24

17012015

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: 17012015
Page 2: 17012015
Page 3: 17012015

Por una sola acción se puede condenar al ser humano,si es que no se pone atención a las virtudes. Eusebio

Gómez Navarro

Somos dueños de lo que callamos yesclavos de lo que decimos.

Autor desconocido

La desgracia le hace a uno virtuoso. La virtudnunca la hubiera inventado un hombre feliz.

Charles Régismanset

«EL DIARIO DE AYSEN» Coyhaique, Sábado 17 de Enero de 2015 3

INCENDIOS FORESTALESEs una realidad estadística que en cada

época estival, el número de incendios forestalesregistra incrementos importantes encomparación con otros meses del año. Dehecho, en la última medición hecha a nivel paísestos siniestros han consumido más de 26 milhectáreas entre las regiones de Coquimbo y LosRíos. Y si bien es cierto este alza de episodiostiene directa relación con el aumento de lastemperaturas, también lo es el hecho que lamayoría de los mismos son de directaresponsabilidad humana, por lo que resultaimprescindible para la prevención de hechosde este tipo una actuación distinta por partede quienes realicen actividades al aire libre, asícomo la intensi f icac ión r igurosa de losresguardos y control por parte de la autoridadcompetente, de manera de evitar hechos tangraves como, por ejemplo, el registrado haceun tiempo en Torres del Paine. En esta línea,el llamado realizado por Conaf en cuanto laprohibición total de quemas controladas en lasprovincias de Capitán Prat y Coyhaique es unaseñal que debe ser adecuadamente atendida porquienes desarrollen actividades en contactodirecto con la naturaleza , por cuantorepresenta actuar de manera responsable conel entorno natural, patrimonio ambiental denuestra región. Al mismo t iempo, lasfiscalizaciones deben intensificarse en formaefectiva, especialmente luego del envío debrigadistas regionales a diversos focos deincendios en el país, situación cuyo eventualimpacto respecto de la situación regional debeser compensado con una labor efectiva quepermita evitar posibles perjuicios a causa deesta reducción temporal de capital humano.

39

Oficina y Talleres: 21 de Mayo 410 - CoyhaiqueFax Coyhaique: (067) 232318 - Teléfonos: 234850 - 242440 - Fax Santiago: (02)2290944 - Rol Unico Tributario Nº 96.843.890-5

EL DIARIO DE AYSEN, fundado el 20 de Agosto de 1975, está afiliado a laAsociación Mundial de periódicos;Sociedad Interamericana de la Prensa (SIP) y Asociación Latinoamericana dePeriódicos del Interior (ALAPI).

Editor: Empresa Periodística de Aysén S.A., Fundada por ALDO MARCHESSE CAMPODONICO (Q.E.P.D.)Directora y representante legal: MARIA GABRIELA VICENTINI ROGELe-mail: [email protected] de Prensa: José Miguel de Pujadas Guzmán, e -mail: [email protected] que Otros no Saben: [email protected] Administrativo: Luisa Alv arado Bórquez.Departamento de publicidad: [email protected] - Contactos generales: [email protected]

e-mail: [email protected] (067)2232318 2234850 - 2242440Rol Unico Tributario N° 96.843.890 - 5

Despacho esta columna desde Buenos Aires,pues tuve que venir de nuevo por motivos de fuerzamayor. El calor es agobiante. Ayer la sensacióntérmica era de 38, 5 grados…¡a las diez de la no-che! Tuve que dormir más pilucho que el NiñoDios para poder cerrar los ojos por un par de ho-ras. No cayeron jotes asados, pero sí pude ver aun camello con abanico.

Primera vez que me corresponde viajar en unavión tan grande, de Air Canadá. Me refiero a unBoeing 777-300 con capacidad para 365 pasaje-ros. Una catedral en el aire. Otro dato curioso: lasazafatas eran todas de 50 años y más. La jefa decabina era una negrita risueña y amable, aunquetan negra como moco de fogonero.

Tuve que apelar a mi inglés tarzanesco parahacerme entender y me trajera otro whisky. Pen-saba no hacer entrevistas esta vez, pero la curiosagenética pudo más. Al fin pude dar con Juan Car-los De Pablo, un economista doctorado en Harvardque aterriza los abstrusos temas económicos ylos pone disposición del ciudadano de a pie. Re-comiendo su libro "Economía seria, pero no so-lemne". Un ensayo tan ameno como divertido.

En Buenos Aires la relación entre precios y sa-larios es como una relación familiar: la de uno consu suegra.

El chiste en boga me lo cuenta Joe López, uncomediante de lengua filosa e irreverente. ¿En quése parecen un discurso de Cristina K. y una llama-da por teléfono público?

En que cuando terminan de hablar, hay quecolgarlos.

Doña Cristina prepara su retirada, pues sabeque el 25 de octubre ella dejará la Casa Rosadasin sucesor de sus colores.

Sus epígonos aseguran que ella volverá el año2019.

Otros señalan que volvería a la Presidencia sólosi se dan las condiciones necesarias para tenerchances. Por ejemplo, que el contrincante seaMenem o Maradona.

Difícil…La portada de la revista "Noticias" señala que

Carlos Olavarría Ianiszewsky

Laboratorio CIEP:

Un aporte a la región

El laboratorio del Centro de Investigación enEcosistemas de la Patagonia (CIEP) posee unainfraestructura de base tecnológica que soporta eldesarrollo del conocimiento en el área de la Ocea-nografía, Limnología, ecosistemas terrestres yQuímica ambiental en la región de Aysén. En estelaboratorio se realiza parte del análisis de todaslas investigaciones desarrolladas por CIEP, conun equipamiento de punta lo que ha permitido en-tregar información relevante de la región.

El laboratorio cuenta con una importanteimplementación de equipos de laboratorio(espectrofotómetro UV/VIS, espectrofotómetro deAbsorción Atómica, equipo de osmosis inversa,equipo de análisis de Carbono orgánico Disuelto,CHN Leco, estufas, centrifugas, mufla, campanade extracción de gases, equipo milli Q, balanzasetc.) y equipo de terreno (zodiac, motores fuera deborda, equipos de buceo, botellas Niskin, botellasgo-flo, CTDO, draga, etc.)

Actualmente se desarrollan análisis de:Nutrientes (Nitrito, Nitrato, Silicato, Fosfato yAmonio), Clorofila, Carbono orgánico disuelto, Só-lidos suspendidos, Fitoplancton, Oxigeno disuel-to, pH-redox en columna de agua, mientras que enmuestras de sedimento y suelo se realizan análi-sis de Nitrógeno, Carbono, Fosforo, Materia orgá-nica, Granulometría etc.

Todo esto ha permitido consolidar la investiga-ción en ecosistemas terrestres y acuáticos, exten-diendo las redes científicas a nivel internacional,

recibiendo en nuestro laboratorio estudiantes depregrado y postgrado (magister y doctorado), inte-resados en desarrollar sus investigaciones ennuestra región y en nuestro Centro de Investiga-ción.

Toda la información que se ha recopilado du-rante estos años ha servido para promover el de-sarrollo de actividades productivas sustentablesen particular en los sectores de acuicultura, turis-mo y pesca artesanal. También ha entregado in-formación relevante en cambio climático,floraciones algales nocivas (FAN), problemas eimpacto del Didymo (Didymosphenia geminata),contaminación marina, acidificación de los océa-nos etc.

Junto con esto, también se busca promover ladivulgación de la ciencia en la región, es por estoque recurrentemente el laboratorio recibe visita decolegios y liceos en donde los niños participan deactividades en donde pueden apreciar in situ eltrabajo que se realiza en un laboratorio.

Cristina K. gasta un millón de dólares al año enjoyas. Curiosamente, desde la casa de gobiernono hay respuesta.

El ministro de Economía de la Argentina, AxelKicillof cumple un año al frente de la cartera encar-gada de administrar las platas, pero sus cifrasson todas rojas.

Este Kicillof es un misterio, pues maneja unaextraña mixtura que podemos sintetizar en undogmatismo ideológico. En otras palabras, unaargamasa de marxismo y keynesianismoreformulado, pero lo cierto es que la economíasigue oscilando entre el marasmo y laestagnación.

Ahora bien, si tomamos en cuenta a toda lapoblación femenina del país y a la totalidad de losvestidos de Cristina K, en promedio la Argentinaterminaría siendo el país con las mujeres mejorvestidas del mundo.

Pese a tanta adversidad económica, el argen-tino es un vividor. El tango y el fútbol le ayudan asortear las angustias de una situación económi-ca que amenaza con no despegar.

Respecto de Cristina K. huelga decir que ya nohay en librerías textos que puedan expiar sus cul-pas. Nadie la defiende y los opositores se multi-plican como callampas después de la lluvia.

Lo que irrita a los argentinos es la forma fas-tuosa de vivir de esta señora, que compra joyas,carteras y vestidos en el exterior, mientras la clasemedia tiene que hacer malabares para llegar a finde mes.

Como si fuera poco, el patrimonio de losKirchner tiene tantos inmuebles, que la solucióndel problema habitacional argentino estaría que-dando en manos de ellos.

