAMP. PREU: 350 EUROS

REF. 3410101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRq., AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS

REF. 2920203: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB Pq. I TR., AL C/ DEL PEDRAL. PREU: 475 EUROS

LA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CuI-NA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀR-

quING, ZONA SISPONY. PREU: 550 EUROS

REF. 2301601: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CuI-NA-MENJADOR, TOT EXTERIOR AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROS

ARINSALREF. 2300701: ESTuDI AMB MOBLES O SEN-SE. PREU: 250 EUROS

REF. 4050101: ESTuDI AMB MOBLES AL CEN-TRE D’ARINSAL. PREU: 300 EUROS

REF. 2090101: PIS, 1 H., AMB MOBLES, AMB PÀRquING, A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROS

REF. 2030101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀR-quING, CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROS

EL TARTERREF. 9990110: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀR-quING I TRASTER, ZONA TRANquIL·LA A PEu DE PISTES. PREU: 400 EUROS

SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 2220002: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, AMB Pq., CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

PLETA D’ORDINOApartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab.,

2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat.NOu PREu: 398.000 €

PLETA D’ORDINOAcollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 ha-bitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing.

NOu PREu: 360.000 € (NEGOCIABLE)

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb

terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de pàrquing, amb traster. REBAIXAT: 475.000 €

PLETA D’ORDINOMagnífica ocasió. Àtic dúplex de 170 m2 amb

38 m2 de terrasses, 2 habitacions, 2 banys, banyera d’hidromassatge en una de les habita-

cions, pàrquing doble. Vistes panoràmiques, sol tot el dia. PREu: 475.000 €

LOCAL EN TRASPÀS A SANT JuLIÀ DE LÒRIA

Al centre de Sant Julià de Lòria, en perfecte estat. Marques exclusives a Andorra.

Preu inicial: 90.000 €. PREu REBAIXAT a 30.000 €. Clientela fixa.

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

ES LLOGA

500 €Pis, 100 m2, cuina equipada,

3 hab., 2 banys. Sol i vistes. Aixirivall, St. Julià. Plaça de garatge opcional.

Tel.: 33 80 99

LLOGUERS

LA MASSANA - Ref. 238962 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina, 2 dormitoris, 1 bany complet. Sol i vistes. Reformat. Terrassa. Cèntric. PREU: 80.000 €

LA MASSANARef. 224370 m2 aprox.Sala d’estar-menjador, cuina, 3 dormitoris, 1 bany complet. Sol i vis-tes. Terrassa. A reformar. Cèntric.PREU: 79.000 €

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ENCAMP

Ref. LL-150. 60 m2 aprox. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina amb safareig, 2 dormitoris, 1 bany complet. Plaça d’apar-cament i traster. PREU: 475 €/mensuals

ENCAMP

Ref. LL-191. 120 m2 aprox. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina, 4 dorm., 3 banys. Sol i vis-tes. Terrassa. Moblat i equipat. Sol i vistes. Plaça d’aparcament. PREU: 600 €/mensuals

ENCAMP

Ref. LL-200. 64 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina oberta, 2 dormitoris, 2 banys complets. Plaça d’aparcament i traster. PREU: 350 €/mensuals

SANT JULIÀ DE LÒRIARef. 237995 m2 aprox. + 55 m2 de terrassa.Pis molt cèntric. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina separa-da, 3 dormitoris, 1 bany complet.PREU: 152.250 €

ENCAMPRef. 237673 m2 aprox. (terrassa de 8 m2).Sala d’estar-menjador, cuina separada, 2 dorm., 1 bany + lavabo. Sol i vistes. Terrassa. Cèntric. Plaça d’aparcament.PREU: 79.000 €

ENCAMPRef. 2374Superfície: 62 m2 aprox.Sala d’estar-menjador amb sortida a la terrassa (8 m2), 2 dorm. dobles, 1 bany complet, cuina oberta. Pàrquing i traster. Cèntric.PREU: 75.000 €

ANDORRA PISOS DE 2 I 3 HABITACI-ONS SENSE MOBLES A

LA ZONA DE L’OPEL.

PREU: A PAR-TIR DE 400

EUROSTEL.: 328 806

Es ven pis directe de propietari a Encamp

155 m2, 4 hab., 2 places de pàr-

quing, traster. Molt assolellat. Refor-mat. Absteniu-vos

immobiliàries.Tel. 651 190

tel.: +376 874 050info@eiximmobiliari.com

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

DIRECTE DE PROPIETARI - ANDORRA LA VELLA ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS

- PIS DE 2 DORMITORIS : 500 €

- ÀTIC 1 DORMITORI : 450 €INFORMACIÓ: Tel. 800 600 (Sra. Imma)

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Es lloga casa adossada, 800 €, 3 habitacions, 2 banys, 1 bany aux., a la urbanització La Plana.Àtic moblat de 157 m2, 2 dormitoris + terrassa. Preu: 800 €Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany.

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - info@promocionsnorma.com

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2, 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor.

189.000 €

ANDORRA. PLAÇA DE LES ARCA-DES. REF. 446. Oportunitat, pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina

tancada, saló menjador, balcó. Cèntric i reformat. 105.000 €

ESCALDES. REF. 548. Pis d’uns 100 m2, 3 hab., 2 banys, safareig,

menjador gran amb sortida al balcó, cuina tancada office. Davant de les

piscines Muntanya. NO TÉ PLAÇA DE PÀRquING. 150.000 €

ANDORRA. REF. 542. Pis molt cèntric amb 2 habitacions, amb armaris encastats, cuina oberta, bany complet. Exterior, assole-llat. Pàrquing inclòs. 525 €

ANDORRA. REF. 539. Pis reformat de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina inde-pendent totalment moblada. Calefacció elèctrica individual. Sense pàrquing. S’hi admeten animals. 550 €

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 545. Pis de 190 m2, 4 ha-bitacions (3 suites), llar de foc al menjador, molt cèntric, amb plaça de pàrquing. 1.200 €

LA MASSANA. REF. 543. 1 habitació, 1 bany, pàrquing i traster. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER!! 395 €

ORDINO. REF. 540. Pis de 2 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta o semioberta equipada i emplafo-nada, balcó o terrassa, pàrquing i traster. 650 € + 50 € de previ-sió de despeses mensuals.

