Embed Size (px)
Citation preview
A N O C H E DE L EN C IER R O
sm…LímcoENENaero, nmmn0ENmscmnos
EN VER SO,ORIGINAL DE
J AV
MÚSICA DEL asn º
D. GERONIMO GIMENEZ
MADRID
A R R EGU I Y A R U E J ,¿ED ITO R E S
F ederico de Madraz o (an tes Gre?da), 15, bajo
1897
Es ta obra es prºp iedad de su autor , y n adie podrasin su permiso , reimprimirla n i repres entarla en España y su s posesion es d e U ltramar . n i en lo s pai s escon l os cual es haya cel ebrados ó s e c el ebren en ade lante t ra tados in ternacion al e s de p rop i edad l i t eraria.
El autor s e reserva e l d erecho d e traducción .
Los repre s entan te s d e las Galerías Biblzotaca l ír icodramática y Teatr o cómico, de los Sres . Arregu i yAru ej , son los encarga los exclu s ivamen te de conced ero ueget el permiso de repres en tac ión y de l cobro delos derechos de prop iedad .
Qu e . la hecho e l deposito q u e marca la le y
LABODADEL SALOS
L A NO C H E DE L ENC IE R R O
SAIHBTK LÍRICOENUNACTO, DIVIDIDOENTRESCUADROS
en verso , origin a l de
J A V I E R D E B U R G O S
música del maestrol
e . seeómmo améuszJ J
&”
slrenado con extraordinario éxito en el TEATIRO DE LAZARZUELA de
Al ¡drid la noche del 27 de Enero de 1897
MADR ID
V elasco, impresor, Man u és d ) Santa. An a, 20
7 z l ff an a n úm -:ra sn
t u s, 7
R E P A R T O
PERSONAJES ACTORES
MARÍA
L A P ICÚA
P IL I L I
DOFIA OROSIACOR 1NAssNO—RITA CURSI
i .v1s ALONSO
TÍ( )
r ssmñoEl . ALCALDE DE BARRIOUN MONAGUILLOM u chachas riel p u eb10, con vidados, p icadores, chicos, ele.
l a. acción pasa en el barrio extramuros de Cádiz , conºcido por
Puerta de tierra, en 1850
P o r der echa. izqui e rda. las del actor
MONTES .
GONZÁLEZES P INOSABL AZQUEZ .
GONZÁLEZ .
CONTR ER A S .
BOMBA .
MONCAYO .
OR EJ ! N .
GAB( ÍA V A LE RO…GONZÁLEZ .
GALLO .
AR ANA .
SÁNC H EZ .
SANTOS .MONTEAGUDO .
ACTO ÚNICO
C U A D R O P R I M E R O'
Pat io a l egre d e u n a casa modes ta de un so l o p iso en e l Barr io d ePuer ta de Tierra . Pu erta al fond o y dos ven tanas bajas d e rejasa cada lado
,po r las cual es se ve e l campo . Dos pu er tas latera l e s
que dan habi taciones in teriores de la casa . Si l las d e V i toria v
mace tas con do res . Lu z e8p lén dida de sol .
ESCENA P RIMERA
C H ANO en mangas de camisa con t i ran te s sue l tos y el cabe l l o endesorden por la derecha . Después P ICÚA en eimg-1as, pañuel o d e
h ombros y a medio peina r
CHANO (Qu e sal e haciendo grandes esfuerzos pa ra pone rse e lbo ton de l cu el lo . Se de tien e un momen to sin consegu i r su obj e to y se d i rige con co raj e a la puer ta d ela i zqu ierda gri tando . )P icúa
,P icúa .
(Den tro .
¿Quiées sali?
(Den tro .) V oy en seguia .
¡Por v ía del que ató el Cri sto ! .Y no ten go m ás camisade chorreras que esta .
(Pon ién dose e l botón .) Ná,que se me ha queao chica,
y s i m e pongo er botónvoy á di r con más fatigasque un (L laman do más fue r te .)
¡P ícúa !
R Q Q /í íi cí
AR REGUI Y AR UEJ , EDITORES
(Sa l iendo po r la i zqu ie rda .)Hombre
, ¿qu 1ees no mete pri s; i ?
¿Qué te pasa?CHANO Ven acá
,
h ija de tu mare,mira
que esaborición ; no tengomás que esta camisa l impiade las adem ás
,y no
voy á consegu i luci rlahoy .
¿P or qué?
Porque el piscuez ose me ha inñao ó la ti ri l lase ha em bebio
Eres m ás torpeque un guard ia(Pon ién dol e e l bo tón .) Esti rala gai ta .
(“
HANO S i no puée sé¡ay , muj er, que me lastim es!
Ca l la y no seas delicao .
(Como ofen dido .)¿YO delicao?
(Dándol e u n golpe en la barba para ¡ even
cabeza .)Mia pa arriba
y cal la . (Le pone e l botón .)Ya está .
CHANO (Moviend o la cabeza .) ¡J OSÚ!
Me has dejao si n campani lla .
Vaya, acaba de vestir te,no sea que la comi tivan os coja en paños menores .
Oy e , ¿y la n iña?
¿L a n iña?L a niña la están pon i endoen tre toas las amigashecha un só ; cuando la v en
la gen te er barrio se chifia .
CHANO (Exc lamac ió'n bajando la voz .)
¡Ar fin la vemos casá !Y con suerte .
(Con som a.)Ya eso es gri lla .
P icúa, cosa mejor
L A BODA DE LU IS AL o x'so , ETC .—J . DE BURGOS
nuestra hija se merecia,pero…
Chano , la muj eque cump l e treinta y las pit .n
'
as
l en guas l e ponen reparosestamu com prom etía .
Un esposo , sea er que sea,tapa mucho .
CHANO Oy e , hija m ía ,
yo no tapé n a.
Ya sabeslo que yo digo ; nuestra hi jadesde lo de Malasom bra
,
tie la malasom bra encima .
Se casa con un suj etode nuestra sangre y con 1
'
n su l:¡s
de persona mu decen te ,¿Qué más queremos , tontina?
CHANO Está. er pobre L ui s Alonsotan puró.
P us bi en que brincaComo un cigarrón .
Y si ellalo ha eleglo .
CHANO Con sus m irasPues eso no hay que m i rarlosino que mientras él vi vanuestra h ija tend ra unaspuestas en la mes: .
F riasLuis Alonso , aunque sea Yli ,
está sano y tiene fi brasy se las sabe buscar .
Eso si .
Y ti ene m uchísim :.
habi11a como maestrode bai l e
,y tie simpatías,
y yo sé que hay preso n ajesy títulos con usiaque le protejen con gu sto ,¿sabes tú? Y que le daríanu n a pelucon a ú dos,ú tres , ú cuatro
CHAN0
CHANO
CHANO
AR iA
AR REGU! Y ARUEJ , ED ITOR ES
No sigas .
Miá el padrino que ha elegío
pa su boda . ¿Sera l i la?Lo que es pa eso ha diquelaomás que u n a agui la nati va .
¡D igo !L a mej o preson a
de Cádi z y su p rovincia .
Como que es un caball erod e lo qu e ya n o se esti la .
¡Qué don Paco !Ya me ha d icho
que too er gasto q ue en er díase haga
,corre d e su cuenta.
¡Es u n a preson a fi na,con mucha gracia y mucho ángelY si em pre con la maníader to reo .
