1917 - Trotsky -

1917 - ESCRITOS EN LA REVOLUCIN

1

Coleccin Clsicos

otsky CEIP Len Trotsky

2

LEN TROTSKY


3

Len Trotsky

Escritos en la revolucin(Compilacin)

1917

CENTRO DE ESTUDIOS, INVESTIGACIONES Y PUBLICACIONES LEN TROTSKY

4

LEN TROTSKY

Trotsky, Len 1917 : escritos en la revolucin / Len Trotsky ; compilado por Gabriela Liszt. - 1a ed. - Buenos Aires : CEIP Len Trotsky, 2007. 272 p. ; 22x15 cm. - (Clsicos)

ISBN 978-987-97413-7-5 1. Marxismo. I. Liszt, Gabriela, comp. II. Larson, Susana, trad. III. Liszt, Gabriela, trad. IV. Ttulo CDD 320.531

Ediciones IPS-CEIP DISEO DISEODE TAPA:

DE INTERIOR :

Hidra Vinci Hernn Cardinale

otsky Ediciones 2007, Ediciones del IPS. CEIP Len Tr otsky Riobamba 144 Ciudad Autnoma de Buenos Aires | CD1025ABD Buenos Aires | Argentina TEL.: (54-11) 4951-5445 E-mail: [email protected] www.ceip .ceip.org.ar www.ceip.org.ar www.ips.org.ar www.ips.org.arHecho el depsito que marca la ley 11.723 Impreso en Argentina. Printed in Argentina


5

NDICE

Presentacin, Cecilia Feijoo

7

PARTE I ESCRITOS EN EEUULecciones del gran ao En el umbral de la revolucin La revolucin en Rusia Dos caras El conflicto creciente La guerra o la paz? Contra quin y cmo defender la revolucin 1905-1917 25 30 33 36 41 43 47 51

PARTE II LA LUCHA POR EL PODER DEL ESTADOIntroduccin, Louis FrainaPaz y reaccin Adelante! La farsa del doble poder Democracia, pacifismo e imperialismo El levantamiento de julio 59 78 85 88 98 106

6

LEN TROTSKY

PARTE III QU SIGUE?Introduccin , L. Fraina A modo de prefacio , L. TrotskyI. Qu ha sucedido? II. Elementos de bonapartismo III. El ejrcito en la revolucin IV. Qu sigue? V. El carcter de la Revolucin Rusa VI. Tcticas internacionales 113 118 120 126 136 145 150 158

PARTE IV OTROS ESCRITOS Y DISCURSOSA sangre y fuego Discurso en la Conferencia Democrtica El rol de los mencheviques y los socialrevolucionarios en la Conferencia Democrtica El programa de paz de la revolucin 167 172 179 183

ANEXOLecciones de Octubre Peridicos Notas biogrficas Cronologa 191 253 255 265


7

PRESENTACINCECILIA FEIJOO

1917. Escritos en la revolucin, es una compilacin de artculos y discursos de la autora de Len Trotsky elaborados en el transcurso del convulsivo ao 1917. Este material fue numerosas veces publicado en ruso a travs de distintos peridicos y folletos entre los aos 1917 y 1924. El Estado sovitico durante sus primeros aos se propuso dar difusin a los escritos de los revolucionarios, de all que se program la publicacin de las Obras Completas de Len Trotsky. Segn la informacin brindada por Isaac Deutscher se organiz la publicacin de XXI tomos1 . De estas obras completas nosotros hemos tomado parte de los artculos recopilados en el tomo titulado Guerra y revolucin. El naufragio de la II Internacional, los inicios de la III Internacional (volumen 1 y 2), segn la versin francesa2 . Tambin hemos traducido escritos y discursos que debieron formar parte del tomo III, integrado por dos volmenes, De Febrero a Octubre y De Octubre a Brest Litovsk. Parte de estos escritos fueron utilizados a posteriori como fuente de uno de los anlisis marxistas ms profundos sobre una revolucin contempornea, su Historia de la Revolucin Rusa, escrita en el exilio de 1930 en la isla de Prinkipo. Sin embargo, slo una pequea parte de la voluminosa obra del autor durante el ao 1917 ha sido traducida los idiomas ingls y francs y, hasta el momento, ni siquiera estos textos haban sido traducidos1. Segn los editores de uno de estos tomos en francs, las Ediciones del Estado llegaron a publicar 18 tomos, antes de su interrupcin en el ao 1927 debido al proceso de burocratizacin. 2. Este se correspondera con el Tomo II citado por Deutscher, titulado Nasha Pervaya Revolutsia.

8

LEN TROTSKY

y publicados en espaol. Este libro constituye, entonces, un valioso aporte en el noventa aniversario de la Revolucin. Los textos que aqu presentamos tienen un valor documental e histrico imprescindible a la hora de abordar la revolucin socialista. El sepulcro silencioso en el que se halla la Revolucin Rusa fue construido por el brbaro ocultamiento y la manipulacin ideolgica del stalinismo y la burguesa. Esta deformacin an mantiene su impronta en la esfera de las ideas a pesar del derrumbe del stalinismo. Los escritos de este volumen pretenden, por el contrario, ser un arma de esclarecimiento de las ideas, los objetivos y los procesos mediante los cuales una generacin de marxistas, en alianza con las masas de obreros y campesinos, conquist el poder poltico desterrando la dominacin capitalista en una nacin como parte de la lucha por derribarla a escala mundial. As, los escritos que presentamos son una lucha contra el escepticismo y el fatalismo, dando sentido y valor a la experiencia histrica y a la lucha de ideas, necesaria a la hora de plantearse la derrota de la dominacin capitalista en nuestra poca.

LA REVOLUCIN DE FEBRERO VISTA DESDE EEUULa primera seleccin de artculos fue redactada por Trotsky en Estados Unidos, pas en el que se encontraba exiliado en el momento en que estalla la insurreccin de los obreros y soldados del 7 de marzo de 1917 (25 de febrero segn el viejo calendario ruso). Accediendo a informacin fragmentada y periodstica, Trotsky, al igual que Lenin en sus Cartas desde lejos, extrae las primeras y valiosas conclusiones del acontecimiento revolucionario. En estos escritos, el revolucionario ruso refuta la presentacin que realiza la prensa norteamericana sobre lo que suceda en Rusia. No era azarosa la visin de los medios de comunicacin, ya que Estados Unidos, cuyo gobierno se mantuvo neutral en los primeros aos de la guerra mundial, se incorporar en el mes de abril de 1917 al combate del lado del campo aliado con el lema de garantizar las condiciones de la paz entre las naciones. Iniciaba as, bajo la presidencia de Wilson, la larga tradicin norteamericana de presentar la guerra de rapia como medio de apoyar la paz y la democracia.


9

La prensa, indica Trotsky, presenta los acontecimientos rusos como si se tratara de una revuelta del hambre. Lo que suceda en Petrogrado no era una revuelta por la caresta o por el abastecimiento, padecimientos ambos producidos por la participacin de Rusia en la Primera Guerra Mundial. Trotsky seala que el hambre no es causa suficiente de una revolucin. Si lo fuera, sta estallara con mayor frecuencia y de manera generalizada, ya que las dolencias que pasan las masas bajo el capitalismo son permanentes, particularmente si sus naciones se encuentran en guerra y amenazadas de ser ocupadas. Por el contrario, la Revolucin Rusa era la continuidad de un profundo proceso por el cual la clase obrera y las masas campesinas rusas ya haban atravesado, dado que contaban en su haber con el adiestramiento de la revolucin de 1905. En particular, la clase obrera de las ciudades haba dado origen durante aquella revolucin a instituciones de nuevo tipo, los soviets (consejos) y protagonizado un ascenso huelgustico en los aos 1912-1914. El combate callejero de la clase obrera contra la autocracia no era una novedad de 1917: lo nuevo era la solidaridad en las barricadas con los soldados, y el derribamiento de la autocracia zarista. La guerra era la causa comn que embanderaba la unidad de las masas de la ciudad y el campo. De esta manera se presentaba al mundo otra forma de terminar con los padecimientos de la guerra: la revolucin. Se trataba de una revolucin, y en ella la burguesa liberal rusa junto a la nobleza modernizante, sin haber participado de la lucha callejera, se haban hecho del poder. Sin embargo, indica Trotsky, la burguesa liberal no acoger una posicin independiente y autnoma de las clases del antiguo rgimen, dado que estaba unida a ellas por los intereses comunes en la participacin en la guerra imperialista, enlazada al botn de sus tratados anexionistas y a los grandes negocios de la industria militar. Adems la una a las antiguas clases dominantes su intento de preservar el orden, por el temor mutuo a la revolucin. Conoca el rostro de la revolucin moderna, lo haba visto en la insurreccin de 1905 y en las huelgas fabriles de 1912-1914. No le quedaba ninguna duda sobre qu actitud deba tomarse al respecto. En este punto las cartas escritas por Trotsky desde EEUU y aqullas de Lenin desde Suiza comparten una visin comn, ya que sealan que luego de la insurreccin de marzo (febrero), el ascenso de la burguesa

10

LEN TROTSKY

liberal al poder constituye una expropiacin de la revolucin y no su resultado necesario. Deducen de all su poltica: oposicin total al nuevo gobierno burgus, obligado a vestir el ropaje republicano slo por la amenazante presencia de los protagonistas obreros y soldados. Lenin escriba el 22 (9) de marzo de 1917: slo una repblica proletaria, respaldada por los obreros agrcolas y el sector ms pobre de los campesinos y los habitantes de la ciudad, puede asegurar la paz, brindar pan, orden y libertad3 . El dirigente bolchevique vea en los soviets la institucin que, como la Comuna de Pars de 1871, poda ser el rgano del nuevo gobierno proletario. Del mismo modo, Trostky deca el 2 de abril (20 de marzo): consecuentemente, el proletariado debe, desde ahora, oponer sus organismos de combate a los del gobierno provisional. En esta lucha, el proletariado, agrupando alrededor de s a las masas laboriosas, debe tener como objetivo fundamental la toma del poder4 . El optimismo que traslucen los escritos de Trotsky se basa en la dinmica veloz en la cual se desarrollan los acontecimientos, y hunde sus races en las lecciones a las que haba arribado en su ensayo de 1906, Resultados y Perspectivas. Los socialistas mencheviques, junto a grandes figuras de la izquierda marxista rusa como Plejanov, basaban su actitud ante la revolucin y su apoyo al gobierno liberal que surge como su resultado, en fundamentos tericos mecanicistas y en una lectura escolstica de los escritos de Marx. Segn stos, la Revolucin Rusa era una revolucin democrticoburguesa que deba desarrollar las relaciones capitalistas en Rusia. Esta postura los llevar a ocupar polticamente el papel que supuestamente, segn sus esquemas abstractos, deba cumplir la burguesa en la revolucin democrtica. Para los mencheviques el marxismo servir no para derrotar la dominacin capitalista sino para sustituir y acompaar a la burguesa en la etapa democrticoburguesa de la revolucin y para colaborar con la poltica imperialista de guerra fraticida. La consecuencia poltica era la imposibilidad para la clase obrera de jugar un rol independiente en la revolucin dando lugar a distintas formas de conciliacin de clases. Lo que Trotsky denomina en sus escritos como kerenskismo es un3. Lenin, V., Cartas desde lejos, Segunda carta, El nuevo orden y el proletariado. 4. Ver en esta publicacin: El conflicto creciente, 19 de marzo de 1917.


