ACUERDO DE - encarnaciondediazjal.gob.mx · d beran realizarse en un plazo no mayor a veinte olas naturale~, ointados a p rtir de lafecha en que hayan sido autorizados por la supervision

HACIENDA PÚBliCA MUNICIPAL 2013

ACUERDODE

AYUNT AMIENTO

H. A Y U NTA M I ENT O 2012-2015

Encarnación de DíazUN GOBIERNO qUE DA CONFIANZA

e-

GOBIERNOMUNICIPAL

H. AYUNTAMIENTO2012 - 2015

ENCARNACIONDE DIAZ,JALISCO.

ConstituciónPalacioMunicipal s/n

Teléfonos:(475) 953-2163

953-2391953-2001

Encarnación de Díaz,Jalisco.

C.P. 47270

NUMERO 2014

DEPENDENCIA SECRETARÍA GENERAL

ASUNTO CERTIFICACIÓN

Acta No. 11SESIÓN ORDINARIA No. 11

En la ciudad de Encarnación de Díaz, Jalisco, siendo las 18:00 horas deldía 24 de Mayo del o dos mil trece, reunidos en la Sala de Juntas delAyuntamiento Con cional 2012-2015 de Encarnación de Díaz, Jalisco,a fin de celebrar la imo Primera Sesión con carácter de Ordinaria de

nicipal 2012-2015, en donde se pone aconsideración el s

ORDEN DEL DÍA1.2. Declaración de3. Aprobación del4. Lectura, Discusí5. Presentación d

Aprobación del Acta de la sesión anterior.~>I,;.rt'J~ e Reglamento Interior de Trabajo, para

.:8~~1f(JtJación definitiva en segunda lectura¡:t-~~c~ Trabajo".

cambio de uso de suelo deedio rústico denominado "Santas Ramírez Villalobos, con cuenta

co.el Reglamento Municipal de Turismo,

UI",~U':> ón y aprobación definitiva en segunda

como"6. Aprobaci

AgropecuaMaría" propredi al No. 9

7. Presentación dpara su estudiolectura.

8. Aprobación della Montañadispuesto en el

9. Presentación dde las Mujeresaprobación en

10. Propuesta pa11.Aprobación pa

de electrificac

Definitivo del Fraccionamiento Paseos dey relación de pagos conforme 'a lodel Estado de Jalisco. .

de Reglamento del Instituto Municipalde Díaz, para su estudio, discusión y

la Comisión Edilicia de Artesanías.tinuación y terminación de la obra"extensión de línea primaria yla colonia nueva ubicada en lacreación de atro áreas e

Comunidad de Corral de Pied12. Aprobación para realizar la co e instalación de geomembrana

en los 5 depósitos de la cabecera nicipal.13.Aprobación de Proyecto de Obras d .' ama 3Xl migrantes.14. Asuntos generales.15. Informes de Comisiones Edilicias.16. Clausura por el C. Presidente Municipal L.A.E. Felipe de Jesús

Romo Cuellar.

'\

)t.t"

.

?

O!X31~N_'S

GOBIERNOMUNICIPAL




Teléfonos:(475) 953-2163

953-2391953-2001


C.P. 47270

NUMERO 2014


ASUNTO CERTIFICACION

María Guadalupe Hernándeza los miembros del

l.-La Secretaria General, Ht'llteSQI'aZarco procede a tomarAyuntamiento 2012-2015 p

L.A.E. FELIPE DE JESUS ROC.ARMIDA IÑIGUEZ VALEDRA. CRISTINA ANA

C.MARIA GUADALUPEC. SILVIA DELGADO VILC. JUAN RAMÓN FUENTESC.OMAR ROLANDO CHALIC. JOSÉ DE JESÚS SÁENZLIC. GABRIELA BAZÁN MEIN_G.JORGE DELGADO ROC.ROGELIO VILLALP

MVZ. MARCO ANTManifestando estar

PRESIDENTE MUNICIPALREGIDORAREGIDORAREGIDOR

--REGIDORAREGIDORAREGIDORREGIDORREGIDOR SÍNDICOREGIDORAREGIDORREGIDORREGIDORREGIDOR

2.-EI C. Presidentedeclara la existencia dVálidos.

DE JESÚSROMO CUELLARpara sesionar y tomar acuerdos

3. Leído el orden del día p C!ii·:.r,.. etaria General Profesora MARIAGUADALUPE HERNANDEZ ';7.J"....n.~~'I. el Presidente Municipal, L,A.E.FELIPE DE JESÚSROMO uso de la voz solicita se incluya elsiguiente punto al orden de .' para que a nombre delAyuntamiento, el Presid ' , el Tesorero, el Síndico, laSecretaria General, así Presidente de la Comisiónde Hacienda celebren del Estado de Jalisco a través

nU¡>J,lIl'llistración y Finanzas elConvenio de Co oración Administrativa enmateria de Intercam Fiscal del Padrón deContribuyentes", por lo que se a consideración delAyuntamiento la aprobación del orden del incluyendo el punto No.14, en lugar de asuntos generales, tomándose siguiente Acuerdo: ENEL SISTEMA DE MAYORÍA SIMPLE Y POR ANIMIDAD DE LOSVOTOS DE LOS REGIDORESA FAVOR, SE APRUEBA EL ORDEN DELDÍA CON LA MODIFICACIÓN PROPUESTA; INCLUYÉNDOSE COMOPUNTO NÚMERO 14 CATORCE; "AUTORIZACIÓN PARA QUE ANOMBRE DEL AYUNTAMIENTO, EL PRESIDENTE MUNICIPAL, ELTESORERO, EL SÍNDICO, LA SECRETARIA GENERAL, ASÍ COMO ELREGIDOR PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE HACIENDA CELEBRENCON EL GOBIERNO DEL ESTADO DE JALISCO A TRAVÉS DE LASECRETARÍA DE PLANEACIÓN, ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS EL

"-. _'. .

"

. ;','

.,

.... ' '

~,~::~• "! ~

,"-·~·'!t

,- ,

01)(31 NIS

\\•

MUNICIPAL

¡JJ/'H. AYUNTAMIENTO

2012 - 2015ENCARNACION

DE DIAZ,JALISCO.


Teléfonos:(475) 953-2163

953-2391953-2001


C.P. 47270

NUMERO 2014


ASUNTO CERTIFICACION

CONVENIO DE COORDINADMINISTRATIVA ENINFORMACIÓN FISCAL DEL

y COLABORACIÓNDE INTERCAMBIO DE

DE CONTRIBUYENTES".

11.- El C. Preside FELIPE DE JESÚS ROMOCUELLAR solicita al de Regidores la Aprobaciónpara realizar la de la obra deelectrificación denomi de línea primaria y creaciónde cuatro áreas en la colo ubicada en la Comunidad deCorral de Piedra", y expr se pretende dar continuidad a lasobras que han quedado i por parte de la administraciónpasada, con una inversión obra de $748,778.86, (setecientoscuarenta y ocho mil ta y ocho pesos 86/100 M.N.), obraque se encuentra al 53. por lo que para la terminación dedicha obra se requiere . de una inversión de $344,749.59(trescientos cuarenta y cientos cuarenta y nueve pesos59/100 M. N.), mi e se tomarían del Fondo deAportación a la Infra Municipal (FAISM), por lo queluego de los '. or parte de los regidores, sesomete a consider to la aprobación del punto,tomándose el sigui te Acuerdo: EN EL MA DE MAYORÍA SIMPLEY POR UNANIMIDAD DE LOS VOTOS LOS RE,GIDORESA FAVOR,SE APRUEBA LA CONTINUACIÓN Y NACION DE LA OBRA DEELECTRIFICACIÓN DENOMINADA "EXTENSIÓN DE LÍNEA PRIMARIAY CREACIÓN DE CUATRO ÁREAS EN LA COLONIA NUEVA UBICADAEN LA COMUNIDAD DE CORRALDE PIEDRA".

O!X31.NIS

GOBIERNOMUNICIPAL




Teléfonos:(475) 953-2163

953-2391953-2001


C.P. 47270

NUMERO 2014


ASUNTO CERTIFICACIÓN

ROFESORA MARÍAuso de mis facultades

de 2013 dos mil trece.

LA SUSCRITA SECRETARIAGEN AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL 2012ooI\t'\l.l.;n.,,", PROFESORA MARíA GUADALUPE

EN EL ARTíCULO 63 DE LA LEY DELHERNÁNDEZ ZARCO, CON FUGOBIERNO Y LA ADMINISTRACiÓN

FICO: .. - . - . - - - - - . - - - - - " " - - - " - "DE 4 CUATRO FOJAS ÚTILESQUE EL PRESENTE CUADER

INSCRITAS POR UNA CARA ESUNSESiÓN DE AYUNTAMIENTO SACADA DEL LIBRO DE ACTAS DESESIONESDE AYUNTAMIENTO QJJ."L-,LU~;) . L CUAL TUVE A LA VISTA Y DE DONDESECOMPULSÓ SU CONTENI PRESENTEA LOS 13 TRECEDíAS DEL

L CATORCEENCARNACiÓN DE DIAZ, JALISCO, A SOLlY EFECTOSLEGALESA QUE HAYA LUGAR.

PROFESORAMARíA GUADALUPESECRETARIA GENERAL

VZNVI:lNOJva InlJ ONlIIIIO' NnZEJQ ap U9!:JEu.re:Ju3SI.O~-~1.0~o 1.N 3 1W 'ti 1.N n Á 'ti . H

so~ ..____~NOJ

•

TOS


H. A y U N T A M 1EN T O 2012-2015

Encarnación de DíazUN GOalERNO QUE DA CONFIANZA

....

".~<'-;

.~ ;,\·~i.

\a r¡~;~·gfr'

•

Contrato de Obra Pública: Electrificación Colonia Nueva. / Comunidai. El' r,:JIT:;! Ú~ Picor",

Sindicatura. Área Jurídica. Contrato l,m:!',J I r"J, 025R<':OU.

EN LA FECHA ESTABLEciDA ORIGINALMENTE QUEDANDO BAJO SU RESpm;SABIUDAD ELPRESENTAR LA GARANTlA ANTES DE LA ENTREGA DEL 50 % POR CONCEPTO DE AYfiCJPO,

EN EL CASO DE QUE "EL CONTRATISTA" NO REINTEGRE EL SALDO POR AMOP.'TfZAR DE LOSANTlCPOS OTORGADOS, BASADOS EN UNA RESCICION DE CONTRATO EN UN PL/l.G NO MAYORA 15 DIAS NATURALES CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA EN QUE LE SEA C('[,1lí:;J¡CJ\DA LARESCICTON AL CONTATISTA SE PROCEDERÁ DE ACUERDO CON LO DISPUESTO Ei': ¡ L l\RT1Cl'LO 29FRACCION VIII, DEL REGLAMENTO DE OBRAS PUBLICAS DEBERÁN PAGARSI r.• ·):3 GASTOSFINANCIEROS CONFORME A UNA TASA QUE SERÁ IGUAL A LA ESTABLECIDA POli: LA LEV DEINGRESOS DE LA FEDERACIÓN, EN LOS CASOS DE PRORROGA PARA PAGO DE C;_~f~lJ1TOFISCAL,LOS GASTOS FINACIEROS SE CALCULARAN SOBRE EL SALDO NO AMO¡{':,lü.DO, y SECOMPUTARAN POR DÍAS CALENDARIO DESDE QUE SE VENCIÓ EL PLAZO HASTA LA FECHA ENQUE SE PONGA A DISPOSICIÓN DE "EL MUNICIPIO DE ENCARNACION DE .DIAl.",

SEXTA: FORMA DE PAGO.- SERA POR MEDIO DE ESTIMACIONES PRESEi\,TAD,:,S POR ELONTRA TISTA EN PERIODOS NO MAYORES A UN MES, LAS CUALES DEBERAN SER," V ,~.',,!lOAS F'ORA SUPERVISION QUE PARA TAL EFECTO DESIGNE "EL MlINICIPIO ENCARNAClC':,! HE D.iAZ'" EN

PLAZO NO MAYOR A QUINCE DIAS NATURALES. LOS PAGOS DE DICHAS E.:;'1iMAC10NESD BERAN REALIZARSE EN UN PLAZO NO MAYOR A VEINTE OlAS NATURALE~, OiNTADOS AP RTIR DE LA FECHA EN QUE HAYAN SIDO AUTORIZADOS POR LA SUPERVISION.

PTlMA: GARANTIAS.- "EL CONTRATISTA" SE OBLIGA A CONSTITUIR F'o¡ LA FORMA,TINOS Y PROCEDIMIENTOS PREVISTOS POR LA LEY DE OBRAS PUBLICA:;, LAS REGLASGE ERALES PARA LA CONTRATACION Y EJECUCION DE OBRAS PUBUCAS y 'JI: :'FRVK!OS

LACIONADOS CON LAS MISMAS, LAS GARANTIAS SIGUIENTES:

FIANZA PARA LOS ANTICIPOS: FIANZA A FAVOR DEL "MUNICIPIO DE ENi( ,\f!"\A(.::rON UED AZ JALISCO", POR LA TOTALIDAD DEL MONTO CONCEDIDO COMO ANTICIPO P¡,'\:: ','¡l¡ T/'J'HOPARA EL INICIO DE LOS TRABAJOS OBJETO DE ESTE CONTRATO, COMO PARA lA. CO;\,1PP,-ADüEQUIPOS Y MATERIALES DE INSTALACIONES PERMANENTES SEÑALADOS E!\¡ ,A CLAUSULAQUINTA Y DEBERÁ SER PRESENTADA PREVIAMENTE A LA ENTREGA DE LOS ANTll 1,\ ~S,DENTPODE LOS DIEZ DÍAS HABILES CONTADOS A PARTIR DE LA FIRMA DEL PRESENTE C(Yr r;:¡/J(\ i~Slr\SGARANTÍAS SUBSISTIRÁN HASTA LA TOTAL AMORTIZACIÓN DE Le: ,\i\LCiPOSCORRESPONDIENTES.

B) FIANZA DE CUMPLIMIENTO DE 10% CON IVA INCLUIDO DEL COSTO TOTAL ;:'::, t < DJ3KA,

C) FIANZA DE VICIOS OCULTOS FIANZA DE 10 % CON IVA INCLUIDO POR EL Muxm ~.E,ü.DELCONTRATO. .

D) LAS POLIZAS DE LAS FIANZAS QUE DEBAN OTORGAR: "EL CONTRATISTA" '., \1;>,,' f'/\.GAF. ELCUMPLIMIENTO DE SUS OBLIGACIONES DERIVADAS DE ESTE, DEBEN CONTE,\ :.;;,"'\': P";_f·<TEDE LA INSTITUCION OTORGANTE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES EXPRESA. S

1.- QUE LA FIANZA SE OTORGA ATENDIENDO A TODAS LAS ESTIPULACIONES cou ,~'·¡'[;I,.SEN ELCONTRATO .

.- QUE EN EL CASO DE PRORROGA DEL PLAZO ESTABLECIDO PARA QUE LA Ti\l' f·,Y' r ¡J, '.: ;0>1 DELOS TRABAJOS O EN CASO DE QUE EXISTA ESPERA, LA FIANZA QUEDARA AUTord ", le !C/l \,íE~,rTEPRORROGADA EN CONCORDANCIA CON LA PRORROGA o ESPERA.

3.- QUE LA FIANZA GARANTIZA LA EJECUCION TOTAL DE LOS TRABAJOS MFI' R[;I DE E;;:TECONTRATO.

4.- QUE PARA CANCELAR LA FIANZA DEL ANTICIPO ES REQUISITO INDTSI'ENS '~YTF L '\CONFORMIDAD EXPRESA POR ESCRITO DEL "MUNICIPIO DE ENCARNAC!ON DE DLí;!."

5.- QUE LA INSTITUCION AFIANZADORA ACEPTA EXPRESAMENTE EL PROC,:~,;¡\!iF;,.TI DEEJECUCION ESTABLECIDO EN LOS ARTICULOS 94 Y 118 DE LA LEY FEDERAL DE í ,¡;:';-:'"\ ;:iOtJESDE FIANZAS EN VIGOR.

OCTAVA: COSTOS.- LOS PRECIOS ORlGINALES DEL CONTRATO PERMA~[C~RAN: '> ¡ :L, ,;-¡-- l, L';TERMINACION DE LOS TRABAJOS CONTRATADOS.

NOVENA: RECEPCION DE LOS TRABAJOS.- "EL CONTRATISTA" DENTRO DE LC; : 1:)l_.¡\JCE)DIAS HABILES SIGUIENTES A LA TERMINACION DE LOS TRABAJOS, LO C\.l,' ,,~,\':~i\RA /\1."MUNICIPIO DE ENCARNAClON DE DIAZ" QUIEN REALIZARA LA RECEPCIC¡'; DE ~,:,; , \'¡l";,':,G~, YASEA TOTAL O PARCIAL, CONFORME A LOS LINEAMIENTOS Y REQUISITOS QUE PAR." ,h:, r:a;.'roESTABLECE LA LEY DE OBRAS PUBLICAS Y SU REGLAMENTO, Asr CU\/ ~J 'Y'.JC L/\SMODALIDADES QUE LA MISMA PREVEE, DENTRO DEL PLAZO DE J 5 (QUINCE) !L""~ ¡'l!\f;I!.ESSIGUlENTESA LA VERIFICACION QUE ESTA HAGA DE QUE ESTAN DEBIDAMENTE ce '~<, !.C,;:X)·;,

TERCERA.- PLAZO DE EJECUCIÓN.- "EL CONTRATISTA" SE OBLIGA A INICIAR LAS OBRASOBJETO DEL PRESENTE CONTRATO A MAS TARDAR A LOS 8 OCHO DÍAS DESPUr;S DE HABERRECIBIDO EL ANTICIPO ESTIPULADO EN LA CLAUSULA QUINTA DEL PRESENTE CONTRATO y AINICIAR LA OBRA A MAS TARDAR A 2 SEMANAS A PARTIR DE LA AUTORIZACIÓ, POR.PARTE DELA COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD DE CONFORMIDAD CON EL PROGRAM,A "Ji:: OBRA QUEFORMARA PARTE INTEGRALDEL PRESENTE CONTRATO.

