31552

ROBER TO GONZALE Z F ERNANDEZ

2006

RGF

SERIE

31552

FFOTOGRAF IA

ROBER TO GONZALE Z F ERNANDEZ

2006

RGF

SERIE

31552

31552

El 7 de mayo de 2006 RGF se encuentra en Peenemunde (Alemania).Un guía del Centro de Información de este emblemático lugar a orillasdel Báltico comenta que los mas de 15000 científicos que trabajaronen estas instalaciones durante la Segunda Guerra Mundial (desarro-llando proyectos como los U2 que destruirían Londres, matando amiles de personas) habían pasado allí los momentos mas felices desus vidas.

En una pequeña sala se encuentran diversos objetos pertenecientes alos miles de esclavos, trabajadores forzados, prisioneros por ser, pare-cer, pensar de una manera diferente a las leyes dictadas por el régi-men nazi (mas de 20,000 personas murieron allí durante esos años)

RGF se fija en una vitrina donde se expone , a modo de recuerdo, eluniforme de uno de esos esclavos con el nº 31552 cosido en la si-niestra tela a rayas azules junto a un triángulo rosa (por ser homose-xual) que podía haber sido rojo, negro, morado, amarillo, etc. todoslos colores imaginables dentro de esa "organización" de castas des-arrollada para humillar y machacar al ser humano. RGF comienza enese mismo momento a pensar como rendir un homenaje a esos hom-bres y mujeres a los que todavía prácticamente se ignora.

El resultado es 31552. Un proyecto en 12 imágenes ubicado en esafábrica de la muerte por la que se mueve una figura envuelta en unsudario blanco (haciendo referencia al personaje que aparece en "Laisla de los Muertos" de Böecklin) con ese número grabado en la es-palda. Escritas en las paredes y las maquinas, permanecen esas sen-saciones y estados de ánimo que tantos y tantos tuvieron que sufrirpara mantener la felicidad de esos científicos que, después de laguerra, continuaron sus investigaciones en EEUU.

Javier

Mazorra

angst/m

iedo/pe

ur/fear

31552 ANGST

Colage digital.Tintas pigmentadas sobre papel Somerset 330 gr. 77x115 cm.Digital collage.Pigment Print on Somerset paper 330 gr. 77x115 cm.

besorgnis

/angustia/détresse/anguish

31552 BESORGNIS


entsetzen/terror/terreur/

terror

31552E NTSETZEN


blut/san

gre/san

g/blod

31552E BLUT


erchöpfun

g/agota

miento/épuisement/e

xhaustion

31552 ERCHÖPFUNG


schmerz/dolor/doleur/pain

31552 SCHMERZ


schweiss/sudor/sueur/sweat

31552 SCHWEISS


tränen/lágrim

as/larmes/tears

31552 TRÄNEN


verw

irrung/confusión/confusion/confusión

31552 VERWIRRUNG


verzweiflung/desesperanza/désespoir/

despair

31552 VERZWEIFLUNG


qual/tortura/torture/torture

31552 QUAL


tod/mu

erte/mo

rt/dead

31552 TOD


Fotos Ovidio - Ferrol

www.r-gonzalezfernandez.com

RGFSERIES

FFOTOGRAF IA

VV I D E O

PP I N T U R A

DD I B U J O

EE S C U L T U R A

RGFSERIES

Documents

31552