16

36530613 Comentario Del Ilustrisimo Senor Conde Juan Pico de La Mirandola Sobre Una Cancion de Amor Compuesta Por Girolamo Benivieni

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 36530613 Comentario Del Ilustrisimo Senor Conde Juan Pico de La Mirandola Sobre Una Cancion de Amor Compuesta Por Girolamo Benivieni

c����������������� �����������c�����������c������������������������c��c�����������c��������������������������������c��������������������������������������

�����������������������c���V

V

�������V����������V����� �V���������V� ���V���V���������� �V

��V

m������������������� ����������������������������� ����������� ���������������� ������� ��������� ���������������������������� ��������� ��� ��������� ������������������� ����������������� ��� ��� ����������� � ������������ ���� � �� ����� ������������ ��� ����� � ��� ������� � ������ � �� ����������������������� ���!���� ������ ���������������������������������"�#���� ����������������!������$������� ������� ����������������������������������$������������������$���������������� �������������������� �� ����������� ��� ��� �������� ����� ��"� %�������� �� ���� ������������������������ ����� ���������������������������� ���� &� ������������������������������������������ ������������������ �� ������� �� ������� ��� ��� '�������� ������$�� ���������� �� ������� ������ ��� �� ��� �� ����� � � ���� ���������� �� ���������� ���� ��� ����� ���� ������� � �� ���� �� ������� �� �������� ������������������ ���������� ����������� ������������ � �� ��� m����(������������������������ ������������������������������������������� �������� ��� � ��� ����� � �� � ��� ��� ����� �� ������ ������ ���������� ����� � ������� ������� � � ���� ��� �� ���� ���������� ��������� ���� ���������� ��������� ������ ��� �����$�� ���� ����� �� ���������� ������ �� ��� ���� ������ ��� ���� ����������!����������������� ����������������� �������$������������� ������ ��� � ���� ������� � ��� ���� ����� ����� ��� � �� ������

����������� �� ��� ��� ������� ��� ���� ������� �� ����� � �� ����� ������������������������ ��������������������������������������&����������� ����� ��� ������ ���������������������������� &����� ���������"�)�������������������������� �������������������� �����$�� �� � � ��������� �� �� ����� ���� ����� �������������� ������ ���� ��� ���� ��� � ������ ����������� � ����� ������ ��������� �� ��� ������ �����"� ���� ��� ����� �� ������� ��� ������ ���� ���� ���� ������ �� � ���������� �� �� �� ��� ���� � ��� ���� �������$�� ��� ��� ����� ���� ���� ��&����� ���� �� ���������"� ���� ��������� �������� ��� ����������� ��� ����� ���������� �� ��� ������ ��� ����� �� ��� ������� �� ��� ������� � �� �� �� �� �������� ��������� ���� ��� ��� � �������$�"� ���� ��� �������� !������� ���� ����������������� �� � ����� ��� ���� ������� ��� � ��������� ����� ������� ���������������������� ������������������������� �� �������������������� ���� ������� ���� ���������������������������� ��� ����� ������� ����� ���� ��� ������ ��� ������ ����������������� ������ ���� ������� ��� �������� � ���� � ���� ��������������������������������� ������!����������� �� ���������������������!��� �������� ������ ����������������������������"�*������ �������� ������� ��� ��� ���������� ��� ��� ��������������������� ������������������������ ������������������������������� ������� &����������������������� ������ ������������������� � ��������� ��� � �� ������������� ������ ���� ����������������� �������������������������� ��������������'����������� ����������������������������������������������������������������� �������������� �������������������������������������������� ����� ���� � �����"� +� ��� ���������� ��� ���� ��� ��� � �������� ���!����� ������� �� ���� ��� ������ ���� � ��� ��� �������������� ������ � ���� ���� � �� ��� ������� ������ �� ����� ������� ������� �� ��� ������������ ����� ������ ��� ��� � ��������������,���������� �������� ��������� � �� ��� � ������ ������ ��� '����� � ��

Page 2: 36530613 Comentario Del Ilustrisimo Senor Conde Juan Pico de La Mirandola Sobre Una Cancion de Amor Compuesta Por Girolamo Benivieni

��������� ������ ��� ���� ������������� ���� ���� � � ������$��� ���������� ������ ���� ���� ��� ����������� � ���� ��� ��������������������� ������� � ����� �� ������� �� ����� ��� ���$�� �� ��������������������$�����"�-���"������� ��V����������V�����V����������V��V������ V

� ��� ������ ��������� ��� ��� ����������� ������ ������������������������� ���������� �������������� ���������� ����������� ��������$������������� ���� ����������������������������$��������� �� ����� ���������� ��� � ����� ��������� .������ ������ ������������������$�������������������������������������� ������ ����������� ��� ����� ������ ������������ ���������� ��� �� ����� ������� ���� ��� ��� ����� ����� � �� �������� �� ������������������$�������������������������������� ����������������� ���� ��� �� ������ �� ���� ���� ������ � �� ��� ��� ����� ��� �������� ��������� �������������� ������������"���������� ��������� ����������� �����������$������������������ ������������������ �� ��� ������ � �� ������� � �� ������ ���� ����� �� �� ���������������� ������������������$����� ��������������� ������������� ������������������������������ ����������������������'������ � �������� ����� ���*��������� ��� ��� ������� �� ����������������������$��������������������������������� ������������� � �������� ��� � �������$�� ��� ��� ������ ��� ����� ����� � ���� ����� ��� ��������� ���� ��� ��� �������� ��� ���$����� �����������������"�*��������������$����� �$���������� �� ������� ���� ��������������������������������������� ����,��������������� ������������ �������������������������������������������� ���/����������������������������������� ��$����������������������������� ���/� ���� � ������ ���� �����$�� �� ��������� � ��� ���� ����� ����� ������� ���� ��� �������� ���� ������ �� � �������� ����������"�0����� ���� ���� � �� �������� � ����������������������

������� ��� ������� ���� ���� �������� ��� �� ���� �� ��� ������ ������������������������� &������������ ���������!� �����������������������������"�#������� �������������������������������������������� ���� ��� � �������� ��� ��&� ���� ��� �������� �� ������� ����� ������� ��������� ������������������� � ������������������������� ���������� ��� ���� � ��� ������ � �� ������� ����� �� � ���������������� �� ���� ������ � ���� ��� ����� � ����� ��� ������� �����������"� *� ��� ������ ��� � ������� ��� �������� ���������� ��� ����������������������������������������������������� �������$�������������� ���� ��� � ���� ���� ���� � �������� ������� ���� ��� ������ ���������������� ����� ����&�"�'���������������������� ����� ������������������������������ ������� ������ ����������������� ����������� ������������������ ���� ������� ��������������� ���������������� �����$�� �� ��� ���������� ��� ������ ��� �������� ��� ���$�� ��������� ��� ���!��������� ��� ������� ���������� � ������� ��� �� ���� ������� ��� '����� �� ��� � �� ������� ������ ��� ���� ��&������������������� ��� � ������ �$������� ������������� ���� ��������� �����0"�)�������*� ���������������� �������� ����������$����� �� ������������ ��� ������� ����� ������� ��� ��� � ���� ������������ ��� ������� ��������� �� ���� ���� ��� ��������$�� ��� �����$����������� �� ������������������� ������������������������������$�������� ����������������� ���������������$��������������������� ���������������������� ����������� ��������������*������� ���!�� ��� ������� ��$������ ����� ���!�� ��� ���������� �� ��������$�� ��� ���� ���$�����"� #�� ��� ���� ��$�� ��� ����� ��� ����� ���������� ����� ����������� ��� ���� ��������� ��� � ����� ���� ����������� ���� ������ ���� �������� �� ���� ������� ��� ��� � ����� �����������1� � �� ���� �� ������� ��� ���$�� �� ��� � � �������� ���������������� ����������� ��� ���� ��������� ����� � ����������������� ������ ��������������� �������$����������������� �&������������������������������������ � ��������� �������

Page 3: 36530613 Comentario Del Ilustrisimo Senor Conde Juan Pico de La Mirandola Sobre Una Cancion de Amor Compuesta Por Girolamo Benivieni

������������������������������$����"�c��c�����������c����������������������������������c�����������������������������������������������������������c���

����#�������2��� ��V��V�����V ����V����������V��V����V

��V �V������V������V�V��V����V����V����V

����V��V�����V��V�������V

��V��� �V���V��V��VV��V�����V���V��� ����V

����V �V�������V�������V��V��������V

!��V����V��V��V�������V���V��V�������V����VV

"������V���V��V������V�����V�V ����V

#V�V��V������V������V���V� ����V

��V�������V���V��V $V�����V����V��V%���V�������V

#V���V� &���V��������V���V �V��������V�'������(V

)����V�����V�����V ���V��V�����V

!��V�����V��V�������V����V� �V��������V����V

�V�� ������V���V���V������V��V �V������V�� �� ����V

����������V������V��V��V�� ��V

!����V*� +�V���V��*�$�V���V��� ���V

���V�����V������V��V���V

��V��V����V��������V���V�V �V������V�������V

"����V�&�V�����VV���V���������V�%��V�����V

���

�������#�������22��#�V����V�� �V� �V��V��V������V������V

���V�������V&���V���$V�&�*�V��V��������V

��+���V��V�� ��V������V�V��V�����V

����V��V������V��V�� �V���� �V�V��V ����V���(V

�� �V�������V���V����V�V���V��������V%� ����V��V�������V

���V��+�V�V��+���V��V%����V������V�V�����V

� �V�V�����V��V�����V

��V��V����V��V�����V�����V�V��V%� ���V����V

�� �V����V����� ��V��������V�V���V��+�V���V

"���V��V�����V������V�V�����V�V��V����V�%��V��������V

�%��V����V�����V���V��V�������V�V��������V

��V� ��V����������V�V�������V�+������V�V���� ��VV

,�����V-�%��V�����V��V����V%���V���V��V�������V�����.V

�$V���V�V�����V +�V*�����V

���V������V����� ���V��V�������V������V

��V+����V����V��V������V

/�� �(V� ��V���V��� ��V�� ������V�%��V%��V���V

�V���V����V���� ��V��V�� ���V�����������

Page 4: 36530613 Comentario Del Ilustrisimo Senor Conde Juan Pico de La Mirandola Sobre Una Cancion de Amor Compuesta Por Girolamo Benivieni

���#�������222��������V���V�������V�����V���������V���������V

"�V��V ����V��������V��V���V�������V

0��V�V��V�� ��V����V

��*�V���V������V�����V������V�V���� ��V

"���V���V��V&���V�� ��V&����V�V�����V

!�V�����V������V���V�������V��������V

"�V��V����*���V�����V

,�����V���V��V���V����V�����V�V�� ��V

���$V��V�� �V�����V���V����V������ �V

��V���V����V��V��V���V�������V

��������� ����V��������V��V��������V�V����� ��V

�����V����V�����V��������V�V�������V��� �V

0��V��V��V�����V ����V�V��V��V���V

!���V���V�����V�����V

"�V��V ����V��������V���+V��V�� �V�V�������V

� ��V�����V�$�V

������V��V������V�V��V������V��������V

������V��V�$V��V�����V%��$�V�V�����V��V�%���V��V%����VV

��������

��#�������2-��"����V�����V��V���V� �����V&����V

��V��V&����V������V�� �� ����V����V

��� ��V�����V���V�����V

"�V�������V���V��V��V&������V�����V

���$V��V�� �V�����V���V��V�������VV����V

!�V��V���V�����V�+1� �V��V������V

0��V��V%����&��V����V

��V��V���������V��V�� �V&���V��&��V

!�V��V��V������V��V��V����VV�����V

��V���V��V��V�����V��V�������V��V��������V��V�����V

���V ������V��V�������V�������V�����V

!�V��V��V������V�� ����V���&����V�����V����V

��V���V�������V��V�����V���$V�&�*�V�� ����V ����(V

!�V��V���������V������V

�������V���V��V�������V���V%����V��V�����V����V

"�V�������V��V��V�����V

�����V�������V���V�����V��������V

0��V��V�� �V����� �V��V�������V��V�����V� ��V

���������

Page 5: 36530613 Comentario Del Ilustrisimo Senor Conde Juan Pico de La Mirandola Sobre Una Cancion de Amor Compuesta Por Girolamo Benivieni

