A B R I L 2 0 1 7

EL BUEN ORGULLO Y EL MAL ORGULLO

SOCIALIZA: 3 CONSEJOS PARA SER MÁS ABIERTOS EN LOS NEGOCIOS

CÓMO CULTIVAR RELACIONES EN LOS NEGOCIOS

¿Qué tienen en común un Chevy Impala 1964, una novela de García Márquez y una sinfonía de Mozart?

Los tres son productos del ingenio humano que por su grado de excelencia han recibido el distintivo de “clásico”. Lo mismo sucede con nuestro sedoso y exquisito GanoCafé Classic – un aromático café negro que jamás pasa de moda. Así pues deléitate

con el sabor de Classic que además da a tu organismo cientos de nutrientes esenciales.

Cada sorbo de Classic contiene Ganoderma lucidum y valiosos antioxidantes auxiliares para mejorar el sueño, aumentar la productividad y más. Ya se trate de un automóvil, una novela, una sinfonía o un café, no hay nada mejor que lo clásico. GanoCafé Classic.

NO HAY NADA MEJOR QUE LO CLÁSICO

2

Ahora que ha llegado la primavera comenzarás a notar

algo que la gente llama “fiebre de primavera”. Es un

fenómeno que sucede al inicio de la temporada cuando

el clima comienza a calentar y la gente se anima a salir y estar más

tiempo afuera. Hay quienes encuentran energía para hacer una limpieza

profunda de su hogar, para organizar una venta de garaje o empezar

un nuevo hobby. Con la fiebre de primavera se despiertan la energía,

el optimismo y el ánimo. Se trata de un momento perfecto para que

aproveches al máximo ese entusiasmo.

Presta atención a esos cambios primaverales en la vida de tus

prospectos y clientes. Por ejemplo, ¿Les urge salir de casa? Invítales

a un Coffee Break. ¿Están ansiosos por comenzar algo nuevo?

Preséntales la oportunidad de negocio Gano Excel. Pon atención a las

señales que da la gente deseosa de algo nuevo.

Recuerda que tu energía también será contagiosa. Si mantienes una

actitud positiva ante momentos de duda y dificultad te será más fácil

mantenerte concentrado en tu trabajo y alcanzar tus metas. Aprovecha

cada oportunidad para sembrar en tus nuevos prospectos el interés por

Gano Excel. Cuentas con el medio perfecto y las herramientas perfectas,

así que ¡manos a la obra y empieza a cultivar!

¡Les deseo a todos una primavera feliz y exitosa con su negocio

Gano Excel!

Sinceramente,

Sr. Ooi Chin Aik,

Director Ejecutivo, Gano Excel | Norte América

MENSAJE DEL DIRECTOR EJECUTIVO

Publicación Mensual

Mensaje del Director Ejecutivo 3

Cómo cultivar relaciones en los negocios 4

El buen orgullo y el mal orgullo 5

Novedades de la compañía 6

Socializa: 3 consejos para ser más abiertos en los negocios 7

Producto destacado y receta 8

Rincón de Atención a Clientes 9

Hora de COMPARTIR 9 Perfil de liderazgo: Joe Page, Jr. 10

Los líderes emergentes 11

Reconocimientos:Avances de rango 12

GANO EXCEL | USA4828 Fourth StreetIrwindale, CA 91706

Horario de Oficina Corporativa:Lunes - Viernes: 8 a.m. - 5 p.m. Tel: (626) 480 - 7550 Fax: (626) 898 - 9669

Horario de Servicio al Cliente:Lunes - Viernes: 8 a.m. - 5:30 p.m.Tel: (626) 338 - 8081

Horario Will - Call:Lunes - Viernes: 9 a.m. - 6 p.m.Sábado: 10 a.m. - 3 p.m.

Cordelia4455 S Central Way, Suite C, Fairfield, CA 94534 (707) 563 - 6262

Denver4621 Peoria Street, Unit HDenver, CO 80239(303) 468 - 8654

Fresno3632 West Shaw Ave.Fresno, CA 93711(559) 892 - 0727

Irwindale 800 4981 Irwindale Ave., Suite 800Irwindale, CA 91706 New Location

Rialto 223 South Riverside Ave.Rialto, CA 92376

Las Vegas 4712 West Sahara Ave., Unit 2Las Vegas, NV 89102(702) 800 - 2668

GanoExcel.us

3ABRIL 2017

Los expertos de negocios siempre hablan de lo importante que son las relaciones personales para alcanzar el éxito, y no podríamos estar más de acuerdo. Las relaciones no solo son necesarias – especialmente en el mercadeo en red – sino que son esenciales en la vida de Gano Excel. Es importante que dediques tiempo a cultivar relaciones tanto con tus clientes como con tu equipo. Toda relación empieza con compartir – comparte el producto, la oportunidad Gano Excel o ambas cosas. Pero eso no es todo. Dedica tiempo a aumentar tu red de relaciones y te sorprenderás del éxito que vendrá.

