Negociadores internacionales, El inglés como idioma universal, ¿Lo seguirá siendo en el mundo de negocios en el futuro?

ULACITLicenciatura de Negocios

InternacionalesComunicación Intercultural

Negociadores Internacionales

Estudiantes:Daniela Villa Kocherzhinskaya

Mauren Monge Lizano

Profesora:Conny Brenes

El inglés como idioma universal

¿Lo seguirá siendo en el mundo de negocios

en el futuro?

El inglés como idioma universal ¿Lo seguirá siendo en el mundo de negocios en el futuro?

Introducción

La investigación nace a raíz de la necesidad de:

- Aplicar los conceptos adquiridos en el curso de comunicación intercultural, con un enfoque en el proceso de la comunicación verbal, de la que se desprende como instrumento el idioma.

-Se parte de este enfoque por los efectos del proceso de globalización en los negocios, siendo notable por el aumento en las relaciones entre diferentes economías, como herramienta para mantener dentro de un mercado cada vez más internacional y de mayor auge.

Hoy en día los empresarios así como personas particulares con idiomas distintos están dispuestos a finiquitar relaciones comerciales para el intercambio de bienes y/o servicios con el fin de suplir una necesidad o satisfacer una demanda, lo importante a destacar es que para lograr llegar a esta meta, a pesar de la diferencia del idioma que puede darse al momento de introducirse en el mercado internacional este no parece ser un impedimento para ello.

Planteamiento del problema

El éxito de una negociación, depende de muchos factores y variables que permiten la decisión de finiquitar un negocio, entre ellos la comunicación verbal y como elemento de esta es el idioma, que en la mayoría de los casos facilita la relación entre las partes.

Por lo tanto el tema a tratar es:

Conocer si el inglés es un idioma universal, en caso de serlo si este lo seguirá siendo en el mundo de los negocios en el futuro, además plantear la situación de dicho idioma dentro de la comunicación intercultural en el futuro.

Objetivos

Objetivo General

Analizar el inglés como idioma “universal”, y sus perspectivas de uso e importancia en el mundo de negocios en la actualidad y en el futuro dentro de la comunicación intercultural.

Objetivo Específicos

- Identificar los antecedentes de la definición de un idioma universal, datos generales del idioma inglés, condiciones bajo las cuáles fue o es catalogado como idioma universal.

- Detallar el impacto del idioma inglés en el mundo de los negocios y perspectivas de la utilización de dicho idioma para el futuro.

-Conocer qué otros idiomas toman fuerza como idiomas internacionales y la importancia del multilingüismo en las empresas y las ventajas que esta genera.

Marco teórico

Justificación

En la actualidad, en un mundo globalizado, y en un en un abrir y cerrar de ojos se puede estar en una situación en las que sin conocer el ¿cómo? o el ¿por qué? de repente, cuatro o cinco personas en un mismo lugar se encuentran , y cada una de ellas habla un idioma diferente, así mismo se puede presentar una sensación de incomodidad y frustración al no entender el idioma de las otras partes, el tener que quedarse callado ya sea porque se desconoce, o no se atreve a conversar por temor a pronunciar erróneamente o decir una palabra indebida sucede de manera frecuente, y es ahí donde se busca la comodidad de encontrar ese lenguaje que sea universal para llevar a cabo el proceso de comunicación con mayor fluidez.

Marco teórico

Marco de referenciaPara la obtención de datos se partirá de la información disponible en:Periódicos.Revistas.La Web.Noticieros.Como fuente primaria se tomarán las bases de los datos electrónicos para la investigación (EBSCO).

MetodologíaDatos primarios: Conocimientos adquiridos: Aplicar de forma conjunta los conceptos y elementos teóricos prácticos vistos en el curso de comunicación intercultural, enfocado en el proceso de la comunicación intercultural verbal de la que se desprende como instrumento el idioma.Investigar en las fuentes antes mencionadas, información con el fin de dar respuesta a los objetivos tanto específicos como general planteados.


Antecedentes de un idioma universal:

El idioma universal, es una lengua alternativa a la que recurren dos o más personas con idiomas de países diferentes para comunicarse entre ellos.

Gutiérrez Ramírez y Landeros Falcón (2010), destacan que: “Quienes logren imponer un idioma como universal, ya sea aceptado en forma explícita o tácita, se encontrarán en una posición superior dentro del globo” (p.96).