CUARTA: DISPONIBILIDAD DEL INMUEBLE Y DOCUMENTOS ADMJNISTf{ATIV JS..- EL"MUNICIPIO DE ENCARNACION DE DIAZ" SE OBLIGA A PONER A DISPOSV'¡O;'j :-}[ "ELCONTRATISTA" EL O LOS INMUEBLES EN QUE DEBEN LLEVARSE A CABO L '5 -::-PABA~\)S,MATERIA DE ESTE CONTRATO, ASI COMO LOS DICTAMENES, PERMISOS, LICEN( !A,::' V DH\1/1.SAUTORIZACIONES QUE SE REQUIERANPARA SUREALIZACtbN.

QUINTA: ANTICIPOS.- PARA EL INICIO DE LOS TRABAJOS dBJETO DEL PRESENTE 1~~~Ir-;:~~}.),ro_.;~~~LMUNICIPIO DE ENCARNACION DE DIAZ" OTORGARA UN ANTICIPO POR EL 50. o ¡)f~Lell .. !OTOTAL DE LA OBRA SIENDO EL IMPORTE POR LA CANTID~D DE $172,374.79 (CmN'1['{~_~~:Jl:t~~¡~F~~~DOS MIL PESOS TRESCIENTOS SETENTA y CUATRO PESOS 79/100 M. N.), ?E LA:! ,::"1:;,';' ,~(-:.j(,)~d:~~APROBADAS y "EL CONTRATISTA" SE OBLIGA A UTILIZARLOS EN AU,,,UJJ (,u:-; DLMATERIALES Y/O EQUIPO.

EL RESTO CONTRA ESTIMACION POR AVANCE DE OBRA, SA CUAL DEB~R~ U'~'~rl,"'.?,·!',-'r.,h)?.lA..l-_"--:F~O;":TOGRAFIACA PRESENTADA POR EL CONTRATISTA EN FORMA QU1NCL,,'-', .~ ¡Jf.U:\líO

DICTAMEN DEL ÁREA TÉCNICA.

EL ATRASO EN LA ENTREGA DEL ANTICIPO SERÁ MOTIVO PARA DIFERlR EN rc:UAL P!j>ZC~_f:!~PROGRAMA DE EJECUCIÓN PACTADO,FORMALIZANDOMEDIANTE CONVENfOENTr,E/:!~S ~~~Rl:'~LA NUEVA FECHA DE INICIACIÓN~ SI EL CONTRATISTA NO ENTREGA ~JA GAR=.:<~\l~\~~r ~:)~

ANTICIPOS DENTRO DEL PLAZO SENALADA EN EL ARTICULO 38 DE LA LEY,n~ A~:, :~l~>~_:'-;'::)~'E.~;;,OBRAS PUBLICAS, NO PROCEDERÁ EL DIFERIMIENTO y PO~ LO TANTO DEBERA [N¡(.lh.·_ • ,,' os ... \

Contrato de Obra Pública: Electrificación Colonia Nueva. I Comunidar; mCorral de Piedra.

Sindicatura. Área Jurídica. Contrato Hr,tcrno¡,'o, 0'15W'.IH3.

1I.5.- QUE DESEA CELEBRAR EL PRESENTE CONTRATO CON "EL MUNICIPIO", A FW DE QUE SECONCLUYA LA OBRA ELÉCTRICA, EN LA COLONIA NUEVA, UBICADA EN LA CI).l\,lUNiDAD DECORRAL DE PIEDRA, MUNICIPIO DE ENCARNACIÓNDE DÍAZ, JALISCO.

I1.6.-QUE TIENE DOMICILIO EN LA FINCA MARCADA CON EL NÚMERO 104-2, DE LA CALLE JUAREZ,ZONA CENTRO, CÓDIGO POSTAL 47270, EN EL MuNICIPIQ DE ENCARNACiÓN DE oíxz. JAU:)CO;DOMICILIO QUE SEÑALA PARA LA RECEPCIÓN DE NOTIFICACIONES PRESENTT.:.jO FUTURASDERIVADAS DEL PRESENTE CONVENIO.

1l.7.- CONOCE EL CONTENIDO Y REQUISITOS QUE ESTABLECEN LA LEY DE OBRA PUBUCA DELESTADO DE JALISCO, SU REGLAMENTO, LAS REGLAS GENERALES PARA LA COi'1TRATACIONyEJECUCION DE OBRAS PUBLICAS Y DE SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS MISMAS PARA LASDEPENDENCIAS Y ENTIDADES DE LA ADMINISTRACION PUBLICA EL O LOS ANEXOS QUE ACONTINUACION SE DETALLAN, QUE DEBIDAMENTE FIRMADOS POR LAS PARTE~; fNfECiRAN ELPRESENTE CONTRATO, ASI COMO LAS DEMAS NORMAS QUE REGULAN LA EJECIJCION DE LOSTRABAJOS.

EXPUESTO LO ANTERIOR, LAS PARTES SE SOMETEN EXPRESAMENTEA LO QUE SE Cm'SlCh,/. ENLAS SIGUIENTES:

CLAUSULAS:i

PRIMERA: OBJETO DEL CONTRATO.- "MUNICIPIO DE ENCARNACION DE DlAZ" ENCOM1DiDAA "EL CONTRATISTA" LA REALIZACIÓNDE UNA OBRA CONSISTENTEEN: 2A. SEGU;'W,,\ ETAPAOBRA ELÉCTRICA EN LA COLONIA NUEVA DE LA, COMUNIDAD CORRAL DE PIEDRA,MUNICIPIO DE ENCARNACIÓN DE DÍAZ, JALISCO; DENTRO DEL FONHO DEINFRAESTRUCTURA SOCIAL MUNICIPAL 2013, ESTE SE OBLIGA A REALIZARLA HASTA SUTOTAL TERMINACIÓN, ACATANDO PARA ELLO LOS DIVERSOS ORDENAMIENTOS, NORMAS YANEXOS SEÑALADOS EN LA DECLARACIÓN 11.6DE ESTE CONTRATO, ASÍ COMO U.S ),·¡ORlvíASDECONSTRUCCIÓN VIGENTES EN EL LUGAR EN DONDE DEBERÁN REALIZARSE LDS TRABAJOS,MISMOS QUE SE TIENEN COMO REPRODUCIDOS COMO PARTE INTEGRANTE DE ESTA CLAUSULA,COMO SI A LA LETRA SE INSERTARAN.

SEGUNDA MONTO DEL CONTRATO.- CUYO IMPORTE SE ESTIPULA EN EL A;-.;;,:'XO xo. ICORRESPONDIENDO A LA CANTIDAD DE $344,749.50/100 M. N. (TRESCIENTOS C(JAHENTA yCUATRO MIL PESOS 59/100 M. N) IVA INCLUIDO A LO CUAL LAS PARTES Mi,>JiF1E::,Tl;,NSUCONFORMIDAD SIENDO LOS PRECIOS DEL PRESUPUESTO HASTA LA TOTAL TERl\,¡j,\ÍAC1ÓNDE LAOBRA.

CIlJotrato \Úl1Iel"(1 0258

Contrato de Obra Pública: Electrificación Colonia Nueva.! Comunidad ~:IUJrI'¡¡¡d,: Piedra.

Sindicatura. Área Jurídica. Contrato Inte ruo ¡'.:J. 0258/2013.

CONTRATO DE OBRA PUBLICA A BASE DE PRECIOS UNITARIOS y TIEMPO DETERMINADO QUECELEBRAN POR UNA PARTE EL MUNICIPIO DE ENCARNACION DE DIAZ, JALISCO j\ QUIEN ENLO SUCESIVO SE LE DENOMINARA "EL MUNICIPIO DE ENCARNACION OE 1>lAZ"REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR LOS CC. L.A.E. FELIPE DE JESUS ROMO ClJ1i.LLAR, CON ELCARÁCTER DE PRESIDENTE MUNICIPAL; LIC. JOSE DE JESUS SAENZ GUTIE.RR.EZ, SÍNDICOMUNICIPAL; PROFA. MARIA GUADALUPE HERNANDEZ ZARCO, SECRETARIA GENERAL; t.c.r.JAVIER GUILLERMO ROMO PARADA, ENCARGADO DE LA HACIENDA MUNICIPAL; E ING. ARQ.ROBERTO MORENO CASILLAS EN SU CARÁCTER DE DIRECTOR DE OBRA.S PUBLICASMUNICIPALES Y POR LA OTRA LA EMPRESA "TRANEC, S. A. DE C. V." REPRESEN1'ADO EN ESTEACTO POR EL C. ING. MARIO ALBERTO HERNADEZ ALVAREZ, EN SU CARACTER DEREPRESENTANTE LEGAL, QlliEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA "EL CONTRATISTA", DEONFORMIDAD CON LAS DECLARACIONESy CLAUSULAS SIGlliENTES.

DECLARACIONES:

EL "MUNICIPIO DE ENCARNACION DE DIAZ" DECLAR~ QUE:

QUE ES UN ORGANISMO DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA MUNICIPAL, CON PERSONALIDADJURÍDICA Y PATRIMONIO PROPIO, DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO POF: EL ARTÍCULO115 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS; n DE LACONSTITUCIÓN DEL ESTADO DE JALISCO Y 2 DE LA LEY DEL GOBIERNO y LADMINISTRACIÓN PÚBLICAMUNICIPAL DEL ESTADO DE JALISCO.

.2 QUE SUS REPRESENTANTES TIENEN PERSONALIDAD JURiDICA y FACULTAf)ES PARASUSCRIBIR EL PRESENTE CONVENIO DE CONFORMIDAD CON LOS ARTÍCULO 1.15 FRACCrÓN IVDE LA CONSTITUCIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y LOS DEMAs PRECEPTOSAPLICABLES RELATIVOS, 73, 77, 79, 83 y 85 FRACCIÓN III DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DELESTADO DE JALISCO Y LOS DEMÁS PRECEPTOS APLICABLES Y RELATlVOS, ADEMAs DE LALEY DE GOBIERNO Y LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA MUNICIPAL DEL ESTADO DE JAUSCO, 1,2, 3, NUMERAL 37 FRACCIÓN VIII, 38 FRACCIÓN JI, 47 FRACCIÓN JI, 48 FRA :nÓN IV" 52FRACCIÓN n, Y DEMÁS RELATIVOS APLICABLES DE LOS ORDENAMIENTOS I\~ENClüNADOSCON ANTELACIÓN. .

1.3 QUE ES SU DESEO CELEBRAR EL PRESENTE CONTRATO CON EL "CONTRATISI'A"", A f[N DEQUE SE CONCLUYA LA OBRA ELÉCTRICA, EN LA COLONIA NUEVA, UBlCAD/\ EN LACOMUNIDAD DE CORRAL DE PIEDRA, MUNICIPIO DE ENCARNACIÓN DE DÍAZ, .lALlSCO; DEACUERDO AL CONTRATO CELEBRADO CON FECHA 19' DE AGOSTO DEL AÑO 2013 DOS MILTRECE.

I.4QUE TIENE DOMICILIO EN LA FINCA MARCADA SIN NÚMERO DE LA CALLE CONSTIT1JCIÓ1PALACIO MUNICIPAL SIN EN EL MUNICIPIO DE ENCARNACIÓN DE DÍAZ, JALISCO, CÓDIGOPOSTAL 47270, DOMICILIO QUE SEÑALAPARA LA RECEPCIÓNDENOTIFICACIONES PRESP')TESO FUTURAS DERIVADAS DEL PRESENTE CONVENIO.

Il.- "EL CONTRATISTA" DECLARA QUE:I

1I.1 TENER LA CAPACIDAD JURimcA PARA CONTRATAR Y OBLIGARSE A LA EJECUCiÓN DE lA'.OBRA OBJETO DE ESTE CONTRATO Y QUE DISPONE DE LA ORGANIZACIÓN \ [LE:1,~EN'IOSMATERIALES, HUMANOS Y TECNOLÓGICOSSUFICIENTES PARAELLO.

n.2.-CONOCE TODOS LOS DETALLES CONCERNIENTES A LA CONCLUSIÓN DE LA OBRAQUERIDA COMPROMETIÉNDOSE A LA EJECUCIÓN DE ESTE CONTRATO, PONIENDO PARA ELLO

TODA SU EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTO, APLICANDO LOS PROCEDIMIENTOS Mi, S Fr, lUENTESPARA LA REALIZACIÓN Y CUMPLIMIENTODE SUSOBLIGACIONES.

n.3.-ACREDITA LA EXISTENCIA DE LA SOCIEDAD MERCANTIL, LEGALMENTE C01";~"nUIDA y LAPERSONALIDAD CON LA QUE COMPARECE AL PRESENTE ACTO JURIDICO CON LA. ESCRiTURAPÚBLICA NÚMERO 176 DE FECHA 09 DE DICIEMBRE DEL 1996, OTORGADA ANTE LA FE DELLICENCIADO JOSÉ SAÚL PARADA JIMÉNEZ, NOTARIO PÚBLICO ADSCRITO AL NÚlvliERO 1 UNO, DELA MUNICIPALIDAD DE ENCARNACIÓN DE DÍAZ, JALISCO; Y QUE SE ENCUHITRA fjf:':BTC,,\MENTEINCORPORADA EN EL REGISTRO PÚBLICO DE LA PROPIEDAD Y COMERCIO, EN 1:;1 110,)'. ¡'líE,;" u,

~"'+-"I""Tt:~0 DOS FOJAS DE LA 313 A LA 318, Y SU INSCRIPCIÓN ES LA NÚMERO 388 A U\ :::1;9,DEL TOMODIEZ DEL LiBRO PRIMERO AGREGANDO EL NÚMERO 29 AL APÉNDICE 36 DE LA DOCUlvlE¡rrAClDNRESPECTlVA EN LA OFICINA CORRESPONDIENTE DEL REGISTRO PUBLICO DE LA Pf OPU-:Df\[l yDEL COMERCIO.

I1.4.-MANIFESTANDO BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD QUE TALES FACULTADES NG .~,EHANSIDO REVOCADAS NI MODIFICADAS A LA FECHA; DE IGUALMANERA EL REPRESE:\' ¡fANTL L!~G/lLSE IDENTIFICA CON CREDENCIAL PARA VOTAR NÚMERO 0507082171131 EXPEi.)!JJf-\ PUl{ FLINSTITUTO FEDERAL ELECTORAL.

1.- VERIFICACION DEL PROYECTO.2.- LLEVAR LA BIT ACORA DE LA OBRA.3.- VERIFICAR QUE LOS TRABAJOS SE REALICEN CONFORME A LO p,'. .r«: .: ¡-~N'4.- VERIFICAR QUE DURANTE LA EJECUCION DE LOS TRABAJOS SE TrT ¡ = F ,1 '!'.

Y MAQUINARIA CONSIGNADO EN SU PROPUESTA.\- .......- ......- LA ELABORACION Y CONCILIACION DE NUMEROS GENERALES.

6.- REVISION APROBACION Y FIRMA DE LAS ESTIMACIONéS PAlLA.~.i. "~" , 1 \: ¡ ':

7.- DETERMINACION Y CUANTIFICACION DE VOLUMENES ,!\)i( .: ,¡AL 'EXTRAORDINARIOS. ." o, o, _. _

8 _ INFORME MENSUAL POR ESCRlTO DE LOS HECHOS QUE MODlFlQUEN F,·,IE,U 1,' '1;',,'9:- INFORMAR MENSUALMENTE SI LA OBRA SE ENCUENTRA CO'~Fclf?\'iE '1 ,'! (/i\'fiA YMONTOS MENSUALES DE OBRA.10.- LLEVAR UN CONTROL ESTRICTO DE LA OBRA REALIZADA MENSU,\L" 'íTJ,11.- MANTENER LOS PLANOS DEBIDAMlENTE ACTUALIZADOS.12.- CONSTATAR LA TERMINACION DE LOS TRABAJOS. "',, r' 'f l' r' il, i',:,,', \, ,/,'13.- PARTICIPAR CUANDO SEA EL CASO EN LA ELABORACtON D..:,L/h.Il', __. 1, ,L.

(\

Contrato de Obra Pública: Electrificación Colonia Nueva t {. omur-ic:« l':', <,1'.-" ,te Fi~::1r,l.

EL "MUNICIPIO DE ENCARNACJON DE DJAZ" SE RESERVA EXPRESAMENTt ';; ,;oo'F:..L,CHC DERECLAMAR LOS TRABAJOS MAL EJECUTADOS O FALTAN TES, L~ CAU[I/) ( '\MRCASESTIPULADOS EN LA PROPUESTA INICIAL APROBADA.