Y que lo entiendem ás que otros que lo pratican .
Ar m i smo José R edondo ,q ue es su amigo y que lo estima
,
le ha d icho delante em irazones exp li cati vas,de un m odo
,que er Chiclan ero
l e ha tocao las p arm itasmuchas veces . Yo n o sés i de verdaó de menti ra,pero se las ha tocac .
Es un hombre d e val ia,Chano
,y este casam i en to
v a a despertá las envid iascontra n osotros
,de to ito
e l rei no de Andal ucia .
(Den t ro .)¡Madre !
(Idem .) ¡SeñaPepa!
(A Chano .)Anda
,arréglate en seguía .
(Vase por la i zqu ie rda .)
¡ . A BODA DE LU IS ALONSO , ETC .—J . DE BURGOS 11
CHANO
GRAB1E
GR ABIFJ
CHANU
ESCENA II
CHANO ,d espu és GR ABIE
(Desysu c'
s de ve r en tra r a la P icua,baja
hace mue cas d e ad icció n y susp i ra…)Un padre que es padre
,y ti en e
u n a hi ja como esa hija,q ue hay q ue supone que es suyaaunque esté m al que lo diga.
¡Ay !… Cuando l lega er momento¿ l e l levarse a la chi qu i l la
pá. echarle las
¡Ay !… P or m ás que la alegriasea cosa mu n atu rápor qui tarse uno de encimae l cuido de u n a doncellay er gasto de su comía¡Ay !… Ar En u n padre es padre
,
y n o hay padre que resistaun gorpe así , como tengalao izqui erdo y giien as pa1tias.
¡Ay !… (Ll o rando )( P or e l foro .)
¡Es bate ! Y esta solo .
Manque me rompa la cri sma,
yo m e atrevo .
(Avanzand o .) Senó Chano .
¿Qu ien es? (Ad igido )Yo .
(Camb io comp l e to , y co n rabia .)¡María Santísima!
Malasom bra !d ign idad cómica .)
No . Grab1e ,que V i en e desde Algici1asu escape y si n al imento ,pá sabé si es posi ti val a noticia que le han dao .
(F u r ioso .)H ij o de mala… . fami lia ,
p roscen io
AR R EGU x A R C E] , r:nnº
om
¿te atre v es a entra r aqu iy hablarm e?
GR ABIE Po las cenizasde toos los muertos defunto sque tenga u sté en la Otra v ia
,
d igame usté la verd:i .
CHANO O te las gu iyaso te espercuy o . ¿Tú e n Cádiz
o tra v ez?GRAB IE Con m ás fatigas
q ue un m orim u n do con trespane las d e las castizas . (Su p l i can te )Ascúchem e usté: ayer tardem e han d icho q ue m i MaríaJesús va rom an diñarse ,v eso tie que ser m enti ra .
CHANO ¿Men ti ra? Dentro d e u n a horaserá. la muj e ligitim a
de Lui s Alonso .
GR ABIE (Con exageración d ramá ti ca .)¡J n .
ºú l
Esa rosa bcm lec¡ :rj un to a u n es[ iarr:ugo
¡Un a onza de oro bon i ta'
t la vera é u n aSeno Chano , ¿usté se orv ieq ue entre ella y yo ha habido co sasformal es y positi vas?
CHANU (M i rando co n re ce-l o a su a l rededo r )¿Te qu ¡ ees cal la, esahorio?
GRAB IE Yo tengo comp rometíami palabra é casamien to ,y el la am i m a dao riliqu ias
¿El la?Si
,seno ; un mechón
de su pelo de atrá, asi na (Sen d a n do .)¿Que tien es tú pelo suyo?
(Jun tando las manos y con en tona ción d ramá t ica.)¡Con un o ló a
CHANO Pus te voy a arrancaer pe le
y a romperte dos costi l las…¡Seno
Y a. jacerte
L A nom DE LU IS ALONSO , ETC .—J . DE BUR GOS 1 1
u n boqu ete en la barrigapo onde te quepan dos perrosp eleando . (Vase am en az an dole por la derecha )
G“RABIE': (Sigu iénd o l e .)
Oiga usté… Se(Desespe rado )¡Hoy va a ser la fi n der(Con afl i cción cómica .)¡Ay ,
María ¡Perdia'
¡Perdia pam i pá(Serenándose d e p ron to .)H ay que b o i de esta m ardita
casa,y jacé u n a aratáa .
Yo ten go mu malas tripas ,y si mojo y me echan mano ,no sargo en ocho canículasd el Najen cia.
(Desp id iéndose en voz a l ta y en tono de amenaza¡Tr ibu… desagradecia,j uro por toitos los santosq ue comen pan al la arriba,q ue se tenéi s de acordáde Grabie
, pamientras vi van !CH AR O (Den tro
¡Tunante !(Grab ié , al o i r la voz d e Chano , se va escapad o po r el.fondo . Sal e Chano con un garro te .)
¡Ya se ha escurr10
(se asoma a la pu er ta y vue lve a bajar al proscen io .)¡Pi l lo ! ¡Ya me lo temía
yo ! Y ese arrastrao ti en eintencion es mu dañinas,v es capaz de cualqu ier cosa .
H ay que hablaa la policiay trin carlo . ¡Ay , como yome berrée, va aMel i l la !
(Se pon e a escu char . Ru ido lejano de coche , con cam
p an illas y t ral la .)A vé , me paece que oigoun coche… y con
¿Si serán el los?
(Ya a la pu er ta del foro .)Cab.ales .
A RR EGU I Y AR UE_Í, ED ITOR ES
Ahí vien en echando ch i spaser nov i o, er señó padrinoy otros cabay eros.
(Se d irige a la d e recha .
¡Iz a !
S i m e descudio ,me cogen
aqu i en mangas d e cam isa . (V aso dep ri sa .)
ESCENA III
F igu ra que para un coch e ce rca d e la pu erta , y sal en por e l fo nd oLU IS ALONSO
,de cor to
,mu y compuest o y con sombrero blanco de
felpa; P ACO ,con bo tones d e hri l lan tu. 5 go rdos e n la pechera , cadena
grande de oro con se l l os y m uchas so rtijas . De trá s de és tos MIGUEL ITO y TAR UGO
M u sica
Entren ustes , señores ,en este ci elo ,
der que tengo las l lavescomo San Pedro .
Entren a ver la mosaque va a ser m ia ,
seculam seculorum
pa toa la vía .
El hombre,Lui s Alonso ,
que ya ha corr ,i docompl eta su experi enciasi endo marido ;
y si es la flo r su esposade la canela,
como la h ija del Chano ,miel sobre hoj uelas .
¡Ay ,pad rin o d e m i ar ,ma
no se pue usté figuracómo me ha en calabrin ao
esa n iña resala,
y por e l la la cabezamiste cómo la tendré ,que
, si doy lición de bai le ,no hago más que dar tra5p1e s .
A K R EG'J I Y AR UEJ . ED ITOR ES
H a b la do
Co nqu e , amigo Lui s Alonso ,l a cosa va de v eri tas ;y a es tamos e n chiqueraos.
Padri n o del arma m ia,
n o haga usted comparacionesde esa clase , q ue denigran .
(Y los d emas r ien do .)
Se l le va ustél: muchacha más bon i tade l ba rrio .
