Sarea: euskara modu berritzailean sustatu eta nabarmentzeko aukera

Sarea: euskara modu berritzailean sustatu eta nabarmentzeko aukera


Azkue Fundazioa: nortzuk gara?

Interneteri buruzko datu batzuk

Lehiaketa zalea zara? Guk hamaika antolatzen ditugu

Euskaraz mugikor eta tabletetan baita ere

Jolas dezagun!

Euskara sarean

Sareak ematen dituen aukerak

Azokak eta ekitaldiak

Jardunaldiak eta ikastaroak

Gure sare sozialetako profilak


Azkue Fundazioa, nortzuk gara?

-Euskara modu berritzailean sustatzen dugu -Produktu digital erakargarriak eta erabilgarriak eskaintzen ditugu -Teknologia berriak erabiltzen ditugu -Jarrera 2.0 bat dugu, guztiz irekita ideiak eta egitasmoak zabaltzera -Parte hartzea eta partekatzea bultzatzen dugu -Jakintza librearen aldekoak gara -Bilboko Euskararen Etxea kudeatzen dugu


Euskararen Etxea

• 2004ko Abenduaren 3an sortu zen, eta euskararen gune espezializatua da.

• Euskararen Etxeko ateak zabalik daude euskaltzaleentzat, ikertzaileentzat eta euskarari buruzko gaietan interesa izan dezaketen pertsona guztientzat

• Euskararen alde lan egiten duten zenbait elkarte dago Euskararen Etxean lanean: Ikastolen Elkartea, Topagunea edo Mendebalde Kultur Alkartea.

• Gainera euskaraz argitaratutako unibertsitate liburuen bilduma bakarra dago.

• Berritu eta handitu dugu, 4 areto berri dago.


Euskararen Etxea


Euskararen Interpetazio Zentroa

• Euskararen Etxearen lehenego solairuan dago, edonor bisitatu dezake eta doakoa da.

• Bisita gidatuak daude 4 hizkuntzatan.

• Euskararen bidaia denboran zehar islatu nahi izan da hizkuntzaren historia eta bilakaera azalduz.

• Urtean 5.000 bisita inguru izaten ditugu, batez ere ikastetxeak.

• Turistak eta familiak erakarri nahi ditugu etorkizun hurbilean.


Euskararen Interpetazio Zentroa


Azkue Fundazioa

Euskara sustatzeko asmoz egunero bi erreminta hauek erabiltzen ditugu: - Gure bloga: euskara eta teknologia berrien berri emateko. www.azkuefundazioarenegunkaria.org - Profilak sare sozialetan:


http://www.azkuefundazioarenegunkaria.org/


AIMC-k (Asociación para la Investigación de Medios de Comunicación) egindako azkeneko Internet erabiltzaileen gaineko ikerketatik hurrengo ondorioak atera ditzakegu: -% 69a internet erabiltzailea da hamar urtez baino gehiago. -%98,8a internetera konektatu den azken eguna aurreko eguna da. -%80,9a ordenagailu eramangarri bat erabiltzen du konektatzeko, eta %79a mugikorra ere. Gero eta denbora gehiago emanten dugu Interneten, eta gehien bat sare sozialetan. *Espainiako populaziori dagozkion datuak dira, lagina: 33.254 erabiltzaile



-Hurrengo grafikoan ikus dezakegu telefono mugikorra bigarren gailu erabiliena dela interneten nabigatzeko: *Espainiako populaziori dagozkion datuak dira, lagina: 33.254 erabiltzaile



-Hurrengo grafikoan ikus dezakegu zenbat denbora pasatzen duten interneten nabigatzen egunero, %28,1a ordu bat dago nabigatzen. *Espainiako populaziori dagozkion datuak dira, lagina: 33.254 erabiltzaile



• Sare Sozialen erabilera handituz doa etengabe. • Enpresak hortaz ohartu ziren aspaldi eta beraien identitate digitala lantzen hasi

dira. • Gure kasuan euskarri baliagarriak dira gure proiektuak zabaltzeko.



Euskara Sarean

Sareak ematen dituen aukerak milaka dira. Euskararentzat Sarea aukera ezinhobea da arrazoi hauengatik: 1. Hizkuntza bera nabarmentzeko: 2. Euskara ez delako bakarrik alor akademikoan erabiltzen den hizkuntza zaharra, aro berri batera egokitu da eta maisuki egin du.

· Twitterren hizkuntza minorizatuen artean Euskara nabarmenena da) · Wikipedian: 23. postuan, 100.000 artikulu baino gehiagorekin.