EL "MUNICIPIO DE ENCARNACION DE DIAZ" PODRA EJECUTAR HFCEPC$'r ~:) Fi; !(i>,L.LESCUANDO A SU JUICIO EXISTIEREN TRABAJOS TERMINADOS Y SUS PARTE'; SEAli i: '¡"l'; rl.l"CAJILESY SUSCEPTIBLES DE USO; ASIMISMO PODRA RECIBIRLOS EN LOS SIGúIEl:n~Sc-. ~

A) CUANDO EL "MUNICIPIO DE ENCARNACION DE DIAZ" DETERMINE ,~U:"'INDER LOSTRABAJOS Y LO QUE SE HUBIERE REALIZADO NO SE SUJETE A LO PA:~rADO<:. ,', .\.j ¡.¡ORI'lTA,SDE CONSTRUCCION RESPECTIVAS.SI EL "MUNICIPIO DE ENCARNACION DE DIAZ" RESCINDE UNILATERALMENT "CUANDO DE COMUN ACUERDO LAS PARTES CONVENGAN EN DAR pe F:F:MP'_:ADOANTICIPADAMENTE EL CONTRATO.CUANDO LA AUTORlDAD JUDICIAL DECLARE RESCINDIDO EL CONTi\.A TO.

TODOS LOS CASOS DESCRITOS ANTERIORMENTE SEAN ESTOS PARCiALES r'T.ALFSo EL" UNICIPIO DE ENCARNACION DE DlAZ" RECIBIRA LOS TRABAJOS D(~Yi'ROL r', .:, ";<: DE 15(Q INCE) OlAS NATURALES.

ANTANDOSE EL ACTA CORRESPONDIENTE. SI AL RECIBIRSE Y LIQUiDA :tSE ,,)' '!'!. /,Pi\Jn:~,ENSTlON O BIEN DENTRO DEL AÑO SIGUIENTE CONTANDO A PARTW DE ,,\, u: ~,.$¡;.C!()N,TIEREN RESPONSABILIDADES O ADEUDOS DEBIDAMENTE COMP¡"OBAD(¡;' ",'\ '}\ ~~Oi\j EL

"MUNICIPIO DE ENCARNACION DE DIAZ" y A CARGO DE "EL cmrrRALSTA' "j lrlji"'I)fdT DELLOS SE DEDUClRA DE LAS CANTIDADES PENDIENTES DE CUHRfR,SE .í JI: TR/\B!\.JOSFECTUADOS, Y SI NO FUEREN SUFICIENTES SE HARAN EFECTIVAS CUP CARGl' ,: L," Fll,}:ZA DE

CUMPLIMIENTO, PARA LO CUAL LA MISMA HABRA DE INDICAR QUE se ....'[GENI . F\~TIF.>¡DEPOR DOS AÑOS, DESPUES DE LA RECEPCION PARCIAL o TOTAL, PARA REseONDEt( ','1 (f, 1 DE LOSVICIOS OCULTOS Y MALA CALIDAD DE LA CONSTRUCCION, ASI COMO DE e r ,L (-'on [Ji:. OTR.ARESPONSABILIDAD QUE RESULTARE A CARGO DE "EL CONTRATlS:L\". e.e. 1, l' ,\'~','.A SERASUBSTITUIDA POR LA FIANZA QUE SE ESTABLECE EN LA CLALJS~J¡~A SI:L; l.".! 'lE ('~;'rECONTRATO.

PARA TODA RECEPCION DE OBRA, "EL CONTRATISTA" DEBERA ENTRt:r_l,\R Al,' ,,¡,,, ¡ti ¡PIe ¡JEENCARNACION DE DIAZ" FIANZA QUE GARANTICE TODOS Y CADA ,_1'·0 m Y: TF./dJiI,iOSEFECTUADOS, SIN LA CUAL NO PODRA RECIBIRSE LA OBRA.

,DE CIMA: REPRESENTANTE.- "EL CONTRA TISTA" PODRA, EN'." J\ 1'1)0 )f \ .ro DEDESIGNACION AL" MUNICIPIO DE ENCARNACION DE DIAZ ", ANn~~,r.. ,0'\ .1' "Ut' UF. LOSTRABAJOS, EN EL SITiO DE REALIZACION DE LOS MISMOS, UN RnRt~ LrilAJ -.. ¡\!'!I'¡!::I'~Tf·:ARQUITECTO, INGENIERO O SIMILAR QUIEN ACTUARA COMO ....11PEF.1 ::¡'j )~:'¡IT DECONSTRUCCION, EL CUAL DEBERA TENER PODER AMPLIO y SUFICiENTt t'I\R_í'<, J~:: .' L 1,')1)0 LORELACIONADO AL CUMPLIMIENTO DE ESTE CONTRATO, DICHO 3U2Lkn~Tf'.ru ,.' .. ;,SEF',;ATENER A DISPOSICION DEL "MUNICIPIO DE ENCARNAClON DE DiAl, " ,EJ\ i, ~.. ! i! , m: LAOBRA Y BAJO SU RESPONSABILIDAD, LOS PROYECTOS, PLANOS, ESPECIFiCI,CJCI"! ,[i 1, !~CORA,EL "MUNICIPIO DE ENCARNACION DE DIAZ" SE RESERVA EL DERECHC, LH-: Sl r.: rr , -: (;:'1, r~':LCUAL PODRA EJERCER EN CUALQUIER TIEMPO.

(~C:'!,O,':\. u. :)F

,', L~.~\.·~..FSJLji~'i'~)E

DECIMA PRIMERA: "EL MUNICIPIO DE ENCARNACION Dii ~ i.!: V' ¡,,;"REPRESENTANTE Y RESPONSABLE DIRECTO DE LA SUPERVISJON, ,.nc,( I!;,¡'J., ,LAS OBRAS OBJETO DE ESTE CONTRATO A LA DIRECCION DE Om~J'.,;J .' ,J ~LlCll;QUIEN TENDRA LAS FUNCIONES y RESPONSABILIDADES QUE:EN EL REI__" i~I\1Ei',0'( 'I~

OBRAS PUBLICAS SE ESTABLECEN PAilA LA RESIDENC1A DE SLi¡iY"I~:rOJ..¡, ,~h",~j t', SUCARGO ENTRE OTRAS LAS OBLIGACIONES SIGUIENTES:

DECIMA CUART A: SUSPENSION TEMPORAL n.ElL CONTlV, r ~)" FlL......... --+J-NCARNACION DE DIAZ " PODRA SUSPENDER TEMPOR ''.LMEN íL >,~J\ ¡( \) ,

CUALQUIER ivlOMEf\;IO, LDS iRABAJ0.'i Cl).'lTRATAiJC, f'O~: "'. ': . ,RAZONES DE INTERE3 GENERAL, !ll,'¡SANDO POR ESCRn:, A "L;'_, .:..:Iyí! . :';,',ELLO LOS EFECTOS LEGALE~, QUE COi~RESPONDAN y ',)RO;:::'U:'] E' ... 1,.. >,TERMINACION DE LA CAUSA O CAUSAS QUE HUBIERAi'l M:n';'vADu Ll\ :,1 ;·'i'.Ll', , .' "

CUANDO SE DETERMINE LA SUSPENSlON POR CAUSAS" f~fr,UT~~I);:~:~:,;'~r :';:1 :'ENCARNACION DE DIAZ ti. ESTE PAGARA LOS TRABAJO:-. EJECUl"\¡)"" ,i d I~,I"

NO RECUPERABLES, SIEIv1:PRE y CUANDO ESTOS SEt,N RAZ(!,"f'.!;!,T<' t ,; : "

COMPROBADOS y SE RELACJONEl'l AKECTAMENTE CU¡'>JeL t!{r :'r:;'. I ',"', .

Contrato de Obra Pública: Electrifieacién Colonia 1';UI:'lo, 1 ....(llnll!i;¡\,;' t.:' f )r' ,,¡ f~l'P'~drH,

14.- ELABORAR EL FINIQUITO DE LA OBRA.15.- PARTICIPAR EN LA ENTREGA-RECEPCION DE LA OBRA.16.- RENDIR UN INFORME GENERAL SOBRE LA FOR1vfA y TÉRMINO L'~n, T Ft f '.;LOS TRABAJOS.

r.. JT\DüS

DECIMO SEGUNDA: AMPLIACION DEL PLAZO DE EJECOCION."' S' l' '~(>\[SF('! '; ,.'.!,' ,\, '¡r CASOFORTUITO O FUERZA MAYOR NO IMPUTABLE A "EL CONTRATISTA" LL\:G \,RE t !" • I r.! II~SELASUSPENSION DE LOS TRABAJOS, ESTE PODRA GESTIONAR UNA AI",lPU/,;:¡C" ¡ ,'1 ,',]0 DEEJECUCION POR MEDIO DE UNA SOLICITUD DE PRORROGA EN LA QUE sr DE' !,) .;~! IJ; [',<\NTOLA EXISTENCIA DE LA EVENTUAUDAD COMO LA NECESIDAD DE AMPL'A 1.' E.i "1' ','. I q ;';\!{A LAREALIZACION DE LOS TRABAJOS EN EL PLAZO QUE SE CONSIDERE ¡ECF:~,AR]) ,'), i: i 1.'[' QUI'::DEBERA PRESENTARSE DENTRO DE LOS PRIMEROS CfNeO (5) DI/,,) JlA[:::, " '1' 1,1/. QUEOCURRAN TALES EVENTOS, "EL MUNICIPIO DE ENCARNACION m~ 1)'iA,1, " flL: ;1.,' I,.R \ H)BREA PROCEDENCIA DE LA SOLICITUD DENTRO DE UN PLAZO DE VLH',TE ::'!,':; ~:-\.~.[_;f,M,ESIGUIENTES A LA FECHA DE SU RECEPCION, DETERMIHANDO EL ,'n!\ f'l>' e: ~ , ()I Ji: ,\ ~;:JICIO DEBE COMPRENDER LA PRORROGA.

EL CASO DE QUE EL NUMERO DE DIAS QUE DEBA COMPRENDER LA i'R:) :?RC . \ ' .. ¡" y kAUACEDENTE REBASE EL VEINT[CINCO POR CIENTO (25) DEL !':"x~J Sf~'''' 1. :' !, ,1/" L\CUCION DE LA OBRA, DEBERA FORMALIZARSE DICHA PRORR(Y;)I ]\: : )r,\; ¡ ': ',«' ~.'/ENIOIFICATORIO, DE CONFORlVIIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL Ah.~1L )J~t:, "j ,'.>: ¡ " l.L~V L ;UISICIONES Y OBRAS PUBLlCk').

\

A SOLICITUD SE PRESENTA EXTEMPORANEAMENTE o .~':':,~",_;',ll'. u.'{~.: L TE, ~~EONSIDERA QUE "EL CONTRATiSTA'" INCURRIO EN .MORA Dl!",L\t,T!~ El" i lE,'¡lr'¡ ,)F LASPENSION y SE LE APLICARAN LAS SANCIONES CORRESPONDiENTE:;; "lL ATL"', I~';. r 111}BRA.PERJUICIO DE QUE "EL WmNICíPIO DE ENCARj'~ACION DE OH?','. F:; ¡: ,\i ,'();{

R SCINDIDO EL PRESENTE CONTRATO MEDIANTE RESCIS;Ol\; ADMI1'11S ;' 'i r., r'f 1,

DECIMA TERCERA: RESPONSABILIDADES DE "EL CONTRATISTA', 'tL, uJ> i " j "'1 .: It ,:::OBLIGA A QUE LOS MATERIALES, MANO DE OBRA Y EQUIPOS SE u. IL! :CN El', .. : :;, ~;," 1,_ JOS YTRABAJOS OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO, CUMPLAN CON LA~ l\ORi\;,,~ 1)' CAUDADESTABLECIDAS EN EL "CATALOGO DE CONCEPTOS" EL CUAL Á~OIC\'l¡l.; ,\r'd ¡ 1;:' ,\) D:~,wPRESENTE CONTRATO y A QUE LA REALIZACION DE TODAS Y CAnA !, ~'I.:, VI L ,\ 'l.'; DELTRABAJO SE EFECTUEN A SATISFACCION DE "EL MUNICiPIO DE PJC/ "'h' t,(I,ii , ,,',", !,~¡COMO A RESPONDER POR SU CUENTA Y .R1ESGO DE VICIOS oc\;r '1\,:: o U:; ," ,F\j oEQUIPO, DE LOS DEFECTOS o eRRORES, ADEMAS DE RE~PONDER J:,E L j:, ,:jj.,',,' J II 'l('IUSQUE POR INOBSERVANCIA O NEGLIGENCIA DE SU PARTE SS LdJ. ,.\,,1 ,"í " 'ELMUNICIPIO DE ENCARNAClON Di: mAL!' o A TERCEROS, E>! C-;_;'¡ ,) ,:j,;.'" .r: J l. ~ '1 U "j, l_.\,

GARANTIA PARA EL CUMPL1l\lIENTO DEL CONTRATO, HASTA PUl, U ,()1~ir. ,.,: ,'ti LAMISMA; EN CASO DE QUE LA GARANTIA (FIANZA), NC LLEGUE A CLn (" '\~, ". ,r ," ,,', [' LOSDAÑOS Y PERJUICIOS CAUSADOS, "!~L CONTRATISTA" SE OBLIGJl /'. e" ';,!;:;,U" , , ,". ,~."R._()::;POR SU CUENTA y RIESGO, sn~ TENER DERECHO A RETRlBTJCION AL{,Ut'"" ,,()J, 'Ci.1

IGUALMENTE SE OBLIGA "EL CONTRATISTA" A NO n-.JICL"',¡;, .: '1: IVERIFICACION PREVIA DEL MATERIAL A UTILIZAR Et~ LA o SR"...., 1, ¡','J f:, > 'ENAJENAR O DE ALGUNA FORMA rRANSMITIR A PERSONA FISlCA U " <H ü,OBLIGACIONES DERlVADGS DEL PR.E312NTE CONTRATO y SUS Aj"f",,,.C)~ ,'1 'í', L:','DERECHOS DE COBRO SOBRE LOS BIEN'ES o TR.J\BAJOS 2J f:t~L!T{\l.tl' (~; \)' ...11 ~:' /. !," \:' J"" ,:;~ -.:~EONTRATO SALVO PREVIA AUT'ORIZACION EXPRESf\ '/ POR C},(_',' !,:, 1',· /,:- " LLUNICIPIO DE ENCARNACION DE L>lAZ ", EN LOS TERlv{[NO~ DE _./1 .~\: Di !i! I ·,LS '!

OBRAS PUBLICAS,LOS PAGOS EN EXCESO QUE RECIBA EL CONTRATIS~A, DEBE REfNT'~(" 5_ \_i~,' J, J" ':,h :<:;~INTERESES CORRESPONDIENTES, COMüRME A LO SENALADO EN E, ,\). I ;LOBRAS PUBUCAS DEL ESTADO DE .JALISCO, LOS CAR(;üS 'Jt:E!EJ.' ~, 1, ..,L "CANTIDADES PAGADAS EN EXCESO. EL H.,1PORTE PACiADO jI,L (1.1 '1 ::.U! '. i ¡ :'.~,i:::~dCONSTITUYE UN CRÉDITO FrSCAL 'r' ES EXIGIBLE A TRAVÉS DE LA LE\.J' l. . L~¡, " ' , '.:L,~, h '_,}

MISMO TENDRAN QUE SER DEPOSITADAS EN LA HACIENDA MUN ¡el? 1\1" '.,'¡ ,,"" .1' .) \ ",1" l' '-'IZA 10 DIAS NATURALES,

~:,'- ;::, 1'1

I 't_.',

, ¡,.' ¡; 'o tiE

UNA VEZ TRANS(,{)P1Uüü Ll)CdC !lLAZC, "EL lVll'l'HCfJr1h, jJ, ,; ,¡" , ;

RESOL VERA LO CONDUCENTE Y DE SER PROCEDENTE U\ P}:S,L ¡:", ' 1'; ü:::CAUSAS fMPUl ABLE3 A \f~1[.JCONTRAT,3.Ti±: PROCEDe';;,A "" Lr,,':;, ¡ .l: " ;',"; 1, :ABSTENIENDOSF DE CUBRJK LOS IMPCnlES RESüLTAl~I ES DE TJ t, ,,;,,',1':' ':1,'" ILIQUIDADOS, HASTA QUE SE GTORG¡JE EL FrNIQlJFr) (O'i;:!U::'.', J'., i i,' :,EFECTUARSE DENTRO Dl~ UY:, CU¡\i~cE,'r"A (¿,O) DIAS h" LJII,' L,' ~ , ' ,

DE LA RESCISION. EN DICHU ; INJQU1TO DEDERA PRE\lU~!{¿;:: '/"" ::! ' l' ::' : ':, I ,:

NO EJECUTADOS y QUE SE E,';JCUENTREN ATRASADO;'; ':CNff}RM)",', ,l '; ,,~) ':

COMO LO RELATIVO A LA REJJPERAClON DE LOS MA rF1U/, U~;y ti) ¡'" ':,', '

HAYAN SIDO ENTREGADOS,; LO ANTERIOR ES SIN PEfU ,:~Cl,,IDr::: i r~ \:,,~'L:,'" iCARGO DE "EL CONTRP nSTA" UJE PUDIESEN EXISTlR, A:]1 cm/h', ,;,Ó ; , :,' 'ji: i [:

t-~--<R.IO INCOMFORMARSE H)F, E~lKiH:l i,¡"¡TL LA P.Uf01ZJ.L','\,J :""'~"", ,~.".,"-:~'DIEZ (10) mM; HABlLES '~1(!~.. ;'í-~Í',;T1i::/il~ACTO MmT;O Di:~ ,I,e "", ,;CUAL DEBERA ACOI\I¡PAl;AH : /1,'; PHLfBf~S DOCUI.,¡JEN'í,L1LEY ¡'L '

Contrato de Obra Pública: Electrificación COIOiL:l ',¡ ," , ..n. J' L,

PODRA CONTINUAR PRODUCIENDO TODOS SUS EFECrOS LEO,HJi,S :Y'Ji.! ,C;DESAPARECIDO LAS CAUSAS QUE MOTIVARON DICHA SUSPENSIOl'!

