16
segueix-nos a [email protected] // www.mes.ad // 809 810 www.facebook.com/mesandorra www.twitter.com/mes_andorra DIMECRES DE DESEMBRE DEL 2013 4 NÚM. 2040 Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs, Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra. Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334 [email protected] - www.esportslesplanes.com Tot complet - Tot l’any (esquí+botes+pals+casc) MIDES De 0,63 m a 1,00 m D’1,10 m a 1,40 m D’1,10 m a 1,40 m D’1,10 m a 1,40 m GAMMA DE PRODUCTE ESTÀNDARD BRONZE PLATA OR PREU 50 € 65 € 90 € 125 € Nous, per estrenar, per als 100 primers LLOGUER DE MATERIAL TEMPORADA ADULT (GAMMA OR) TELEMARC SKI TRAVESSA i SPLITBOARD CONSULTEU I TAMBÉ: LLOGUER DE MATERIAL DE RESCAT DE MUNTANYA OBRIM EL 18 DE NOVEMBRE LLOGUER DE MATERIAL D’ESQUÍ ESCOLAR (CONSULTEU) Serveis per a particulars i empreses Preus amb impostos inclosos Fins a esgotar existències 73 77 73 [email protected] MacBook Air MacBook Pro 11” 4 gb 128 gb flash 907 € 11” 4 gb 256 gb flash 1.090 € 13” 4 gb 128 gb flash 999 € 13” 4 gb 256 gb flash 1.180 € 13” 4 gb 500 gb 1.095 € 13” retina 8 gb 512 gb flash 1.599 € Les enquestes de conjuntura del pri- mer semestre de l’any de la Cambra de Comerç permeten constatar una lleu millora de l’activitat econòmica. La Cambra constata una lleu millora ENQUESTES DE CONJUNTURA // Pàg. 5 // T. M. L’Arièja millorarà els dispositius antiallaus a l’accés a Andorra El director de la policia, Joan Ramon Peralba, i el president de la Creu Roja, Josep Duró, signen el conveni amb què es vol potenciar la col·laboració entre tots dos organismes per donar un millor servei al ciutadà. //Pàg. 5 // T. M. // Pàg. 3 Govern i sindicats de funcionaris es donen més marge de temps per mirar de tancar l’acord sobre els canvis en el complement de jubilació. Més dies per mirar d’arribar a l’acord COMPLEMENT DE JUBILACIÓ // Pàg. 5 //T. M. Tall de trànsit a Meritxell quatre dissabtes a la tarda La capital tancarà la circulació de vehicles a l’avinguda Meritxell quatre dissabtes a la tarda i ampliarà el tram restringit fins a la plaça Rebés. ANDORRA LA VELLA // Pàg. 7 Aparicio veu possibles punts d’inconstitucionalitat L’expert que assessora els comuns en la negociació de les competències amb Govern constata possibles punts inconstitucionals en la proposta de l’executiu. LLEI DE COMPETÈNCIES // Pàg. 7

Diari del 4 de desembre de 2013

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)

Citation preview

Page 1: Diari del 4 de desembre de 2013

segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

dimecres

de desembredeL 2013

4NÚm. 2040

Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs, Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334 [email protected] - www.esportslesplanes.com

Tot complet - Tot l’any (esquí+botes+pals+casc)

MIDESDe 0,63 m a 1,00 mD’1,10 m a 1,40 mD’1,10 m a 1,40 mD’1,10 m a 1,40 m

GAMMA DE PRODUCTEESTÀNDARD

BRONZEPLATA

OR

PREU 50 €65 €90 €

125 €Nous, per estrenar,per als 100 primers

LLOGUER DE MATERIALTEMPORADA

ADULT (GAMMA OR)TELEMARC

SKI TRAVESSA i SPLITBOARD CONSULTEU

I TAMBÉ:LLOGUER DEMATERIAL DE

RESCAT DEMUNTANYA

OBRIM EL 18

DE NOVEMBRELLOGUER DE MATERIAL D’ESQUÍ ESCOLAR (CONSULTEU)

Serveis per a particulars i empreses

Preus amb impostos inclosos Fins a esgotar existències

73 77 [email protected]

MacBook Air

MacBook Pro

11” 4 gb 128 gb flash 907 €11” 4 gb 256 gb flash 1.090 €13” 4 gb 128 gb flash 999 €13” 4 gb 256 gb flash 1.180 €

13” 4 gb 500 gb1.095 €

13” retina 8 gb 512 gb flash1.599 €

Les enquestes de conjuntura del pri-mer semestre de l’any de la Cambra de Comerç permeten constatar una lleu millora de l’activitat econòmica.

La Cambra constata una lleu millora

enquestes de Conjuntura

// Pàg. 5 // t. M.

L’Arièja millorarà els dispositius antiallaus a l’accés a Andorra

El director de la policia, Joan Ramon Peralba, i el president de la Creu Roja, Josep Duró, signen el conveni amb què es vol potenciar la col·laboració entre tots dos organismes per donar un millor servei al ciutadà. //Pàg. 5 // t. M.

// Pàg. 3

Govern i sindicats de funcionaris es donen més marge de temps per mirar de tancar l’acord sobre els canvis en el complement de jubilació.

Més dies per mirar d’arribar a l’acord

CoMpLeMent de jubiLaCió

// Pàg. 5//t. M.

tall de trànsit a Meritxell quatre dissabtes a la tardaLa capital tancarà la circulació de vehicles a l’avinguda Meritxell quatre dissabtes a la tarda i ampliarà el tram restringit fins a la plaça Rebés.

andorra La veLLa

// Pàg. 7

aparicio veu possibles punts d’inconstitucionalitatL’expert que assessora els comuns en la negociació de les competències amb Govern constata possibles punts inconstitucionals en la proposta de l’executiu.

LLei de CoMpetènCies

// Pàg. 7

Page 2: Diari del 4 de desembre de 2013

2 Dimecres, 4 de desembre del 2013

el temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 13ºmín. 0º

màx. 14ºmín. 1º

màx. 11ºmín.-1º

Avui

sol

DiJOus DiveNDRes

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit

SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GeReNT Thomas Kampfraat

dIReCToR Marc Segalés

méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

maQueTaCIÓ Quimescuer

ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

dISSeNy oRIGINaL Marc Rovira

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

andorra la Vella Pas de la casafarmàcia sta. colomaAv. d’Enclar, 72Tel.: 722 613

farmàcia del PasC/ Major, 1Tel.: 755 860 - 352 711

i nfo

C/ Prat de la Mola, 7. Escaldes-Engordany. Tel.: 81 73 81

MENÚS DE DILLUNS A DIJOUS

amb animació i jocs.

per nen

demaneu informació al telèfon817 381

del 23 de desembreal 3 de gener 2014De 8 a 17 hores

EXTRA-ESCOLARS

EL DIA 7 de DESEMBRE, DEIXA

ELS NENS AMB NOSALTRES

de 9 a 0.30 de la nit del moviment VIVAND

per nen amb

sopar inclòs. 15 €

MENÚ DEL DIA

MENÚ SIDRERIA

MENÚS PER A GRUPS

MENÚS CONCERTATS“Alubias” de Tolosa,

arrossos al forn,clatell de lluç,llobarro, etc.

BARRA DE “PINTXOS”, RACIONS, ENTREPANS

GELATS – TERRASSA

CUINA BASCA

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

Carretera d’ArinsalEdifici Amadeus B · local 3

AD400 ARINSALTel.: 838 566

Obert de 12.30 h a 15.30 hi de 19.30 h a 2.00 h

PATATES DEPORTUGAL

TENIM FULLESDE NAPS

(GRELOS)NOVA FRUITERIAA ANDORRA LA VELLA

VERD FRUIT - Carrer de l’Aigüeta, 19 Andorra la Vella - Tel. 816 420

Andorra la VellaAndorra la Vella

Ordino

Sorteig de dimarts 3 de desembre

Sorteig de dissabte 30 de novembre

Sorteig de diumenge 1 de desembre

Sorteig de dimarts 3 de desembre

Sorteig de dissabte 30 de novembre

Sorteig de dimarts 3 de desembre

euromilioNs

la PrimitiVa

boNoloto

loteria NacioNal

oNce

LA GROSSA de la primitiva

2 9

6 13 15 29 32

0 9 8 8 7

Fracció Sèrie6 5

7 6 5 5 6

6 24 46 48 54

Núm. clau 3

Com. Rei.26 9

17 20 28 3534 45

Com. 40 Rei. 4

3 19 20 3129 49

Page 3: Diari del 4 de desembre de 2013

3Dimecres, 4 de desembre del 2013

notíciesmobilitat hivernal

L’Arièja millorarà els dispositius antiallaus a l’accés a Andorra// la prefecta es mostra oberta a estudiar el pas de combois de camions d’alt tonatge

Les inversions que té previst fer França a la carretera de Tolosa i Andorra se centraran en la mi-llora de la xarxa de protecció d’allaus i la desviació d’Acs-dels-Tèrmes. Les primeres millores seran la instal·lació de Catexs a l’entrada de l’Ospitalet, segons va dir la prefecta de l’Arièja, Na-thalie Marthien, en la visita que ahir va fer al Principat. Es tracta dels corredors d’allaus 2, 3 i 4 que l’any passat van ser els que van crear més preocupacions.

La infraestructura gairebé està enllestida ja que les pilones ja es-tan instal·lades i ara només falta el cablejat. La previsió és que en quatre o cinc dies es puguin fina-litzar les tasques perquè els equips estan a l’espera que el temps per-meti la utilització de l’helicòpter. Aquests dispositius faran possible des encadenar de forma preven-tiva volums més importants de neu ja que fins ara es disposava de Catexs a mitjana muntanya amb els quals no es podia fer caure la que es dipositava a la cota més alta. Marthien va remarcar, però, que això no farà desaparèixer el risc d’allaus en tractar-se d’una via molt afectada per aquest feno-men. Per aquest motiu va avisar que “estic obligada a tancar l’ac-cés sempre que els serveis tècnics ho aconsellin” i va afegir que tot

i que l’objectiu és que la carretera estigui oberta el màxim de temps, “no puc posar en perill les perso-nes que hi circulin”.