Cuando fomentas buenas relaciones con tus clientes, generas mayor satisfacción de su parte y eso a su vez produce mayor lealtad y una relación más durable. Conforme progresas en tu negocio, tus clientes más leales y antiguos se hacen más valiosos. Un buen consejo es saber siempre dónde estás situado con tus clientes. ¿Qué tan central es Gano Excel en la vida de tus clientes? Para algunos, su taza diaria

de café saludable tal vez sea una parte importante en su plan de bienestar; para otros, tal vez no tanto. Cada cliente es diferente. Mientras mejor conozcas la relación de cada cliente con el producto, mejor podrás cumplir tu papel de Afiliado Gano Excel. Piensa en esto como una labor constante de prospección a tus clientes. También puedes mantener un récord de los hábitos de compra de cada uno, para así anticiparte a sus pedidos y ofrecerles recomendaciones a la medida de sus gustos y necesidades.

Al mejorar las relaciones con tus clientes notarás que ellos a su vez te recomendarán con más prospectos. A todos nos gusta compartir lo que nos gusta. Conforme cultives una relación de mayor confianza con tus clientes, ellos se sentirán más cómodos de compartir con otros su aprecio por Gano Excel. Cuando te reportes con tus clientes, considera su situación: ¿Qué necesitan? ¿Cómo les puedes ayudar? Que sepan que siempre les tienes en mente. Somos humanos y cometemos errores, pero gracias a la confianza que has cultivado podrás salir adelante.

¿Deseas compartir otros consejos con nuestra familia Gano Excel?

Platícanos cómo cultivas tus relaciones de negocios en:facebook.com/ganoexcel.northamerica

CÓMO CULTIVAR RELACIONES EN LOS NEGOCIOS

4

Dependiendo de tu experiencia, tal vez tengas ideas diversas sobre lo que es el orgullo. Por un lado, sentimos orgullo con experiencias positivas, como cuando cocinamos una comida deliciosa, terminamos exitosamente un proyecto, o vemos a un hijo graduarse de la escuela. Sin embargo, el orgullo también puede ser visto como un impedimento o algo con consecuencias negativas. Como cuando no pedimos ayuda a pesar de necesitarla, o cuando actuamos de manera egocéntrica y arrogante. Entonces ¿el orgullo es algo bueno o malo? En los negocios, puede ser cualquiera de los dos. Es importante saber distinguir el orgullo bueno del malo para poder actuar sabiamente en tus relaciones de negocios.

El mal orgullo es resultado de un amor propio excesivo y exagerado que perjudica tus relaciones de negocios y causa una mala impresión. Una manera de combatir el orgullo egocéntrico es aprendiendo a enfocarte en la otra persona. Haz preguntas y escucha. Piensa cómo los productos y la oportunidad Gano pueden ayudar a esa persona en su situación presente. También puedes usar el principio de “menos es más” a la hora de presentarte con gente nueva, y permite que tus motivos de buen orgullo surjan de manera natural durante la conversación.

No temas usar productivamente el buen orgullo que sientes por tu negocio. Compartir la pasión que sientes por el producto y la oportunidad Gano requiere seguridad en uno mismo. El buen orgullo es resultado del propio respeto y la propia dignidad; es resultado de la pasión que sientes por todo lo que haces, y esto te da la confianza y seguridad suficientes para compartir lo que deseas. Recuerda que es importante reconocer los logros y las acciones que te han permitido superarte, como haber usado productos saludables que son buenos para tu organismo, y haber aprovechado una oportunidad para mejorar tu calidad de vida. Piensa también en las maneras como has ayudado a otros con tu negocio.

Una vez que desarrolles la seguridad en ti mismo como fruto del sano orgullo que sientes por tu trabajo, tendrás el arrojo para forjar y cultivar nuevas relaciones. Cree en ti mismo y ten orgullo por todo lo que has progresado. Por nuestra parte, estamos orgullosos de ti. ¡Con orgullo del bueno!

EL BUEN ORGULLO Y EL MAL ORGULLO

5ABRIL 2017

Ponente Principal: María Marín Ponente Invitada: Elsa O'Farrill

Congreso de Empoderamiento y Liderazgo para Mujeres Gano Excel presenta el Congreso de Empoderamiento y Liderazgo para Mujeres

Sábado 15 de abril de 20179 a.m. - 2 p.m.Doubletree by Hilton924 W Huntington Dr.Monrovia, CA 91016

Todas las mujeres están invitadas a asistir a este congreso para aprender más acerca de su imagen profesional y cómo convertirse en líderes de negocios.

