24

12012015

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: 12012015
Page 2: 12012015
Page 3: 12012015

El primer castigo del culpable es que jamás seráabsuelto por su conciencia.

Agustín Pedro Justo

Las mentes son como los paracaídas: Funcionan mejorcuando están abiertas.Lord Thomas Dewar

Nadie ha conservado jamás largo tiempo un poderejercido con la violencia.Lucio Anneo Séneca

«EL DIARIO DE AYSEN» Coyhaique, Lunes 12 de Enero de 2015 3

AVANCES SOCIALESUn importante paso en mater ia soc ia l

representó para los habitantes de Islas Huichasla solución a su problema de abastecimientode agua potable, carencia mantenida duranteaños y que no había sido abordada de maneradefinitiva anteriormente. De esta manera, las3 localidades de dicha isla (Puerto Aguirre,Caleta Andrade y Estero Copa) podrán contarcon suministro durante todo el año, gracias ala instalación de una planta de tratamientoespecial, de las cuales existen pocas en el país.Quizás para muchos el tener acceso al aguapotable no asome como un tema de especialsignificación, toda vez que es algo habitual contan sólo abrir una llave; sin embargo, y por larelevancia que tiene como elemento vital, paraquienes no tienen la posibilidad de disponerde él sin duda representa un salto importanteen su cal idad de vida . Los habitantes denuestra región han debido soportar diversascarencias a lo largo de la historia, rezagossocia les que son consecuencia de unadiversidad de factores en comparación conotros territorios del país. Del mismo modo, alinterior de Aysén se replica este modelo con lapresencia de local idades profundamenteaisladas, y en las que todo se hace más difícil.Por ello, este sensible adelanto viene a ponerun poco de justicia en materia de equidad y dedignidad para los habitantes de este apartadorincón regional, los que no por ser pocosmerecen ser o lvidados . De igual modo,esperamos que otras iniciativas de este tipo sesumen, para poder seguir beneficiando a losayseninos y ayseninas que esperan podermejorar su calidad de vida, en un territorio endonde vivir se hace muchas veces bastante máscomplejo y sacrificado que en otros puntos delpaís. Nuestra gente se lo merece.

39

Oficina y Talleres: 21 de Mayo 410 - CoyhaiqueFax Coyhaique: (067) 232318 - Teléfonos: 234850 - 242440 - Fax Santiago: (02)2290944 - Rol Unico Tributario Nº 96.843.890-5

EL DIARIO DE AYSEN, fundado el 20 de Agosto de 1975, está afiliado a laAsociación Mundial de periódicos;Sociedad Interamericana de la Prensa (SIP) y Asociación Latinoamericana dePeriódicos del Interior (ALAPI).

Editor: Empresa Periodística de Aysén S.A., Fundada por ALDO MARCHESSE CAMPODONICO (Q.E.P.D.)Directora y representante legal: MARIA GABRIELA VICENTINI ROGELe-mail: [email protected] de Prensa: José Miguel de Pujadas Guzmán, e -mail: [email protected] que Otros no Saben: [email protected] Administrativo: Luisa Alv arado Bórquez.Departamento de publicidad: [email protected] - Contactos generales: [email protected]

e-mail: [email protected] (067)2232318 2234850 - 2242440Rol Unico Tributario N° 96.843.890 - 5

Vivimos en un mundo cada vez más sobre-cargado de estímulos de todo tipo. Desde el puntode vista físico, hace que las personas requieranuna mayor intensidad en cada uno de sus senti-dos, para lograr discriminar y generar sensacio-nes y finalmente reflexión y conciencia. Estotiene múltiples aspectos, uno de ellos se da enel caso de la publicidad en los caminos.

Si uno recorre cualquier camino de alto trán-sito urbano o rural, se encuentra saturado deavisos que ofrecen distintos tipos de servicios yproductos. Dentro de las fajas de caminos acargo de la Dirección de Vialidad del Ministeriode Obras Públicas, existen normas de prohibi-ción, salvo de los letreros oficiales que den se-guridad, información ubicación geográfica y atrac-tivos turísticos de sus conductores y sus pasa-jeros.

En el creciente número de accidentes detránsito que tenemos en el país, hay un incre-mento de causas debido a la distracción. Esdifícil poder discriminar la importante informa-ción sobre todo en áreas urbanas o cercanas alas ciudades, respecto a las múltiples formasde propaganda. Hoy en día además se hacencon sistemas de luces led de alta movilidad yfuerte iluminación.

Además del tema de los riesgos y de garan-tizar las mínimas normas de seguridad, estasprovocan daños escénicos porque no se pue-den apreciar los paisajes ni tampoco los atracti-

Carlos Olavarría Ianiszewsky

ORLANDO BAESLER HEGERArquitecto

UN DAÑO IRREVERSIBLE

La elección directa de los Intendentes ,promocionada y promovida por el gobierno seha constituido en el mayor de los engaños parauna ciudadanía que ha hecho bajar a niveles im-pensados la aprobación de la otrora popularísi-ma Presidenta de la República.

El proyecto expuesto por la izquierda en nadahace variar la situación actual y se limita solo acambiar el nombre de algunas autoridades ,eli-minar cargos y crear otros ya que las atribucio-nes ,facultades y potestades que actualmentetiene el cargo de Intendente seguirán siendo ejer-cidas por el denominado "Gobernador Regional" que será designado siempre por la Presidentapor lo cual este nuevo personaje deberá acatarsus instrucciones y órdenes directas ,las cua-les deberán ser obedecidas sin considerarprioritariamente interés regional.

El Intendente que el pueblo elegirá no traba-jará en la Intendencia ni designará sus autorida-des regionales sino que ahora será presidentedel Core ,suponiéndose con esto que la formaactual de elegir dichos cargos mediante la vota-ción de sus pares ,no estaría correcta.

Aquel que pensó que de ahora en adelanteel Intendente podría ser designado en votaciónpopular por los habitantes de la Región ,deberáresignarse a la realidad y conformarse con unasituación de acomodo administrativo que enmanera alguna se condice con el supuesto inte-rés por descentralizar que tanto publicitó la "Nue-va Mayoría".

Es una nueva muestra de improvisación quenos lleva a pensar que en realidad nada de loque propuso el programa de gobierno de Bacheletse había pensado realmente ni se había estu-diado en profundidad porque una reformatributaria deficiente, una reforma educacionalresistida por la comunidad y una reforma labo-ral que generará una enorme pérdida de em-pleos vienen a sumarse al desastre delTransantiago, que fuera implementado en el pri-mer mandato de esta misma Presidenta y quedebe ser subsidiado con cantidades millonariassin visualizarse una solución real a un proble-ma que fuera diseñado por los mismos "pensa-dores" que actualmente controlan el gobierno.

Un cambio de gabinete pareciera que en rea-lidad no servirá de nada mientras las autorida-des no se convenzan de una vez por todas queequivocaron el camino y que el daño que produ-cirán con su obstinación será con creces supe-rior al que originó el terremoto con que el Presi-dente Piñera inició su mandato ,lo preocupantees que ahora la izquierda simplemente podríaocasionarle al país un daño irreversible.

vos culturales vinculados al patrimonio.Por estas razones, hemos presentado una

iniciativa de ley, para regular las distancias queincluyen los terrenos adyacentes a calles y ca-minos, y el uso de los nuevos elementos tecno-lógicos. La enorme creatividad que tiene la pu-blicidad para captar la atención, también puedeser utilizada para evitar generar accidentes y lacontaminación visual.

Los municipios tienen ingreso por esta pu-blicidad y en algunos casos carecen de mediospara retirar los letreros que no cuentan con per-misos o son inadecuados. La ciudadanía, losministerios de Transportes, Obras Públicas yla Subsecretaría de Turismo y los municipios,necesitan de una ley más completa.

Con el enriquecimiento que significará su pro-ceso legislativo, permitirá mejores normas quegaranticen la seguridad, el tránsito, la protec-ción del patrimonio y el paisaje. Con esto sepodrán además, constituir las rutas escénicas.La belleza y alta diversidad de nuestro país, tie-nen que ser valoradas y protegidas.