�#�������-���� �V��V��V�� �V&���V��V�����V ����V

"��V�����V��������(V���������V ����V�V���� �V

"�V�� �V���V���������V�V�����V

�V�����V��V����V�����V���V���V������V��V������V���%��V

��V���$V����V���V��V�������V�$�V�����&�V�V�����%�V

��������V�V����V���V�������V��V ����V�V������V

!�V����V ��������� ����V

������V�������V�����V�&�V�����V���V��������V

!�V����V$ �� �V��V��V�����V��V��V���������$ V

����V,����V���$V�&�*��V����V&������V

"�������V��V��V������V����V��V��V����V�V��V ����V��� &��V

��V���V���V�����V��V���V��V����*��V�V��V�� &�V

��V�����V���V��V����� ���V��V����V��V�����V

�� �V����V��V������V

2� �V���V����V���V���V��V��V�������V

��$V��V���V�������V

�V�����V�V�� �V��V� �V�������V��V����V

!�����V��$V��V�����V�����V��������V

V

���������

�#�������-2��������V�� ���V�� �� ����V��V��V������V����V

!��V��������V���$V�&�*�V��V�� �V����V

��V��V +�V�'�����V����V

0��V��&���V��V����V��V���V��������V%� ����V��V� �� ��V

�����V �����������V���V ���������V���V

�����V����V�������V���V��V��V�������V��V%�V�� ����V

#V���V��V��V������V�����V

,���V��V��V�������V�V�� �V���� ����V

������V��V��V�� ����V%� ���V������V���V�����V

)� �V��V��&�����V��V�����V��&���V�V���� ��V

��V���V�%��V +�V�V ����V������V��V������V������VV

��V���$V������V���V���V���V��V����V���+V���������V

���������V��V���V����V��������V��V���������V���� ���V

��V���V��V����� �V����� �V

"�V�� ��V���V�������V��V�$V��V��&���V�����V

+�V&����V��V���V�������V����V

��V��V�����V��V������V�V��V���$V����V

0��V� ����V��V������V��V��V�����V��V��V�����VV

V

V

��������

Page 6: 36530613 Comentario Del Ilustrisimo Senor Conde Juan Pico de La Mirandola Sobre Una Cancion de Amor Compuesta Por Girolamo Benivieni

�#�������-22����V����V��V������V��V��V�����V���V��V� ���V

/&*���V��V�$V�� �V��V��V����V ������V

�V�����V�������V��� ����V

�������V�V��V���V������V���V��V��V���+V� ����V

3��V�V�������V����V��V���$V����+�����V

��V����V��V�����V��V��V�������V

���V�����V�����V�� ���V

"��V�����V���V��V��V� ���V�&*���V��V�'�����V

!�V���V���������V����*��V��V���V��V���V

3����V������V������V�V�������V����V&������V

0��V��V �����V��V���$���V�V��V�����V������V

��V���$V���V�*���V�V�V�����V��V���V�*��V�����V��V%������V

��V���V������V��V������V���V���� �����V������V

2� �V��V����V��� ����V

��VV��V����V�'������(V��V���$V��V�����V�V ��%��V

��������V���V�����V�&�������V

)� �V��V��������V��V�����V���V��V���������V

%�V��������V��V�����V�V��V���V��VV�����V�V������V

�#�������-222����V���$V� �V��V�� ��V��V����V��V������V��������V

"�V��V�� �V��V��V����V�����$�V��V�&��V

0��V ������V��V��V�����V

�� �V���V��V���V&�*�V����VV���V

��V�&������V��V��V���V��V������V��V��V����� &��V

������V���� &������V��V������V�������V�����V

��V����V�V +�V�������V

��������VV��V��V�� �V��V�������V����V�������V

���$V��V��V�� &�V��V�����V���V��V����V��V

���V�� �V&���V���V��������V���V�����V

���V���V�������V���V +�V�������V������(V

��V���$V ������V��V�$�V������V���V�� �V��������V

������V��V��V ����V��V��V�������V

���$V�V +�V����V�V�&����V

���V����V�V�����V���V����������V������V

!�V��V����V����V�V����V

���V���� ���V�V� ����V��V%����V&�����V

��V �����V��V�� ��V��V ����V�V��V���V���+V��V��������V

V

V

#�������!�������������V��V������V���V� �V��V&���V�����VV

��V�� ����V����V���V��V������V �V������V

2��V���V +�V���+V���V����V����������V

3�����V��V�����V�����V�������V��V�����V

#V���V������V��*��VV�V�����V�����V� �V

�%��V�������V��V������V

"��������V���V��V��V� �V��V���� �V�V������V

��V���V� &���V���V������V�V����V

��V��V�����V�������V���V��V����V�'�������V

�V���V����V&����V��V����V���V��V���V������VV

V

V

V

V

V

V

Page 7: 36530613 Comentario Del Ilustrisimo Senor Conde Juan Pico de La Mirandola Sobre Una Cancion de Amor Compuesta Por Girolamo Benivieni

V

V

V

V

V

V

�������� !����

c"�#$%&����� !����3 �����������������������������������������1��� �������������

����������"��4������$����������������������������������� ������������������������ ����������������������� �����/� �� ������������������������������� ���� ��������� 5��������6/� �� �� ���� ����������� ����� ����� �� � ����� ���� ���� �������� ���� ��������1� ������ ����� ���� ������ �� ���� ����������"� #��� �������$�� ��� ��� � ��������������� ���� ��� �������� ������� ����� ���� ���� �� ���������������"�#�������������!���������$��������������������������� ����� �������������� ���� ����������������������������������� ����&������������������������������ ������ ����������������"�#��� ��������������������������������� ��� ����&��������� ������������"�7����,����������������������������������� ��������������������������� ������������������������ �������� ��������"�#������������������������ ������ ����� ��� ��� ���� � � ���� �� ����� ��� ��� � ���� � � ��������������������,�������������������������� ���������������"��m��������������������������������������������������������������� ������������$������� ������� ��������������$������m������������ �����!����������������������������������� ��m��������V���V���������� ��� �����V � ��� V ����� "� m�� �� ��� ������ � ��m���� ��� ���

��������� ����� � �� ��� � ���� �� ���������� ��� ���� ��������� �����������$�������������������������� �� �����������������$�������������� ���������������� ��"�+����� ������������ �� ����������$����� �� ����� � �� ��� ����������� ���� ��� �� ������� ����������� ������ ����� � ��m���� ����� �������� ��� ������"� � ����� ������������������ �� ������������������ ������ ������������� ��m����������������� ������������������ ��������������$���������������������m�������!���� ��������� ������������!��������������� � ��� ��� ���������� ������ ��� �������� ��� m����� ����� ���� ����������!�� �� ���� ��� �������� �� ��������"� 0������ ����� ��� � ��������������������������� ��m��������*�������������������������� �$������ ����������� � ���� � ����� � ��m���� ��� �$��� �� ���� ��������� � ����� ���� ������ ������ � �� ����� ������ ����&���� ��� ���������������������� �� ��������������������� ��m������������ ����&�� ������ ��� ��� ����������� ����� ������ ���� �������� ���������$���������������������"��0�� ����� ����� ������������ ���� �������$�� ���� �� ������������� ��� ������� �� ���� �� ���� ���������� � &� ����� �����������$������������������$�����"�V

�c"�#$%&��'!(%)*��

�3 ��������������� �����������������������������"�

�4������$������������ ���������������� ��������������������������� ��������� ���� ���� ������"�8���� ������������� ��������� �������� ��� ��������� �� ��������� ���� ��� ��� ������� ���� ��������� ���������������������������������������������� ����������������"�8���� ��� ���� ��� �������� ���� ���� ��� ���������� �� ��� �$���������$����� ����� ��������� �� ��������� ��� ���� � ����� ��������

Page 8: 36530613 Comentario Del Ilustrisimo Senor Conde Juan Pico de La Mirandola Sobre Una Cancion de Amor Compuesta Por Girolamo Benivieni

��� ��� ������� ����&�� ������ ��� �� � �������$������ ��� �������� ����&����� ����"�#�� ����� ��� ����� ���� ������� ������ ��� �� ����&�� ����� ���� ��� � �� �� ���� ������$����� ���������� �� �������� ��� ����� ������������ ������� ������������������������� ������ ������������������� ���� ������� �� ��� �� ����&�� ��� ����� �� �� ������ ��� ������������� � ���� �� �� ����� �� ������� ��� ��"� � 0����� ����� ����������� ���� m����� ��� � ��� �� ��� ���������� ��� ���� ���� ��� � ����������� ������������������������������������ ������� ��������� ������������ ������������ ��� ��� �� ����&�� ��� ����� ����� ������ ���� ����� ���� ��� ��� �����"�9������� ��� ��� ���� ������������ ��� ��� �� ����&�� ��� ����� ��� ����� ������������ ����� ������ �������$������� �� ���������������� ��� �������� ���� �� ����&���������������m�����������:����� ������������������������������������� ������� ����� ����&��� �������������������������� �������"�m�� ����� ���� �� ����&��� ��� ������� ������ ��� ����$�� ������������� �� ��� ������$����� ���� ������ ����������� ��� � ����� ������������ �� ����&���� ���������� ���� ����� �� ����������� � ������������������������� ���������������������������������� ���� ���� ��� ���$�� ��� ��V 2� ��� ��� ������� ������ ������"� ���������� ���� ������� ���� ������������ �� ���� � ���� �� �� �� �$��� ������� ������ ����������������������������������������������"�V

�c"�#$%&��$!�+!���

�'����������$�������� ������ ��m������������������� ����������

���������������������� ���� ��������������� ����� �������"��

m�� ����� ���� �� ����&��� Am����� ��� �� ����&�� ��� ����� �� ���

�� ����&����������A������������m��������� �������� �����������

������ ��m������� ��������������������� ����������������������������� ��� �� ����� ���� ���$������ �� ���� ������ ����� �� � �������$���������� ��&������������������ ����� ������������ � ���� ������� ����� ��������"�0�������������� ����&������������������� ������������� ���� ������ ���������� ����� ���� ���$�����"� *�� ���� ������������%������� 0������� �� ����� ������ ������ �����m���� �� ����������� ������ �����������������������������������!����������� ����� ���� � ����� ��� ����� ������ ������������� ��� ����������� ������ ����� ������� ��� ���� ������ ���� ��� ���$������ ����� ���� ��� ��� )������ ������ ������ ���� ���"� ��������������������������$�����������������������������m����������������� ���� ������� ���������� ���� ��� ��������������m��������� �����m���������������������� ����"�4�� ������� �����$�� ������ �������� ����m��������*��������� ������ �$������ ����������� � ������ ��������� �� �!���� ��� ������������� �������"� 4�� ��� ���� ��� ��� �����$����� �� ��� �������� ��*���$������������$��������� ����������������������� ���������������������$�����"� ����� ��������� ���� ������� ���� ���� ���������� �� ����� � �� ������� ���� ���������� �� ���� ��� ���$�� �� ���

*���$������ ������� ��� ������� A� �� �� ���� ��� ���������A����� ������������� �������"��V

�c"�#$%&��+%"�$��

�3 ��m�������� ����&V������� ������������ ���������$������

������ �������������������� ���������"��0�� ������������������������������$������������������������������$������ �� ��� �� ��� *���$������ ��� ����� ���� ������� �� �������������*�������������� ��m�����&V������V���� ��� ������� ���

Page 9: 36530613 Comentario Del Ilustrisimo Senor Conde Juan Pico de La Mirandola Sobre Una Cancion de Amor Compuesta Por Girolamo Benivieni

��� �� ����&�� ������$���� �� ������ ���� ��� �������� � ���� ����������� � �� ���� ��� ����� ������"� ����� � ���� ��� ������ ����� ������� ������� ����� ����� ������������������ ������������������ ��������������������� ���� �������������������� ������������ �� �������������������������������������������������������������� ������������ �� �������� ������������������������&����� �� ��� ��� ����� � ���� �� ��� �� ����� �������� � �� ��� ����� ��� �������������� ����� ���� �������������������������� ����������� ��"�*� ��� � �� ���������� �������� � �� ��� ���� ��� ����� ����������"�m���� �������������m����� ���������� �������������������������� ���� ���� ��� ������ ������������ ���� �� ������ ����� ��������� ���� ����"��#�����&$����� �����������������������$����������������������������&�� ���� ������ �� ���*������������ ��������������������������� ���1�� ����� ����� �������� ������� �������� ����������������� �� �������"������� ��������� ����� ����� �� �� ���� ������ �$��� ����� ����������������� ��� �� ����� � �� ��� ��� ��$������ ����������� ������� � ����������� ��� ����� ���� ��� ��������� �����"�8���� ������ � �����!�� ���� ���$������ ��� m���� ��� ��������� ����������� �������� ���� ����������������������� ���������������� ��������� ������ � �� ���� �� ���� ���� �� ���� ���� �� ��� ��� �������� ������������ ��m��������� ����������� ���������������"����������������� ����������������������!�����$���� ��� ��������������������������� ���������m��������� ������������������ ��������������� ������ ��������������������� ���"�V