Costo del boleto: $50.

Puntos Gano Excel

¡Ya están aquí los Puntos Excel!

Gana Puntos Excel durante las promociones de Gano Excel, y luego ESCOGE cómo quieres canjearlos. ¡Canjea tus puntos por viajes a lugares como Nueva York y Malasia, o por dinero en efectivo! El valor de los puntos destinados a cada viaje se anunciará con anticipación, aunque siempre puedes canjear 10 puntos por $1 en efectivo.

Para averiguar todos los detalles, llama a Atención a Clientes al (626) 338-8081.

excelpoints.ganoexcel.us

Los 4 FantásticosYa están aquí: Los 4 Fantásticos

Éntrale a la acción con la nueva promoción de Gano Excel. ¡Vence retos en 4 categorías, hasta 4 en cada una, y gana más cada vez!

¿Puedes triunfar con los 4 Fantásticos?

Llama y entérate de los detalles: (626) 338-8081

“Los grandes vendedores forjan relaciones personales que aportan valor y ayudan a que sus clientes ganen.”

- Jeffrey Gitomer

Gano Excel presenta...

La promoción termina el 4 de junio de 2017

NOVEDADES DE LA COMPAÑÍA

6

PILAR DESTACADO

No cabe duda de que para desarrollar un negocio exitoso se requiere una disposición abierta y extrovertida, donde el darte a conocer con gente nueva se convierte en un estilo de vida.

Si necesitas un poco de ayuda para facilitar la interacción con gente nueva, aquí tienes unos consejos:

1. Sácale jugo a tu pasión. ¿Qué fue lo que te motivó a pasar de la idea a la acción y te llevó a cambiar tu situación a través de Gano Excel? ¿Acaso fue el delicioso café que trajo a tu vida salud y sabor? ¿Fue la oportunidad de ser tu propio jefe y poder mantener a tu familia? Pues que sea esa pasión la que te impulse a compartir. ¿Quieres otro consejo? Antes de cada junta o reunión disfruta una taza de tu café favorito para darte ese estímulo extra de energía social.

2. Cuenta tu historia. Practícala. Compártela frecuentemente. En la vida, se requiere de práctica para crecer y superar los obstáculos. Tu historia ayudará a que tus prospectos vean que la oportunidad que brinda Gano Excel es real. Practica la narración de tu historia en los medios sociales, en tu blog, con tu línea ascendente y con tus clientes. Mientras más practiques la narración de tu historia, más fácil te será compartirla.

3. Haz preguntas. Muestra curiosidad sobre la otra persona, y básate en tu deseo de ayudar. Al enfocarte en los demás y no en ti mismo, te liberas de la presión de ser perfecto. ¡Sé tú mismo!

3 CONSEJOS PARA SER MÁS ABIERTOS EN LOS NEGOCIOS

SOCIALIZA

18MARZO 2017 7ABRIL 2017

VENTAJAS NUTRICIONALES:El café contiene una gran cantidad de antioxidantes, incluyendo polifenoles y ácidos hidroxicinámicos. Diversos estudios muestran que estos antioxidantes pueden ser auxiliares a la salud y pueden ayudar a reducir el riesgo de varias enfermedades. El Ganoderma lucidum también contiene una gran cantidad de antioxidantes: ¡150 en cada taza! Esto hace de tu sabrosa taza de GanoCafé Classic ¡una superpotencia para combatir los radicales libres!

Aquí tienes algo perfecto para tu siguiente Coffee Break: ¡unos

sabrosos bocadillos con queso crema de café que deleitarán a

tus invitados a más no poder!

Ingredientes:

1 lata de masa para biscuits refrigerada4 tazas de agua ¼ de taza de bicarbonato1 huevo grande, batido1 pizca de sal6 onzas de queso crema ¼ de taza de azúcar glas 11/2 cucharaditas de GanoCafé Classic11/2 cucharaditas de agua caliente

Preparación:

1. Precalienta el horno a 425 grados F. Cubre una charola para hornear con papel encerado y rocía con spray para cocinar.

2. Saca la masa de la lata, divídela en partes iguales para cada biscuit y hazlas bolita.

3. En un sartén, mezcla el agua y el bicarbonato, y calienta hasta que hierva, luego baja el fuego para que se mantenga a fuego lento.