SEGURIDAD Y BELLEZAESCÉNICA

Page 4: 12012015

���������������� ����������������� �����������������

����������������� ������ ������������������������������������ ������ ����������� ������������ � ������ ���������� ���������� � ����� �������������������������������������������� � � �!������ ���������������������� ��� ���� ��� ���������������� ������ �����������������" ��������� ������������������������ ��������"��������#

$���������%��" ��������&�� ������ ������������������������������������� � �������������������������� � ��������������������� ����� ������� ���������� ��� ��� ����������� ����������� � ����� ���������������������� ����������� '���������������������#�$����� ������� ������������������� ����� �����( )����������������������������������������� '��"������������ �������� ��������������� ���������'�������������"� � ���� �� ����� �������� ���� ������ ���� ������������&#

�!�������������&�� ����������������������� ����� �����(������ �� *���������+ ���,������������������������ ��������������������������� ��#�$������������ �������������� ������� ������������(�� �������������� ������������ ����� ��� ���� ������ ������� ����������� �����������#�$����������� ������ ���������� ��������������������������������(�������������� "��������������� ������� �������-��������#� .�( )�� ���� ���������� ��� ��� �������� ��������������������� ���� � ��������������������(� ����� ������ ����������������� ������������� ������ ���������� ������ ��&#

/ ����������������������������0��)�������1���������������� ����)� ��������"�� ��������������������������������2���������&�� ���������������������3��� ����������������������� ���'�����������"���������)�� �������4 � �������������������������� � ���������� ��������� �� ������ ���� ������� ��� ������� ��� ��&#

������������%��������� ��(�������2��������������(���" � � ���������(� � ��������������������������%�������� �1������ ������ ����������� (���������������������������������������� �������������� ������������������ ������������� � ������������#

$����������������(������� � ���� ��������1�� � �����1����0��)������ ��������'������ ����� ������������������������ �����������������������������(��������"� � ������� ����������� ��� ���� � ��(���� ��� � ��� ���� � ��#

��������������������� ������% ��1������� � �������� ������� ����������� ���������5 � ���� �����1������������������������������������� ������ ����� ����� ���(���� &� ��� ������������� ��(��������� (����������� ��������������� ���������������(��������������������� ������������#�$��������������������������0��)������������� ���������������������� ����������� ������ ��� � ��� ��� ����� ���� ���&�� �� ��#������������1������4�� �����������"���������������������������5 ������ ������������ ������ � � �����)�����������������������������"� � ������������"� ��������� ������� ���������������������� (��6������������78�� ����������������6��� � � � �������������������&������������������������(������������ ��� �������&#������������$���������������������� ��" ��������&��(����������������� ���"������������� �� �� ����� �����������&������ ��������������-�� ��������������'�������� ��������������#�&1�������� "� � ������ �� ������������������������� ��� ������������������������������������ ��������������� ��������� ���������� �� ��&��������#������������&90�������� ������-(� ������������������������������������ �� ���:�$����� �������� ������� �����������������������������(���" � �����"� � ������������������������� ��� �������� �&���"� �������-�� ��������� �����#

����������� �����������������

���������������������������������������������

����������� ������������������ ��������

����������������������� ������������

�����������������

������������ �������������������������������������������������������������� ����������� ���������

Page 5: 12012015

����������

������������������������� ��������� �����������������

����������

��������������� ���������������

������������������

���������

$����(����������������� �"����������������( ��� ��� ���� ����� ���� ��� ������ ���� ��"��� ����������� �#�$���������������� ��� ����� ��� ��� ������� �� ��� ���� ������� ������ � ��������������������� �������������������� ��� ���� ��� ��������� ��� �������� ���������(�����������#�$������(���" � ����������������������( ������������� ���������( ������������� �� ������ (����� � �� �� � ���� ��#� $�����������������((���������������������������� ��������������4 ��������������������(����������������� ��#

��� ����������������

$����������������(����������� �( ������������������ � ��� ���� � ��� (���" � �� ��� ����������� ��( ������ ��� �� � ��� ( ��� ������ �� ���� ������(��� � ������ ������ ����� ����� ������� ���������������#�$����������������� ������������ �� ����������� ���������������� � �����(��������� �������(�������� ��������������� � � ���������������������(��������������������������� #1 ����������������������� �������������������(�������(����������� �� ������������������������������������������������������������������������ ������ ��� ����� ��� �(� �� ��#� $��������� ���� �������������������� �������������������� ���������-(� ������4 ��#

������������������������������

$����(�����2��(���������� ���� ����������� ��;� ����������(�������� ������ ���� ��������������������4 �������� �������� � ������������0�����<����������������� ���������������� ���������4� �������(���3� ��#������������� �"����������=%*�� ����� � ������ ���� ��������� ���� ����������������( )������������� ���� �������)�����������������'��>���� ��/ ������������4�������?��5�2������������������������� ������� � � �#���������������������� � ���������������� ���� ����#�$�����%��-������(���� ������������� ����������������� �������(���� ������� ����� �����'���� ��� ���5 ����� 0����� �� ���� �� ������ ���� ����� ���������� ��#�$����" � � ���������� ������2����#

$��3�(�������������� ������ �� ��<����5����� ���������" � �����������������( ������ ����������������� �������"��������������( ���������������#�0��� ����� �����������(��������('����(� ������ �� " ������� ������ ���������������������������#�0����������������������&1 �����������������(������"��������������( ������������������������� � �������������������� ���� ������ �������������������������� ���������"������������������� ��������� �����������"����������������������� �� �����������)������ ��#�0�������������"������������0��� ����������������������0������=� ���������3�����$4���� ������1����@0=3$A������������'�������������� "��������� "������ ��������� �� � ���� ������ �������� ���������������������� ���������� ����������"����0��� ���������( �����( ���������������� ��������������0=3$�������� ��� ����� ���� ��� ���� ����� ���(����� ��� ��� ������ ���������� ������-(� ����������������� ������ �������1���&#

0�������<�����5����� �����4�������&���������������������� ��������� ��������������������������( �������� ���� �� ���������� � ��������"�������������� (��� ��������� ���������������� ��� �������������������������4����������������'����������������� ������������������( ���� ������������������������������ ��������������������������������� ������(�������������(���" � ����������������'����#��1 ���������( ���������� �������� ��� ���� �������� �������� �������������������������������������� ������������������ ��� ��� ��� ���� ��� ��� "����� ��� ������� " �� �������������������� ���������� � ���������� ������ ��� ���� ���� ������� ��� (������ ��� ���� ������������� ��� � �� ����������������� ��&#

/ ������������3�(��������������� �� ������� ������ '������&������� �����������"���������������"������������ �������������"������������(� �����������( ���������� � ������������ �������� �������� ������� ������������������� � �� ����� ���������������������������������������������������������#�$����������������������������������������� � ��� ����� ��� ��������� ��� ��� ������"���������������� ���� ������� �����B����������������( ��������������������������������

���������������������'�������� ������ �������������� ��������� �������� ���� ���������(���������������� ����������"������������������ ������ ��������� �� � �����������&#

���������� �����������

������ ������������������

����������!�������"���#����$

������������������������

���������������� �������������!�����"��������������

���#����$��#����%����&������������ ����������������'��(��������������

�������������'�������)���������� �� �������������*#����+� ���&�,���������

�� ��'��������������� ��������(-

Page 6: 12012015

����������������� ���������������� �����������������

1 ���� ������ ���� ������������� ���;� ����� �� �� 5���!�(���# � <������������������ ���� ������� �� ������ ������� �� ������ ��� ���� ���� � �����#�1��-��5���!�(������������������������������������ ������������ ����������������������#�$������(������������)�����������( ������ ���;�������������������������������&��������������������� ��� ���� �����'�� �����( �����( ������� ���� ������������������&�" ������� � ����������;#�$���������������� �����('����������������� ������� ������ �� ��&������������� ��������������( �������������� ������� �� � ��� ��� �� ��� �� �������� ����;�������"������������ ����&���2��������� ����������;#�0���"�������������( ����� ���� �� � ����������(��&(������������ ������('�������"��(���������������������(�(���������������� ���� ���������� ����� � (��������� ����� ��������( � ��#�/�������'��� � ������ ������������������ � ��������� � �������������� ������� ������( )����������)��������������������� ��������������������)������������;&� �� ���5���!�(���#

���������������� �������� �������������������

=�����������('�� �������� � �������� �������������� ��('�� ������������� ������4 ������� �������� � ���������"��������������� � �������������������������������������� �������������� �������� ����������������������������������������������������� � ��������������������������������4 ������� ����� ����� ����������������������� ������������"����<�=%*��$���� B������� ����( )��������� �������"���������� '������ ���� ������������������������������������������"����(���#