¡Puchas, qué calor!

SORAYA VILLAGRÁN JEFE DE LABORATORIOCentro de Investigación en

Ecosistemas de la Patagonia CIEP

Page 4: 17012015

���������������� ����������������� ��������������������

�������� ������ �� �� �������� � ��������������������������������������� ������������������������������������������������� ������ ����� ��� ��������� ������ ���� � ������������ !������ "����� �� ! �#��

$��������������������� ����������������������%������������������������������&�������������'������������������������ ���(��$�������� �����������������������( ������ �� ����� ������ �� ��� ������ ��������������������������������������%��������)������ ��� �� ! �#� ���������� ��� ���������������������� ������������ ���������������������������������������'�

$������� ����� � ������������ ����������������������������������������������������������������������������������*�(�����������*��������������$�����������������������������������������������������������'�����������������������*���������������� ��� �������� ��������� ������ �� ��� ������������������������������������������������(��������)����(����������������������%���������������� �����������( ������������ �����'�

&� ������� ����� ���� ���� � '�� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ���������������� ����� ����� �� ���������������������������������'�

&���������������������������������������! �#� �������������������������������������� ����������������������������������������������(�����(���������������������������

��� �� ������������� ����� ������ ������+��������������������������� ������'���������� ���������*�����������������������(��������������������������������������������������������� ����������%������������������������ ��(�������������*�����������������������������������$����������������������������������������,������������ �������������������������������� ��������%��������%������������-�(�������������*�����������������������������������(�������%������� ������������������������$���������������������,����������������(�����������( ����� ��������� �� ��� ��������� ��%���� ���� ���������� ���������� �� �������������'�

������� ��� �� � �� ������ � ������

$��������������������������������,�������(!������"����� .���(����������! �#�

�%���������������������������������������%����������������������������)�����&��������%������/�"����� ����%��)������������������� ������������������������������������������������(����#������� ���������-���!���*����������������������������������������%���������������(��������#�������������*�����������������������������������+�������������������/�"����� ����%�����������*��������������)�����+���*�������������������! �#�����%����� �������������������������������������������*�����-������������������ ����������������������

!��(���/�������������! �#������#�����%����������01����������������������������(������('��������������������������������������������� ����*� )������� ����� � ����������������������������������������������������������������������*�%���������������������������2�����������%�������������������������������������������������������������������������������( �������������'�

+����������������������%������������������������������)����/�������������������,���������������������'����������3����)���4( �����������������������������������������������������������������������������!���%������ 2��,���(����������������������������������������'�

'��� ���� �� ����� ��� ������� � �������������������������������������������������� ���(������������� �����'(��������!������"����� ����������! �#��

���������� �������������������������������������������������������������������

���������������������� ���������������������� �������������� �����������������������������������������������

�������������� �������������������� ������������� �������

�������������������������� ����������� ��������������������������������������

����!��"

Page 5: 17012015

����������

������������������������� ��������� ��������������������

����������������� ����������

5��� ��������������������������

��������������� ��������������������������(

�� ��*���%������*��������������������

���������������������%����������������������

����������������&����������%����������������

,�������(��������������������"����� ���� �(

���*�����������������������������������

������������ ���� ��� �� ��� �������������� ���

�������!������"����� �

���������������

&������������)������������������

����������������������������������������������

%������(������������������������������#���

���������������%�����������������������$$�(

��$5 ��$��$���������%���������������������

���������������������������)�%��������#��

�����������������������(6����$�������7����*

��%������������������($5($$�($�(���������

�����������*���/������������������� � �� ����

�������� �� ������

5����������������������������������(

���*������������������������������(������

���������������������������������!����������

����/����������������������������������

�����������)������������������������������

�������%*������� �������������������������

��)�����������������(����������������������

����������������������������2����������-��

���� ���� ���� ���������� �������������

� �!�����������"#��

�� ��� � ������������������������

������������������������������������(�����

��������������������� �����������������

&�����������������������������������������

���������������� ��������������������

����������%��������8����������������� �

������ ����������� ������� ��� ���������( ��

��������,�������������$���������������

���������*���������%�����������������������

�� �����������������������������������������

����������� �� %���������%�������'������

�������' ��� ���� ����� �� � ���������

&���������������������������������������!������ ����� ��(������������������������������������������������������������������������!�����-� �����9����������������������������������������������������������9��%��������������#����������� ���������������� �������������%��������������%�����������������������������������������#����������������������������������-��

!��������(!������ ����� ����������'�)��������������������������%��������������������������������������������*����������������� ������������%������������������� �)�����������������������#������*��������)�������������������������(����-���� �������������������������������������������/��������������������������������������)��������������%�����������������'�

&������������(:���;���:�������������������� ����'����������������������������������������������������������%����( �����

������������� ����� ��������������������� ��������������������������� ������������������������������������������������ �������� ��������������������������������%��������������� �� ����� �� ��%����( ���������������������������������������������� ������ ����������� �� ����� �� ��� %�������'�

$�%��"� � ��"����"��������������������"����������"��������

���� �����&�

&�������������������� ����� �� �����%������ � ��%��������� ��������� ��� �������������������������������������#�����������������������������������������*�������� ����� �� ������( � �� ����( �� ������

&������(���������� ��������������������������������������%�� �������������������������������(������� ��������������������������������*�����������������������������������������������������������-��!���������������������������-����������������������������������������������������(��������������������������������������������%����� ��%�������������������(�������������������

5�-���� ��� � ���� ���� ��������� ������������� ��� ��������#������� �����(������������������������(��������� �������(�#����( ����������������*������

������������������������� ����������������������������� ����

Page 6: 17012015

����������������� ���������������� ��������������������

�� ������ �� �� $�������� � ����� ����������� ��� ����� �� �����%��� �������� ���������������&����������)�������%�������������*��<��������<�������������<����������! �#�(���������� !��*�����

8�����������������������)������"�����&����(���������������������������������������8�����������#�����������( ������������� ���������� �����#� ���������� �� �� %�������%�����������������*��8����������������������������

5��/�"����� &���� �� ��������� ���*����������������� ��������������'���������

���� �����������������(����������������� ��������(������������������&)���������������������������������������������������������(��������� ���������� ����)�����'(��������

$��� &���� �� ��8���������� �#��� ��������(����)����������������)��������������� ��� ���%������ ���� '�� ����� �� ���������������������� ��������)����������������������������� ���� %*�� �����#� ����������������������'�

$��� ���� ���� ����� ����������� �������������������������%����(������������������������������������������������%����������� '����������������%��������������������������������������������'(�����������������������8�����������#������������

! �������)����������)�������� ��������� �����������1=������������������ ������8�����������#���������������������������������������*������������������������

5��/�"�����&�������%������������*���'�����*��� �������( �� ����� ��� �����������(���������(���������(�������������������������#� ������� �� ���%���� ������������ �������������������� ������������������������! �#�( ��������������*�������������������������������8���������������������������'�

:����������%��������������������� ��8�����������#�����������('��%��������� ��������������%������������������������������������������ �������%���������������������)����������������������������(������� ��������� ��������������� ������ ����

������������ ����������������������

���!�������� ���������

�����������"�����������

�������

������������������������������������������������������������'�

'�������� �'���������

�����#�������������������������,� ���5��� (������������+�)������������>����(����� ����� ��� �� ��� ���( �� ��������� �����������('��������� ������#��������������'�2������������������������(��-���5��� (�������*������� �����-����*�������)������������������������������������������ ���('������������������������ �����������2��*���� � ����������� ��� ����������( ���������(���������������������(�������������(��������� ���������������$�������������������������������������(�������� ��������5���������������������������������%������������(�����������������������(�������������������$��������������������������� ����������������������������'�

5��� ��������������������������������� ���������� ��� '�� ���������� ���� ���������������������(�������������5������ ���(:���5��'�

5��/����������%����������������'�������� �������� ��� � ��� >������� ,������� ��<�����������������%�������������<��������<�������������<����������! �#�(���������� !��*����'�

#� �$����� ������ ������������

������������� ���%������ �&������ �

'��!�"

Page 7: 17012015

��������������

��� ���

��

���������������� �������� ��������� ��������������������

(��������������)��������������� ��*����+���������� ���������"��&�

�,�������

&�����������,��������&���������("��������-��(������������������������������������������������-���������������� ������ ������?=1@(���������������������#����� �����7����A��;��?=1@(%����������������������������� ����� ������������������)�����!����#����������������/����(�� ������� ������ ��� �� � �������� %�� '������� �������������&�������(%���������������������������%�������������������������B=��������(���������������������������?=�2������������ ����%��������/������������������������������������7����A��;'�

5��/���-��('���������������������%������� ��%��������������� ���-���������������������2� �������� ���������� � ������� �� ��������������������� ������ �������� �� �)���� �� ���� ����������������)��( %����������������� ��������������������'�

-�����#������� ���"���������������� �� �.�)��"����������/����

$���*������ ��� �������������������������������������������� ��$�< �� %��������!���������)����+������������%����������������5������ (��������������$�����2���%��������������������������&�����������$�<�����������������1?C== ���� ���������������������%�����������������2�����������B?D=(��������������������%������������(6��#!������E���������������������������������(����������������������������%��������������(�����������������������������-��?==D�?=1B(��������������� 5������ �� <�������� <������� F5<<G( �� ���������������������� �����������������+���� )��������>���������5������������������������)�����������������������������������������������%������������%���������������(�����������������������)���������� ����������������� ������������������������������

! ����������������������������������������)�(�����������������( ��������%���������������������������������������������(�����������%���������(�������(5���� H�����2�������(�������������������������������8�<&������5����()����������������������������� $����H�����( �� ���� E�����������

/���������������� �������������������������"� � �� ����������� �

����� ���%���������

2���������������������������������(6����5���� ������� *���(���������������<���������5���������&������<��������(����������������������������������� ������ ������ �� ���������������������������������(��������%�������� ��&�#����� ���������( �������������������������� ������� �����������%����������

,����������������?D�������������������'������'�������������������������%���������(1D �� ����� ����������� � �� ������ ��� ��� ����� *����������������������(����������)����� �������������� ������������������%������� ����������%����������������� ������������%�)��������������������������#������

!���*�(�����������#������������������������������������������������� ��������������������%�����������������������-��������������(����������� � ����������(�%��������������������������� �������� �� ��)�� ������ %����� � �������������

:����$����������������>�������!����9������������������������������������������������������������������ � � � � � � � ( � ��� � � / � � �����������������������������������������������������������������(������������������ ����������� �� ���������������������������#���������������(������������������������������������������������������

:�������������������2������� ��!:$5����������&���;�( �� ������� ��� ��� ���������( ��� ������ �� ������������C����������������������������-��( ��������$ �����������������*�������-�������������

:����� ��� �� 14==�������� ������������������������ ��%���������������������������������������%���������� ����������������������� �� ������ ����� � ������������(�������������������*�������������2��������

&������������������������������������� ��������� ��������( ��������������������������������/ ���(�� ���������������(�����#�������������������������������)�( �� �� ������� ��������������������� ���������������������������������������� �� ���������������������� %�������� ��������� �� �� �������� �����������������

5���� �������� �����)�� �� ����������

�������(����������� ������)�*���� ����������� ������(��������������� ����� ����������������� ����������������+*���������"

#������$��"��%�&��������������

���&������������$'!�(���

Page 8: 17012015

����������������� ���������������� ��������������������

&�������������������������������������������� �������<���������,�������(I�����J������(������������!������"����� $������H��;��)�����������������#������������������%���������������������%����������<��������<�������������<����������! �#�(���������� !��*����(�������������������$��������� �������� ����� ����*���� ���� �� ��������� ����������������������������%���������������&������������������� ���������������������������%������������������������%����������<�������� <����������� �� <�������� �� ! �#�(���������� !��*����� �����(� ���������������*������������� ������

$��������������������8������������! �#�(��<���������������������������������������������%������� ��������������������������%���� A� ��� �� �� ������� �� �������� �����%������������)���(��������#���������������������������������������! �#��������������������������������������������8�����������#��������������<��������:���� �%���������!��������

$�����������( �� ����������(�������������������������������������������#��� �����%�������������������������� ������������� �� ��������� � ����#� �� ����������� �����%������ �����������(������ ��� ���!�������(��������!��������������������

2� ���������������������������� ��$��������� �� ���� �� ���� �� �� ��� �������������� ���>�������,������� ��! �#� �����������

2�<���������,���������! �#�(I������������7����(��-�����������������������������������������������������! �#�('�������������������� �������������������(��������������������������������� �������������������(�����#������������������#��� ������������������������������������������������������(����������� ����*����������� ������������������������)������������������������������'�

$�� �� �����( +���� !���� �( �������&)���������<��������<�������������<��������! �#�$�������� !��*������)��������� �����)������ �� ���� ��� ��� �� ����� �������������������������������� ���(����)�����(��*���������������������(�������(�������������������������

��������������%���������������������(������<�����5����(��)����������� �������������� !������� � ��� ����� ������ ��������*��������������������������������� ������������������������������%��('�������)������������������������(�������������������������������������(��������*��� ��� �! �#�(������� �������������������������������������(��������*���������������������������������� ����������������������������������������$�������� �������%��)�������������������� �����������������'�

&� ����� �� �����%��� �������������� %������������ <���������� <����������! �#�(���������� !��*�������*���������������� �������������������$��������(<�����5����K�����,� ���5��� (�������&)��������� �+�)������������ >���� K �� ��� "�����; ������(E��������������5����+%%����+�+�+ �����,���$����;�9L������(����������<��������:���� �%��(:+.85 +��� ������������ ��� 5 ������

$�����������(�� ���������������� �����������������������%��� ���#�������������(�����+����!���� �(6�%���$����%������������������&����������0$������ �������&)������<��������<�������������<������������! �#�($�������� !��*����K�����>����������(<�����������!������$������� >!<!9!��*���� �� �� 8���������� ������������K���,�����,����($��%���������������8�������� �%7��� ����� �� ��8������������

���������� K �����!������ 2���$��%���� �������8����������!������ ��������*�5�����*-��(��������� <����������� >������ �� $�� ���� �� ��8����������:������5�����������E����������

&�5������!������"����� .���(�����#�%������� ��� <��������( �������� �� !������� ����������������� ���������������('�����������-����������* ������������������ ��$��������� 2� ������ �� ����������( ������������������������������%��(������� ����������*��%�����������������������������2�������� ��������� ������*������)���� �����������(���������(��������� �����*����������! �#����������������(��������*������������������� ��������������*�����%����������)��������������������� ��������������������������� � ��� ������� �� ������� ������ ��$��������'�

2��������������<����������<�������������������������������������������$������������ ���(��>�������,���������! �#� ����������(��������������! �#�(!������"����� $������H��;���$������������������������������>��(�����������������8����������!��������� ���(8����������������������(8����������:������5���������(��������<�������������&�������������$��������(�<&$(��8�����������#����������� ��<��������:���� �%����!���������������)���������������������������������������! �#�(���������� ��!��*�����

$��)�*�+���������������$��,�����������,����������������������"���������"���������

Page 9: 17012015

���������������� �������� ��������� ��������������������

���������������������������������������.��� �)���� ���0)������ ��������1����������� �0� �

����0�����!�2��� ������)���������"��� �"������������0� ������2.�������������

��%�������1�� ����������� �"�����0������� �������������������������������������"���

���������

�������������������� ������ ����������, �������*�������-�������.�/�������0�� �����"� ���������� ����������������������������������*������ ��������������� ������������� ������������ ������*���������1��*��2� ��3���"

-�"������.������������������� ����

����������&��������������)�����14�������(�������

�� )������������������� � �� 6���������������������������� ����� ���������������������������������������������������������� %����������������������������������������������������� ������������(%���������������������������� ��( %����������� �)��������������������� ��������������������������������

&���������������������6��(,������*��������%���� �� ������������ ������� )����������������'��������( ��� )������� ��������(����������)����������������������������������(�������������������������������������������������)��:���������E���(���������������� ��������������������������-�����������������������(���*�(���������������������������������6������������ ���������������������#����(���������������)������������������������������������ )��������������������%���������"� ���� � ����������������(���������������������������������-��

�����%������������ ��������������(��������������������%������(���������������������(������%������������������)�(�������%����� ������������

����������������������������������� �����������������)����������������������'�

"������;��������M��������! �#�9�� ���������������������������<�������������,�������! �#�(I�����J������7����)�������>������������ ��$���������! �#����������������5*� �� ��5��������,��������������������+����$/�����(������*����������5�������(�������%��������������������������������������#��!���$������,���������������� �������������� � ��������������������������������������)������������������������������!���$������,�����������%����*�?D%����������������&�$�����������������#(:���������E��������������������'�������-�������������������-������������������������������(���������������������������������������������������������*������������������������������������������������������������������������������������(��� �� �� ��� �������� ��� �� ������� ������� �� �� �����'�

&������(!��)�����������������������������������������������������������'&��������������������-�������������������-�� �����������������������5��1=�-������� �����������������������%���������*����������(���� �������������������������������������������������������������������(���������������������� ���������������������������� �������������������������������������$������������������ �� ���������������������������� �����������������������������%����������������������������������(������ �����������������������( ���*������������������������������������(������������������������ ����� � ����� ����� ��� �������� �*���� ������������'�8������%���������������������������(��<���������I�����J������7������������������������������������������)���

$���������(��5���������+$�������������%���������������������(����� ��������������������� �����������������������������������(�����)��������������������������&����������������������� �������(���������������+����$/������������������������������ �������������������-���&��������������������������������-������������������������)������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������(������������*������������%���������������������� ����� � �� ��� � ����� ��� ������� ���� �� �� ����� � �����

3,4�.&���������N?4?������������������������������������������#�

�����������,���������+����"���*���������+$(����������������������������������������!����$����������$�����! �#�(���������������������������������?4��������������������� ��������������3;������������-�����������������������?B=�"(�����������?1=�����8������������������������������������������������#(#��������*���������� ����������#���%��������9�������������������������8�������!���$������,������!����$����������������������������������������������5�������� �����������+����"���*���������+$�

!�������������������������������������������������������������"������������������������

4)��������*������� ����������� ����!� �������� �� ��������������������� ������������*�������������*����������������������������$������� ��5������� ��6����$0�����7�$56$8���������*�����������

��������*����9:�������� ����������������;<��������(�� ����������� �"

Page 10: 17012015

����������������� ���������������� ��������������������

���#����������������������������������������������,�������! �#�(����������������������������� ������ ��� �������&���������(�������� ��������������������������������( %������������ ��������������,�����������5��������������(������E������� ������������5����������������,����������(O����!��������

&�����������������*(��������������(���� ��������������������&�����(�������������������� ����� �� ������ �� ����������� �� ����������������* �������� ��<�+���� ��������������������������������������������������������(����������������������� ��������

!��%� �(��5�������������� ������������<<������B�������������������������������������������������������������(@ ��������������� ���������� 1 � ���� ��������������������

� ��!������ ��������������

$����������������������� ������������B?7P1��2� ��,����F�����)������������������G�������������������������������)������#����F���-�� �� ���( )��������( �����������( ���G

�(�����������4�)��������

1�9����������*������������������*���D=���� �������( ��� ����� �*� �� M= 8:�?�97� ������������%������������������2������������ �������� ���� )���� �)�������

�(�"������������

5�����������������������������5��������������(�����-������%���������������*���������������%�������������������������:������������7P B?4( ?P ����� �� ������( � � ����#� ��QQQ���������������

(��������������������������

�����������������������������������/����"������

0�������������������0�������

$��)�

45�� �� �� ��� ����� �������������� � ������������ �������� � � � � �� ���� �� � � � � � � � � � � � � ���� �� ��� ��� � � �= � � � � � � � � � � �3������ �������"

>��� ��=������������3������ �������

Page 11: 17012015

«EL DIARIO DE AYSEN»Coyhaique, Sábado 17 de Enero de 2015 11Crónica

PUERTO CHACABUCO

Suministro eléctrico suspendido luego quecamión arrollara cables y destruyera postes

Por más de 6 horas estuvieron sin suministro eléctrico vecinos de PuertoChacabuco, esto luego que un camión de gran magnitud, arrollará parte delcableado telefónico y eléctrico, lo que provocó además que 6 postes de la luzresultaran dañados, donde 3 de ellos se partieron por la mitad.

David Hidalgo, de la empresa Edelaysén, explicó «alrededor de las 14:00horas de este viernes, un camión arrolla parte del cableado y provocó el daño,esto comprometió a 6 postes, resultando 3 de ellos quebrados en distintaspartes».

Con respecto a los trabajos de reparación, el representante de la empresaeléctrica explicó «nuestro personal está trabajando, lo que comprende el re-

emplazo de los postes, de las estructuras afectadas, por lo que se estima quelos trabajos se extenderán hasta las 20:30 horas aproximadamente».

Con respecto a la frecuencia que ocurre este tipo de hechos, lo que esatribuible a la baja altura a la que están colocados los cables del tendidoeléctrico, Hidalgo aclaró que «nosotros tenemos todas nuestras instalacionesde acuerdo al reglamento, no hay ningún punto expuesto a baja altura. Aquíse trata de un camión que llevaba una maquinaria, y que de acuerdo a losantecedentes superaría la altura reglamentaria, por lo tanto hay una respon-sabilidad de un tercero y que afectó la instalación de telefonías y con ello lasnuestras».

Ejército coloca iglesia a disposición de la comunidadLa mañana de este viernes, el Capellán del Ejército en conjunto con oficia-

les de la IV División, informaron que la iglesia con la que cuentan al interiordel recinto militar de Coyhaique, está a disposición de los requerimientos dela ciudadanía, y que además se invita a participar de las actividades eclesiás-ticas que en ella se desarrollan.

La idea, es que de manera gratuita, la comunidad sepa que cuentan conuna iglesia para poder desarrollar responsos fúnebres, celebraciones de ma-trimonios, sacramentos –como bautismo, primera comunión y confirmación-, entre otros.

Luis Zúñiga, Capellán de la IV División, encargado de la pastoral y cele-

braciones señaló que «Estamos tratando de dar a conocer la capilla que fueinaugurada en diciembre, para que todas las personas que tengan algunanecesidad espiritual, sepan que cuentan con este apoyo para lo que puedannecesitar en un momento determinado».

«Aquí se pueden realizar toda la preparación sacramental, con las cate-quesis respectivas en base al sacramento que se está solicitando, y en estelugar el costo no representa una limitante, ya que es un servicio gratuito»complementó el Capellán Zúñiga.

Cabe destacar que la Iglesia Inmaculada de la Concepción, fue inaugura-da el 8 de diciembre por el Jefe de la División, esto luego de que fuese sometidaa una serie de reparaciones para poder habilitarla y darle un uso apropiado,tanto por parte de la comunidad militar, como por la ciudadanía.

Para poder conocer más detalles de la disponibilidad de horarios y losservicios eclesiásticos disponibles, se debe contactar a la cuarta División deEjército o bien acercarse al Edificio Plaza número 235 segundo piso, dondeestá ubicada la oficina del Capellán.

Page 12: 17012015

12 «EL DIARIO DE AYSEN» Coyhaique, Sábado 17 de Enero de 2015 Crónica

POR CONDUCIR EN ESTADO DE EBRIEDAD

Tribunal condena a joven a dos años depresidio y cinco sin manejar

Fiscal Álvaro Sanhueza.

En Diciembre de 2012,impactó a un taxiresultando cinco

personas lesionadas.El Tribunal de Juicio Oral en Lo Penal, conde-

nó a Jonatan Daniel Vidal Fuentes de 28 años, a lapena de dos años de presidio sin beneficios, esdecir que deberá cumplir en la cárcel, como autordel delito de conducción de un vehículo en estadode ebriedad y sin poseer licencia de conducir, he-cho registrado el 22 de diciembre de 2012 enCoyhaique.

Además el imputado deberá pagar una multade 6 UTM, es decir 258 mil pesos, aproximada-mente y no podrá conducir vehículos por 5 años,debido a que -en la práctica- fue suspendido suderecho a obtener licencia de conducir durantedicha cantidad de tiempo, de acuerdo a lo deter-minado por los jueces Pablo Freire Gavilán, Sergio

Vásquez Parra y Edmundo Devia González.Cabe señalar que durante el juicio, el imputado

reconoció que ese día había "bebido en la tarde unpack de seis cervezas con otra persona, a medias",de acuerdo lo establecido en la sentencia.

22 DE DICIEMBRE DE 2012

En base a las pruebas presentadas por el FiscalÁlvaro Sanhueza, en las últimas horas del 22 dediciembre de 2012, Jonatan Vidal conducía un jeepMitsubishi Pajero por calle Francisco Bilbao, endirección al oriente. El imputado guiaba el vehícu-lo en estado de ebriedad, con un resultado de 1,87gramos por mil de alcohol en la sangre.

Al llegar a calle Óscar del Río, el jeep sobrepa-só el eje central de la calzada e invadió la pista deun taxi que en esos momentos circulaba en direc-ción contraria. En el choque, resultaron lesiona-das las cuatro personas que viajaban en el serviciode transporte, incluido el conductor y el copilotodel jeep. Los daños al taxi fueron avaluados por lavíctima en más de 6 millones de pesos.

El joven condenado, registraba además 8 con-denas anteriores por los delitos de robo con fuerzaen las cosas en lugar no habitado, daños, hurto,robo en lugar destinado a la habitación, quebran-tamiento de condena, amenazas con arma blanca,daños y hurto falta.

Carabineros reforzará controles durantefestival de Jineteadas en IbáñezLa presencia de

alcohol en laconducción,velocidad y portede arma blanca,serán algunos delos aspectos queserán controladosdurante el fin desemana.

Un servicio extraordinario ha sido dispuestopor Carabineros para este fin de semana en PuertoIngeniero Ibáñez, con la finalidad de brindar se-guridad en el festival de Jineteadas, actividad cos-tumbrista que espera reunir una importante asis-tencia de público procedente de diversos puntosdel territorio y turistas.

El Teniente Coronel Juan Urrejola Ortiz, señalóque la dotación existente en la comuna, ha sidoreforzada con otros nueve funcionarios, sin des-cuidar los servicios normales que desarrolla elpersonal.

Durante el fin se semana, Carabineros realiza-rá diversos controles carreteros, de velocidad, jun-to con verificar el respeto a la normativa de tránsi-to vigente y la presencia de alcohol en la conduc-ción.

"Nuestro llamado es a quienes beben alcohol,lo hagan con responsabilidad y no conduzcanporque se desarrollarán muchos servicios de trán-sito en la ruta, toda vez que el objetivo es que laspersonas concurran y disfruten de estas tradicio-

nes", expresó el Teniente Urrejola.Otro de los aspectos a controlar, dice relación

con las armas blancas, labor que está orientada aprevenir agresiones con resultado de lesiones ohechos lamentables producto de la utilización deelementos corto punzantes.