El ministre d’Afers Exteriors, Gilbert Saboya, va mostrar la seva comprensió a la situació a la qual s’enfronta la prefectura. Al mateix temps va indicar que tot i que des de Merens fins a Andorra hi ha 40 corredors d’allaus, el nou dis-positiu situat a l’entrada del túnel de Pimorent es troba en l’indret on el pendent és més pronunciat.

Saboya va celebrar la ràpida ac-tuació de l’Estat veí després de la reunió mantinguda a l’estiu.

Per altra banda, les dues parts van remarcar la col·laboració que hi ha en la neteja de la calçada i la prefecta de l’Arièja es va mostrar oberta a estudiar la proposta feta pel Govern de permetre el pas de combois acompanyats per equips francesos per a camions de gran tonatge. Això permetria la cir-culació d’aquests vehicles que durant l’hivern es troben amb

la prohibició d’accedir a França, un fet que ha provocat les quei-xes del sector. Marthien va indi-car que ara cal avaluar si aquesta mesura és possible des del punt de vista jurídic i tècnic i va afegir que caldrà que es porti a la pràc-tica al més aviat possible i, si no hi ha impediments, va dir que és una d’aquelles iniciatives per les quals no hi ha motius per esperar a la propera temporada hivernal.

Marthien va destacar que s’es-tan fent esforços per millorar la

carretera de Tolosa a Andorra i un altre exemple és l’inici de les obres de la variant d’Acs-dels-Tèrmes, que estarà enllestida el 2016. S’hi destinaran 30 milions d’euros. Aquests seran els projec-tes que es preveuen realitzar ara per ara, tot i que tant la prefecta com el ministre d’Exteriors es van mostrar a l’espera de poder obtenir fons europeus de cara al període 2014-2020 que perme-tin el finançament d’infraestruc-tures per prevenció i gestió de riscos. Marthien tampoc no es va mostrar optimista sobre les inversions en noves autopistes al sud de França.

Per altra banda, la prefecta també va posar en relleu la mi-llora de la comunicació entre les dues parts. Durant la visita, la cap del despatx del Servei Interminis-terial de Defensa i de Protecció Civil (SIDPC), Régine Cazal, va presentar als representants andorrans el pla de coordinació hivernal. Marthien també es va reunir amb el ministre de Turisme i Medi Ambient, Francesc Camp, amb qui va explorar possibles col-laboracions, i amb Saboya, amb qui va tractar sobre la presidència andorrana de la Comunitat de Treball dels Pirineus (CTP). Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Un moment de la reunió de la delegació francesa i l’andorrana, ahir. // t. m.

dia internacional

La FAAD vol més integració dels discapacitats a feines públiquesAhir es commemorava el Dia in-ternacional de les persones disca-pacitades i la Federació Andorrana d’Associacions de Persones amb Discapacitat (FAAD) va emetre un comunicat per reivindicar un seguit de drets. Reivindiquen que en les ofertes d’ocupació pública “es reservi una quota no inferior al 7% de les vacants per ser cobertes entre les persones amb discapaci-tats”, amb l’objectiu que de mane-ra progressiva “s’arribi al 2% dels

efectius totals en cada administra-ció pública o parapública”.

Afegeixen que aquesta reserva es faci de tal manera que un 2% d’aquestes places vagin destinades a persones amb discapacitat intel-lectual i reivindiquen que el col-lectiu sigui prioritari a l’hora de dissenyar polítiques d’ocupació.

Les demandes de la FAAD també se centren en qüestions com una educació inclusiva i el dret de les persones amb discapa-

citat a viure on elles escullin. En general, reclamen que “es

consideri que les persones amb diversitat funcional són, igual que la resta, titulars de drets i no objecte de polítiques caritatives o d’assistència”. També es reivin-dica igualtat en l’accés “a l’entorn físic, el transport, la informació i les comunicacions i altres serveis i instal·lacions”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

ajudes

26.489 euros per facilitar la mobilitat d’investigadorsEl Govern ha convocat per pri-mera vegada els ajuts per a la mobilitat dels investigadors d’An dorra. Aquesta convocatò-ria, gestionada pel departament d’Ensenyament Superior i Re-cerca del ministeri d’Educació i Joventut, té la voluntat de pro-moure la internacionalització de la recerca, per reforçar i garantir el bon desenvolupament i di-fusió de la tasca investigadora realitzada pels investigadors del país. Segons va explicar l’execu-

tiu en un comunicat, la convo-catòria “ha estat tot un èxit”, i la comunitat científica l’ha rebut amb “molt bona acceptació”. Les sol·licituds rebudes han estat nombroses i en total s’han con-cedit setze ajuts, que preveuen les dues modalitats: les estades breus de recerca en centres d’in-vestigació i la participació en congressos científics. L’import atorgat ha estat de 26.489 euros.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Page 4: Diari del 4 de desembre de 2013

4 Dimecres, 4 de desembre del 2013

opinió

editorial

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

Quatre projectes es beneficiaran de les ajudes a la recerca en el marc de la CTP

Estaria bé que algun dia els periodistes de RTVA ens expliquin una mica quines “instruc-cions” segueixen per preparar els informatius

Govern d’andorra

esteve lópez

Comú d’encamp

En xarxa

Comú Sant Julià@comusantjulia

Es rumoreja al voltant d’un possible con-cert sorpresa de @madretomasa aquest cap de setmana....

oriol Vilella@Oriol_Vilella

Quina sensacio despres de veure el refugi guardat de Sorteny...Quin canvi!!! Enhorabona Andorra

Xavi Herver@XaviAndorra

Divendres, animarem al @riverandorramb al partit contra el Barça B. Sortejem 2 entrades dobles per la nostra llotja entre tots els retweets!

Aquest cap de setmana arriba a la par-ròquia la fira de Santa Llúcia. Consulta el programa a http://www.santjulia.ad

anyósPark, el Club@AnyósParkClub

Dijous (21 h), al Consell General, concert amb el grup de saxofons Quatuor Diap-hase i la pianista Isabelle Poulain.

agendaad@AgendaAD

#GastroNews El Mezza Luna (Hotel Carl-ton), escollit #restaurant andorrà de l’any per la Guia Gourmand

Gastroandorra@GastroAndorra

El CAEE exposa a partir del 5 de desem-bre una mostra de fotografies de l’època daurada de Hollywood

Us recordem que aquest dijous dia 5 a les 11h, tindrà lloc la inauguració del pessebre al carrer.

No teniu encara la vostra entrada per veu-re “La casa de Bernarda Alba” de la compa-nyia An-danda-ra al Teatre Comunal?

Comú d’escaldes-engordany

turisme Canillo

Cultura andorra la Vella

El nou Banc d’Aliments atén ‘de manera més digna’ fins a 66 famílies setmanal-ment FÒRUM.ad

Fòrum adLa llei de procediments judicials i la modifica-ció de la de la Justícia s’entraran a tràmit abans que acabi l’any http://forum.ad/?p=62688

Fòrum andorra@forum_ad

El banc d’aliments de Càritas ha arribat a atendre 66 famílies durant aquest any http://bit.ly/1bFs2ce

Bondia@bondia

Càritas estima que un 20% de famílies estan en exclusió social http://diarian-dorra.ad/index.

diari d’andorra@diariandorra

La borda de Sorteny s’estrena com a refu-gi guardat http://diariandorra.ad/index.

diari d’andorra@diariandorra

L’av.Meritxell tancarà al trànsit els dies 7, 21 i 28 de desembre i el 4 de gener,entre les 17h i les 22h. www.andorradifusio.ad

rtVa@rtvandorra

El Govern vol que la societat també parti-cipi en la negociació amb l’UE http://dlvr.it/4R6gxT #andorra

Periòdic d’andorra@PeriodicAND

Inaugurat el nou refugi guardat de Sor-teny www.andorradifusio.ad

rtVa andorra

El pressupost de la Sdadv per al 2014 es rebaixa un 14% situant-se en 155.000 euros FÒRUM.ad

Fòrum ad

Un 20% de la població viu en situació d’exclusió www.andorradifusio.ad

rtVa andorra

Riberaygua va plantejar als cònsols crear un DNI www.diariandorra.ad

diari obert

Detingut un jove per difondre imatges de menors en un web pornogràfic www.bondia.ad

diari Bondia

mitjans

Tens plans per aquest cap de setmana? Recorda que obrim la porta del terror a Encamp

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

Fa uns dies ho apuntava el ti-tular d’Economia i Territori i,

ahir, era la Cambra de Comerç qui, amb les dades de les enques-tes de conjuntura del primer se-mestre de l’any, constatava una lleu millora de la situació em-presarial. Les previsions de crei-xement, per bé que moderades, dels països veïns de cara a l’any vinent han tingut molt a veure en aquesta percepció més opti-mista que no pas amb els resul-tats del darrer semestre del 2012. Ara bé, cal ser molt prudents i

tenir present que la gran majoria dels índexs econòmics continuen en xifres negatives i que l’únic que s’ha observat els darrers me-sos és que han moderat lleuge-rament la caiguda. Un fre en el descens és sempre positiu però serà necessari esperar a veure com evolucionen les dades per ratificar aquesta millora apunta-da i, sobretot, tenir molt clar que els ciutadans encara tardaran força temps a percebre una millora de la situació.

Casament?Bateig?

Comunió?Recorda

Av. Fiter i Rossell,n. 6, 2n 2a,

Escaldes-Engordany.