SI LOS TRABAJOS HAN DE CONTINUARSE, SE DEBER/\. ~.LE',' il)\ " CM,MODIFICATORIO, DENTRO DEL CUAL SE ESTABLEZCAN LOS hUEve' ) .r. ,:):'DE LAS FIANZAS PARA EL CUNl?\)!\IflE"HO DEL CONTRATO

';' ,,{), " ',¡ I ()

DECIMA QUINTA: RELACIONES LABORALES.- "EL COt\;T1~ATF,';'", ,:,/h,!,' ,,' '. ';,;1) YPATRON DEL PERSONAL QUE OCUPA CONMOTIVO DE LOS TJI.ABAf()~: :'/, \1:¡~,', 1, :'(., 'FR!\T'O,SERA EL UNICO RESPONSABLE DE LAS OBLIGACIONES DE?,]V,\JV,:; >' i,', Ji,' ': Íi ,l);\lESLEGALES y DEMAS ORDENAMIENTOS ¿N MATERIA DE TRA,3AJtJ "SF/ilTJ1)I' I '1," ¡ ~,>: ;.,0QUE CONVIENE EN RESPONDER DE TODAS LAS RECLAMACIChLS 'l:: si'. ; " J' íJORESPRESENTAREN EN SU CONTRA o EN CONTRA DE "EL ;VWNICIVIODE ¡1', C:IJ¡~,'j" ", ~1'1' \ H r " ,EN RELACION CON LOS TRABAJADORES OBJETO DE ESrE CONTRA Tn

ECIMA SEXTA: RESCISJON ADMINISTRATIVA DEL CONT;'1./~.Tn. ¡'},1 J, <!" "p'!(j rn:NCARNACION D18 DiAL" ?ODRA EN CUAL QlHE:\'_ \I¡C\L" ¡~ ,:,.: ¡'JDIRDMINISTRATlVAMENTE ESTlc CO'_t\¡TRKfO POR CAUSAS ':'-,lf !t' ',[;,1"::'; ',¡ , , ,'\'}R

ONTRAVENCION A LAS nlSfüSIClONES, LlNEAMiENTC:':, ::""_,, .:'. Ui,' ir. "':1 "i,,' '/

QUISITOS QUE ESTABLECEl:', LA LEY DE ADQUlSICICNES '1 OIJRi\S n,! ,L,'C,\: .", , \" ,'nuE LA LEY DE OBRAS PUBLICAS'\' DEMAS DISPOSICIUNES I\¡}~,'¡;"I,,~¡'::,,i' ';', ' r: ,ATERTA; AST COMO POR EL INCUMPLIMIENTO DE CL .LG:U1Lí~jl, ::;t, .. ',' ,,,_3,.,, ~, ''':L

NTRATISTA" QUE SE ESTIPULEN EN EL PRESENTE CONTRATO, Di' :1\ 1'[' ,::,t ,:' ,¿ 'i )IUNEDIATA SIN RESPONSABILIDAD PARA "EL MUNICIPIO DE HJC,\ iU ,"'¡_ ¡'_ji1\! ,', 'i[ , I,.Jf::~\'l,\$QUE SE APLIQUEN LAS PENAS CONVENCIONALES CO'frvcv: , <. F" ',",,! " Íi ) ;~',,':::L

ONTRATO Y SE LE HAGA LFI;CTIVA LA GARANTIA OTORGJ,Dt ,,\,,1.,1, i:. ( .i ~,' ""¡,,I ,~? :)ELISMO. '

CUANDO "EL MUNICIlPlO Df ENCAh~NAClON DE DiAL" Di::i":ki,lU ":":' l. ',1

RESCISION ADMINI~:rRATIV A DE¡~CONTRATO, LA DECf;~iON ,,~'\A:,Fd "'" " ',:¡,Vi 1

POR ESCRITO A "EL CONTRA.liSTA", EXh)NIENDO LAS kAZC1"::,,, cd" L'·!:.' '(" ',1PARA QUE ESTE DENTRC DEL TI:.R~\tIl~O DE VEINTE (20;, 011-,:3;-{,u,: :1.i';. ' ': '",nLA FECHA EN QUE SE RECAfJE LA NOTIFíCACrON DE RESCrs\y" ,i;, i.;;tlf~; ','DERECHO CONVENGA Y\-l EN SU C~~r\S()~~'f~r._JIviU·_NI.CIPI(_)DE ENC,:AJ'!¡'\'j:!~~:Ol;j IJf' r/ .. l '; ¡ j"

PROCEDENTE DENTRO DE Ul Pl~AZO DE CINCO (5) DIAS HAB1LE3~:lC'JiE. ¡'r.:s ..~ ,HUBIERE RECIBIDO EL ESCRITO DE CONTESTACION DE "EL CON'l"?,,~T~:",,"Ii '

,ji',¡' ,'; ::... ':-,\d\

i' 1,.: JE,! ..'. ,<,LJ

,,', QUE

SE CONSIDERA QUE 'EL cm,:rRA,TS,'/, 1 INCUMPLE LL C~)N','t~A'¡'_; ,';) ".¡;e: ',¡

TRABAJOS EN AL F'ECHA PACTADA, SUSPENDE 1}.,iUSUFiC¡ll: \ '! " ~ ;

CUMPLE CON EL PRü(_,¡~AMA DE EJ ....:~CUCION POR ~'AL l, ();; '"CONSTRUCCION Y NO R[:PA.RE eJ REPU¡,GA ALGUNA PI¡,i(Tl:. di-: L" . ,::~.'AmSTE A LAS ESPECfFICAClI,)¡"ES DE I::ONSTRUCCIO,', 0 NURI/¡,L.'; ), " I

CUALQUIER OTRA CAUSA Q1..r¡=:; jMI'LlQlJ]~ CQNTRAVENCfON ,i, U__:S, ':[' ,1, "i ,:,

L )S, ~<)

,.-.;'

j L ,',j':, :.~~~

l \"',

DECIMA SEPTIMA: f'ROCEDJMJEN10 HE UESCISIO;'i,- "Ej, rdUji,DIAZ" UNA VEZ QUE SE DE ALGUN ACONTECIMIH;T(l e,l" ~:, I,¡~','JF l· 'ADMINISTRATIVA, CCMUN1CAMA ti "EL CONTRATISTA" LA '::'::;'~¿I,;í",¡\'¡

SUS CAUSAS y EFEC10S, PARA QUE ESTA ULTIMA P,[JSDI' f' ~i ~>IMPRORROGABLE DE VEl1'ICJ:: !),01 ;)IM: HABILE~), Si) eh'::'DETERMINACION,

" ' ','¡ ,1).' IJ J,,_.

" n ;'"~(J, "-'.'-"'..

! :..¡

_,"\_.i" -'.JG

,'_

AHORA BIEN PARA l\L, CASO D!: QUE rX¡STLF,I~AUN ('ALD(j 1 ,.¡z" ," " ','OTORGADOS' y / o CUAL(Jl,IER O'I.'kO SALDO A CA RGO i.~í, ;r~ ni" ',;j¡;',DEBERA REINTEGRAkSF: AL ", ,'\-!HJNJGf'IO DE ENCXRr~A(ldr',: U,' ; ,l"

MAYOR DE VEfNTE (2\:) mAS J'.,4.TUVü,ES A PARTIR DI.: QU;:, !~:~'3,;, ! ,,'¡ '"A "EL CONTRATISTA', PARf, uO (~lJAL sr LE RECONOC'~rUJ' I.,;y; :',;,1, ¡, '"'<, '1

OBRA O ESTEN EN Pf~OCES() UE i,DQ1.; ISiUOI'l. DEBlDAh"lf''l'i ,;, 1: ,)i'l; "1., j.' ' ;!' '1

JI.Y';

,_~'I l'~()",1,( r>.¡

DATOS BASJCOS DE PRECIOS DEL CONCURSO, (:::ONSIDERN\[DO ~ f ¡ 'el, I l :';i 1:' ~ , , ,,1 ')ECOSTOS AUTORIZADOS A LA FECHA DE RE SCISION, SIEMPRE Y ':,'~ !1 " !. (¡ f.,,' " ' , ,.1 1\DREQUERIDA Y PUEDAN UTILIZARSE EN LA OBRA y "'EL CONTRI'! :"lS i A' :;1, : ';: ,,' '!: r :',-RESCRITO A ENTREGARLOS EN EL SITJO DE EJECUCI01,r DE LOS TR;", ',\"ll o;' ),t r. ".:EL,REINTREGRO SEA EN EFECnVO DEBERA DEPOSITARSE E';\: Lr\ j:i.\'Tí ,,1 d\ I i! ,NPLAZO NO MAYOR JI. !O DIAS NATURi\LES,

SI "EL CONTRATISTA" NO REINTEGRA EL 'SALDO PO 11:,i:'¡l-j,)f,T:¿SEÑALADO, PAGARA A "EL MUNIClPIO DE lENCARNACTON D~ 1:1!.,CONFORME A UNA TASA IGJAL A LA ESTABLECiDA f(Jí{ ,j 1:FEDERACíON, TRATANDOSf DE PRORR.OGf\ EN [l.., ?L\í::', .:,¡CALCULANDOSE LOS CARGOS SOBRE a_ SA,LDO NO ,'.MiJ1\.-;I2,¡,j,Y' ( ,'¡,DESDE QUE VENCIO LL PLAZO [lE REEMBOLSO HASTA, LA F.LO-::A r.. ,,1,

)' 1.; \ , r:S'1 l¡ G,OS

; '1,' ,;) L.API: t::,::1,;[:;' i>

~, .~1.'- (

1 ',.'j.

"EL MUNICWIO DE FJIiCARNA(]ON DE mAl" COMUNICAR}, J, ti (;r:,.~';: i. ,f:\ I

CREDITO y DE LA CONTHALORJA y DESARROLLO ADlvIIN1STí0\Tl/,\ ";' " i.s,EL ARTICULO 73 DE LA LE'! DE ADQUIS1Cl0NES '1' (;.dFJ,;; i,'CONOCIMIENTO.

',; ir ":,1', Y

.: ;íLO

ECIMA OCfAVA: l'lE,NAS CONVENCWNALES.- "EL IVIHNJ.r;E,IPJO "JI, ,~,IC/U' '. ;, l. ~ill'J,"ENDRA FACULTAD DE VHUFICAR QUl- LA'; OBRA::' DI:::E:~'íL ~:U,,; ;rl,\ ,',', ;,;,." .r I!";;C)OR "EL CONTH.ATj!~,TA" DE, l",CJERL>,) CJN ~L PRCoGl.iv"L, ,,\':"1, 1. ':. ; , l, ~, . .t,UNICIPIO DE ENCARNACION DE DlAZ" ::OMPARA,RA H~R,O()[" ,],;. ¡ ~ ..~: • . 1:. U,SRAS,

I COMO CONSECUENCIA DE LA COlvfPAJ<AC10:-'1 A cut ~)L ,.~::JJli:, ",.!!.VANCE ES MENOR DiE LO QUE Di;BIO REAUZARSf A L/\ FECi: \'../ " I

UNICIPIO DE ENCARNACION DE fJIA,Z" r'\PLICARA UN \ SI-\'1':~'I~¡,: (Ji,ili\

¡,' [' L..

AL CINCO (5) POR Ci;~t\TO D,=; L.A DIlERE: TeJA DE LOS LIH J,::,i¡ ,::, ,,', "TIOREALIZARSE CONFOnI.¡[[ AL VROGi::AtAA ('.P) ]\llENeS LL., JE j "",: 1,1" r. ,.'\ '.1.,MOMENTO DE LA ;z¿vrSl()1\ n.R..v.), MULTlPUCADO pel, ~¡, ' '[ ,1, K,.:~' ,,1. .ADIVISION DE L(;S Dlf".S DE ATRASe. fRA:~SCUR..PJr)o~; E~,,¡'¡'¡';j~;o"~EXPRESA EN LA SIGUIENTE FG.feMULA IU',-L (\1.) POR .05 X f<.A.

AL REALIZAR EL CALCU LO UE LA. SA>.JCIOI\ DE ATRh~O, se ",:"1",' .:,.y PRORROGAS AC(j}u)ACOS p,:)~{L.AS PAR,'ES. PAR/, EL CA~,nr. (1CONSTRUCTIVO m2~ 'IRD ¡)EL I :EM1'O PROCK/\..'II/!,r_;l; . iCOMPROBACIONES DI.:,L AVA1\CT r». L:..':> eHItA.S y ~·E i"P" 1,:, f',í'

'.J" i::,S.-:':;0

• , ! , .1 ....'1,.)

: " r :, ';"~R" '

ATRASO, EN U\ Sl.'_,U/EN'['F :;,L DEl)ITIR,~. EL IM:'I)RrE LF . ¡,i,DEVOLUTIVA, SI EL Al'H..ASü ;S R1::;C1..JPLKA)1)í) DELN))'I·\ "j, :;¡ :~,. !,i.LA FECHA ACGRDAl.M, EN ¡sr::::: ':,:}\S<J 1.,6, s, YCIO:'J CJ?;r¡'H- IJ/,iiJ\ '<'"TERMINACIOj\T TOlAL DE L(¡~ "~'RABAl :JS p ~.OGR,AMADO:;, CON~;L:,·'I:ú, '.,U:,tCIENTO DEL IMPORTE FALT~:,"JTE DE EJECL ; AR EN LA FECH.' ;,)E ,1::" ;'. :" (( r

MULTlPLlCÁDO PU;l LOS DIAS DE A'<']\j\.:,o EN LA EN [¡¡([Uf' .L' ,', ¡ ,:,

TREINTA (30).

-: \' \ .. ,\., , :;I I:>H

o.'! ,1, I '1,I~~

"EL MUl\lICliPl.o nE I~NCA¡RJ'i..~,oor~ DE DtlZ" VERIFiC¡!,i{/I, l\.\CUANDO LOS TRAB¡..JOS '¡-.jO ';L f!Ul ,::RE '1 APEGALl .t ",s

. ':'~\~/\1, ,¡: s

I '11 '1

( ,

RESPECTlVA~;, PROCEl)[:!{A A P)'-:.A,I=;;U,!( U 'o,A EVAU.lJl,( <) '¡ !: ,;/(i, ; iDE LOS l'R.AB/\.JOS _fv'Jp.L EJLCl.T"~-'h[)(~,.:;·<> .J~\ !l-:lIJJC:A_CJC~\) 1.).':' l]:L. 1 '-:"LAS DEFIClENCIAS ()BSEitVADI\~',. CU\'U VI. ,: IR SE Hh.iV\ [Fre,TDETERMINA LA RE,P,:'SlCIOt'ií, ~,LAPL!UJ::A , .;)"R.ElhKt::,l1'¡ ':'E:EJECUTADOS QUE S(JLI,) SE CE:VOLVERA ~:I 'EL COj\!TIR'A1 hT.'1 I 'i '"

TRABAJOS CONTRliTADOS.

"te iN1 ,.' 1 ¡\

!,¡ [J

!,,:,>3

LAS PENAS CLY,'~'/[,'.;c'IC1,JAU':'q~I~AU,,}!\::I,NTElüÜ{ ,¡I ',"¡ i~, G,' 1 ,¡ ,

FACULTAD QUE, TE\¡:':, "~~~ MUj\Kl?10 HE ENU,f':-' ,'in,)'1 "CUMPLHvllEN ro DEI. e,,:"\ll;q ¡",\'(1 ;) RES(.I!'¡ e J:: ID.

. !: ..,,"\,

TENDRA UN PLAZO HE E, filA,!,; NA'J'Ur' IL[~~_f'Al':lL~:!L)~~Jg¡~,[," .',ADMIN~S'fR7~i'T~-=~~~l:º:E{[~0.¿!j;~~LLf;;-Ja:lli:·'i)lf1_J)l}t,_~~J~ , ,~. .' I

FÍSICA Q..!L.1Lt_QBE~:~__JL_;;.!L&1EEG',:~1l!:,..f'o !/,)S_!LR]:!'~le',~;::,~~.. illn~.. ,\L~l'L .....- ,P BLlCA DEl, ~l,;J_,\J::S~,

¡J !¡:fj

¡. t,qr~[J~.. !~M~~~l~.fi

DECIMA I~~)V¡L',\I'A ,_J)_;:I~",A', .H=~N ",jllJ(ABLE. nnc~;,:¡;~:: .',PARTES S.E()Bj-_i(JAN !.\ ~:UJt<:l·i\~~.',C[,~, :.~r<I¡.:T¡\!\'rEl'r''_EF,:j<_~, '.\ 'l.

