Embed Size (px)
Citation preview
IKUSPEGI BAROMETROA 2010
Atzerriko immigrazioaren inguruko jarrerak eta pertzepzioak
Begirada honetan, euskal biztanleriak atzerriko etorkinenganako dituen jarrera eta pertzepzioak gaurkotuz, 2010eko
Barometroko datuak aurkezten ditugu. Laburbilduz, azken urtean herritarren jarrera gogortu egin da, kritikoagoa da, toleran-
tzia eskastu da eta, oro har, abegitasun gutxiago du immigranteekiko.
1. Arazoaren pertzepzioa
Zure ustez, gaur egun, zein dira Euskadin ditugun 3 arazo nagusiak?
(Gehienez ere 3 erantzun: bat-bateko erantzuna)
3,3
6,5
2,8
1,3
0,5
0,4
61,9
10,4
82,434,6
21,0
20,9
15,4
9,9
7,8
4,9
0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0 70,0 80,0 90,0
Langabezia
Ekonomiarekin lotutako arazoak
Etxebizitza
ETA
Immigrazioa
Herritarren segurtasun eza
Drogak
Emakumearen aurkako indarkeria
Lehen erantzuna Aipatu dituzten guztiak
39,5
14,4
10,3
14,7
6,0
2,9
1,4
1,6
2,7
1,9
70,2
48,6
27,9
23,8
20,2
19,7
11,8
11,3
10,3
10,1
0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0 70,0 80,0
Langabezia
Bizitzaren kostua
Terrorismoa
Pentsioak
Immigrazioa
Hazkunde ekonomikoa
Delinkuentzia
Aberatsen eta pobreen arteko desberdintasunak
Osasuna, osasun-sistema
Hezkuntza
Lehen erantzuna
Aipatu dituzten guztiak
15,07,2
12,9 15,4
2007 2008 2009 2010
12,0 10,3 13,520,2
2007 2008 2009 2010
• Euskadiko herritarrek ez dute immigrazioa arazo moduanbizi. % 2,8k baino ez du aipatzen modu espontaneoanEuskadiko arazo nagusi gisa. Aipatu diren erantzun guz-tien % 15,4 da immigrazioa.
• Hiru erantzun espontaneoen multzoan Euskadiko herrita-rren % 15,4k baino ez du aipatzen arazo gisa, eta horibaino askoz aurrerago daude langabezia (% 82,4), izaera
ekonomikoko arazoak (% 34,6), etxebizitza (% 21,0) etaETA (% 20,9).
• Agerikoa denez, krisi ekonomikoak aipatutako gainerakoarazo guztiak desitxuratzen ditu.
• Immigrazioa arazotzat hartzeari dagokionez, datua 2008(% 7,2) eta 2009koaren gainetik dago (% 12,9) eta2007koa (% 15) baino lau hamarren gehiago ditu.
Txartel honetan ageri diren arazoetatik, zure ustez, zein dira Euskadiko hiru arazo nagusiak?*
Ikuspegiren aldizkariaAlameda Mazarredo 39, 4ºC 48009 Bilbo BizkaiaLege gordailua BI-1163-05
www.ikuspegi.orgwww.ikuspegi.orgImmigrazioari begirada
2010eko urria 36.zbk36.zbk
*Aurten eman dugun gaien zerrenda ez da aurreko urteetakoa. Europako datuekin konparatzeko EUROSTATek eskaintzen duen gaienzerrenda erabiltzea erabaki dugu.
panoramica36eus_v1.qxp 27/10/2010 10:28 PÆgina 1
• Arazo-zerrenda bat eman eta bertatik hiru aukeratzekoeskatzen zaienean, immigrazioak gora egiten du % 20,2raarte eta bere garrantzi erlatiboa areagotu egiten da, iazbaino 6 puntu gehiago.
• % 6ak aipatzen du lehenengo aukeratzat, bat-batekoerantzunetan ematen den datuaren bikoitza.
• Langabezia hain arazo larritzat hartzeak txikitu egiten duaurreko urteetan etxebizitzari edo arazo ekonomikoeiematen zitzaien garrantzia ere.
• Immigrazioa arazotzat hartzearen zifrak behera egitendute arazo pertsonala den galdetzen denean, aurrekourtean baino % 1,8 gehiago.
• Modu espontaneoan, immigrazioa Euskadiko herritarren% 1,2rentzat baino ez da lehenengo arazoa.
• Hiru erantzunetako aipamen guztiak kontuan izanda,Euskadiko herritarren % 8,2k beretzat immigrazioa arazopertsonala dela dio.
• Maila pertsonalean aipamen gehien jasotzen dituzten ara-zoak langabezia (% 47,3) eta izaera ekonomikoko gorabe-herekin lotutakoak (% 39,5) dira.
• 2010eko barometroa aurrekoekin alderatzen dugunean, etxebizitza eta ETA arazotzat hartzea gutxitzen da eta langabezia-rengatiko ardura areagotzen da.
• Immigrazioa arazotzat hartzearen zifrak erlatiboki parekoak dira 2007koekin alderatuta, baina igo egin dira 2008 eta2009ko datuekiko.