11

gobierno de coalicin liberal-socialista, de colaboracin de clases, que atravesar distintos momentos en su equilibrio entre la contrarrevolucin y las masas. Veremos a lo largo del siglo XX muchos ejemplos de utilizacin del marxismo para fundamentar la colaboracin con capitalistas progresistas y democrticos. En oposicin a estos formalismos, Trotsky encaraba los problemas terico-prcticos de la revolucin anticipando el antagonismo de clase que emergera entre la burguesa, unida a las antiguas clases dominantes, y el proletariado junto a las masas campesinas que buscaran subvertir de manera radical las relaciones sociales, las tradiciones e instituciones en las que estaban apresados. Claramente estas relaciones no se cean a la herencia feudal persistente bajo la autocracia sino que se entrelazaban con los intereses de la burguesa nativa y el imperialismo. El antagonismo de clase entre la burguesa y el proletariado hara saltar por los aires el intento de restringir la revolucin a la transformacin capitalista de las relaciones sociales heredadas. La lucha contra la herencia feudal estaba unida a la transformacin socialista de las relaciones capitalistas, as como la gran propiedad terrateniente estaba unida al capital financiero y a la propiedad industrial, ya desarrollados en la formacin econmica social rusa, base material del joven y combativo proletariado ruso. Entraba Trotsky as a la revolucin con el arma filosa de su primera formulacin de la teora de la revolucin permanente. Su posterior incorporacin al partido bolchevique en el mes de agosto de 1917 se comprende como continuacin y profundizacin de esta concepcin original de la dinmica de la Revolucin Rusa confluyendo con el giro propuesto por Lenin en las Tesis de Abril y del rol que al partido revolucionario le cabe en el desenlace de la revolucin obrera y socialista.

PREPARANDO LA REVOLUCIN DE OCTUBREUn segundo agrupamiento de escritos est compuesto por sus anlisis sobre el terreno revolucionario ruso desde el mes de mayo hasta septiembre de 1917. El 18 (5) de mayo Trotsky llega a Rusia. La burguesa liberal en el poder, con su entramado de apetitos y ocultamientos

12

LEN TROTSKY

a las masas en inters de la persistencia de la poltica guerrerista, desencadenar la primera crisis gubernamental de magnitud. No pudiendo comportarse como en los tiempos normales, la clase capitalista enfrenta el reclamo de paz de las barricadas de marzo (febrero). La lucha contra la guerra imperialista como nudo gordiano de la Revolucin Rusa y su propagacin ms all de las fronteras nacionales atravesar el conjunto de los anlisis aqu presentados. La Revolucin Rusa pondr en entredicho los tiempos en los cuales las burguesas metropolitanas intentarn resolver la crisis en la que haba entrado la guerra. La Primera Guerra, indicaba Walter Benjamin, haba combinado originalmente el avance tumultuoso de la tcnica con el fausto empobrecimiento de la experiencia humana: La cosa est clara: la cotizacin de la experiencia ha bajado y precisamente en una generacin que de 1914 a 1918 ha tenido una de las experiencias ms atroces de la historia universal. () Una pobreza del todo nueva ha cado sobre el hombre al tiempo que ese enorme desarrollo de la tcnica5. Enfrascados y enlazados con los intereses de sus propias burguesas nacionales, los partidos de la socialdemocracia europea haban capitulado al imperialismo y, mediante el argumento de autodefensa frente al agresor, entregarn al proletariado a la experiencia de la guerra fraticida, llevando a la II Internacional a la bancarrota. Al inicio, slo un pequeo nmero de militantes, como Karl Liebknecht y Lenin plantearon transformar los padecimientos de la guerra imperialista en lucha revolucionaria contra la explotacin capitalista. De esta lucha surgir una nueva internacional obrera, la III Internacional. La postura patritica y nacionalista de los socialistas mencheviques y de los socialrevolucionarios (SR) ser la expresin rusa de la postura adoptada por los partidos ms importantes de la II Internacional. Surgido de la expropiacin de la insurreccin de marzo (febrero), el gobierno burgus continuar la guerra, y para ello solicitar la ayuda de los socialistas moderados, necesarios a la hora de convencer a la masa de soldados de que ahora ya no combatan por el zar sino por la democracia y la paz. Trotsky, en sus escritos, analiza el lugar de la Primera Guerra Mundial en la historia de la civilizacin, y plantea cmo las distintas salidas5. Benjamin, W., Experiencia y pobreza. Discursos Ininterrumpidos I, filosofa del arte y de la historia, Madrid, Ed. Taurus, 1987.


13

propuestas por la socialdemocracia, en el momento de mayor desgaste y crisis de la poltica guerrerista, slo significan tiempo y beneficios para las burguesas metropolitanas. Por un lado, se alejar de una mirada progresiva del desarrollo histrico, combatiendo las posturas apologticas del capitalismo a las cuales recurrieron los tericos ms reconocidos de la socialdemocracia. Por otro lado, denuncia el carcter del pacifismo socialdemcrata. Enfrascados en esquemas oportunistas, los mencheviques, junto a un sector de los partidos de la desmembrada II Internacional, plantearn la posibilidad de detener la guerra mediante un acuerdo razonable de la democracia rusa con el militarismo alemn, el francs, el ingls y el norteamericano. El pacifismo de los lderes moderados del soviet no es el pacifismo de la masa de soldados en la trinchera y en las barricadas. Contra los primeros, Trotsky denunciar que con la idea de una paz eterna, fundada en acuerdos razonables, el capitalismo actu ms cruelmente an que cuando estaba guiado por las ideas de libertad, igualdad y fraternidad. Racionalizando la tcnica pero sin modificar la organizacin social de la propiedad, el capitalismo cre armas de destruccin que incluso no hubiera osado soar la brbara Edad Media6 . Con el velo de la proclama pacifista y de su imposibilidad, los socialistas moderados del soviet optarn por continuar su apoyo a los esfuerzos de guerra del valeroso ejrcito de la democracia rusa. La dinmica de la relacin entre las clases sociales en la revolucin y sus representaciones polticas hunde sus races en la ms pormenorizada observacin marxista. Por momentos rememora aqulla de Marx sobre los asuntos franceses de 1848. Trotsky trata de desentraar las condiciones excepcionales en las cuales las clases sociales subalternas imponen sus aspiraciones al cambio revolucionario. El ejrcito y la guerra imperialista ofician de organizadores de una clase social, el campesinado, que por s misma, si bien esboza lazos locales en las aldeas y las comunas, se encuentra carente de organizacin colectiva a escala nacional. Incorporados impetuosamente a la revolucin, millones de campesinos practican la poltica y la deliberacin callejera. De esta combinacin entre la ms experimentada clase trabajadora de los principales centros urbanos6. Ver en esta publicacin: Democracia, pacifismo e imperialismo, junio de 1917.

14

LEN TROTSKY

y la incorporacin de las masas campesinas con chaqueta militar surgen los soviets de obreros y soldados. Las masas campesinas, embriagadas por los primeros triunfos de la revolucin, son la base social sobre la cual se alzan los socialistas moderados, en particular los eseristas, quienes adquieren un lugar preponderante en los soviets y en la situacin poltica general. De este fortalecimiento excepcional surge el rgimen del doble poder, el rgimen de la doble impotencia. Erigida sobre clases sociales antagnicas, la poltica social-liberal de los sectores reformistas intenta restringir al soviet de obreros y soldados a los marcos de la repblica parlamentaria. El soviet, sin embargo, no es un parlamento ordinario. Aunque los diputados moderados actuaran como aqullos de la asamblea de Frankfurt en la revolucin alemana de 1848 a quienes Engels critic por no tomar una sola medida de autodefensa, el soviet hunda su legitimidad en las masas de obreros y soldados armados. Los consejos, basados en la accin de la clase obrera, slo podan tener una poltica de colaboracin de clases, de ceimiento de la democracia proletaria a la democracia capitalista, por un perodo transitorio. La crisis reinante surga de este equvoco, ya que las propuestas del soviet eran vetadas y saboteadas por el gobierno de coalicin y las propuestas del gobierno de coalicin eran resistidas por la accin callejera de los obreros y soldados que vean en el soviet el centro de su organizacin. La espera ansiosa de los campesinos de la asamblea constituyente y el hambre de tierra haran tambin su trabajo. Este equvoco, este defasaje entre intereses de clases y representacin poltica de esos intereses, acontece all donde las masas revolucionarias, poniendo en pie sus propias instituciones, son compelidas a subordinarse a los objetivos de una repblica capitalista. Las instituciones de doble poder de las clases subalternas tienen dos destinos: a) ser absorbidas en la institucionalidad burguesa una vez derrotada su ala izquierda, como sucedi con los consejos obreros alemanes una vez decapitado el joven Partido Comunista por la socialdemocracia en 1918 o con la COB en la revolucin boliviana de 1952 integrada al cogobierno o; b) ser derrotadas directamente por la contrarrevolucin, como sucedi con los soviets de Cantn y Shangai en la revolucin china de 1927, los consejos de huelga de la revolucin hngara de


15

1956, las juntas de inquilinos en la revolucin portuguesa o con los cordones industriales en Chile del ao 1973. Las revoluciones del siglo XX nos dan un caudal de experiencias de instituciones de democracia obrera que, expresando estas aspiraciones de emancipacin del capitalismo, son saturadas de nimos conciliadores por las direcciones reformistas, anticipo de su derrota en manos de la reaccin burguesa. Por el contrario, Trotsky, que haba sido presidente del Soviet de Petrogrado en 1905, conoca las races de clase del soviet y depositaba sus esperanzas en el ala izquierda del mismo, la cual planteaba que la poca de la doble impotencia, con un gobierno que no puede y un soviet que no se atreve, debe inevitablemente culminar en una crisis de una gravedad sin precedentes. Es nuestro deber tensar todas nuestras energas previendo esta crisis, de modo que la cuestin del poder pueda ser abordada en todas sus dimensiones7 .

DESPUS DE LOS DAS DE JULIOUn folleto especial fue realizado por Trostky en agosto-septiembre y publicado bajo el titulo Qu sigue? Despus de los das de julio. La crisis del gobierno de coalicin se expres en una serie de conflictos con las masas. Primero se sucedi la movilizacin masiva de obreros y soldados en los das de junio, cuando conclua el I Congreso de los Soviets de toda Rusia, exigiendo que el poder pase a manos de stos. Luego emergi la impaciente irrupcin espontnea de obreros y soldados en los das de julio, ya no para exigir pacficamente sino para empujar a los lderes a dar el paso necesario, es decir, romper el bloque con la burguesa en el gobierno. Las Jornadas de Julio surgidas de la confusin del doble poder sern la excusa utilizada por los partidos mayoritarios del soviet para apoyar y solicitar la represin gubernamental contra la vanguardia de Petrogrado. Por azar el calendario revolucionario una la manifestacin de julio surgida del amotinamiento de la guarnicin contra la guerra con el inicio de la ofensiva militar del gobierno en el frente.7. Ver en esta publicacin: La farsa del doble poder, junio de 1917.