. ESTE CONnl A-J'Ü A TUGAS Ir C,\(i /.\,.W j.'\, LE ,,\S eL,A\. :';U ,.¡l .. (\_, l.TERMINOS, LfNEAí\IIFNT'OS ?F\I)CEDIIVLEi\. "JS 'r' Flf)tll::~l rc~::ADQU1SiCi()NE~'; y C'r:\~;~/,{'iF'.. l"; "AS, r:~. ',H ' '\¡vlE:Nr~' L'L . ¡NORMAS '[ l:;~':PU::,!'~", );'~[;~:/,U\'J1\,I:, ~ .'1,.. \ T]\,1 '.;; QF:; Li: : : ,\ ' .PARA AL jNTERl'RL ;'i\.C:)Ny ':::JMPU,",;E1.r:"~ [lE ?J.J:~EI< ,,:'\.) ,AQUELLO C;tjE hC E ,'iE EXPRESAMEhTE ES ¡"PU1_ADO RN El. MI')jV1C

,~,

,", r, ,,;,'II ' • ~!,

" , '

. ::<, ,)

: ,r)

",i\

,1 ,'i i ,i '! !~'~

LA JURISDICCION DE LOS TRfBUNA.LE~; FEDERA LES U, \1pr Tt~,-.J'¡T';: ( • "~IrENCARNACION DE DlAZ " ELIJA; Y POr: Le fA ">'0"tL '=:'O'ilfiA'''-'jIc; 'l, ,! l' ,QUE PUDIERA CORRESPONDEl:u..,E P01~ RJI,ZOl, ~S DE se JXi''¡U( LíO [", :-' ., f ' ¡

",I 'i'- n~~i ,,:.:;:)

LAS PARTES DECLARAN QUE EN :L PRES\ 1 TE CO:.:TI k,'Cj 1,(;'CUALQUIER OTRO VJCIO DEL CON~~::J\-TlfVnpn-()(lOE PL ~Dr, A~tSIMPLE MANIFESTAClON DE VOLU1';''A)l::s.

I i jl ! ¡ J

"í! ,;., I I " é , 1. ,1 t 1- 4.

DADO EN LA CIUDAD DEENe \IIN'\CJON DF DI!\I:;~,J \LISCO EJ, 1 , ;.

PRESIDENTE MUNIC!PAL :!lEGRE 'ARIO GlENEHALfilEL H" /1 '{UN rt\~~jiilU'ITCI

" C;! >H.,

L' I~L G~,>~,ITR.~lfi S'T t! .,TRiAN ;:, S.~. or: I~,' '.

TRANEC SA DE CV

ESTADO DE CUENTA AL 30 DE JUNCLIENTE: LPágina:

Saldo mínimo requerido para evitar la comisión por Manejó de Cuenta: $10,000.00

, ..... . 'Sello Digital", " <.,',. " 'dOJvlYOZP 3EkWpR 5tzK +MJMvc3B RFE NOtOK6Na +WciUa ROnndGpi65mkyq9zDeb yJ+KNqd8SVMblREHR9U9lugv4XPBCtt i8Hjz7L!rg5Hxc6EfnzygUObOBKbOZwiN03T 11JeSgJKu7NbXzexsOe 720yTwYssG/xntpO EiQ 3A=

Ellja una opción:NUIlstro5 he>ri.lfios d~Silnca !:.1p.ctI'6hlca son:,.,) En IIn('(\ a tr avés de llallt¡:¡Npt

¡·;'1' En cualquiera de nuestras sucur sate s

:'.,.'1' Todas tas anteriores

www.ballil·n1p.)(.comj¡.TlpU!?stos

•

•

EC TRANEC, S.A. DE c.v.S.A. DE C.V.

R.F.C. TRA-961217-FH9

JUAREZ No. 104-2 COL. CENTROTEL. Y FAX: 01 (475) 95-3-34-86 .

NEXTEL: 01(449) 122-13-90 _ - TEL. 95-3-39-00

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~E~~~C~~~R~~~~~C~I~~~~~~E~~~~I~~-~JAIL: tranec~prod¡gy.net.~xLUGAR y FECHA Encarnación de Díaz, Ja!. a 01de Jurno de 2011 ' ~L., C.P. 47270.DE EXPEDICION:NO~BRE: MUNICIPIO DE ENCARNACION DE DIAZ, J AL.R.F.C. MED 880101 3M4

CONSTITUCION PALACIO MUNICIPAL S/N TEL.

ENCARNACION DE DIAZ, J AL.DO~ICILlO:

í IMPORTE CORRESPONDIENTE A EL 50~oDE

ANTICIPO DE LA OBRAELECTRICAEN LA

COMUNIDAD DE CORRALDE PIEDRA EN EL

MUNICIPIO DE ENCARNACION DE DIAZ, J AL 344,356.14 $ 344,356.14

------.-FOLIO .

E1743)96C66719§S

IMPORTE TOTAL CON LETRA SUB·T~T~L $$I.V.~.

T~T~L $

344,356.1455,096.98

399,453.12

TRESCIENTOS NOVENTA y NUEVE MILCUATROCIENTOS CINCUENTA Y TRES PESOS 12/100 M.N.HACIENDA

SECRETARIA DE HACJENDAy CREDITO PUBLICÓ' •.•

SUBSECRETARIAOE INGRESOS'CéDMDE IDENTIFK:AC:ÓN FiSCA~

PORESTEPAGAREDEBOIEMOS)y PAGAREIMOS)INCONDICIONALMENTEA LA ORDENDETRANEC, S.A. DEC.V. ENLA CD. DEENCARNACIONDEDIAZ, JAL., EL DIA DE

DE LA CANTIDAD DE $ _ EFECTOSFISCALESAL PAGOPAGO EN UNA SOLA EXHIBICION

"LA REP,RODUCCION NO AUTORIZADA DE ESTECOMPRO'BANTE CONSTITUyE UN DELITO EN lOSTERMINO S DE LAS DlSPOSICIONES FISCALES-IMPRENTA ENCARNACION. GUILLERMINA CASTILLO GUZfVlAN.R.F.C. CAGG·570615·155. CURP; CAGG·S70615-MJCSZL03ZARAGOZA J 57. TEL. 1475195·3·22·04. ENCARNA(ION DE DIAl.JAl. FECHA EN QUE 5E INCLUYO LA AUTORIZACION EN LAPAGINA DE INTERNET: 6 DE MARZO DE 2002. FOLIO DEL 3801Al 4300. IMPRESAS EN DICIEMBRE DE 2010 vIGENCIADE DICIEMBRE DE 2010 A DICIEMBRE DE 2012 NUMERODE APR08ACION ASIGNADO POR El SISTEMA INTEGRALDE COMPROBANTES FISCALES No. 21552907DE FECHA: 31·12·2010.

TRA9612i7FH9·el"'/( OE RlG. UD. O(COltflleUYEIHI

VALORRECIBIDOA MIINUESTRA) ENTERASATISFACCION.RENUNCIANDOAL FUERODEMI.ee ~,,,",,,,,,,,,o,,,,,,,,oo""1DOMICILIO,ENTERADOQUEDE NO CUBRIRSEEN ESTA FECHAMEINOS) OBLlGOIAMOS) A

1

, CUBRIR INTERESESMORATORIOSAL TIPO DE % MENSUAL. ESTE PAGARE ESMERCANTIL Y ESTA REGIDOPOR LA LEY GENERAL DE TITULOS y OPERACIONES DE

------:-'-'-,--'-.-.\ CREDITO, CONFORME AL ARTICULO 173 PARTE FINAL Y ARTICULOS CORRELATIVOS2110:;197 PORNO SERPAGAREDOMICILIARIO.7l+T9KIFb04 __I

\. .-TRANEe 5A DE CV

ACEPTOIAMOSl _

•

•L_

VHgOVI~aNOIJVJlilI~S[lf

r.lNVUNOJVQ3nboNNBIO'NnZEJO ap U9!:lEU.1E:lU3c; 1..0l:-l:1..0Z 0.1 N 3 I V\I \¡f .1N nA \¡f '.• H

PRESUPUESTO

H. A Y U NT A M I ENT O 2012-2015

Encarnación de DíazUN COBIERNO QUE DA CONFIANZA

TR EC S.A. DE C.V.

CONSTRUCTORA ELECTRICA

ATN: VECINOS DE LA COMUNIDAD DE CORRAL DE PIEDRAMPIO. ENCARNACION DE DIAZ, JAL. Abril 22. 2013

LINEA PRIMARIA Y SECUNDARIACONCEPTO UNIDAD CANTIDAD P.U. IMPORTE

ABRAZADERA1BS PZA 16ABRAZADERA 2BS PZA 55ABRAZADERA 2BSMA PZA 24ABRAZADERA 3BS PZA 7ABRAZADERA UC PZA 3AISLADOR 13PD PZA 18AISLADOR CARRETE PZA 104AISLADOR PIÑA 3R PZA 11AISLADOR SINTETICO ASUS 15 KV PZA 20ALAMBRE DE COBRE No 4 KG 74AMARRE DE ALUMINIO SUAVE (1 2) PZA 18AMARRE DE ALUMINIO SUAVE (2 O) PZA 36BASTIDOR B1 PZA 7BASTIDOR B3 PZA 24CABLE AlG 3/8" M 475CABLE AlG 5/16" M 180CABLE ACSR 1/0 KG 405CABLE NEUTRANEL 2+1 CAL. 1/0 M 330CABLE NEUTRANEL 2+1 CAL. 3/0 M 450CONECTOR BIPARTIDO 1/0-1/0 PZA 47CONECTOR BIPARTIDO 3/0-1/0 PZA 39CONECTOR PIVARILLA DE TIERRA PZA 9CONECTOR PURO 1/0 PZA 16CONECTOR PURO 3/0 PZA 16CONECTORVCL 1/0 PZA 6CRUCETA PR200 PZA 8CRUCETA PV200 PZA 8GRAPA PARALELA PZA 29GRAPARAL PZA 20GRAPA y BASE RB JGO 2GUARDACABO 3/8" PZA 22GUARDALlNEAS 1/0 PZA 18MENSULA BS PZA 3MOLDURA RE JGO 2MUERTOCANAL PZA 7OJO RE PZA 18PERNOANCLA PZA 7PERNODR 14" PZA 10PERNODR 18" PZA 4PERNODR 20" PZA 12PLACA 1PC PZA 7PLACA PR PZA 57POSTE 12-750 PZA OPOSTE9-400 PZA 4PROTECTORDE RETENIDA PZA 11REMATEPREFORMAD01ffi PZA 21REMATE PREFORMADO 3/0 PZA 12TIRANTE H1 PZA 2TIRANTE T2 PZA 9TORNILLOMAQUINA 5/8X3" PZA 14TUBO 2" PARED GRUESA TMO 1VARILLA DE TIERRA PZA 9

===========TOTAL MATERIALES $ 195,576.68MANODE OBRA y GRUA $ 7,750.00TRAMITESANTE C.F.E $ 2,500.00PAGODE APROBACION y LIBRANZAS A CFE $ 10,500.00

===========TOTAL LINEA $ 216,326.68

JUAREZNo. 104-INT. 2. CENTROTEL. y FAX 01 (475) 95-3-39-00TEL. (475) 95-3-34-86ENCARNACIONDE OIAZ. JAL C.P. 47270 Emall: tranecOprodigy.net.mx

TEL CEL: (449) 265-58-80TELS. NEXTEL(449) 122-13-90

(449) «1-49-561.0. 52·286815·5

52·286815·3

-------------------- --- -- ------------------------

:i

TRCONSTRUCTORA ELECTRICA

EC S.A. DE C.V.

CUATRO SUBESTACIONES MONOFASICAS NORMA K

CONCEPTO UNIDAD CANTIDAD P.U.

ABRAZADERA 2U PZA 8ABRAZADERA UC PZA 4ALAMBRE DE COBRE No. 4 KG 30CABLE THW No. 1/0 M 18CABLE THW No. 2 M 18CINTA AISLANTE PZA 4CONECTOR ESTRIBO 1/0 PZA 8CONECTOR PNARILLA DE TIERRA PZA 4CONECTOR PERICO PZA 8CONECTOR VCL 1/0 PZA 6CONECTOR VCL 3/0 PZA 6CORTACIRCUITOS 15 KV PZA 8CRUCETA PV200 PZA 4ESLABON FUSIBLE 3 AMP PZA 4ESLABON FUSIBLE 5 AMP PZA 4PLACA PR PZA 24SOPORTE CV1 PZA 8TORNILLO MAQUINA 5/8X3" PZA 8TRANSFORMADOR MONOFASICO DE 25 KVANORMA K 13.2 KV/120-240V PZA OTRANSFORMADOR MONOFASICO DE 50 KVANORMAK 13.2 KV/120-240V PZAVARILLA DE TIERRA PZA 4

TOTAL MATERIALESMANO DE OBRA y GRUA

TOTAL SUBESTACIONES

SUB-TOTALIVA16%

NOTAS

-ESTE PROYECTO ESTA SUJETO A LOS CAMBIOSQUE C.F.E. INDIQUE, POR LO TANTOEL PRESUPUESTO PUEDE VARIAR-CONDICIONESDE PAGO 40% ANTICIPO, RESTO CONFORMEA PAGOS RECIBIDOSPOR PARTE DEL CONTRATANTE- AVANCE DE OBRA SEGÚN PAGOS RECIBIDOS- PRECIOS SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO.

SIN MAS POR EL MOMENTO QUEDAMOS A SUS ORDENES PARA CUALQUIERACLARACION

IMPORTE

$ 58,871.25$ 22,000.00

$ 80,871.25

$ 297,197.9247,551.67

/

JUAREZ No. 104-INT. 2, CENTROTEL. Y FAX 01 (475) 95-3-39-00TEL. (475) 95-3-34-86ENCARNACIONDE OIAZ. JAL. C.P. 47270 E maJl: tranecOprodigy.net.mx

TEL. CEL: (449) 265-58-80TELS. NEXTEL(449) 122-13-90

(449) 441-49-561.0. 52.286815.5

52·286815*3

TR EC S.A. DE C.V.


ATN: VECINOS DE LA COMUNIDAD DE CORRAL DE PIEDRAMPIO. ENCARNACION DE DIAZ, JAL.

Abril 22, 2013

LINEA PRIMARIA Y SECUNDARIACANTIDAD IMPORTE MAT.

INSTALADA ENCONCEPTO UNIDAD P.U.OBRA y /0BODEGA INSTALADO

ABRAZADERA1BS PZA 6 $ 105.50 $ 633.00ABRAZADERA 2BS PZA 13 $ 119.22 $ 1,549.89ABRAZADERA 2BSMA PZA O $ 272.65 $ 000ABRAZADERA 3BS PZA O $ 132.48 $ 000ABRAZADERA UC PZA 7 $ 85.05 $ 595.35AISLADOR 13PD PZA 11 $ 363.54 $ 3.99892AISLADOR CARRETE PZA O $ 23.30 $ 000AISLADOR PIÑA 3R PZA O $ 80.16 $ 0.00AISLADOR SINTETICO ASUS 15 KV PZA O $ 156.60 $ 0.00ALAMBRE DE COBRE No. 4 KG O $ 288.97 $ 000AMARRE DE ALUMINIO SUAVE (1.2) PZA O $ 9.32 $ 0.00AMARRE DE ALUMINIO SUAVE (2.0) PZA O $ 18.64 $ 0.00BASTIDOR B1 PZA 1 $ 96.70 $ 96.70BASTIDOR B3 PZA 8 $ 24217 $ 1,93738CABLE A/G 3/8" M O $ 25.69 $ 0.00CABLE A/G 5/16" M O $ 23.73 $ 0.00CABLEACSR 1/0 KG O $ 80.16 $ 0.00CABLE NEUTRANEL 2+1 CAL. 1/0 M O $ 73.16 $ 0.00CABLE NEUTRANEL 2+1 CAL. 3/0 M O $ 119.74 $ 000CONECTOR BIPARTIDO 1/0-1/0 PZA O $ 25.17 $ 0.00CONECTOR BIPARTIDO 3/0-1/0 PZA O $ 27.96 $ 0.00CONECTOR PIVARILLA DE TIERRA PZA O $ 13.05 $ 0.00CONECTOR PURO 1/0 PZA O $ 18.64 $ 0.00CONECTOR PURO 3/0 PZA O $ 35.42 $ 0.00CONECTORVCL 1/0 PZA O $ 27.96 $ 0.00CRUCETA PR200 PZA O $ 958.40 $ 0.00CRUCETA PT200 PZA 12 $ 694.62 $ 8,335.43GRAPA PARALELA PZA O $ 130.09 $ 000GRAPA RAL PZA O $ 146.70 $ 000GRAPA y BASE RB JGO O $ 257.37 $ 0.00GUARDACABO 3/8" PZA O $ 13.87 $ 0.00GUARDALlNEAS 1/0 PZA O $ 7457 $ 0.00MENSULABS PZA O $ 805.51 $ 0.00MOLDURARE JGO 3 $ 46.46 $ 139.38MUERTOCANAL PZA 6 $ 187.18 $ 1,123.05OJO RE PZA 2 $ 46.46 $ 92.92PERNOANCLA PZA 6 s 252.52 $ 1,51512PERNODR 14" PZA 10 $ 94.86 $ 948.56PERNODR 18" PZA O $ 105.84 $ 0.00PERNO DR 20" PZA O $ 109.49 $ 000PLACA 1PC PZA 6 $ 18.44 $ 110.63PLACA PR PZA 33 $ 18.44 $ 608.45POSTE 12-750 PZA 25 $ 5,98067 s 149,516.86( 22 POSTES SE ENCUENTRAN INSTLALADOS y 3 EN BODEGA TRANEC)POSTE 9-400 PZA O $ 2,951.19 $ 0.00PROTECTORDE RETENIDA PZA O $ 436.38 $ 0.00REMATEPREFORMAD01ffi PZA O $ 41.01 $ 0.00REMATEPREFORMADO 3/0 PZA O $ 65.25 $ 0.00TIRANTE H1 PZA 2 $ 203.60 $ 407.20TIRANTE T2 PZA 11 $ 316.28 s 3,479.06TORNILLOMAQUINA 5/8X3" PZA 20 $ 34.30 $ 686.06TUBO 2" PARED GRUESA TMO O $ 578.40 $ 0.00VARILLA DE TIERRA PZA O $ 201.34 $ 0.00

TOTAL MATERIALESMANODE OBRA y GRUAPROYECTO y TRAMITES ANTE C.F.EPAGO DE APROBACION A C.FE

$ 175,773.96$ 69,75000$ 7,80000

$ 14,80000___________________________ Iirnf&;:tlJ'jlEi'l::==~~23::Q6, _

TEL CEL: (<449) 265-58-80TELS. NEXTEL(<449) 122-13-90

(<449) 441-49-561.0. 52·286815·5

52·286815*3

JUAREZ No. 104-INT. 2. CENTROTEL. Y F'AX01 (475) 95-3-39-00TEL. (475) 95-3-34-86ENCARNACIONDE OIAZ, JAL C.P. 47270 Email: tranecOprodigy.net.mx

TR EC S.A. DE C.V.