Para reconocer la importancia de un idioma universal a través de la historia Michael Rosen (2010) en su artículo señala que:

• Durante muchos años el lenguaje principal utilizado para comunicarse entre culturas fue el latín debido a la tradición cristiana antigua, además fue el lenguaje utilizado por los científicos de la época del Renacimiento.

• Y como antecedente del origen del idioma universal también indica que ya en el siglo XX, surgió la necesidad entre naciones de mejorar la cooperación comercial y productiva, y con ello la idea de tener un lenguaje en común, universal que facilitara la comunicación y el intercambio de ideas entre las naciones.(BBC Mundo, 2010)


Datos generales del idioma inglés¿Es el inglés ese idioma universal al que han recurrido y

acuden innumerable cantidad de naciones para comunicarse tanto en el pasado como en la actualidad?

Reseñas de este idioma, según Luis Franco (2010) menciona que:

Nace en las Islas Británicas, entre las tribus de Germania, lo que hoy en día se como la parte del norte de Alemania.

• El tema de ubicación se debería a que en el año 449 después de Cristo, el rey de las Islas Británicas, solicitó el apoyo de las tribus germánicas como las anglos, los jutos y sajones para liberarse de otro pueblo cercano.

• Las tribus para ayudarles debieron asentarse en las Islas Británicas.• Esto produjo el paso al idioma inglés lo que antes de conocía como

el anglo–sajón. • A inicios del siglo XI, con la llegada de los normandos a Inglaterra,

se enriqueció el inglés. • Actualmente el idioma inglés que se habla, es del periodo entre

finales del siglo XVI y comienzos del siglo XVII, ya que en esa época el escritor británico William Shakespeare emprendió su fama, lo que produjo cierto auge del idioma.


Datos generales del idioma inglésLos autores Ramírez et al. (2010) señalan que:

• “El inglés gracias al poder adquirido por Inglaterra con el colonialismo y Estados Unidos luego de la Segunda Guerra Mundial, difundieron dicha lengua a escala planetaria”.

Por lo tanto se puede afirmar que el inglés si es y sigue siendo el idioma universal al que recurren las diferentes naciones para comunicarse entre sí y de esta forma “romper” las barreras idiomáticas más aún cuando se desean finiquitar negocios.

Sin embargo al parece no es el único idioma que puede tomarse como internacional, ya que hoy en día se hacen presentes economías que emergen y resulta muy importante conocer cuál idioma se está tomando como oportunidad para el fomento de las relaciones comerciales.


Condiciones bajo las cuales fueron o es catalogado como idioma universal.

Según Ramírez et al. (2010) afirman que las condiciones bajo los cuales el idioma inglés obtuvo este sello de lengua global (p.102) existieron dos factores que se debieron abarcar:

Aspecto geográfico e

histórico.

•Se encontró abordado por los viajes pioneros en barco a América, Asia y Antípodas que continuó con la expansión en el siglo XIX con el desarrollo colonial en África y el Pacífico del Sur y que en el siglo XX fue adoptado como lengua oficial y semioficial por muchos estados independientes.

Aspecto sociocultura

l.

•En el segundo y último factor se tiene el aspecto sociocultural, en el que el idioma inglés han dominado la vida política, bursátil, la seguridad, y la educación, etc.


Condiciones bajo las cuales fueron o es catalogado como idioma universalEl idioma inglés obtuvo importancia por lo factores anteriormente señalados, lo que le permitió catalogarse como idioma universal.

Sin embargo se puede argumentar que aunque el establecimiento del idioma fue gracias al poder de estos países, el tema de la ubicación jugó un papel primordial, Estados Unidos (continente americano) e Inglaterra (continente europeo).

No es un secreto que las fronteras geográficas conformen pasan los años se van reduciendo cuando se trata de comunicación y por consiguiente a lo que de idioma se refiere.


El inglés en el mundo de los negocios.

El inglés es más que importante hoy en día. Las personas con lenguas maternas distintas al inglés buscan aprender el idioma por un una razón, comunicarse verbalmente.

Al igual, sin buscar aprenderlo, las personas se ven expuestas a él diariamente, por medio de: Televisi

ón

Internet

Ciencia

Economía

Medicina

Tecnología

Trabajo


El inglés en el mundo de los negocios.

