Embed Size (px)
Citation preview
El próximo día 11 de enero, Divisa Home Vídeo lanza a la venta en DVD la serie
completa de animación El osito Misha, el clásico producido en 1979 por la
veterana Nippon Animation con objeto de popularizar a la mascota de los Juegos
Olímpicos de Moscú 1980, la tercera creada para unos Juegos Olímpicos y la
primera en protagonizar su propia serie. La popularidad de Misha, lejos de decaer
con los años, es enorme en todo el mundo y, por primera vez en España, sus
aventuras animadas salen a la venta de forma íntegra.
Misha, la mascota olímpica
Con motivo de los Juegos Olímpicos deMunich 1972 se presentó la primeramascota creada para unos Juegos
Olímpicos de Verano. Fue Waldi, un perrosalchicha con la cabeza y la cola azules yel cuerpo multicolor. Montreal 1976 contó
con el castor Amik y, apenas un añodespués de la celebración de aquellos
Juegos, el diseñador ruso Victor
Chizikov presentaba en sociedad a lamascota de los Juegos Olímpicos deMoscú 1980, la primera mascota olímpica
que lograría popularidad internacional: el
osito Misha.
Misha lucía un cinturón formado por loscinco colores olímpicos y los cinco aros amodo de hebilla. Su simpático gesto y lainmediata asociación con los ositos depeluche que han acompañado la infanciade medio mundo le dieron unaextraordinaria difusión popular.
La popularidad de Misha —cariñosoapodo del oso cuyo nombre completo
parece ser Mijail Batavic Troptigin— se
incrementó cuando la productora Nippon
Animation desarrolló una serie deanimación protagonizada por elentrañable osito, que se estrenó en 1979,poco antes de que la Unión Soviéticainvadiese Afganistán, el 25 de diciembrede 1979, desencadenándose así un boicota los Juegos Olímpicos de Moscú con elresultado de la no participación de 62
El próximo día 11 de enero http://www.mazochungo.net/divisa/misha.htm
1 de 5 08/09/2009 3:12
países, de entre los 143 reconocidos.
Pero este incidente no impidió que Mishatriunfase en las ceremonias de apertura y
clausura —la imagen de Misha lanzandounas lágrimas al finalizar los Juegos esimborrable— y para que millones deseguidores de los Juegos y simplessimpatizantes con el tierno ositoatesorasen los cientos de artículos queportaban su imagen.
La serie de animación
El 6 de octubre de 1979 se estrenaba enla televisión japonesa Asahi-TV la serie
Koguma no Misha (literalmente, El osito
Misha), una producción de 26 episodios
salida de los estudios de Nippon
Animation, productora de reconocidoprestigio a quien también debemos series
animadas de la fama de Biniky la
dragona rosa, Ana de las Tejas Verdes,
El pequeño lord, Conan el niño del
futuro (recientemente lanzada en DVD
por Divisa Home Vïdeo), El perro de
Flandes, Alicia en el país de las
maravillas, Jackie y Nuca, Banner y
Flapy, Mujercitas, Pollyanna, Perrine,etc. Todas ellas han sido emitidas enmultitud de ocasiones por las televisionesde nuestro país.
Asimismo, la calidad de los artistas quetrabajaban en Nippon (entre los cuales se
encontraban los geniales Hayao Miyazaki
e Isao Takahata, quienes -antes deconstituirse Nippon Animation- ya nos
habían deleitado con series como Heidi o
Marco) y la fama que consiguieron susseries en nuestro país durante los años 70y 80 llevaron a la productora españolaBRB Internacional a subcontratar a esta
casa la animación de series como La
vuelta al mundo de Willy Fog o
D'Artacan y los tres mosqueperros.
Y sin embargo, El osito Misha (que tanpopular se hizo durante los años 80 y queTVE mantuvo en antena hasta 1988)parecía haber caído en el olvido. El hechode que esta serie se inspirara en la
El próximo día 11 de enero http://www.mazochungo.net/divisa/misha.htm
2 de 5 08/09/2009 3:12
mascota de un evento lejano ya en eltiempo parecía impedir que lasgeneraciones actuales (y todo aquel queen su día disfrutase de las aventuras deeste oso) conocieran esta divertida serie.