Y la m ás sala.
Y buena y sana…Y de l ibras
Es u n a moza comp l eta,desde er p i e a la coron i l la,mejorando lo presente .
P or fi n se traerá esa n iñaco sas
,cuando a los c i ncuen ta
y pico,me ha hecho cosqui llas
a mi,que j u ré mori rm e
sin p i sa la vicaria?Se que es chava la pa m i,pero…
P ero , ¿qu i en se fi jae n los años
,cuando el hombre
ti en e la sarigre m ás vi va
q ue un toro é Gallardo?
( Apa r te a P aco .) ¡Hombre ,q ue soy e l portagon ista !María J esús val e mucho .
Se l leva usté u n a perl i ta,Alonso .
Me ha dislocao ;me ha revuelto esa chiqu iya
toos los sen tios corporales .
(Con in tenc ión .)C laro ; y usté es ta toaviafuerte .
( idem .) Y muy bien con servao
L A BODA DE LUIS ALONSO . ETC .— J . DE BUR GOS 17
(Después d e mira r a los dos y dando fuer te en el suelocon l os piés .)Y me doy dos pataitas.
¡Olé !
Muy bien .
Lo que yono puso ver con sangre fria
,
es que en día tan solemnecomo va a ser hoy , y en vísperade San Pedro y de la grandey ex traordinaria corridaque se celebra mañanaen Cádiz
, pa q u e comp i tanCúchares y el Chicle -
nero.
n o pueda mi person i taverse delan te de un bicho
pa dejaala gen te bizcacon dos pares de navarrasy de verón icas l imp ias . (Lo hace .)(J alean do a Paco .)¡Ole !
(O freciéndol e la mano .)Choque usté
,m aestro .
Padri n o,si usté me i ndica
eso ayer,hay esta tarde
aqu i u n a fi esta taurinaen el corra
,que hubiea dao
más fama a la boda m iaque a la é don F ern ando er Sétimoy doña Maria Cristina .
Otra vez será ; yo quieroque usté que ti en e pup i lasepa lo que es do n F ranci scodel Pino cuando se liacon un nov i l lo .
Lo sé .
(Po r M igu el i to y Taru goAqui hay dos de mi cuadri llaque en no v i l las de con v i tem e han v i sto
,y que ellos le digan .
(Con som a . )¡Es un tio !
¡Es un fenómeno !
AR R EGU ( Y AR UF J, EDITORES
(Am oscado .)Que n o em piesen las guasitas.
¿Hombre ; pero no le l lamana usté el maestro Cascaril lay es d i estro y guapo?
Y val i ente .
Pues si me acuerdo del díaaquel que fuimos a Utreray en m i tad de u n a comidaen el campo
,nos sol taron
un toro
Un a bromi tade mal género .
¡Qué bárbaros!
¿Y qué pasó?Qu e en seguida
que este lo v ió,se l e puso
verde la fisonomía .
(En carán dose co n é l; to n o de amenaza .
¿Am í?
De coraj e .
¡Ah , y a !
Y la gen te que a llí habíati ró caa cual por su lado ,ti rando mesas y si l lasy el maestro se ti ró a un pozo .
¿H ombre , de v eras?
(Co rriendo h acía Tarugo com o pa ra pegarl e . Ta rugoh u ye po r detrás de l o s o tros .)(De tenien do a Paco .) Menti ra .
Lo ti ró e l toro .
Es v erdad .
Pero era u n a vaca suiza . (H uye temiendo aVaya
,estos qu ieren q u e yo
les cal i ente las costi llas .
Padrino,si too esto es brom L .
Si, ya sé que estos gal li nas
son muy graciososYa sabe
Paco que esto es sin mal i cia .
Choca .
Choca . (Se d an las manos .)
LA BODA DE L UIS ALONSO , ETC .—J . DE B UR GOS 19
(Con desp reci o por l os dos .)¿Y que hayan sido
estos dos de m i cuadri l la?Verda. (A l os o t ros apar te .)
(Voy aa darle coba .
Padri n o,si n tonterías ;
pa probá lo q ue usté val eestoy yo aquí; e l otro diahice un v iajito aChi clanapa l levarle la n oticiade m i boda a u n a preson aque me quie m ás que a las niñasd e sus ojos, que me ha v i ston acé y… hay que in carse é roiyas
pa nombrar .lo Uurro Montes .
¿P aquiro?
P aq uiro ; vivasu pad re y su madre y toasu descendencia ilustrísim a .
Es verdad .
Pus le con téque m e casaba co n la hijadel Chano ; me dió u n a jarade oro y en cuanto d ij e que ibadon Paco a ser m i padri n om e contestó ; giien a fi rma .
Ahí ti enes u n cabay ero
q u e aunque es hom bre de le v i ta,enti ende de toro s tan tocomo el q ue i n ventó la l id ia.
¿Si?
P or estas que son cruces .
Ya lo creo que lo di ria (Enfa tuado .)Como qu e ese es el p rim ertorero d e l l pen ín su lay sabe lo que v o sé .
Y yo tam bién ; y en teoríae l es el rey .
Y en la práctica.
D i gan ustes que es la fija .
P a bi chos co n cuern os, Paco .
Poco bien que se perfi la (Acción d e matar un toro .)en cuanto v e .un . caracol .
AR R EGUI Y AR CE] , EDITORES
(Corrien do de t ras d e M igu el y Tarugo qu e huyen .)¿A que les doy la (Todos n en . )(De ten iend o Paco .)Eso ha ten io buena sombra.
ESCENA IV
LO S MISMOS . CHANO por la derecha ves t ido ya para la boda.
¡Vi va la gente castiz al¡Señó Chano !
¡L uís !
(Corriend o hacia é l .) Papafuturo del arma m ía .
(A b razo s con sol emn idad cómica .)CHANO (S_a]ud ando a l o s demas .)
No don Paco…Seño res ; ya se ap rox ima
la ho ra de toca e l clarín .
(Apar te á P acº .)(Padrino ,
basta de ci tastau rom áq uias que mosquean .)¿Y la novia?
Pronto li stadebe estar .
¿Dónde?(Seña lando á la izqu ie rda .)En la alcoba,co n su madre y las amigas .
¿H ay muchachas?H ay un rancho
de mozas que defasin an .
Como que yo he con vidaoam is mej ores discípulas ,y de fij o que estaahí dentrola ño del barrio e la Viña.
Esta noche van ustesa conoce la maestríade m i arte y a ver bai lafandangos y seguidiyas,y m oyares de chipen !
(A L u i s A lonso .)Promete la corridita.
LA BODA DE LUIS ALONSO , ETC .—J . DE BURGOS 2'I
(Apa r te , y con ges to d e de sagrado .)(P atoso
€HANO Y pa q ue a la fi estano le farte n a
,la grimpola
será en el corra, q ue daa la carretera m isma ;
y como es noche de enci e rro ,
por delante e nuestra vi sta…¿Veremos pasar los torospa la p laza?
C H ANO Mu cerqui ta.
Y el encierro en este barrio,
que es u n a fi esta alegrísim a.
Bi en,Chano .
H a ten idou sté u n a idea magn i fica .
C H ANO Y ahora, mien tras q u e la noviaarremata
,y nos av i san
d e la iglesia é San José,
¿quién resfrescar las encíascon un aguard i en te fi noq ue me han m andao é Sev iyaqu e resuci ta alos muertos?