�������������������������������������

����� ���;� ������$���� ��� ������������������������� �����"������������������������� ���� ���� ������� ���"�������� ��� ���� � ������� ����������������������"��� �������������-����� ������ ����#�1 �( ��������*����� ������� �������� ����������������������������������� �������������� 0� ��� *�� ���� �� 0���"����� ��� ��������� ����������� ����� ������<�0�����#�$����� � �����"���������� �������������� � ������������� ��������� � ����������������������� � ������� �������4 ������������;�����=%*���������������������(������������������� ������-����� ����������������� �������� � ��#

� ���������������������!�����������������������

;��� ������������������� ��(�������������� ����� ��� �������� ������� ��� � ����������������( ������������"�� ������������������������ ��� ���� ��� ����������� ���"���������� � �����������(������������'�������� ������

��� ����������������������������������� ������(����� ��('�� ��� "���� ���� � ����� ��� ������������� ��������(����#�$�������������������( ������������������������"� ����������� ��������������������������������������������������������� �����������������������(�������������;����� ��������������������������'������������������� � ������������� �����������0�(����� $�� ��� 0���)�� 0������ ��5����� ���)?�����������������������������4����� ������� 2������������� ������������� ������������������� � ����#���������� ��������������� ������������'������������������� � �������������������� ���������� ����������������� �� " ��(������������ �������1�(�� ���� 2���� � ������������� ����� �� � ����������������� � ���#

�����������������������������������������������

=���������������"��������������(��������� � (� �����" � ������������ � ������"��� ������������������(����� ����������� �������������������������������������( ����������� ����� � ������( ������� ������������( �������������������������� ����������������� � ����������������(�������� �� �� ����� ���� �� ���� �� ���� ���� �� �����#

��������������������������������������"������������������������

���� ������� �������� ��� ������ ��� �����(��������������������������������������������������� �����������������������#�$�������� ������� ���������������4 ��������������� ������� �������������� ��������������������� � ������������ �������������������������������( ��#����� �����������������������������(���C�-�������������(���3� ������0������<���������������� � ����� ��� ( � ����� �� ��� �� �� � '���#� $���������������� ������������4���(����������������'��<� �����#�$���������0�������( )�����������'���������� ������� � ������( )�����<��>����#�0���(�������������'�������������������� ����������"���#�D������ �� ��������������� ���#

#���������������������������������������������$���������%&������������������

����������� �����������������������

�������������������������������( ����������������������������� '������ (���(������ *����������������������� �������������������� (���(��������( �������� ������������������"����������������������� ��������������������������������� ����( ��������������������������( �������������#�<��������������� ����������������� ��������� ���������������������������������������" ��������*�����������������������3�(���������� ���#�<��"��������������� '������ (�������������� ��� ��������� ���������������������� ������ ����� ��� ��������� �����( � ��� � �� � � ��� � � ���������"���� ���������������������� ����������������� �� ��#���������� ���� ��� ����� ��������� ���� �'�������� ��� ���� ��� ����� ������� ���������������� ��������

���� ������ � ��� ����� ��( ����� ��� ���� ������������� �� �#

�������'��������������������������������!�����������������

�����(��$����������������������������

������������������ �� ������� ������������� ��� ���� � � ��� ���� ��� ������ �� ��������( � ��#�;���������������� ���������� ���-����������������������=%*������������������������� ������� ������ ������ ���� ��� �������������'�����( )��������������������������������� ��������������������������������� �������� �������� ������ ���� �� ������������� �������������������������������� � ���������������� �������������� ����������� ������������������������ ����( )��������" ��� � ����� ����������������2���5 �������E������#�>������������������������ ���������� ���� �� �������������������������� (��#

�)����"����������������������������!��������������������*����

� ����� ������ ��� �� ��� ( � ��� ���� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������� ������� �����"��������������� (������������(�������������� ������������� ����������#����������� ������� ��������� ����� ������� ��� -�� ���� ���� �� " ��� ��� �������� ������������ �� ����������������������������������� ���� �����������������������������������"��� ���������" ���������4 ������������ �����#�1��������������������� ������������(���(����� )������#

)��������+),�-�������������.��������������'����������������������������������$

�����������������

0����������������� ������������ �������������������������(��������������������������������� ���������������-���� �'����� ����������� ������� ���=%*��������������( ���������������( )������������������ ��������� ����������� ��������������������#�<����� �����E���������(���'��������� ��������� ��������������������(������������ � ������ ��� ������ ��� ��� ����� ��#

�*����������"�����

������'��(���, ���� ���

�������+� ������

�.��������������

/�0'��#��#��#�������

����(-

������������1��������2������

�%����&�������������&���������������������������

Page 7: 12012015

��������������

��� ���

��

���������������� �������� ��������� �����������������

0���� �������2��78FG���� ��������� ����5�� " �� ��������<���3����������$���� ���������� " ��������2������������� �����������$���� ��E�� �������FH����IH�2����������$���� ����5�� ���������� ���2����������������������@���������"���� ��������� �� ���� � ��� � "���� ��� � "����� �A#

0��������������������'����3��������� " �������������� ����������������������� ���� ������������( ������� ��������&������� " �� ������������ ���������������(��������(����������������"� � ������ ������������������ ��������������� ���������������������������������������������������������� 2������������������ �����������������������FJ2��������� ����������������������(������������������ �������������������� ����������"� � #��

5�����-������������������� �� ���������������"� � ��������� ��������� ������������������������������������������'������������������� ������������� 2����������������FF��F7�2�����������( �������������-������ ����������� ����������#�0��)�&#

$�������'������� ������� ������������������ ������������������� "���������������������������� �������������������� ��� ���������������������������������������&���� �������������������� ���������������������������������������� ��� ������������������ ��������������� ������(����������� ������������(�#���$��������(���������"� � ����������� ������������� ���������������� �����������������������������'����������������������

�������������������������������������� ������������������� ������������� ��������������� ��"� � �����)�� ��������������������( ������������ "�� �� ��� � ��� ��� ���� ���� ����� ����� ��'��� �������� ����������� �����������('�&#

/ ��������� �1��� ��3�������� � �� ���� � ������ ��� � ��� � �������� ��� ��������� ��� ������ �������"������������2�������������������� ���� � ���� � ���� ���� " �� ��� ������ �������������'������� ����&������������� ���������������������������(��������������������� � ���������� ��������������������������� ������������ "�� ��������"������������������ ��� ��������������������� � ������� ����#

��������+���

�'�� ������������()������*���������������������&���������������(������������������

��������3�*��� ��1��������������+���& �������� ���� ����� ������)�������������������

3��������&'��� ����������4567&������������������+����#����89���+���-

��������� ����.������ �����������/����������������������������

��������'����

=����������������� ������� ������'�� ����78FK�����(� ������������ ������������ � ��<�.������������������4�� �������� �� ���<���� ���@�4�=%*A����(������� )����������G�������������������� ��(�������.� (��������� ��� �������( )��� � ����������� ��������������#

�� �� ���<���� ���6����'�������(�����;����������������2������� �����������6���� � ��" ��� � ���������������������0�(�����%)������� �������78FK����&����������������2����(���<����� �&�������� ��� ��#1��-��<�.�������������(������<���� �����( )��" ��� �����������������������" ����������3'�������� ���� �� ��� ���� " ��� � ����� �������� �����2������� ��#

0����������1�����2�3&���������.��������������������� ������������

!������3

$��"�� � � ���������� ����� � � ������������ ��������������(������������ ���������������� �����<�0���������������� � ��������1���������� ������� �� ��� ������ ������ ���� ����������� ����'��������� �����������&���������� ���"����������� ���� ������� ����� &#�<���� ��"��������3� 2���/ �������������������KK�2�������������-� �� ����( �������"������ ������������ ������ ����������� �� ��������� ����� ������� ���� ���#������ �������������������0������1����L��������M7�2������ ������(��� �������� ���������� ������������� ����� � ���"� � �����N����� � ��(�������� "������������(��������� ������������������ �� � �������#� 0� ���� ��� ��� ����� ��� ��� <0���������� � ��������1���������� ���������2�������&����� ���������������� �������� ������� ���� "�� � � ��&#� &$�� ����� ���� �4 ���� �������� � ���� ����� � ���"� � ��� ��� � �������� ���������������������������������������� ����������('����������&��������#