4. Añade las bolitas de biscuit y cocínalas por 1 minuto: pásalas a la charola de hornear.

5. Pincela cada bola con huevo batido y échale sal.

6. Hornea por 10 a 15 minutos o hasta que se doren. Deja que se enfríen por 10 minutos antes de servir. ¡Aquí tienes tus mini pretzels!

7. Mientras tanto, echa el queso crema y la azúcar glas en un tazón para mezclar, y bátelos hasta que la mezcla quede uniforme.

8. Mezcla el GanoCafé Classic con el agua caliente; combínalo con la mezcla del queso crema y bate todo junto hasta que la mezcla quede ligera y esponjosa. ¡Aquí tienes tu dip!

9. Sirve los mini pretzels con el dip, y ¡ve qué rápido desaparecen!

MINI PRETZELS CON DIP DE QUESO CREMA DE CAFÉ

8

¿Quieres ser nuestra próxima Estrella de los Medios Sociales del mes? ¡Asegúrate de usar #ganoexcelusa y #ganoexcelnorthamerica y etiquétanos (“taguéanos”) en todos tus mensajes de Facebook, Instagram y Twitter!

EL RINCÓN DE ATENCIÓN A CLIENTES

Las estrellas Gano Excel de los Medios Sociales este mes son: ¡Verónica Carbajal, Víctor Bautista y Lupita Mendoza!

¡Felicidades y gracias, Verónica, Víctor y Lupita, por usar los medios sociales como una herramienta importante para promocionar sus negocios Gano Excel!

Facebook: Verónica Carbajal “No es por dinero, es por libertad! 100% Gano Excel”

Instagram: Lupita Mendoza (@lupita.gano) “Cuando tienes tu trabajo en casa.”

Instagram: Víctor Bautista (@vicbizfit)“¡Aprovechemos este día! Ganoexcelusa”

¡Ponte en contacto!Tu equipo de Atención a Clientes sabe lo importante que es para las personas empresarias forjar relaciones, y les vemos a ustedes hacerlo todos los días. La retención

de clientes se logra con el cultivo de relaciones sólidas, y estas a su vez se logran cuando sabemos comunicarnos y operar eficazmente.

Para mantener una red de contactos sólida y entusiasta, es necesario que ayudes a que los miembros de tu línea descendente se dupliquen. Dales asesoría y responde a sus preguntas. Esto aumentará la probabilidad de que tu equipo logre el éxito que todos desean. Recuerda: Todos en el Departamento de Atención a Clientes estamos a tu disposición para contestar todas tus preguntas.

HORA DE

9ABRIL 2017

Joe Page, Jr. ha estado con Gano Excel desde el 2009. Su meta para 2017 es alcanzar el rango de Diamante. Se capacita regularmente con Serafín Martínez en todo lo relativo al sistema Gano, la presentación en servilleta y el plan de compensación. También ve Primeros Pasos, tanto solo como con otros. Joe se esmera en capacitar a los miembros de su equipo; les permite aprender de sus errores y les expone al sistema Gano varias veces por semana. Rosa Licón a sido su mentora y ella le ha enseñado a mantener siempre una actitud positiva, sin importar lo que suceda. Ella también le ha enseñado a Joe la importancia de trabajar en equipo, pues una persona por sí misma no puede hacerlo todo.

Lo que inicialmente atrajo a Joe a Gano Excel fue la oportunidad del negocio; concretamente, la oportunidad de ganar ingresos residuales. Sus planes actuales incluyen expandir su negocio Gano Excel al mercado de habla inglesa, y él considera que este paso es importante para el éxito de Gano Excel y el suyo propio. Joe procura asistir a todos los eventos corporativos porque encuentra una fuente de inspiración en los Diamantes, y de ellos siempre aprende algo nuevo. Según Joe, un gran líder siempre se esfuerza por mantener el interés de la gente. El miedo, dice, es un obstáculo en esta industria. Los grandes líderes se mantienen positivos, se sobreponen a sus miedos, dan a sus equipos lo que necesitan y les ayudan a crecer. Joe considera que estas cualidades se enseñan con el ejemplo, y él ve cualidades de liderazgo en todas las personas, aunque piensa que la manera de ver si una persona es líder es por sus acciones.

La primera maestra y fuente de inspiración de Joe fue su madre. Como maestra de profesión, ella enseñaba inglés a personas de habla hispana. Sin embargo, la habilidad de su mamá iba más allá del salón de clases. Siempre estaba enseñando, y continuó haciéndolo como voluntaria después de retirarse. Todos los Afiliados que comparten sus historias y testimonios de éxito también son sus fuentes de inspiración. A él no le gusta ver a nadie padecer económicamente y por eso se concentra en compartir los productos y la oportunidad de negocio Gano Excel con todos.