Tel.: 861 887

Page 5: Diari del 4 de desembre de 2013

5Dimecres, 4 de desembre del 2013N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

la síndrome d’Estocolm deu el seu nom a un segrest que va tenir lloc l’agost del 1973 al barri de Norrmalmstorg d’Estocolm, on dos delinqüents comuns van retenir quatre ostatges durant cinc dies?

150.000 són els visitants que rep setmanalment el nou mercat dels Encants de Barcelona.

4 de desembre de 1991La companyia aèria Pan Am es declara en fallida i deixa d’operar.

educació

Quatre projectes reben les ajudes de recerca de la CTPL’executiu, a través del ministeri d’Educació i Joventut, ha con·vocat per setè any consecutiu els ajuts de recerca en el marc de la Comunitat de Treball dels Piri·neus. Aquestes ajudes a la recerca requereixen i promouen la col·laboració entre diversos centres de recerca, universitats o empre·ses dels territoris que formen part de la CTP.

Després d’haver dut a terme el procés d’avaluació de totes les sol·licituds, s’han seleccionat quatre projectes per obtenir els ajuts, dos dels quals són per a la creació de xarxes temàtiques d’investigació i els altres dos financen la mobilitat d’investigadors, segons ha infor·mat l’executiu en un comunicat,

en què precisa que l’import global concedit en aquesta convocatòria és de 8.802 euros.

Les dues xarxes temàtiques d’investigació beneficiàries dels ajuts han estat RedPRYS i Depart. La primera ha estat presentada per Ramaders d’An dorra SA, i se centrarà en la producció de carn de boví de qualitat controlada procedent de races càrniques pi·rinenques millorades, així com la seva relació amb el consum i la salut dels consumidors. Els terri·toris de la CTP que hi participen són Migdia·Pirineus, Catalunya, Aragó i Andorra.

La segona iniciativa ha estat presentada per la Comissió de Gestió de la Vall del Madriu·Pera·

fita·Claror i la voluntat és crear un sistema d’informació geogràfica (SIG) per al patrimoni arqueolò·gic i la modelització dels territoris pastorals. Els territoris de la CTP que hi participen són Migdia·Pirineus, l’Aquitània, Catalunya i Andorra.

A banda, les dues ajudes de mo·bilitat seleccionades han estat Pal·MesoPyr, sobre la investigació de la prehistòria pirinenca, sol·licitat per la Fundació Privada Marcel Chevalier, i l’estudi estructural i estratigràfic del sud d’An dorra, zona sinclinal de Llavorsí, projec·te sol·licitat pel Centre d’Estudis de la Neu i la Muntanya (Cenma). Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

acord de col·laboració

Creu Roja i policia volen fer més accions de prevencióEl director de la policia, Joan Ramon Peralba, i el president de la Creu Roja Andorrana, Josep Duró, van firmar ahir el con·veni amb què es vol potenciar la col·laboració per “donar un millor servei al ciutadà”. Els dos organismes col·laboren des de fa anys i, així, hi ha intercanvi de formacions o actuacions conjun·tes, però ara es vol formalitzar i potenciar encara més aquesta cooperació. Una de les línies de treball en què es vol incidir és la prevenció de conductes de risc, com la conducció sota els efectes de l’alcohol i, per aquest motiu, és previst que es puguin repren·dre les campanyes de prevenció com el repartiment de tríptics o d’alcoholímetres que ja havia fet

la Creu Roja. Preguntat pel fet que un nombre important de les detencions que es fan cada set·mana sigui de persones que con·dueixen sota els efectes de l’alco·hol, Peralba va assenyalar que és fruit de la campanya que s’està duent a terme i va afegir que el més important és la prevenció. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El conveni es va signar ahir. // t. m.

enquestes de conjuntura

La Cambra de Comerç constata una lleu millora de l’activitat econòmica

“Anem una mica millor que en el semestre anterior, i molt millor que ara fa un any.” El president de la Cambra de Comerç, Marc Pan·tebre, resumia així la situació que viuen les empreses. Això vol dir que la recessió encara continua, i tot i que els grans indicadors ja no són tan negatius com abans “cal no abaixar la guàrdia” perquè finalment pugui haver·hi una re·activació econòmica. I és que, se·gons va indicar Pantebre, Andorra “no pot quedar despenjada” de la recuperació que s’està albirant als països de l’entorn europeu, i espe·cialment a Espanya i França, que segons les previsions registraran de nou creixements moderats al producte interior brut (PIB) du·rant el 2014. “La millora del con·text europeu i dels països veïns és una bona notícia per a Andorra, vista la dependència que sempre hi ha hagut d’Espanya i França”, va assenyalar Pantebre.

Dos dels indicadors que posen en evidència que la situació ja no és tan dolenta com abans són el nombre d’assalariats i les impor·tacions, que encara no estan en positiu però tenen caigudes més moderades. El primer ha expe·

rimentat una caiguda del 2,8% fins al setembre, mentre que en el mateix període del 2012 era del 4%. El descens d’ocupació no ha afectat només sectors fortament castigats per la crisi com la cons·trucció (·14,7%), sinó també de manera important la indústria (·5%), el comerç (·3,8%) i l’ho·teleria (·2,3%). Pel que fa a les importacions, també es modera la caiguda, que passa del 4,2% de l’any anterior al 0,4%.

Les enquestes de conjuntura del primer semestre del 2013 po·

sen de manifest que la indústria, tot i que encara es manté un cli·ma de negocis molt negatiu, ha moderat la caiguda. Tot i així, els empresaris consideren majori·tàriament desfavorable la marxa dels negocis, però troben que en general la situació no és tan do·lenta com ara fa un any.

La percepció és també menys negativa al sector de la construc·ció, i es modera el ritme de des·cens, malgrat que s’observa una disminució important dels nivells d’obra executada. El volum d’obra

contractada baixa tant pel que fa a l’edificació d’habitatge com en l’àmbit de l’obra civil. En canvi, es modera la davallada en l’edifica·ció residencial gràcies al dinamis·me que estan tenint les activitats vinculades amb la rehabilitació d’habitatges.

Per la seva banda, el comerç continua sent un dels àmbits més perjudicats per la crisi, a causa del fort debilitament de la demanda. La davallada de les vendes s’ha suavitzat però no s’ha detingut, amb la qual cosa ja són sis els exercicis amb una tendència molt negativa. El subsector de roba i calçat ha estat el més perjudicat, amb una reducció de vendes en·cara molt acusada.

Pel que respecta al sector ho·teler, els empresaris es mostren també pessimistes en general, però les opinions que recullen les enquestes de conjuntura del semestre passat són les menys negatives dels darrers sis anys. En aquest cas la marxa dels negocis millora en pràcticament totes les parròquies, amb l’excepció d’En·camp i Ordino. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

// l’entitat afirma que “cal no abaixar la guàrdia” i confia en la reactivació el 2014

El president de la Cambra de Comerç va presentar el resultat de les enquestes de conjuntura del primer semestre del 2013. // t. m.

jubilacions

Més dies per tancar l’acord

El Govern i els sindicats s’han donat uns dies més per nego·ciar la reforma del complement de jubilació dels funcionaris. Així ho va explicar ahir el secre·tari general de la Unió Sindical d’Andorra (USdA), Gabriel Ubach, un cop finalitzada la reunió que van mantenir a la tarda els representants dels funcionaris amb el ministre de Finances i Funció Pública, Jor·di Cinca, i el secretari d’Estat de Funció Pública, Joan Blasi.

Segons Ubach, els sindicats es mantenen “ferms” en la seva posició d’obtenir contrapres·tacions a la reducció del com·plement de jubilació que el Govern els planteja. Així, va as·segurar que “davant d’una pèr·dua econòmica que el Govern ens demana sobre les jubilaci·ons i les prejubilacions ha d’ha·ver·hi unes contraprestacions socials i laborals”, com poden ser amb menys hores de feina, més vacances o jornades inten·sives aquells que les puguin fer. Agències // Andorra la Vella@mes_andorra

La reunió d’ahir. // t. m.

Page 6: Diari del 4 de desembre de 2013

6 Dimecres, 4 de desembre del 2013N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

els correfocs tenen l’origen en la representació teatral de la lluita del bé contra el mal?

29,4 milions d’euros són el deute que el grup especialitzat en acer inoxidable Irestal ha aconseguit refinançar amb diverses entitats.

4 de desembre de 1949Neix l’actor nord-americà Jeff Bridges.

llei de la cass

El PS planteja una prestació contributiva per als aturatsEl grup parlamentari socialde-mòcrata proposa crear una as-segurança d’atur contributiva per a la qual les empreses apor-tarien el 0,75% i els treballa-dors el 0,25%. Es tracta d’una de les modificacions que volen introduir al projecte de llei de la CASS, al qual han presentat una esmena a la totalitat en con-siderar que el text fa “retallades brutals” i situa les prestacions “a un nivell de cobertura de fa deu anys”. D’aquesta manera, es pretén afegir una nova branca a la seguretat social i posar Andorra al mateix nivell que els països de l’entorn europeu en aquest àm-bit. La prestació que es rebria du-rant uns mesos en aquests casos

es calcularia sobre la base del sa-lari que s’hagués rebut en els dot-ze mesos anteriors –entre el 90% i el 75%– i els receptors no es podrien negar a seguir els cursos de formació ni refusar les ofertes de feina. “Si aquesta prestació s’hagués aprovat quan els social-demòcrates la vam proposar per primer cop, avui dia tindríem una guardiola per pagar un dret ad-quirit com aquest”, va indicar la consellera Mariona González.