����455��*������������6������������������������������������

<�� � ������������������� �E��� � ��������������� ���3���� ����������������� ��������������� � � � �&��������< (���&���������� ���������! �������������������"��� �������������3������������7O����"�(����#

$��������������������(����� ���������� ����������������'��;� ��������������������0�����@�;�0A������������ ���$��� �������������������������������;� ���������<�����������������������5�� � �� ������������������1 ����;� �������E (� �������-(� ��������% ���� �����E (� �������0��� �����5������@% (�A�����������������(��� ��������/���� ���> �������� ��(��#

0������������ � � � ������� ���������('�� ��������������������������������������������������������������������� ���������( )����0� ���E��� � ��4�� ����������3�( ������� ��������� �� �������� ��� ����� �� ������� � ������ ���� ���������� �����#

3���)�����������������!��:�&�� ����� � ��� �� �������� ����������������������������&������������� ������������������������ ��������� � ��������������,���;7-3������������������)�������������������*����-

Page 8: 12012015

����������������� ���������������� �����������������

=��� �� " �� ��������"�����������������������'����� �������0��)��������-�� ����� �������� ��� ��� ��� ����� ������ 8N� ��� ������� � �� ��������� ������)� �����������'������������ ����������������������������������� � ��������'��)���������������� '���1�� ������������������ ��� ��� ��� ��� ���� ��� "�(����� ���4 ��#

$������ ���������������'����� ����5 ����L������� ��������������$���2����������� ������������ ����������(�$��1�����&�������������������������������� ����������� ����)���������������������������������� �� �� ��������� ������������������ ���#

� ����������� ��������������������� ���������� � ������������ ����������(�$��1�������� ��� �������������������������� ������������������� ���������������� ��� ����� ��������� �� ���&���������������������'������� ����3�����> ����������2���������������������������� �����������������������'����� ������������� ������� ���� �������('�� �����������������2��78FJ����������������������������������4 ��������������� �����&�����������������������������������(����������������� ��������������������� �������"���������������� ��������� ����� ������� &#

����)������������������ �������������(%����� �����1������������������"����������&� �������"�������������������(��� '������������ ����������������� ���������������'��%���5 �����0������ ���� �� � ������ ���� �����'����� ���� ��� ������ ����������������������������������'������������������ ��&#

�(������ �����������'�������������� ��$��1������������������������������������ ���������������/���������1������� ���������������8N������ ��(��������8G����� � ��(������78FJ����"�(����#����� ���� ����� � ��% ���������� �������1������5���/��� �����'�������( ����� "�������� &� ���� ������� ��� /����� ��� ��� �� �������� ����� �� ����������� �&#�%�������� ����)�� ���� 1$�;05� ��� ���� ���� ���������� ����������� ���������������� ����� ����������'����������������� �� �� ��&#

#��&������ *���������������( �����������#���"���������

+(�,��3�*������ ��+�������� ��� ������ ������

*�� ����2��������<���������������%����������� �������������4=���������56��)�����-

$������������������� ���������������������������� ������0��)����(�������"������������ ������������ ��������<���<�����$��5�����5������� ���0��������E���6�E��#

&<�����G� 1������ ��������������������� �����> ���?P� �� ����������������������� � �����������������������(���������� ����������������������������(������������ ���������������5?�����)����������������������������������� �������������� ��� �������������������� ��� ��� ����� ��� �� ���� ��� ��� ���� ���� ��������� ������ �� ��� �� ��� ��� ���������� ���)� ������� � ����&�����������������'����0(����#

$�������'������� ����� �� ��� ���������2����������&��������������1���� �����5?������� ����������������� �������� ���������� ��������������������� �������������� � ������� ��� ���������(��"���������������������������������� ������������ �������(������������������������������������������"������ ����� ������������� ��&#

$�������'����0(�������2����������4����� �������������� �-����('��������������� �����������G�1������(�������������� ����������������������2��78FM���(����������������'�������K8�!������������ ���� � � � ������"������" ��� ����������?�$��������������'��������������5?�#�% ����(��������� �����������������������������F7Q����������������������� �������������������� ����������� ���� ����� ��B���FO�Q����������������������������#�1�(����������������������'������ � ����5 � ���� �����?(����-(� ���������� ���������������������������������������K8�! ���������� &$�������� ���� ����� �(��� ���� ��� ����� ��� ���������������������������� ��������

������ ��� �� ���� G������� " ������� ����� � ��� � � ���� � ���������� ���� ��� ����� ������ ���� ���� ���������&#

/ �����������������'���� ������0(����������� ���� ��� ������������ � ��� � � ��$���� � � �� � R���$ 4 � � � � � ���������� ���� ���� ����� ����� 5 ������E��������������� �������������" ��� � �������� ���������� ��� � ' � � � � � � � � ������ ��� � � �������������������������������������&�$����������� � �����'����������� �����������G� � �� ��� �� ��� � �� ���� ��� � 7M7 � � �� ���������������������������� ��������������� ����� ��������� ����������������������� ��� ��� ������������#

%���!�����*������������-������"�������������������.����

Page 9: 12012015
Page 10: 12012015

���������������� � ���������������� �����������������

����������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������� ��!

"����������� ���������������������#����� � �� ���� ��� ��� �� ���� ��� $%&� ��� ����� ���������������'���!�(��������������������������� �)��*�+�������� �������������� ����������������������������������������� ����������������������������� �,��������������������������������� ���������������������������������������� ����������������� ��������������������������������������� ����-��������������������������������������� �����������������������������������������!,

(�������������������������������������� ��.�����������������������������������������

�������������������.������������������������ ������������������������������������� ��,����������������� ��������������/���������������'� �����������������������������������0����������������� �� ������ � ������ ���� �������� �� �������������������/���� �������������������� �������������������� ������������������������121�������� 13� 2%� ����� ��� /��, � �������� �����!

(�������������������������������'����+�������+���'�4���� ���� ��567 �������������������������'����������������������������������� �����������������,�/������������������������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������'�������� �.������ � �� ������ � �������� ������� ��

���������������� �������������� ��������������������� ��������������������������������������������� �/���������������������������������������������������������������������8���0����������� ���,!

9������������������������������������������ �� 567� ����� ���� ,���� �������� ��� ������������������ ����������������������������������������������������������� �������9�����������0������������� �������������������������������������������������/������'������!(���8����� ��������������������������+�����+��������������,��� �����������'��������������������������������8�����������������:; ������������������������������������������ ��� �������� �*���������� ����������� ���������������� ��� ������ ������!

�������������� ��������������� �������������������������

����������������/������������������������� ��� 5��/����� ����� (������ "��*� � ������������������������������������!

+������������������5� ������������ ����������������������<��������������<���� ����������������������������������1$����������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������/ ���������������������������������������������������� ������������ ����' ��������������������������� � �������� ��� ���� ���� ��� *����� ��� / �������������������� ���������������������������������������������!

�������������

��������/��/� �5� ��������������������������3;�������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �*������������������������ �'� � ��� ������������ �� �������������� ��������� ������������ � ����� ��8�� ���0����'��� ���� �� ������� ���� ��� 7�� ���!

���������� ���������������������

����� ������������������������������

����

������� ��� � ���� �

��� ��������� ���5� �����������������������������������(�������=�!�!(>����5��/���� �����' ���������������������/��/��������/������������� ��������������������������?@���������� ���������������������/ ��������� � ��� ������ �� ��� ������ ������0������� ��������� ������ ��� �������.��� ��� ��������� ���������!

����������

A�������� �������������������(������"��*� ����������������������??���������� ������������������������������ �.� �������� ���� ��� �������� ���������������������� ���������������������������0������ ��� ������ ��� ����� ��� �����/� ��������������������������������������������������!�����������������������������������������������������������A����� ������������ ���� ��������� ��� ��������� � ��������� ��� �������� ��� ���������!

Page 11: 12012015

���������������� ������� ��������� �����������������

5��� ������� ��� ��� ���� �������� ����������������'������(������"��*� ����������������������������8�����;% 5� ������� /� ��������� ����� �������������������������������������������*���������������������������������������������!

�������������*������������� ���������������������������������������������������������������������� ���0� � �� ���� �� ��� ������ ������������������������������������� ��������������������/ �����������������������������������!