IMPORTE MAT.

INSTALADO

$ 000$ 0.00$ 0.00$ 0.00$ 0.00$ 000$ 000$ 000$ 000$ 0.00$ 000$ 0.00$ 0.00$ 000$ 0.00$ 000$ 0.00$ 0.00

$ 44,929.34

$ 35,247.79

$ 000

$ 80,17713$ 0.00

$ 80,17713

$ 348,301.0955,728.18

$ 404,029.27


CANTIDAD

INSTALADA ENCONCEPTO UNIDAD P.U.

OBRA y 10

BODEGA

ABRAZADERA 2U PZA O $ 87.79ABRAZADERA UC PZA O $ 85.05ALAMBRE DE COBRE No. 4 KG O $ 288.97CABLETHW No. 1/0 M O $ 173.79CABLE THW No. 2 M O $ 111.43CINTAAISLANTE PZA O $ 14.17CONECTOR ESTRIBO 1/0 PZA O $ 89.49CONECTOR PNARILLA DE TIERRA PZA O $ 1305CONECTOR PERICO PZA O $ 190.16CONECTORVCL 1/0 PZA O $ 27.96CONECTOR VCL 3/0 PZA O $ 33.56CORTACIRCUITOS 15 KV PZA O $ 876.22CRUCETA PT200 PZA O $ 694.62ESLABON FUSIBLE 3 AMP PZA O $ 46.61ESLABON FUSIBLE 5 AMP PZA O $ 46.61PLACA PR PZA O $ 18.44SOPORTE CV1 PZA O $ 169.91TORNILLOMAQUINA 5/8X3" PZA O $ 34.30TRANSFORMADORMONOFASICO DE 25 KVA ONORMAK 13.2 KV/120-240V PZA 2 $ 22.46467( ESTE MATERIAL SE ENCUENTRA EN BODEGA TRANEC)TRANSFORMADORMONOFASICO DE 50 KVANORMAK 13.2 KV/120-240V PZA $ 35,247.79(ESTE MATERIAL SE ENCUENTRA EN BODEGATRANEC)VARILLA DE TIERRA PZA O $ 201.34

TOTAL MATERIALESMANO DE OBRA y GRUA

TOTAL SUBESTACIONES

SUB·TOTALIVA 16%

NOTAS:

-ESTE PROYECTO ESTA SUJETO A LOS CAMBIOS QUE C.F.E. INDIQUE, POR LO TANTOEL PRESUPUESTO PUEDE VARIAR-CONDICIONESDE PAGO 40% AN'I'ICI~O, RESTO CONFORMEA PAGOS RECIBIDOSPOR PARTE DEL CONTRATANTE- AVANCE DE OBRA SEGÚN PAGOS RECIBIDOS- PRECIOS SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO

SIN MAS POR EL MOMENTO QUEDAMOS A SUS ORDENES PARA CUALQUIERACLARACION.

JUAREZ No. 104-INT. 2, CENTROTEL. Y FAX 01 .(475) 95-3-39-00TEL. (475) 95-3-34-86ENCARNACIONDE OIAZ, JAL C.P. 47270 Emall: tranecOprodigy.net.mx


(449) 441-49-561.0. 52*286815*5

52*286815*3

TR EC S.A. DE C.V.


ATN: VECINOS DE LA COMUNIDAD DE CORRAL DE PIEDRAMPIO. ENCARNACION DE DIAZ, JAL. Abril 22. 2013

LINEA PRIMARIA Y SECUNDARIACONCEPTO UNIDAD CANTIDAD P.U. IMPORTE

ABRAZADERA 1BS PZA 16 $ 82.62 $ 1,321.98ABRAZADERA 2BS PZA 55 $ 93.37 $ 5,135.46ABRAZADERA 2BSMA PZA 24 $ 213.53 $ 5,124.60ABRAZADERA 3BS PZA 7 $ 103.75 $ 72622ABRAZADERA UC PZA 3 $ 66.60 $ 199.81AISLADOR 13PD PZA 18 $ 257.24 $ 4,630.37AISLADOR CARRETE PZA 104 $ 17.38 $ 1,807.65AISLADOR PIÑA 3R PZA 11 $ 59.79 $ 657.71AISLADOR SINTETICO ASUS 15 KV PZA 20 $ 126.54 $ 2,530.71ALAMBRE DE COBRE No. 4 KG 74 $ 200.23 $ 14,817.17AMARRE DE ALUMINIO SUAVE (1.2) PZA 18 $ 8.34 $ 150.17AMARRE DE ALUMINIO SUAVE (2.0) PZA 36 $ 16.69 $ 600.70BASTIDOR B1 PZA 7 $ 75.73 $ 530.09BASTIDOR B3 PZA 24 $ 189.66 $ 4,551.94CABLE AlG 3/8" M 475 $ 19.16 $ 9,101.52CABLE AlG 5/16" M 180 $ 17.70 $ 3,186.19CABLE ACSR 1/0 KG 405 $ 59.79 $ 24,215.56CABLE NEUTRANEL 2+1 CAL. 1/0 M 330 $ 66.44 $ 21,924.57CABLE NEUTRANEL 2+1 CAL. 3/0 M 450 $ 106.50 $ 47,924.28CONECTOR BIPARTIDO 1/0-1/0 PZA 47 $ 18.77 $ 882.27CONECTOR BIPARTIDO 3/0-1/0 PZA 39 $ 20.86 $ 813.44CONECTOR PNARILLA DE TIERRA PZA 9 $ 9.73 $ 87.60CONECTOR PURO 1/0 PZA 16 $ 13.91 $ 222.48CONECTOR PURO 310 PZA 16 $ 30.59 $ 489.46CONECTORVCL 1/0 PZA 6 $ 20.86 $ 125.15CRUCETA PR200 PZA 8 $ 750.56 $ 6.004.51CRUCETA PV200 PZA 8 $ 543.99 $ 4,351.93GRAPA PARALELA PZA 29 $ 101.88 $ 2,954.58GRAPA RAL PZA 20 $ 114.88 $ 2,297.66GRAPA y BASE RB JGO 2 $ 201.55 $ 403.11GUARDACABO 3/8" PZA 22 $ 10.86 $ 23892GUARDALlNEAS 1/0 PZA 18 $ 55.62 $ 1,001.16MENSULA BS PZA 3 $ 630.83 $ 1,892.48MOLDURA RE JGO 2 $ 36.39 $ 72.78MUERTOCANAL PZA 7 $ 146.59 $ 1.026.11OJO RE PZA 18 $ 36.39 $ 655.01PERNO ANCLA PZA 7 $ 197.76 $ 1,384.30PERNO DR 14" PZA 10 $ 74.28 $ 742.81PERNO DR 18" PZA 4 $ 82.89 $ 331.55PERNO DR 20" PZA 12 $ 85.75 $ 1,029.03PLACA 1PC PZA 7 $ 14.43 $ 10103PLACA PR PZA 57 $ 14.43 $ 822.70POSTE 12-750 PZA O $ 4,460.72 $ 0.00POSTE 9-400 PZA 4 $ 2,201 16 $ 8,804.65PROTECTOR DE RETENIDA PZA 11 $ 341.74 $ 3,759.18REMATE PREFORMADO 110 PZA 21 $ 30.59 $ 642.41REMATE PREFORMADO 3/0 PZA 12 $ 48.67 $ 584.01TIRANTE H1 PZA 2 $ 159.45 $ 318.90TIRANTE T2 PZA 9 $ 247.69 $ 2,229.21TORNILLO MAQUINA 5/8X3" PZA 14 $ 26.86 $ 376.10TUBO 2" PARED GRUESA TMO 1 $ 431.40 $ 431.40VARILLA DE TIERRA PZA 9 $ 151.56 $ 1.364.08

===========TOTAL MATERIALES $ 195.57668MANODE OBRA y GRUA $ 7,750.00TRAMITES ANTE CFE. $ 2,500.00PAGO DE APROBACION y LIBRANZAS A C.F.E. $ 10,500.00

===========TOTAL LINEA $ 216,326.68

JUAREZ No. 104-INT. 2. CENTROTEL. y FAX 01 (475) 95-3-39-00TEL. (475) 95-3-34-86ENCARNACIONDE DIAZ. JAL. C.P. 47270 E maJl: tranecOprodigy.net.mx


(449) 441-49-56I.D. 52·286815*5

52·286815·3

TR EC S.A. DE C.V.


IMPORTE

$ 550.08$ 26642

$ 6,006.96$ 2,333.20$ 1,49598

$ 50.06$ 700.81$ 38.93

$ 1,312.63$ 125.15$ 150.17

$ 5,906.84$ 2,175.97$ 139.05$ 139.05$ 34640

$ 1.06457$ 214.92

$ 0.00

$ 35.247.79$ 606.26

$ 58,871.25$ 22,00000

$ 80,871.25

$ 297,197.9247,551.67

===========$ 344,749.59


CONCEPTO UNIDAD CANTIDAD P.U.

ABRAZADERA 2U PZA 8 $ 68.76ABRAZADERA UC PZA 4 $ 66.60ALAMBRE DE COBRE No. 4 KG 30 $ 200.23CABLE THW No. 1/0 M 18 $ 129.62CABLE THW No. 2 M 18 $ 83.11CINTAAISLANTE PZA 4 $ 12.51CONECTOR ESTRIBO 1/0 PZA 8 $ 87.60CONECTOR PNARILLA DE TIERRA PZA 4 $ 9.73CONECTOR PERICO PZA 8 $ 164.08CONECTOR VCL 1/0 PZA 6 $ 20.86CONECTORVCL 3/0 PZA 6 $ 25.03CORTACIRCUITOS 15 KV PZA 8 $ 738.36CRUCETA PV200 PZA 4 $ 543.99ESLABON FUSIBLE 3 AMP PZA 4 $ 34.76ESLABON FUSIBLE 5 AMP PZA 4 $ 34.76PLACA PR PZA 24 $ 1443SOPORTE CV1 PZA 8 $ 133.07TORNILLO MAQUINA 5/8X3" PZA 8 $ 26.86TRANSFORMADOR MONOFASICO DE 25 KVANORMA K 13.2 KV/120-240V PZA O $ 24,656.35TRANSFORMADOR MONOFASICO DE 50 KVANORMA K 13.2 KV/120-240V PZA $ 35.24779VARILLA DE TIERRA PZA 4 $ 151.56

TOTAL MATERIALESMANODE OBRA y GRUA

TOTAL SUBESTACIONES:

SUB·TOTALIVA 16%

NOTAS

-ESTE PROYECTO ESTA SUJETO A LOS CAMBIOSQUE C.FE INDIQUE, POR LO TANTOEL PRESUPUESTO PUEDE VARIAR.-CONDICIONESDE PAGO 40% ANTICIPO, RESTO CONFORMEA PAGOS RECIBIDOSPOR PARTE DEL CONTRATANTE- AVANCE DE OBRA SEGÚN PAGOS RECIBIDOS- PRECIOS SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO.

SIN MAS POR EL MOMENTO QUEDAMOSA SUS ORDENES PARA CUALQUIERACLARACION

JUAREZNo. 104-INT. 2, CENTROTEL. y FAX 01 (475) 95-3-39-00TEL. (475) 95-3-34-86ENCARNACIONDE OIAZ, JAL C.P. 47270 Email: tranecOprodigy.net.mx


(449) 441-49-561.0. 52-286815-5

52-28681S-3


COTIZACIONES

Is'm $ !H'1>9 $ (JIr9 \fZd MlV:l 10/\ !:I0103NO:l 01I7I'SOI'Z S 171'&9(: $ oo's \fZd O:lI!:l3d !:I0103NOO SIZ'LI7?: S OS'I9 $ 00'17 'v'Zd \f!:I!:I31J.30 \f11IW/\ \f!:IVd !:IOJ.03NOO eze'€I7O'1 $ 917'O¬ I $ oo'e \fZd f)MV on wo 09I!:11S3 !:IOJ.03NOO LLe'6,1 $ LS'I7I7 S 00'17 \fZd !:I\f1SIV 30 VJ.N10 9I717'SSI'1 S SZ'I>9 $ oo'el J.W f)MV Z 1\(0 MHJ. 318VO sSS't09'1 $ OZ'ool $ oo'el J.W f)MV on 1\(0 MHJ. 318VO "IS'Zoo'9 $ OI'OOZ S OO'O¬ f))I 17ON3!:1SI1VOoonNS30 3!:1S00 30 3!:1SW\f1V teL'l:I7Z $ 176'09 $ 00'17 'v'Zd on V!:I30\fZ\f!:lSV zBln;17S $ 66'L9 S oos \fZd nz V!:I30\fZ\f!:lSV I

S3NOIOlt'J.S38ns 30 OlS3ndnS3!:!d

OS'g¡;¡;'1 $ OS'9171 $ 00'6 \fZd SJ.WSO'txelS 30 V!:I!:I3IJ. 30 \f11I!:1V/\ 617tl'm $ tl'm $ 00'1 OWJ. O!:!13W\f1O 30 .z 30 f)f)d J.lnONOO 08nJ. 917H'OZt $ .Le'u $ 00'''1 \fZd .txelS 30 VNlnOIt'W 0111N!:IOJ. LvSZ'69I:'Z $ SZ'&9(: $ 00'6 'v'Zd Z13J.N\f!:IIJ. 917oo'L6Z $ OS'9171 $ OO'Z \fZd IH 31N\f!:llJ. SI'zg'L6S $ OS'617 $ oo'ZI \fZd O¬ 3!:!SI1\f0 OOVW!:IO:l3!:1d 3J.VW3!:! 171799'teS'S $ ss'zg¡o; s oo'IZ 'v'Zd on 3!:1SI1VOooVW!:lO:l3!:1d 3J.VW3!:1 t"tS'099't $ eL'Zte $ 00'11 \fZd VOIN313!:1 30 !:I0103J.O!:ld Z"OS'L6tOl $ SI"vLS'Z $ 00'17 \fZd OOH! 1\fNOfJOJ.OO OOINOO OJ.3!:10NOO30 3J.SOd ti'Lt'¡;¡;g $ zg'vl $ oozs \fZd !:Id V:l\f1d 01796'117 $ 66'S $ OO'L \fZd Odl VO\f1d seel'(: 10'1 s ¡;¡;'1>9 $ OO'U \fZd .oz 30 VOSO!:! 31SOO ON!:I3d 91:69'SZI: $ Lv'ZS S 00'17 'v'Zd ,.In 30 VOSO!:! 31Soo ON!:I3d Lt69'O¬ L $ SO'E:L $ 00'01 'v'Zd .17130 VOSO!:! 31SOO ONH3d 91:W99z:'t $ 90'1>91 S eoz \fZd Vd I \f10NV ON!:!3d sero'll>9 S 19'¡;¡; $ oo'el vz« 3!:10ro 171:l717'E:¡:O'1 $ IZ'9171 $ oo'L \fZd WNVO OJ.!:I3nW teJ.I7'U $ E:Z'OC $ OO'¡O; Of)f 3H VHn0101fj zC09'LSI"1 $ Le'm $ oo'E: \fZd sa \f1nSN3W Itro'IIS $ SE:'ez S oo'el \fZd Vf)H\f1 OH 30 V3NI1VOHVnf) O¬ 617'691 S 19'e S oo'z¡o; 'v'Zd elE:O/\VOVOHVM) SZ66'16E: $ 66'sal S OO'Z oor S!:I 3S1fS A VdVHf) ezSL'SSO'¡o; $ snol $ oo'oe: \fZd eWH Vd\f!:lf) Le:SS'Sln S SO'tL $ OO'SZ \fZd S011IN!:!OJ. C\f131\f!:lVd VdVHf) 9e:9O'LZS'C $ 99'01717 $ 00'9 \fZd ooZl\d VJ.30n!:!0 SZZS'VOZ'S $ LS'ose S 00'9 \fZd ooZ!:Id VJ.30n!:!0 VZIs'm $ SI'I>9 $ 00'9 \fZd on 1\f0 10/\ !:!OJ.03NOO tZZI't1:6 $ ¡O;C'SS $ 00'91 \fZd OlE:OHnd H0103NOO ZZZ9'9ZS S €6'ZE: $ 00'91 \fZd on O!:lnd HOJ.03NOO IZE:Z'SSS $ OS'I9 S OO'S 'v'Zd V!:IH3IJ. 30 \f11IHV/\ \f!:IVd HOJ.03NOO OZOS'SLS'I $ OS'OI7 $ oo'SE: \fZd 011V OlE:1'11'0NONIH HOJ.03NOO SISZ'99S'1 S ¡¡¿'te $ oo'L" \fZd 011V OH 1'11'0NONI!:! !:I0103NOO 9106'ozt'te $ 09'¡;¿ S oo'QS17 J.n OlE:1\f0 I+Z 13N\f!:Iln3N31SVO .LI6Z'SSt'91 $ 96'917 $ oo'QtI: .1.11'1 Ofl 1'0'0 HZ 13N\f!:Iln3N318VO 91

te'LI7I:'SZ $ ss'zg $ OO'SOV f))I on !:ISOIt' 318'11'0 SI

zn:IL'SH $ 66'tZ $ oo'SS9 J.n 9IE:f)V VOIN3J.3!:1V!:IVd 318VO "190'9171:" $ H'I91 $ OO',Z 'v'Zd €S !:IooI1Slf8 E:I