Euskara Sarean: sare sozialak

Sare sozial nagusienak eta erabilienak euskaraz daude ere, itzultzeko jendearen partehartzea eskatu zen eta azkena itzultzen Twitter izan da, 2012ko irailean.


Euskara Sarean

• ·Sareak ematen dituen aukerak milaka dira. Eta hori aprobetxatzea beharrezkoa dugu hizkuntza bera indartzeko eta bere erabilera sustatzeko.

• ·Sareak erabiltzaile askotara heltzeko aukera ematen digu, batez ere publiko gazte eta nerabera.

• ·Euskara ere berritzailea dela erakusteko.

• ·Euskaraz era guztietako ekimenak egin daitezkeela erakusteko.


Euskarazko sare sozialak

Sare sozialak gure eguneroko bizitzaren atal garrantzitsua bihurtu zaizkigu.

Euskaraz ere badugu aukera hauetan aritzeko eta baita euskara hutsean berriak

sortzeko ere.

Guk bi sare sozial berri sortu ditugu: Banda Beat eta Mintzatu.

Banda Beat

Musika banda amateurrak ezagutarazteko 2.0 komunikazio ataria da

2011an sortu genuen eta hemendik Banden Lehia musika lehiaketarako izen ematea

bideratzen da

Musika taldeak euren profila sor dezakete eta erabiltzaileek ere





Mintzatu

• Mintzatu euskarak munduan zehar betetzen duen lekua zabaltzen duen sare

soziala da

• 2012ko bukaeran sortu genuen. Orain, bertsio berriak baliabide gehiago

eskaintzen ditu eta bai Android eta bai iOS sistemetarako App-ak izango ditu

baita ere.

• Non hitz egiten da euskaraz? Munduko zenbat lekutan? Galdera hauei

erantzuteko jaio zen Mintzatu. Euskaraz hitz egiten diren lekuak identifikatu eta

zabaltzen ditu plataforma honek, geokokapena erabiliz. Euskara sustatzea du

helburu Mintzatuk eta horretarako teknologiak eta internet sozialak eskaintzen

dituzten baliabideak erabili izan dira.






http://www.youtube.com/watch?v=o-amhhTdqy0



Urtean zehar hamaika lehiaketa antolatzen ditugu; gure kabuz eta beste elkarte

batzuekin ere.

Helburuak, guztietan:

• Internet eta mundu fisikoa lotzea.

• Euskara ardatz hartuta, jarduera parte hartzaileak sustatzea.

• Euskaraz sarean jarduteko aukera ugari dagoela erakustea.

• Euskaldunen onlineko jarduera azpimarratzea.

Mota ezberdinetako lehiaketak antolatzen ditugu.



Banden Lehia, euskal musika talde amateurren lehiaketa • Internet bidezko lehiaketa, online eta ofline munduak uztartzen

dituena

• Ezaugarri teknologiko nabarmenak

• Talde finalistek zuzeneko kontzertua eskaintzen dute eta publikoak

bozkaketan parte hartzen du

• 5. Edizioa 2013an

• Sari potoloak: Bilbao BBKLiven jotzea eta disko bat ekoiztea



http://www.youtube.com/watch?v=e4KFUlMuMeM



Irudimena, sormena sustatu • Internet bidezko lehiaketa, iparraldeko EKE elkartearekin bideratuta

• Euskal kulturaren inguruko sormena bultzatzea da gazteen artean,

literaturan, grafismoan eta soinu sorkuntzan

• Soinu batean oinarrituz, parte hartzaileek beste soinu, irudi edo testu

bat sortu behar dute

• Aurten laugarren edizioari ekingo diogu



Blogetan, blog izarren bila • Euskarazko blogen lehiaketa, Argia aldizkaria laguntzaile izan dugula

martxan jarrita

• 2014an 1go edizioa: 115 blog parte hartzen

• Helburua blogari euskaldunak piztea da eta haien lanari oihartzuna

ematea. Horretarako, egiten duten lana saritu da blogaririk onenak

aukeratuz

• Internet izan da lehiaketako euskarrria, online bidezko izen-ematea

eta bozkaketa

• Publikoak parte hartzeko aukera izan du: blogen izen-ematea

gauzatzeko eta bozkaketa lehenengo fasean



Mintzatu, zein lekutan hitz egiten duzu zuk euskaraz? • Mintzatu, euskaraz hitz egiten den lekuak geolokalizatzen dituen sare

soziala da. 2012ko bukaeran aurkeztu genuen

• 2013ko bukaeran mugikorretarako aplikazioak sortu ditugu

• Ezagutzera emateko eta erabilpena sustatzeko lehiaketa dugu

martxan, jarduera nabarmenagoa izaten duten erabiltzaileak sarituz

• Epea zabalik dago. Parte hartu!