�� � 5���0�� A�� ���� +���' �� ���������������������������.������,��/� /��/�� ��� ������ � � �� ��� � �������������������� �� ����������� ������������ ��������������������������������������� ����������� ������������������������������ ����������������������/ ����������������������'��� � ��/� � ��� ���� ��� � �� ��������������0�� ���������� �������� ���������� �����������������������������������������������������������������������������������8���������,!

5 �����������������������������������������(������"��*� �/���������������������������������������� ���� ��� ���� �� � ��� ���������� ��5� ������ �����.������0������������������������!

�������������������������������������������������������������� �������

�����������������

��� ����������������� ��

6�� �������� ��������� ��� �� ���� ���0���������� ���� ���������������� ����9����� � ����������������������������� ������ �������� �������������������������������*����������0��������������������������������������������/���������8 ���!

������ �� ������� ���� ����� ���� ��� ������������� ����0������ �������������������������� ���0������� �������� �����������������8������������������������������������ ���/���������������������� ��������*����������������������������������������������������/ ����������������!

(�����#����� �������������������������� ,������������������������������������ ������������������������ �����8 ���� ��������*������������0�������� ����/�'������������������������� ������0��������������������� �� ����������/�������������������� � ����������������� � �������������� �����������������������/������������������������� ��������/�����������������������0������ �������0������ ����������������������������������������������������,!

�����������������������������������

����������� ���� ��������

Page 12: 12012015
Page 13: 12012015
Page 14: 12012015

14 «EL DIARIO DE AYSEN» Coyhaique, Lunes 12 de Enero de 2015 Crónica

Club de tenis Coyhaique renueva conveniode cooperación con instituto Teletón

La práctica de estedeporte ha impactadode muy buena maneraen la salud y calidad

de vida de lospequeños pacientes.Desde marzo del 2014 seis niños pacientes de

Teletón, participan de un taller a cargo del Club deTenis Coyhaique, institución que hoy ha renova-do dicho convenio para el año entrante, aumen-tando el número de beneficiarios y comprometién-dose a mejorar las condiciones técnicas del recin-to, para incorporar en el corto plazo a niños queutilizan silla de ruedas.

«Como Instituto Teletón estamos permanente-mente buscando alternativas que sumen a la reha-bilitación de nuestros pacientes, y el deporte esuna de ellas.

Estamos muy agradecidos del enorme aporteque está haciendo el club de tenis, desarrollandoun trabajo no solo técnico, sino que también llenode cariño y compromiso», señaló ClaudioArriagada, Director de Teletón en Aysén.

Actualmente el club aporta las canchas, aseso-ría técnica, luminaria y todos los accesorios de-portivos necesarios.

Hernán Cárdenas, Presidente del Club de Te-

nis Coyhaique, sostuvo que «el tenis adaptadoinvolucra una mejora continua en diversos ámbi-tos, tanto psíquicos como motores, lo que en éstosniños se traduce en mejorar su concentración, laparte cognitiva, motricidad, y se rescatan aspectosimportantísimos, como son la inclusión y

autoestima». Finalmente, señalar que algunas delas proyecciones y objetivos de este trabajo, se con-templa la participación de los pacientes en algu-nas giras -nacionales e internacionales- formandoparte de ligas y torneos que promueven la inclu-sión.

Séptima etapa del Rally DakarPatricio Cabrera se posiciona en el puesto 26 de la tabla general

El chileno finalizó 22º en la séptima etapa que unióIquique con Uyuni, y pasó al 26º lugar de la general.

Una muy buena jornada vivió nuevamente Pa-tricio Cabrera en el Rally Dakar. El piloto CIDEF-Kawasaki finalizó la séptima etapa en el 22º lugar,con un tiempo de 4:09’’49, a poco menos de 14minutos del ganador, el portugués PauloGoncalves.

Con este resultado, el oriundo de Coyhaiqueescaló tres lugares en la tabla general, quedando

ahora en el 26º lugar en la serie Motos.La jornada fue muy compleja para los corredo-

res, pues se enfrentaron a la etapa Maratón, aque-lla en la que no pueden recibir asistencia técnicaal llegar a la localidad boliviana de Uyuni, sobrelos 3.500 metros de altura. Por lo mismo, Cabreradecidió enfrentar el tramo sin exigir a fondo suKawasaki KX 450F.

«La etapa de hoy nos obligó a considerar tam-bién la de mañana, cuando regresemos a Chile.No podía tirarme a fondo, pues me podía fallar lamoto o gastar demasiado neumático, lo que haríamuy difícil disputar la octava etapa. Por lo mismo,me deja muy conforme el resultado, ya que ade-más sigo recuperando posiciones en la tabla gene-ral».

Respecto de lo que se avecina, Cabrera precisóque «ahora me toca ser el único mecánico, queda-rá poco para descansar, ya que pretendo dejar lomejor posible la moto para mañana, acelerar des-de el comienzo y buscar en lo posible, metermeotra vez entre los diez mejores del tramo».

Para mañana se aguarda la segunda parte dela etapa Maratón, con una de las jornadascronometradas más extensas, pues deberán reco-rrer 781 km de especial, además de 24 km de enla-ce.

Page 15: 12012015

«EL DIARIO DE AYSEN»Coyhaique, Lunes 12 de Enero de 2015 15Crónica

INSERCIÓN SOLICITADA

DENUNCIA PÚBLICASeñoraPresidenta Michelle BacheletPresenteMediante la presente y muy respetuosamente me dirijo austed ya que, estamos desamparados, en Coyhaique,Chile.Por medio del presente ruego, tener a bien leer y resol-ver conflictos, de empresa de agua potable, AguasPatagonia Coyhaique:1° documento N° 3134367 monto $46.800 pagada2° documento N° 3134367 monto $16.0503° documento N° 3134367 monto $16.050

Explicaciones técnicas:Señores en la zona hay un porcentaje de comerciantesque no actúan bien.Tengo documento, pero por favor no me quiten la jubila-ción, vivo del agua y el deporte.En la empresa Aguas Patagonia hay personas que ame-nazan, malos tratos y empujones de ignorantes.Esperando esta tenga una favorable acogida.De antemano muchas gracias

Eusebio MontreRut., N° 4.914.310-9

¡Que Dios nos Ampare!

Colo Colo de Coyhaique participaráen Campeonato Nacional de Anfa

Este sábado viajó rumbo a constitución el re-presentativo regional de Colo Colo, equipo cam-peón del fútbol en Aysén, para disputar el cam-peonato nacional de Anfa (Asociación Nacionalde Fútbol Amateur).

La delegación está compuesta por 24 personas,entre deportistas, técnico y dirigentes, quienes par-ticiparán de este encuentro con la ilusión de hacerun buen campeonato y por qué no, traer un título acasa.

Manuel Muñoz, Presidente del club explicó«nos ha costado mucho reunir fondos para ésteviaje y por ello agradecemos el FNDR que nos pagalos pasajes, implementación y alimentación. Laestadía está a cargo de la organización, ademásconseguimos aportes de la Corporación Munici-pal del Deportes de Coyhaique, la PanaderíaHayani, el Gobernador Cristian López, VíctorArteaga nos regaló un par de botines, el supermer-cado El Arriero, Transportes Acuña y el aporte quenos entregó el supermercado Unimarc, quien nosfacilitó el agua mineral para todo el campeonato

ferencia de otros viajes ahora vamos bien en térmi-nos logísticos. En lo deportivo nos hemos prepa-rado en términos físicos, pero hemos hecho hinca-pié al trabajo psicológico, ya que son jóvenes quetienen mucha hambre de ganar. Necesitamos bue-nas vibras de la gente, porque al nacional lleganequipos avezados, con un promedio de edad de 30años. Ojalá seamos la sorpresa de éste nacional,eso es lo que yo quiero».

Colo Colo jugará domingo, lunes y martes conlos rivales, Constitución F.C, Unión Candelaria deSan Pedro de la Paz, y Atlético Seminario deAncud.

oficial y además para este campeonato nacional».En materia deportiva «Los Albos» son un elen-

co con muchos jóvenes inexpertos, en donde sólo«Jano» González, «Lele» Martínez, «Coto» Jofré yMarcelo Arroyo, han tenido experiencias nacio-nales, para los demás integrantes del equipo, es suprimera vez en estas instancias, donde el nervio-sismo será sin duda, un escollo muy difícil de so-brepasar.