"El porte de arma blanca es un delito, por lotanto, las personas que acostumbran a utilizarcuchillos verijeros y, en caso de ser sorprendidosen la vía pública cargando este tipo de elementos,van a ser detenidos y puestos a disposición delMinisterio Público, toda vez que el interés es po-der disfrutar de una fiesta en paz y tranquilidad",señaló el Comandante Urrejola.

Page 13: 17012015

«EL DIARIO DE AYSEN»Coyhaique, Sábado 17 de Enero de 2015 13Crónica

Lesionados en accidente en ruta 240 continúanproceso de recuperación en Hospital Regional

De los 8 pacientes ingresados, una fuetrasladada hacia Puerto Montt la noche del jueves por

un accidente vascular.

compartamental de pierna izquierda, quien estáinternado en la UCI.

"De los 8 pacientes que recibimos ayer, 6 deellos fueron intervenidos durante el día y la no-che, hubo que habilitar pabellones extra, se contócon el apoyo de un traumatólogo que viajó desdePuerto Montt, más otro que estaba de paso por laregión, por lo que queremos agradecer la disposi-ción de todo el personal de las diversas unidades,que permitió hacer el manejo de estos múltiplespacientes, ya que es primera vez que se presentauna situación como ésta, de tantos pacientes frac-turados de manera simultánea" explicó el DoctorMansilla.

En la unidad de cirugía del hospital, se encuen-tran internados un hombre de 42 años y una mujerde 31, quienes presentan fracturas en sus extremi-dades. El primero de ellos está en evaluación parauna posible intervención quirúrgica en su muñe-ca.

En tanto, en la unidad de Pediatría y la UTI,están internados cuatro menores de 16,10, 9 y 6años. El mayor de ellos con fractura en ambos fé-mur. El niño de 10 años sufrió un Tec y fractura dehúmero, mientras que el de 9, una fractura en supierna derecha. El menor de ellos, presenta fractu-ra en ambos pies, las que están siendo manejadasde manera ortopédica.

Este viernes, el Doctor Carlos Mansilla,Subdirector Médico del Hospital Regional, dio aconocer el estado de salud en que se encuentranlas 8 personas que resultaron lesionadas en el ac-cidente registrado la mañana del jueves en la rutaque une Coyhaique con Puerto Aysén, en dondeimpactaron de manera frontal dos camiones ¾,dejando como resultado una persona fallecida.

Tras llegar a Coyhaique con apoyo de una am-bulancia aero policial, una mujer de 48 años politraumatizada y con múltiples fracturas, fue inter-venida y ante un posible compromiso vascular fuederivada hacia el hospital de Puerto Montt, mis-ma situación que podría enfrentar un hombre de53 años, a quien se le evalúa una posible lesiónigualmente vascular, además de un síndrome

POLICÍA DE INVESTIGACIONES18 detenidos tras operativo policial desarrollado en la región

El jueves 15 de enero, la Policía de Investigaciones, llevó a cabo un servi-cio simultáneo a nivel nacional denominado "Acción Policial Focalizada",con la finalidad de ubicar y poner a disposición de los distintos tribunalesdel país a personas con requerimientos judiciales pendientes.

El resultado en la Región de Aysén fue de 18 personas detenidas, quienescontaban con órdenes de detención pendientes, y otros que fueron sorprendi-dos en situación de flagrancia.

En este contexto, en la ciudad de Coyhaique, funcionarios de la Brigadade Investigación Criminal de Coyhaique, detuvieron a dos personas por eldelito flagrante de hurto simple, logrando la recuperación de un notebook

sustraído desde un Jardín Infantil de la comuna, avaluado en la suma dequinientos mil pesos.

RECEPTACIÓN

En otro hecho, la Brigada de Investigación Criminal (Bicrim) y el Grupo deBienes Robados (Gebro), lograron la detención de dos mujeres por el delito dereceptación de especies y la recuperación de diversas prendas de vestir quehabrían sido sustraídas en tiendas comerciales de Coyhaique.

Las imputadas fue-ron identificadas gra-cias a los antecedentesrecopilados por las tien-das afectadas, quienesentregaron imágenes delos robos, lo que ayudóa que una de las jóve-nes, confesara suautoría.

La jefa de la BricrimCoyhaique, ComisarioMaría Teresa Salazar,manifestó que el éxitode esta diligencia estu-vo determinado por lacoordinación que exis-te entre la PDI, con loscomerciantes y empre-sarios de la Región.

Page 14: 17012015

14 «EL DIARIO DE AYSEN» Coyhaique, Sábado 17 de Enero de 2015 Crónica

Kayakistas invitan a participar en inédita bajada al río Murta

Rally Dakar

Patricio Cabrera finaliza el día en la posición 16y se prepara para el último día de competencia

El oriundo de Coyhaique sigueescalando posiciones y se ubica en

el lugar 33 de la tabla general.Una gran resulto obtuvo Patricio Cabrera en la decimosegunda etapa del

Dakar, donde sigue escalando posiciones. El piloto nacional completó el tra-mo que unió Termas de Río Hondo y Rosario, con un tiempo de 3:34'23'',quedándose con la 16ª posición. Cabrera se ubica 33ª en la tabla general ybuscará seguir recuperando terreno en la última jornada del raid.

Para Cabrera, la jornada fue "una etapa muy cómoda, pude recuperarterreno y seguir escalando posiciones para poder revertir las horas que perdíen el Salar de Uyuni. Mi objetivo desde el principio fue terminar dentro de los30ª mejores y estamos poniendo todas nuestras energías en eso, pese a lasvariadas complicaciones que hemos tenido a lo largo del Dakar".

El segundo mejor piloto nacional, no ha estado exento de polémicas, yaque en la segunda parte del certamen, tal como él lo describe, recibió unainjusta penalización de una hora, alejándose del top 20°. Posterior a ello, unanegra jornada maratón entre Uyuni e Iquique, donde sumó varias horas.

El final del Dakar está a pocas horas, sobre esto Cabrera afirmó que "nosdeja a un paso del objetivo de terminar nuestro tercer Dakar consecutivo, porlo que en la jornada final saldremos a terminar de la menor manera y disfru-tar la carrera con el pueblo argentino que sale a recibirnos con mucha pasión.Espero que no tengamos mayores inconvenientes, que no nos suceda lo del

año anterior cuando una caída casi nos deja sin celebrar en el podio y quecerremos con la bandera chilena nuevamente"

La última jornada es una etapa llena de emoción y sobre todo muy rápida.El recorrido será entre Rosario y Buenos Aires, con un enlace de 219 kilóme-tros y una cronometrada de 174 km, donde "Hulk" Cabrera buscará seguirsubiendo en la tabla general.

Para el próximo 31 de enero se está organizan-do la primera bajada en Kayak al río Murta, inédi-ta expedición que se espera congregue a una grancantidad de deportistas de nuestra región.

La actividad es organizada por la agrupaciónde Turismo y Cultura Calafate de Murta y PuertoSánchez, quienes además cuentan con el apoyo dela Escuela regional Kayak Explora ExpediciónPastagonia, quienes serán los encargados de ela-borar el sendero de exploración en el río, previo ala actividad y prestar el apoyo logístico.

Juan Silva, Director de la escuela de Kayak hizoun llamado a quienes deseen participar de estaactividad para que se contacten con los organiza-dores a través de las redes sociales, como Facebook(Kayak Explora Expedición Patagonia), dondepodrán encontrar toda la información relevantepara participar de esta actividad.

Page 15: 17012015

«EL DIARIO DE AYSEN»Coyhaique, Sábado 17 de Enero de 2015 15Crónica

PUERTO AYSÉN

Niños se lucieron con participación enTriatlón Junior

Niños desde los 10 a los 15 años de edad, participa-ron en la primera Triatlón Junior organizada por laMunicipalidad de Aysén en conjunto con elPolideportivo "21 de abril", en una actividad donde losmás pequeños derrocharon toda su energía y resisten-cia física para obtener un lugar en el pódium.

Dicho evento deportivo contempló dos categoríasen single, para niños de 10 a 12 años, y otra de 13 a 15,donde más de 20 participantes realizaron un circuitodonde cruzaron 50 metros de nado, 3,5 km de mountainbike y 1,5 km de trote rodeando el sector donde estáubicado el centro deportivo.

Roberto García, Administrador del Polideportivo"21 de abril" realizó una evaluación de la jornada y

agregó "estamos más que satisfechos, una actividad deportiva más que esta-mos realizando como Polideportivo, hasta aquí el balance es más que positi-vo, hemos tenido una gran participación en todas ellas, y hoy con ésta, laprimera Triatlón Junior que hemos organizado en dos categorías, hemos teni-do también una gran participación de niños y niñas que se han integrado aestas actividades, la verdad con bastante público, los papás apoyando a sushijos, resultando muy bonita la iniciativa".

En la categoría de 13 a 15 años, los ganadores fueron Diego Ulloa, BryanJara y Jonathan Bórquez, mientras que en la etapa de los más pequeñitos, deentre 9 a 12 años, el primer, segundo y tercer lugar, recayeron en Rafael Vargas,Ignacio Cayún y Hugo Cárdenas.