����

c"�#$%&��,%�)$����#�������������� ������ ������������������$���������������� ������$���������� ����)����������;������1���������m���������� ���������� ��&$�� ������� ��� � ��� ��� ���� ���������� ���� ��� ����-����"� ����� ����� � ���� ����� �������� ������������ � �� ��� ����� �� �������� � �� ���� ���� �� ����� � �� � ������ �$������ ����������� ��� m����� ���� �� �������� ��������� ���� ����� ��� �������������������������� �� ��� ��� ������ ��� ���� ��� ��������� �� ������� ���� ����� ���������� �� ����� � �� ���� ���$������ ������ ��������m����������������������������������������������� ��������"�V

�c"�#$%&��'!-$��

�m������������������������������������"�

����������������� ������ ����� ������� ��������� �������� ���� ���������������� �����������������!�������������������������� �������� ��� �� ����� ����� � �� � ����� ���� ����� ���� �� ��� ���������� ��� ��� �� ��� � � ���� ��� ����� ���� ��������� � �� ��� � �������������� �� ����������� �� ����� ���� �������� ���� � � �����$������� ������������� �����"�#��������� ��� �������������$����������� �� �������� �� � ������ � �� ��� ��������� ��������� � �� ����� � ��������� ��� � � ���� ���� ��� �������� �� ��� ���������� � �� ������������������ ������ �������� ���������������������������������������������� ����������������"�*����������������������������������������������������������������������������������"�*������ �� �������� �������� ��� ����� ������ � �� ������� ���� �����1� ���������������� ������� ������ ���������������������������������������������� ������� �������� �������� �����������������������

Page 10: 36530613 Comentario Del Ilustrisimo Senor Conde Juan Pico de La Mirandola Sobre Una Cancion de Amor Compuesta Por Girolamo Benivieni

�������5������6�������������� ����� ��������� ����������� ��������� ���������������������������������� ��� �����������m�������� ��� ��� �����$�� � ��� ������ ����� <� ���� ����� ��� ��� ���� ������������������������������� ���=>�m����������� �������$������� ��� �� ��m�������� ����� ������������ ���� ��� ����� ���� ��� ���� ����� ���� �� ��� �� ����� �������� ������������������������������������������1�������������0������������ ��� ��� 4 ���� ��� ���� �������� ��� ����� ���� ��������� ��� ��������������������������������������������� �����������������������������"�0������������������0����������������� �����0����������������� ����������������5�����6������$��������� ��� �� ��������� ��������������������������� ������������� ������������������������������������������ ��� ���������������������������������������������������������������������������������������� ��������������"�V

�c"�#$%&��'.�$� ��

�'$������ �����&V�������� ���� ����������� ������������

��������������$���������������� ������������������������ ��� �������"�

�������������� ������� �������� �������� ������������������ ������ ����������� ���� ���������������������������������������������������$������� �������������������5 ���6���������������������� ������������������� ��� ��� ��� �� ��� �� �� ���� ������������ ������������� � ��� ����&�"�0������������������������������ ��� �������� � �� ���� ����������� �� ��� �� ������ � �� ��������������������� ����������� �� �������������������� ���������������������������������������������������� ��������>���������2-�����&����?���"�@AB@?"����"����.���������������'�������������$�����'�����"�

��� ���������� ��������� � �� ��� ���� ��� ������� ���� �� ��������������� ������ ����� ���� ����"� C��� ��� ��� ������� ������������������ ���� �� ������������$����������������������������������������������������������������� ����� ����&����������� ��������� ��������� �� ����������� ��������� ���������� ���� ����&V�������� ������ ������������������� ���� ���������5���� �6�����m���"� +� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ���� ����������� � ��� ���!�����$������ �������� ���������������������������������$���������������������������������� ���������������� �������������������� ��� � ������ ���� ������ � ������� ��� ���������� � �� ��� � ����� ������ � ���� �&V ������V �� ��� �� ��� �������� ����������� �������������!���������$����������� �����������������"�%�� ������ D����� ���� ���$������ ���� ��������E�� ��� ������� � �� ��� ��������������� ������������:�������� ����� �� ���������� ��� ������ � �� ��� ������ �������� ���� ���� ������ ���������� ���� ������ � �� ����� ��� �� ��� 5�����6� ��� � ������ ����� ����� m��������� �������� � ����� 2������� ��$������ ����� ������ � �� ����� ������������ ��������� ���� ������ �� ��� ���������$�� �������� ��� ���������� �������������� ������������������������ � �������������������� �������������������������� ���������������� �������������� ����� ������������� �������������������� ��������������� ��������������� ��$������������������������������������������������������ ���5����6���������� ����������������������������$����������� �������� ���������� ������� ������m�����&V������� ������������� � �� ������� ����� �� ���� �� ���� ��������������� ������ ���� � �������� ��� ���� ����������� �� � �� ��������� ���� ���� ���� ��� ��� ��������� �� ��� ����������� ������"� #��������$�� ���� ��� *���$����� �� ���$��� ����� ��� ���� ������ ����������� ��� ���$��� ������������������� ���������� �����&������������������� �� ���������������������������������!�����$��� ���������������������"�

Page 11: 36530613 Comentario Del Ilustrisimo Senor Conde Juan Pico de La Mirandola Sobre Una Cancion de Amor Compuesta Por Girolamo Benivieni

c"�#$%&���+$"/���

'������������� ����&�������������������Am���������� ����&��

��� ������������ ����&����������A��������������������������������1�'�������!�������0� ���������� ����������������������"��

#������������������ ����&���Am����������������������������

���� ���A��������������������������� ����$�������� ������������� �� ����� � ������ � �� ��������� ���� ����� ���� ������1�'������0� �������!����"�'������������m����� ������ ����������������� �������0� ���� �����0� �������������� �!������� ���������������� ���"�+����� �������������� �������������������������� �������������� �����������������������!������������������ ���� 0� ���� �� ��� ���� 5��� �6� �!������ ������������ ���� ������� �� ��� ��&$�� ��� ����� �������� ������������� � ������������������������ �����������V������� ��� ���������������������������������� ������� �������������"�m������������� �� ���� ������ '����� ���������� ���� ����� ������� �� ����������������������������������������������������������������� ������������ �� � ���������� �������� ��� ����� ���� ������ ����������"�0� ���� ���������� ��� �� ����&�� ������ ��� � �� �$��� ������� ��� ����������� �� ��� ��������"� �!����� ���������� ��� ����� ������� ��� � ����������� ��� ��� ���������� ���������� �� ����� ���� � � ������� ���������� � �� �������� �� ��� ���� �!������ �� ����������"� #���� �������������������!���������$������������ ���������������������������� ���� ������ ��������� ���� ��� 0� ���� �� �!������ ���� ������ ������ ������� 0� ���� ����� �� ���� ������� ��������������!����� ���� ��� ������������� ���������� �� ����������$�� ��� ����� �����"� � ���� �� ��� ����� ����������� ��� �������� �� ���� ������� ������������ ���������������������������������������������������� ����� ���� �������� �� ����������� ���� ��� � �� ���� ��� � �������� ����

����������� ����&������ �������������������������������������������������������������������������������������"������ � ������������ ������������$���������� ������ ��������� ������������� ��������������������������� ����&������������������ ��� ������ �� ���� � � �� ��� ��� ���� ����������� �� ����� ��� ��������"��V

�c"�#$%&��)�/!)��

�m������������������������������������1�'������0� �������!�����

������� ����$������������������������ ����&������������������"�

�#�� ��� �������� ���� ��� m����� ��� ��� � ���� �������� � �� ����������� ���� �� ���� ���������� ��� ���������� ��� ��� �� ����&�������� ��� ��� ��� � ��� m���� ��� ���������� �� �� ��"� ���� ����� ��� ���� ���� ������0� ����������� ���$������ �� ��������������1�����������������������������"�#��� ���������$��������� �������������"�4�� ������� ��� � � � ������������ �� ������������ � �� ����� ������ ���������� ���������������������������'����"�4����� �������������� ���$�� ��� �� ����� � �� �������� ��� ��� ��� ��� � ��� ��� ����������������$�� �� ���� ������ ����������� �� �� ������� ���� ���� ���� � ��������� ������� � �� ����� ����� �� ���� ��� ����� ������� ���� ���� ������!������ ��� ��������� ��� ������ ��� �!��������� �,�������� ���� ����������$���������������1��!�����$���������"��*� ��� ����������� ��� ����� ������������� �������� ���� �� �������� ������ � �� m���� �� ��� ����������� ��� ����� ��� ��"� � +� ���������� ��� ������ � �� ���� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ������ ����&��"�7����������� ������������������������������������

Page 12: 36530613 Comentario Del Ilustrisimo Senor Conde Juan Pico de La Mirandola Sobre Una Cancion de Amor Compuesta Por Girolamo Benivieni

�� ����&�� ���������� ��� ���� ���� �� � ������"� ���$�� ��� ��� )���&������� �� ��� ������� �������� �� �� ��� ��� ���� ����� �� ���� ��*������$���� �������������� �������������� ����"�+�� �� ������� ���� ���$������ ������ ����������� ��� �����$�� ������ ��� ������ ����&����������������������������� ���� ������������� ������������&$���������������������������� ���������������������������� ������� ��� �� ����&���� ���� �������� ��� ���� ��������������1�� ������������ ���� �� ���������m������ �������������� ��� �&���� ��� ���� �� �������� �� ���� �� �������� ������ ��������� �� � ����� ����$���� ���� � ����� ���� �� ��� �������� ���������� �������������$�"�+� ��������� �� ������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� �����������������������������$��� �������� �������������������������������������� ������������������������������������������������������$�"�#���������� ���� ���������������� ���������������1� ������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������"�4������������������������� �������������������������� ���������� ������������� �������������������� ��������������������"�4��!������������������ ������� ���$�������� ������������� �������������� ������������������ �����������������������"�0����������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������� ������������������� ������������������������� ���������������������������������������������������$������������������������������� ������� ������������� ����������������� ������"� � ���� ���� ���� �������� ������������ ��� �������0� �������� ����� �������������������������$�������������������!����"����� ����������������� ���� ���������� ������� ������������������ ����� �� ����&�� ������� ��������� �� ����� ����� ��� ���������������������������!���������� ���������������������� ����������� ���� ������������������������ ���� ��������� ��������!����"�

������������ ������������������ �������� ���������������������������� ������������������������������������ ����������0� ��������� ��������� ������������������������������������� ������ �� ���� ��������� ������� ��� ����� �!����"� ���� �� �� ������������������ ��������� ���� �������$�� ���� ��������� ���� ����

��������� A���� ���� �� ��� ���� ������������� ��������� ���

�������������������� ���� ���������� �����0� ���A������������ ����5�������6������ ������!������� �� ���� ���������������&�� ��������������������������������������� �������������!���������� ��� ��&$��������������"�#������ ��� ����������������������������������"�V

�c"�#$%&��*.+� ��

�m�������������$���������$����������������� ������������������

��&$���������� ����������������������������������������������0� ���"�

�#����������� ����������� ������������������������� ��������������� ��� ����� ���� ����� ���� ��� ������ ������ �� ��� ������������������������� ����������� �� ����"�#��� ����� ��������� ���� ���� � �� �� � ������ ����� �������� ������ ��� � ������������� ���� ��� ��� 2� ��� ��� �������1� . ����� *����� *� �� ��)�����"�+������������������������������������ �� ������������� ����������������������������������������� ������������ ����������� ����� ���� ��������� ���1�'� �����.����� ����������������������� � �����������"�#��������������������� ������ � ������ ��������������������������������������"�)������������������������ ������������������������������� ��������� ������ ���������������� ���������������� ������������ ������� �����������������

Page 13: 36530613 Comentario Del Ilustrisimo Senor Conde Juan Pico de La Mirandola Sobre Una Cancion de Amor Compuesta Por Girolamo Benivieni

� �� ���� �������� ��!����� � ���� �������� ����� ��� � �������������������������������������������� ������������ ������������ ����� ��� ���� � ������ �������� ��� ��� �� ���� ����� ��� ����� ������ ����������"�)���������� ��������������������!������� ������ ������������������� ���� ���������������������������

�������� A���� ���� ���� ����� � ������ ����� � �� ����

���� ����A� ��� � �� ��� ��� ������ ������ ��� ���� ����� ��&����� �������� ����� ������� � �� � ���� ����������� ������� ���� ����� ���� ��������� ��� � ��������� �� ���������������� ������������ ��������������� � �� � ����� ������� ���� �������� ������� ��� ��� ������ �������� ����� ���������� �$��� ������ ������&��������������������"�)�������������� ���� �������� � � ������ ���������� ���������� � ����� ���$�� �� ��� ������ ���� �������� ������*���$����������������������� �������������������������"�)������� ������������������ �������������������� ��������������������������������������� ��������������������������� ��������"��

+���������A����������������������������������������������� �����

����� �� �� �A� ��� ��������� ������������� ���� ��� ����������������� ���$������ �� ������ ��� �� ����� �� ���� ���� ��� �$������ ������������ �������������� ������������ ���� � ���� ���������������1�*� �������'������#��������.�������"�������� �������� �������� ��� � ����� ������ ��� ���� �����1� ����������� ������ �� ���������� ������ ����� ���� ��� ����� ����������!����� �����!����������������� ������������ ��� ������� ����������� �� ���� ������ ��� ��� � ��� ������ ������ ���������� ��������������� V� ���#��������������������������������� �����m����������� ����������� ��������������V�� �V���V�����V�V����V �������������� ���������� � ������������ ����� ����"�2� ���������������� � ��������� ��� ������� ���������� ��� ���� ���!�� ��������� � ������� � ���������� ���������� �������"�m���� �� ���� ������������ ���� � � ��&$�� ��� ������ ���� ���� ������ � �� ��� ������ ���

0� ���� ���� ��������� ����� � �� ���� �����1� �!������ F�� ��� ���� $���� ������������������������ ������������������$��������� ���� ���������� � ���� ��� � ����� ���� ��� ���� ������� � ���� ������� ���� � ������� ���!�� � �� �������� ��������� ����� ���������������������� ���������� ���������"�#�����������0� ���������� ��������������������������� �������� ���������������������� 0� ����� ���� ��� ������� ��������� ��� � � ���� ������ �������������� ��������� ��� �� ��������� �� ������ ������� ������������������������������� ��������������������������������������� �������� ����������������������������� ������������������ ��������� ���� ��� �������$�� ��� �� ��� ������ ���� ��� ���� � �������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������$���������������� ��"�m����������������������������������������������!���������!���������������������� $��� � ��� ������������F�� ��"�+����� �������������� ��� �� ����� ������ ������������� ��� ����� ���� ��������$�� ������ ���$��� ��� ������������ ���� ���� �$������ ���� ��� �� �� �� ���� �������� �������������� ���� ��������� ��������������%����������������� �� �������� ��� ���� ������ ����������� �� ���� ������� �������������������������� ������������������"�������������������������� ����F�� ��� ��� ��$�����������������������F�� ���

��������� ���� �$������ ��� � �� �������� �� ����� ������� A��

� ������������� ��A�� ���������������������$�"�+�� �� ����� ���������$������������������������������� ��������������������������� ������������������������$����������������������������$������������� �����������������$�������������$������� ����� � �� �������� �������� ������� ���� ��� � �� ���� �� ���������� ��� ��� � ��� ����� ��� ������ ���� ������������ ���� ��� �� �"�m���������������� ��� ������������������m�������$������������������������ �������������������������� ����������������������������������������������������������� �����0�,����������������� ������ ��1������

Page 14: 36530613 Comentario Del Ilustrisimo Senor Conde Juan Pico de La Mirandola Sobre Una Cancion de Amor Compuesta Por Girolamo Benivieni

��,��� ����1� %+����V ��V ���"� #���� ��������� �� � ����� ������������1� ���$� �������m���� ��� ������ �� ��� ������ �� ���� ��� ����������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������� &������������� ������������������ ������� ���������� ����������������������,�������� �������&$���������� ��������������������������� �1�������������������������������������"�+��������� ������ &��������������������������������������������� ����������� ���������������������������������������������� ������� ����"�F�� ���� ���� ������� �������� � �� ���� ���� ����� ��������� ����� ����� �������� �� ������� ����� ���� ������ ���� ����� ���� ������������ ���� ��������������� �����������"�4��� �������� �������� � �� ��������� ���� ������ ���� ���� � ���������� ��� ������� $������� ������������� ��������� ����������� ���4 ������ �����F�� ��� �� ��� � ���� ��������� ��� ������� ��� ����� �!������ ��������$��������)���&��� �������!���������������� ���������������������� ���������������������� ����� ����� ������������� �� ����� �������� ��������"�+�� �� �����������������������������������$����������������������������������������0� ��������� �������$�������������� ������ �������������������$��� �����������������

����������������������������������$���� ���������������������A���

� ��� ����������� ���� ��� ���� � ���A�� �� ����� ��� ���������������$�� ��� ���� ������ �������� ���� ��� ��� ��� �� ����&�� ��� ����� ������ �������� �� �������� �������� ��� ����� � �� ���!�� ������� ��� ���� ���$������ ���� � ������ �������� ����� ��� ����� ��������� �� ��� ������ ���� ���� ����� � ������� � �� �� ��� ������������������������������� ����&�"��

���

��

c"�#$%&��%)*.+� ���

3 �������������������������������� ������������������ ������������� ����� ����

�m��� �� ���� �������� ���������� �������$������ ����� ������������������������������� ������������������������������ ������������������ ��������������������� ����� ��������!�� �������� ����������� ��� � �� ������ ���� ��� ����� �������� �� ��� ������� ���������"��

#������������� ����� ����A������������������������A����������� ������������������'�������� ���������������� ���� ���������������������������������������������� ���������� ������� �������"�m������ ������ � �� '������� ��� ��� ��� ������ �� ��� ������� �������������������������������� ������������������� ���"��

�c"�#$%&��*%�*.+� ��

�m������� ������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������

���"��#������� ���$�� ��� ��� 2� ��� � �� ��� ��� ���� ������� �� ���� �������������������������������� ����������$�������� �������� ����� �������������� ���������������� ���� � ����������������� ��������� ���� ���� ��� ��� ��� ��������� ���� � ����� ���� ��� ���!���� �� ��� ��� ���������� ������ � ���� ������ ������� ���� ����� ������$�"�4�� �� ����&�� ���� ������� ����� ���� ��� �� � ������� ��������������������� ��������� ������������� ��������� ��

Page 15: 36530613 Comentario Del Ilustrisimo Senor Conde Juan Pico de La Mirandola Sobre Una Cancion de Amor Compuesta Por Girolamo Benivieni

���� ���� ����� ��������� ��� ���� �������� ���� ��� ������ �������������������� ����������� ������$���������������������������������������� ���������������&$������ �������������������������� ��� �� ���� ��� �,�"� #�� ��� ���� ����� ���� ������� ����� ����&��������������� �����������1� ��������������������� ����������� ������� ��� ���� ���� ������ ���� ���� ���� �������� �� ������ ����&�� ���� ������ ��� ����� ���� ���� ��������� ���� ������ �������� ��������"� m��� �� ����� ���� �������� ������� ���� ���������� ����� ����� ������������������������� ����� ���������� ������������ ��� � ��� ���� m����� � ���� �� ���������� ��� ���� ���� ������"�2� ������� ��� ��� ������ ���� ���� � ������� ���� ��� � �������������� ����������� ���!�� ��� ���� ���*���$����� �� ��� ���$��� ��� ������� ������� ���� ���� ���$������ ����� ��� ������� � �� ��������������������������������������������������������� ��������� ���� ��� ����� ���� ���� ����� ����������� ��� ���� ��� � �����������"�m��� ��������� �� ����������������� ���� ����������������� � ����� ���� ������� ��� � ��� �� ������ �� �� ��� ������ ����� ������������� �"�2���������� ����������������������&������ ���� �������� ������������� ���� ���� �������� ������������"� ' ����� ���� ������������������ ���� ��������������������������������������������������������������������������!��������������������������� ����������������������� ��������������� ������������������������������������� �������� �������������� ���������������������������������������������������������������������������������"�4������������������������ ������������������������$������ ���������������� � ������ � �� ���� �� ����� ���� ��� � ��� ��� ������ ��������������� m���� ��� ��� �� ����� ���� ��� ���������� ���� ���� ��� �������������� ��������� ���� ���� ������"� +� ��� ����� ������ ���� ����� ����� ���� ������������ ��������������������������������� �������$�����"�������������������� ������� ����������������������������������� �� ����� ���� ����� ���� ������"� G��$������ �� #��� �����

���� � ������ ��� ����� ��������� ������"� F ����� �� �������� � ���,����� ��� �� ��� ����� ���������� ����� ���� � �� ���� ���� ���������"��

�c"�#$%&��*!+� �$!�+!���0�1&$� ��*!&���� !��&�����

�0������������������������ ����������"��

�4�� ������ ��� ���� ������ ���� ���� ���$������ ������������ ��� ���������� ����� ����������� � ���� ���$������ �����&� ������!��� �� ����������������������������� ������������������������������������������������� ��� ���$�� �������� ��������� ������ ������� ��� ����������������������������������������������������� ����������������������������������"�m�� ����� ������� ����� ���� ���$������ �������� ��� ������ ���������������������������������&�� ��������������������!����������� ���������� ����������������$�"���������� ������� ���������$����� ������� ��� ������ ������� ������� �������������������� ������������� ������ ����� ������������ �����������������"�)��������� ��������������������� �������� ���������������� ��� ��� ������ ���� ���� � �� ����� ����� ����� �� ����������������1��� �����������������������"�#�������������������� �� ���� ������� ����� ���� ������� ���� � ����� ��� m���� ����� � � ������ ����� ��� ��� ������ � � ���� ������ �� ��� ��� ���� ���������� �������������"�#��m����������������!���������$������������������������������� �� ���������� ������������������������������������������ ����� �� ���������� ���� ��� ��� ��� ���� ��� ������ �������� �����������������(��� �����������'������������� ����������� ����� ��� :����� ����� ��������� ��� ���� ��������"� ����� � ��������� � ����� ��� � ����� �� � � ����� ������ ��� �� ��� ����� ��� ����

Page 16: 36530613 Comentario Del Ilustrisimo Senor Conde Juan Pico de La Mirandola Sobre Una Cancion de Amor Compuesta Por Girolamo Benivieni

������� ����������������������������������������������������������� � ����� ���� ���� ��� ��� �������� ��� ������ ������� ���� ���� ������� ��� ��� ���� ��� ������ ��&����� �� ��� ������� ��� ���� ������������������������������� ���������� ���������������� �����

������������ ������������A���!���������$�����A�������������������������� �������������������������������������������� ��������������������$������� �������������������������������������� ���������������� ���� ���������������1�������������������������� ��������� ��� � ����"� m����� ���� ���$������ � �� ���� � ���������������� �� ������ �� ��� � �� ������ ����������� �� ���� � �����"�4��������� � ��� �� ��� � ��� ��� ���� � ������ ��� ���� �� �������� ���� ������ ��� ���� ��� ������� ��� ��� ���������$�� ������ ��� ���������� ��� �������� ��� ���� ������ ���� ���� �������� �� ���� � ���������� ����������� ��� ���� �� ������� ����� ������� ��� �������������������������������"�m�����������$������������������� ����� ���� ������� ��� �� ����� ��������� ����� ���������� ��� � ������������������&�������������������$����������������� ���������������������������������������������� �������������&$���������

� ��� ����� ������ �� ����� ��� ��� ����� �������A�������������

� �,�� ��� ������� ���� �������� �������A� �� ��� ��������������� ������ �� ���� ��� � ���� ������� ����� � ������� ������������ ��� ��� ����� ����� �������������� �������������������������������������� ����"���