16

LEN TROTSKY

El descalabro no poda ser mayor y, luego de un pequeo avance, el ejrcito ruso no quiso seguir los planes de la ofensiva y se bati en retirada. Mientras tanto, la burguesa liberal abandonaba el gobierno bajo excusas menores para dejar en manos de los socialistas moderados la responsabilidad de la catstrofe de la ofensiva y forzarlos de esta manera a emprender con mayor ahnco la represin contra la manifestacin petersburguesa de obreros y soldados y en particular contra su ala izquierda, los bolcheviques. La mayor parte del folleto de Trotsky fue escrito das antes de ingresar a la crcel, ahora bajo la autoridad de la repblica de marzo. Sus escritos denostan, con genio e irona, la actitud adoptada por los mencheviques y eseristas. Critica la utilizacin por parte de stos de axiomas marxistas, de la apelacin al jacobinismo y a la revolucin burguesa, sin valor terico intrnseco salvo para acompaar el curso poltico emprendido por la colaboracin con la burguesa. Adems, estos textos desnudan la filosofa histrica de los reformistas, quienes ven en las masas, en sus aspiraciones y movilizaciones a los responsables de que la etapa idlica de la democracia revolucionaria del doble poder haya sido desbaratada. Con estas baratijas se componan los anlisis polticos de los reformistas. Su interpretacin de la dinmica de la revolucin depositaba en las demandas excesivas e irracionales de las masas las causas primeras del flagelo de la paralizacin poltica reinante bajo el rgimen de colaboracin de clases. La anarqua producida por el antagonismo de clase entre la burguesa y el proletariado, as como por la mutua paralizacin entre el gobierno y los soviets, indicaba Trotsky, no viene desde abajo, sino desde arriba. Avanzar en imponer un verdadero orden revolucionario significaba atacar la propiedad privada agraria e industrial, y el rgimen de la colaboracin entre la burguesa y los soviets se haba erigido para proteger la propiedad privada frente e este impulso transformador de las relaciones sociales por parte de las masas. Los socialistas revolucionarios y mencheviques haban ingresado al gobierno provisional en calidad de representantes de las masas, de los soviets. Luego de los inestimables servicios prestados a la persistencia de la dominacin burguesa-imperialista se encontraron representando en


17

los soviets los intereses del gobierno burgus, y as minaban cada da a esas mismas instituciones en las cuales en un inicio se apoyaron. De pronto se sintieron seguros al estar rodeados no por las masas que decan representar, sino por las tropas reaccionarias de la burguesa, y emprendieron as la colaboracin con la represin gubernamental. La traicin de la democracia pequeo burguesa, su capitulacin vergonzosa a la burguesa contrarrevolucionaria, esto es lo que impidi un cambio de poder, y no fue la primera vez en la historia de la revolucin8 . Las transacciones polticas entre las representaciones de las clases durante una revolucin son as, sbitas y fluidas. De estas transacciones entre los reformistas en el poder, en nombre de los soviets, y la burguesa tambin en el poder, en nombre del orden social natural, es que se sucede un primer desplazamiento. Luego de la represin a la manifestacin de julio surge el bonapartismo, encarnado en la figura de Kerensky. El equvoco del doble poder deba dar lugar transitoriamente a la dictadura de un solo hombre. La situacin se originaba en el hecho de que la burguesa liberal no poda ejercer en soledad el poder debido al nimo antagonista de las masas, pero tampoco los reformistas a la cabeza de los soviets queran desafiar a las clases dominantes y tomar el poder en sus manos. El bonapartismo de Kerensky hunda sus races en esta mutua paralizacin de las clases antagnicas y en los desplazamientos de fuerzas desde las nuevas e independientes estructuras de poder, los soviets, hacia el viejo aparato del Estado zarista. De esta manera, si Kerensky era la ltima palabra de la impotente hegemona del soviet, para l era necesario ahora erguirse como la primera palabra de la liberacin de esa hegemona9 . La convocatoria a la Conferencia de Mosc era el terreno planteado para coronar esta transferencia de fuerzas, para liquidar la rbita que el soviet, an bajo direccin de los conciliadores, mantena en el imaginario de la republica de marzo. La continuidad de la guerra imperialista

8. Ver en esta publicacin: Qu sigue? Despus de las Jornadas de Julio. II. Elementos de bonapartismo, 15 de agosto de 1917. 9. dem.

18

LEN TROTSKY

y el restablecimiento del poder de mando de los generales reaccionarios cumplan un papel de primer orden en este plan. Pero el bonapartismo de Kerensky era sinnimo de gobierno dbil, pues se sostena por el equilibrio momentneo de fuerzas enfrentadas. Si bien la represin de julio inflingi un duro golpe a la vanguardia en Petrogrado y al bolchevismo, no haba sido lo suficientemente fuerte para aplastar al proletariado. Por otro lado, la burguesa estaba an tejiendo los movimientos necesarios para atacar al rgimen de marzo de manera directa, y necesitaba todava el teln de la democracia revolucionaria para preparar el golpe contra la revolucin. Dice Trotsky que es as como cada patriota defiende la patria a su manera 10 . Kerensky, como rbitro de la situacin, era la representacin de un rgimen endeble. La negativa a otorgar la tierra a los campesinos o de terminar con la guerra imperialista daba al bonapartismo de Kerensky bases dbiles, era el intento imposible de una dictadura por encima de las clases. Este momento de modificacin interna en la relacin de fuerzas expresado mediante una transaccin entre los representantes de las clases subalternas y aqulla de la clase dominante, que da origen al bonapartismo, es un elemento comn en otras revoluciones a lo largo del siglo XX. Es, por ejemplo, el caso de los desplazamientos en el frente popular chino. El Kuomintang, primero con apoyo de los comunistas, contuvo y enfrent las aspiraciones de obreros y campesinos. Luego, fortalecido el bonapartismo de Chiang Kai Shek, dio un golpe mortal a la revolucin, incluyendo a sus antiguos socios del Partido Comunista Chino. Este bonapartismo, de bases endebles, o bien hace de teln de fondo para la preparacin de un dictador contrarrevolucionario, o bien, mediante concesiones parciales, como por ejemplo una reforma agraria limitada, rompe el lazo comn que une a obreros y campesinos contra el gobierno de conciliacin de clases. Si estas maniobras de la

10. dem. Aqu Trotsky realiza una de sus tantas ironas. En la revolucin francesa de 1789 los jacobinos y los sans cullotes se autodenominaban patriotas por contraposicin a las clases del antiguo rgimen y los sectores de la burguesa que colaboraban con la reaccin feudal extranjera en la guerra contra la Francia revolucionaria.


19

burguesa tendientes a romper la unidad entre la ciudad y el campo no son enfrentadas con una poltica independiente de los trabajadores y su partido, la burguesa encontrar una base ms firme para consolidar una salida bonapartista, hasta que la reaccin realice su cierre definitivo. En Latinoamrica tenemos un ejemplo del primer caso en Chile en 1973 y, del segundo, en Bolivia de 1952 y 1972. Contrariando la filosofa histrica de los reformistas, los bolcheviques haban conquistado, apoyndose en las tendencias revolucionarias de la clase obrera, un grado de independencia poltica y estratgica que les permiti no confundir las buenas intenciones de los demcratas con los antagonismos de clase reales. Por otro lado, el hecho de que el gobierno de Kerensky continuara la guerra imperialista reafirm los lazos de solidaridad entre el frente, el campo y la ciudad. Trotsky interviene as en ese campo de batalla que es la revolucin, en el cual los representantes del reformismo, apelando a su imaginario, ocultan las alternativas existentes. De all que en sus textos trate todo el tiempo de clarificar: de qu hablamos cuando hablamos de revolucin?, quines son realmente los representantes de la democracia revolucionaria? Lamenta que frente al limpio rectngulo de la guillotina del jacobinismo francs, los mencheviques y socialistas revolucionarios no tengan ms que ofrecer que cobarda frente a la burguesa y grandilocuencia frente a los explotados. El papel independiente que los bolcheviques haban conquistado en la revolucin enfrentando a la guerra imperialista sin comprometerse en la defensa del gobierno de coalicin y llamando a que los moderados rompan el bloque con la burguesa, ubic a los mismos en la avanzada de la revolucin. La toma del poder por el soviet, a instancias del partido bolchevique, se comprende como consecuencia de esta actitud en la revolucin. As, constata Trotsky, slo un poder basado en los soviets de obreros y campesinos pudo enfrentar la guerra, proponer la paz sin anexiones ni ocupaciones, publicar los tratados diplomticos secretos y permitir que las naciones dominadas elijan por s mismas y se autodeterminen, como claramente votaron los bolcheviques con el decreto de la paz del soviet en el mes de noviembre (octubre) de 1917. No era la paz de los cementerios, era la lucha por transformar la guerra

20

LEN TROTSKY

imperialista en revolucin. As deca Trotsky: Nuestra experiencia sobre cmo han tratado los gobernantes a sus pueblos en los cuarenta meses de la guerra, no ha sido en vano. En vuestro nombre diremos a nuestros hermanos, entiendan que cuando llegue el momento de dar vuelta vuestra fuerza revolucionaria contra vuestra burguesa, ningn soldado ruso disparar! Esta promesa la haremos en vuestro nombre y la mantendremos11.

LAS LECCIONES DE LA REVOLUCIN DE OCTUBREComo material anexo presentamos dos discursos realizados por Trotsky en la Conferencia Democrtica panrusa de la cul surgira el Preparlamento. La conferencia tuvo lugar en la ciudad de Petrogrado del 27 de septiembre al 5 de octubre de 1917 (del calendario occidental). Por ltimo, decidimos agregar el ensayo Lecciones de Octubre. Este ensayo fue elaborado por Trotsky en el difcil ao 1924, como prlogo a la edicin del tercer tomo de sus Obras Completas, libro conocido en su momento como 1917. Lecciones de Octubre tiene el valor de intentar extraer las enseanzas ms importantes del ensayo de guerra civil que fue la insurreccin de octubre para contrarrestar las tendencias conservadoras y escpticas sobre las perspectivas de la revolucin internacional que se haban desatado en el rgimen sovitico, especialmente en las altas cumbres del aparato estatal. Trotsky propona aprender de Octubre ante las vacilaciones y desaciertos en los que se debatan los partidos comunistas en Occidente. No porque estos debieran calcar el modelo de la Revolucin Rusa. Al contrario, Trotsky alerta contra la idea de repetir la insurreccin de octubre, por parte de los partidos comunistas de la III Internacional, sin atender previamente a la maduracin de las precondiciones polticas definidas por l y Lenin en el III Congreso de la Internacional Comunista (IC) (la aplicacin del frente nico para la conquista de las masas previa a la lucha por el poder estatal).11. Ver en esta publicacin: El programa de paz de la revolucin, noviembre de 1917.