Urte hauetan zehar martxan jarritako beste asko • Sasoiarekin lotutako lehiaketak antolatzen ditugu ere: Internet Eguna, Gabon-

agurren lehiaketa…

• Aplikazio edo plataforma berriak aurkezteko eta hauen erabilpena sustatzeko maiz

lehiaketak antolatzen ditugu ere

• Mundu digitaleko esparru ezberdinetako lehiaketak izaten dira: bideoa, sare sozialak,

argazkilaritza…



Egun sakelako telefonoak eta tabletak gure egunero bizitzako tresnak dira. Lan egiteko, jolasteko, aisialdirako… erabiltzen ditugu.

Eta euskaraz baita ere!

• Euskaraz sortzen diren aplikazioak ezagutzera eman eta sustatzeko asmotan, gure

webgunean arlo eta gai ezberdinetakoak sortzen direnak biltzen ditugu. Horretarako

garatzaile eta sortzaileekin kontaktuan gaude.

• Eta bestalde, guk ere zenbait aplikazio sortu izan ditugu azken bi urtetan. Zuzenean,

edo beste enpresa garatzaileren batekin elkarlanean.



Banda Beat, euskal musikaren sare soziala • Banda Beat sare soziala 2011n sortu eta 2012an hobetu genuen. Euskal

musika amateurraren sare soziala da.

• 2012ko bukaeran mugikorretarako aplikazioa sortu genuen.

• Euskal musika berria sustatzeko helburua dauka.

• iOS eta Android sistema eragiletarako sortu genuen.



Banda Beat, euskal musikaren sare soziala • Banda Beat sare soziala 2011n sortu eta 2012an hobetu genuen. Euskal

musika amateurraren sare soziala da.

• 2012ko bukaeran mugikorretarako aplikazioa sortu genuen.

• Euskal musika berria sustatzeko helburua dauka.

• iOS eta Android sistema eragiletarako sortu genuen.



Mintzatu, euskaraz non hitz egiten dugun geokokatuz • Mintzatu sare sozialaren aplikazioa da

• Mugikorren bidez euskaraz non hitz egiten dugun zabaltzeko,

gamifikazioaren kontzeptuarekin uztartuz

• Geokokapeneko baliabidearen bidez euskaraz hitz egiten den lekuak

zabaldu, sustatu eta edukiak areagotu egiten dira

• iOS eta Android sistema eragiletarako garatuta



Jakina, onlineko euskal tribialaren aplikazioa • 2013an garatutako Jakina! Euskal tribiala online jokoaren

mugikorretarako bertsioaren aplikazioa da

• Jakina! Euskal tribiala da, formatu honetan internet bidez jokatzeko

sortu izan den lehenengo jokoa euskaraz

• Jokoaren helburua da erreminta atsegin, dibertigarri eta didaktikoa

eskaintzea , jokoaren bidez euskaldunon arteko harremana

sendotzeko

• Jakina! zortzi gaien inguruko galderaz osatuta dago




Elkarlanean garatutako beste aplikazio batzuk • Auskalo:

• Euskara ikasteko galdera-erantzunen bidez egituratutako jokoa

• Euskara ikasi edo hobetzeko modu berri eta desberdin bat da

• Euskara maila guztientzat zuzenduta dago, zailtasun ezberdinak

eskaintzen bai ditu


• Ikasitz:

• Haurrentzako garatutako aplikazioa da

• Euskararen oinarrizko hiztegia ikasten laguntzeko, gai ezberdinen

inguruan



Jolas dezagun

Gure proiektu guztiek hiru osagarri dituzte: sarean burutzen ditugu, parte hartzaileak dira

eta beti saiatzen gara helburu didaktikoaz jazten, batez ere euskal mundua eta

hizkuntzari lotuta.

Eta jolasten eta dibertitzen garen bitartean ikastea ere posible dela uste dugu.

Helburu horrekin, online joko ezberdinak garatu izan ditugu urte hauetan eta gure

helburua da etorkizunean ere hildo honetako egitasmo gehiago garatu ahal izatea.

Egun, hauek dira burututakoak:

• Jakina! Euskal Tribiala

• Euskalplay

• Mithridates jokoa

• KaixoFrankie!