¡Pero . hom b re , qué pregunti ta!¿Dónde está?
Vení conmigo .
Vamos . (Se d i rigen con Chano a la derecha .)Yo estoy de v igi l ia
hoy ; mi entras u stes lo bebeni ré por m i Mariqui ta .
¡Jesu, que estoy deseandoecharle la vista encima !
CHAN0 (A l os demás .)ES natura….
Si .
Además,
que la quieo mete prisa .
(Vanse todos hablando mu y an imados y con tentos , menos L u is A l onso , qu e l os acompaña has ta la puer ta.)
ARREGUI Y ARUEJ , EDITORES
ES CENA V
LU IS ALONSO,co n gravedad cómica, bajando a ! p roscen to , y des
pués de hace r var ios ges tos de cari ño mi rand o hacia la i zqu ierda .
Lu i s A lon so , ll egó er fel iz momentod e que te en dirgue er cura a esa doncel la,
capullo é rosa pa ti guardao .
¡Ay , s i es v erda lo q ue se d ice d e ella,lo cual que n o h e dudao ,
voy a ser e l mario,
en tre toas las muj e res d e este mundo,
de la mejor que mad res han pario !(L l evando la mano a l corazónEr garlochi lo tengo en tenguerengueal pensa qu e mu p ron to será m iaesa flamenca pura,y q u e de su boquita d e merengueha de sal í , tan claro como er día,er si de esposa para toa la vía .
¡Toa la v ía a su lao ! … ¡Qué sabrosapué resul ta la cosasi el la se porta como D i osPero en too hay que ponerse Estaré ar diqui
¡D ios prem ita que me sarga buena !(Di rigiéndos e a la izqu ierda .)D eseando esto y de v er a esa criatura.
(Gri to exagerada de sorp resa y a l egria .)¡Jesucristo . aquí vi en e ! ¡Qué hermosura !
¡Qué andares y qué p lanta'
¡Y qué cara ,y qué cuerpo
,y qué jechura,
y qué bon i ta v i ene la tunantal(Corre recibir la.)
MARÍA
M ARÍA
AR REGL'
I Y ARUEJ , EDITORES
Ya v erás tú q ué via,monona m ia ,
ten i endo un n io
haremos los dos j untos,
tú golondrina,
yo golo n drin o .
Y si pa sé com pleta
n uestra fo rtuna ,qui ere un d i r é
saldremo s de pasedodentro d e u n año co n un chorre .
Cáyate y n o me digasesas ton teras , que me avergu en z o ;
que se m e po ne e l rostrode las faiz ion es como un p im iento .
Yo lo que e n este caso, ya que me caso
p ido a unes que pued
—amos si emp re
mandaa la p lasa para come .
¡H ija de m is en trañas , cu án to me cuestatu d espedía ;quiera D io s q ue le sien te
como a su m arc , la nue va vía .
Ya er corasón lo tengo de sen t imientocomo u n a n uéy hasta se m e figura
que se la yevan pa no vorvé .
Vamos,seña Pep ita
,no sea usté tonta,
que en vez de pen a,
estas son co sas p rop ias pa está u n a madrede enhorabuena .
Y si h emos de ser francas ,todas debemos deci r austé…
¡Quién se v i era en el caso,si es a su gusto , que ella se ve .
¡Ay ,no hay mujer en el m undo
que tenga ,arma m ía , los clisos que tú !
¡María J ssu!
Cuando tú me p i ncharas me pongo barlú .
¡Ay , callate , Lui s A lonso , y ten miramientoy sim ilitú !
¡Jesu,Jesú !
Que a tu lado me pongo lo m ismo que tú .
LA BODA DE LUIS ALONSO,ETC .
—J . DE B UR GOS 25
A m i, de seguro , me da u n patatús .
¡M1re usté qué pareja ,
MUCH . que val e un Perú !
H ab l a d0
Ea, madre , hasta de dengues ,que n os va a entrar la morriñaa toos .
¡H ija de m i arma!
(A P icú e .)Seña Pepa, que hoy es día
de satisfacion es.
(Apar te a Ma ría J esús D imela v erda con tu boqu i ta.
MAR ÍA Pues bien,s i n o te qu isi era
con toas las veras castizasde m i corazón , ¿crees túque me casara?
Bendi tasea tu… (V a abrazarla .)
MAR ÍA No seas atrevío ,
Luis Alonso,que n os miran .
(A P icú a po r M ar ía Jesús y Lu is A lon so .)¿No se le cae a usté la babam i rando esa parej i ta?S i esos van a ser dos tórtclos.
¡Viva nuestro maestro !
¡Viva !(Acudien do a P ilili y las muchachas , que l e rodean…)Picua pasa al lado de M aría Jesús )¡Ah ! P ilili, y ustes toas¿supongo que se traerían108 pal i l los?
¡Ya lo creo !Ya ven imos p rev enías .
Es que esta noche qu ieo yodem ostrá que mis discípulasson las mejores bolerasde m i t ierra .
(Sigu e hablando baj o con las much(A María Jesús .)Eres ariscacon él .
ARREGUI Y ARUF J , ED ITO RES
MAR ÍA Mad re,en estos casos
,
er pun don ó la ato sigaá u n a
, y se pone barlú . (Sigu en hab lando )(A leccio n audo las muchacha s y marcando los pasosy di ciendo l os vers -:s co n sonsone te d e bai l e .)Y sobre too la saliaaqu el la d e… traca -tra
Y después las v uertecitas,y los brazos su ertecitos,y en los p i es mucha armonía ,
(Dand o con l os p ies e n e l s u e l o y q uedand o en pos tura d e bai l e .)traca- traca—traca- tri .
Descu ide usté,no se olvida .
N o te canses , Lu is A lonso .
No , hij o , no , q ue te fatigas .
ESCENA V II
L OS MISMOS,C H ANO , P ACO ,
M IGUELITO y TARUGO po r la derecha
Aquí estamos tóos.
(Muy con ten ta .) ¡Padrino !…
¡Vi van las novias boni tas !
(A P ícú a .)¡Comadrei…
¡Señó don
¡Hombre , cuán ta cara l i nda!(Por las muchachas .)¿Qué tal?
¡Que esto es un jardín !P rom ete la noch eci ta .
H abrá too lo que haga fal ta .
(Apar te a P icúa .)
(Cas i un tiempo .)'Bendecía
sea su boca, don F rancisco !¡Val e u sté qu e u n a minaque der Potosi !
MAR ÍA Padrino,mi mano d e agradecia .
L A BODA DE LU IS ALONSO , ETC .—J . DE BURGOS 27
CHAN0 ¡Es er primer cabayerode Eepaña !
¡Y de toas sus Indias !(Sacando e l re lojY
, apropósito ; las cuatrom enos d iez ; la hora e la ci ta .
¿Vamos pa la iglesia?V amos .
¡S i n gen te q ue habra reuníaesperándonos !
CHANO A v é .
A esta hora esta en la cap i llatoo er barrio de Puerta é Ti erra .
ESCENA V III
LOS M lSMOS.—Um monagu i l l o d e col o rado y mucha gen te d e l pu e
b lo y ch icos , que se ago lpan á. la p uer ta del fond o
(Aparecien do .)Señó don Paco… (Todos vue lven la cara .)