21

Para Trotsky las derrotas sucedidas en Hungra en 1919, Alemania y Austria en 1918 y Alemania en 1921-1923 se deban a la inmadurez de los partidos comunistas y al hecho de que en Occidente la toma del poder por parte del proletariado tendr que enfrentarse a un Estado burgus enteramente formado y no como en Rusia con uno que no tuvo tiempo suficiente para formarse. Pero a la vez las Lecciones de Octubre venan a significar un nuevo captulo de la lucha de Trotsky contra los inicios de la burocratizacin del Estado Sovitico sealando la estrechez nacionalista imperante entre la troika constituida por Stalin, Zinoviev y Kamenev que era la principal responsable de las derrotas y desaciertos de la III Internacional. En el terreno de las ideas, la troika buscaba vanagloriarse como el baluarte del bolchevismo luego de la muerte de Lenin (enero de 1924) y realizaba mltiples campaas para desprestigiar a Trotsky y enfrentarlo con el legado de Lenin. Por ello la publicacin de estos escritos era vital para establecer el rol de Trotsky ante la prueba decisiva de 1917. Trotsky adems alerta contra la idea de la infalibilidad del partido bolchevique, anticipo y continuacin necesaria de la leyenda que comenzaba a tejerse en torno a Lenin para convertirlo en autoridad supraterrenal y tergiversar la riqueza de su pensamiento en dogmas que justificaran el accionar de la burocracia. Esta actitud impeda el debate amplio y honesto sobre los problemas reales de la revolucin internacional e incrementaba el poder que la burocracia estatal estaba adquiriendo dentro del Estado obrero. La burocracia por supuesto tom el escrito de Trotsky como un insulto a sus aspiraciones porque su designio era en realidad enterrar la experiencia de la Revolucin de Octubre y dirigi contra ste todo un arsenal de ataques recubiertos de lucha contra el trotskismo y la teora de la revolucin permanente. Aspiramos con este volumen a llenar un vaco en la literatura sobre la Revolucin Rusa a travs de documentos escritos al calor de sus acontecimientos y aportar para que nuevas generaciones de jvenes y obreros estudien las principales lecciones de la accin insurreccional de octubre. Conocer la gran revolucin socialista del siglo XX hoy tiene un inestimable valor para pensar nuestro tiempos y dotarnos de las polticas necesarias para que nuevas instituciones basadas en la

22

LEN TROTSKY

accin de las masas y su autoorganizacin, sea la forma que adopten, confluyendo con la accin decidida de un partido revolucionario, se hagan del poder derribando la dominacin capitalista. *** La compilacin y edicin fue realizada por Gabriela Liszt, las traducciones del ingls estuvieron a cargo de Susana Larson y, del francs, de G. Liszt. Agradecemos la colaboracin para esta edicin de Juan Chingo (Francia), Alejandra Ros (GB), Gastn Gutirrez, Brbara Funes, Victoria Tristn, Rossana Cortez, Gloria Pags, Ariane Daz y Juan M. Gallardo.

Octubre de 2007


23

PARTE I ESCRITOS EN NUEVA YORK

24

LEN TROTSKY


25

LECCIONES DEL GRAN AO1NOVY MIR*, 20 DE ENERO DE 1917

(9 DE ENERO DE 1905-9 DE ENERO DE 1917)

Los aniversarios revolucionarios no son slo das para conmemorar, son das para sacar lecciones de las experiencias revolucionarias. Especialmente para nosotros, los rusos. Nuestra historia es pobre. Nuestra llamada originalidad nacional est compuesta en gran parte de pobreza, grosera, incapacidad y atraso. Fue la Revolucin de 1905 la que abri primero ante nosotros la gran autopista del progreso poltico. El 9 de enero, el obrero de Petersburgo golpe el portn del Palacio de Invierno2. El 9 de enero todo el pueblo ruso golpe el portn de la historia. El conserje real no respondi al golpe. Nueve meses despus, sin embargo, el 17 de octubre3, se vio obligado a abrir el pesado portn del absolutismo. No importaron todos los esfuerzos de la burocracia, una pequea rendija qued abierta para siempre. La revolucin fue derrotada. Ahora la dirigen las mismas viejas fuerzas y casi las mismas figuras que gobernaban Rusia doce aos atrs.* Todos los peridicos con asterico se encuentran al final del libro. Los nombres con asterisco se encuentran en la seccin Notas biogrficas. 1. Los artculos comprendidos en esta parte son traducciones inditas al espaol de La guerre et la rvolution. Le naufrage de la II Internationale, les dbuts de la III Internationale (2), Pars, Editions Tte de Feuilles, 1974, pp. 280-299. Algunas de ellas fueron cotejadas con la versin publicada en el MIA (www.marxists.org) ingls. 2. El 9 de enero de 1905 los obreros de Petrogrado protagonizaron una manifestacin que peticionaba al zar, entre otras demandas, la jornada de 8 horas y el derecho de huelga. La manifestacin estaba dirigida por el cura Gapn. En ella participaron activamente los socialdemcratas. Los manifestantes fueron reprimidos por las fuerzas zaristas en lo que se conoce como el domingo sangriento. 3. Luego de la huelga general de Petersburgo (Petrogrado), el zar Nicols se vio obligado a proclamar, el 17 de octubre, un Manifiesto Constitucional, en el que otorgaba mnimas concesiones a las masas.

26

LEN TROTSKY

Pero, sin lugar a dudas, la revolucin ha cambiado a Rusia. El reino del estancamiento, la servidumbre, el vodka y la humildad se ha convertido en el reino de la fermentacin, el criticismo, la lucha. Donde una vez haba una masa amorfa el pueblo impersonal amorfo, la Santa Rusia ahora, las clases sociales se oponen conscientemente unas a otras, surgieron partidos polticos, cada uno con su programa y mtodos de lucha. El 9 de enero abre una nueva historia rusa. Es una lnea marcada por la sangre del pueblo. No hay vuelta atrs en esta lnea a la Rusia asitica, a las malditas prcticas de las generaciones anteriores. No hay vuelta atrs. No la habr nunca. No fue la burguesa liberal, ni los grupos democrticos de la baja burguesa, ni los intelectuales radicales, ni los millones de campesinos rusos, sino el proletariado ruso el que ha comenzado con su lucha la nueva era en la historia rusa. Esto es elemental. Sobre esta base, nosotros los socialdemcratas hemos construido nuestras concepciones y nuestras tcticas. El 9 de enero, fue el cura Gapn (figura fantstica, combinacin de aventurero, entusiasta histrico e impostor) quien estuvo a la cabeza de los obreros de Petersburgo. Su sotana de cura fue la ltima ligazn que conect entonces a los obreros con el pasado, con la Santa Rusia. Nueve meses despus, en el curso de la huelga de octubre la mayor huelga poltica que haya visto la historia, estaba a la cabeza de los obreros de Petersburgo la organizacin de autogobierno que ellos mismos haban elegido : el soviet de diputados obreros. Contena a muchos de los obreros que haban estado entre la gente de Gapn. Nueve meses de revolucin haban hecho crecer a esos hombres como hicieron crecer a toda la clase obrera que el soviet representaba. En el primer perodo de la revolucin, las actividades del proletariado eran vistas con simpata inclusive eran apoyadas por la sociedad liberal. Los Miliukov* esperaban que el proletariado golpeara al absolutismo y lo haran inclinarse a un compromiso con la burguesa. Sin embargo, el absolutismo, que durante siglos fue el nico amo del pueblo, no tena deseos de compartir su poder con los partidos liberales. En octubre de 1905, la burguesa aprendi que no poda obtener el poder antes de que se rompiera la columna vertebral del zarismo. Esta


27

bendita cuestin podra ser lograda, evidentemente, slo por una revolucin victoriosa. Pero la revolucin puso a la clase obrera en el primer plano, la uni y solidific no slo en su lucha contra el zarismo, sino en su lucha contra el capital. El resultado fue que cada nuevo paso revolucionario del proletariado en octubre, noviembre y diciembre (el tiempo del soviet), movi a los liberales cada vez ms en la direccin de la monarqua. Las esperanzas de cooperacin revolucionaria entre la burguesa y el proletariado se convirtieron en una utopa sin esperanza. Aquellos que no lo vieron entonces y no lo comprendieron despus, aquellos que todava suean con un levantamiento nacional contra el zarismo, no entienden la revolucin. Para ellos la lucha de clases es un libro cerrado. A fines de 1905, la cuestin se hizo aguda. La monarqua haba aprendido a travs de la experiencia que la burguesa no apoyara al proletariado en la batalla decisiva. La monarqua decidi entonces moverse contra el proletariado con todas sus fuerzas. Los das sangrientos de diciembre se sucedieron. El consejo de diputados obreros fue arrestado por el Regimiento Ismailovski que permaneca leal al zarismo. La respuesta del proletariado fue inmediata: la huelga en Petersburgo, la insurreccin en Mosc, los tormentosos movimientos revolucionarios en todos los centros industriales, la insurreccin del Cucaso y las provincias letonas. El movimiento revolucionario fue aplastado. Muchos pobres socialistas, rpidamente, sacaron la conclusin de nuestras derrotas de diciembre que una revolucin en Rusia era imposible sin el apoyo de la burguesa. Si esto fuese verdad, slo significara que una revolucin en Rusia es imposible. Nuestra alta burguesa industrial, la nica clase que posee poder real, est separada del proletariado por una barrera insuperable de odio de clase, y necesita de la monarqua como pilar del orden. Los Guchkov*, Krestovnikov y Ryabuchinski* no pueden dejar de ver en el proletariado su enemigo mortal. Nuestra burguesa industrial y comercial media y baja ocupa un lugar insignificante en la vida econmica del pas, y est enredada en la red del capital. Los Miliukov, dirigentes de las clases medias bajas, tienen xito en la medida que representan los intereses de la alta

28

LEN TROTSKY

burguesa. Esta es la razn por la que el lder cadete4 llam al estandarte revolucionario un trapo rojo; es por ello que declar, despus del comienzo de la guerra, que si era necesaria una revolucin para asegurar la victoria sobre Alemania, preferira que no hubiera victoria alguna. Nuestro campesinado ocupa un inmenso lugar en la vida rusa. En 1905, fue conmovido hasta sus races ms profundas. Los campesinos echaban a sus seores, prendan fuego a las haciendas, tomaban la tierra de los terratenientes. S, la maldicin del campesinado es que est desperdigado, desunido, retrasado. Es ms, los intereses de los distintos grupos campesinos no coinciden. Los campesinos se levantaron y lucharon con fiereza contra sus esclavistas locales, sin embargo se detuvieron con reverencia ante el esclavista de toda Rusia. Los hijos de los campesinos en el ejrcito no entendieron que los obreros estaban derramando su sangre no slo por ellos, sino tambin por los campesinos. El ejrcito fue una obediente herramienta en manos del zarismo. Aplast la revolucin obrera en diciembre de 1905. Quien reflexione sobre las experiencias de 1905, quien dibuje una lnea desde aquel ao hasta el presente, comprende hasta qu punto los deseos de nuestros socialpatriotas, de cooperacin revolucionaria entre el proletariado y la burguesa liberal, son totalmente quimricos y lamentables. Durante los ltimos doce aos el gran capital realiz grandes conquistas en Rusia. La mediana y baja burguesa se ha hecho an ms dependiente de los bancos y trusts. La clase obrera que creci en nmero desde 1905, ahora est separada de la burguesa por un abismo ms profundo. Si la revolucin nacional fue un fracaso doce aos atrs, hay an menos esperanzas que ella estalle en el presente. Es verdad que en los ltimos aos el nivel cultural y poltico del campesinado ha aumentado. Sin embargo, son menos fundadas las esperanzas en el rol revolucionario del campesinado que hace doce aos.4. Cadete o kadete: miembro del Partido Constitucional Demcrata (KDT, en ruso), partido burgus fundado en 1905, dirigido por Miliukov. Apoy a la monarqua constitucional, luego se inclin por una repblica. Particip en el gobierno provisional de 1917, trabaj por la derrota del gobierno sovitico despus de la Revolucin de Octubre. Despus de la guerra civil slo existi en la emigracin.