REF. MSS ORDINO. Àtic rústic, 3 habitacions, amb pàrquing, sol i vistes. 900 €

REF. 518. Àtic dúplex de 2 hab. + 1 despatx, 2 banys, terrassa, cuina oberta, 2 pàrquings i traster. Bones vistes i zona tranquil·la. 695 €

REF. 580. Pis, 3 habitacions, 1 bany, cuina tancada, safareig i saló menjador. Despeses incloses i pq. opcional. 690 €

classificats24 Dimecres, 12 De febrer Del 2014

ANDORRA LA VELLA Ref. 631 Pis, 73 m², 2 habitacions, 1 bany, pàrquing opcional, calefacció de gasoil, lluminós, moblat, safareig..............................................................................650 €Ref. 1809 Pis, 95 m², 4 habitacions, 1 bany, balcó, cèntric, cuina tancada, despeses incloses, safareig ............................................................................................650 €Ref. 1844 Pis, 140 m², 4 habitacions, 1 bany, ascensor, balcó, cèntric, cuina tan-cada ........................................................................................................ 650 €Ref. 1663 Pis, 100 m², 3 habitacions, 1 bany, pàrquing opcional, sol, despeses in-closes, safareig .............................................................................................. 550 € Ref. 733 Pis, 89 m², 2 habitacions, 2 banys, pàrquing opcional, armaris encastats, cuina tancada, despeses incloses, safareig .................................................... 650 €CANILLORef. 68 Pis, 54 m², 2 hab., 1 bany, pq., calefacció elèctrica, moblat, parquet ..... 400 €Ref. 1218 Pis, 40 m², 1 hab., pàrquing, armaris, moblat, terrassa ................ 400 €ENCAMPRef. 1115 Pis, 58 m², 1 hab., 1 bany, sol, cèntric, moblat ............................. 475 €

Ref. 1748 Pis, 65 m², 2 hab., 1 bany, pq., sol, lluminós, moblat, vistes ......... 500 €ESCALDES-ENGORDANYRef. 1666 Pis, 55 m², 1 hab., pq. op., sol, cuina americana, lluminós, safareig... 475 €Ref. 1842 Pis, 40 m², 1 habitació, pàrquing opcional, sol................................ 460 €Ref. 888 Pis, 87 m², 3 hab., 1 bany, pq. op., cuina oberta, safareig ............... 590 €Ref. 1799 Pis, 85 m², 4 habitacions, 1 bany, sol, cuina tancada .................... 600 €LA MASSANARef. 873 Pis, 1 habitació, 1 bany, pàrquing, sol, llar de foc, traster ............... 350 €Ref. 1896 Pis, 70 m², 3 hab., 2 banys, pq. op., balcó, parquet ....................... 500 €ORDINORef. 1901 Pis, 75 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, sol, cèntric, terrassa ........... 500 €Ref. 1719 Pis, 80 m², 2 habitacions, 2 banys, pàrquing, sol, cuina tancada, llar de foc, terrassa ................................................................................................... 550 €SANT JULIÀ DE LÒRIARef. 1477 Pis, 60 m², 2 habitacions, 1 bany, pàrquing opcional, sol ............. 375 €Ref. 1862 Pis, 100 m², 3 hab., pàrquing, despeses incloses, terrassa ............ 600 €

Dúplex molt acollidor a Ordino, en planta baixa: petit distribuï-dor amb lavabo, saló menjador molt quadrat amb llar de foc, cuina tancada amb safareig. Planta primera: 3 habitacions (1 suite, 1 doble i 1 individu-al). Dues places d’aparcament (amb possibilitat de fer-hi box) i un traster. (Ref. 1744) Preu: 270.000 €

OPORTUNITAT! Pis al Tarter d’uns 70 m2 aproximada-ment amb 2 habitacions, 1 bany, cuina semioberta, moblat i equipat completa-ment. Sol i vistes. (Ref. 1675)

Preu: 145.000 €

Pis cèntric de 95 m2, 3 dormi-toris, 2 banys, cuina tancada amb safareig, ampli saló menjador. Plaça d’aparca-ment. El pis és totalment exterior. (Ref. 1287)

Preu: 250.000 €

Pis a Escaldes-Engordany d’uns 117 metres quadrats, bones vistes, terrassa, 3 ha-bitacions, 2 banys complets, cuina tancada amb safareig. Box tancat per a 2-3 cotxes. (Ref. 1813)

Preu: 315.000 €

OPORTUNITAT! Pis reformat d’uns 73 metres quadrats a Escaldes-Engordany, 2 habi-tacions, 1 bany, 1 bany au-xiliar i plaça d’aparcament. Actualment arrendat. Bona rendibilitat. (Ref. 801)

Preu: 155.000 €

OPORTUNITAT! Pis al centre d’Andorra la Vella, 2 habita-cions, 1 bany, saló menjador amb sortida a terrassa. Plaça d’aparcament.

Preu: 200.000 €

LLOGUER

VENDA

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.adwww.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup

ENCAMP - REF. 1582

Apart. al centre d’Encamp, al carrer comer-cial. Idoni per a residència permanent i/o va-cances. 1 dormitori doble, cuina oberta, men-jador ampli, aparcament.

84.400 €

ESCALDES-ENGORDANY - REF. 1588

Apart. en ple centre. Gran saló menjador amb llar de foc i terrassa. 4 dormitoris, 1 d’ells en suite. 2 banys complets. Cuina molt àmplia amb zona d'esmorzar i safareig a part. Ideal com a residen-cia permanent o inversió. Pàrquing. Per reformar.

. 195.000 €

LA MASSANA - LL0231

Pis espaiós a prop dels bom-bers. Gran saló menjador, 2 dormitoris dobles, 2 banys. Cuina molt espaiosa. Pàrquing

i traster. Semimoblat.

500 € / mes

ESCALDES - LL0230

Apart. de 145 m² a prop de l'Hotel Roc Blanc. 4 dormito-

ris, 3 banys.

750 € / mes

LA MASSANA - REF. 1583

Apart. de 3 dormitoris, 2 banys, a la part alta. Cuina re-formada. Terrassa amb bones

vistes. Pàrquing i traster.

600 € / mes

LLOGUERS

www.cisa.ad ·73 73 73VENDA i LLOGUER d’Apart.s, xalets, estudis, edificis...

ORDINO - REF. 0815

Àtic dúplex a prop de les es-coles d’Ordino. Zona molt cèntrica i tranquil·la a la ve-gada. 2 dormitoris dobles, am-pli saló menjador amb llar de

foc. Aparcament i traster.

195.000 €

EL TARTER - REF. 1370

Estudi enfront de les pistes d’esquí del Tarter. Construït el 2009, terrassa amb vistes i sol tot el dia. Pàrquing i tras-ter. Estat impecable. Moblat

i equipat.

95.000 €

ENCAMP - REF. 1573

Apart. cèntric, 3 dormitoris dobles. Saló menjador amb parquet i llar de foc i accés a la terrassa. 2 banys. Pàrquing i traster. Instal·lació elèctrica

refeta i caldera nova.

220.000 €

LES SALINES - REF. 1584

Xalet d'estil modern cons-truït el 2009 sobre terreny de 550 m². Gran jardí, garatge per a 3/4 cotxes. Sostres alts i molts finestrals. Sol i vistes.

3 dormitoris, 2 banys.

825.000 €

ENCAMP - PEDRAL -d.u.-

Àtic estudi a l’aparthotel El Pedral, davant de les escoles. Balcó. Cuina americana. Possi-bilitat de fer-hi un altell. Ideal

per a inversió o vacances.

40.000 €

ESCALDES - REF. 1373

Pis gran de 4 dormito-ris enfront de Caldea i de l’hospital. Bones vistes, sol. Completament reformat,

2 banys complets.

257.000 €

LA MARGINEDA - REF. 1585

Casa adossada cantonera en perfecte estat, sol tot el dia. 255 m² construïts sobre 389 m² de terreny. Garatge per a 9 cotxes. 6 dormitoris.

Jardí, hort, grans terrasses.

850.000 €

ANDORRA - REF. 1586

Apart. a Andorra la Ve-lla, amb tres dormitoris, a prop de tots els comerços. Idoni per a residència per-manent o com a inversió.

Bona rendibilitat.