En tanto en damas, las ganadoras fueron Carolina Mayorga, Sofía Villegasy Victoria Cárdenas.

Verano para todos y todas

Invitan a disfrutar de actividades deportivas gratuitasRecreación y deporte gratuito para toda la fa-

milia es lo que ofrece el Ministerio del Deporte paraeste verano, al informar que el gobierno ya estábeneficiando a más de 440 personas, entre adultosy niños, con actividades permanentes para estatemporada.

Se trata del programa «Verano Para Todos yTodas», que se ha implementado en todo el país através de 17 ministerios y servicios públicos, y queen nuestra región considera un importante núme-ro de actividades deportivas y recreativas.

«Más de 300 niños y niñas están aprendiendolo básico para nadar, con nuestro programa de Se-guridad en el Agua», señaló el Seremi, en referen-cia a las clases gratuitas que el Instituto de Depor-tes está impartiendo de lunes a sábado en la pisci-na temperada del Parque Austral, en Coyhaique»explicó Guido Mardones, Seremi de Deporte.

Otros 120 niños de entre 5 y 14 años de edad,están asistiendo a jornadas de recreación en lasque juegan haciendo actividades físicas conmonitores e implementación especializada parasu edad, gracias a las Escuelas Deportivas Inte-grales de verano.

Las mujeres también tienen su espacio, ya quelos días lunes, miércoles y viernes, se ofrecen cla-ses de baile entretenido desde las 09:00 y hasta las10:00 horas en el Centro de Entrenamiento Regio-nal, ubicado en el interior del Estadio Regional.

Adicionalmente, la próxima semana se daráinicio al programa de Centro de Atención a Hijos

de Madres Trabajadoras, en la localidad de PuertoIbáñez, con lo que se espera contribuir a la recrea-

ción y buen cuidado de 40 menores de edad, mien-tras sus madres trabajan.

Page 16: 17012015

«EL DIARIO DE AYSEN» Coyhaique, Sábado 17 de Enero de 201516 Avisos

2 A 7

*Se ofrece soldador al arco con máquina y motosierra. 87677357.-*Se ofrece maestro carpintero para todo tipo de trabajos de construcción.81872137.-*Se ofrece carpintero mueblista. 73168322.-*Se ofrece maestro albañil, obra gruesa, terminaciones en cerámica.96911084.-*Se ofrece persona para realizar trabajos en carpintería, pintor, albañilería,disponibilidad inmediata. 75450178.-*Se ofrece maestro carpintero, construcción de casas y cabañas. 74456858.-*Se ofrece maestro albañil, estuco, terminaciones de ventanas, piedra laja,cámaras domiciliarias, radieres, muros, casetas para gas, dentro y fuera deCoyhaique. 91409506, Libertad 521.-*Se ofrece gásfiter. 58877832, con Manuel.-*Se ofrece persona para cortar pasto. 98385712.-*Se ofrece maestro electricista. 75636094.-*Se ofrece carpintero, albañil y pintor, hago reparación de tumbas, trabajoen cerámica y cemento. 78044704, Juan.-*Se reciben lavados, todo tipo de ropa, responsabilidad y puntualidad.Lautaro 1245-B. 2232475.-*Se ofrece señorita para cuidado de niños de lunes a viernes. Tratar al97846779.-*Se ofrece albañil, para todo trabajo en cemento, terminaciones en cerámicay estuco. 71932141.-*Se ofrece persona para hacer bóvedas o mausoleos dentro y fuera de laciudad, Villa Baquedano, pasaje Los Corrales 3351.- 92923822.-*Se ofrece señora profesional para cuidado de niños, especialmente finesde semana. 90757037.-*Se ofrece informático, analista programador, desarrollo de software,configuraciones y migraciones de datos. 98526225.-*Se ofrece gásfiter autorizado, carpintero. 87525387.-*Se ofrece joven para trabajar media jornada de junior, ayudante decocina o panadero. 92906154.-*Se ofrece señorita para trabajar, disponibilidad inmediata. 57311928.-*Se ofrece señora, buena presencia para trabajar cuidando adulto mayorde preferencia puertas adentro, también puede ser fuera de Coyhaique.Llamar al 56522093.*Se ofrece persona para trabajar como chofer o guía de turismo. Licencia1 y 2, con curso de guía de turismo. 79529575, 69044337.*Se ofrece maestro de primera para hacer todo trabajo de construcción.Disponibilidad inmediata. 97846779.*Se ofrece maestro para todo tipo de trabajo en construcción y albañilería,dentro y fuera de Coyhaique. 97846779.-*Se ofrece señora, dueña de casa para trabajar como asesora de hogaro aseo, medio día o día completo. 95006679.-*Se hacen construcciones de bodegas, cercos, entradas de vehículos,ampliaciones, leñeras y radieres de hormigón. Tratar al 88915593*Se ofrece gasfiter autorizado por aguas patagonia. Carpintero.87525387.

BOLSA DE TRABAJOEl Diario de Aysén al servicio de la comunidad regional.Si Ud. necesita trabajo inscríbase gratuitamente.HOY SE OFRECE:

SE NECESITAPersona responsa-ble, con experienciay con recomenda-ción para desempe-ñarse como depen-diente de mostrador.Dejar currículum encomercial Normita,a la dirección:

Prat N° 492,Coyhaique, e-mail

[email protected]

SE VENDE camión Mercedes Benz 1430, Alemán,legítimo, capacidad 24 metros de leña seca, do-cumentos al día, neumáticos nuevos, $ 5.800.000.99699781. Enero 10 al 21.-

VENDO CASA sector El Verdín Alto, nueva, 1/2hectárea de terreno. Llamar al 95525714. Enero 17,19.-

FRIOSUR S.A. importante empresa delrubro pesquero-acuícola, en permanente pro-ceso de expansión y desarrollo requiere con-tratar, profesionales interesados por empren-der nuevos desafíos, en los siguientes car-gos:

1.- ASISTENTE DE TESORERIA. Se requiereprofesional con Título de Contador General,Contador Auditor, Finanzas.

2.- ANALISTA CONTABLE: Se requiere pro-fesional con el Título de Contador Auditor-

ENVIAR CURRÍCULUM VITAE CONPRETENSIONES DE RENTA A LA CASILLA:

[email protected]

PUBLICACIÓN RESULTADOS CONCURSO OPERACIÓN TEMPRANA2015 SISTEMA DE INCENTIVOS PARA LA SUSTENTABILIDAD

AGROAMBIENTAL DE LOS SUELOS AGROPECUARIOS

INDAP Región de Aysén informa que los resultados de la evaluación delos planes de manejo SIRSD-S del concurso operación temprana 2015

se encuentran disponibles en las agencias de área respectiva.

MARCELO HERNÁNDEZ ROJASDIRECTOR REGIONAL (t) INDAP

REGIÓN DE AYSÉN

                                                                                                                                                  LLÁMESE A CONCURSO PARA PROVEER EL SIGUIENTE CARGO: 

Cargos  Números de Puestos 

Horas Semanales 

Renta Bruta Mensualizada Tope 

Lugar de Desempeño 

Abogado Auxiliar   1  25  $  1.389.534.‐  Consultorio Jurídico de Puerto Aysén 

 1.‐ La remuneración bruta mensualizada tope incluye las asignaciones de modernización y especial de desempeño. En bases del concurso se estipulan requisitos para acceder a ellas. 2.‐ Las bases con antecedentes completos del concurso se encontraran disponibles en:  www.cajbiobio.cl, en enlace concursos. 3.‐ Plazo de postulación desde el  19 al 28 de Enero de 2015, hasta las 12:00 hrs.                                                                                                                                                DIRECCION REGIONAL 

CORPORACION DE ASISTENCIA JUDICIAL DE LA REGION DEL BIOBIO 

CONCURSO PUBLICO N° 01/2015 

SE VENDEJEEP KORANDOAño 2000, en buenascondiciones, docu-mentos al día, 98.000kilómetros, en buenestado mecánico,$2.950.000. Teléfono:

82324366

SE VENDE CASA, sector Salto Chico, 10 minu-tos de Coyhaique, 140 mt2., media hectárea, tresdormitorios, dos baños, garage para tres autos,leñera, bodega, agua de vertiente, jardín, vistahermosa, $115.000.000 conversable. Teléfono81383530. Enero 17 al 24.-

SE ARRIENDA acogedora casa, tres dormitorios,living comedor, cocina americana, leñera, patioamplio, buena ubicación, valor $450.000. Fono95525714. Enero 17, 19.-

SE ARRIENDA departamento nuevo, dos dormito-rios en Concepción, cerca de universidades,$250.000. Tratar fono 93196681. Enero 17, 19, 21,23, 26, 28, 30.-

POR ROBO se da orden de no pago al cheque N°

IMPORTANTE EMPRESA DEL RUBRO NAVIERO

Profesionales interesados por emprender nue-vos desafíos:

REQUIERE CONTRATAR

E J E C U T I V O D E V E N TAS- Se requiere profesional con título Técnico en Administración, o carrera a fin.- Manejo de Office nivel usuario.- Experiencia en la venta de productos o servi- cios preferencia servicios logísticos.- Habilidades de organización, comunicación y liderazgo.- Flexibilidad de horarios- Disponibilidad para viajar a Puerto Chacabuco- Se ofrece grato ambiente laboral, renta acor de al mercado y capacitación permanente, en- tre otros.