A manera de ejemplificar el impacto del inglés en los negocios se cita a Costa Rica y se rescata sus repercusiones en el aspecto laboral, es un país que cuenta con una importante cantidad de empresas transnacionales de capital estadounidense, por lo tanto hablan inglés, los costarricenses para adentrarse en este tipo de compañías es necesario que hablen su idioma, esto para facilitar la comunicación verbal, ante este escenario se vuelve imprescindible el conocimiento del mismo.

Por lo que en Costa Rica, el tema de la educación en la enseñanza del inglés desde hace algunos años es indispensable, prueba de ello es que los niños desde las escuelas aprenden el inglés como segunda lengua.

Inglés Negocios Educación


Perspectivas de la utilización del inglés para el futuro

La necesidad de un idioma universal ha traído como consecuencia el auge del idioma inglés en las transacciones comunicativas, y es que sería muy difícil que un empresario que quisiese negociar con un holandés, tuviese que aprender el “dutch” u holandés, que en todo caso sólo le serviría para hablar en Holanda o en algunas islas del Caribe en caso de que vacacionara ahí.

Con lo anterior se puede entender que hoy en día las empresas buscan la ubicuidad de muchos factores, desencadenando así filiales fuera de los países de origen de estas.

Esto significa que para que un país atraiga este tipo de inversiones, es necesario que aparte de una infraestructura atractiva y otras condiciones como financieras, demográficas, económicas, y culturales idóneas para el asentamiento de estos centros de operaciones, la población deba tener conocimiento del idioma inglés.


Se ha determinado la importancia del inglés como idioma universal, y se ha catalogado como una lengua muy importante no sólo en el mundo de los negocios sino también en el campo de la tecnología, ciencia, salud, y la educación, por lo que hoy en día es difícil desplazarlo y seguirá siendo en el futuro el idioma de los negocios.

Sin embargo por la crisis económica y la necesidad de las empresas por ser competitivas día con día, requieren contar con la mayor cantidad de profesionales capacitados y con habilidades que permitan sobresalir, para hacerle frente a la competencia adaptándose a las circunstancias, una de ellas el conocimiento de otros idiomas.

Idiomas que toman fuerza como idiomas internacionales

Idiomas que toman fuerza como idiomas internacionalesSegún el sitio Banca & Negocios, Gerencia al Día (2013), 8 idiomas más importantes

Chino mandarín: Es el idioma oficial de la República Popular de China, es uno de los idiomas más difíciles de aprender, por los ideogramas, existen aproximadamente 50.000 y el menor que debe contener una persona para que no sea analfabeta es de unos 3.000, Sin embargo a pesar de su dificultad es una de las 6 lenguas oficiales de la ONU.

Español: Se habla en América, Guinea Ecuatorial, y España, llama la atención lo que no es lengua difícil de estudiar, que en 600 horas se puede sostener una conversación sencilla.

Inglés: Es el idioma en estudio, pero a pesar de ser catalogado como el idioma universal por todos los conceptos desarrollados a los largo de este escrito, con 200 horas de estudio una persona se puede desenvolver de una forma no muy elaborada al momento de hablar.

Hindi:Este idioma se habla en noroeste, centro, y oeste de la India, además de Fiyi, Guyana, Trinidad y Tobago, y que para facilitar su aprendizaje se requieren conocimientos del idioma inglés.

Árabe: Es considerado una macro lengua, es el idioma utilizado alrededor de 29 países, situados en África y en el Medio Oriente, posee una escritura difícil por realizarse de derecha a izquierda lo que puede entorpecer su aprendizaje, su complejidad requiere más de 2000 horas equivalente a 2 años de estudio.

Portugués: Es un idioma muy similar al español por lo que facilita la enseñanza y estando en un país como Brasil puede favorecer para que en un mes pueda comunicarse y ser comprendido. En Costa Rica es muy solicitado en los currículum si se desea ser reclutado por empresas como P&G, Componentes Intel, Oracle, HP, etc.

Ruso: No es considerado el idioma más difícil de comprender y aprender, pero puede tomar alrededor de un año poder comunicarse.

