professora-bortheiry documents