SZ'ZS" $ ZC'OL $ oo'L 'v'Zd IS !:IooIJ.S\f8 uos'zze'l $ SL'te $ oo'l7S \fZd 9 lVO 31\VnS OINlwnw IIH'He'vt $ ¡;Z'ooz $ oo'''L f))I 171'11'0oonNS3O no 30 3!:1SW\f1'o' Otoraso'c $ 96'ZSt $ OO'OZ \fZd 1\)1St snssv !:Ioo\f1SIV SL9'QS17 $ ZL'117 $ 00'11 \fZd !:!C!:IOO\f1SIV 9I7Z'.Lzg'l $ s~nH $ oo'VOI 'v'Zd 01 ;!J.3!:1!:!VO!:Ioo\f1SIV LCS'€O¬ '17 $ 6O'6¬ ZZ $ oo'el \fZd OdE:I !:Ioo\f1SIV 9zs'zet $ 176'09 $ 00'1: 'v'Zd on \f!:I30\fZ\f!:I8V S19'069 S 99'96 S oo'L \fZd sal: \f!:I30\fZ\f!:lSV ,IS'I7I:I7'" S 6L'1>91 $ OO'vZ \fZd lt'W saz V!:I30\fZ\f!:lSV Coo'SSI" $ 09'S, $ OO'SS 'v'Zd saz V!:I3O\fZ\f!:ISV Z

on:II'1 $ t9'69 $ OO'9t \fZd sa I V!:I30\fZ\f!:lS'o' tNOISN3J. Vf\t'8 A VI03W 30 V3Nll OJ.S3ndnS3!:!d

1'<1101 n'd lN'dO OltOINn Old30NOO ItOI.Ul'dd

~Id 30 l'M!:IOO 30 O'dOINnr400V1N3 ItIl3l1N 'dINOlOQV1N3 S'd3~'dO~l'dna 30NOIO'd3~OA 'd1~'d~I~ 'd3NI130 NOISN31lG30 'Meo V1 ~lnlQNOQ 'M'dd ols3ndns3~ 31N31nelS13 SOW'd1N3S3~dNOIO'M30ISNOOns "1

€ICK: 30 OINnr 30 9

OOlX3W·so" 'S31N3IlVOS"nO"K99.LO~6tt''130 A"~U.LZ6"" 131X3N'131

6"~'J.NIOOO~'ONH01a"d NVnr'Ol\1aS0801Y111J\ Z3dOl Ol.S3N~3 OI~"W 'ONI

ING. MARIO ERNESTO LOPEZ VILLALOBOSBLVD. JUAN PABLO HNo. 1000 INT.149

TEL. NEXTEL 4482711184V CElo ....81076634AGUASCAUENTE8, AGS, MEXlCO

6 DE JUNIO DE 2013A SU CONSlOERACION PRESENTAMOS EL SIGUIENTE PRESUPUESTOPARA CONCLUIR LA OBRA DEEXTENSION DELINEA PRIMARIA y CREACION

DECUATRO AREAS EN LA COLONIA NUEVA EN LA COMUNIDAD DECORRAL DEPIEDRAPARTIDA CONCEPTO UNIDAD CANT P.U TOTAL

11 CONECTORVCL CAL 310 PZA 6.00 $ 3<1.71 $ 206.2512 CORTACIRCUITOFUSIBLETIPO EXPULSIONPARA 15 KV PZA 8.00 $ 837.27 $ 6,698.1613 CRUCETAPV200 PZA 4.00 $ 4<10.88 $ 1,763.5314 LlSTON FUSIBLEDE 3 AMP y 15 KV PZA 4.00 $ 36.45 S 145.8015 LISTON FUSIBLE DE5 AMP Y 15 KV PZA 4.00 $ 36.45 $ 145.8016 PLACAPR PZA 24.00 $ 14.62 $ 350.8917 SOPORTECV1 PZA 8.00 $ 145.80 $ 1,166.4018 TORNILLOMAQUINADE 5I8X3- PZA 8.00 $ 22.87 $ 182.9519 TRANSFORMADORMONOFASICOAUTOPROTEGIDOEN ALTA Y BAJA DE

50 KV NORMAK 13.2KV 1201240V PZA 1.00 $ 40,3<16.21 $ 40,3<16.2120 VARILLA DE TIERRA PZA 4.00 $ 148.50 $ 594.00

TRAMITESANTE CFE LTE 1.00 $ 3,500.00 $ 3.500.00PAGOPOR REVlSIONV APROBACIONDE PROVECTO LTE 1.00 $ 4,500.00 $ 4,500.00LIBRANZAS LTE 1.00 $ 5,000.00 $ 5,000.00MANODEOBRA Y MAQUINARIA LTE 1.00 $ 17,500.00 $ 17,500.00

SUBTOTAL $ 279,890.00IVA16'l1o $ 44,782.40TOTAL $ 324,672.39

NOTASACLARATORIAS:ESTE PRESUPUESTOQUEDASUJETOA CAMBIOSQUE LACFE REALICE AL PROYECTOPRESENTADOCONDICIONESDE PAGO 50% DEANTICIPO Y RESTANTE 5O'lIo MEDIANTENUMEROSGENERADORESDELAVANCE DE LAOBRA EN PERIODOSDE 15 OlASVIGENCIA DE LA COTIZACION15 OlAS

SIN MAS POR ELMOMENTOY AGRADECIENDOLA ATENCIONA LA PRESENTEQUEDOA SUS APRECIABLESORDENESPARACUALQUIERACLARACION

A T E N T A r E N T E

~_\c..O AJ\. t-ot\\O \\;>ml)ING. MARCO ANTONIO ROMO SANCHEZ

ING. MARIO ERNESTO LOPEZ VILLALOBOS

•

•

~.

~<.~¡ ..,.•..

vr-: rr~~lt'W;:;¡·'llf.

\~;j;:~:·jlt'_:.~f ....~rC.()..tt~L'~!f·~~;J~-'t:,!~t:·1" . 7-:t.~~~--:'''-;,"",-(J-&Ic) -t::H t-,.~'?~~(,;r:<....-}¡-;F J ~ ~J~"';:.' -):-;:,:~"':;"~\"E~;'( ~',~<'~c.:;'.xl:-' :..lE' ~.~ -.l¡{":~}Á.:" ). ", :::i:l '(¡' ..U.i ?!....It': ~·,~t'li'-:YH(..!~f~_: ~~.';-~:-;"Jf" -',:"':(,~.~¡;,:~~_,;-:.t:;r

OO'17S)'[$ 00'9L[$ 00'6 VZd Sllf4 90'8xelS 30 'v'~~311 30 'v'111~'v'1\ 61700'0917$ 00'Q9j?$ 00'[ om O~13W'v'10 30 "Z30 ~Dd unosoo 08n! SP9P·6l.E$ oras OO'P[ V'ld ,,8XB/930 'v'Nlno'v'W0111N~01 LPOO'SOS'Z$ OO'Z[($ 00'6 V'ld Z131N'v'~1 917OO'Z)($ 00'9L[$ OO'Z 'v'Zd ~H31N'v'~ll )176Z'SOL$ ZO'6)$ OO·Z[ VZd De 3~81l'v':::>OO'v'W~O.:l3~d 31'v'W3~ 1717SI'ZW'L$ SS'17(($ OO·[Z V'ld o/~ 3~81l'v':::>OO'v'W~O.:l3~d 31'v'W3~ E17""OP'SEE'17$ On6E$ 00'[l V'ld 'v'0IN313~ 30 ~01:::>310~d Z17\......onoZ'Za OnSO'E$ 00'17 V'ld OOV-Sl'v'NOOO!:::>OO:::>INO:::>01~NO:::> 30 31S0d [17~L"LS6$ EH[$ OO"LS V'ld ~d 'v':::>'v'1d 0"EL"617$ O["L$ OO'L V'ld :::>d~ 'v':::>'v'1d 6EZ9'66['[$ L6'66$ OO'Z[ V'ld "Ol 30 V:::>SO~31800 ON~3d SE!S6'06E$ 17L"L6$ OO'v 'v'Zd ..B~ 30 'v':::>SO~31800 ON~3d l.EtZ'99S$ Z9'9S$ 00'0~ 'v'Zd "v~30 'v':::>SO~31800 ON~3d 9E[Q'LZS'[$ ,,["S[Z$ OO'L 'v'Zd 'v'd~ 'v'1:::>NVON~3d SE"L'6SL$ IZ'ZtS 00'8~ 'v'Zd as oro "E96'ZIZ'[$ Sz-EL[$ ooz 'v'Zd l'v'N'v':::>OHI3nw EE6S')S$ t6"Z"$ OO'l ODr 3~'v'~nOlOW ZEZnU'I$ "S'SLS$ OO'E VZd S8 'v'1nSN3W lE99'S09$ S9"EE$ oo'st VZd vm:l'v'1 O/~ 30 'v'3NIl'v'a~l'v'nD OESS"I7ZZ$ tzots 00'(;(; 'v'Zd B/8Ol\'v'o'v'o~vn~ 6ZSS'179"$ 6Z'ZEZ$ OO'Z ODr 8~ 3SV8 A 'v'd'v'~~ SZOO'UP'Z$ OnZI$ OO'Ol 'v'Zd S l'v'~ 'v'd'v'~D LZorzts'zs Z9'9S$ OO'S(; 'v'Zd S0111N~018 'v'131'v'~d 'v'd'v'~D 9Zzrosr-s ES"ZZS$ OO·s 'v'Zd OOZAdv13:::>n~:::> SZZE'S9I'9$ ITO"ILL$ O()"S VZd OOC;~d'v'rsonso 17Z61"9SP$ W'9L$ 00'9 VZd O/~1'1:::>1:::>1\ ~01:::>3NO:::> EZZ6'SOI'[$ ZI'69$ 00'91 V'ld 0/8 o~nd ~01:::>3NO:::> ZZSnZ9$ ZO'6E$ OO'9~ 'v'Zd on o~nd ~01:::>3NO:::> IZEZ'6S9$ SnL$ 00'6 VZd 'v'~~311 30 'v'111~'v'1\'v'~'v'd~01:::>3NO:::> OZOO'US'[$ OO'Sj7$ 00'6E V'ld o/~'v'0/8 l'v':::>NOf::JI~~0J.:::>3NO:::> 61oo'OSS'I$ 00'017$ oo'L" VZd OH'v'o/~1'1:::>NOf::JI~~Ol:::>3NO:::> SI~onSZ'6E$ EZ'LSS OO'OSt m 0/8 1'1:::>~+l13N'v'~ln3N 318'v':::> L[ '-

9S'OSI'6I$ W'SS$ oo'ose m on 1'1:::>i-z 13N'v'~ln3N 318'v':::> 91SZ'lj7Q'OE$ S['j7LS OO'SO" ox on ssov 318'v':::> SI%'ZZ9'SI$ E"'SZ$ OO'SS9 m B/8D'v''v'0IN313~ 'v'~d 318'v':::> "1SZ"ES['S$ ZL't?[Z$ oovz V'ld 88 ~OOllS'v'8 ElWESS$ "HS$ ooz V'ld ~8 ~OOI!SV8 ZI00'09I'Z$ 00'0"$ oovs V'ld 91V:::>31\vns OINIWn1'v' II60' [9S'L[$ IE"Lf:Z$ oovz f))I V 1'1:::>oonNS30 no 30 3~8W'v'1'v' O[09'SZ9'ES SZ'lSI$ OO'OZ 'v'Zd I\}I9 ~snssv aoovisiv 6"S'f:j7S$ W6"$ OO'U V'ld se ~OO'v'1SI'v' SSS'SZ6'[$ "S'SI$ 00'''0 [ V'ld :::>~313~~:::> ~OO'v'1SI'v' L817'OO['S$ ~n:szs OO'SI V'ld Od€ ~~OO'v'1SI'v' 9L9'9IZ$ ZZ'ZL$ OO'E VZd on 'v'~30'v'Z'v'~8'v' s0S'8I8$ E6'9II$ oo'L V'ld S88'v'~30'v'Z'v'~8'v' "6[·%tSS IO'6IZ$ ooez V'ld 'v'WS8(; 'v'~30'v'Z'v'~8'v' e00'8Z6'P$ O9'6SS OO'SS V'ld s8Z'v'~3a'v'Z'v'~8'v' Z"6'6IE'I$ On8$ 00'91 VZd se 1~¡:¡GV'ZVC:Iav 1

"WJ.O.1 "W.lOJ. fld 'n'd OYGUUl ovaUNVO OldB:)N(Y.) VGIJ.Wd

W031d 30 lWHO~ O"OINn ...oo '''I\:lnN "IN010::> :N91::>"~lgnoosnvr Z't10 30 NOI::>"NH"~N3 Ol.N31"'''!NnA'' H :O!S3ndnS3Hd

tJ.Ol: 30 OA"'" 30 V filOOlX3W'SDV ·S3l.N3I1VOSVnDV6SOO0rS"-6(6tt-,,0) XV:!A13l.

'NOI003S 11311V" 13C 'OOW:I 90S oN·3l.d S3l.N3I1VOSVnDV ·"V fll." '0 30 'V 'S OH1N30 130 SVOINV03WOH10313 S3NOI00nH.LSNOO

,\, .,) ./<\ ,2 (mnu:J J3'O aA::':'~íJlAO~:J{\/hJ;.ti~}3J.eé:i!';o.j,(;;¡~K~?:¡~~¡j :l,,Lit<:.. rso ,::¡:~"",H~¡wa~iI1.srs a.9TVl3L~A~JaAUaA,Vi"',

q~~,O~t,;2 te.t+t~rXA!\Y.JaT():)IX::¡tM .aOÁÍl ,a.sil)if!I4A.~At~;'V..

