2015-2016 RECOMENDACIONES PARA EL PRESUPUESTO DE OPERACIÓN

 

Guía  para  entender  el  presupuesto  de  CMS   Las  Escuelas  de  Charlotte-­‐Mecklenburg    es  el  Segundo  distrito  más  grande  en  Carolina  del  Norte  y  el  18  más  grande  en  los  Estados  Unidos.  También  uno  de  los  más  grandes    empleadores  en  el  Condado  de  Mecklenburg  con  más  de  18,000  empleados  de  tiempo  completo  y  medio  tiempo.    

   

Como  todos  los  distritos  escolares  del  estado,  CMS  es       financieramente  dependiente  esto  significa  que  CMS  depende    exclusivamente  de  las  siguientes  fuentes:  

• Condado  –  Los  ingresos  del  Condado  vienen  de  una  variedad  de diferentes  recursos  incluyendo  impuestos  de  propiedad  de  casas    y  de  negocios,  impuestos  de  venta  del  condado  y  cobros.    

 

• Estado  –  Cada  año,    la  Asamblea  General  de  Carolina  del  Norte  aprueba  el  presupuesto  del  estado.  El    dinero  para  la  educación  es  asignado  por  el  Departamento  de  Instrucción  de  Carolina  de  Norte,  el  cual  divide  los  fondos  entre    115  distritos  escolares  en  el  estado  y  las  escuelas  chárter.  Las  asignaciones  individuales  del  distrito  están  basadas  en  el  número  de  estudiantes  y  de  sus  necesidades  especiales,  niveles  del  ingreso  familiar  y  otros  factores.  La  mayoría  de  los  fondos  del  estado    tienen  que  ser  utilizados  para  propósitos  o  programas    específicos.  

• Federal  –  Casi  todos  los  fondos  federales  son  asignados  a  programas  específicos.    Algunos  fondos  federales,  como  Título  I,  son  asignados  con  base  a  la  población  de  estudiantes  de  CMS.  En  otros  casos,  el  distrito  escolar  tiene  que  presentar  aplicaciones  de  auxilios  competitivos.

  Es  importante  recordar  que  el  presupuesto  total  para  el  distrito  son  dos  presupuestos  separados  –  un  presupuesto  de  operaciones    y  un  presupuesto  de  capital.  Los  dos  presupuestos  son  igualmente  importantes  pero  son  subsidiados  por  separado.        

 

   

       

Presupuesto  de  Operación              Presupuesto  de  Capital  

 

 

Guía  para  entender  el  presupuesto  de  CMS   Las  Escuelas  de  Charlotte-­‐Mecklenburg    es  el  Segundo  distrito  más  grande  en  Carolina  del  Norte  y  el  18  más  grande  en  los  Estados  Unidos.  También  uno  de  los  más  grandes    empleadores  en  el  Condado  de  Mecklenburg  con  más  de  18,000  empleados  de  tiempo  completo  y  medio  tiempo.    

   

Como  todos  los  distritos  escolares  del  estado,  CMS  es       financieramente  dependiente  esto  significa  que  CMS  depende    exclusivamente  de  las  siguientes  fuentes:  

• Condado  –  Los  ingresos  del  Condado  vienen  de  una  variedad  de diferentes  recursos  incluyendo  impuestos  de  propiedad  de  casas    y  de  negocios,  impuestos  de  venta  del  condado  y  cobros.    

 

• Estado  –  Cada  año,    la  Asamblea  General  de  Carolina  del  Norte  aprueba  el  presupuesto  del  estado.  El    dinero  para  la  educación  es  asignado  por  el  Departamento  de  Instrucción  de  Carolina  de  Norte,  el  cual  divide  los  fondos  entre    115  distritos  escolares  en  el  estado  y  las  escuelas  chárter.  Las  asignaciones  individuales  del  distrito  están  basadas  en  el  número  de  estudiantes  y  de  sus  necesidades  especiales,  niveles  del  ingreso  familiar  y  otros  factores.  La  mayoría  de  los  fondos  del  estado    tienen  que  ser  utilizados  para  propósitos  o  programas    específicos.  

• Federal  –  Casi  todos  los  fondos  federales  son  asignados  a  programas  específicos.    Algunos  fondos  federales,  como  Título  I,  son  asignados  con  base  a  la  población  de  estudiantes  de  CMS.  En  otros  casos,  el  distrito  escolar  tiene  que  presentar  aplicaciones  de  auxilios  competitivos.

  Es  importante  recordar  que  el  presupuesto  total  para  el  distrito  son  dos  presupuestos  separados  –  un  presupuesto  de  operaciones    y  un  presupuesto  de  capital.  Los  dos  presupuestos  son  igualmente  importantes  pero  son  subsidiados  por  separado.        