• Hala ere, 2008tik igo da immigrazioa arazo pertsonal moduan, % 4,9tik % 8,2ra.
Gaia aldatuko dugu. Pertsonalki zein hiru arazok ukitzen zaituzte gehien? (Gehienez ere 3 erantzun: bat-bateko erantzuna)
Euskadin bizi diren 100 pertsonetatik, zure ustez, gutxi gorabehera zenbat jaio dira atzerrian, Espainiatik kanpo?
Konparazioa aurreko barometroekin: zeintzuk dira Euskadiko hiru arazorik garrantzitsuenak?
(Gehienez hiru erantzun: erantzun espontaneoa)
1,2
2,8
6,0
8,2
15,4
20,2
0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0
Arazo pertsonala
Euskadiko arazoa. Iradokizuna
Euskadiko arazoa. Bat-batekoa
Lehen erantzuna Aipatu diren guztiak
17,2 16,9
6,1 6,4
17,9 16,8
4,6 5,4
0
10
20
2007 2008 2009 2010
100etik zenbat diren atzerritarrak Erroldatuak
82,4
21,0
20,9
9,9
29,2
38,7
12,9
14,3
54,4
42,9
42,5
7,2
10,5
46,8
51,0
45,8
15,0
15,2
13,6
7,8
15,4
7,2
82,2
6,7
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Langabezia
Etxebizitza
ETA
Immigrazioa
Herritarren segurtasunik eza
Drogak
2010 2009 2008 2007
4,2 4,9 6,4 8,2
2007 2008 2009 2010
2. Immigrante kopuruaren pertzepzioa
panoramica36eus_v1.qxp 27/10/2010 10:28 PÆgina 2
• Euskadiko herritarrek uste dute Euskadiko gizartearen% 16,9 atzerritarra dela.
• 2010ko urtarrilean erroldatutakoen portzentajea % 6,4koa da.
• Euskadiko herritarren % 80,7aren ustez atzerritarrenkopurua gehiegizkoa edo nahikoa da; horretan ez dagoaurreko urteekiko alde nabarmenik.
• Erroldatutako atzerritarren portzentajea eman diegunean,gehiegi edo nahikoak direla uste dutenen portzentajea% 57ra jaitsi da, aurreko urteetako barometroetan galderahorren inguruan jasotako iritziaren portzentaje berdinagutxi gorabehera: % 59 2007an, % 58,6 2008an eta% 60,9 2009an.
Euskal herritarrek gehiegizko pertzepzioa dute atzerritar biztanleriari buruz:
3. Elkarbizitza
• EAEko biztanleek nahiago dute norberaren talde etnikokobiztanleak dituen auzo batean bizi, non soilik pertsonabatzukdiren beste arraza edo talde etnikokoak.
• 2009ko barometroarekiko ez dago aldakuntzarik.
Bizitzeko lekua aukeratu beharko bazenu, hiru aukera hauetatik zein hartuko zenuke?
% 8
% 4
% 68
% 20
Beste arraza edo talde etniko batzuetako biztanlerik ez dagoen lekuan
Beste arraza edo talde etniko batzuetako zenbait pertsona bizi den lekuan
Beste arraza edo talde etniko batzuetako jende ugari bizi den lekuan
Ed/Ee
• Atzerritik etorritako pertsonekin inolako harremanik ezduen EAEko biztanleriak 8 puntu egin du behera 2009kodatuarekin alderatuta. EAEko biztanle gehienek noizbe-hinkako harremanak dituzte atzerriko etorkinekin.
• 2008 eta 2009koaren aldean, handiagoa da euskalduneneta atzerritarren arteko harremana aisialdian.
Hemen, EAEn, bizi zarela, zenbat denbora ematen duzu aisialdian beste herrialde batzuetako pertsonekin?
% 5
% 14
% 60
% 17
% 4 % 1
Inoiz ez
Noizbehinka
Maiz
Askotan
Beti
Ed/Ee
• Oro har, EAEko biztanleek uste dute atzerritarrekiko harre-manetan ez dela aldaketarik izan (% 57).
• Hala ere, gehiago dira harremanek okerrera egin dutelaadierazi dutenak (% 26), hobera egin dutela diotenakbaino (% 13).
• 2008tik harremanek berdin jarraitzen dutela uste dutenenkopurua 9,5 puntu jaitsi da (% 66,5 2008an eta % 62,62009an) eta okerrera egin dutela adierazi dutenena 10puntu baino gehiago igo da (% 14,6 2008an eta % 19,32009an).
Zure ustez, EAEn, bertako eta atzerriko biztanleen arteko harremanek hobera egin dute azken urtean, okerrera egin dute, ala
berdin daude?
% 4
% 26
% 57
% 13
Hobera
Berdin
Okerrera
Ed/Ee
panoramica36eus_v1.qxp 27/10/2010 10:28 PÆgina 3
• EAEko biztanleei emakume etorkinari buruzko irudiaz galdetzen diogunean, jatorri hegoamerikarra duen emakumea iru-dikatzen dute gehienbat –aurreko urteetan bezala–, errealitateko datuekin bat datorren irudia, alegia.