El técnico Germán González manifestó con res-pecto a las posibilidades del equipo regional «JuanCarvajal, David Barría y el presidente de la insti-tución entre otros, se han esforzado mucho y a di-

Coyhaique resultó campeón invicto en nacional de Futsal infantil

Con un excelente resultado culminó la partici-pación del representativo regional de Futsal en elcampeonato nacional de la categoría infantil, estoal conseguir ganar de manera invicta la cita de-

portiva. El encuentro se desarrolló en el EstadioVíctor Jara en Santiago entre el 8 y el 11 de enero, yademás de coronarse como vencedores, uno de losintegrantes del equipo consiguió el reconocimien-

to al mejor jugador del campeonato.Los locales derrotaron por amplios marcado-

res a todos los equipos, siendo éstos, Quinta Nor-mal, Los Ángeles, Coquimbo, Lonquimay y BocaSan Pablo.

Page 16: 12012015
Page 17: 12012015

ALAMOS

´ ´

«EL DIARIO DE AYSEN»Coyhaique, Lunes 12 de Enero de 2015 17AvisosREPARO TELEVISORES CONVENCIONALES,monitores, LCD, plasma, equipos musicales,repuestos originales, se reacondicionan radiosantiguas. También compro en mal estado.Seriedad y garantía. Retiramos a domicilio,atención de lunes a domingo. Foitzick 1902esquina Mackenna. Llamar al 84084101.- Ene. al 31.-

RETROEXCAVADORA ARRIENDO. Consultas alfono 92184205. Enero 2 al 31.-

PEDIR HORA 65925659

Biomagnetismo

AVDA. OGANA 1049 (INTERIOR)

«ELIMINA TODO TIPO DE DOLORES, ESPALDA,CABEZA, DEPRESIÓN, ESTRÉS, LUMBAGOS,

BAJAR DE PESO, DEJAR DE FUMAR, TENDINITIS,ALERGIAS, HEMORROIDES, SINUSITIS,

EPILEPSIA, CODO DEL TENISTA, RODILLAS».

PAGA CON TUS TARJETAS 2 A 7 CUOTAS SIN INTERÉS.

NEUMÁTICOSNEUMÁTICOSNEUMÁTICOSNEUMÁTICOSNEUMÁTICOS

25% DESCUENTOTODOS LOS

SE VENDEN bloques de construcción vibrados, ex-celente calidad, entrega en obra $750 c/u. Teléfo-no 92649151. Enero 5 al 31.-

SE ARRIENDA DEPARTAMENTO amoblado pordía. Fono 52019716, 67-2240222. Enero 3, 5, 6, 7, 8,

9, 10, 12, 13, 14.-

VENDO LAND ROVER ‘82, LARGO, inglés,neumáticos nuevos, winche $2.500.000.- Tratar al92649151.- Dic. 30 y 31.- Enero 5 al 14.-

SE NECESITA TÉCNICO AGRÍCOLA con expe-riencia en cultivos y manejo de personal de lunesa sábado. Con movilización propia. Enviar antece-dentes y pretensiones de sueldo [email protected] o llamar al 94983779.Enero 6 al 13.-

SE VENDE COMO NUEVAS maquinaría agrícolapara cosecha de pasto: segadora acondicionadoraKverneland Taarup 3224 mt., año 2012 $5.800.000y rastrillo hilerador Claas Liner 3505, año 2012$3.100.000 (todo iva incluido). Llamar al 94983779.Enero 6 al 13.-

ARRIENDO cabaña equipada diaria a matrimoniosolo $25.000. Fono 97185777. Enero 6 al 12.-

VENDO camión, doble cabina, Mercedes BenzAlemán para 3500 kg., carrozado con lona, año1998, excelentes condiciones. Celular 68554694.Enero 8, 10, 12, 14, 16, 19.-

SE VENDE camión Volkswagen modelo 6.90, ca-pacidad 4500 kg., neumáticos nuevos $4.200.000.Fono 99699781. Enero 10 al 21.-

SE VENDE camión Mercedes Benz 1430, Alemán,

Director Regional del Trabajo de Aysén,Luis Oyarzo, informa sobre la entrada en

vigencia de la nueva Ley de Trabajadorasde Casa particular Nº 20.786

Este 1° de Enero de 2015, empezó a regir la primera fase de esta nuevaLey, que obliga a los empleadores a registrar los contratos de las trabajado-ras de casa particular ante la Dirección del Trabajo.

El trámite de registro pueda ser realizado presencialmente ante las Ins-pecciones del Trabajo o a través de nuestra páginaweb:www.direcciondeltrabajo.cl, donde la inscripción legal puede realizar-se gratuita y rápidamente.

El banner se denomina "Registro Contrato Trabajador(a) de Casa Par-ticular". En él, junto con la posibilidad de hacer la gestión legal en línea,figuran los modelos de contrato para los casos de "puertas afuera" y "puer-tas adentro", normas relativas, como la Ley N°20.786 y el Dictamen N°4268/068, y una lista de preguntas frecuentes.

El sistema electrónico de registro de contratos está diseñado para re-chazar aquellos que incumplan la ley, por ejemplo, en el monto salarial, quedebe ser al menos igual al actual sueldo mínimo. El sistema advertirá a laempleadora de la irregularidad, dándole un plazo de 15 días para corregirla,pues de lo contrario podrá ser fiscalizada y sancionada.

Habrá un plazo de dos meses de marcha blanca, durante el cual sepodrán ajustar los actuales contratos a las nuevas normas e inscribir co-rrectamente los nuevos. Pasado ese período, el 1° de marzo la DT comen-zará las fiscalizaciones. Estas se harán siempre que en el lugar de trabajose encuentre la empleadora. De no estar, se le dejará una citación a unaInspección del Trabajo, cuyo incumplimiento acarreará una multa.

Segunda Etapa de la entrada en vigencia de la Ley: NOVIEMBRE de 2015

Las normas que regirán desde el 21 de noviembre próximo tienen quever con la jornada laboral de las trabajadoras puertas afuera que será de 45horas semanales, distribuibles hasta en 6 días. Adicionalmente, las partesvoluntariamente podrán acordar hasta 15 horas semanales extras, que de-berán ser remuneradas con un recargo del 50%.

Las trabajadoras puertas adentro no están sujetas a horario, pero debe-rán tener un descanso de 12 horas diarias, con un mínimo de 9 ininterrum-pidas. Las horas de descanso que falten podrán hacerse durante la jornaday se entenderá incluido el tiempo de alimentación.

Por otro lado, las trabajadoras puertas adentro tendrán derecho a des-canso los días sábado, domingo y festivos. De común acuerdo, el descansosabatino podrá acumularse, fraccionarse o intercambiarse por otros díasde la semana; en caso de acumularse deberá ser otorgado dentro del mis-mo mes.

EXTRACTOSOLICITUD DE DERECHO DE APROVECHAMIENTO

DE AGUAS SUPERFICIALES

IGNACIO JOSÉ OCHAGAVIA FUENTES, enrepresentación de Granja Marina TornagaleonesS.A., solicita: Derechos de aprovechamientoconsuntivo, de ejercicio permanente y conti-nuo, sobre las aguas superficiales y corrientesde estero sin nombre, ubicado en la Comunade Cisnes, Provincia de Aysén, Región deAysén, desde puntos definidos por coordena-das UTM (m) Datum WGS 84, Huso 18, deEstero sin nombre, extracción gravitacional, 5l/seg., en punto U.T.M. (m): Norte: 5.114.834 yEste: 643.146.

VENDOSTATION WAGONLIFAN X60 EX 1.8

Año 2013 15.000km., único dueñoimpecable estadoValor $ 5.800.000

Interesados llamar:77648913

legítimo, capacidad 24metros de leña seca,documentos al día, neu-máticos nuevos,$5.800.000. 99699781.Enero 10 al 21.-

ENCUENTRAN

Page 18: 12012015

«EL DIARIO DE AYSEN» Coyhaique, Lunes 12 de Enero de 201518 Avisos

SE OFRECESERVICIOS DEFUMIGACIÓN

95802063

Contra arañas,tijeretas, moscas,chaquetas amarilla

y otros. Fono:

SE ARRIENDA CABAÑA AMOBLADA por día,frente Aeródromo Teniente Vidal. Llamar al teléfo-no 97842814. Enero 6 al 28.-

ARRIENDO DEPARTAMENTO CÉNTRICO. Fono93436549. Enero 6, 7, 8, 12.