 

   

       

Presupuesto  de  Operación              Presupuesto  de  Capital  

 

CMS es el segundo distrito

escolar más grande en el estado de

Carolina del Norte.

CMS es el distrito escolar número 18 más grande de los

Estados Unidos.

El  presupuesto  operativo  del  distrito  paga  los  gastos  diarios  de  operación  de  las  escuelas  y  de  las  oficinas  administrativas.  Esto  incluye  gastos  como  servicios  públicos,  suministros,  transporte,  salarios  y  beneficios.  Para  el  año  escolar  2014-­‐2015,  el  57%    de  los  fondos  para  el  presupuesto  de  operaciones  fue  provisto  por  el  estado,  el  condado  contribuyo  con  alrededor  del  30%  y  el  remanente  del  13%    fue  de  fondos  federales  y  otros  recursos.      

   

Más  del  80  por  ciento  del  presupuesto  de  operación  es  utilizado  para  salarios  y  beneficios.  Alrededor  del  80  por  ciento  de  los  empleados  de  CMS  trabajan  en  las  escuelas.  De  los  empleados  que  trabajan  en  las  escuelas,  acerca  del  cincuenta  y  cinco  por  ciento  son  maestros.  Los  Directores,  consejeros,  especialistas  de  biblioteca,  asistentes  de  maestro,  trabajadores  de  la  cafetería  y  otro  personal  de  apoyo  conforman  el  resto  de  los  empleados  de  las  escuelas.   El  presupuesto  de  capital  es  similar  al  costo  estructural  de  una  casa,  tales  como  las  renovaciones  o  mejoras  necesarias.  Este  presupuesto  paga  por  el  diseño  y  la  construcción  de  nuevas  escuelas,  expansión  de  escuelas  existentes  y  para  grandes  renovaciones  y  remplazo  de  edificaciones  antiguas  para  así  cumplir  con  los  estándares.  El  presupuesto  de  capital  está  subsidiado  principalmente  a  través  de  bonos  aprobados  por  los  votantes  y  distribuidos  por  el  condado.        

¿Cómo  fue  creado  el  presupuesto  de  operación? El  presupuesto  de  operación  de  CMS  se  desarrolla  cada  año  comenzando  en  el  otoño.  El  superintendente  trabaja  con  los  directores  de  departamento,  administradores,  líderes  escolares,  miembros  de  la  Junta  Directiva  de  Educación  y  la  comunidad  de  Charlotte-­‐Mecklenburg  para  desarrollar  la  recomendación  para  el    presupuesto  de  operación  para  ser  presentada  a  la  Junta  Directiva  de  Educación  de    Charlotte-­‐Mecklenburg.  La  recomendación  refleja  la  realidad  fiscal  enfrentando  el  distrito  y  las  necesidades  más  urgentes  para  ayudar  a  que  CMS  lleve  a  cabo  su  promesa  de  preparar  a    cada  estudiante  para  que  se  gradúe  de  la  universidad  y  este  profesionalmente  listo.    La  Junta  Directiva  discute,  revisa  y  puede  hacer  cambios  a  la  propuesta  del      presupuesto  del  superintendente  antes  de  aprobar  una  recomendación  final,       la  cual  luego  se  presenta  a  la  Junta  Directiva  de  Comisionados  del  Condado de  Mecklenburg.  Los  comisionados  revisan  la  solicitud  de  presupuesto  de  CMS   junto  con  otros  proveedores  de  servicios  del  condado  como  parques  y  recreación                                      y  librerías  públicas.  La  comisión  hace  ajustes  y  finalmente  aprueba  un  presupuesto del  condado  el  cual  incluye  fondos  para  CMS.  Si  el  monto  solicitado  difiere  del   dinero  asignado,  CMS  ajustara  entonces  sus  planes  de  presupuesto    El  presupuesto  de  CMS  es  afectado  por  varios  factores,  incluyendo:

• La  economía.  Momentos  financieros  difíciles  pueden  reducir  fondos  disponibles      de  fuentes  locales,  estatales  y  federales.

• Matrículas.  Más  estudiantes  requieren  más  recursos,  incluyendo  personal  escolar. • Nuevas  iniciativas.  Estas  apoyan  las  metas  y  los  objetivos  del  Plan  Estratégico  2018. • Escuelas  Chárter.  Los  fondos  para  estas  escuelas  están  incluidos  en  el  presupuesto  de  CMS  pero  no  son  

retenidos  por  CMS.  

Para  más  información  acerca  del  presupuesto  de  operación  de  CMS,    visite:  www.cms.k12.nc.us    y  haga  clic  en  la  ventana  2015-­‐2016  Budget/Capital  Plan  Information  de  la  sección  Spotlight.

 

Estado - 57% Conado - 30% Federal y otros -

13%