Una altra novetat que es pro-posa és l’increment dels percen-tatges de cotització a la branca de vellesa, que seria del 13% el 2016 i del 14% el 2017 i, segons es recorda des del grup, encara estarien molt per sota dels que

s’apliquen en països veïns. A més, s’aposta per posar en marxa un sistema arbitral per a determina-des controvèrsies entre els afili-ats i la CASS, i per introduir un article perquè hi hagi més trans-parència a la parapública. Cons-cient que l’esmena a la totalitat no prosperarà, el grup socialde-mòcrata ha presentat 110 esme-nes amb propostes que troben “realistes i moderades, en contra de l’extremisme que mostra DA volent retallar drets”. Els social-demòcrates s’oposen que el copa-gament dels usuaris, fixat ara en el 25%, es pugui incrementar en alguns casos fins al 50%. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

llei de la cass

DA proposa un percentatge de copagament del 10% al 50%El grup parlamentari demòcrata ha presentat un total de 38 esme-nes al projecte de llei de modifi-cació de la Llei de la CASS, tot i destacar que creuen que es tracta d’un text “adequat i coherent”. En-tre les esmenes presentades n’hi ha una perquè els metges no con-vencionats siguin coberts per la CASS, tot i que el percentatge es vagi revisant de manera regressi-va; una altra obre el ventall de co-pagament per ampliar d’un 10% a un 50% el percentatge a què haurà de fer front l’usuari i també es pro-posa que les pensions de viduïtat puguin ser vitalícies encara que la persona vídua no tingui més de 55 anys. També es vol evitar la re-troactivitat en el càlcul dels punts, de tal manera que es tinguin en compte els que s’han adquirit.

Els consellers demòcrates Xa-vier Montané i Olga Adellach van exposar que, tot i compartir que la via a seguir és que els metges no convencionats no siguin finan-çats per la CASS, consideren que aquesta mesura s’ha de modular i, així, mentre no estigui totalment consolidat el Model Andorrà d’Atenció Sanitària (MAAS) pro-posen que els serveis d’aquests facultatius siguin coberts per la CASS, tot i que es prevegi que de manera regressiva es vagi rebai-

xant el finançament públic. Mon-tané va destacar que la mesura no té un gran impacte en l’estalvi econòmic per a la CASS, ja que pot suposar uns 200.000 euros a l’any, i deixen a criteri del Govern establir en quants anys ha de ser regressiva aquesta cobertura.

Quant al grau de copagament, cal destacar que el redactat del text estableix que el percentat-ge pugui ser modulable entre el 20% i el 50% per al pacient i des de DA proposen que aquest ven-tall pugui anar des del 10% fins al 50% perquè d’aquesta manera es puguin fer “polítiques sanitàries més eficients”. També s’ha presen-tat una esmena que pretén que el

canvi en el percentatge de cober-tura s’aprovi a través de la llei de pressupost i no amb un reglament.

Quant a la proposta per a les pensions de viduïtat, des de De-mòcrates per Andorra proposen que malgrat que la persona tingui menys de 55 anys es pugui benefi-ciar de la pensió vitalícia, és a dir, que es tinguin en compte més pa-ràmetres que l’edat.

També hi ha esmenes per po-tenciar la transparència i, a l’últim, se’n presentarà una perquè els au-tònoms gaudeixin de cobertura mentre satisfan el deute pendent amb la Seguretat Social.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Montané i Adellach van presentar ahir les esmenes. // agències

llei de la cass

SDP vol que les pensions pugin un mínim del 0,25%El grup parlamentari mixt ha presentat 72 esmenes al projec-te de llei de la CASS. Una d’elles defensa que la revalorització de les pensions es faci en funció de l’IPC i no del factor de sosteni-bilitat que introdueix el text. A més, es proposa que la pujada mínima anyal quedi estipulada en el 0,25%. La consellera Sílvia Bonet va indicar que, d’aquesta manera, les pensions es podri-en revisar cada any a través de la llei del pressupost i no perdrien poder adquisitiu.

Bonet va explicar que les es-menes que proposen són fruit de les converses mantingudes amb els diferents col·lectius. Els consellers de Socialdemo-cràcia i Progrés (SDP) defen-sen un control més gran de la gestió financera de la CASS per part del Consell General. Així, la documentació que la para-pública envia al Govern hauria d’arribar també al Consell per-què hi hagués més difusió dels seus comptes. En aquest mateix sentit, perquè hi hagi més trans-parència el grup mixt aposta perquè els reglaments interns del consell d’administració de la CASS siguin públics per-què hi pugui accedir tota la po-blació.

El grup mixt aposta també

per “protegir” el pagament del 75% per part de la seguretat social dels actes inclosos a la cartera de serveis, tot i que la cobertura pugui estar entre el 25% i el 50% en productes pres-crits per altres professionals de la salut. Bonet també es va mostrar partidària d’augmen-tar anualment les cotitzacions, amb la llei del pressupost, sense que suposi un gran impacte per a les empreses.

D’altra banda, el president del grup mixt, Jaume Bartu-meu, ha presentat una deman-da d’informació al Consell perquè el Govern li faciliti el nombre de persones contracta-des de manera eventual a l’ad-ministració. El grup mixt sos-pita que s’ha pogut incomplir la prohibició vigent actualment de contractar personal, tot i que sigui eventual. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La consellera Sílvia Bonet. // agències

esdeveniments

Pyrénées va oferir ahir el se-gon sopar solidari a benefici de l’Unicef i de Càritas, que es va celebrar a l’Sport Hotel Hermitage & Spa de Soldeu i en què van prendre part 80 co-mensals, que van poder gaudir

de la més alta gastronomia de la mà d’Elena Arzak, Nandu Jubany i Carles Gaig. Els di-ners recaptats en aquest acte van a benefici de les dues orga-nitzacions, tal com ja es va fer l’any passat.

Sopar solidari per a Càritas i l’Unicef

// t. m.

Page 7: Diari del 4 de desembre de 2013

7Dimecres, 4 de desembre del 2013N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

els elefants poden dormir dempeus, encara que poc temps? 793.940 milions d’euros són el deute global de les famílies espanyoles amb els bancs que hi havia a final del mes passat.

4 de desembre de 1993Mor el músic i compositor nord-americà Frank Zappa.

llei de competències

Aparicio constata possibles punts d’inconstitucionalitatL’informe encarregat pels cònsols al catedràtic Miguel Ángel Apari-cio sobre la proposta de modifi-cació de la Llei de competències dels comuns detecta possibles punts d’inconstitucionalitat. Se-gons va explicar el cònsol major d’Encamp, Jordi Mas, “les dificul-tats constitucionals que s’aprecien són evidents en alguns aspectes”. En aquest sentit va assenyalar que en el text elaborat pel Govern s’hi inclou la figura de la coordinació entre les dues administracions, in-existent fins ara. Gràcies a aquest aspecte, l’executiu acaba adquirint potestat en competències pròpi-es de les corporacions locals. I, tal com va dir Mas, “qui coordina mana i per tant es perden moltes competències”.

L’avantprojecte estableix un nombre elevat d’articles que pas-sarien a estar sotmesos a aquesta coordinació. Aquest és el cas del cens de població, el cens electo-ral, les activitats culturals i socials i també l’urbanisme. L’informe d’Aparicio també conclou que la proposta va més enllà d’una sim-ple modificació de les competèn-cies, més enllà de les correccions que convenen fer, va dir Mas, i es va cap a un canvi del sistema ins-titucional. Aquesta possibilitat no és compartida pels mandataris comunals, que consideren que adoptar un altre model requereix un debat polític en profunditat –que hauria de ser refrendat per la població en unes eleccions– i no limitar-ho a un projecte de llei.

El dictamen elaborat per Apari-cio va ser analitzat en la reunió de cònsols que va tenir lloc a Canillo.

Ara s’enviarà al Govern el posicio-nament dels comuns i, tot i que la fórmula elegida per l’executiu per avançar en aquestes negociacions no ha agradat a la majoria de cor-poracions, la intenció és continuar treballant i buscar vies per arribar a un consens. Mas i el cònsol ma-jor de Canillo, Josep Mandicó, van assegurar que no hi ha divergèn-cies entre els set comuns (ja que tots treballen amb l’objectiu de rebaixar despesa i endeutament i no fer grans inversions) i que el posicionament és unitari.

Tot i que els cònsols confien en la paraula del cap de Govern i el ministre de Presidència que els canvis es faran de forma con-sensuada, no descarten portar el text al Tribunal Constitucional en el cas que els indicis que con-tradiuen la Carta Magna no s’es-menin. Així mateix, van acceptar

que el Govern podria aprofitar la majoria que té al Consell General i aprovar la modificació de la llei “sense el consentiment dels còn-sols, una actuació que no com-partiríem”.

Els comuns també es van mostrar preocupats pel fet que la proposta de llei pugui contenir aspectes que no responen a la re-alitat. Això no hauria passat si el treball s’hagués fet conjuntament, segons van dir.

Mandicó també es va referir a la filtració a la premsa d’una acta de la reunió mantinguda amb el ministre de Presidència quan aquest va accedir al càrrec. La in-formació ha causat cert malestar entre els cònsols i va apuntar que sembla que es vulgui enfrontar les corporacions. Redacció // Canillo@mes_andorra

La reunió de cònsols es va celebrar ahir a Canillo. // Agències

AndorrA lA vellA

Tall de trànsit a Meritxell quatre dissabtes a la tardaLes associacions de comerciants d’Andorra la Vella i el Comú han acordat fer tancaments puntuals de l’avinguda Meritxell durant els dissabtes 7, 21 i 28 desem-bre i 4 de gener, per aconseguir oferir als visitants una experièn-cia de compra diferent i activar l’economia. Els talls del trànsit es realitzaran de les cinc de la tarda a les deu de la nit i es con-vertirà en zona per a vianants des del carrer de la Unió fins a la plaça Rebés.