126.616 €

ARINSAL - REF. 1587

Apart. d’1 dormitori comple-tament reformat a Mas de Ri-bafeta. 1 dormitori doble, saló menjador amb llar de foc, ter-rassa, pàrquing i traster. Ideal

per a vacances.

90.000 €

73 20 20truca’nswww.finquesmarca.com

finquesmarca@andorra.adAv. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

REf. 02698 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador, cuina, bany complet. Balcó, pàrquing. VISTES. Preu: 135.000 €REf. 4256 - ENCAMP - CORTALS2 habitacions. 1 bany. Cuina. Menjador. Calefacció elèctrica. Garatge. Exterior. Preu: 82.900 € REf. 02604 - CANILLO - INCLES 4 dormitoris, banys, llar de foc. Sol i vistes. Terrassa, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 115.000 € REf. 02679 - ANDORRA LA VELLA - CÈNTRIC 2 dormitoris, 1 bany, saló menjador i cuina. Preu: 105.000 € REf. 04015 - CANILLO - REMUN-TADOR A PISTES Pis de 2 dormitoris, saló menjador, cuina equipada, bany complet, safareig, pàrquing i traster. NOU, A ESTRENAR. Preu: 126.001 €

REf. 02691 - ENCAMP Àtic amb altell, saló menjador, cuina, bany, 1 dormitori en altell, traster, garatge. Moblat. Preu: 95.000 € REf. 02592 - ENCAMP - CORTALS CASA ADOSSADA. 3 dormitoris, 1 despatx, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada amb safareig, 2 banys complets. Box tancat. Preu: 380.000 €REf. 04025 - ENCAMP - CORTALS 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, bany de cortesia. Pàr-quing. TERRASSA I VISTES. Preu: 158.000,00 € REf. 04027 - ANDORRA LA VELLA - CIUTAT DE VALLS Pis, 4 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing. Terrassa i safareig. Gran oportunitat. Preu: 157.500 €

*subjecte a estudi

1 DORMITORIA PARTIR DE 136.000 €qUOTA/MES: 470 A 30 ANYS*

2 DORMITORIS A PARTIR DE 172.000 € qUOTA/MES: 596 A 30 ANYS*

3 DORMITORIS A PARTIR DE 228.000 € qUOTA/MES: 790 A 30 ANYS*

LLOGUER \\REf. 02726 - LA MASSANA - SISPONY ÀTIC, 4 dormitoris, saló menjador amb altell, cuina amb safareig, 2 banys, pàrquing, TERRAS-SA. Preu: 1.200 €

REf. 01672 - ENCAMP - LES BONS Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 395 €

REf. 02253 - ENCAMP - CENTRE Despatx comercial al centre d’Encamp. Preu: 350 €

REf. 01093 - ENCAMP - CENTRE Pis moblat, 1 habitació doble + 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb terrassa de 20 m², pàrquing, traster, exte-rior i assolellat. TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT. Preu: 450 €

REf. 01770 - ANDORRA LA VELLA - ARCADES Local amb una superfície d’uns 15 m² situat en una zona molt cèntrica d’Andor-ra la Vella. Preu: 600 €

REf. 04025 - ENCAMP - fUNICAMP 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. AL COSTAT DEL FUNICAMP. Preu: 450 €

REf. 04020 - ENCAMP - LES BONS Pis, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, cuina semiequipada, menjador amb llar de foc, pàrquing, traster, sol i vistes. Preu: 450 €

REf. 01975 - ENCAMP - VALIRA NOVA Àtic dúplex, 2 habitacions, 2 banys complets, cuina office, safareig, menjador, dues terrasses, pàrquing, traster, exterior i assolellat. Preu: 550 €

REf. 02172 - ESCALDES-ENGORDANY - VILARS 1 habitació, 1 bany, cuina, menjador, PÀRQUING OPCIONAL PER 60 €/MES. Preu: 375 €

REf. 01214 - LA MASSANA - CENTRE ÀTIC, 2 dormitoris (1 doble, 1 individual), 1 bany, saló menjador, cuina i pàrquing. Preu: 695 €

REf. 02724 - ENCAMP - MIRADOR Pis de 3 habitacions, 2 dobles, 1 individual, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc, terrassa, pàrquing, assolellat (50 € a compte de despeses). Preu: 550 €

REf. 04024 - ENCAMP - CENTRE Magatzem. Preu: 836 €

REf. 4026 - ENCAMP - CENTRE Pis, 2 dormi-toris, saló menjador, bany complet. Pàrquing. Preu: 350 € + 80 € A.C. DE DESPESES

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

100 x 100 DEfINANçAMENT

classificats 25Dimecres, 12 De febrer Del 2014

FEINA

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

gamma@gammamanagement.adwww.gammamanagement.wordpress.com

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

TÈCNIC SEO Imprescindibles coneixe-ments de tècniques de po-sicionament en cercadors, Adwords, gestió de contin-guts, xarxes socials, Html. Experiència mínima de 2 anys en lloc de treball si-milar.Incorporació immediata.

TÈCNIC COMPTABLEPer a important grup d’em-preses del país.Imprescindible formació en ADE, empresarials, econo-mia, finances i/o auditoria i experiència mínima de 3 anys en departament comp-table o com a auditor.Imprescindible català, caste-llà i francès parlats i escrits.Incorporació immediata.

COMERCIAL Per a important empresa del país.Experiència mínima de 2 anys en la venda de productes.Imprescindible català, caste-llà i francès parlats i escrits.Persona comunicativa, amb una alta orientació al client i als resultats, així com orga-nitzada i metòdica.Incorporació immediata.

DEPENDENT/A DE FARMÀCIAImprescindible llicenciatura en farmàcia o bé experiència mínima de 3 anys en lloc de treball similar.Pensem en una persona amb alta orientació al client i capacitat de treballar en equip. Interessants condici-ons laborals.

Quan un espai social involucra tota la humanitat digitalitzada, necessitem tenir en compte la con-veniència, la planificació i els objectius de ser-hi de forma corporativa. Per poder mantenir una presència a Facebook des d’una empresa, hem d’avaluar quines són les mètriques a mesurar, els recursos de què disposem, com encaixar el nostre pla de màrqueting en el digital i, en particular, a la xarxa de xarxes.

En aquesta formació avançarem sobre la pre-sencia bàsica del perfil personal i de la pàgina inicial de fans de Facebook cap a on puguem en-tendre de quina manera la conversa social ens dóna un espai per interactuar i promocionar la nostra marca, serveis i productes.

Aquesta formació serà impartida amb la CEA

Per a més informació i inscripcions podeu trucar al 800 020

Aquest programa està format per diferents tallers dissenyats amb el propòsit de preparar directius capaços de liderar i conduir amb eficàcia els pro-cessos de canvi als quals estan subjectes i, de la mateixa manera, enfrontar amb visió i seguretat les situacions adverses de la seva activitat.

Dilluns 17 de març: Lideratge, motivació i direcció d’equips.Dilluns 14 d’abril: Negociació i gestió de conflictes.Dilluns 05 de maig: Comunicació persuasiva.Dilluns 16 de juny: Optimització del temps.Dimarts 08 de juliol: Eines per ser més eficaç.

Formador: Josep Mas i Font. Professor a ESADE i formador especialista en habilitats directives.Preu: 225 € per sessió o bé un únic pagament de 1.000 € (el preu inclou dossier, materials, coffee break i dinar).Places limitades a 8 persones.