Esaten badizut emakume etorkin baten irudian pentsatzeko, zer nazionalitate, herrialde edo jatorri datorkizu burura?
53,7
19
8,9
2,4
10
1
4,9
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Hego Amerika
Afrikako Iparraldea
Afrikako beste herrialdeak
Asia
Ekialdeko Europa
Gainerako herrialdeak
Ed/Ee
• Oro har, EAEko biztanleek iritzi ona dute atzerriko etorki-nei buruz; baina bada salbuespen bat: etorkinak bertako-akbaino matxistagoak direla uste dute.
• Aurten ez da aldaketa handirik eman iazko datuekin kon-paratuta.
• Hala ere, EAEko biztanleek bertakoei buruz duten iritziaatzerriko etorkinei buruz dutena baino zertxobait hobea da.
Nola ikusten dituzu atzerritarrak, bertakoekin alderatuta?
12,9
7,8
4
8,4
2
66
60,6
57
53,8
55
61
22
20,4
29,1
34,1
23,1
27,6
3,1
6
6
8,2
13,6
9,5
8,9
%0 %10 %20 %30 %40 %50 %60 %70 %80 %90 %100
Atseginak
Langileak
Arduratsuak
Solidarioak
Zintzoak
Matxistak
Gehiago Berdin Gutxiago Ed/Ee
Kultura-aniztasunari buruzko zenbait adierazpen esango dizkizut. Esan iezadazu horietako bakoitzarekin zein neurritan zau-
den ados edo kontra
26,4
20,9
45,1
57,8
53,9
45,9
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Erabat integratuta egoteko, atzerritarrek beren kulturari eta
ohiturei uko egin behar diete
Immigranteen erlijio-jarduerek arriskuan jartzen dute gure
bizimodua
Beste talde etnikoetako etorkin atzerritarrek Euskadiko
bizitza kulturala aberasten dute
Erabat Ados / Ados Kontra / Erabat Kontra
4. Kultur-aniztasunaren kudeaketa
• Beste talde etnikoetako etorkin atzerritarrek Euskadikobizitza kulturala aberasten duten galdetzen zaienean ezdaude ez alde ez kontra: % 45ak baieztapen horrekin bategin du eta % 46 horren kontra agertzen da.
• % 53,9k uste du etorkinen erlijio-praktikek ez dutela arris-kuan jartzen gure bizi-estiloa, hain zuzen, 2007ko datuenparekoa eta 2009an baino 11 puntu gutxiago.
• Euskadiko herritarren % 57,8k ez du ondo ikusten atzerri-tarrek euren kultura eta ohiturak baztertu behar izateaguztiz onartuak izateko; 2009ko datuen parekoa (% 56,4).
Hasiera batean, euskal herritarrek jarrera anbibalentea dute kultur-aniztasunaren inguruan:
panoramica36eus_v1.qxp 27/10/2010 10:28 PÆgina 4
Halaber, euskal herritarrak elementu kultural komunak izatearen alde daude, baina 2009an baino indar txikiagoz:
Orain zenbait adierazpen esango dizkizut. Esan iezadazu horietako bakoitzaren zein neurritan zauden ados edo kontra
48,7 25,6
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Euskal gizarterako, hobe da
bertakoek eta atzerritarrek
hizkuntza komuna izatea
Erabat Ados / Ados Kontra / Erabat kontra
Orain zenbait adierazpen esango dizkizut. Esan iezadazu horietako bakoitzaren zein neurritan zauden ados edo kontra
39,2 31,6
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Euskal gizarterako, hobe da gizartea osatzen dugun
pertsona guztiek ohitura eta usadio berak partekatzea
Erabat Ados / Ados Kontra / Erabat kontra
80,0
51,0 48,9
39,348,7
13,0
28,0 25,129,6
25,6
0,0
20,0
40,0
60,0
80,0
100,0
2004 2007 2008 2009 2010
Ados Kontra
• Hizkuntza bakarra hitz egitearen aldekoak gehiago dira (% 48,7) kontrakoak baino (% 25,6). Alde daudenak 2008kodatuetara bueltatu dira, 2009an baino 10 puntu gehiago. Kontra daudenek ere 2008ko datuekin egin dute bat (% 25,61)eta 2009an baino lau puntu gutxiago dituzte (% 29,4).