Gracias a Divisa Home Vídeo, El osito
Misha vuelve con nosotros y nos recuerdaque esta serie no podía quedarse de porvida en el tintero en cuanto alrelanzamiento de las series animadasclásicas. No en vano este personaje
emblemático figura junto a Naranjito
(Mundial de Fútbol España 1982) y Cobi(Juegos Olímpicos Barcelona 1992) a lacabeza de las mascotas más queridas yrecordadas de todos los tiempos.
Argumento
El osito Mijail Batavic Troptigin, Mishapara los amigos, viaja en tren con suspadres en busca de un lugar donde podertener contacto directo con la naturaleza ydonde jugar con amiguitos de su edad.De este modo van a parar a la tranquila
aldea de Himadabeya, hasta la cual hacíatres años que no llegaba ningún tren,debido al hundimiento de un puente sobreel río y a la ruptura de la vía.
Los 99 habitantes de la aldea se muestran
tan asombrados como el señor Batavic,
padre de Misha, un periodista que ve enaquel lugar el sitio ideal paraestablecerse. A pesar de algunosproblemas y rencillas iniciales, la familia
Batavic empieza una nueva y estimulantevida rodeada por sus vecinos y amigos...
Especialmente Misha, que encuentra en
Natasha una irremplazable compañera dejuegos, cómplice de sus travesuras y a sumejor amiga.
Así, los veintiséis episodios de estaencantadora serie nos irán relantandohistorias cortas relacionadas con el día adía de estos personajes y, en especial,
con las ocurrencias de Misha y Natasha.El ritmo narrativo nos recuerda en buenamedida al de otras series igualmente muy
queridas como Calimero o La aldea del
Lanzamientos anteriores Divisa Home
Vídeo: Conan el niño del futuro,
Pinocho la serie clásica,
Dragones y mazmorras - edición especial.
El próximo día 11 de enero http://www.mazochungo.net/divisa/misha.htm
3 de 5 08/09/2009 3:12
arce, si bien encontramos en El osito
Misha un sentido del humor muyespecial, llegando en ocasiones alabsurdo, al cual contribuyen losdesenfadados y coloridos diseños depersonajes y las ocurrencias de un grupode gatos muy pillos que viven en la prisiónmunicipal...
Características de la edición
Audio: Español 2.0 mono
Imagen: 1,33:1
Sistema de vídeo: PAL - multizona
Soporte: 3 discos DVD9
Metraje: 26 x 25' (serie completa)
Extras: galerías de imágenes
Precio: 19,95 €
Fecha de lanzamiento: 11 de enero de2007
Notas aclaratorias
Pese a la popularidad de la mascota protagonista y
al interés que despertó esta serie en todos los
países donde fue emitida (Italia, Francia, Reino
Unido, muchos países árabes, etc), posiblemente
sea España el primero en el que sus episodios
aparecen en DVD. Eso, unido al hecho de que la
gestión en nuestro país de los derechos de esta
serie corre aún a cargo de Televisión Española (¡a
estas alturas, bastante mérito tiene que conserven
los másters de los episodios!), limita mucho las
posibilidades a la hora de hacer una edición en
condiciones.
Por ese motivo, Divisa Home Vídeo se ha visto
obligada a ceñirse al material que Televisión
Española les ha facilitado, que se reduce al máster
emitido en el pasado, con el genial doblaje de
siempre, perfectamente fiel a la versión original.
Pese a todo, la calidad de imagen es muy
satisfactoria (sirvan como muestra las imágenes de
la derecha) y, al ser una serie de corte
principalmente infantil, la ausencia del doblaje
original resulta menos dolorosa.
No obstante, conscientes de que la edición no
presenta todas las características que habrían sido
deseables (sino que se ve obligada a ceñirse a "lo
que hay"), los chicos de Divisa han ajustado el
precio todo lo posible, y nos permiten volver a
disfrutar de los 26 episodios de la serie (que, a fin
de cuentas, es de lo que se trata, después de
tantos años) por solamente 19,95 €.
El próximo día 11 de enero http://www.mazochungo.net/divisa/misha.htm
4 de 5 08/09/2009 3:12
El próximo día 11 de enero http://www.mazochungo.net/divisa/misha.htm
5 de 5 08/09/2009 3:12