Japonés: Es un idioma que posee gran cantidad de dificultades para aprender, a pesar de que se afirma que la fonética tiene sonidos parecidos al español, su gramática y grafía resultan complicados, en el aprendizaje del idioma japonés existen determinadas palabras que se utilizan para decir algo pero estas dependen si las dice un hombre o mujer. Se requieren cerca de 6 meses para comunicarse y alrededor de 2 años para la escritura.


Importancia de los idiomas a nivel internacional

La importancia radica en la necesidad de las empresas por mantenerse dentro de un mercado internacional que cada vez se vuelve más competitivo al momento de hacer negocios, en el que requiere fomentar y mantener relaciones comerciales con los diferentes países en las que el idioma no sea un impedimento para realizarlos.

Y lógicamente este tema es importante para muchos profesionales en busca de trabajo o para mantenerse en un puesto, ya sea para una compañía nacional así como las multinacionales y transnacionales, puesto que en la mayoría de los casos satisface las expectativas que estas puedan tener.

El dominio de diferentes idiomas y más aún los idiomas de habla internacional hoy por hoy se ha convertido en una necesidad por cumplir.


Importancia del Multilingüismo en las empresas y las ventajas que esta genera.

El término multilingüismo describe el hecho de que una persona o una comunidad sea multilingüe, capaz de expresarse en varias lenguas. El caso más frecuente es el bilingüismo incluso el “trilingüismo” cuando dos o tres lenguas son utilizadas por la misma persona o por la misma comunidad. Anokhina O. (s.f)

Algunos impactos positivos, para el mundo de los negocios:De manera general, existe un vínculo entre el multilingüismo y la creatividad.El multilingüismo mejora el acceso a la información.El multilingüismo engendra otras maneras de organizar el pensamientoEl multilingüismo permite percibir de manera diferente el mundo que nos rodeaAprender una nueva lengua aumenta el potencial creativo del individuo

Conclusiones

El tema que se desarrolló logró dar respuesta a los objetivos propuestos, el idioma que se puede considerar como universal sigue y seguirá siendo el inglés, podemos ver que las personas siguen dándole la misma importancia al idioma inglés, de manera tal que lo aprenden más y más personas alrededor del globo.

Resulta muy complicado que otro idioma logre fungir como idioma común entre tantas naciones con lenguas distintas a como lo ha hecho el inglés, son muchos los factores y los años que han pasado para que el inglés se haya consolidado de la manera que lo ha hecho en las vidas de las personas, en la economía y en los negocios, apoyando así la comunicación intercultural.

En los negocios, el inglés no significa una ventaja competitiva, sino que es esencial para el trámite de los comercios entre diferentes culturas, a lo largo del presente estudio, se resaltó que es algo esencial, y una empresa sin conocimiento de inglés, es casi inexistente e impensable, en el caso de que realice comercio o negocios con el exterior.

Conclusiones

Cabe destacar que no se da por menos el hecho de que los negocios sí están sufriendo una transformación, porque así está sucediendo con las economías, ya que desde la gran recesión sufrida por Estados Unidos, la primera potencia económica está vulnerable, y en la geografía económica están surgiendo el bloque de los países BRIC conformados por economías con pronósticos muy positivos y que no están dependiendo de Estados Unidos, como los son:BrasilRusiaIndiaChina.

Se puede mencionar el caso de los países árabes, grandes productores de petróleo y con gran poder económico. Resultado del surgimiento de las economías de los países antes mencionados, es la razón por la que las empresas y los ejecutivos deban abrir el panorama y no limitarse únicamente a negociar en inglés, ya que es muy probable que la cantidad de negociaciones que se realicen en un plazo mediano, ya no necesariamente impliquen el inglés como única forma de comunicación.

Conclusiones

El futuro es incierto, y por esa razón es que se debe contemplar ya no sólo el inglés sino que se debe hacer un análisis mucho más profundo, dependiendo del área a la que pertenezca la empresa o la persona, o los países con los que ejerce el mayor número de transacciones comerciales, ya que si por ejemplo, mantiene negocios en Brasil, debería capacitar a su personal en el idioma portugués.

Generar mayores ventajas y beneficios en las empresas puede depender de muchos factores, pero indudablemente el factor lengua o idioma es importantísimo, y es que por más tecnología que exista hoy en día, las personas siempre requerirán de la comunicación.

Muchas gracias

Business

Negociadores internacionales, El inglés como idioma universal, ¿Lo seguirá siendo en el mundo de negocios en el futuro?