Enviar currículum con pretensiones de renta ala casilla [email protected]

2403848 de la CuentaCorriente N°8 4 3 0 0 0 6 5 7 2 3 ,BancoEstado, Sucur-sal Coyhaique. Enero 17,19, 20 de 2015.-

POR EXTRAVIO se daorden de no pago al che-que N° 1257773 de laCuenta Corriente N°8 4 3 0 0 0 3 1 6 8 3 ,BancoEstado, Sucur-sal Coyhaique. Enero 17,19, 20 de 2015.-

SE VENDE casa habitación, Esteros de Aysén,$35.000.000. Terreno una hectárea, $11.000.000.Terreno 1/2 hectárea, $7.000.000. Terreno doshectáreas, $9.000.000 c/u. Tratar teléfono celular78735196. Enero 15, 17 y 19.-

SE ARRIENDA CASA CENTRAL, seis baños, 12dormitorios, cocina, living comedor, equipamientocompleto. Teléfonos 2255394 ó 83802317. Enero8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 23, 26, 28, 30. Feb. 2,4, 6, 9.-

Page 17: 17012015

«EL DIARIO DE AYSEN»Coyhaique, Sábado 17 de Enero de 2015 17AvisosVENDO CASA tren, excelente estado $21.000.000.Llamar al 65464773. Enero 14, 15, 16, 17.-

SE NECESITA BODEGUERO con recomendacio-nes, presentarse con currículuim vitae en AvenidaOgana 1117. Enero 14, 15, 16, 17, 19.-

VENDOCHEVROLETCAPTIVA III

2.20 awd., año 2013.Turbo diesel, gris ne-gro, 4x4, mecánica,20.000 km. Ubica-ción Puerto Cisnes.$12.900.000. Únicadueña, llamar:

81377499

SE NECESITA ASESORA DE HOGAR con reco-mendaciones, presentarse con currículum vitae enAvenida Ogana 1117. Enero 14, 15, 16, 17, 19.-

VENDO hermosa parcela de 5028 mts2., sectorArroyo El Carbón a 1500 mts., de calle Simpson,con factibilidad eléctrica, agua de vertiente y abun-dante vegetación, dos accesos. Teléfono75436020, 56301240 ó 83648758. Enero 14, 15, 16,17, 19.-

VENDO animales y aves de corral, buenos pre-cios. Fono 94506994. Enero 15, 16, 17, 19, 20.-

VENDO campo bosque nativo y río, a una hora deCoyhaique. Fono 67-2234339. Enero 15, 16, 17.-

SE VENDE DEPARTAMENTO AMOBLADO en LaSerena de 90 m2., tipo duplex, ubicado en Aveni-da del Mar 5200 frente a la playa, consta de livingcomedor amplio, cocina, lavadero, baño visita, tresdormitorios, dos baños, terraza, estacionamien-to, bodega, valor $85.000.000. ARRIENDO tem-porada alta $85.000 diario. Tratar fono celular85950680. Enero 15 al 24.-

SE VENDE CASA ubicada en calle Errázuriz 2570,$32.000.000. Precio conversable. Fono contacto76480399. Enero 16 al 21.-

SE VENDE TERRENO de 3,25 hectáreas, caminoAysén, sector Los Torreones, orilla de caminopavimentado con luz, agua potable, con proyectode arquitectura ideal para desarrollo turístico, co-linda con la Reserva Forestal de Conaf (RíoSimpson), valor $25.000.000. Fono 85950680. Enero15 al 24.-

SE VENDECASA ESQUINA

Con local comercialubicado en calle Ju-lio Chible 3203, valor$30 millones, trataral:848 54 701,760 54 569Se reciben ofertas.

CONTRALORíA GENERAL DE LA REPÚBLICACONTRALORÍA REGIONAL DE AYSÉN

DEL GENERAL CARLOS IBÁÑEZ DEL CAMPO

Llámese a presentar antecedentes para parti-cipar en calidad de postulantes en el procesode selección que se indica, para realizar fun-ciones de Oficial de Partes en laContraloría Regional de Aysén del Gene-ral Carlos Ibáñez del Campo.

Requisitos: Experiencia en atención de públi-co, trabajo bajo presión, buenas relacionesinterpersonales, proactivo, etc., de preferenciatítulo técnico.

Antecedentes: Carta de Presentación, Currí-culum Vitae.

La recepción de antecedentes será losdías 19 al 22 de enero en Obispo Vielmo275, Coyhaique ó al correo electrónico

[email protected]

PEDIR HORA 65925659

Biomagnetismo

AVDA. OGANA 1049 (INTERIOR)

«ELIMINA TODO TIPO DE DOLORES, ESPALDA,CABEZA, DEPRESIÓN, ESTRÉS, LUMBAGOS,

BAJAR DE PESO, DEJAR DE FUMAR, TENDINITIS,ALERGIAS, HEMORROIDES, SINUSITIS,

EPILEPSIA, CODO DEL TENISTA, RODILLAS».

SE NECESITA UBICAR A LASSIGUIENTES PERSONAS POR

NO ENCONTRARSE EN EL DOMICILIOINFORMADO

(DIRECCIÓN O LUGAR DE TRABAJO)JUAN DANIEL MIRANDA TORRES

EUGENIA DEL CARMEN LEIVA SEGURA

BERNARDA EVANGELINA SAN MARTIN HENRIQUEZ

RAMON AZAL SAEZ GUTIERREZ

ARTURO ORLANDO SANDOVAL MARDONES

JAIME MANUEL GACITUA CABRERA

ALEJANDRA DEL CARMEN NAVARRO VARGAS

067/ 2230071DE LUNES A SÁBADO COM. CASA ALICIA S.A.

(HORARIO OFICINA)

SE RETRIBUIRÁ CON $20.000.-UNA VEZ CORROBORADA LA INFORMACIÓN Y UBICACIÓN.

FRIOSUR S.A. importante empresa del rubro pesquero-acuícola,en permanente proceso de expansión y desarrollo requiere contratar,profesionales interesados por emprender nuevos desafíos, en los si-guientes cargos:

1.- MECÁNICOS DE MANTENCIÓN: Se requieren profesionales conTítulo Técnico, ya sea de Colegios Industriales o de Institutos Téc-nicos, para integrarse al área de mantención planta. Se requieren pro-fesionales con y sin experiencia.

2.- MECÁNICOS BAADER: Se requiere profesional con acreditaciónen este tipo de equipos o maquinarias.

Sede del Cargo: Puerto Chacabuco.

ENVIAR CURRÍCULUM VITAE CONPRETENSIONES DE RENTA A LA CASILLA:

[email protected]

COLEGIO ALIANZA AUSTRAL

R E Q U I E R EAsistente de la Educación

PARA LABORES DE ASEO- Adjuntar Currículum Vitae.- Certificado de Antecedentes y- Copia Licencia 4° Medio.

Presentar Currículum Vitae, personalmente en:

Colegio Alianza Austral.De lunes a viernes.

Horario: 8:30 a 12:30 - 15:00 a 17:30Camino Teniente Vidal 195 - A

RETROEXCAVADORA ARRIENDO. Consultas alfono 92184205. Enero 2 al 31.-

Page 18: 17012015

«EL DIARIO DE AYSEN» Coyhaique, Sábado 17 de Enero de 201518 Avisos

ARRIENDODEPARTAMENTO

En Condominio Novasur

Interesados contactarseal celular:

9 4 1 9 9 0 7 5

COPEC MAÑIHUALES

REQUIERE CONTRATAR- ATENDEDORA de punto.- ATENDEDOR (A) de estación de servicio.

PRESENTAR CURRÍCULUM EN:

Balmaceda N° 455 Coyhaiqueó enviar al mail

[email protected]

PUNTO COPEC PLAZA

REQUIERE CONTRATARATENDEDORA PART TIME

PRESENTAR CURRÍCULUM EN:

Balmaceda N° 455o enviar mail a:

[email protected]

SE ARRIENDA CABAÑA AMOBLADA por día, frente Aeródromo TenienteVidal. Llamar al teléfono 97842814. Enero 6 al 28.-

VENDO retroexcavadora marca Ford, modelo 555D, año 1996, funcionandoen perfectas condiciones, $12.000.000 y camión Tolva marca Toyota, mode-lo Dyna, año 1995 $6.000.000. Fono 85950680 ó 52280465 (2300). Enero 12

al 27.-

VENDO bus recorrido urbano, documentación al día, precio conversable.91597661. Enero 13 al 17.-

SE VENDE parcelas, sector El Salto, 5000 mts2., $12.500.000. Llamar al87514325 ó 82445481. Enero 13 al 23.-

SE VENDE LEÑA de lenga por camionada 24 mts., $430.000. Tratar al85833200 ó 74662254. Enero 9 al 17.-

VENDO 5,5 hectáreas de terreno a dos kilómetros de Villa Mañihuales. Fono94766042. Enero 13 al 17.-

Page 19: 17012015

«EL DIARIO DE AYSEN»Coyhaique, Sábado 17 de Enero de 2015 19Avisos

EN LA OREJA PARA NIÑOS Y ADULTOSA C U P U N T U R A

Bajar de peso, dejar de fumar, alcoholismo, aler-gias, insomnio, dolor de rodillas y codos, tendinitis,hemorroides, ansiedad para niños hiperactivos, etc.