29

El nico aliado real del proletariado urbano es el estrato del proletariado y semiproletariado de la aldea. Pero un escptico puede preguntar, hay alguna esperanza en una revolucin victoriosa en Rusia en estas circunstancias? Es una pregunta particular. Desde las columnas de Novy Mir nos esforzamos por demostrar que las esperanzas existen y tienen bases slidas. Pero algo est claro: si llega una revolucin, no ser el resultado de la cooperacin entre el capital y el trabajo. La experiencia de 1905 muestra que sta es una miserable utopa. Familiarizarse con esas experiencias, estudiarlas, es el deber de cada obrero pensante que est ansioso por evitar los trgicos errores. Es en este sentido que hemos dicho que los aniversarios revolucionarios no slo son das para conmemorar, sino das para sacar lecciones de las experiencias revolucionarias.

30

LEN TROTSKY

EN EL UMBRAL DE LA REVOLUCINNOVY MIR, 13 DE MARZO DE 1917

Las calles de Petrogrado hablan, nuevamente, el lenguaje de 1905. Como en los tiempos de la guerra ruso-japonesa, los trabajadores reclaman pan, paz y libertad. Como en 1905, los tranvas no marchan y los peridicos no salen. El gobierno enva a sus cosacos. Y nuevamente no se ven en las calles ms que dos fuerzas: los obreros revolucionarios y las tropas zaristas. El movimiento fue provocado por la falta de pan. Este no es, evidentemente, un motivo fortuito. En todos los pases beligerantes, las restricciones en productos alimenticios son la causa del descontento de las masas. Toda la demencia de la guerra se esclarece con este brutal hecho: slo se produce lo que es indispensable para la vida, porque se necesita fabricar mquinas para la muerte. Las explicaciones brindadas por las agencias telegrficas anglo-rusas intentan minimizar el asunto al nivel de una simple falta de pan momentnea y de las nevadas, subrayando la estupidez de esta poltica del avestruz que esconde la cabeza bajo la tierra cuando el peligro se aproxima. No es por simples nevadas que, a veces, causan dificultades de abastecimiento, que los trabajadores salen a la calle para enfrentar a los cosacos. Muchas personas tienen una corta memoria y muchos de ellos incluso dentro de nuestro crculo han olvidado que Rusia fue sorprendida por la guerra en pleno fermento revolucionario. Despus de la pesada represin de 1908-1911, los proletarios curaron sus heridas, y el fusilamiento de huelguistas en el Lena despert la energa revolucionaria de las masas. El retorno violento de las huelgas ha comenzado. Y, durante el ao que precedi a la guerra, la oleada huelguista


31

alcanz una amplitud slo conocida en 1905. En el verano de 1914, cuando Poincar5 visit al zar (seguramente para ponerse de acuerdo sobre el medio de salvar a las pequeas naciones), el presidente francs pudo ver con sus propios ojos, en las calles de la capital de su amigo, las primeras barricadas de la segunda revolucin rusa. La guerra quebr este ascenso revolucionario. Se repiti lo que haba pasado con la guerra ruso-japonesa. Despus de las tumultuosas huelgas de 1903, observamos durante el primer ao de la guerra, un apaciguamiento casi total: los trabajadores peterburgueses necesitaron doce meses para reponerse y volver a las calles. Esto ocurri el 9 de enero de 1905, cuando comenz, por as decir, nuestra primera revolucin. La actual guerra es mucho ms grandiosa que el conflicto ruso-japons. Movilizando a millones de trabajadores, el zarismo, no slo quebr las filas de las masas proletarias, sino que tambin plante a las capas ms avanzadas cuestiones de la mayor importancia. Cul es la causa de la guerra? El proletariado debe asumir la defensa de la patria? Cul debe ser la tctica de la clase obrera durante la guerra? El zarismo y sus aliados, los crculos de nobles y capitalistas han develado durante la guerra su verdadera naturaleza: una naturaleza de criminales rapaces enceguecidos por una avidez sin lmites y paralizados por una incompetencia constitutiva. Los apetitos de las clases dirigentes crecieron a medida que se descubra su incapacidad para resolver los problemas de produccin creados por la guerra. La miseria de las masas se acrecent la miseria inevitable de la guerra, multiplicada por la criminal incapacidad del zarismo rasputiniano6. En las capas ms atrasadas que quizs nunca haban escuchado hablar de agitacin revolucionaria, los acontecimientos han hecho penetrar un profundo sentimiento de odio contra las clases dirigentes. Al mismo tiempo, la capa avanzada de los trabajadores comenz por5. Poincar, Raymond (1860-1934): presidente de Francia en 1913-1920. Dirigi la entrada de su pas en la Primera Guerra Mundial. El estallido de la guerra acort su viaje a Rusia. En 1917, dio poder a Clemenceau e impuso las pesadas reparaciones de guerra a Alemania en el Tratado de Versalles. 6. Rasputn, Grigori (1869-1916) : mstico ruso que tuvo gran influencia en los ltimos das de la dinasta de los Romanov. Tambin conocido como el Monje Loco.

32

LEN TROTSKY

elaborar un proceso crtico de los acontecimientos. El proletariado socialista fue golpeado violentamente por la bancarrota de la [II] Internacional y comprendi que la nueva era exiga el endurecimiento de la lucha. Lo que se desarrolla en Petrogrado y en Mosc es el resultado de este trabajo interno de preparacin. El poder est desorganizado, en riesgo y destrozado. El ejrcito est dislocado. Las clases dirigentes estn descontentas, no tienen fe y tienen miedo. El proletariado se forja al fuego de los acontecimientos. Todo esto nos da el derecho a decir que somos los testigos del inicio de la Segunda Revolucin Rusa. Esperamos que muchos de nosotros tomemos parte de ella.


33

LA REVOLUCIN EN RUSIANOVY MIR, 16 DE MARZO DE 1917

Lo que est pasando actualmente en Rusia entrar en su historia como uno de sus ms grandes acontecimientos. Nuestros hijos, nietos y bisnietos hablarn de ello como el inicio de una nueva era en la historia de la humanidad. El proletariado ruso se sublev contra el ms criminal de los regmenes, la negacin misma del gobierno. El pueblo de Petrogrado se sublev contra la ms vergonzosa y sangrienta de las guerras. La guarnicin de la capital enarbol la bandera roja de la revuelta y la libertad. Los ministros del zar son detenidos. Los ministros de Romanov7, los dueos de la antigua Rusia, los organizadores de la opresin panrusa, son encerrados en las prisiones cuyas puertas slo se abran, anteriormente, para los combatientes proletarios. La potente avalancha de la revolucin est en pleno impulso. Ninguna fuerza humana podr detenerla. Siguiendo un comunicado telegrfico, un gobierno provisional est en el poder, constituido por representantes de la mayora de la Duma8 bajo la presidencia de Rodzianko*. Este gobierno provisional comit ejecutivo de la burguesa liberal, no participa en la revolucin, no la ha convocado ni la dirige. Rodzianko y Miliukov fueron llevados al poder7. Romanov: familia real que rigi los destinos de Rusia entre 1613 y 1917. Se distingui por su crueldad y su odio a las innovaciones liberales. El ltimo monarca de la dinasta fue Nicols II, obligado a abdicar luego de la Revolucin de Febrero de 1917. 8. Duma: el parlamento de la Rusia zarista, elegido por una franquicia limitada y complicada. An esta limitada concesin fue una de las victorias de la derrotada Revolucin de 1905. Rusia tuvo soviets antes de tener parlamento. Hubo cuatro Dumas: la primera Duma dur desde el 10 de mayo al 21 de julio de 1906. La segunda, del 5 de marzo al 16 de junio de 1907. La tercera, del 14 de noviembre de 1907 a junio de 1912,

34

LEN TROTSKY

por la primera oleada del ascenso revolucionario. Ellos temen ante todo ser deglutidos por ella. Ocupando los lugares de los ministros detenidos, los lderes de la burguesa liberal estn dispuestos a dar por terminada a la revolucin. Pero sta slo ha comenzado. Sus fuerzas no son las escogidas por Rodzianko y Miliukov. Y la revolucin no encontrar sus jefes en el comit de la Duma del 3 de junio. Las madres hambrientas de hijos hambrientos extendieron sus debilitadas manos hacia las ventanas de los palacios, y las maldiciones de estas mujeres se han hecho escuchar como la seal de la revolucin. Este es el comienzo de los acontecimientos. Los obreros de Petrogado dieron la seal de alarma. Centenas de millares de trabajadores que saben construir barricadas, se expandieron por las calles. sta es la fuerza de la revolucin. La huelga general sacudi el potente organismo de la capital, paraliz al poder y atrap al zar en uno de sus refugios dorados. ste es el camino de la revolucin. La guarnicin respondi al llamado de las masas insurgentes e hizo posible la primera conquista del pueblo. El ejrcito revolucionario ser el que pronunciar las palabras decisivas en los eventos de la revolucin. Nuestras informaciones son incompletas. Hubo lucha. Los ministros del zar no se rindieron sin combate. Telegramas llegados de Suecia nos hablan de puentes volados, de choques en las calles, de levantamientos en las ciudades de provincia. La burguesa tom el poder para restablecer el orden. Son sus propias palabras. El primer manifiesto del gobierno provisional invita a los ciudadanos a la calma y al retorno pacfico a sus ocupaciones. Como si el trabajo depurador del pueblo hubiera terminado, como si la escoba de hierro de la revolucin hubiera levantado todas las inmundicias que los siglos acumularon alrededor del trono deshonrado de la dinasta Romanov.

fue la nica Duma que dur su mandato completo. La cuarta elegida en 1912, fue disuelta por el zar el 12 de marzo de 1917, el da despus de que el Soviet de Petrogrado comenzara a funcionar. La Duma rehus dispersarse y eligi un comit provisional esa misma noche, encabezado por Rodzianko. El comit provisional por su parte forz la abdicacin del zar. La Duma continu existiendo hasta que el gobierno provisional la disolvi despus del levantamiento de Kornilov (hubo cinco miembros bolcheviques en la cuarta Duma, pero se haban exiliado en 1915 por su oposicin a la guerra).