Euskal herritarrak elementu kultural komunak izatearen alde daude, baina 2009an baino indar txikiagoz:
43,8 47,039,3 40,4 39,242,5
34,039,4
31,8 31,6
0,0
20,0
40,0
60,0
80,0
100,0
2004 2007 2008 2009 2010
Ados Kontra
• 2009ko datuekin alderatuta ez dago ia aldaketarik ohitura eta usadio berak partekatzearen onurari buruz. Aurten % 40alde dago eta % 30 baino gehiago kontra eta 2009ko datuak honakoak ziren: % 40,2 alde eta % 31,8 kontra. Urte guz-tietan zehar ez da aldaketa handirik egon.
panoramica36eus_v1.qxp 27/10/2010 10:28 PÆgina 5
Euskadin bizikidetza hobetzeko zenbait aukera emango dizkizut. Esan iezadazu horietako bakoitzarekin zein neurritan zau-
den ados edo kontra
82,4
48,6
23,4
6,8
88,0
25,5
56,9
3,5
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Etorkinek ahalegindu behar dute bertakoen ohiturak
hartzen
Ona litzateke bertakoek beren ohitura eta usadio batzuei
uko egitea
Etorkinek uko egin behar diete tokiko legeekin ados ez
dauden kultura- eta erlijio-alderdiei
Bertakoek ahalegindu behar dute etorkinen ohiturak eta
usadioak ezagutzen edo horietara egokitzen
Erabat ados / Ados Kontra / Erabat kontra
• % 57k uste du bertakoak ez direla ahalegindu behar per-tsona etorkinen ohitura eta tradizio batzuk ezagutzen etahorietara egokitzen; aurreko urteko portzentaje berdintsua.
• % 48,6k dio erabateko onarpenerako beharrezkoa delabertako legediarekiko gatazkatsuak diren erlijioaren edokulturaren alderdiei uko egitea, 2009an baino ia 17 puntugutxiago.
• Aurreko urteetan bezala, % 88en iritziz, bertakoek ezdiete uko egin behar euren ohitura eta tradizioei.
• % 82,4k uste du pertsona etorkinak bertakoen ohiturak etatradizioak berenganatzen saiatu behar direla.
Edozein kasutan, hemengo ohiturak eta tradizioak dira osagai bateragarrietarako jarraitu beharreko eredua, baina zenbaitkasutan 2009an baino modu apalagoan. Horrela, Euskadin elkarbizitza hobea lortzeko,
Esan iezadazu horietako adierazpen bakoitzarekin zein neurritan zauden ados edo kontra
24,8
27,6
21,7
21,9
55,5
54,9
52,4
57,2
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Etorkin atzerritarrak iristeak euskararen erabilera
murriztuko du, egun euskara hzkuntza nagusia den
Etorkin atzerritarrak iristeak euskararen garapena
geldiaraziko du
Etorkin atzerritarrak heltzeak euskal nazionalismoaren
asmoak geldiaraziko ditu
Etorkin atzerritarrak iristeak euskal nortasuna galtzen
lagunduko du
Erabat ados / Ados Kontra / Erabat kontra
• % 57,2k ez du uste euskal nortasunaren galeran lagundu-ko duenik, 2009an baino hamar puntu gutxiago.
• % 52,4k ez du uste abertzaletasunaren nahiak etengodituenik, 2009an baino ia zortzi puntu gutxiago eta2008an baino 13 gutxiago.
• % 54,9k dio ez duela etengo euskararen garapen oroko-rra, 2009an baino hamabi puntu gutxiago. Adostasuna,ordea, sei puntu igo da.
• % 55,5ak dio ez duela euskararen erabilera murriztuko,gehienek euskaraz hitz egiten duen lekuetan.
• Orokorrean, atzerriko immigranteen etorrerak dituenondorio ezari buruzko iritzia ez da lehen bezain garbia.
Euskal herritarrek ez dute uste beren euskal nortasuna eta euskara arriskuan daudenik atzerriko immigranteak etortzeagatik,baino aurreko urteetan baino gutxiago:
5. Euskara eta euskal-nortasunean eragina
panoramica36eus_v1.qxp 27/10/2010 10:28 PÆgina 6
6. Eragina ekonomian
• Aurreko urteetan bezala, herritarrek ez dute argi esatenimmigrazioak Euskadiko gizartearengan eragin onak alatxarrak dauzkan.
• 0tik 10erako eskalan, batez bestekoa 4,75koa da.
• Urtez-urte aldaketa gutxi somatzen da eta batez besteko-ak ez du lortzen bosta gainditzea.
Oro har, zure ustez, atzerriko pertsonak etortzeak, ondorio positiboak edo negatiboak eragiten dizkio euskal gizarteari?
5,004,89 4,95
4,75
2007 2008 2009 2010
Esan iezadazu honako adierazpen bakoitzarekin zein neurritan zauden ados edo kontra
44,1
72,4
60,8
44,9
14,8
10,8
15,4
20,5
40,3
14,6
21,7
32,7
%0 %20 %40 %60 %80 %100
Jendea bizitzera eta lan egitera etortzen denez, oro har,
soldaten zenbatekoak behera egiten du
Jendea lan egitera eta bizitzera etortzeak, oro har, eragin
handiagoa du jende pobrearengan aberatsengan baino.
Atzerriko etorkinen presentziak Euskadin langabezia
handiagoa izatea dakar
Etorkinak behar ditugu gure ekonomiaren sektore batzuetan
lan egiteko
Erabat ados / Ados Ez ados ez kontra Kontra / Erabat kontra
• Ekonomiaren zenbait sektoretarako immigranteak behar dire-la onartzen da (% 44,9) baina, era berean, hauen presentziakEuskadiko langabezia igotzen duela uste da (% 60,8).