AVDA. OGANA 1049 (INTERIOR)P e d i r h o r a : 5 3 9 7 9 4 8 0

A U R I C U L O T E R A P I A

2 A 7SALCOBRAND 18 y 23CRUZ VERDE (Prat 378) 19 y 24AHUMADA 15 y 20CRUZ VERDE (Prat 307) 16 y 21DR. SIMI 17 y 22

FARMACIAS DE TURNOEN COYHAIQUE SEMANADEL 15 AL 24 DE ENERO

VENDO auto Hyundai Axel, petrolero, año 2010,documentación al día, perfecto estado. Auto ToyotaYaris, colectivo trabajando, año 2015. Tratar al84014786, 99397364. Enero 12 al 17.-

SE VENDE camión Volkswagen modelo 6.90, ca-pacidad 4500 kg., neumáticos nuevos $4.200.000.Fono 99699781. Enero 10 al 21.-

VENDO una héctarea en Lago Pólux. 77423276.Enero 15, 16, 17.-

VENDO LEÑA 30 metros ñirre, 20 metros lenga$23.000 el metro, sector el 57, esta metriada yseca. Tratar celulares 74398854, 56017540. Enero15, 16, 17.-

Page 20: 17012015

������������ �������������� �

���������������� �������������������� ����������������

���������������������

��������������������������������

�������������������������������������

����������������� ��������������

����������� ����������������

��������������������������� !"#$%��%!&'()�#*+$'(,-."#$%�/("000�/()1*%'(,#2!+,(%!&'()�/("

�������������� �����������������������������������������������������������������������������������

������������������������ ���������������� ����������� ���

���������!�"���#

������������ ����������

$# %#&$'������������()(*+�,����-�)./01123(1.

������%��$�$4���-�/3**(3(2�5�6���-�11(1)()1(����7�8��22/�0�19������� �8:��;��

$<���+����&���4$&�(2-))�%�&�=4�������!������>

����������������������

���������������������� �!"�#�$��#% &%�

��:�?����������������������#$���������� �8:��;�����

�������������:��-

���'(��')���#���(*'+ �����7,�����$8�,����� � %��,����-

+)./.0'1$�������(1'2��3,� 4!�

���������5��������������������������#�6���

�7� ���8%��9:��;�

��#%���7� ����3,� 4!�1(����7�8��31*��2@�����

+��113AA((5113AA(15113AA(35113AA(2

�-�.*2A//2/

4�������!�������(/-3)���1(-))

�&�<��25�#�&�3=��% �!���

��������������� ��������

��+���B �$�������������

����������� ������������������ ����

��� � %�&!,�����8�#�((1(+/(2�> �#� &?%�#�&�#('����3�.@1

��5��#� &�� ! #%�# ����8� ������������������������������8���������������

$������������(20(C0(.���������#

����������!A�����������������������8����������������D���

$���������������(C0(.0(/����������#

Page 21: 17012015

B��#�����CD ;; #&)*+2(E< &�2�8 � #�(*1�� 8 � ����� �����$=!��%��3&7#

��&����&��,���-(11(+1'2���-))/)'1'0�9� �-��#&!�%����� �����F;9� ���9$��#&!�%���9 � � �$D�%���&

����&��� ��#���7,�����������$�����8�B� ��

������� ��� ! ��9>�4! ����;���������$����

����������������� �����������

������������������������

������������ �������������� �

���������� ������������7����������,�����<��D �����������������,����

4���������������?������� �������7�����

B���������&�?���������?������#

�������&��3������������������'����������� :��1(�����7�8��31*

+�,�����-�10�13AA((�01013AA(1

$������������������!� ��! �

�����A�0�()�8�((�����������#%���7� ��

�,���#G�������������������������-

)./011(332)�8�)./011()A1)H��3,� 4!�H

���������������

��;�# ��&!#���#%��#��3,� 4!�I!��������'�����������������:�8�;��������������"�������

��������������E�������F������������� �������������8��������������8������?�����;������'�����������,D�����;�������������������������������#��B���������������������������������!��"������D��������������8������'���������������������������

���'����������������G?���������������������#$���7����� ���������������������������D����������8���������������������E���������!��"���8��'����F

=� 9���&�#��;�# ������#%�&J �������'��0�$��'��������������������0�&����������0

��������������

������������'��0�A�(31�((/*���-���������H��������������#�

III#��������������#�

���������5��������������� �����;!��

K ������&�&

�����A0()�6�?���� ������������������������

�B+���7��� ��&���$�&+�$4=1(����7$J��22/>

��������������������-�11((C*C�K�11(1)() �J%$�L��

��������������������������

����������� �����������������������������������

� !" ��� �!�#$%&��'()(*��+,-.'�*�/�00+$$012

��34�(5",

Page 22: 17012015

���� ���������������������� �

��������������������������������� �����

��� ��������������� ��������� ������������ ���������� ��������������������������� ����� � ����!�

"�����#$��%

��������� !"! #� � ��"�$%���&"' %"�& � ��"�(�� %)%"�����������

K�#%�&-0�+��������,����������4���.1C�1�1C�������D�1C��������=(C*>

0�+���������?����2#A1C�1��������6���������'�������#�=(3)>0� ����!���&������������ �������<�����B@�122*���������.))�1�

��������()1�1#�=A.>0� ������?�����������&�������(223#�+�������(A*�1����������(/.��1�

C�������1�?� ��#�=(()>#0� ������� ����������������3()�1�=())>

0�+���������?����M��1�������� ����������������'�������������<���������1#C))�1�=1))>

0� ����(/2�1�&�����$�����!����2�������3�?� ��������������������=(2C>

0��������&������� �������� �������13)�1��L����:�����*)�1�����������(#1�:���=12)>

0���������&����������'��6������C#)))�1�=3C>0������������ ����(*)�1��N��.� �8:��;���$���2�������3�?� ���=(2)>

0����������!����������������C)))�1����������:�������������������2(*�1�=13)>

0��������&������� ������������������ ����������4���������*#.))�1�=C)>

0���#� :���?���������������������3#1))�1#������#48��:��?������#�=A)>0�+�����������#��?������!���7� �:�����������������*))�1#�=1.>

��� �#��-0� ����13/�1��������������3#.))�1��C�������2��?� ��#=*))>&�������!�����#

�&�'�()*+,���--./010���2 �� ��0.)��!��3��������� ��45��

Page 23: 17012015

$�������9<��;#���$���&��<��9<��;#���

$=�&%�&�9<��;#���&���!��� <%�$���9 #�� �#�&$��#�� &��#%�

$��A����% 8 �����#��&���

����������������������������� !"#$�

����������%�&"'

���� ���������������������� �

((''.0*$((''.1*���-)(1@0'1*B �>��+/02��3,� 4!��9� �- #;� �����9�&��F;9� ���9

��#��#%����&-7���������0�����0� ����HH��������������HH

������������������������������

$'���0�!�����0� ������0��������0�4��:��+������

���������������������

����������� ���

L���>�"�&����!9 # ��#��#����M����

��������������� ���

N���>�"�&����!9 # ��#;�#����N

HK %� #�&H��> 4!��?�&

H�,�O��$����H��&%������&

H=!��%�&3��#%�#�&H=��8 ��&3� �� �&%���% <�

H���9�=�#���&2;���#%?�+�A�&

��#����=�����P)*$5�#�-(('*(**���-/(0@*.(($��3,� 4!�

$�������������?������������+������������ ����������"�����8

+��������������$8�,�#6���� �����-�..*C2/)(

=������Q���

��������� ��������

���� ���������� ���� ������� �� ���������������������

������������

����&�# � ���R��!%���

�;��,%��F;9� ���9$5�#�-((0'@.1

0� �"���+,���������������������������������'����������������������8�����#0�!�����������������0�+,�������0� ��,�0���������������������?���������������������8�7��

0�!��������������������#���������������-

0�%����E���8�6���������������8�B��������0�+������ �?�������������������

0�6����E������%��?�������������������0� ��"���$��������������������%����E��

����� ���� ! ��"��� ! � ��

=���& �9>�� #%�� ��-$���� #���&$����%���&

����&9�� ��&

�������������>�A�&

=)1A/>�22C1C*/0(C2)*A*1*0�()���?� �����������;�������

0�����������?����������E���0�&��'��������������

0� ��:����8�����������'������0�O�06��0�����8���

P�P

OOO�G!#$�$�!G���9�������'�H�N��0�0��N�#���#��

$'#�6������&����������;#� ��#�7���&�������=A))(>������+�8�0� :�?�

�����'���N�H:����#���

Page 24: 17012015