El cònsol menor i conseller de Promoció Econòmica, Jordi Minguillón, va explicar que del carrer Doctor Molines a la plaça Rebés es deixarà un carril d’ac-cés, mentre que l’altre estarà re-servat als vianants. Amb aques-ta actuació es pretén portar la gent que passeja per l’avinguda Meritxell fins al centre històric, responent així a una reclamació dels empresaris d’aquesta zona.

Els talls de la circulació ani-ran acompanyats d’animacions, organitzades pel Comú i pels comerciants, i a més es podrà instal·lar parades al carrer. Les

accions de dinamització no no-més tindran lloc a l’avinguda Meritxell, sinó també al centre històric, a Prada Ramon i a Ma-ria Pla.

Així mateix, és previst que el dia 23 de desembre, i també de les cinc de la tarda a les deu de la nit, es tanqui al trànsit el carrer de la Sardana. Serà “el lloc per fer les compres d’últim moment”, va dir Minguillón, que no va descartar que durant aquesta jornada també es pugui convertir en zona per a vianants algun altre carrer d’aquest barri.

El cònsol menor va assegurar que els talls de Meritxell per-metran accedir als aparcaments que hi ha a la zona, com el del Trillà, el de Pyrénées o el roc dels Escolls, així com als hotels que hi ha a l’avinguda.

El cònsol va avançar que un cop finalitzats els tancaments es farà una avaluació per decidir si s’han de repetir accions d’aquest tipus i si s’han de fer durant més o menys dies.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

L’avinguda es tallarà des de la Unió fins a la plaça Rebés. // t. m.

Page 8: Diari del 4 de desembre de 2013

8 Dimecres, 4 de desembre del 2013N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

hi ha espècies de formigues que conreen fongs sobre fulles d’arbres com a única font d’aliment?

54,6 centímetres és el que fa d’alçada el nepalès Chandra Bahadur Dangi, l’home més baix del món.

4 de desembre de 1512Neix Jerónimo Zurita, historiador i cronista de la Corona d’Aragó.

publicació cultural

Isabelle Sandy, protagonista del nou número de ‘Portella’ El setè número de la revista Portella dedica el quadern cen-tral a l’escriptora Isabelle Sandy (1884-1975). El dossier aporta documents i fotografies inèdites i diversos articles aporten infor-mació de l’autora. El Col·lectiu Portella va presentar el nou exemplar de la revista ahir a la tarda als cinemes Illa Carlemany, amb un valor afegit: la projecció d’Andorra ou les hommes d’airain, la pel·lícula rodada als anys 40 per Émile Couzinet, en part a les Valls, sobre la novel·la homòni-ma de Sandy. L’Arxiu Nacional d’-Andorra en conserva una còpia.

En el dossier sobre Sandy, Dúnia Ambatlle recorda que l’escriptora, nascuda molt a prop d’Andorra, a l’Arièja, no va venir al Principat fins l’any 1922, quan sent una periodista reconeguda a París va rebre l’encàrrec de des-plaçar-s’hi “per escriure un arti-cle documentat sobre la contra-banda”. L’autora especifica, però, que “quan va marxar, la viatgera portava en el seu bagatge la tra-ma de tota una novel·la”. El relat va fructificar com a Andorra o els homes d’aram (1923).

El quadern sobre Sandy tam-bé inclou textos d’Imma Tor, Joan Peruga, Sylvain Athiel, Jean-Claude Chevalier –documenta-

lista sobre l’escriptora– i Michèle Gazier.

Athiel, especialista en Radio Andorra, dedica la seva inter-venció a la possible relació amb l’emissora de Sandy, a qui atri-bueix, “malgrat ella”, “un rol pre-ponderant en el naixement de Radio Andorra”. L’autor explica que Sandy va relacionar-se amb diverses emissores per adaptar els seus escrits i obtenir ingressos extres i detalla que l’any 1971 va començar a col·laborar amb Rà-dio de les Valls (Sud-Ràdio), la competidora de Radio Andorra, amb un programa setmanal do-minical.

Altres temes que estan inclo-

sos en el número set de Portella són la participació andorrana en la Biennal de Venècia, en què Ermengol Puig presenta els tres creadors i les seves obres; el cò-mic Les muntanyes voladores, que Jan va dedicar a Andorra; l’expo-sició d’hiperrealisme del Museu del Tabac i Ull-Nu, el Festival audiovisual de joves creadors del Pirineu.

La publicació ja es pot com-prar a les llibreries i també es pot adquirir mitjançant subscripció anual. Les set edicions demos-tren que la revista cultural està més que consolidada. Redacció // Escaldes-Engordany@mes_andorra

La revista ‘Portella’ es va presentar ahir a la tarda als cinemes Illa. // t. M.

oci

Obre Terror Xperience, el gran passatge del pànicTerror Xperience, el passat-ge del terror de 1.500 metres quadrats de recorregut, inicia demà l’activitat i estarà obert a l’envelat del Prat Gran d’En-camp fins al 10 de febrer. L’es-pai del pànic obrirà el dimarts, dimecres i diumenge de les sis de la tarda a les deu de la nit, i de dijous a dissabte fins a la mitja-nit. L’organització no recomana el túnel als menors de 10 anys i, en tot cas, els menors de 12 anys hi han d’anar acompanyats per un adult.

Terror Xperience està pensat per encabir entre 300 i 500 vi-sitants l’hora, i els grups seran d’entre vuit i deu persones. Per tant, segons els càlculs, la xifra total d’assistència pot arribar a 30.000 visitants. El recorregut del passatge dura una mitjana d’uns 20 minuts, més que en un túnel del terror convencional, cosa que permet augmentar els impactes. En total, els visitants hauran de suportar fins a 26 en-surts. Per als que vulguin aban-donar abans d’hora, hi ha habi-litades quatre portes antipànic.

L’equip d’actors, una vintena, es preparava ahir a la tarda per a l’assaig general amb públic. Els figurants són, sobretot, d’An-dorra, i han estat instruïts pel director artístic que ha preparat

l’espectacle, Gabriel Solans.El passatge presenta “el terror

en tots els seus vessants, des del més clàssic fins al psicològic”, és a dir, des del mític Dràcula fins als fenòmens paranormals, va explicar ahir el soci andorrà del projecte, Gerard Pifarré, de Gatzara Espectacles. Però el desenvolupament de l’especta-cle és un secret que l’organitza-ció guarda zelosament.

El preu de l’entrada és de 18 euros a taquilla i de 15 euros si es compra almenys 48 hores abans per internet. També hi ha preus especials per a grups i l’organització ofereix paquets de nits d’hotel amb l’entrada.

Terror Xperience compta amb el suport del Comú d’En-camp per a l’esdeveniment, que ha cedit l’espai del Prat Gran i ha invertit en el desenvolupa-ment de l’atracció 15.000 euros. Redacció // Encamp@mes_andorra

Un escenari del passatge. // t. M.

activitats

Ordino proposa per al cap de setmana el mercat de NadalL’encesa de llums va servir ahir per iniciar el calendari d’activitats que el Comú d’Ordino ha prepa-rat per a les dates nadalenques. Així, la primera de les propostes tindrà lloc aquest cap de setmana, el mercat de Nadal a la plaça Ma-jor, que se celebrarà entre dissab-te i diumenge.

En el marc d’aquest mercat hi ha programades diferents activi-tats, com ara un taller creatiu de decoració de Nadal i washi tape, a La Capsa, de deu del matí a dues del migdia. També es farà una postal de desitjos col·lectiva, el mateix dissabte, a les onze al da-vant de casa comuna, i una canta-da de nadales amb la coral Casa-manya a la plaça Major, a les dotze

del migdia. L’Esbart de les Valls del Nord també oferirà, en aquest cas diumenge, una actuació a les dotze del migdia a la plaça Major i a les quatre de la tarda tornarà a haver-hi nadales amb l’Escola de

Música de les Valls del Nord. El Comú ha previst diferents

activitats fins a principis del mes de gener.Redacció // Ordino@mes_andorra

Un grup d’infants amb el cartell que anuncia el calendari d’activitats del Comú d’Ordino. // c. ordino

teatre

Assaig previ a l’estrena de ‘La casa de Bernarda Alba’La casa de Bernarda Alba s’es-trena demà al Teatre Comunal, a les 21.30, dins de la 43a Tem-porada de teatre d’Andorra la Vella. L’espectacle es repetirà divendres i dissabte i es podrà tornar a veure al gener al teatre de Les Fontetes ja que és una coproducció amb l’Escena Na-cional d’Andorra.

La Companyia An-danda-ra, formada per Mercè Canals i Carol i Lis Caubet, i Irina Ro-bles, la directora de la versió, han convidat actrius de diver-ses companyies per preparar l’adaptació del clàssic lorquià. Canals, les germanes Caubet, Pilar Capdevila, Rosa Porque-res, Olga Areny, Meri Romera, Gemma García i Vero Pérez ja

estan preparades per a l’estrena. Uns quants privilegiats van as-sistir ahir a la nit a l’assaig gene-ral de l’obra.

La directora i la companyia han adaptat la traducció al ca-talà que Àlvar d’Orriols va fer l’any 1972. “Les passions són les mateixes”, recorda Robles. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

L’assaig general, ahir al vespre al Teatre Comunal. // t. M.

Page 9: Diari del 4 de desembre de 2013

9Dimecres, 4 de desembre del 2013

E sportsesport adaptat

Fernández vol ser als Jocs Paralímpics per mèrits propisEn els últims Jocs Paralímpics, a Vancouver, Xavi Fernández va participar-hi després d’aconseguir la mínima. L’any vinent es dispu-ten a Sotxi i vol tornar a compe-tir-hi de la mateixa manera, tot i que la Federació Andorrana d’Es-ports Adaptats (Fadea) té una in-vitació per a ell, que utilitzarà en cas de no poder assolir el repte.