• Atzerriko biztanleriari esker ekonomia hobera egitenduela esaten da, baina aurreko urteetan baino intentsitateeta onberatasun gutxiagoz. Immigranteak etortzen dire-nez, soldatek behera egiten dutela uste da, eta honek
jende pobrearengan aberatsengan baino eragin handiagoaduela esaten da.
• Laburrean, immigranteek lan merkatuan duten funtziona-litatea eta haiek dakartzaten onura ekonomikoak ez diraaurreko urteetan bezain nabari agertzen.
7. Eragin sozialak
Esan iezadazu horietako adierazpen bakoitzarekin zein neurritan zauden ados edo kontra
61,4
55,7
42,6
68,8
44,4
15,7
20,5
22,8
12,3
26,0
20,5
22,6
18,0
14,8
20,8
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Oro har, immigranteen etorrerak herritarren segurtasunari
kalte egiten dio
Atzerriko etorkinen presentziak segurtasun falta eta
delinkuentzia eragiten ditu
Etorkinek zerga gutxiago ordaintzen dute gero jasotzen
dutena baino
Pertsona etorkinek onura handiegia lortzen dute gizarte-
babesaren sistematik
Europako populazioaren zahartzeak eragindako arazoak
konpon ditzakete Europara datozen etorkinek
Erabat ados / Ados Ez ados ez kontra Kontra / Erabat kontra
Euskal gizarteak jarrera anbibalentea dauka atzerriko immigrazioaren inguruko zenbait estereotipo faltsu eta aurreiritzi nega-tiboren aurrean. Hala ere, Europako populazioaren zahartzeak eragindako arazoak konpondu ditzakela dio (% 44,4). Eraberean:
panoramica36eus_v1.qxp 27/10/2010 10:28 PÆgina 7
Ondo ala gaizki iruditzen zaizu atzerritarrek…?
60,3
57
47,9
45,2
31,4
33,2
29,5
27,5
32,9
29,9
39,6
36,3
29,1
29,3
30,6
29,8
5,5
12,3
10,4
17,6
37,6
33,6
33
38,7
0,9
2
3,9
6,9
4
2,1
0,9
1,3
%0 %20 %40 %60 %80 %100
Jatetxe exotikoak irekitzea
Beraien dendak irekitzea
Beraien janari-dendak izatea
Beraien hizkuntza erabiltzea
Jaioterriko janzkera erabiltzea
Beraien elizak eraikitzea
Plaza nahiz espazio publikoak hartzea
Beraien ikastetxeak izatea
Ondo Berdin Gaizki Ed/Ee
• EAEko biztanleei ondo iruditzen zaie atzerriko etorkinek beren dendak eta jatetxe exotikoak irekitzea, eta ondo ikustendute, halaber, beraientzako janari-denda bereziak izatea edota beraien hizkuntza erabiltzea.
• EAEko biztanleek, ordea, ez dute atsegin atzerritarrek beren jaioterriko janzkera erabiltzea, beren elizak eraikitzea, seme-alabak hezteko beraien ikastetxeak izatea, ez eta plaza nahiz espazio publikoak hartzea ere.
• 2009ko datuekin alderatuta, gai hauen inguruan euskal gizarteak duen jarrera uzkurragoa da.
• 2009an bezala, % 68,8k uste du gizarte-babeseko sistemagehiegi aprobetxatzen dutela. Portzentaje hau 2008anbaino ia bost puntu eta 2007an baino zortzi puntu han-diagoa da.
• Era berean, % 42,6k ez du uste jasotzen dutena bainogehiago ordaintzen dutenik. % 18k uste du kontrakoa.
• % 55,7k dio pertsona atzerritarren presentziak segurtasuneza eta delinkuentzia eragiten dituela, eta horrela, hirita-rren segurtasunari kalte egiten diola uste dutenen kopurua% 61,4koa da, 2009an baino 10 puntu gehiago.
Kezkaturik al zaude atzerriko pertsona gehiagoren etorrerak zuregan edo zure familiarengan eragin ditzakeen kalteengatik?
16,5
23,8
41,3
44,7
48,1
44,3
48,7
58,9
79,5
71,1
55,8
54,2
49,5
52,7
44,1
37,6
4
5,1
2,9
1
2,4
3,1
7,2
3,5
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Kultura-identitatea galtzea
Kalitate eskasagoko hezkuntza
Etxebizitza aurkitzea zailagoa
Lana aurkitzea zailagoa
Soldata urriagoak
Ospitaletan gehiago itxarotea
Gizarte laguntzak lortzea zailagoa
Segurtasun gutxiago
Bai Ez Ed/Ee
• EAEko biztanleak bereziki kezkatuta daude atzerriko per-tsonen etorrerak haien segurtasun pertsonal eta familiarre-an eragin ditzakeen kalteengatik.
• EAEko hainbat biztanlek uste dute, gainera, atzerritargehiago etortzen badira, horrek kalteak ekarriko dizkigu-la gure ongizatean: % 41,3-% 48,7k uste dute zailagoaizango dela gizarte-laguntzak lortzea, ospitaletan gehia-go itxaron beharko dugula, etxebizitza eta lana aurkitzen
gehiago kostako zaigula, eta soldata urriagoak izangoditugula.