35

No, Rodzianko y Miliukov hablaron demasiado rpido de paz y no ser maana que la calma reinar sobre la Rusia temblorosa. Poco a poco, la nacin se dirigir todos los oprimidos, los expoliados, los humillados sobre la extensin ilimitada de la crcel de los pueblos. Los acontecimientos de Petrogrado slo son el principio! A la cabeza de las masas populares, el proletariado cumple su deber histrico: l sacar a la monarqua y a la reaccin de sus escondites y tender la mano a los trabajadores de Alemania y Europa. Pues se necesita liquidar no slo al zarismo, sino tambin a la guerra. La segunda oleada revolucionaria ya se desarrolla por encima de las cabezas de Rodzianko y Miliukov, quienes estn ocupados en el mantenimiento del orden y de acuerdo con la monarqua. La revolucin extraer de su seno el poder, el rgano revolucionario del pueblo marchando hacia la victoria. Las grandes batallas, los grandes sacrificios estn an por delante. Slo despus tendremos la victoria total, la victoria triunfal. Los ltimos telegramas, provenientes de Londres, anuncian que el zar Nicols quiere abdicar en favor de su hijo. La reaccin y el liberalismo quieren as salvar a la monarqua y la dinasta. Muy tarde, es muy tarde! Los crmenes fueron demasiado grandes, los sufrimientos fueron demasiado monstruosos y la explosin de la furia popular es demasiado grande.

36

LEN TROTSKY

DOS CARAS

(LAS FUERZAS INTERNAS DE LA REVOLUCIN) NOVY MIR, 17 DE MARZO DE 1917

Examinemos ms de cerca lo que est pasando. Nicols fue depuesto e incluso, segn algunas informaciones, se encuentra bajo arresto. Los ms conspicuos lderes de las Centurias Negras9 han sido arrestados. Algunos de los ms odiados han sido asesinados. El nuevo ministerio se compone de liberales, octubristas10 y del radical Kerensky*. Una amnista general fue declarada. Todos estos son hechos, grandes hechos. Los hechos que ms golpean en el mundo exterior. Sobre esta base, las burguesas europeas y norteamericana dan por terminada y victoriosa a la revolucin. El zar y sus Centurias Negras slo combatieron para conservar el poder. La guerra, los planes imperialistas de la burguesa, los intereses de los Aliados, todo esto pasaba a un segundo plano. Ellos estaban dispuestos a concluir la paz con el enemigo para liberar as a las tropas fieles y lanzarlas contra su propio pueblo. El bloque progresista de la Duma no se fiaba del zar, tampoco de sus ministros. Este bloque se compona de. diversas fracciones de la burguesa. El bloque tena dos objetivos: primero, llevar la guerra hasta el final, hasta la victoria; luego, promulgar reformas interiores: ms orden, control, responsabilidad. La victoria era indispensable para la9. Centurias Negras: Eran bandas monrquicas semioficiales que asolaban el pas desde la Revolucin de 1905, ayudando a la represin oficial por mtodos terroristas. Organizaban los denominados pogromos y fueron responsables de cerca de 50.000 vctimas judas. Tomaron sus nombres de varias corporaciones medievales (La Unin de los Pueblos de Rusia, etc.). 10. Octubrista: partido monrquico y proimperialista que apoyaba el Manifiesto del zar de octubre de 1905; era dirigido por Guchkov.


37

burguesa para la conquista de mercados, la valorizacin de las tierras, para su enriquecimiento. La reforma era indispensable para obtener la victoria. Pero el bloque liberal-progresista quera una reforma pacfica. Los liberales se esforzaban por controlar la presin de la Duma sobre la monarqua y por dominar a sta con la colaboracin de los gobiernos francs e ingls. No queran la revolucin. Saban que sta, llevando a las fuerzas obreras a la primera fila, constitua una amenaza para sus planes imperialistas. Las masas laboriosas en las ciudades, el campo y en el seno del ejrcito quieren la paz. Los liberales lo saben. Es por ello, que todo el tiempo fueron los enemigos de la revolucin. Hace algunos meses, Miliukov declaraba: Si una revolucin era indispensable para la victoria, yo rechazara a la revolucin. Pero, gracias a la revolucin, los liberales fueron llevados al poder. Los periodistas burgueses no ven nada por fuera de este hecho. Como ministro de Asuntos Exteriores, Miliukov declar: la revolucin se hace en nombre de la victoria sobre el enemigo exterior y el nuevo gobierno tiene la intencin de conducir la guerra hasta el final. La Bolsa neoyorquina juzg as a la revolucin rusa: los liberales estn en el poder, entonces seran necesarios ms proyectiles. Entre los especuladores de la Bolsa y los periodistas burgueses hay muchas personas inteligentes. Pero se vuelven ms obtusos cuando se trata de juzgar a los movimientos obreros. Les parece que Miliukov conduce la revolucin, como ellos conducen sus propios asuntos. Slo ven la expresin liberal-gubernamental del desarrollo de los acontecimientos, una franja de espuma en la superficie de la corriente histrica. El descontento contenido por tanto tiempo por las masas estall muy tarde, a treinta y dos meses de la guerra, no porque era reprimida por la violencia policial, sino porque los liberales convencieron a las masas de la necesidad patritica de la disciplina y del orden. Hasta ltimo momento, en que las mujeres hambrientas salieron a las calles, en que los obreros las apoyaron por la huelga, los liberales intentaron detener el curso de los acontecimientos, como la herona de Dickens que quera retener la marea con un cepillo para lavar. Pero el movimiento vino de abajo, de los barrios obreros. Despus de horas y das de indecisin y fusilamientos, los mejores elementos del ejrcito confraternizaron con los insurgentes. El poder se mostr

38

LEN TROTSKY

impotente, paralizado, abatido. Los burcratas de las Centurias Negras se escondieron como soplones. Slo entonces lleg el turno de la Duma. El zar intent disolverla a ltimo momento. Lo habra hecho siguiendo el ejemplo de los ltimos aos, si hubiera tenido la posibilidad de hacerlo. Pero el pueblo ya triunfaba en las calles, ese mismo pueblo que haba salido para la lucha, contra la voluntad de los liberales. El ejrcito marchaba con el pueblo. Si la burguesa no hubiera organizado su poder, el gobierno habra sido constituido por los insurgentes. La Duma jams se habra resuelto a arrancar el poder de manos del zar. Pero no poda dejar de aprovechar el interregno: la monarqua desapareca de la faz de la tierra, el poder revolucionario an no se haba constituido. Es indudable que los Rodzianko habran querido dar marcha atrs. Pero por encima de ellos planeaba el control de los gobiernos francs e ingls. La participacin de los Aliados en la formacin del gobierno provisional es indiscutible. Entre las perspectivas de una paz separada de parte de Nicols y la toma del poder por las masas, los Aliados preferan ver el gobierno en manos de los imperial-progresistas. La burguesa rusa tiene poca plata y los consejos del embajador ingls resuenan en sus odos como tantas otras rdenes. Contrariamente a toda su historia pasada, a su poltica, a su voluntad liberal, la burguesa se encuentra en el poder. Miliukov habla de la guerra hasta el final. Estas palabras no le salieron fcilmente de la garganta: sabe que suscitarn la indignacin de las masas y las dirigirn contra el poder. Pero Miliukov debe expresarse as para las Bolsas de Pars, de Londres y Nueva York. Es verdad que Miliukov haba telegrafiado su declaracin al exterior, guardndose bien de hacerla conocer en Rusia. Pues Miliukov sabe muy bien que no puede, en las condiciones actuales, vencer a los alemanes y apoderarse de Constantinopla y Polonia. Las masas se sublevaron por el pan y la paz. La llegada al poder de algunos liberales no aliment a los hambrientos ni cur sus heridas. Para satisfacer las necesidades imperativas del pueblo, es necesario hacer la paz. Pero el bloque liberal-imperialista, no se puede permitir hacer alusin a la paz. En primer lugar, por los Aliados. En segundo lugar, porque la burguesa liberal tiene, frente al pueblo, una gran responsabilidad por la guerra. Los Miliukov y los Guchkov


39

precipitaron a la nacin, en acuerdo con la camarilla romanoviana, hacia este espantoso conflicto. La perspectiva de terminar con esta nefasta guerra, de volver al hogar destruido, est al alcance del pueblo. Miliukov y Guchkov temen el fin de la guerra tanto como la revolucin. Esa es su posicin gubernamental: estn obligados a hacer la guerra, pero sin confiar en una victoria; temen al pueblo y ste no confa en ellos. Desde el principio, ya estaba dispuesta a traicionar al pueblo y a traicionar con los representantes de la antigua sociedad, pues ella misma pertenece a esta sociedad (), mantenindose en la direccin de la revolucin, no porque el pueblo creyera en ella, sino porque el pueblo se la haba puesto delante de ella (). Sin confianza en s misma, sin confianza en el pueblo, teniendo piedad por las clases dirigentes, temerosa frente a las clases inferiores, egosta en los dos frentes y conociendo su egosmo, revolucionaria contra los conservadores, conservadora contra los revolucionarios, sin creer en sus propias consignas, con frases en lugar de ideas, espantada por la agitacin mundial y, a su vez, explotando esta agitacin; banal, pues estaba desprovista de originalidad, original pero slo en la banalidad; traidora a sus propios deseos, sin fe en s misma, sin fe en el pueblo, sin misin histrica; vieja maldita que debe dirigir y explotar los primeros movimientos juveniles de un gran pueblo; ciega, sorda, desdentada, as apareca despus de la revolucin de marzo la burguesa prusiana que detentaba el poder (Karl Marx). En estas palabras de un gran maestro, se puede ver el retrato acabado de la burguesa liberal rusa despus de nuestra Revolucin de Febrero. Sin fe en s misma, sin fe en el pueblo, desdentada, ciega, tal era su rostro poltico. Felizmente para Rusia y Europa, la Revolucin Rusa tiene dos caras. Diversos telegramas nos han hecho saber que un comit de trabajadores se opone al gobierno provisional y que ste ya protest contra la tentativa liberal de confiscar la revolucin a su propio beneficio y de volver a darle el poder a la monarqua. Si la revolucin se detena ahora, como lo quera el liberalismo, la coalicin de los nobles, del zar y la burocracia eyectara a Guchkov y Miliukov, como la contrarrevolucin prusiana ech a los representantes del liberalismo prusiano.

40

LEN TROTSKY

Pero la revolucin no se detendr. Y en su desarrollo futuro, barrer de su camino a los burgueses liberales como barre, en este momento, a la reaccin zarista.