¿Quién gri ta?D e parte del señó cura,que espera a la comi tiva .
Alla vamos .
(Apar te ,) (L ui s Alonso,ha llegao la hora sr1pin a
der sacri ficio ; que note tiemblen las pantorri l las .)(Cogiendo de la mano a María Jesús .)El padrino con la novia .
(Por Lu is A l onso y P icúa .)El no v i o con la madrina . (Se cogen .)Y yo con P ilili
Gu en o .
Y yo con usté,mi vida . (A u n a muchacha .)
P aece qu e va uno a lo m ismo .
¡Qué m as quisi era usté , li la !(Aaigida .)¡Ay , padre ! ¡Ay , madre !
CHANO Muj e ,form alidá en la hora clítica .
ARREGUI Y AR UEJ , EDITORES
Echate un n ú o .
¡A la i gl esia !
(Mús ica en la o rques ta . )
¡Que v i van los novios !¡Vivan !
(Vanse con sol emnidad cómica po r e l fun do .)(Cae e l te lón d e boca d u ran te e l t iempº b rev ísimo debajar e l co r to que aparece .)
M UT A C IO N
C U A D R O S E G U N D O
T e lón corto de campº y ma rina,que rep resen ta e l a r rec ife y carre
t erra de Cad i z a San F e rnando . Du ran te este cu ad ro irá anochecie ndo grad ua :m e n ie .
ESCENA IX
Mús ica .—Pre l ud io po r la O rqu es ta
ESCEN A X
GRABIE po r la i zquie rda ,pen sa tivo
GRABIE (Despu és d e u n a pau sa .)Grabie
,la cosa n o ti ene
remedio, y a esta casa,
y has hecho lo que hace un hombreque ti ene muy bien temp lae P arma; traga sal i vay desp reciarla y en paz .
(En f u reciéudo se de p ron to .)Si, pero m ardita sea
su casta,s i la verdá ,
es que eya a nai de ha querio ,
n i pué quere anai d e m ásque a m i… ¿por q ué se ha casao?
(Pau sa .)Yo la he debio mata,
L A BODA DE LU IS ALONSO ,E rc .
—J . D E BURGOS 29
y a su padre , y a su madre,
y a ese v i ej o carcam a l
ba i larín que me la ro ba,
y a luego , pa termi na,
(Saca u n a n av :+j a gra n de y la abre .)con la misma jerram ien taesta
,después de estren áa ,
abri rme y o mismo… pasoy escaparm e aGibralta.
¡Por v ía e los m engu esl… No tengovaló, vergií en z a ,
n i n a .
(C ierra la navaj a y la guarda .)
ESCENA X I
GRABIE,crío CA ( :H IP UCH I, gi tano viej o , mon tado en un bu r ro n agro con dos capachos para fru ta , por la derecha
OACH . ¡Anda , borri co !GRABIE (V o l viend o la cam .)¿Qu i en llama?
¡Hombre , q u é casualiá'Tio Cachipuchi
CACH . ¡Grab1el¿Tú por Cádiz ?
GRABIE Aj olaq ue n unca hubiera v en ío .
¿Por qué?
¡Mala puñalame peguen ; mala cen teya
me parta por la mita!CACH . (Baj ando de l bu rro y acercá nd ose a Grab ié
H i j o,tu filicatu ra
es la de un irracion aque esta fuera e las cabal es .
¿Qu é te pasa?GRABIE No qu ieo habla.
¿Aonde va usté?CACH .
A casa er Chano(Movimien to d e Grabie.)a dejarle en e l corrae l m oho y esas can astaé breva e Puerto Rea.
AR REGU I Y AR C E] , EDITO R ES
GRAB IE ¡No son malas brevaslas que se va usté a e ncon traen casa de su compad re !¿H ay argu n a n oveá?
H ay … Pus hay boda y jal eo .
Se acaba é rom an diñá
su ¡Mi Maria J esú !
¿Qué me cuen tas?L a verda.
Pero,oye
, ¿con quién?¡Con Luis
Alon so !CACH . ¿Te qm es cal la?
Ese es u n pu reta pa eya .
GRABIE Giicn o ,pero se las da
d e presuu a de ñ! ustrey tie un pad ri no barbiancon mucho lo l iem
CACH . (Apar te (Me al egrosabe rlo )Pus voy pa a l la.
N o diga usté que me ha visto .
¿Y tú po aquí . adonde vas?
¡Qué se ¡A! infi erno !(Con som a .) H i j0,un a q u e te vas a abrasáde caló ; e n Ju lio es mas sanoque te ti res a la ma.
l'u ri Sé .
(Co n mucha ca lma .)Este es un con sej o ;
tú eres ya mayó de eday pués jace lo qu e qui eras .
GRABIE (Sin m i rarl o .)Gu e n o , váyase usté yay q u e lo maten .
CACH . Se agraece .
( Aparte y yéndose amon tar en e l b u rro .)Este probecito estalimítrofe pa cuarq ure
¡Arre , anima!
(V aso p o r la i zqui erda .)GR ABIE (Despué s d e refl ex ionar u n momen to y con mucha
¡Y que m i entras rabio yo
AR R EGU I Y AR UEJ , EDI I'
O R ES
muy emperifo lladas. MIGUE L ITO y TA RUGO las obsequ ian con d u lces y vin os e n bandejas . Gru pos de convidados y muchachas de lpueb l o con traj es cortos, Z& p n l0 8 b aj o s t re n zados y fl ores en la ca
beza En t re e l las T IO C A ( :H I P UCH I. P ICUA y CHANO pasan d e u nlad o a otro muy con ten tos y habland o y a tend iendo a t odos
M ú si c a
MARÍA Man u é. yó me sofoco ,too e l ai re es poco ,
mi ra,Man ué .
¡Ay Mano lo que yo necesi toque me eches fresqui to ,
no seas crué !Manue , yo me sofoco ,too e l a i re es poco
y es natura,
que escuchando tu voz cariñosame ponga ner v iosay arborotá .
¡Ay , yo no sé lo q ue si entosm e l aban ico
¡Cuando se acerca Manolom e m i ra y me dice
la m a!
¡Ay que fatigas y angustiasoyendo cosi tas
m e dan,
porque como gadi tanam e t ra igo en e l pecho
un volcán !
TODOS ¡Ay ,yo no sé que me pasa
sin e l aban icomam á ! … etc . , etc .
Y ahora,me toca am i
pa que m is niñasse pu ean lucí .
Vengan esas pare_¡ 1tas
L A BODA DE LUIS ALONSO , ETC .—J . DE BU RGOS 3 3
Se adelan tan och o muchachas .)y a su si tio cada cuá .
Co locándolas .)Tú aqu i , Rosa, con Catanay tú aquí con Trin ia.
Que oiga yo las castañuelasy cudiao con er compas .
(D i rig iéndose a P estiño .)Maestro
,ven ga tela .
(A las much achas .) En baile .
A ! reló. Vamos al lá .
(Bai lan . Lu is A l onso las d irige tocando tamb iéncas tañuelas .)
H ab l a d o
Señores vi van los novios !¡Vivan !
¡V iva mi padr1n o !
Gracias,salerosa.
(Ace rcándose a Lu is A lonso .)¿Lui s , qu é t ienes, hij o mío?Que estara un poco can sao .