• Atzerritarren etorrerak ez du gure irakaskuntzaren kalita-tea arriskuan jartzen, ez eta gure kultura-identitatea ere.
• Iritzi orokorra da herritarrek errezelo eta erreparo gehiagodituztela aurreko bi urteetan baino.
panoramica36eus_v1.qxp 27/10/2010 10:28 PÆgina 8
8. Zerbitzu eta eskubideak
Orain bertakoen zenbait eskubide aipatuko ditugu. Zure ustez, Euskadin bizi diren etorkinek ere baldintza beretan izan behar
lituzkete eskubide horiek?
14,4
15,5
16,7
21,9
38,1
63,4
70,1
59,5
63,8
58,6
61,9
51,8
34,5
28,2
20,7
14,7
19,3
11,1
6,2
6,0
5,3
4,0
1,0
1,1
0,7
1,0
5,1
5,5
%0 %20 %40 %60 %80 %100
Babes ofizialeko etxebizitzak
Bozkatzea
Senideak ekartzea
Gizarte-laguntzak
Zerbitzu-juridikoak
Hezkuntza
Osasun-zerbitzuak
Denek Legearen araberako egoera dutenek Inork ez ED/EE
• 2009an baino gehiago, atzerriko herritar guztiek osasun-arretarako (+ % 3,5) eta euren seme-alaben heziketarakoeskubidea (+ % 3,7) izatearen aldekoak dira.
• Zerbitzu-juridikoak izateko eskubidearen alde daudeneniritzia 7 puntutan igo da 2009tik. Aldiz, jaitsi egin direnzerbitzu eta eskubideak hauek dira: gizarte-laguntzak(- % 7), berriz elkartzea (- % 1,9), bozkatzea (- % 2,1) etababes ofizialeko etxebizitzak (- % 3,2).
Eskubideak aipatu eta gero, euskal herritarrek uste dute:
Zure ustez, EAEn bizi diren etorkinek doan izan behar al dituzte zerbitzu hauek:...?
31,3
47,1
49,5
43,7
28,1
40,3
41,6
47,1
30,2
8,4
6,7
5,3
10,3
4,2
2,2
3,9
%0 %10 %20 %30 %40 %50 %60 %70 %80 %90 %100
Ama hizkuntzako eskolak
Euskara ikasteko eskolak
Gaztelania ikasteko eskolak
Lanbide-heziketako ikastaroak
Guztiek Erregularizatutakoek Inork ez Ed/Ee
• Euskal gizartea zatituta dago: batzuk zerbitzuak immigran-te erregularizatuei mugatzearen aldekoak dira (2009tikhauen kopurua zertxobait igo da) eta beste batzuk deneizabaltzearen aldekoak dira, batez ere integraziorako (asi-milazioa) baliogarriak diren zerbitzuei dagokienez.
• Hala ere, murriztaileagoak dira itxuraz eraginkortasun txi-kia duen zerbitzu batekin: % 30,2k ez du onartzen ama-hizkuntza ikasteko eskolak doan izatea.
Etorkinek eskura eta doan izan behar dituzten zerbitzuei dagokienez, EAEko biztanleek nahiko jarrera murriztailea dute:
Zer jarrera izan behar lukete erakundeek Oinarrizko Errentari dagokionez?
% 8
% 10
% 40
% 33
% 10
Etorkinek ez lukete jaso behar Oinarrizko Errentarik: bertakoentzat soilik izan behar luke
Etorkin guztiek Oinarrizko Errenta jasotzeko modua izan behar lukete, baina premiandauden bertako guztiek jaso eta gero
Administrazio-egoera erregularra dutenek soilik izan behar lukete Oinarrizko Errentajasotzeko modua
Oinarrizko Errenta jaso ahal izateko 3 urtez erroldatuta egotea eskatu behar litzaiekeetorkinei, eta ez orain bezala urtebetez
Ed/Ede
panoramica36eus_v1.qxp 27/10/2010 10:28 PÆgina 9
• Euskal gizartea zatituta dago: batzuk zerbitzua administrazio-egoera erregularra dutenei mugatzearen aldekoak dira (% 39)eta beste batzuk etorkin guztiek Oinarrizko Errenta jasotzeko modua izan behar luketela uste dute, baina premian daudenbertako guztiek jaso eta gero (% 33).
Euskadiko biztanleriak nahiko jarrera murriztailea du atzerriko immigrazioak Oinarrizko Errenta jasotzeari buruz:
Esan iezadazu horietako adierazpen bakoitzarekin zein neurritan zauden ados edo kontra
65,1
59,7
12,9
19,6
16,8
17,2
5,2
3,5
%0 %20 %40 %60 %80 %100
Etorkinak gehiegi baliatzen dira Oinarrizko Errentaz eta
laguntza guztiak bereganatzen dituzte
Oinarrizko Errentaren ondorioz, etorkinek ez dute lanik
egin nahi edo ez dute lana bilatzen, bestela ere kobratzen
baitute
Oso ados eta ados Ez ados, ez kontra Kontra eta oso kontra Ed/Ede
• Euskal gizartearen gehiengoak (% 59,7) uste du OinarrizkoErrentaren ondorioz, etorkinek ez dutela lanik egin nahiedo ez dutela lana bilatzen, bestela ere kobratzen baitute.