IMPORTANTE LÍDER EN RUBRO ALIMENTOS

R E Q U I E R ELOS MEJORES VENDEDORESPARA SU RUTA COYHAIQUE

- Experiencia mínima dos años.- Proactivo- Autoexigente y ordenado- Estudios Técnicos- Movilización propia.

ENVIAR CURRÍCULUM A:

[email protected]: Coyhaique

EMPRESA DEL COMERCIO REGIONAL

NECESITA CONTRATAR

"Vendedoras SecciónNiños y Empaque "

Re

qu

isit

os

: - Mayor de 25 años.- Con experiencia comprobable mínima de un año.- Conocimientos de digitación.- Manejo de atención de público.- Carta de recomendaciones.- Disponibilidad de horario para jornada completa de lunes a sábado.

PRESENTAR CURRÍCULUM A:

TIENDA YULY A. PRAT 577correo: [email protected]

INACAP Coyhaique, necesita contra-tar Empresa que otorgue servicio deFumigación y Control de Plagaspara Sede INACAP Aysén. Interesa-dos entregar antecedentes hasta elMartes 13 de enero de 2014, en LasVioletas 171, Coyhaique.

SERVICIO DE INSPECCIÓN DE OBRAS PRIVADASInspector de Obras Civiles (ITO) ofrece sus ser-vicios para inspección de todo tipo de cons-trucciones, también obras viales. Asegura la ca-lidad de su construcción con una adecuada su-pervisión de sus obras. Ingeniero Industrial conespecialidad en Inspección de Obras Construc-tivas, los valores son conversables de acuerdoa la cantidad de inspecciones necesarias y deacuerdo al tipo de obra. También se realizancálculos de presupuestos y licitaciones deobras.

T E L É F O N O 5 1 5 8 7 4 0 6 .

*Se ofrece soldador al arco con máquina y motosierra. 87677357.-*Se ofrece maestro carpintero para todo tipo de trabajos de construcción.81872137.-*Se ofrece carpintero mueblista. 73168322.-*Se ofrece maestro albañil, obra gruesa, terminaciones en cerámica.96911084.-*Se ofrece persona para realizar trabajos en carpintería, pintor, albañilería,disponibilidad inmediata. 75450178.-*Se ofrece maestro carpintero, construcción de casas y cabañas. 74456858.-*Se ofrece maestro albañil, estuco, terminaciones de ventanas, piedra laja,cámaras domiciliarias, radieres, muros, casetas para gas, dentro y fuera deCoyhaique. 91409506, Libertad 521.-*Se ofrece gásfiter. 58877832, con Manuel.-*Se ofrece persona para cortar pasto. 98385712.-*Se ofrece maestro electricista. 75636094.-*Se ofrece carpintero, albañil y pintor, hago reparación de tumbas, trabajoen cerámica y cemento. 78044704, Juan.-*Se reciben lavados, todo tipo de ropa, responsabilidad y puntualidad.Lautaro 1245-B. 2232475.-*Se ofrece señorita para cuidado de niños de lunes a viernes. Tratar al97846779.-*Se ofrece albañil, para todo trabajo en cemento, terminaciones en cerámicay estuco. 71932141.-*Se ofrece persona para hacer bóvedas o mausoleos dentro y fuera de laciudad, Villa Baquedano, pasaje Los Corrales 3351.- 92923822.-*Se ofrece señora profesional para cuidado de niños, especialmente finesde semana. 90757037.-*Se ofrece informático, analista programador, desarrollo de software,configuraciones y migraciones de datos. 98526225.-*Se ofrece gásfiter autorizado, carpintero. 87525387.-*Se ofrece joven para trabajar media jornada de junior, ayudante decocina o panadero. 92906154.-*Se ofrece señorita para trabajar, disponibilidad inmediata. 57311928.-*Se ofrece señora para hacer aseo por día, hora o de lunes a viernes.53528324.-*Se ofrece señora para cuidar niños por horas. 90757037.-*Se ofrece maestro de primera para hacer todo trabajo de construcción.Disponibilidad inmediata. 97846779.*Se ofrece maestro para todo tipo de trabajo en construcción y albañilería,dentro y fuera de Coyhaique. 97846779.-*Se ofrece señora, dueña de casa para trabajar como asesora de hogaro aseo, medio día o día completo. 95006679.-*Se hacen construcciones de bodegas, cercos, entradas de vehículos,ampliaciones, leñeras y radieres de hormigón. Tratar al 88915593*Se ofrece joven motivado para trabajar en hoteles y turismo en general,con conocimientos en Inglés avanzado. Fono 58490573.-

BOLSA DE TRABAJOEl Diario de Aysén al servicio de la comunidad regional.Si Ud. necesita trabajo inscríbase gratuitamente.HOY SE OFRECE:

2 A 7

EL COLEGIO EL CAMINO REABRE SUPROCESO DE INSCRIPCIONES PARA

EL AÑO ESCOLAR 2015

 

PARA NIÑOS Y NIÑAS QUE TENGAN LOS TRES AÑOS CUMPLIDOSAL 31 DE MARZO.PARA INGRESAR A UN NIVEL MEDIO MAYOR MODALIDAD DE LEN-GUAJE.LA EVALUACIÓN FONOAUDIOLÓGICA ES GRATUITA, ASEGURAMOSCONTINUIDAD EN LOS OTROS NIVELES.

Si desea más información acerca de nuestra disponibilidad de cupos,acérquese a nuestras dependencias en Sargento Aldea Nº 52 "Cole-gio El Camino" o comuníquese al fono 2239930. O en nuestra páginaweb: www.colegioelcamino.org

   

NOMBR

 

Código

ID MerPúblico

Financi

Tipo  

Plazo 

PresupOficial 

Bases Lanexosantecedlicitació

Plazos 

SECRETARIA REGIONAL MINISTERIAL REGIÓN DE AYSÉN

SECRETARÍA REGIONAL MINISTERIAL DE SALUDREGIÓN DE AYSÉN

SE NECESITAEducadora

de PárvulosJornada completa,enviar currículum vi-tae al mail:

[email protected]

ó llamar al teléfono79518850

VENDO CAMIONETA 4x4, Toyota Hilux 2.5, diesel,año 2006, pisaderas, barra antivuelco, excelenteestado. Reales interesados llamar al 81376829,0672334322. Enero 7, 8, 9, 12, 13.-

LETREROS TALLADOS. 76197188. Enero 8, 9, 12,13, 14, 15, 16.-

ARRIENDO CASA DIARIO hasta cuatro personas,Sargento Aldea 641. Fono 86455177. Enero 7, 9, 12,14, 16.-

LIMPIEZA, bodegas,sitios, escombros. Ce-lular 74395749. Enero 3,5, 6, 7, 8, 9, 12, 14, 16.

SE VENDE camiónMitsubishi Canter Tolva,año ‘99. Se recibe jeeppetrolero en parte depago. Tratar al celular91419020. Enero 9, 12,

13, 15.-

VENDO taxi básico, año 2007, Toyota Yaris$14.000.000. CAMIÓN Hyno, año 2003, equipo defrío $7.000.000. 84721067. Enero 10 al 15.-

SE OFRECE persona con camión 3/4 para entra-da de fardos de pasto o tirar leña, además se ofre-ce para cortar leña. 62424927. Enero 10, 12.-

SE VENDEN cincuenta ovejas corriedale. Tratar89603503. Enero 9, 12.-

SE VENDECASA HABITACIÓNCon local comercial,sitio esquina con en-trada de vehículo, ubi-cada en calle JulioChible 3203, valor$30 millones. Tratar:

848 54 701760 54 569

Page 19: 12012015

«EL DIARIO DE AYSEN»Coyhaique, Lunes 12 de Enero de 2015 19Avisos

EN LA OREJA PARA NIÑOS Y ADULTOSA C U P U N T U R A

Bajar de peso, dejar de fumar, alcoholismo, aler-gias, insomnio, dolor de rodillas y codos, tendinitis,hemorroides, ansiedad para niños hiperactivos, etc.