A partir de demà l’esquiador iniciarà els entrenaments per preparar les curses Ipcas que té per endavant per rebaixar els 200 punts de mitjana que es necessi-ten per ser als Jocs. La primera ocasió la tindrà la pròxima set-mana. Serà a l’estació austríaca de Pitztal, on es realitzen els Cam-pionats d’Alemanya el 13 i 14 de desembre, on prendrà part en un eslàlom i un gegant. En les matei-xes disciplines competirà del 22 al 25 de gener a la Molina. “Les curses d’Àustria em serviran com a primera presa de contacte, per veure com estic i a quant dels mi-llors, perquè s’hi espera un nivell molt bo de participants”, indica Fernández, que exposa que a l’es-tació catalana és “on tinc més con-fiança d’aconseguir els resultats que espero”. La classificació “la veig assumible, però tot dependrà també del nivell que hi hagi”.

Dues són les dates que té mar-

cades a Sotxi. El 13 de març es desenvoluparà l’eslàlom i el 15 el gegant. Abans d’aquestes cites confia a assolir els seus objectius. “Als anteriors Jocs em vaig gua-nyar ser-hi i ara espero poder fer el mateix. Un cop allí confio a fer-ho el millor possible.” Competirà en la categoria LW10-1 de cadira. En cas de no obtenir els punts ne-cessaris, la Fadea utilitzarà la invi-tació de què disposa. En té dues, però només en farà servir una en cas que sigui necessari perquè no té cap esportista més que hi opti. En l’anterior Paralimpíada també va participar-hi Paquita Ramírez.

A l’hora d’entrenar-se al Prin-cipat Fernández té el suport de la

Federació Andorrana d’Esquí, els clubs i les estacions. Farà quatre sessions per setmana per arribar a un nivell màxim de preparació. “Cada cop està tot més professi-onalitzat i les mínimes són més baixes, però tot i així si no hi ar-riba hi serà ben a prop”, assegura Carlos de Jesús, director tècnic de la Fadea.

L’experiència internacional que acumula Fernández els úl-tims anys li ha de servir per acon-seguir la marca i “poder anar als Jocs de la millor manera. El nivell per representar Andorra i fer-ho bé el té”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Xavi Fernández, en els passats Jocs de Vancouver. // fadea

atletisme

Cursa a Encamp per recaptar fons per a La Marató de TV3Tota mena d’iniciatives solidàries surten cada any al voltant de La Marató de TV3, que enguany es realitza en pro de la investigació de les malalties neurodegene-ratives. Els alumnes de l’Escola Andorrana de segona ensenyança d’Encamp s’han decidit a organit-zar una cursa per recaptar fons.

La iniciativa va sorgir a partir d’una xerrada que va fer al centre educatiu la Fundació de La Mara-tó de TV3 sobre aquest tipus de malalties. Els mateixos alumnes, de 12 a 16 anys, van ser els que van interessar-se per participar d’alguna manera en aquesta jor-nada solidària i van pensar a fer una cursa. S’encarreguen de l’or-ganització i són tutelats i asses-

sorats pel professorat del centre educatiu. Es divideixen en co-missions, com les que marquen el recorregut, publiciten la prova o realitzen els tallers. “Valorem molt positivament que s’hi hagin involucrat i que passin a formar part d’assolir un repte”, assenyala Dani García, professor d’educa-ció física de l’escola.

El cost per participar-hi serà de dos euros i tota la recaptació ani-rà dirigida a La Marató. El recor-regut serà de 5 quilòmetres, que es podran fer corrent o a peu. A més, dins de l’escola es realitzaran diferents tipus de tallers per ame-nitzar la jornada. “Busquem una doble vesant amb aquesta cursa. Una és recaptar el màxim de di-

ners i l’altra que la gent es consci-enciï respecte d’aquestes malalti-es. També volem que la gent s’ho passi bé i pugui venir en família.”

La cursa començarà a les 11.30 hores davant de l’escola. Transcorrerà pel Centre Espor-tiu i Sociocultural d’Encamp i les Bons, passarà pel centre d’En-camp i l’arribada estarà situada a la mateixa escola. Aquest serà un dels centenars d’actes de sensibi-lització que s’organitzaran per tot Catalunya i també fora del terri-tori català el diumenge 15, però també altres dies, i que acompa-nyen cada any La Marató per re-captar diners.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

esquí de muntanya

La Copa d’Andorra torna a tenir una prova per equipsCinc proves configuren la dot-zena edició de la Copa d’An-dorra, que tornarà a albergar en el seu calendari una cursa per equips, un fet que no passava des del 2008. Aquesta prova serà la Font Blanca.

Es realitzarà l’any vinent, el 15 de febrer. Serà la terce-ra cita del campionat i serà un open per equips. No podrà disposar dels esquiadors que formin part del combinat naci-onal, ja que estaran competint en els Campionats d’Europa, que se celebraran aquells dies al Principat, el 14 amb la cursa individual i el 16 amb la verti-cal. “En fer-la entremig és una oportunitat magnífica perquè aquell cap de setmana tinguem aquí tots els millors esquiadors de muntanya d’Europa més els que competeixen normalment al Pirineu”, assenyala Carlo Ferrari, director tècnic de la Federació Andorrana de Mun-tanyisme (FAM), que confia a arribar als 300 corredors entre les dues cites.

Una altra de les novetats és l’entrada del Trofeu BancSaba-dell d’Andorra, que es realitzarà el 19 de gener. És una nova cur-sa organitzada per l’Esquí Club Pas de la Casa Grau Roig, enti-tat que des de l’any passat està

afiliada a la FAM. El recorregut encara no està definit, però serà als voltants del Montmalús.

Obrirà el calendari, com és habitual, la Cronoescalda noc-turna del Pas de la Casa (14 de desembre), que organitza el Club Pirinenc Andorrà i que enguany no formarà part de la Copa catalana. És la primera cursa dels Pirineus i s’espera arribar al centenar de parti-cipants per l’expectació que sempre suscita com a comen-çament de temporada.

Les dues últimes curses del campionat són a càrrec del Sol-deu Esquí Club, la Cronoesca-lada Grandvalira (22 de març) i la Travessa de la Serrera (23 de març). De cara a la classificació general final, en sènior compta-ran els quatre millors resultats, mentre que en júnior i cadet seran tres.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La seu de MoraBanc va acollir la presentació. // morabanc

esquí

Entrenament cancel·lat

Els primers entrenaments ofi-cials de la Copa del Món de l’estació estatunidenca, en què havien de participar Kevin Esteve i Marc Oliveras, es van suspendre. Es van cancel·lar per culpa del mal temps que hi havia a Calgary, que va provo-car que bona part dels equips no poguessin arribar a temps en avió per poder participar en la jornada d’entrenaments, cosa que va fer que els organit-zadors es decidissin a suspen-dre la sessió. El conjunt de la Federació Andorrana d’Esquí era un dels que ja es trobaven a Beaver Creek. Avui es po-drà realitzar la primera sessió d’entrenaments. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

formació

Més cursos de la Fadea

Divuit van ser els assistents al primer curs de guies d’esquí per a persones amb discapa-citat visual organitzat per la Federació Andorrana d’Es-ports Adaptats (Fadea). Els assistents van gaudir tant de formació tècnica com pràctica “El feedback que hem tingut ha estat realment positiu. Hi ha hagut molt interès en aquest curs i tots els que van assis-tir-hi ens van comentar que la formació donada els servia de molt”, assenyala Carlos de Je-sús, director tècnic de l’ens. La Fadea ja valora la possibilitat d’organitzar una altra jornada de formació per ampliar co-neixements. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Page 10: Diari del 4 de desembre de 2013

10 Dimecres, 4 de desembre del 2013

Page 11: Diari del 4 de desembre de 2013

11Dimecres, 4 de desembre del 2013

ClassifiCatsEs lloga,

dirEctE dE propiEtari,

pisos a EscaldEs

3 habitacions, bany i lavabo.

Tot exterior, amb pàrquing inclòs.

preu: 600 € tel.: 82 03 31

IMMOBLESPARTICULAR LLOGA PISOS MOBLATS A ANDORRA VELLA, AV. SANTA COLO-MA I CARRER TERRA VELLA. PREUS A PARTIR DE 375 €. Tel. 352 505

PARTICULAR LLOGA PIS d’1 habita-ció al costat de Roc de Caldes (obra nova),

amb pàrquing i traster. 395 € mensuals. Tel. 352 505

Es lloga a Encamp apartament cèntric, 1 dormitori, totalment equipat, mo-blat de disseny, TV..., 2 balcons. Sola-ment 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes. Tel.: 331 340

ANUNCIS BREUS PER PARAULES

ELS REFUGIS DE CANILLO, 60 m2 - REF. 85

1 habitació, 1 bany, cuina equipada, armaris encastats, parquet, pàrquing,

a peu del telecabina.Preu: 425 €

PIS A LA MASSANA, 97 m2 - REF. 573 habitacions, 1 bany + 1 bany auxiliar,

cuina independent equipada, saló menja-dor gran, plaça d’aparcament.

PREU: 237.375 €OFERTA DE LA SETMANA: 150.000 €

LA MASSANA, 60 m2 - REF. 1141 habitació, 1 bany, sense mobles, plaça d’aparcament i traster grans, cuina ober-

ta, jardí de 40 m2, molt lluminós. PREU: 350 € despeses no incloses

Classificats, breus per paraulesA partir de 4 €/dia

Màxim 25 paraules

Publicació mínima d’una setmana

Busquem pisos de lloguer a totes

les parròquies.