41

EL CONFLICTO CRECIENTENOVY MIR, 19 DE MARZO DE 1917

(LAS FUERZAS INTERNAS DE LA REVOLUCIN)

Un conflicto entre las fuerzas de la revolucin, a la cabeza de las cuales se encuentra el proletariado urbano y el liberalismo antirrevolucionario, es inevitable. Se puede, evidentemente, producir un gran nmero de palabras y a esto el burgus liberal y el socialtraidor se dedican arduamente sobre la predominancia de la unidad nacional con relacin a la separacin de clases. Pero nadie ha logrado an separar a travs de conjuros las contradicciones sociales y detener el desarrollo natural de la lucha revolucionaria. La historia de los acontecimientos que transcurren actualmente slo nos es conocida por los ecos y comentarios que se filtran a travs de los telegramas oficiales. Debemos llamar la atencin sobre dos puntos que van a oponer entre s al proletariado revolucionario y los liberales. El primer conflicto fue provocado por la cuestin de la forma de gobierno. El liberalismo necesita a la monarqua. Observamos en todos los pases que llevan adelante una poltica imperialista, un crecimiento extraordinario del poder personal. El rey de Inglaterra, el presidente francs y, recientemente, el presidente de los EEUU tomaron en sus manos una gran parte del poder. La poltica de las conquistas mundiales, de los representantes secretos, de las traiciones abiertas, exige una independencia frente al parlamento. Por otro lado, la monarqua constituye una ayuda preciosa para los liberales en lucha contra la mentalidad revolucionaria del proletariado. En Rusia, estas dos causas actan con mayor fuerza que en ninguna otra parte. La burguesa rusa considera que es imposible rechazar el sufragio universal, pues este rechazo llevara a la oposicin a las masas contra el gobierno provisional y dara predominancia al ala ms decidida del proletariado.

42

LEN TROTSKY

Incluso el monarca de reserva, Michel Alexandrovich, comprende la imposibilidad de aproximarse al trono, de otro modo que por la va del derecho de voto, igual para todos, directo, general y secreto. Es mucho ms importante para la burguesa constituir un contrapeso contra las profundas exigencias socialrevolucionarias de las masas laboriosas. Cuenta con poder resolver la cuestin en la prxima Asamblea Constituyente. Pero, en realidad, el gobierno y el ministerio octubrista y cadete transforman el trabajo preparatorio para el establecimiento de la Constituyente en una lucha a favor de la monarqua contra la repblica. La suerte de la Constituyente depender enormemente de quin y cmo la convocar. Consecuentemente, el proletariado debe, desde ahora, oponer sus organismos de combate a los del gobierno provisional. En esta lucha, el proletariado, agrupando alrededor de s a las masas laboriosas, debe tener como objetivo fundamental la toma del poder. nicamente un gobierno proletario tiene la voluntad y capacidad de, incluso durante los preparativos de la Constituyente, realizar una depuracin radical y democrtica en el pas, reformar al ejrcito, hacer una milicia revolucionaria y demostrar a los campesinos que su salvacin slo puede venir de un rgimen obrero revolucionario. Esta tarea, movilizar a las fuerzas productoras del pas y ser el arma principal en el posterior desarrollo del conflicto. La segunda cuestin que debe oponer implacablemente el proletariado revolucionario al liberalismo es la actitud hacia la guerra y la paz.


43

LA GUERRA O LA PAZ?NOVY MIR, 20 DE MARZO DE 1917

(LAS FUERZAS INTERNAS DE LA REVOLUCIN)

Lo que interesa ante todo a los gobiernos y pueblos del mundo entero es: cmo influir la Revolucin Rusa en el curso de la guerra? Har que se acerque la paz? O bien, por el contrario, el entusiasmo revolucionario ser dirigido hacia una prolongacin de las hostilidades? Este es un grave problema. De su resolucin en uno u otro sentido depende el destino de la guerra, pero tambin el de la propia revolucin. En 1905, Miliukov calificaba a la guerra ruso-japonesa de una aventura, y exiga el cese inmediato del conflicto. Toda la prensa liberal y radical escriba en este sentido. Las ms potentes organizaciones industriales se declaraban a pesar de las inauditas derrotas a favor del fin de la guerra. Cmo se puede explicar esto? Por la esperanza de una reforma interna. El establecimiento de un orden constitucional, el control parlamentario sobre el presupuesto y la economa, la difusin de la enseanza y la reforma agraria deberan elevar el nivel de vida, hacer crecer a la poblacin, crear un inmenso mercado interno para la industria. Es verdad que la burguesa rusa estaba dispuesta a apoderarse de cualquier territorio extranjero, pero pensaba que el enriquecimiento de los campesinos le ofrecera un mercado ms potente que Manchuria o Corea. Sin embargo, se demostr que democratizar el pas y enriquecer a los campesinos no es cosa fcil. Ni el zar ni la nobleza ni la clase de los funcionarios se resignaron a ceder una pulgada de sus privilegios. No se poda por medio de los liberales, recibir de sus manos la mquina gubernamental y las tierras; se necesitaba una potente presin de las masas. Pero la burguesa no quera esto. Las revueltas campesinas, la

44

LEN TROTSKY

lucha ms spera e ininterrumpida del proletariado y el crecimiento de las sublevaciones en el ejrcito, lanzaron a la burguesa liberal hacia el campo de la burocracia zarista y de la reaccin constituida por los nobles. Su unin fue fortalecida por el giro gubernamental del 3 de junio de 1907. De all naci la Duma del mismo nombre y que se encuentra actualmente en ejercicio. Los campesinos no recibieron ninguna tierra. Las instituciones gubernamentales cambiaron ms de forma que de realidad. No se pudo lograr la creacin de un mercado interno en base al modelo de los granjeros norteamericanos. Las clases capitalistas, reconcilindose con el rgimen, se esforzaron por conquistar los mercados externos. Se asisti al surgimiento de un nuevo imperialismo ruso, con una economa gubernamental y militar depravada y apetitos insaciables. Guchkov se encontraba en la comisin de Defensa nacional que deba acelerar el desarrollo del ejrcito y de la flota. Miliukov elaboraba un programa de anexiones y lo difunda a travs de Europa. Gran parte de la responsabilidad de la guerra incumbe al imperialismo ruso y a sus representantes octubristas y cadetes: en este punto, Guchkov y Miliukov no pueden hacer ningn reproche a los Bachibuzuk del imperialismo alemn: es exactamente igual. Gracias a la revolucin, que ellos no deseaban y contra la cual luchan, Guchkov y Miliukov estn en el poder. Quieren que se prolongue la guerra. Quieren victorias. Nada ms y nada menos! Ellos arrastraron al pas a la guerra para servir a los intereses del capitalismo. Toda su oposicin al zarismo slo provena de la insatisfaccin de sus apetitos capitalistas. Mientras que la camarilla de Nicols se mantena en el poder, la poltica exterior estaba dominada por intereses dinsticos y reaccionarios. Por eso, en Berln y en Viena, siempre se esperaba llegar a una paz por separado. Ahora se inscribieron en la bandera gubernamental los intereses de un imperialismo integral. No existe el poder zarista dicen Guchkov y Miliukov al pueblo, ahora ustedes deben derramar su sangre por el inters nacional de todos. Por este vocablo, los imperialistas entienden: el retorno de Polonia, la conquista de Galicia, Constantinopla, Armenia y Persia. En otras palabras, Rusia se ubica en la misma lnea que otros Estados europeos y, ante todo, que sus Aliados: Francia e Inglaterra.


45

Inglaterra es una monarqua parlamentaria, Francia es una repblica. En el poder estn los liberales e, incluso, los socialpatriotas. Pero esto no cambia de ninguna manera el carcter imperialista de la guerra; por el contrario, resulta ser un camuflaje. Y los trabajadores revolucionarios llevan adelante, tanto en Inglaterra como en Francia, una lucha implacable contra la guerra. El cambio de un imperialismo dinstico a un imperialismo puramente burgus no reconcilia al proletariado con la guerra. La lucha internacional contra el imperialismo es ms que nunca nuestro objetivo supremo. Los telegramas, que cuentan sobre las manifestaciones contra la guerra en las calles de Petrogrado, confirman que nuestros camaradas cumplen valientemente con su deber. Las fanfarronadas imperialistas de Miliukov (aplastar a Alemania, Austria y Turqua) sirven, mejor imposible, a los Hohenzollern y a los Habsburgo11. Miliukov juega ahora el rol de espantajo. Incluso antes de haber procedido a una reforma del ejrcito, el gobierno provisional ayuda a los Hohenzollern a apoyar el espritu patritico y a mantener la unidad del pueblo alemn que cruja por todos lados. Si el proletariado alemn llegaba a creer con ello que el proletariado ruso, la principal fuerza revolucionaria, apoyaba al gobierno burgus, sera un golpe terrible para nuestros hermanos en Alemania. La conversin de los trabajadores rusos en carne de can patriota al servicio del liberalismo burgus, lanzara a las masas alemanas al campo del chauvinismo y frenara, por mucho tiempo, el desarrollo de la revolucin alemana. La primera tarea del proletariado ruso es demostrar que el gobierno no cuenta con el apoyo de las masas. La Revolucin Rusa debe develar al mundo entero su gran personalidad, es decir, su hostilidad irremediable a la reaccin y al imperialismo liberal. El desarrollo futuro de la lucha revolucionaria y la creacin de un gobierno obrero revolucionario daran un golpe mortal a los Hohenzollern, pues daran un fuerte impulso al movimiento revolucionario alemn as como a las masas de otras naciones europeas. Si la

11. Hohenzollern: La dinasta de los Hohenzollern gobern Alemania desde 1871 hasta la revolucin de 1918, cuando abdic el kiser Guillermo II. Habsburgo: familia real europea, cuyos miembros gobernaron en Austria, Hungra, Bohemia, Alemania y Espaa.

46

LEN TROTSKY

primera Revolucin Rusa de 1905 provoc revueltas en Asia, Persia, Turqua y China, la segunda marcar el inicio de una gigantesca lucha social y revolucionaria en Europa. Esto es lo nico que llevar a una paz duradera a la Europa cubierta de sangre. No, el proletariado ruso no se dejar enganchar al carro del imperialismo miliukoviano. Sobre los estandartes de la socialdemocracia rusa, ms vivos que nunca, brillan las consignas de la Internacional intransigente: Abajo los rapaces imperialistas! Viva el gobierno obrero revolucionario! Viva la paz y la fraternidad entre los pueblos!


47

CONTRA QUIN Y CMO DEFENDER LA REVOLUCINNOVY MIR, 21 DE MARZO DE 1917

El imperialismo, tanto en nuestro pas como en todas partes, deriva de las mismas bases de la produccin capitalista. Pero el desarrollo de nuestro imperialismo se aceler bajo la influencia de la contrarrevolucin. Ya hemos hablado de ello. Cuando la burguesa, espantada por la revolucin, rechaz su propio programa de crecimiento del mercado interno a travs de la distribucin de tierras de los landlords a los campesinos, consagr toda su atencin a la poltica mundial. El carcter antirrevolucionario de nuestro imperialismo aparece claramente con toda su imprudencia. La burguesa imperialista prometa, en el caso de tener xito, mejores salarios, e intentaba comprar a los mejores obreros a travs de lugares privilegiados en la industria de guerra. La burguesa prometa tierras a los mujiks12. Tendremos esas nuevas tierras? as razonaba el campesino medio, que haba perdido toda esperanza de recibir tierras de parte de los nobles, stos ltimos, en todo caso, slo podrn disminuir, y as nosotros seremos ms libres para adquirir las tierras. La guerra fue el medio, en el sentido propio del trmino, de distraer la atencin de las masas populares de los problemas internos, esencialmente, de la cuestin agraria. Este es uno de los motivos del encarnizamiento desplegado por la nobleza liberal y no liberal para apoyar al imperialismo burgus en su conduccin de la guerra. Bajo la bandera de la salvacin del pas, los burgueses liberales intentan retener entre sus manos la direccin del movimiento revolucionario y, con este objetivo, estimulan no slo al obrero a destajo del patriotismo Kerensky,12. Mujik: campesino pobre ruso.