(Mu y fa tigado .)Eso
,no hago… ej ercicio
hace un mes y… me… sofocobronglios.
(A cercan dose .) ¿Qu é t i enes , hl]0?
¿Qué pasa, yerno e mi arma?
Na,percances del oficio ,
como yo cuando toreo .
MAR ÍA (Invi tando a Luis A l onso para que se' sien te a la de
recha .)V en ,
s l en tate aquí un poqui to .
(Se sien ta a su lado en la s i l la que l e deja P estiño .)(A Paco , por P ilili y las muchachas .)Pero
, qu é bien han bai lao .
De lo mejor que yo he vi sto .
(A e l las .)Honrai s a vuestro maestro ,muchachas
,tenéis muchísimo
mérito .
CH ANO
MARÍA
A ! :REGUI Y AR UEJ , EDITORES
Estas n iñas sonsírñdes del Paraíso .
Gracias a u sté
H ijas mías ,dárselas a tío P estiñoq ue ha tocao mu bien .
Verda.
Se ha hecho lo que se ha pod io .
(A P estiño .)Vamos ¿1 tomau n a copade an ís,(In terrumpién do le .)
Me da lo m ismo .
(Deteni endo a P estiño .)V a usté a brinda po la novia
,
maestro .
¿Por la novia? ¡D ig0 ! .Traerme u na caña .
Corriendo .
(Cachipu ch i da un vaso d e vino a Chano que se lo pasaa P cstiño .)Oiga usté, por lo castizo .
(A María Jesús )P OS al la va . Por esta gachí baj ambaora der
sundaché, que n unca en lochí pandelá, con sus
p imº
eles chinorrós, p imº
elá sardañoso y sacaz'
s
chamuyaores.
Muy bien . (Apiau diendo .)Ole por los vi ej os
con sandunga .
(Con som a .) Gracias , n iño .
¿Qué ha d icho , m amá?
Hija m ía,qué sé yo ; algú n balbarismo .
(Vuel ven a s en tarse a la izqu ie rda .)(A Lu is A l onso .)Oy e , lo q ue es esta nocheno saltas m ás, te lo proh ibe .
Tenemos que habla. (Se s ien tan a la derecha .)¿Qué quieres?
Ahora aquí no pneo deci rtelo .
(S iguen hab lando . P ilili y las muchachas forman gru p o
LA BODA DE LU I S ALON SO , ETC .—J . DE BUR GOS 3 5
al cen t ro . Los con vidados pasean hacia e l fondo,e n
tran do y sal iendo del cor ra l . Chano y P estiño s iguen 'bebiendo j un to a la mesa .
(A doña Oros—ia .)Doña Orosia, ¿quiere ustéun refresco?
OR OS. (Señalando a la mesa)Un pastelito .
(Tarugo v a por el, se l o da a d oña Orosia ylado de M ig u el qu e habla con Cor ina y lascu rsis .(A Cor ina y seño ritas.lY para que sean ustedesrosas como les he d icho ,¿qué m ás p rueba que el perfum eque se asp i ra en este s i tio?¡Qué desagerado !
Al i steque tiene usté olfato fi no .
¿Pero no habemos de olé ,Si lo l levamos consigo? (R i endo con las demás.)
O sos . (Vo lviéndose e l las .) N iñas, niñas…que haiga modos y j ui cio .
(A las muchachas , por M igu el i to y Tarugo .)Pero qué j uerga se traeel pampli de Migueli tocon la hija e la boticariay con tóos aquellos tipos .
¡P aecen con ejos l'lfttl_(R ien do con todas .)
¡Já, já, já , já !(A Migu elito . l ¿No oyes, chi co?Se están ri endo de nosotros .
Hace tiempo qu e lo he v isto ,L a P ilili estaCambiem os d e domici l io .
Vam os alla.
(Se d irigen al grupo de P ilil i y sus compañeras.)
(L lam án do ie .)Don Migue .
SeñoraCo n su perm i so . (A media vo z .)
¿Tuviera usté la fi nurade traerme aquí un pastelito?
ARR EGUI Y ARUEJ , EDIT O RES
Si, señora . (V a por é l .)(A lzando la v e z .)
D e los grande .
(M igu el i to se l o l l eva y va al grupo de Tarugo y lamuchachas .)(A Tarugo .)Na,
que usté como su amigoesta por la filaderfiay er posti n y los postizos,y nosotras n os traemosla verday er percal l imp io .
¡Olé , salero !
(Con tes tand o al requ iebro .)¡Ma! ánge l
(A ce rcándose .)¿Qué pasa,
cuerpo bon i to?(Siguen habland o . Chano baja a ! p roscen io , trayen do dela mano a la Picua )P icú a, ¿te has enterao?
¿De que?De lo prometio
por don Paco a Luis Alonso .
YO no .
Gu en o, pus le ha d ichoque pa regalo de boda,l e paga a los dos u n p i soco n un gran salón de ba i l epa que e ! exp lote su oficio .
Ese hombre es un santo ; p id el ed iez duros .
CHANO Ya l e h e pediocuatro .
¿Tan poco?¿Tan poco?…
Pues se ha hecho er desenten dio .
(Por e l fondo .)Señores
¿Qué hay?Os p repongo ,
mientras no vi en e e l avi sode que se acerca e l enci erro ,sal i r adar un pasei topor el arrecife; está
LA BODA DE LUIS ALONSO , ETC .—J . DE BURGOS 3 7
la noche q ue es un p rodigio .
(A los homb res .)Traerse unas cuantas botellas,y se a lumbrará el camino .
C ACH . S i ustes lo prem iten , yO
me encargaré de los cirios .
(V a por las bo tel las .)Vamos
,vamos .
El que no
quiea veni , qui eto en su s i tio .
(Apar te a María Jesús .)María J esú , yo me quee .
MARÍA Yo hago lo que m i mariom ande .
Guene, pus achanta .
¡Señores, v iva el padrino !¡Viva el maestro Cascari lla!¡Viva !
Gracias, paisan itos.
(María Jesús y Lu is A l onso se l evan tan . Vanse todos losdemás por el foro . Doña Oros ia y Corina se quedan lasú l t imas .)Corina, con¿Qué?
Coge dos pasteli l los .(Corina se acerca a la mesa al sa l i r, coge l os pas te lesy vase con O ros ia .)
ESCENA XH I
MARÍA J ESÚS y LUIS ALONSO
Ar fin n os dejaron solos ;estaba ya pirraítopor hablarte .
Tú dirás.
(Con acen to so l emne,y después m irar alre
dedor .)María Jesú s
,un mario
es un confesó que debesabe tóos los laberintosdel in terió de su
MAR ÍA
MARÍA
MARÍA
ARREGU I Y ARUEJ , EDITORES
Yo creo que si.Y yo lo m i smo .
Gu en o ; pus te voy ahacéu n a pregunta baj i to
,
y tú me vas ase franca .
¿P us no lo he de sé con tigo?María Jesú s , esta tarde,después que er cura n os j iz o
mario y muj e , escuchéd e u n a preson a qu e estime ,
u n a cosa, y esa cosaes , porque debe deci rlo ,u n a cosa que m e ha jeehocosqu iya, y que te la igo .
(M i rándola con in ten ción .)¿Es verdaqu e tú has sio novia,11 cosa por e l esti lo ,de Grabie , e l h ij o der Curro?(Apar te , con rap idez .)(¡Ya se la sortaron !)H ij o ,te
(Con gravedad cómica.)D im e si tí n o .