ANDORRA LA VELLA PIS, 2 HAB., AMB MOBLES, TOT EXTERIOR, AMB VISTES, A LA ZONA DE CIUTAT DE

VALLS. PREU: 400 EUROS

ORDINO PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, CUINA-MENJADOR, SOLE-JAT, AMB VISTES, AL CENTRE D’OR-

DINO. PREU: 375 EUROS

LA MASSANA PIS, 3 HAB., SENSE MO-BLES, AMB PÀRQUING, ZONA PRAT

DEL COLAT. PREU: 500 EUROS

TEL.: 321 248

Es lloguen pisos per a temporada d’1 i 2 habitacions, amb mobles, a

Encamp (a 250 metres del Funicamp). Preus a partir de 380 €.

Solament 1 mes de dipòsit. Tel.: 321 349

Serveis Immobiliaristelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57

FEM VisitEsals MigdiEs

llogUErsaNdorra Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ariNsal Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €EscaldEs-ENgordaNY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENcaMp Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €

Es ven Opel Manta 2.0 GTE any 83, completament restaurat

i d’estricte origen, motor amb 10.000 km, seients Recaro originals.

Preu: 9.000 €. Telèfon: 330 318

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o bé al fax 73 73 79.

CISALA IMMOBILIÀRIA INTEGRALcerca

ANYÓSPARKcerca

Requerim:- Persona nativa russa.

- Català i/o castellà i anglès parlats i escrits correctament.

- Es valoraran altres idiomes.- Persona proactiva, dinàmica i amb do

de gents.- Bona presència.

- Capacitat de treball en equip i d’apre-nentatge.

- Vehicle propi.- Es valorarà experiència comercial en

el sector immobiliari.

Oferim:- Incorporació immediata

- Sou fix més variable, en funció de la vàlua.

- Lloc de treball estable.- Formar part d’una empresa sòlida.

Requerim:- Imprescindible tenir permís de

residència i treball. - Experiència demostrable.

- Carnet de manipulador d’aliments.- Capacitat de treball en equip.

Oferim:

- Incorporació immediata.- Contracte indefinit.

- Sou en funció de la vàlua de la candidatura.

- Avantatges socials.

AGENT COMERCIAL AjudANT dE CuINA AVANçAT

Ref. cuina

col. núm. 381

Edifici al costat d’Immigració

(Escaldes-Engordany). Despatxos de 25 m²,

50 m² i 70 m². Magat-zems de 25 m² i 50 m².

Adaptats per a minusvàlids.

Muntacàrregues.

Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu un missatge electrònic a [email protected]

LLOGUER DE DESPATXOS I MAGATZEMS

Preus dels despatxos: a partir de 215 € / mes

Preus dels magatzems: a partir

de 185 € /mes

Page 12: Diari del 4 de desembre de 2013

12 Dimecres, 4 de desembre del 2013

www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra

ORDINO - REF. 0815

Àtic dúplex a prop de les es-coles d’Ordino. Zona molt cèn-trica i tranquil·la a la vegada. 2 dormitoris dobles, ampli saló menjador amb llar de foc. Apar-

cament i traster.195.000 €

ENCAMPREF. 1582

Apartament al centre d’Encamp, al carrer comercial. Idoni per a residència permanent i/o vacances. 1 dormitori doble, cuina oberta,

menjador ampli, aparcament. 84.400 €

ESCALDES-ENGORDANYREF. 1588

Apartament en ple centre. Gran saló menja-dor amb llar de foc i terrassa. 4 dormitoris, 1 d’ells en suite. 2 banys complets. Cuina molt àmplia amb zona d'esmorzar i safareig a part. Ideal com a residencia permanent o inversió.

Pàrquing. Per reformar. 195.000 €

ARINSALREF. PR002

Apartament de 2 dormitoris a peu de pistes en construcció. Entrega 2015. 1 bany, terrassa amb bones vistes. Cuina equipada. Possibilitat

de pàrquing i traster. 146.575 €

EL TARTER - REF. 1370

Estudi enfront de les pistes d’esquí del Tarter. Construït el 2009, terrassa amb vistes i sol tot el dia. Pàrquing i tras-ter. Estat impecable. Moblat

i equipat. 95.000 €

ENCAMP - REF. 1573

Apartament cèntric, 3 dormito-ris dobles. Saló menjador amb parquet i llar de foc i accés a la terrassa. 2 banys. Pàrquing i traster. Instal·lació elèctrica re-

feta i caldera nova. 220.000 €

LES SALINES - REF. 1584

Xalet d'estil modern constru-ït el 2009 sobre terreny de 550 m². Gran jardí, garatge per a 3/4 cotxes. Sostres alts i molts finestrals. Sol i vistes.

3 dormitoris, 2 banys. 825.000 €

ENCAMP - PEDRAL -d.u.-

Àtic estudi a l’aparthotel El Pe-dral, davant de les escoles. Bal-có. Cuina americana. Possibilitat de fer-hi un altell. Ideal per a in-

versió o vacances. 40.000 €

ESCALDES - REF. 1373

Pis gran de 4 dormito-ris enfront de Caldea i de l’hospital. Bones vistes, sol. Completament reformat,

2 banys complets. 257.000 €

LA MARGINEDA - REF. 1585

Casa adossada cantonera en perfecte estat, sol tot el dia. 255 m² construïts sobre 389 m² de terreny. Garatge per a 9 cotxes. 6 dormitoris. Jardí,

hort, grans terrasses. 850.000 €

ANDORRA - REF. 1586

Apartament a Andorra la Ve-lla, amb tres dormitoris, a prop de tots els comerços. Idoni per a residència per-manent o com a inversió.

Bona rendibilitat.126.616 €

ARINSAL - REF. 1587

Apartament d’1 dormitori completament reformat a Mas de Ribafeta. 1 dormitori doble, saló menjador amb llar de foc, terrassa, pàrquing i traster. Ide-

al per a vacances.90.000 €

LA MASSANA - LL0231

Pis espaiós a prop dels bom-bers. Gran saló menjador, 2 dormitoris dobles, 2 banys. Cuina molt espaiosa. Pàrquing i

traster. Semimoblat. 500 € / mes

ESCALDES - LL0230

Apartament de 145 m² a prop de l'Hotel Roc Blanc. 4 dormi-

toris, 3 banys.

750 € / mes

LA MASSANA - REF. 1583

Apartament de 3 dormitoris, 2 banys, a la part alta. Cuina re-formada. Terrassa amb bones

vistes. Pàrquing i traster.600 € / mes

LLOGUERS

ndorra C

ESCALDES - REF. 1577

Apartament de 2 dormitoris dobles a prop de l’av. Meritxell. 81 m², pati i balcó. 1 bany, cuina independent. Possibilitat d’ad-

quirir un pàrquing. 225.000 €

ERTS - REF. R1067 -d.u.-

Apartament d’1 dormitori, 52 m². Cuina americana, terras-sa, pàrquing i traster. Bon estat. Ideal per a vacances i inversió.

70.000 €

ARINSAL - REF. 1193

Apartament d’1 dormitori molt espaiós en zona molt tranquil·la amb unes vistes immillorables, saló menja-dor amb llar de foc, terrassa,

pàrquing i traster. 85.000 €

Page 13: Diari del 4 de desembre de 2013

13Dimecres, 4 de desembre del 2013

EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

7

sudoku

ESPECIALISTA

EN REPARACIÓ

D’ALTERNADORS

OFERTA D’HIVERN• DIAGNOSIS DE SISTEMES DE MOTOR: 25 €

• AMB EL CANVI D’OLI FEM NETEJADEL CIRCUIT DE CALEFACCIÓ

• DESCOMPTES EN SERVEIS DE MANTENIMENT

• VENDA DE BATERIES I ENGANXALLS DE REMOLCS 15% de descompte

en enganxalls de remolcs

Especialitats en“pinxos” i tapesfredes i calentes.

“TOT NATURAL”

Horari: de 8 del matí a 3 de la matinada. Obert cada diaC. Bonaventura Riberaygua, 10. Andorra la Vella. Reserves: 395 914. www.cellerdelvi.com

DISPOSEM DE

CANAL DE

FUTBOL

CELLER: per cada beguda consumida, regal d’un

“pinxo” de la casa!!

PROMOCIONS:ESMORZAR: Cafè amb llet + pasta o entrepà MENÚ MIGDIA casolà: primer plat, segon i postres (les begudes no hi estan incloses)

2 €8 €

(IGI inclòs)

VENDA i LLOGUER

d’apartaments, xalets, estudis,

edificis...

www.cisa.ad73 73 73

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

La paraula amagada anterior és: tramvia

d _ _ _ _ _ _3 3 7 8 6 7 2

7 35 2 76 2 1

8 9 53 7 2

8 3 98 1

9 3 42 9

9 6 24 8 7

5 86 7 2

8 4 91 6 5

4 9 51 9 7

3 6781329564452167839369485271624891753913756482875243916538914627297638145146572398

963157248412983657758264319647395182325841796891726534176439825584612973239578461

Page 14: Diari del 4 de desembre de 2013

14 Dimecres, 4 de desembre del 2013

ociEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

Per a

més

info

rmac

ió i

preu

s, tr

uque

u al

73

75 7

3

per embarassadesDimarts i dijous de 18 h a 19 h

Processant

Classe impartida per la Mònica Martinezoberta per a sòcies i no sòcies

Marc MONTANÉ

Quiropràctic, D.C., Llicenciat ECU, Diplomat IFEC Paris

Primer quiropràctic andorrà

Restabliu, optimitzeu i manteniu la vostra salut natural amb la quiropràctica.

El vostre quiropràctic és un especialista osteoarticular i del sistema nerviós.

Carrer Esteve Albert s/n Edifici Prat Patrona

Bloc B1, 1r pis - despatx 4AAD700 Escaldes-Engordany

Centre Quiropràctic Holístic

Per a més informació, no dubteu a contactar-nos

al 88 62 22

Centre Quiropràctic Holístic

loS JUEgoS dEl HamBRE: EN llamaSKatniss Everdeen (la gua-nyadora dels últims Jocs de la fam) s’adona que una rebel·lió comença a gestar-se, però al Capitoli tot continua sota control.