Jolas dezagun

Jakina, onlineko euskal tribiala • 2013an garatuta, euskaraz sortutako lehenengo trivial formatuko

online jokoa da. Sei jokalari aritu daitezke aldi berean eta zortzi gaien

arteko 4.800 galderen bitartez jokatu

• Jokoaren helburua da erreminta atsegin, dibertigarri eta didaktikoa

eskaintzea , jokoaren bidez euskaldunon arteko harremana

sendotzeko

• Jokoak hiru zailtasun maila ezberdin eskaintzen ditu


Jolas dezagun

Euskalplay • Euskarari buruzko bederatzi online joko ezberdinez osatutako

aplikazioa da

• EuskalPlayren helburua guztiz didaktikoa da eta euskararen inguruan

ezagutza handitzeko, praktikatzeko eta bide batez era atsegingarri

batez gehiago ikasteko egituratuta dago

• Aplikazio honen erabilera guztiz zabala da eta, nahiz eta publiko

orokorrari zuzenduta dagoen, ikastetxeetan ere erabilgarri izatea da

gure helburua. Horregatik, Lehen Hezkuntzatik Batxilergoraino eta

aurreragorako jarduerek osatzen dute EuskalPlay

• Joko bakoitza ezberdina da: badaude bikoteak egiteko ariketak,

hitzen salda, esaldiak osatu, komikiak? Ariketak formato ezberdinetan

aurkezten ditugu


Jolas dezagun

Beste batzuk: Kaixo Frankie! eta Mithridates jolasa • Kaixo Frankie!

• Blender 3D irudiak sortzeko eta modelatzeko tresna erabiliz

sortutako ordenagailurako jolasaren itzulpena bideratu genuen

2010ean

• Plataforma-abentura jokoa da

• Mithridates Digitala

• Euskararen Mithridates Digitala joko didaktiko eta elkarreragilea

da, eta bideo eta soinuen bidez, esaldi berberak euskalki

guztietan nola ahoskatu eta adierazten diren erakusten du

• Hirurogeita hamabost esaldi dira denetara bideoan grabatu

direnak euskalki diferenteetan hitz egiten duten hiztunei



Azokak, ekitaldiak eta jaialdiak euskaraz esparru ezberdinetan aritu gaitezkeela

erakusteko balio zaizkigu.

Mota honetako jardueretan gure helburua beti parte hartzea sustatzea izaten da eta

mundu ofline eta onlinekoen arteko lotura egiten saiatzen gara.

Urtero Durangoko Azokan parte hartzen dugu, egitasmo berritzaile eta parte hartzaile

ezberdina bideratzen dugularik.

#KeinukaEuskarari #Euskaltweetron

#Irritruk



Horren adibide dira azken urtetan martxan jarritako egitasmoak, beti euskara arlo

teknologikoan erabil daitekeela erakusten dutenak eta euskaldunontzat onuragarriak

gerta daitezkeela.

• #Keinuka Euskarari : euskararen aldeko photocall delakoa jarri eta jendeari argazkia

egitea eskatzen genion, guk zuzenean Twitterrera igoz.

• #Euskaltweetron: 2012ko Euskal Encounterrerako martxan jarritako egitasmoaren

moldaketa egin genuen Durangoko Azokan: euskaraz botatako txioak krispetan

bihurtzen zituen makina asmatu genuen.

• #Irritruk: 2013ko Durangoko Azokan martxan jarritako egitasmoa. Kamara baten

aurrean eta irribarre egiterakoan agertzen ziren irudi ezberdinak aukeratuz, horien

konbinazioaz osatutako bertsoa inprimatuta eramaten zuen erabiltzaileak.



http://www.youtube.com/watch?v=aBib9fBB2j0


Ikastaro eta jardunaldiak

Sare sozialak, teknologia orokorrean, aplikazio eta baliabideak… izaten dira gure

ikastaroetako gaiak. Euskararen Etxean ematen ditugu, elkarte zein taldeen eskakizunei

erantzunez.

Bestalde, jardunaldiak ere antolatzen ditugu. Orain arte, urtero Jakintza Librearen

jardunaldiak ospatu izan ditugu. Gai bat ardatz hartuta, horren inguruko hitzaldi, mahai-

inguru, lantegi eta abar burutu izan ditugu.

Gaiak, anitzak: ekintzailetza, sareak ematen dituen aukerak, euskarazko sarea…

2014an, oraintsu, jardunaldi hauek blogen inguruan ospatu izan ditugu. Blogetan, blog

izarren bila lehiaketari lotuta, txapelketa horren sari banaketa ekitaldia euskal blogarien

topagune bilakatu den jardunaldia ospatu izan dugu.


Gure sare sozialetako profilak

Hemen jarrai gaitzazue!


Elkar ikusten dugu sarean!!

Eskerrik asko etortzeagatik

Badakizue Euskararen Etxeko ateak zabalik daudela nahi duzuenerako

Technology

Sarea: euskara modu berritzailean sustatu eta nabarmentzeko aukera