FACEBOOK ADS PER A RESPONSABLES DE MÀRQUETING

I PETITES EMPRESES

DIJOUS 6 DE MARÇ DEL 2014

6a EDICIÓ PROGRAMA INTEGRAL DE

DESENVOLUPAMENT DIRECTIU

IMPORTANT CENTRE COMERCIALCERCA:

DissenyaDor gràfic

Amb titulació i experiència demostrable. Imprescindible

Photoshop, Indesign, Illustrator, i permís de treball.

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, demaneu per les Sres. Vanesa o Mariana

Truqueu al 843 433de 09.00 a 15.00 i de 17.00 a 20.00,

de dilluns a divendres.O envieu correu a puntdetrobada@andorra.ad

producte@bondia.adpublicitat@bondia.ad

la manera mésintel·ligentde col·locarel teu anunci

truca’ns al808 888808 888

FEINA

VENDA

lloguEr

TEl.: 35 36 37

TEl.: 614 234

www.ferrutximmobles.comcapferrutx@gmail.comnúm. col. 376

andorra la vellaLocal de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 €Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing in-closa. Preu: 735 €Pis seminou, de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despeses incloses. Preu: 750 €Local comercial a Santa Coloma (rotonda del Col. Janer), 185 m2. Preu: 1.900 €

escaldes-enGordanYPis de luxe a Can Diumenge, 200 m2, 4 dormitoris, 3 banys, menjador amb terrassa, box de 74 m2 i traster gran. Preu: 1.400 €

sant Julià de lòriaCasa adossada seminova (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €encamPPis nou, a estrenar, de 50 m2. 1 habitació, cuina america-na, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €Dúplex de 2 habitacions, 100 m2, totalment moblat i equipat, zona de les Bons, 2 banys, cuina americana, pàrquing i traster. Preu: 650 €

Casa adossada en venda a Ordino, aprox. 270 m2 habitables, 3 dormitoris, menjador amb llar de foc, cuina office, sala d’estar (possibilitat de fer-hi 2 dorm.), 3 banys complets, safareig, pàrquing per a 4 cotxes, terrassa d’uns 40 m2. S’ACCEPTA PIS COM A PART DEL PAGAMENT!! Preu: 630.000 €

Pàrquing + traster al centre d’Andorra (c/ Prat de la Creu).Preu: 29.000 €

OPORTUNITAT, àtic dúplex al centre d’Ordino, 103 m2, sol i vistes, to-talment moblat i equipat, menjador amb llar de foc i terrassa, 2 hab. do-bles, pàrquing, moltes possibilitats. Preu: 135.000 €

Pis al centre de Sant Julià de Lòria, 120 m2, 4 dor-mitoris, 2 banys complets, cuina office amb sortida a pati, i menjador amb balcó Preu: 175.000 €

no busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

Pis per reformar al centre d’Andorra (Prat de la Creu), 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina tancada amb safareig i sortida a pati, menjador amb llar de foc i sortida a terrassa de 6 m2. Preu: 195.000 €

Pis a Escaldes (Teulades), 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina equipada i menjador amb llar de foc i sor-tida a terrassa. Pàrquing i tras-ter. Sol i vistes espectaculars. Preu: 270.000 €

núm. de col·legiat 376

Busquem pisos de lloguer a totes les parròquies.

Tenim clients esperant per llogar el vostre pis!

classificats26 Dimecres, 12 De febrer Del 2014

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

RECEPCIONISTA per a hotel ubicat a Andorra la Vella, amb expe-riència demostrable, do de gents, coneixement

d’idiomes i permís de residència i treball.

Interessats, envieu CV a rrhh@plazandorra.com.

CAMBRERES D’HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Rafael o la Sra. Christel.

CAMBRERES D’HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel.

a Andorra la Vella selecciona:

GRUP HOTELS PLAZA selecciona:

a Andorra la Vella selecciona:

AdministrAtiu/ivA

Requisits:- Imprescindible permís de treball o nacionalitat

andorrana.- Català, castellà i francès parlats i escrits

correctament.- Coneixements d’ofimàtica.- Experiència mínima de 2 anys en feina similar.- Es valorarà coneixements de transports i/o

duana. - Amabilitat i bona atenció telefònica.

Oferim:- Incorporació immediata.- Contracte fix.- Possibilitats de promoció dins l’empresa.

ComerCiAl

Requisits:- Imprescindible permís de treball o nacionalitat

andorrana.- Català, castellà i francès parlats i escrits

correctament.- Coneixements d’ofimàtica.- Experiència mínima de 3 anys en feina similar.- Bon coneixement del mercat andorrà.- Es valorarà coneixements de transports i/o duana. - Bona presència i do de gents.- Vehicle propi i disponibilitat per viatjar.

Oferim:- Incorporació immediata.- Interessants condicions laborals.

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DinAR A CàRREC DE l’EmpREsA

Interessats, enviar currículum i foto a rrhh@puntdetrobada.ad o truqueu al telèfon 843 548 De 9.00 h a 15.00 h

i de 17.00 h a 20.00 h. De dilluns a divendres

classificats 27Dimecres, 12 De febrer Del 2014

EMPRESA LÍDER A ANDORRA BUSCA

COMERCIALAMB EXPERIÈNCIA.

Interessats, truqueu al 33 80 99.

Empresa líder en el sector d’esport cerca:

VENEDORSECCIÓ DE MUNTANYATrekking – SenderismeCerquem practicant i/o aficionat al món de l’esport, que vulgui desenvolupar tasquesd’assessorament i venda al client.Es valorarà bon nivell d’anglès.Oferim:- Constant formació tècnica i professional.-Treball fix.-2 dies de descans setmanal.-Cobertura complementària a la CASS.-Projecció de futur professional.-Interessants condicions econòmiques.Interessats, truqueu al tel. 80 06 00 o adreceu CV + fotografia carnet a: c/ Esteve Dolsa, n. 30, 2a planta, Andorra la Vella, o bé per e-mail: rrhh@viladomat.com

Interessats/ades, envieu currículum a:

singular@singular.ad

Edifici Montclar | Bonaventura Armengol, 10, bloc 2, pis 6è, despatx 1 | Andorra la Vella singular@singular.ad | www.singular.ad | Tel.: 813 989

Edifici Montclar | Bonaventura Armengol, 10, bloc 2, pis 6è,

NATIVE ENGLISH TEACHER NEEDEDAn English academy in Andorra la Vella is looking for a native English teacher. We are offering between 18 and 28 hours per week. Minimum 1-year work experience and ESL certification. Competi-tive salary and friendly work environment.

PROFESSOR/A D’ANGLÈS NADIU/IVAUna acadèmia d’anglès a Andorra la Vella està cercant un professor/a d’anglès nadiu/iva. Oferim entre 18 i 28 hores set-manals. Mínim 1 any d’experiència i certificació ESL. Salari competitiu i un ambient de treball agradable.

OFERTES DE TREBALL Tel. (+376) 872 090Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad (a Servei d’Ocupació, ofertes de treball).N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la

OFERTA núm. 8386Treball ofert: Tècnic superior en comp-tabilitat o finances, en general. Tasques: portar comptabilitats de petites i mitjanes empreses, fer les declaracions fiscals (IGI, IAE, IS, IRNR, etc.), formulació de comptes anuals per al dipòsit al registre mercantil i treballs d’auditoria amb categoria júnior. Es valoraran els coneixements de l’anglès i el francès, així com el coneixement de qualsevol programa comptable.