19.00, 22.15

El CoNSEJERo

Un advocat respectat decideix provar sort com a narcotraficant. Aviat s’ado-narà que la seva elecció no ha estat precisament la més afortunada.

18.00, 22.45. V.O.S.E.: 20.30

FRoZEN, El REINo dEl HIElo

Anna es veu obligada a unir-se a Kris-toff, un audaç home de les muntanyes, i emprendre un viatge èpic a la recerca de la Reina de la Neu per posar fi al gè-lid encanteri que condemna el regne.

CAT. 18.00, 20.00

PlaN EN laS vEgaSQuatre amics se’n van a Las Vegas per recordar els seus millors anys. Però en arribar desco-breixen que la ciutat ha canviat amb el temps.

18.00, 22.40

PaCto dE SIlENCIoLa tranquil·la vida d’un advocat especialitzat en drets civils i pare solter fa un tomb radical quan un jove periodista revela la seva veritable identitat.

20.40

CUERPoS ESPECIalESUna estirada agent espe-cial de l’FBI i una grollera policia, totalment incom-patibles, han d’unir les seves forces i es conver-teixen en companyes.

22.15

BlUE JaSmINEQuan la seva vida s’en-fonsa, incloent-hi el seu matrimoni, una dona de l’alta societat es tras-llada al modest aparta-ment de la germana per refer la seva vida.

20.20, 22.40. V.O.S.E.: 18.00

CArTEllErA

Page 15: Diari del 4 de desembre de 2013

15Dimecres, 4 de desembre del 2013O

Tel.

336

009

horÒscop la recepta

oUs reMeNats aMB BacallÀ I rossINYolsINgredIeNts · 200 g de rossinyols· 200 g de bacallà esqueixat

· 4 ous batuts· julivert picolat

· oli d’oliva

centre d’assessorament dietètic Marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]

preparació:

Primer de tot netegem els bolets i els posem a fregir en una paella, amb oli d’oliva. Quan són mig cuits, hi afegim el bacallà i hi donem unes voltes per afegir-hi tot seguit els ous batuts, i remenar-ho tot ben remenat. Un cop fet el remenat, posem la quantitat per a una persona en un plat, i ho espolsem amb el julivert.

Els ous són una proteïna excel·lent, barata i ràpida de preparar. En podem menjar fins a quatre a la setmana tranquil·lament, tinguem o no colesterol!

tv

avUI Us recoMaNeM...

23.05 60 minuts: WikirebelsExtraordinari documental amb seqüèn-cies i materials inèdits sobre la gent de

Wikileaks i com és la seva vida quotidiana.

22.30 Vigilados: Person of Interest: La verdad oculta. Reese ha de protegir una periodista d’investigació sense deixar que sàpiga el

que passa per por que espatlli la seva coartada.

20.50 Film: Le rêve de Cassandre Dos germans comparteixen les difi-

cultats econòmiques. La passió pel joc d’un d’ells els posarà en una situació molt delicada.

22.00 El cine de La 2: Conociendo a Julia Una actriu amb una reeixida carrera insatisfeta amb la seva feina i el seu

matrimoni inicia una aventura sense adonar-se’n.

22.30 Gran cinema: Un cruce en el destinoNarra la història de dues famílies que com-parteixen el dolor d’haver perdut un fill en un fatídic accident.

00.52 Film: La nuit américaineEl rodatge d’una pel·lícula ensope-ga amb una sèrie de dificultats que

afecten tant l’equip com la mateixa pel·lícula.

22.30 Homeland: Horse and WagonCarrie es reuneix amb Brody, però les cir-cumstàncies a què ara s’enfronten són més complexes que les esperades.

00.20 Anne Roumanoff: Anne, naturellement La humorista fa un irònic i divertit re-corregut per les notícies d’actualitat.

22.40 Téléfilm: Cold Fusion El 1979, l’exèrcit soviètic descobreix un ovni. Trenta anys després la tecnologia cau en mans de terroristes russos i americans.

ÀrIes21 març - 20 abril

taUre21 abril - 21 maig

BessoNs22 maig - 21 juny

craNc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

verge24 agost - 23 setembre

BalaNça24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

sagItarI23 novembre - 21 desembre

caprIcorN22 desembre - 20 gener

aqUarI21 gener - 19 febrer

peIxos20 febrer - 20 març

Viuràs moments de fe-licitat intensa. El secret estarà a gaudir de les petites coses.

Et sentiràs ple de vita-litat i passió. Ho has d’aprofitar per iniciar una activitat creativa.

No has de deixar-te guanyar per la impaciència. Re-flexionar t’ajudarà a dominar-la.

Recorda que no neces-sàriament el que és inesperat és una cosa negativa. Aprèn.

La tensió amenaçarà d’apoderar-se per complet de tu. Has de mantenir la calma.

Mesura amb cura les paraules que utilitzes per mani-festar les teves idees.

Escolta amb atenció i aprèn dels altres, ja que podran mostrar veritats que no veus.

No permetis que els al-tres desestimin les teves idees. Utilitza el teu poder de síntesi.

Si t’aferres a les teves conviccions podràs resoldre fa-vorablement molts assumptes.

Per no tenir sorpreses has d’estar previngut del teu passat. Actua amb compte.

Tracta de recordar els somnis. L’inconscient pretén transmetre’t alguna cosa.

Descobreix les opcions que s’amaguen darrere de les dificultats. Serà molt productiu.

Page 16: Diari del 4 de desembre de 2013

¿Ets

al l

loc

adeq

uat e

n el

mom

ent a

dequ

at? ¿

Vols

den

unci

ar

algu

na c

osa?

Tre

u el

mòb

il o

la c

àmer

a fo

togr

àfica

i fe

s la

fo

to, e

nvia

-la a

foto

repo

rter

@m

es.a

d i l

a pu

blic

arem

. Si l

a fo

to é

s pro

u in

tere

ssan

t i la

pub

lique

m a

les p

àgin

es d

e co

n-tin

gut,

et re

com

pens

arem

!

[email protected]

Antoni Riberaygua

Jordi Minguillón

L’expert que assessora els comuns cons-tata que la proposta sobre les compe-tències de l’executiu conté problemes de constitucionalitat.

La capital tancarà l’avinguda Meritxell per a vianants quatre dissabtes de desembre i gener i allargarà el tram tancat fins a la plaça Rebés.

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Dim

ecre

s

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 [email protected] | ww.mes.ad

de desembre del 2013

El diari s’imprimeix en paper reciclat

682082Canvio perrita pintxa de tan solo 6 me-ses con todas las vacunas.341907Regalo 3 bombones gas repsol 1plena 1a mitges 1buida384998Canvio moto de trial rev-3 2000361880Canvio 4 llantes en 19 polzades amb tornilleria 5x108338544Canvio, moble menjador +taula i ca-dires per cinta de córrer o per alguna cosa.326202Canvio Estudi a canillo am 1 habitacio traste i pla?ca de pk tot ekipat329974Canvio moto scooter silverwind 650 pneus nous i itv pasada.384418Canvio coche marqua Daihatsu Te-rios imatricula F y ITV passat amb 91000km.por coche similar o familiar. Tel contacte 384418.385713Canvio LANDROVER FRERLANDER 4X4 ANY 2001, 151000 KM, BON ESTAT. TRUCA AL 655978

371956Canvio 4 llantes originals Audi mes ro-des de contacte amb un mes d’us mida 205 55 16351759Canvio Regalo coche de beb las 3 pi-ezas silla de coche y ropa.635072Canvio remuneracio per lloguer d una habitacio, preferiblement parroquies altes649418Canvio cuna para bebe, coche de chico trà o nuevo com 2 meses de uso,625698Canvio Suzuki sv 650 limitada677259Canvio BUSCO mini countryman de segona ma.343036Canvio busco ropita de bebe de o a 3 meses maximo nio y nia regalada344510Canvio busco pis zona canillo 2 hab i equipat particular per la temporada648645Canvio vendo coche bebe de la chicco completo por 150âỲ urgent369651Canvio 4 pneumatics de estiu briges-tone potenza 175/60/14 impecables

335583Canvio Hiunday Galloper 2500Td.. 136.000km...amb bola de remolc..molt bon estat i bon preu329911Busco cotxe diesel bon preu matricula espaola338319Canvio mercedes sprinter.211 cdi any 04 terra fusta aillament termic etc.per cotxe o furgo tipus familiar384418Canvio coche daihatsu terios itv pas-sat imatricula F,molt bon estat amb 91000km .Por coche familiar o altre 635908Canvio llandes 18 origem para audi vw Etc 600 euros324669Canvio ford cmax amb en perfecte es-tat 140.000 km perso. D contacte angel657022Canvio neumatics de neu nous meitat preu657022Canvio neumatics de neu nous meitat preu 215/65/r16324669Canvio Mercedes SLK 230 Amb perfec-te estat 68.500 km perso. D contacte angel

No aniria gens malament un repàs de l’ortografia.

// Y. V.

el fotoreporter

4

SORTEIGDE

ENTRADESPer al partit del cap de setmana

del 5 de gener al Camp Nou

2 Envia un SMSal 747* amb la

paraula clauLLIGA i el teu nom

FC BARCELONA vs ELX

* Co

st d

el m

issa

tge

1,50

€ +

càn

onIntel Celeron 1,8 ghz, 4 GB ram,

320 GB disc, Windows 8Preus amb impostos

inclosos.Fins a esgotar

existències.

354 €

serveis informàtics per aparticulars i empreses

Si desitgeu més

informació, ens podreu

trobar al telèfon

73 77 73 o bé a

[email protected].

LENOVOEssential B590

2 anys de garantia