GOLD

JOE PAGE, JR.

10

Carlos ha estado con Gano Excel por 5 años, desde septiembre de 2011. Su meta es alcanzar Diamante para diciembre de 2017. Para ello, se capacita con las herramientas que ofrece Gano Excel y considera que la capacitación es la base de su negocio. Su prioridad es dar el ejemplo como líder. Tiene 3 sesiones de capacitación a la semana, dos de las cuales son en relación a la presentación de la Oportunidad. La tercer sesión, los domingos, consiste en estudiar una hora sobre diversos temas: el plan de compensación, cómo llenar correctamente una solicitud, cómo prospectar y cómo llevar a cabo reuniones 1-a-1 y Coffee Breaks . También ve regularmente Primeros Pasos en Irving, Texas. Además, Carlos se da el tiempo necesario para capacitar a su propio equipo en las cuestiones esenciales del negocio.

Su mentor es Milo Sánchez, quien le ha enseñado que antes que nada tienes que ser ejemplo en tu equipo. También ha aprendido a enseñar con claridad y a apreciar la importancia del profesionalismo. ¿Qué le atrajo a Gano Excel? La oportunidad de negocios. Se sintió inspirado por el Sr. Leow Soon Seng cuando lo conoció en un evento; Carlos supo en ese momento que se encontraba en la empresa correcta. Carlos visualiza a Gano Excel con una presencia más sólida en todos los países de América. En la Noche de las Estrellas de diciembre pasado, le dijo a Lucy Melbon que él abriría un centro en Irving, Texas. En menos de tres meses, lo logró.

Aída es originaria de El Salvador y actualmente vive en Phoenix, Arizona. Comenzó siendo cliente de Gano Excel en el 2011 junto con toda su familia. Su meta presente es convertirse en Platino sólida para diciembre de 2017. Se capacita en todo lo relativo a los Coffee Breaks, las reuniones 1-a-1, cómo compartir la oportunidad con los clientes y la importancia de ser “producto del producto”. Ha visto Primeros Pasos en el área de Phoenix con su equipo. La presentación en servilleta es su herramienta preferida pues no tiene complicaciones. Además, usa los paquetes Evolución para compartir el producto con sus prospectos.

Su mentor, Walter García, le ha enseñado que la disciplina, la persistencia y la transparencia constantes son cualidades que todo líder de equipo necesita cultivar. Él le ha enseñado también la importancia de definir sus metas y de mantenerse enfocada en base a la confianza en sus propias decisiones. Otra lección que ha aprendido de Walter es la credibilidad. Aída ve su negocio Gano Excel como un concepto totalmente diferente a su empleo previo. El modelo de negocios del mercadeo de red fue lo que la atrajo a Gano Excel. Ella depende de su red, esté trabajando o no. Esto es un estilo de vida diferente; ella lo ve así. Su visión de éxito está en el crecimiento explosivo del mercado en Arizona, así como la expansión de Gano Excel a todo Estados Unidos y a otros países.

AÍDA GARCÍA PHOENIX, AZ

CARLOS CORTEZ IRVING, TX

LÍDERES EMERGENTES

11ABRIL 2017

SILVER

Alma GonzalezRango: Silver

Carmen EspinozaRango: Silver

Ana Joana Hoyos Rango: Silver

Maria Wechsler Rango: Silver

Emelith AlvarezRango: Silver

Diana CadavidRango: Silver

Noemi AguilarRango: Silver

Tal vez hayas notado que en Gano Excel lo nuestro es “compartir”. ¡Por supuesto! La visión del Sr. Leow y nuestra misión en Gano Excel es… ¡COMPARTIR el producto!

Cuando COMPARTIMOS, lo imposible se hace posible. Aquí tienes unos cuantos ejemplos:

Cuando COMPARTIMOS nuestra risa, la diversión se duplica. Cuando COMPARTIMOS nuestro éxito, rebasamos nuestros logros. Cuando COMPARTIMOS nuestros sueños, se hacen más reales. Cuando COMPARTIMOS experiencias con nuestro equipo, demostramos nuestro interés en el crecimiento de todos.

Así pues, COMPARTAMOS las buenas noticias de cómo hemos crecido y de los avances de rango logrados este mes. Celebremos todos juntos el gran trabajo que hacemos, y mostremos nuestro reconocimiento y aprecio a estas personas que han sabido COMPARTIR y así han ascendido de rango:

AVANCES DE RANGOCÓMO VIVIR DE CARA A TODO TU POTENCIAL

12