Jornada parcial: de 9 a 13 hores.

Nivell professional: Tècnics.

Sector d’activitat de l’empresa: Activitats de comptabilitat, tenidoria de llibres, audito-

ria i assessoria fiscal.Lloc de treball: ESCALDES-ENGOR-DANY. Formació requerida: · Nivell acadèmic: Diplomatura, licence o equivalent.· Branca: Administració i gestió d’empreses / economia o similar.Idiomes: Català: Superior.Castellà: Superior.Informàtica: Fulls de càlcul: Superior.Internet: Superior.Tractament de text: Superior.

OFERTA núm. 8367Treball ofert: Dependent/a de xarcuteria. S’encarregarà de l’atenció i l’assessorament dels clients i de la reposició, presentació i manteniment de la seva àrea de responsa-bilitat. Es requereix alta orientació al client, capacitat de treballar en equip i disponibilitat horària! 1 any d’experiència obligatòria en aquesta secció.

Sector d’activitat de l’empresa: Grans magatzems.Lloc de treball: ANDORRA LA VELLA. Formació requerida: · Nivell acadèmic: Estudis primaris.Idiomes: · Castellà: Mitjà.· Català: Mitjà.

www.treball.a

OFERTA núm. 8367 Dependent/a de xarcuteria.

Formació requerida: · Nivell acadèmic: Estudis primaris.Idiomes: · Castellà: Mitjà.· Català: Mitjà.

OFERTA núm. 8383Treball ofert: Mecànic ajustador de l’automòbil, en general (turismes i furgonetes). Mecànic de vehicles oficial de 1a, que conegui molt bé la professió i que tingui una àmplia experiència en el ram (es requereixen 60 mesos d’experiència obligatoris).Nivell professional: Oficials de 1a.Sector d’activitat de l’empresa: Manteniment i reparació de vehicles de motor.Lloc de treball: SANT JULIÀ DE LÒRIA / SANT JULIÀ DE LÒRIA.Idiomes: · Castellà: Mitjà.· Català: Mitjà.

Departament de Treball

Tècnic superior en comp-ria i assessoria fiscal.

ES NECESSITA NOIA PER A MITJA JORNADA O JORNADA COMPLETA

EDAT: 35 ANYS O MÉS. CONEIXEMENTS D’OFIMÀTICA.ES VALORARÀ IDIOMA FRANCÈS I EXPERIÈNCIA

EN EL SECTOR IMMOBILIARI.DISPONIBILITAT PER VIATJAR.

INTERESSADES, ENVIEU CV AMB FOTO A rrhhjc@hotmail.com

28 Dimecres, 12 De febrer Del 2014

Oci

- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.iconograficmuseu.com- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad- Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: 849 849.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumenge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. museumw@feda.adHoraris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.

MUSEUS

CARTELLERA

Av. del Consell de la TerraAD700 Escaldes-Engordany

Tel.: +376 846 580

facebook.com/thecamdenpub

També oferim

menú al migdia

i tapes variedes

a la nit

CARTELLERACARTELLERA LA LEGO PELÍCULA

Emmet és una figureta Lego absolutament nor-mal i fidel a les normes, identificada per error com la persona més extraordinària i la clau per salvar el món. Es veu llavors immers en una re-cerca èpica per detenir un malvat tirà.

AL ENCUENTRO DE MR. BANKS

Relata com Walt Disney va intentar durant di-versos lustres adquirir els drets cinematogrà-fics del llibre de Pamela Lyndon Travers en què es va basar la pel·lícula Mary Poppins.

EL LOBO DE WALL STREET

Començant pel somni americà fins a arribar a la cobdícia corporativa a finals dels vuitanta, Jor-dan Belfort passa de les accions especulatives i l’honradesa al llançament indiscriminat d’em-

preses en borsa i a la corrupció. El seu enorme èxit i fortuna quan tenia poc més de 20 anys com a fundador de l’agència borsària Belfort li van valer el malnom del Llop de Wall Street.

JACK RYAN: OPERACIÓN SOMBRA

Basada en el personatge literari ideat per Tom Clancy, Ryan és un analista financer que viu a Moscou i que descobreix un sofisticat però sal-vatge acte terrorista basat en les finances que pot fer caure els Estats Units.

12 AÑOS DE ESCLAVITUD

Reflecteix la lluita d’un home per la seva lliber-tat i supervivència. Els anys previs a la guerra civil nord-americana, Solomon Nor thup, un home lliure de raça negra que vivia a l’estat de Nova York, és segrestat i venut com a esclau. En els anys següents haurà de lluitar per continuar viu i preservar la seva dignitat.

LA GRAN ESTAFA AMERICANA

Pel·lícula basada en un famós cas de corrupció que va commocionar els Estats Units en la dè-cada dels 70 i en què van estar implicats mafi-osos i polítics.

HÉRCULES: EL ORIGEN DE LA LEYENDA

En un intent desesperat per alliberar el seu po-ble de l’opressió del seu venjatiu marit, la rei-na Alcmena dirigeix les seves súpliques cap als déus i fruit de les seves pregàries neix Hèrcules, engendrat per Zeus, pare dels déus i els homes.

LA LEGO PELÍCULA 18.00, 19.30, 22.30

LA GRAN ESTAFA AMERICANA 22.00. V.O.S.E.: 19.45

AL ENCUENTRO DE MR. BANKS 18.00. V.O.S.E.: 20.15

HÉRCULES: EL ORIGEN DE LA LEYENDA 18.00

EL LOBO DE WALL STREET 18.30, 21.30

12 AÑOS DE ESCLAVITUD 22.15

JACK RYAN: OPERACIÓN SOMBRA 17.45, 20.15, 22.30

oci 29Dimecres, 12 De febrer Del 2014

Núm. 2.483 Núm. 1.891

Núm. 1.892

KILOMODA

NO CONFONGUIS ROBA BARATA (A BAIX PREU)AMB ROBA DE MARCA ORIGINAL A PREUS DE FÀBRICA!!

A PARTIR DE 20 € / PEÇA

A PARTIR DE 25 € / PEÇA

C/ de la Sardana 10. AD500 Andorra la Vella - Tel. 860 765 - www.facebook.com/kilomoda.and

OUTLET DE PRIMERES MARQUES

euromilioNS

lA PrimiTiVA

lA GroSSA de lA PrimiTiVA

boNoloTo

loTeriA NAcioNAl

oNce

47

14

2

0

25

23

4

1

8

26

9

5

17

31

4

4

41

36

2

2

Estrelles: 1 i 2

Núm. clau: 8

La Paga Sèrie: 3

4 7 22 29 30 40Comp.: 33 Rei: 8

24 23 46 32 30 37Comp.: 38 Rei: 2

Fracció: 6 Sèrie: 6

11/2

8/2

9/2

11/2

8/2

11/2

MOTS ENCREUATS SUDOKU

SORTEJOS

836 063Carretera general

PALLa Massana

CUINAPERMANENT

7/7A PARTIR DE LES

8.30 h

Migdia i nit

Cuina casolana amb un toc italià

16 €menú a

2.4

82

1.8

89

1.8

90

Solu

cion

S

oci30 Dimecres, 12 De febrer Del 2014

Qualitat

Varietat del producte Mercat en creixement Producte personalitzat Representació internacional Posicionament del producte Màrqueting Marca original Disseny i fabricació pròpia

