helard documents