P us n o .
P us ya estoy tranqui lo .
Y lo puées esta. Grabié ,qu e por m ás seña es u n p i llo ,(Apar te rap ide .)(¡probecito d e m i arma !)n o fué en la via n áa mío .
Y si algui en d ice otra cosa,di l e tú que yo te h e dicho,que es un falso tistim on io !
(Ce rrand o los labi os con dos d edos .)Souei , que estoy convenc io .
Lo que hay es que er m e quería,pero en la via me di j o,po ahí te pudras .
Nunca fal tagente que quiea mete l ios .(Muy sofocada .)A m i me tien en envi d iay malquerencia m uchísimos,
CHANO
P ICÚA
Bdan< ía
AR R EGU I Y ARUF J , ED I TOR ES
(Por la en trada de l foro .)Vamos a cerrá .
Tio Cachipu chi,vengan ustes ayuarm e .
(Chano , Cacb ipuchi, y dos d e los con v idadoa cogen l ost roncos y tab l on es qu e hab rá á un l ado y l os col ocand e tap ia a tap ia , ce rrando la en trada cen tra l .)(A María .)H ija
,yo aqu i no resi sto .
Vámonos á las ventanasde la sala.
Si,l e11tos .
¡P icúa, qui ta las luces,que se en can dilan los pícaros!(Picua y dos convidados cogen los ve lones y cand i le sy vanse todas las muj eres por la. puer ta de la iz qu ierda . M iguel i to y Tarugo las s iguen después d e u na
seña d e in te l igencia,para pe rsegu ir las )
ESCENA X V
L UIS ALONSO , P ACO ,CHANO , CACH IP UCH I y CON V II) ADOS
V OCES
C H ANO
(En med io d e la escena y haciendo movimien t os ycon tors iones tore ras .)Ya me está hi rvi endo la sangrecomo en too lo relat i voa los toros ; vamos , hombre ,que me entusiasmo y me p i rropor toos estos espectácu losdel arte de Pepe -H i l lo .
(De hombres y chicos que pasan po r de t ras d e las va
l las,corriend o de de recha a izqu ie rda .)
¡Ahí vi ene , ahí vi ene !
(A los qu e es tán con é l .)Cal larse ,
el. v er si se oye el ruidode los cencerros .
(Momen tos d e gran s i l en c io, en qu e se ponen todos 6.escu char . B r eve pau sa . Emp ieza oí rse e l ru ido l ej anode los cencer ros .)
Ya suenan .
L A BODA DE LUIS ALONSO , ETC .—J . DE BURGOS 4 1
Ahora si que es posi t ivo .
(R ompe la o rqu es ta . Cacb ipuchi se co l oca a la dere cha .
L u is A l onso,Paco y Chano y los demás hombres se
acercan a las tap ias . L a música marca la p rox imidad ,l l egada y pasada de l encierro . V ese pasar e l p icado rque gu ía e l ganado . A poco la masa confusa de cabest ros y toros que a t raviesan . De trás dos p icado res . V oces
,gri tos
,bu l l ic io y an imación hac ia e l lado del ca
min o . P iérdese l o l ej os e l ru ido . Cesa la. mús ica .)
H a b l ad o
Buenos toros,señó Chano .
Don Paco,por lo qu e he visto
es un ganao de primera .
CACH . V a a poner Cádiz er mingocon !a. corria é mañana .
¡Soberbia por toos esti los !vamos a ver, ¿qué es esto?
¿Dónde diablos se ha metidola gente? A qui tar las val lascorri endo
,y venga bullicio
otra vez .
CHAN0 L levarse adentroeso, que ya no hay peligro .
D e pri sa .
(Qu i tan las tab las , lleván doselas por la de rech a,viendo a. deja r esped i ta la en t rada de l cen tro .)(Y endo hacia la izqu ierda y l lamand o .)
¡María Jesú s !
ESCENA X V I
L OS MISMO S,MARÍA JESÚS , P ICÚA, mmm,
D0ñA o aosra , co
R INA,M IGUELITO , TARUGO y MUCHACHAS
%Qu é qu ieres? Aquí venimos .
asta detras de las rejas,v i endo un toro me horrip i loY yo .
¡Qué cueln os tan grande ,mamá !
ARREGUI Y AR UEJ , EDITORES
S i un animal i tode esos la p i l lara a usté¡Buy , cal l e usté , que me crispo !(Riend o .)¡J á, já, já. Ja!(En tono d e bu rla .)
¡Se cri spó !P ero, ¿y los dem ás amigos?(Desde la en trada de l fon do .)Aqu i vi en en toos . Adren to .
(Salen l os demás convidados y tío P estiño . )
(A Paco .)
Maestro , ¿qué l e han parecidolos toros?
(A Paco con sorna .)Jon esos pavos
no se atreve usté .
(Vo l viéndose e l los con rab ia .)¡Lo m ismo
mato a esos q ue van ahí
que a u stes dos .
¡H em
(Ri endo .) ¡Bi en dicho !
(Con desp recio po r M iguel i to y Tarugo .)¿Qué creerán estos… peleles9
(Camb i o d e ton o .)Vamos a ver , tío P estiño ;s ién tese usté , y atemplarsecon muchísimo senti do ,
que ahora p rin cip ia lo buen o .
(P estlño vue l ve a la s i l la qu e ocupó al empezar e lcuad ro , y p repara la gu i tarra , qu e n o habra aband onado .)(Apar te a María J esús .)H ay qu e deci rle al padrinoque ya es tarde .
Me parece .
(En al ta voz , di rigiéndose a todosL l egó e l momen to preci sode que yo también me luzca ,y com o enti endo un poqu i tode todo , voy a cantarme
LA BODA DE LUIS ALONSO,ETC .
—J . DE BURGOS 4 3
dos serran as. de un_]1pi0 .
m e]or qu e Manuel Mol inay S i lverio .
¡Olé mi n iño !
(A P estiñoAn de usté .
¡Qué guena sombrale ha. dao
(Apar te á Chano .)(¡V erás qué gri llo !)CHANO (A Picua .)
(Será un cante de responso .)(Después d e rasguear.lCuando usté qu iera.
(Se sien ta , todos l e rod ean .) Pues listo .
(Paco se pone en ac ti tud de can tar al es t i l o ñamenco ,
erisan chán dose e l cue l lo d e la camisa y tos iendo . Haceun a sal ida larga y s os ten ida . Todos ap lauden y l e ja1ean . Cuando va a empezar la 00p la. oyese un cencen o a l o Iej os. Sorp resa genera l .)¿Qué es eso?
¿O tra vez cencerros?
¡Si, si!
¿Qué habrá sucedi do?
(Vase por e l fondo .)¿Qué pasará? ¡Voy vé !
Tú n o sales de aquí, hij o .
(Den t ro con voz es ten tó rea .)¡Que se han desman dao los
¡Jniga too er m'
undolTon os (Con espan to .) ¡D ios m io !