Distribuïdor Exclusiu Tel: 00 376 84 64 82

www.robin-ruth.com

EXPOSICIONS

HORÒSCOP El plaerde caminaramb Joya

GRATISUn estudi dela trepitjada

* en presentar aquest anunci

Av. Riberaygua, 11. Local 3. AD500 Andorra la VellaTel.: 86 99 71 - 86 99 82www.semiramisandorra.com /semiramis.andorrawww.joyashoes.com

ANDORRA LA VELLAAv. Prat de la Creu, 16Tel.: 81 18 18

LA MASSANAAv. Sant Antoni, 41Tel.: 83 56 78

www.urban.ad

ANDORRA LA VELLA

restaurant la bohèmeLa galeria Jardin Cosmique exposa les escultures i les joies reciclades amb fruita i plàstic de Melán (Carmen Matalobos). Fins al 6 de març.

galeria pilar riberayguaInstruments d’equilibri. Cristal·litzacions de l’espai de l’artista polonesa Ludwika Ogorzelec. Fins al 13 de març.

arxiu nacional d’andorraL’instant màgic: pioners de la fotografia an-dorrana (1884-1930). Catàleg virtual a la web www.arxius.ad.

ESCALDES-ENGORDANY

illa carlemanyMostra de portades amb motiu dels deu anys del BonDia. Fins al 16 de febrer.

hotel roc blanc La galeria Art al Set exposa olis de Maria Filella Muset. Fins al 31 de març.

illa carlemany 50 anys de viabilitat hivernal, amb motiu del Congrés de viabilitat hivernal.

GALERIA jardin cosmique Holocinetisme. L’art per la llum, exposició permanent d’obra de l’artista suís K-soul.

SANT JULIÀ DE LÒRIA

centre cultural i de congressos laurediàLa riquesa natural de les molleres de la vall del Madriu-Perafita-Claror.

CANILLO

telecabina de canillo El motor d’una parròquia. Exposició dels 50 anys d’Ensisa. Fins al 16 de febrer.

museu de la moto 60 anys de trial. 1949-2009. L’evolució de la moto al llarg dels anys.

ENCAMP

mW museu de l’electricitat Camins per al progrés. La construcció de carreteres a Andorra.

LA MASSANA

mÓn bohemi Simples línies. Obra de Julio García. Fins a finals de març.

galeria mama mariaTerres de llum i silenci. Obra nova de Francisco Sánchez. Fins al 28 de febrer.

Andorra la Vella

centre d’art d’escaldes-engordanyMàscares, el tresor d’Àfrica. Màscares rituals de diferents tribus. Fins al 22 de març.

Escaldes-Engordany

museu del tabacExposició de fotografies Robert Doisneau. El temps retrobat. Fins al 2 de març.

Sant Julià de Lòria

àries21 març - 20 abril

El clima en l’esfera sentimen-tal serà positiu per a les pare-lles, mentre que per als sols es presentaran panorames nous. Oportunitats de progrés labo-ral. També serà un moment de gran lluïment per als artistes.

Els astres us dotaran de bona comunicació, llimareu asprors i superareu distanciaments. La vostra agudesa de criteri i el talent laboral us brindaran sa-tisfaccions i grans guanys i us portaran directes cap a l’èxit.

cranc22 juny - 23 juliol

Bona sort en l’amor. En la pro-fessió, aposteu per la vostra originalitat i prepareu-vos per mostrar el vostre talent i inspi-ració. Eviteu només que l’excés d’entusiasme us inclini a pro-jectes fantasiosos.

balanÇa 24 setembre - 23 octubre

La vida amorosa i social es reactiva gràcies a amables influències celestes. Podreu conèixer gent interessant o re-prendre velles amistats. La sa-gacitat i claredat mental acon-seguiran superar obstacles.

capricorn 22 desembre - 20 gener

Un dia excel·lent per a la con-vivència amorosa. Els astres afavoreixen les relacions fami-liars. Si fa temps que no parleu amb un familiar, és moment de trucar-li o d’enviar-li un correu electrònic.

taure 21 abril - 21 maig

Augmenta la vostra capacitat de destacar i de gaudir de la grata i alegre companyia de la parella i els amics. Us sentireu molt connectats als altres. Can-vis positius en els negocis i els ingressos materials.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

Es dissipen obstacles en l’amor, amb criteri i intuïció aclarireu els problemes. Els sols tindreu possibilitats d’establir relaci-ons sobtades amb persones molt diferents. Salut física i mental a l’alça.

escorpÍ 24 octubre - 22 novembre

Eviteu les disputes per qües-tions polítiques o religioses. Poden distanciar-vos de per-sones que admireu i respecteu. També hi haurà possibilitats de contratemps en l’àmbit laboral i dels negocis.

aquari 21 gener - 19 febrer

Clima de susceptibilitat i alts i baixos emocionals. Controleu la tendència als pensaments negatius i la irreflexió. S’enfor-teix la vocació a través d’acti-vitats relacionades amb el que realment us agrada fer.

bessons 22 maig - 21 juny

Un clima d’alegria inusitada regna en l’ambient. La vostra energia personal estarà en aug-ment, fet que atraurà bons mo-ments i també la possibilitat de fer noves amistats. Avanços concrets cap a les metes.

Verge 24 agost - 23 setembre

L’estat d’ànim fluctuant entor-peix les relacions amoroses. És convenient que defenseu la privacitat i no permeteu que els estranys interfereixin en as-sumptes íntims. Desconcert en l’àrea dels diners i les finances.

sagitari 23 novembre - 21 desembre

La parella pot ressentir-se de les vostres reaccions exagera-des. La manca de tolerància i la gelosia poden entelar les pers-pectives amoroses. S’imposa controlar l’excés de susceptibi-litat, sobretot a la feina.

peixos 20 febrer - 20 març

oci 31Dimecres, 12 De febrer Del 2014

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 Ara i Aquí (RNA)12.00 Info Neu 13.15 Credencials13.40 El trànsit13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 Documentals14.40 El problema de Gettier15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o creu (RNA)17.00 Roda de premsa del

Govern18.00 Fórmula musical19.15 Club Piolet20.15 Ara i Aquí 2.020.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.20 Documentals21.50 El problema de Gettier22.10 Roda de premsa del

Govern23.10 Ara i Aquí 2.000.10 Fórmula musical01.00 Àrea ATV

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 14.00 Telenotícies comarques14.20 El medi ambient 14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.50 Els misteris d’en

Murdoch 19.40 Espai Terra 20.15 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.50 Alguna pregunta més 22.30 Pel·lícula: El solista00.35 Valor afegit 01.05 Nip/Tuck 01.46 Ventdelplà 01.34 Els informàtics02.00 Ventdelplà 02.55 Cava de Blues 03.41 Fusió i swing a l’estudi 04.27 Blues a l’estudi

21.20 La Riera 22.05 (S)avis 23.01 Latituds 23.28 60 minuts 00.23 El perquè de la pobresa 01.15 El Ganges 02.03 Tresors del món, patri-

moni de la humanitat 02.17 Bon viatge 03.15 Cava de Blues 04.00 Fusió i swing a l’estudi 04.46 Blues a l’estudi