AVDA. OGANA 1049 (INTERIOR)P e d i r h o r a : 5 3 9 7 9 4 8 0

A U R I C U L O T E R A P I A

2 A 7SALCOBRAND 8 y 13CRUZ VERDE (Prat 378) 9 y 14AHUMADA 5 y 10CRUZ VERDE (Prat 307) 6 y 11DR. SIMI 7 y 12

FARMACIAS DE TURNOEN COYHAIQUE SEMANADEL 05 AL 14 DE ENERO

SE NECESITA matrimonio para trabajar en labo-res de cultivos con estadía en el campo, de lunesa sábado. Llamar al celular 94983779. Enero 6 al13.-

SE ARRIENDA CASA CENTRAL, seis baños, 12dormitorios, cocina, living comedor, equipamientocompleto. Teléfonos 2255394 ó 83802317. Enero8, 10, 12, 14, 16, 19, 21, 23, 26, 28, 30. Feb. 2, 4, 6, 9.-

SE ARRIENDA QUINCHO acogedor, privado,100% equipado. Celular 93443952. Enero 6 al 12.-

SE ARRIENDA departamento amoblado ubicadoen Freire N° 181. Fono 57886160. Enero 6 al 12.-

Page 20: 12012015

������������ �������������� �

���������������� �������������������� ����������������

���������������������

��������������������������������

�������������������������������������

����������������� ��������������

����������� ����������������

��������������������������� !"#$%��%!&'()�#*+$'(,-."#$%�/("000�/()1*%'(,#2!+,(%!&'()�/("

�������������� �����������������������������������������������������������������������������������

������������������������ ���������������� ����������� ���

���������!�"���#

������������ ����������

$# %#&$'������������()(*+�,����-�)./01123(1.

������%��$�$4���-�/3**(3(2�5�6���-�11(1)()1(����7�8��22/�0�19������� �8:��;��

$<���+����&���4$&�(2-))�%�&�=4�������!������>

����������������������

���������������������� �!"�#�$��#% &%�

��:�?����������������������#$���������� �8:��;�����

�������������:��-

���'(��')���#���(*'+ �����7,�����$8�,����� � %��,����-

+)./.0'1$�������(1'2��3,� 4!�

���������5��������������������������#�6���

�7� ���8%��9:��;�

��#%���7� ����3,� 4!�1(����7�8��31*��2@�����

+��113AA((5113AA(15113AA(35113AA(2

�-�.*2A//2/

4�������!�������(/-3)���1(-))

�&�<��25�#�&�3=��% �!���

��������������� ��������

��+���B �$�������������

����������� ������������������ ����

��� � %�&!,�����8�#�((1(+/(2�> �#� &?%�#�&�#('����3�.@1

��5��#� &�� ! #%�# ����8� ������������������������������8���������������

$������������(20(C0(.���������#

����������!A�����������������������8����������������D���

$���������������(C0(.0(/����������#

Page 21: 12012015

B��#�����CD ;; #&)*+2(E< &�2�8 � #�(*1�� 8 � ����� �����$=!��%��3&7#

��&����&��,���-(11(+1'2���-))/)'1'0�9� �-��#&!�%����� �����F;9� ���9$��#&!�%���9 � � �$D�%���&

����&��� ��#���7,�����������$�����8�B� ��

������� ��� ! ��9>�4! ����;���������$����

����������������� �����������

������������������������

������������ �������������� �

���������� ������������7����������,�����<��D �����������������,����

4���������������?������� �������7�����

B���������&�?���������?������#

�������&��3������������������'����������� :��1(�����7�8��31*

+�,�����-�10�13AA((�01013AA(1

$���������������� ; &8�����&%����

�����A�0�()�8�((�����������#%���7� ��

�,���#G�������������������������-

)./011(332)�8�)./011((3).H��3,� 4!�H

���������������

��;�# ��&!#���#%��#��3,� 4!�I!��������'�����������������:�8�;��������������"�������

��������������E�������F������������� �������������8��������������8������?�����;������'�����������,D�����;�������������������������������#��B���������������������������������!��"������D��������������8������'���������������������������

���'����������������G?���������������������#$���7����� ���������������������������D����������8���������������������E���������!��"���8��'����F

=� 9���&�#��;�# ������#%�&J �������'��0�$��'��������������������0�&����������0

��������������

������������'��0�A�(31�((/*���-���������H��������������#�

III#��������������#�

���������5��������������� �����;!��

K ������&�&

�����A0()�6�?���� ������������������������

�B+���7��� ��&���$�&+�$4=1(����7$J��22/>

��������������������-�11((C*C�K�11(1)() �J%$�L��

Page 22: 12012015

���� ���������������������� �

��������������������������������� �����

��� ��������������� ��������� ������������ ���������� ��������������������������� ����� � ����!�

"�����#$��%

��������� !"! #� � ��"�$%���&"' %"�& � ��"�(�� %)%"�����������

K�#%�&-0�+��������,����������4���.1C�1�1C�������D�1C��������=(C*>

0�+���������?����2#A1C�1��������6���������'�������#�=(3)>0� ����!���&������������ �������<�����B@�122*���������.))�1�

��������()1�1#�=A.>0� ������?�����������&�������(223#�+�������(A*�1����������(/.��1�

C�������1�?� ��#�=(()>#0� ������� ����������������3()�1�=())>

0�+���������?����M��1�������� ����������������'�������������<���������1#C))�1�=1))>

0� ����(/2�1�&�����$�����!����2�������3�?� ��������������������=(2C>

0��������&������� �������� �������13)�1��L����:�����*)�1�����������(#1�:���=12)>

0���������&����������'��6������C#)))�1�=3C>0������������ ����(*)�1��N��.� �8:��;���$���2�������3�?� ���=(2)>

0����������!����������������C)))�1����������:�������������������2(*�1�=13)>

0��������&������� ������������������ ����������4���������*#.))�1�=C)>

0���#� :���?���������������������3#1))�1#������#48��:��?������#�=A)>0�+�����������#��?������!���7� �:�����������������*))�1#�=1.>

��� �#��-0� ����13/�1��������������3#.))�1��C�������2��?� ��#=*))>&�������!�����#

�&�'�()*+,���--./010���2 �� ��0.)��!��3��������� ��45��

Page 23: 12012015

$�������9<��;#���$���&��<��9<��;#���

$=�&%�&�9<��;#���&���!��� <%�$���9 #�� �#�&$��#�� &��#%�

$��A����% 8 �����#��&���

����������������������������� !"#$�

����������%�&"'

���� ���������������������� �

((''.0*$((''.1*���-)(1@0'1*B �>��+/02��3,� 4!��9� �- #;� �����9�&��F;9� ���9

��#��#%����&-7���������0�����0� ����HH��������������HH

������������������������������

$'���0�!�����0� ������0��������0�4��:��+������

���������������������

����������� ���

L���>�"�&����!9 # ��#��#����M����

��������������� ���

N���>�"�&����!9 # ��#;�#����N

HK %� #�&H��> 4!��?�&

H�,�O��$����H��&%������&

H=!��%�&3��#%�#�&H=��8 ��&3� �� �&%���% <�

H���9�=�#���&2;���#%?�+�A�&

��#����=�����P)*$5�#�-(('*(**���-/(0@*.(($��3,� 4!�

$�������������?������������+������������ ����������"�����8

+��������������$8�,�#6���� �����-�..*C2/)(

=������Q���

��������� ��������

���� ���������� ���� ������� �� ��������������������

�����������

����&�# � ���R��!%���

�;��,%��F;9� ���9$5�#�-((0'@.1

0� �"���+,���������������������������������'����������������������8�����#0�!�����������������0�+,�������0� ��,�0���������������������?���������������������8�7��

0�!��������������������#���������������-

0�%����E���8�6���������������8�B��������0�+������ �?�������������������

0�6����E������%��?�������������������0� ��"���$��������������������%����E��

����� ���� ! ��"��� ! � ��

=���& �9>�� #%�� ��-$���� #���&$����%���&

����&9�� ��&

�������������>�A�&

=)1A/>�22C1C*/0(C2)*A*1*0�()���?� �����������;�������

0�����������?����������E���0�&��'��������������

0� ��:����8�����������'������0�O�06��0�����8���

P�P

OOO�G!#$�$�!G���9�������'�H�N��0�0��N�#���#��

$'#�6������&����������;#� ��#�7���&�������=A))(>������+�8�0� :�?�

�����'���N�H:����#���

Page 24: 12012015