(Co nfu s ión general . Todos cerrem y trop i ezan unoscon o t ros
,sin sabe r por dónde i rse . Doña Orosia, tio
P estiño ,mu chachas y convidados escapan por e l fon
do derecha . P icú a,Bi l i l i
,Chano , M igue l i to y Tarugo
en t ran po r la izqu ie rda, cerrand o l '
. pu erta . Cach ipu ch i se re t i ra á. la derecha . María Jesús y Lu i s A l onso qu edan l os ú l timos
,d irigiéndose a. la izqu i erda .)
¡Lui s A lonso ! (Cogiéndose é l .)(Procu rand o desas irse .)
Qu1ees
(L l egand o a la puer ta de la izqu ierda.)¡Ay , que han cerrao los m arditos!
¡Ab rí !…
MARÍA
CACH .
ARR EGUÍ Y AR UEJ , EDITORES
¡No me dej es sola(L a rechaza ,
ab re la ven tana que ha y j un to a la pu e rta y se ti ra por e l la
¡Por aquí me ti ro !
¡J osú !
(Golpe y r u id o d e c ris tal es ro tos )¡Cachaza!
(Aparece e l bu rro d e Cacb ipuchi po r e l arco de la derecha .)
¿Qué veo?Se ha asustao hasta e l b orrico .
(Al bu rro .
Anda pa dentro , hombre .
(Que sal e despavori do po r e l fondo , n o sabe dónde escon derse , y al d i rigirse a la derecha y a al bu r ro .)
¡Un toro !
(Se encarama po r la val la de aqu e l lad o y se arroja .)Hasta er verano .
(Gr i tando por la ven tana, de la qu e n o se ha separado .)¡Mario !
ESCENA X V II
MARÍA JESÚS . CACH IP UCH I, que después d e l l evarse e l bu rro , s es i túa al fond o derecha ob s ervando l o que pasa . GRAB IE po r e l
GR ABIE
MAR ÍA
GR ABIE
fondo
(Después de mirar a t odos lad os y acercándose a MariaJesús .)¡No lo l lames, mala jem bra !
¡Grabie l¡Cal la, barsilisco ,
(Cogiéndo la por la mano y bajando al p roscen io .)y ati ende , que too esto es bulolNo l e temas amás bichoque am i.(Tapándose la cara con las manos .)
¡Grab1e !Se acabó
tu boa con estrupieio ;y estoy vengao . ¡Y ahora
, pérfia ,
L A BODA P E LUIS ALONSO,ETC .
—J . DE BUR GOS 4 5
MARÍA
CA CH
GRAB1E
CA CH .
GRAB1F'
:
CACH .
GRAB IE
CACH
toma y trágate aqui mismoesa trenza de tus clin es .
(Saca u n a larga t ren za de cabel los co n un moño col o rd e rosa
Y venga lo m ío .
¿Er qué?Lo que yo te di
en seña de compromiso .
Esa peineta
(Con rabia .) ¿No?(Se d irige aMaría Jesús
, con qu ien tu rcejea , qu i tán dolela pe in e ta . María Jesús da un grito , a l za las manos enac ti tu d t ragica y cae desmayada , dando un gran batacazo . Mús ica en la orqu esta. du ran le la l u cha Grab ió
,
qu e se iba, vu e lve la cara y la ve .)¡Me peece que se ha caído !(Acu d iend o a e l la . Compase s por la orques ta .)¿Se habrá reven tao por dentro ?
Aqu i hay que echa u n capotito .
(Vo lv iéndose mu y asu s tado y dan do un sal to .)¡Señó Cachipuchi!
Toma Co rrien do er camino ,que te 7an a parti un gú eso .
(Seña l and o a Ma ría Jesús .)l 'ero
Es consej o de amigo .
Tú eres ya mayo de eda(C o n desespe ra c ió n dramatica
,yéndo se por e l ( n n ulo .)
¡Hasta er día dor j u icio !
¡P ero qué muje res , q ué hombres,y que cosas y qué l ios !
ARREGUI v AR UEJ , EDITORES
ESCENA X V III
MARÍA JESÚS , desmayada . CACH 1P UCH I , m eo ,e l ALCALDE de l
barrio , P EST INO y CON V IDADOS . P ACO l l en o d e po lvo y coj eando .
D ebe usté estar lastimado .
Que se me torció un tobi llo,
nada . (Estoy hecho un a breva.)A ver , ¿qué es esto?
¿Qué m i ro?
¡María Jesús !(Se ace rcan a el l a .)
¿Qué ha pasado?Seno Arcarde der d istr i to ,er susto .
(L a l evan tan en t re todos .)MAR ÍA (Volviend o e n si .)
CACH . (Por l o baj o a M aría Jesús .)(Guasona
¿A qu i en llama?
Serén ese usté , hija m ía .
D e todo ha sido moti vo,
u n a broma de mal género .
(Con rabia .)¿S i damos con el q ue ha s ido?Todo se averiguará .
Pero, ¡y m i esposo querio ,
que se ha ti rao de cabezapor al l i !
¿Cómo?(Muy añigida .) De ñjoque estoy pa segundas nuncias¡ Por vida
(Por la p ue r ta de la izqu ie rda .)D espaci to .
! DE L OS EJ EMP L ARES P ERTENECIENTES A ESTA GALERÍA
M ADR ID
L ibrerías de los Sres . H ijos de Cuesta,Carretas
,
F ern an do F e,Carrera de San J erón imo ,
A n tomo S
Martin,P u erta de l So l
,6; M . M u ri l lo
,A lca lá
,7 ; Man u
Rosado , Esparteros, i l ; Gute nberg, P rín ci pe, 14 ; Sim
y In fan tas,18; V iuda de H e rn an do Aren a l
,1
J osé Maria F aqu in eto ,O l i var
,11; M igu e l Gu 1¡ arro ,
l'ruc i
dos,5; l
'e rdigue ro , Sa n Marti n
,6; V icto rian o Su fux
Jacometrez o , Sáe n z de J ubera,H e rman os
,Cam p
man es, 10.
P ueden tamb ién hacerse los pedidos de ejem p lar
d irectam e n te a esta Casa Editor ia l, acom pañan do su ir
porte en letras de fác il cobro , sin cuyo requ isito n o ser
serv idos.
P ROV INC IAS Y UL TRAMAR
En casa de los represe ntan tes de esta Ga leria .
L isboa:J uan M . Va l le,Rua Nova do Carm o
,4 5 y 4
H aban a:Sres . L oychate , Saen z y Oficios,
Bu en os A ires: Lan de ira y L ibertad,16.
L OS EJ EM P LARES P ERTENECIENTES A ESTA GALERÍA
ADR ID
H ijos de C uesta,Carretas
,
M . M u ri l lo,A lca lá
,7 ; M an u
ute n berg, P rin ci pe, 14 ; S imó
Martin,6; V icto rian o Su …
'
trc
e J ubera,H e rman os
,Cam p
rse los pedidos de ejemplam
Editor ia l,acom pan ando su in
bro,sin cuyo requ isito n o será
servidos.
P ROV INGIAS Y U L TRAMAR
En casa de los representan tes de esta Ga leria .
L isboa:J uan M . Va l le,Rua Nova do Carmo
,4 5 y 4
H aban a:Sres . L oyohate , Saen z y Oficios,1
Bu en os A ires: Lan de ira y C orn p .
º
,L ibertad
,16.
![Unidad 22 Puert Y Vent[1]](https://img.pdfslide.es/doc/110x75/5587384dd8b42a27238b46b0/unidad-22-puert-y-vent1.jpg)