06.24 Martin Mystery 07.10 Els Dalton 07.30 Doraemon 08.45 El petit Nicolas 09.00 Mic 3 09.55 El Clifford cadell 10.49 EspieZ! Nova generació 11.35 Sabrina 12.02 WordGirl 12.31 Bugs Bunny i els seus

amics 13.02 Sailormoon 13.51 Shin Chan 14.40 La lliga dels super-

malvats 15.26 Bola de Drac 16.14 One piece 17.05 Mic 3 17.55 Una mà de contes 18.05 L’Spirou petit 18.44 Els pingüins de

Madagascar 19.30 Info K 19.47 La casa d’Anubis 20.14 Tom i Jerry 20.55 Bola de Drac Z

08.35 Ciència bàsica 09.31 GR. Camí de Sant

Jaume 10.29 Les aventures culinàries

de Sarah Wiener 11.12 Les muntanyes del món 12.45 GR Pirineus 13.43 Les aventures culinàries

de Sarah Wiener 14.30 ExperiMental 15.17 Els Pirineus des de

l’aire 16.35 Batecs de natura 17.42 La costa de Sud-àfrica 18.34 GR. Camí de Sant

Jaume 19.30 Crackòvia 20.00 Esport Club 21.00 Hat-trick Barça 22.00 Zona de ball 23.47 Efectivament 00.50 Tot l’esport 01.15 Efectivament 02.20 Crackòvia 02.45 Zona de ball 04.35 Efectivament

07.00 Clips musicals 09.05 Televenda11.05 Dinamita 12.00 Migdia14.00 Arucitys17.00 El jardí de Carles

Herrera 17.30 Jet lag 17.55 Psycho-express 18.30 Lo Cartanyà 19.00 8 al dia 22.30 Gran cinema: A good

woman00.40 Los 4.40002.00 Clips

08.00 Serveis informatius 08.15 D’Kids Pirineus 08.45 Rutes del Pirineu 09.00 Cafeïna 10.00 Serveis informatius 10.30 Banda sonora 11.30 Promo 12.00 Fanzivid 12.30 La setmana 13.00 Serveis informatius 13.30 Caminant per Catalunya 14.30 Dones 15.00 Cafeïna 16.00 Al pot petit 16.30 Rutes pel Pirineu 17.00 Fins diumenge 17.30 Actius 18.00 Petjades 19.00 Cafeïna 19.58 Caixa Màgica 20.00 Notícies vespre 20.30 L’informatiu 21.00 Famílies i escola 21.30 L’Informatiu 22.00 Lleida al dia23.00 Museus

06.30 Telediario matinal08.30 Los desayunos de TVE10.05 La mañana de La 114.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.05 Entre todos18.45 España directo20.30 Corazón 21.00 Telediario22.15 El tiempo 22.30 Comando Actualidad 23.30 Españoles en el mundo 00.30 24 horas en la calle 01.25 Repor01.55 La noche en 24 H 03.45 TVE es música

08.00 TVE English 09.00 Zoom net 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 11.55 Para todos La 2 13.40 Don Matteo 14.35 Docufilia 15.30 Saber y ganar 16.05 Grandes doc.18.00 Docufilia 18.50 Para todos La 2 19.30 Fiesta suprema 20.00 Don Matteo 21.00 Docufilia22.00 Alaska y Coronas23.15 Splunge23.45 La 2 Noticias00.15 Criando malvas 01.40 Conciertos de Radio-3 02.10 Fiesta suprema 02.40 París, cultura y magia:

París, los locos años 20 05.00 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 De buena ley15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame diario20.15 Pasapalabra21.05 Informativos Telecinco22.00 Hay una cosa que te

quiero decir02.30 Premier casino05.00 Fusión sonora

06.00 La Sexta en concierto07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos11.30 Historias criminales12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes 21.30 El Intermedio22.30 Vigilados: Person of

Interest: Caballo de Troya

23.20 Vigilados: Person of Interest: In Extremis

00.10 En el aire 01.30 Impacto Total 02.30 Minutos musicales

06.45 TFou08.30 Téléshopping 09.25 Au nom de la vérité 10.25 Petits secrets entre

voisins 12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Journal13.55 Joséphine, ange gardien 15.35 Nos chers voisins 16.35 Quatre mariages pour

une lune de miel17.25 Bienvenue chez nous18.20 Une famille en or 19.05 Money Drop 20.00 Journal20.50 Les experts 00.20 Breakout Kings 02.55 Reportages 03.30 Chef-d’oeuvre de la

musique

07.25 Baloncesto Zona 201408.00 Directo JJOO Sochi

2014. Esquí alpino10.00 Balonmano. Guerreras

DHF10.55 Directo JJOO Sochi

2014. Snowboard12.05 Directo JJOO Sochi

2014. Combinada nórdica individual saltos

13.30 Directo JJOO Sochi 2014. Hockey femenino

16.00 Directo JJOO Sochi 2014. Snowboard

17.00 Directo JJOO Sochi 2014. Luge Dobles

18.30 Directo JJOO Sochi 2014. Snowboard

19.30 Directo JJOO Sochi 2014. Curling femenino

20.10 Ciclismo Challenge Mallorca

22.15 Balonmano. Liga de Campeones

06.30 Télématin 09.10 Des jours et des vies09.35 C’est au programme 10.40 Jeux Olympiques de

Sotchi 11.30 Les Z’Amours 13.00 Journal14.00 Toute une histoire14.50 Jeux Olympiques de

Sotchi 20.00 Journal20.45 Téléfilm: La déesse aux

cent bras 22.20 La parenthèse

inattendue 00.35 Rendez-vous en terre

inconnue 02.15 Présence protestante03.10 African Cycles

06.00 Videos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.55 Espejo público12.15 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 Atrapa un millón21.00 Antena 3 Noticias 221.40 El tiempo 22.00 Copa del Rey: Real

Sociedad-Barcelona 00.00 Cine: Impacto súbito 02.15 Ganing Casino 02.30 Minutos musicales

07.00 El zapping de surferos08.30 O el perro o yo 09.30 Alerta Cobra10.30 El último poli duro11.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro 15.45 Castle18.30 Hawai 5.020.00 Noticias Cuatro 20.45 Deportes Cuatro 21.30 Mentes criminales:

Matón 22.30 Mentes criminales

(episodio 198) 23.15 Mentes criminales:

El aprendizaje 00.30 Mentes criminales:

Poca diferencia 01.15 Mentes criminales:

Corazón 02.15 House: Una sencilla

explicación 03.00 La línea de la vida04.00 Shopping

06.55 Jeux Olympiques de Sotchi

10.50 Midi en France 12.01 Édition régionale 12.50 Jeux Olympiques de

Sotchi 14.55 Questions au gouver-

nement 16.10 Des chiffres et des

lettres16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.55 Jeux Olympiques de

Sotchi 20.45 Coupe de France 22.50 Le plein de buts 23.25 Soir/3 23.50 Un soir à Sotchi 00.40 Couleurs outremers 01.05 Espace francophone 02.30 Plus belle la vie 02.50 Le Danieli, paradis des

amoureux

06.45 Télé achat 09.50 Real housewives:

Beverly Hills 11.30 Giuseppe Ristorante,

une histoire de famille 12.15 Giuseppe Ristorante,

une histoire de famille 12.35 Stargate SG-1 13.55 Stargate: L’arche de

la vérité 15.45 Film: Stargate: L’arche

de la vérité 17.35 Le mag 18.55 Stargate SG-1 20.15 The Big Bang Theory 20.50 Alphas 01.55 La maison du bluff 02.55 Programme de nuit