• Gainera, Oinarrizko Errentaz gehiegi baliatzen direla etalaguntza guztiak bereganatzen dituztela uste du (% 65,1).
Zure ustez, zer politika-mota litzateke egokiean atzerritar langileen kasurako?
8,6
10,4
7,9
9,0
82,6
83,2
81,0
84,0 4,0
6,2
3,9
3,1
3,0
2,6
2,5
8,0
0 20 40 60 80 100
2010
2009
2008
2007Inolako lege-trabarik gabe sartzen uztea
Lan-kontratua dutenei bakarrik sartzenuztea
Etorkin atzerritarrak sartzea erabatdebekatzea
ED/EE
• Euskadiko herritarren % 8,6, aurreko urteetan baino apurbat gehiago, ados dago etorkinak sartzeari legezko inola-ko trabarik ez jartzearekin, eta % 6,2 baliabide guztienbidez eragoztearen aldekoa da.
• % 82,6 lan-kontratua izanez gero sartzen uztearen alde-koa da.
• Edonola ere, beste inkesta eta ikerketa askotan ikusi dena-ren haritik, gizartearen zati handi batek lan-kontratuaberme nahikotzat hartzen oraindik, ziurtasuna ematenduelako eta susmoak saihesten dituelako.
Esan iezadazu horietako adierazpen bakoitzarekin zein neurritan zauden ados edo kontra
19,2
47,1
22,9
21,8
54,7
28,1
3,3
3
%0 %20 %40 %60 %80 %100
Lanera etorri diren atzerritarrak aldi batean lanik gabe
geratzen badira, kanpora bidali behar dira
Hona etorritako atzerritar batek delituren bat egiten badu,
kanpora bidali behar da
Ados Ez ados, ez kontra Kontra Ed/Ee
9. Immigrazio politika
panoramica36eus_v1.qxp 27/10/2010 10:28 PÆgina 10
• Euskal gizartea tinko ageri da krisialdi ekonomikoarenaurrean: gehienei ez zaie iruditzen lanik gabe geratu direnlangile etorkinak hemendik bidali behar direnik (2009kodatuen antzera).
• Lege-hausteei dagokienez, ordea, euskal gizartea zorro-tzagoa da: gehienek uste dute delituren bat egiten dutenetorkinak kanpora bidali behar direla (2009an baino jarre-ra toleranteagoa nabari da, orduan % 60,5 kanporatzea-ren alde zegoen).
Zure iritziz, zer egin beharko luke Gobernuak etorkin "irregularrekin"?
• Oro har, euskal gizarteak lan-egoera eta langile atzerritarrenonarpena uztartzen ditu, eta laneandiharduten pertsonen egoera erre-gularizatzearen aldekoa da; laneanari direnei hemen bizitzeko baime-na ematearen aldekoa, alegia.
• Lotura hori gero eta handiagoa da:2008an % 45,8k bakarrik lotzen zuen erregularizazioa lanarekin; 2009an % 56k eta aurten 5 puntu igo da kopuru hori(% 61).
Eta, asilo politikoa eskatzen duten etorkinen kasuan, zer egin behar dela uste duzu?
• Oro har, asilo politikoa eskatzendutenei babesa ematearen aldeageri da euskal gizartea, batezere jazarpena jasaten duten atze-rritarrei.
• Gutxiengo batek soilik adierazidu ez zaiela inoiz babesik emanbehar asilo politikoa eskatzen duten atzerritarrei.
% 7
% 7
% 11
% 61
% 14 Etorkin guztien egoera erregularizatu
Lanean dihardutenen egoera soilik erregularizatu
Jaioterrira itzul daitezen lagundu
Paperik gabeko guztiak kanpora bidali
Ed/Ee
% 16
% 6
% 14
% 43
% 21 Eskatzen duten guztiei babesa eman
Babesa eman, jazarpena frogatuz gero
Urtero eskatzaile kopuru jakin bati babesa eman
Ez inori babesik eman
Ed/Ee
10. Enpatia eta hautemandako integrazioa
Esadazu, arren, zenbat atsegin dituzun honako herrialde edo eskualde hauetako pertsonak (0-10 eskalan; 0 = ez ditut atse-
gin, 10 = oso atsegin ditut).
Etorkin-taldeak aipatzea zaila bada ere, zure iritziz, zenbateraino integratu dira honako herrialde edo eskualde hauetatik eto-
rritako pertsonak (0-10 eskalan; 0 = ez dira batere integratu, 10 = guztiz integratu dira).