48

LEN TROTSKY

sino aparentemente tambin a Cheidse*, el representante de los elementos oportunistas de la socialdemocracia. El curso tomado por la guerra y la lucha por la paz, vuelven a plantear brutalmente todos los problemas internos y, ante todo, la cuestin agraria Esto abre una cua profunda en el bloque noble-burgus-militarpatritico. Kerensky deber elegir entre los liberales del 3 de junio que quieren cambiar el curso de la revolucin en beneficio de los capitalistas, y los revolucionarios que quieren abordar el problema agrario en toda su amplitud, es decir, confiscar para el pueblo las tierras de la corona, as como las de los nobles, monasterio y de la iglesia. Cualquiera sea la eleccin personal de Kerensky, no significar absolutamente nada: este joven abogado de Saratov que suplica en los mtines a los soldados que lo fusilen si no le otorgan confianza, al mismo tiempo que amenaza a los trabajadores internacionalistas, no tiene mayor peso en la balanza de la revolucin. Otro asunto es ocuparse de las masas campesinas. Atraerlas hacia nuestro lado es el problema actual ms agudo, ms urgente. Sera un crimen querer resolver este problema adaptando nuestra poltica a la del socialpatriotismo en lo que concierne al campesinado; el obrero ruso se suicidara pagando el precio de su acuerdo con los campesinos con la ruptura de sus lazos con el proletariado europeo. Pero no hay ninguna necesidad poltica de ello. Tenemos entre las manos un arma mucho ms potente: mientras que el gobierno de Lvov*, Guchkov, Miliukov y Kerensky se vea obligado a girar sobre la cuestin agraria, podemos y debemos plantear esto, en toda su amplitud, frente a las masas campesinas. Como la reforma agraria es imposible, estamos a favor de la guerra imperialista! grit la burguesa rusa despus de la tentativa de 1905-1907. Denle la espalda a la guerra imperialista oponindole la revolucin agraria! les decimos nosotros a las masas campesinas, refirindonos a la demostracin de 1914-1917. Esta cuestin agraria jugar un rol enorme en el acercamiento de los cuadros proletarios al ejrcito y la masa campesina. Vayamos por la tierra del seor y no por la de Constantinopla! dir el soldado proletario al soldado campesino, explicndole los objetivos de la guerra imperialista.


49

Del xito de nuestra propaganda y de nuestra lucha contra la guerra entre los obreros, en primer lugar, y luego, entre las masas de campesinos y soldados, depender la rapidez con la cual el gobierno liberalimperialista ser reemplazado por un gobierno obrero revolucionario, apoyndose directamente en el proletariado y atrayendo hacia l a las poblaciones del campo. nicamente un poder que no se oponga a la presin de las masas, sino por el contrario, que las gue, es capaz de asegurar la suerte de la revolucin y de la clase obrera. Crear tal poder es actualmente el problema de base fundamental de la revolucin. La Asamblea Constituyente slo tiene, por el momento, un barniz revolucionario. Qu se oculta detrs de ella? Qu aportar esta Asamblea? Depender de sus elementos. Y esto depende de quin convocar la Asamblea Constituyente y las condiciones en las que se har esta convocatoria. Rodzianko, Miliukov y Guchkov hacen sus esfuerzos para crear una Asamblea Constituyente que les sea favorable. Su mayor ventaja es el eslogan de la unidad nacional contra el enemigo exterior. Ahora quieren contarnos que es indispensable salvar las conquistas de la revolucin de la dominacin de los Hohenzollern, y los socialpatriotas los acompaarn a coro. Habra, sin embargo, algo para salvaguardar, diremos nosotros. En primer lugar, hace falta poner a la revolucin al abrigo del enemigo interior. Hace falta, sin esperar a la Asamblea Constituyente, barrer la mugre monrquica de todos los rincones. Hace falta ensear al pueblo ruso la desconfianza frente a las promesas de Rodzianko y las mentiras de Miliukov. Hace falta lanzar a los millones de campesinos contra los liberales imperialistas, bajo la bandera de la revolucin agraria y de la repblica. Esta tarea slo podr ser cumplida por un gobierno obrero revolucionario que sacar a los Guchkov y Miliukov del poder. Este gobierno har todo por aclarar, poner en pie y unir a las capas ms atrasadas, ms ignorantes de las ciudades y el campo. Slo gracias a semejante gobierno y trabajo preparatorio, la Asamblea Constituyente ser no una cobertura de los intereses capitalistas, sino un rgano efectivo del pueblo y de la revolucin.

50

LEN TROTSKY

Pero, cmo comportarse frente a los Hohenzollern, cuyas armas amenazarn a la revolucin triunfante? Ya hemos escrito con respecto a esto. La Revolucin Rusa representa un peligro incomparablemente mayor para los Hohenzollern que los apetitos y las intenciones de la Rusia imperialista. Cuanto ms rpido la revolucin lance su mscara guchkovmiliukoviana, mayor ser su repercusin en Alemania, y los Hohenzollern sern ms incapaces de ahogar la Revolucin Rusa, pues tendrn mucho para hacer en su propio pas. Y si el proletariado alemn no se levanta? Qu haremos entonces? Es decir que Uds. suponen que la Revolucin Rusa puede tener lugar sin repercutir en Alemania, incluso en el caso en que el movimiento obrero tomara el poder entre nosotros. Pero es absolutamente imposible. Pero, incluso si? Por el momento no nos llenaremos la cabeza con suposiciones tan improbables. La guerra hizo de Europa un verdadero barril de plvora. El proletariado ruso lanza all una antorcha encendida. Suponer que esta antorcha no provoca una explosin, es ir contra todas las leyes de la lgica y de la psicologa. Pero si se produce lo improbable, si los socialpatriotas impiden a los proletarios alemanes levantarse contra las clases dirigentes, entonces, va de suyo, que el proletariado ruso defendera la revolucin con las armas en la mano. El gobierno obrero ruso hara la guerra a los Hohenzollern llamando a los trabajadores alemanes a luchar contra el enemigo comn. Del mismo modo que, si el proletariado alemn estuviera en el poder, tendra el deber de luchar contra la camarilla de los Guchkov y Miliukov, con el fin de ayudar al pueblo ruso a arreglar sus cuentas con su enemigo imperialista. En estas condiciones, la guerra llevada adelante por el proletariado no sera ms que una revolucin armada. Ya no se tratara entonces de la defensa de la patria, sino de la defensa de la revolucin y de su propagacin hacia otros pases.


51

1905-1917 LOS PROBLEMAS PRIORITARIOS DE LA REVOLUCINDIE ZUKUNFT, ABRIL DE 1917

La guerra franco-prusiana de 1870-1871 dio por finalizada la agitada poca de la formacin de los Estados europeos. Una era de inmovilismo poltico comenzaba. Como nunca se vio en la historia, las contradicciones se hacan claras en el seno de las sociedades capitalistas. Pero ninguna de ellas encontr una solucin a travs de las armas. Todo el arte de los dirigentes consista en dejar para despus las cuestiones importantes. El posibilismo, el oportunismo, la facultad de adaptarse se convirtieron en escuela y tradicin. En esta atmsfera se form la psicologa de las generaciones socialistas de preguerra. La revolucin era mirada como un mtodo retrgrado de barbarie poltica. Los revolucionarios eran considerados como soadores de quimeras, los que, justamente, no perdan el sentido de la realidad. La guerra ruso-japonesa y la Revolucin Rusa de 1905 dieron un golpe violento a los prejuicios posibilistas. Estos acontecimientos tuvieron eco en el mundo entero. En Austria, la Revolucin Rusa acarre la conquista del sufragio universal. En Alemania, conmovi un poco al conservadurismo del Partido socialista, y este recomend en principio la huelga general al Congreso que se realiz en Jena. En Francia, el sindicalismo levant cabeza e hizo contrapeso al oportunismo de la fraccin parlamentaria. En Inglaterra se cre el Partido Laborista. Sin embargo, ningn conflicto estall entre los partidos socialistas y los gobiernos. Mientras que las derrotas rusas provocaban levantamientos en Extremo Oriente, en Persia, Turqua y China, todo volvi al orden en Europa, despus de la sacudida psicolgica. La Revolucin Rusa fue aplastada por las fueras combinadas del zarismo y de la reaccin europea capitalista! Este desastre

52

LEN TROTSKY

volvi a dar vida al espritu del oportunismo. La poca comprendida entre 1907 y 1914 fue la del ms lamentable conservadurismo y de la ms vulgar avaricia para el movimiento obrero. Pero la historia preparaba para los revolucionarios una revancha maravillosa. Esta vez, Rusia tom la iniciativa. Las personas que piensan superficialmente o que no piensan, suponen que resolvieron el problema diciendo: en Rusia se desarrolla actualmente una revolucin burguesa. En realidad, la cuestin se plantea as: Qu es esta revolucin burguesa? Cules son sus fuerzas internas y sus perspectivas futuras? Durante la gran Revolucin Francesa, la principal fuerza motriz era la pequeoburguesa urbana que conduce a la masa campesina. Dnde se encuentra entre nosotros esta pequeoburguesa? Su rol econmico es insignificante. El capitalismo industrial ruso se desarroll desde el inicio bajo formas concentradas. El proletariado se opona hostilmente a la burguesa, clase contra clase, en el umbral de la Revolucin Rusa de 1905. Tales son las diferencias sociales entre las dos revoluciones. Pero no se puede ir lejos con semejantes analogas histricas. Es indispensable examinar las fuerzas vivas y fijar sus lneas de movimiento. Entre la revolucin del Tercer Estado en Francia y nuestra revolucin, estuvo la Revolucin Alemana de 1848. Esta ltima, tambin era burguesa. Pero la burguesa alemana era incapaz de cumplir su rol revolucionario. Para caracterizar los acontecimientos de 1848, Marx escriba: La burguesa alemana se comport de manera tan dbil, cobarde y lenta, que cuando se dirigi contra el absolutismo y el feudalismo, encontr frente a s a la amenaza efervescente del proletariado y las capas de la sociedad burguesa ms prximas a los proletarios por sus intereses y sus puntos de vista (). La burguesa prusiana no se pareca en nada a la burguesa francesa de 1789, es decir, a esta clase que representaba a la nueva sociedad en su lucha contra las fuerzas del poder de la monarqua y de la nobleza. La burguesa alemana lleg a un grado de separacin tal que se opona, al mismo tiempo, a la dinasta y al pueblo. Era hostil a los dos y completamente indecisa, pues ella misma p

Documents

1917 - Trotsky -