08.30 X:enius 09.00 Star Wars, les origines

d’une saga 10.30 Mystères d’archives 11.10 Ports d’attache 12.00 La cuisine au sommet 12.46 Les moines bouddhistes

de Kalmoukie 13.40 Film: Chéri 15.40 Venise autrement 16.20 Qui a volé La Joconde? 17.20 X:enius 17.45 Paysages d’ici et

d’ailleurs 18.15 Hawaii, l’archipel de feu 19.00 Le triangle de corail 20.05 28 minutes 20.50 Film: Confessions d’un

homme dangereux 22.40 Docteur Caligari ou

l’invention du film d’horreur

23.35 Le cabinet du docteur Caligari

00.50 T’as de beaux yeux, chéri

06.30 Bom dia Portugal10.00 Praça da alegria13.00 Jornal da tarde 14.13 Os nossos dias15.05 Portugal no coração18.00 Portugal em direito19.09 O preço certo20.00 Telejornal21.05 Bem-vindos a Beirais21.52 Quem quer ser

milionário22.50 5 para a meia-noite00.02 Filme: A estranha

em mim02.55 Ler +, ler melhor04.18 Televendas

08.30 TV5 Monde. Le journal08.45 Echo-logis09.30 Télétourisme10.00 Flash info10.05 Faits d’hiver11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Al dente12.30 T’es pas la seule!13.00 Questions pour un

champion13.30 Journal (RTBF)14.00 Téléfilme: Mon ami

Pierrot16.00 Tous à ski17.00 Le point18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.35 Tout le monde veut...20.30 Le journal de France 221.00 Apocalypse Hitler22.50 Journal (RTS)23.20 Film: Très bien, merci

08.00 Téléachat 09.00 Touche pas à mon

poste! 10.50 Le grand 8 12.05 Friends 13.35 Navarro 17.00 Friends 18.30 Touche pas à mon

poste! 20.30 D8 le JT 20.50 En quête d’actualité 02.00 Programme de nuit

08.31 Lanfeust Quest 09.00 M6 Boutique10.05 Les reines du shopping 11.00 Drop Dead Diva 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Dès le premier

regard 15.40 Téléfilm: L’amour en

grand 17.30 Un dîner presque

parfait 18.40 100% mag 19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages 01.30 Cane: la vendetta 02.20 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

Preus amb impostos inclosos - Fins a esgotar existències

73 77 73 - esfera@esferatecnologies.com

MacBook Air

MacBook Pro

11” 4 gb 128 gb flash 907 €11” 4 gb 256 gb flash 1.090 €13” 4 gb 128 gb flash 999 €13” 4 gb 256 gb flash 1.180 €

13” 4 gb 500 gb1.095 €

13” retina 8 gb 512 gb flash1.599 €

dimecres

12febrer del 2014

www.bondia.adsegueix-nos

Nú

m.

2.4

97

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

diari@bondia.ad

Feliç aniversari, Laura, dels teus germa-nets i pares!!! Ets la millor mare del món i la millor

‘abu’... T’estimem!!!

Av. Doctor Mitjavila, 39. AD500 Andorra la Vella

Tel. + 376 80 80 70www.centreauditi u.com

ESPECIALISTES ENREHABILITACIÓ

AUDITIVAPIONERS DES

DEL 2001

BASAR BON PREUEL PRIMER BASAR XINÈS A ANDORRA Av. Príncep Benlloch, 21 (enfront de l’Hotel Pyrénées)

Srs. Batlles, repesenteu el poder leguslatiu, el que la justicia. Una vegada mes el poble nomes te que indignacio devant de continues negligencies administratives, de gestio i de protocols fets per amics i no per profesionals. Com podeu permetre que milions d’EUROS gastats per fardar d’hospital i teniu els collons de deixar morir un nado. Justicia ? Vergona!!!

BD som una parella busquem noia per prova experiencies noves nomes demanem discrecio num: eyuuwe ficat am contacte am nosaltres

Al q decia lo del cornudo d Encamp.Ahora que...giran las tornas?jajahajai coche chafao..no se puede hablar.

TT todo un amigo!!!un tanto falso pero buen amigo.

Bd. Si a les escoltes telefoniques. Si a favor de les gravacions. Andorra super segura pels ciutadans. Bravo direccio.

BD HOME DE 50 PER DONA DE 46 ESPERE

EN LA BARRA DE LA CAFETERIA HOTEL PLAZA AMB EL BD DES DE LES 19:45H FINS LES 20:55H SI ET VA BE EL DIJOUS 13 A LES 20:30H AL MATEIX JOC DIGUIS ALGO MERCI . PERDONA EL DIJOUS SOC A FORA SI ET VA BE EL DIMARTS MATEIXA HORA I MATEIX PUESTO

Quina vergonya, adoro i estimo el meu pais Andorr; Amb la crisis els amos s’ha profiten. Es mor t el meu avi i hem negen els dies per anar a enterro. 3er mundistes

Sr. Cap de govern fa casi un any q he demanat x parlar amb voste. El meu cas no deu ser impor tant x donarme hora

Que maca ha quedat la carretera d la seu pagada per l’estat espanyol i despres s’omplen la boca dien Espanya ens robe... Ja ja ja

Bd edicte policia: esperem que les persones amb recurs vagi fora ideixin pas a la gent apta que a aprovat tot!

El presidentutxo dels independentistes-

renegats ja comense a frenar TIC TAC TIC TAC

Els ARANESOS no volen ser catalans per algo sera......

Bd policia, hospital, cinquistes i no cinquistes, jubilacions... de veritat senyor cap de govern ja va sent hora que tanqui legislatura i convoqui eleccions pq ha demostrat que amb una majoria insultant de 22 no ha estat capaç de fer res, sor t que eren el govern dels millors perquè si no hagues estat així potser el peis ja hauria desaparegut del tot

Bd.fa dies q no veig a la morena dl gorro rus i les malles amb les botes passar al palau xq m alegri el dà a!!!!!!!

Senyors del S.O.M. , per quan una tarifa plana de internet per al movil???

Bd supor t als companys P i G. Cuidado amb els llops. Parleu i defenseu el poble andorr. Us ho agrairem.

Bd.a la mujer eskorpio. hay k leer bien. nn tengo 19. naci el 19 de noviembre.

jaja.tengo 41. si aun quieres intercanviar tu veneno. viernes a jas 22j. credit de esclds.te va bien.

bd a ordino tenim la mandonga principal amb tots els seus mandongos i mandonguillos i record d’andorra amb despesa comunal p? L’heu cagat

a y no metas a todos en el mismo saco que a saber como eres tu, que si empezamos a tirarnos mierda igual muchas mujeres saldrian perdiendo cada caso se t iene que estudiar, amargada

Esto es para la mujer amargada que dice que la custodia compar tida no. que si bares que si comida casera tu no as conocido un hombre de verdad en tu vid

Que pasa q akest any accepten recursos a la policia?

Andorra telecom , molt decodificador nou pero continua sent un desastre LENT de coll.. , i a sobre teniu preus molt mes cars que a SUISSA compareu preus

Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4 Cost SMS: 0,75 € + cànon