3,43
4,49
4,64
5,23
5,35
5,36
5,37
5,4
5,45
6,08
6,31
3,1
4,3
4,19
4,6
5,73
5,49
5,37
5,34
5,38
6,15
6,53
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Maroko, Aljeria, Magreb
Ekialdeko Europa
Asia: Txina, Korea
Afrika Beltza
AEB
Kolonbia
Peru
Bolivia
Ekuador
Argentina
Europar Batasuna
Begikotasuna Integrazioa
panoramica36eus_v1.qxp 27/10/2010 10:28 PÆgina 11
• Gertutasun kultural, politiko eta sozial handiagoa dutenkolektiboak integratuago daudela hautematen dute, etaatseginago dituzte.
• Magrebtarren, Ekialdeko Europakoen eta asiarren kulturaeta gizartea desberdinagoak izanik eta/edo haiei buruzkoaurreiritzi gehiago dagoenez, handik etorritakoak ez
dituzte hain integratuta ikusten, eta ez dituzte hainbesteatsegin.
• 2009ko datuekin konparatuta ez dago ia aldaketarik.Agian, orokorrean, euskal biztanleriak begikotasun gu-txiago adierazi du baina integrazio gehiago onartu.
EAEko biztanleek adierazten dutenaren arabera, etorkinen integrazio-maila haienganako begikotasunarekin erlazionaturikdago:
Ondorio nagusiak
Beste datu interesgarri batzuk
1. Datuek adierazten digute EAEko biztanleek jarrera anbi-balentea dutela atzerriko immigrazioarekiko: zenbait alder-ditan oso jokabide irekiak ageri dituzte, eta beste batzue-tan, aldiz, jarrera itxiagoak nabarmendu dira.
2. Edonola ere, azken urtean herritarren jarrera gogortuegin dela ematen du, kritikoagoa dela eta atzerritarrekinapur bat estuagoa.
3. Kulturarteko elkarbizitza-eredurik ez da ageri. EAEkobiztanleek asimilazio-eredu baten aldeko joera dute –2007,2008 eta 2009ko barometroetan baino gehiago–, atzerrikoetorkinei eskatzen baitiete ahalegin handiena egiteko, inte-grazioa errazteko bidean.
4. Immigrazio-politikak eta lan-egoera uztartzeko jarrerarieusten dio euskal gizarteak. Beste ikerketa batzuek joerahori adierazi dute, eta oraingoan bildutako datuak ere ildoberetik doaz. Euskal gizartearen % 82,6 lan-kontratuaduten atzerriko pertsonei sartzen uztearen alde dago.
5. Aurreko urteetan bezala, euskal gizarteak atzerriko immi-grazioaren aurrean zenbait estereotipo faltsu eta aurreiritzinegatibo mantentzen ditu. Hauek neurri batean autonomo-ak direla ematen du benetako gertaeren aldean, eta berezi-ki kezkagarria da immigrazioa eta hiritarren segurtasun ezalotzen dituen aurreiritzia.
6. Atzerritarren etorrerak sortzen dituen kezka eta errezelogehienak euskal gizartearen ongizatemailari eusteko gaita-sunari buruzkoak dira.
1. Euskadiko herritarrek ez dute ikusten immigrazioa arazogisa, ez Euskadiko arazo moduan ezta gutxiago ere arazopertsonal legez. Hala ere, arazotzat hartzen dutenen kopu-rua igo da, batez ere, erantzuna iradokitzen den kasuetan.
2. Euskadiko herritarrak osasun-arreta eta hezkuntza-eskubideak atzerriko pertsona orori aitortzearen aldekoakdira (2009an baino gehiago), zerbitzu-juridikoak jasotzekoeskubideari dagokionez ere 2009an baino irekiagoa ager-tzen dira. Beste zerbitzu eta eskubide jakin batzuk, ordea,erregularizatutako herritarrei mugatzen diete.
3. Euskal herritarrek, aurreko urteetan bezala baina inten-tsitate gutxiagoz, ez dute ez euskal nortasuna ezta euskara
ere mehatxatuta sentitzen atzerriko pertsona etorkinaketortzearren.
4. Euskadiko herritarren erdiek baino gehiagok (% 57 ingu-ru) uste du, aurreko urteetan bezala, etorkin gehiegi edonahiko daudela, baita benetako portzentajea jakin eta geroere (% 6,4).
5. Euskal herritarrek aurreko urteetan baino onberatasungutxiagoz epaitzen dute immigrazioaren eragingarritasunekonomikoa, eta ondorio negatiboen ehunekoa areagotuegin da.
EAEko immigrazioaren inguruko informazio gehiago nahi izanezgero, kontsulta ezazu gure web orria: www.ikuspegi.org
Behatokiaren beste zerbitzu batzuk ere zure esku daude:- Dokumentazio zentrua: kontsulta zerbitzua eta liburutegi maile-gua eskeintzen ditu.- Informazio estatistikoa.
Gurekin harremanetan jartzeko:Tlf.: 94 601 82 75Fax: 94 402 35 40e-mail: [email protected]
Postaz eta pertsonalki helbide honetan aurki gaitzakezu:Alameda Mazarredo 39, 4.C, 48009 Bilbo - Bizkaia
panoramica36eus_v1.qxp 27/10/2010 10:28 PÆgina 12