.,......"*"'...-"···"''''--'''"''·,,·~'\·-'- ...~~~;.·,-l~,

I S3180~ S'VIOVIN01A'V1Xl sim ·~NIAO 3Q YS 0~lN3::> 130 S'V01N'V031N0~10313S3NOI00n~lSNOO

~ ~.»<> '-~ r»: ""'l./Y/ .. /

"--

31N3V1l'V1N31V

SVIOS~NOSNOIOVZI100'V130 'VION3~IASOI"V8'V~l

SOl NOO~lmON001V %OSA OdlOllNV %OSO~'Vd30 'V1N~O.:l·OSI/W01A3~d NIS018V1l'V0'VS013rnS S0103~d

tO'9~9'L9tS 1"J.0.1 :S'lfIHOJ.~'IflO" S'If.10N~t'LOL'® S %9&."Al~L'O~6'9¡'tS 1'If.1oJ.sns

oo·OOS'LI$ oo'oos'szs 00·1 3.L1 VI~'VNlnO'VVIlA 'V~80 30 ON'VINOO·OOO'S$ OO·OOO'~S 00·1 3.L1 SVZN'V~81lOO"OOS't$ OO·OOS't>$ 00·1 3.L1 0103AO~ 30 NOI0'V80~'V A NOISIA3~~Od O~'Vd~O·OOS'E$ OO·OOS'E$ 00·1 3.L1 3.:103lN'V S3lIVll'V~l

oo·I1()LS 00·9LI$ OO·V VZd 'V~~31130 'V111~'VA 02:ZI"S99'SE$ Zrs99'SES 00·1 VZd A 'Vl1'VN3 OOI~310~dOln'V OOIS'V.:IONOW~OO'VVIl~O.:lSN'V~l 6~ES·9IZS oras OO·S VZd ,,€Xe/S 30 'VNlno'VwOlllN~Ol e~WZSE'I$ 08'UI$ OO·S VZd I-A03l~OdOS LILS·SltS EnIS OO·VZ VZd ~d 'VO'V1d 91OHLI$ ozos oov VZd A)l SI-A dVll'VS30 3181Sn.:lNOlSI1 SI~OS·UI$ oros oo·v VZd A)l SI-A dW'Ve 30 3181Sn.:lNOlSIl tI\.. t11·060'Z$ EnZS$ oov VZd OOZAd'Vl30n~0 ct9S"8E6'L$ Zn66$ OO·S VZd A)l SI-'V~d NOISlndX3 Odll3181Sn.:l OllnO~IO Vl~OO ZI

ZS·9vZS vI"IvS 00·9 VZd OlE 1'V0lOA ~0103NOO I1

6l"9St>$ W·9LS 00·9 VZd OH 1'V0 lOA ~0103NOO 01S6·v6v'Z$ LS·l1 ES OO·S VZd 001~3d ~0103NOO 666"Z6Z$ szczs oov VZd 'V~~31130 'V1ll~'VA'V~'Vd~Ol03NOO SZI"LEZ'IS V9'vSI$ OO·S VZd ~M'V O/&. 1'V0081~lS3 ~0103NOO ¿

St'EIZ$ orcss oo·v VZd ~'V1SI'V30 VlNIO 96S·0¿n$ vl·9L$ OO'SI .I.W ~M'V Z1"10MHl 3l8'V0 StnO'Z$ S¿·SIl$ OO·SI .I.W ~MV O/~ 1'V0MH1318'V0 V9S·VIl'L$ SI"LEZ$ OO·OE n::i po ON3~811'V000nNS30 3~800 3Q 3~8W'V1'V E06·SSZ$ ZnL$ oo·v VZd on 'V~30'VZ\f~8'V Z19'»9$ SS·OSS OO·S VZd nz 'V~30'VZ\f~8'V 1

S3NOIO'V1S38ns30 01S3ndnS3~d

1V~0.1 ",.10.1n.t 'O'd avOINn aYOI~ ().Ld¡:)N(X) VOwtVd

W031d 30 lWHOO o"olNnwoo '''A3nN "IN0100 :NQIO"Olsnoosrrer mo 30 NOI:l'IfNH"ON30.1N3IW"lNnA" H :OlS3ndnS3Hd

t~~ 30 OA"W 30 V '1OOIX3W 'sov 'S31N3l1vosvnov69-orSI--6 (6"",1-0) XV;! A 131

'NOI003S 11311VI\ 130 'OOW:J 90S oN '31d S31N311voSVnov 'I\V r." '~ 30 'V 'S OHJ.N3~ 130 SV~INV::>3WOHJ.::>313S3NOI~~nHJ.SNO~

1

'j'": .-

'1~·...,tl

-Ó,

:., ',~

._,:'·fj

_....~....Jl

H. A Y U N T A M I E N T O 2012-2015

Encarnación de DíazUN GOBIERNO QUE DA CONFIANZA

P ODE

LOCALlZACIONPROYECTO

VZNrl:lNO' ro inb ONlIilf10' NnzeJO ap u9!:>eu.le:>ug~I.O'Z-'ZI.O'Z o 1. N 3 I \IV V 1. N nAv .H

SIO?; 'lVdl3INflW V3nH1)d VONID3VH

"avaIJIHlJ&l&&GlW&G&.tINOISIWOJ"

,,&.tIJ &lNVOaVHOHdVOlJllOHd"

--~. '

---- ----------------------------

nC~ Una empresa~ declasemundial

División de Distribución BajíoZona de Distribución Aguascalientes

Departamento Planeación

"2011, Año del Turismo en México"

',,\. "

Viernes, 29 de Julio de 2011EXPEDIENTE:FA-19181/11

ASUNTO: PROYECTOAPROBADO

MUNICIPIODE ENCARNANCIONDE DIAZ, JAL.COL. NUEVACOMoCORRAL DE PIEDRAP R E S E NTE.-

ANEXO I1. Esta aprobación tendrá vigencia de un año a partir de la fecha en que haga efectivo el pago por

concepto de revisión de proyecto, además de los costos por supervisión de obra y conexión de lamisma, que asciende a la cantidad de $ 7,091.08 (SIENTE MIL NOVENTAY UN PESOS 08/00 M.N.),los cuales deberá cubrir oportunamentea fin de poder entregarleel proyectodebidamenteautorizado.

2. Estos costos tienen una vigencia de 2 meses, contados a partir de la fecha en que haya sido entregadoal presente oficio, por lo que en caso de no cubrir la cantidad arriba señalada quedaran sin efecto, yserá necesario actualizarlos de acuerdo a los precios que se encuentren vigentes, debiendo liquidarpreviamenteel costo administrativopor los trabajos de actualización.

3. Previo a la entrega de la documentación para la cesión de la obra, deberá entregar al Depto. dePlaneación el plano definitivo en Deprored, donde incluya las referencias eléctricas existentes,nomenclaturay coordenadasgeográficas.

4. Durante el proceso de construcción deberán atenderse todas aquellas modificaciones que resultennecesarias a criterio del Supervisor de C.F.E., Ing. Feo. Vladimir Núñez Muñoz de acuerdo a lasnormas en vigor para una adecuadaoperación de la red eléctrica.

5. Se deberá coordinarcon nuestroDepto. de Distribución para llevar a cabo los trabajos de electrificación.

6. Deberá utilizar la Bitácora de Obra para el desarrollo de la construcción, en coordinación con nuestroDepto. de Distribución,la cual entregaránen la cesión de obra.

7. El material y equipo deberáser aprobado por LAPEM, debiendo adjuntarcopias de los reportesemitidospor dicha instituciónen la documentaciónde cesión.

Av. Independencia Esq. con A. Lewis S/N C.P. 20030 Aguasca1ientes,Ags.

Te1s: 01(449)9107725 Fax: 9144725

Divisi6n de Distribuci6n Bajio.Zona Distribución Aguascalientes.

Departamento de PlaneaciónefE'

CU".ll~I\),"'" !-lt}l_j,_\i" f)f fUCiR¡I'-¡n.-\['l

MPIO.ENCARNACIONDEDIAZ,JAL.. .. 'P R E SENT E- ' , -"\",,

ASUNTO:ACTUALIZACIONDEAPROBACIONDEPROYECTO

LA-19181/11Aguascalientes, Ags., a 23 de Septiembre de 2013

1. En atención a su escrito del.17 de Septiembre de 2013, en el que nos solicita la actualización de supervisión yaprobación del proyecto eléctrico para .el suministro de energía eléctrica a nombre de MPIO. ENCARNACIONDE DIAZ, JAL., nos permitimos comunicarle que una vez efectuada la revisión correspondiente, hemosdeterminado otorgar nuestra aprobación al mismo. .

2. Esta aprobación tendrá vigencia de un año a partir de la fecha en que haga efectivo el pago por concepto derevisión de proyecto, además de los costos por supervisión de obra y conexión de la'mísma, que asciende a lacantidad de $ 9,732.40 (Nueve mil setecientos treinta y dos pesos 40/100 M.N.), los cuales deberá cubriroportunamente a fin de poder entregarle el proyecto debidamente autorizado.

3. En caso de que el pago de la aportación indicada en este oficio se vaya a realizar mediante transferenciaelectrónica ó .•~itocon cheque certificado, se debe efectuar a la siguiente cuenta:

4. Estos costos tienen una vigencia de 2 meses, contados a partir. de la fecha en que haya sido entregado alpresente oficio,por lo que en caso de no cubrir la cantidad arriba señalada quedaran sin efecto, y será necesario .actualizarlos de acuerdo a los precios que se encuentren vigentes, debiendo liquidar previamente el costoadministrativo por los trabajos de actualización. ;

.,5. Previo a la entrega de la documentación para la cesión de la obra, deberá entregar al Depto. de Planeación el

plano definitivo en Deprored, donde incluya las referencias eléctricas existentes, nomenclatura y. coordenadasgeográficas. . j"

6. Durante el proceso de construcción deberán atenderse todas aquellas modificaciones que resulten necesarias acriterio del Supervisor de C.F.E.,Ing. Feo. Vladimir Núñez Muñoz, de acuerdo a las normas en vigor para unaadecuada operación de la red eléctrica.

7. Todos los postes deberán ser de concreto 12-750.

8. Losmateriales retirados deberán ser ingresados al almacén, previa autorización.

9. Se deberá coordinar con nuestro Depto. de Distribución para llevar a cabo los trabajos de electrificación.

10. Deberá utilizar la Bitácora de Obra para el desarrollo de la construcción, en coordinación con nuestroepto. de Distribución, la cual entregarán en la cesión de obra.

~--

t/

División de Distribución BajíO.Zona Distribución Aguascalientes.

Departamento de PlaneaciónCO\\l~I()N FH)l::RAlnf Fl fCTRICID.\D

__ 1 :

11. El material y equipo deberá ser ¡probado por LAPEM,debiendo adjuntar copias de los reportes emitidospor dicha institución en la documentación de cesión.

•

ATENTAMENTE

f,t) .

• {-t. JOSÉ SÁNCHE~PIEDRA~E DE TO.PLANEACION

•

•

•.'

r.lNVUNOJVQJnboNNBSO'NnZEJO ap U9!:lEU..IE:lU3s LOC:-"l:LOC: o 1. N 3 I \IV V .L N n A V . H

r.lNVUNOJV03nboNIBSO'NnZBJO ap U9!:>BU.IBJu3~l.OL-Ll.OL o 1. N 3 I W V 1. N n A V . H

SVZNVIj

· - - - - -- - ----- ------------------------------------------------------------------------------------------\

Primero Fianzas S.A. de C.V. 111111111111111111111111111111111111111111111

AUTORIZADA POR LA SECRETARIADE HACIENDA y CREDITOPUBLICO PARAEXPEDIRFIANZASPaseo de la Reforma No. 350 piso 7A, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, México, D.F.C.P.06600 Tel.:51-28-07-00 Fax: 51-28-07-03 R.F.e. PFI9712228W1

la') 11vDn." "gr.'~L~u~g~M~~A~G~U~A~S~C~A~L~I~E~N~T~E~S~A~G~U~A~S~C~A~L~IE~N~T~E~S~A~1~9~D~E~A~G~O~S~T~O~D~E~L~'~~0~1~3~~~_I RanmNo. 136531~0000

Fiado TRANEC S.A. DE C.V. ********** ********** ********** ********** ********** *******~R~a~m~o~/T~i~po~O~B~RA~A~N~T~IC~I~P~O~ ~I =~=0=n=to~~$~1~7=2,~37~4~,7=9_

Primero Fianzas, S.A. de C.V., en uso de la autorización que le fué otorgada por el Gobierno Federal por conducto de la Secretaría deHacienda y Crédito Público en los términos de los Artículos Sto. y 6to. de la.Ley Federal de Instituciones de Fianzas, se constituyefiadora hasta por la cantidad de: " ' ¡,':

1,': 'rCiento Setenta y Dos )\lit Trescientos Setenta y Cuatro Pesos 79/100 M.N~

PARA GARANTIZAR PRIMERO FIANZAS, S,A. DE C.V, EN EJERCICIO DE LA AUTORIZACiÓN QUE LE OTORGÓ EL GOBIERNO FEDERAL PORCONDUCTO DE LA SECRETARÍA DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO EN LOS TÉRMINOS DE LOS ARTÍCULOS 5° Y 6° DE LA LEY FEDERAL DEINSTITUCIONES DE FIANZAS, SE CONSTITUYE FIADORA HASTA POR LA SOMA DE $172,374,79 (CIENTO SETENTA Y DOS MIL TRESCIENTOSSETENTA Y CUATRO PESOS 79/100 M,N,), ANTE Y A FAVOR DEL MUNI<;:IPIO DE ENCARNACION DE DIAZ, JALISCO, PARA GARANTIZAR PORTRANEC, S,A, DE C.V" LA DEBIDA INVERSiÓN O DEVOLUCiÓN DEL IMPORTE TOTAL DE ANTICIPO OTORGADO PARA LA EJECUCiÓN DE LOSTRABAJOS DERIVADOS D~!--CONTRATO DE OBRA PUBLICA A BASE DE PRECIOS UNITARlOS Y TIEMPO DETERMINADO NUMERO 0258/2013, DEFECHA 19 DE AGOSTO DEL'e013, CELEBRADO CON EL MUNICIPIO DE ENCARNACION DE DIAZ, JALISCO, REPRESENTADA EN ESTE ACTO PORLOS ce. L.A,E, FJ¡:LlPE DE JESUS ROMO CUELLAR, CON EL CARACTER DE PRESIDENTE MUNICIPAL,.I,,!C. JOS E DE JESUS SAENZ GUTIERREZ,SIINDICO MUNICIPAL, PROFA, MARIA GUADALUPE HERNANDEZ ZARCO, SECRETARIA GENERAL, LC,P, JAVIER GUILLERMO ROMO PARADA,NCARGADO DE LA HACIENDA MUNICIPAL, E ING, ARQ, ROBERTO MORENO CASILLAS EN SU CARACTER DE DIRECTOR DE OBRAS PUBLICAS

MUNICIPALES, RELATIVO A: 2A, SEGUNDA ETAPA OBRA ELECTRICA EN LA COLONIA NUEVA DE LA COMUNIDAD CORRAL DE PIEDRA,MUNICIPIO DE ENCARNACION DE DIAZ, JALISCO, SEGúN DESCRIPCiÓN DE OBRA EN LA CLÁUSULA PRIMERA DEL REFERIDO CONTRATO CONIMPORTE TOTAL DE $344,749.50 (TRESCIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS CUARENTA Y NUEVE PESOS 501100 M,N,), LAPRESENTE FI!\NZA SE EXPIDE DE CONFORMIDAD CON LO DISPUES1\O POR LA LEY DE OBRAS PÚBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON

- LAS MISMAS Y CLÁUSULA SEPTIMA DEL CONTRATO MENCIONADO Y ESTARÁ EN VIGOR HASTA QUE EL IMPORTE DEL ANTICIPO OTORGADOSE HAYA AMORTIZADO EN SU TOTALIDAD, LA INSTITUCiÓN AFIANZADORA EXPRESAMENTE DECLARA: A) QUE LA Fi¡Á.NZA SE OTORGA,'ATENDIENDO A LAS ESTIPULACIONES CONTENIDAS EN EL CONTRATO DE OBRA, PARA GARANTIZAR LA DEBIDA INVIlRSIÓN DELIMPOIÜ'E\ "TOTAL DEL ANTICIPO QUE SE CONCEDE PARA LA EJECUCiÓN DE LOS TRABAJOS OBJETO DEL CONTRATO, AUN CUANDO PARTE DE ELLOS SESUBCONTRATEN CON AUTORIZACiÓN EXPRESA DE LA ENTIDAD, B) QUE PARA CANCELAR ESTA FIANZA SERÁ REQUISITO INDISPENSABLE\ LA AUTORIZACIÓN1 EXPRESA Y POR ESCRITO DE EL MUNICIPIO DE ~NCARNACION DE DIAZ, JALISCO O MEDIANTE LA COMPRÚBACION DELA AMORTIZACION Y APLICACION DEL ANTICIPO, C) LA INSTITUCION AFIANZADORA SE SOMETE EXPRESAMENTE AL PROCEDIMIENTO DELAS RECLAMACIONES DE PAGO QUE DERIVEN DE LAS DISPOSICIONES CONTENIDAS EN LOS ARTÍCULOS 93, 93 BIS, 94, 95 Y 118 DE LA LEYFEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS EN VIGOR. D) QUE EN EL CASO DE QUE SE PRORROGUE EL PLAZO ESTABLECIDO PARA LA 'TERMINACIÓN DE LOS TRABAJOS QUE SE GARANTIZAN CON LA FIANZA O EXISTA ESPERA SU VIGENCIA QUEDARÁ AUTOMÁTICAMENTEPRORROGADA ~N CONCORDANqA CON D!CHA PRORROGA O ESPERA. F) NO SE CONSIDERA NOVACiÓN LA CELEBRACiÓN DE UN CONVENIODE TERMINACION ANTICIPADA O RESCISION DEL CONTRATO,

\./

\

,I /

/

* Esta fianza no garantiza operaciones de crédito ni obligaciones de pago, *1 ,

MARIA DEL ROSARIO PEREZ BAEZEjec CtasEsp Sr. . . t

1"111,,111,,111,,11111,1,,111,, 1,11111,,1,1,1,111,1,11,1,1,11

LINEAbE VALlDACION:14DN9CdNX

MA. REBECA MARTINE VALADEZSubdirector Occident

AVISODE PRIVACIDADdisponible en www.primerofianzas.comAUTORIZADOBAJO EL OFICIO No, 366-IV-USVP-060/07,718-11306578DE LAC.N.S.F. R.F.C. PFI97t222-8W1 Página 1/1

g96g0/8l-lI- L98-90 ¡O jSNJ Jod 600UIPqWB~ oP!I!W3 pn)P!)OS E) ap U9pda3aJ ap Eq3a¡ El E SaJolJa)sodsai!q~q SE!POl ap ~Japa3XaOUanb OIEld un ua 'S03!u9Jpala so!paw Jod o 0)1J3SaJod 'U913ElUJO¡UIEq~

~JI'u~IJJOdOJd Isul n 018JIU03asa :lp UQI381qale381ua uQ13uaAJeIU!ns Jod oue!pawJa)Ulle epUOdSalJ03 'epaJ!p uQI3esuadw03 o UQ!SIW03ap 0lda3u03 Jod 'anb Ewpd E~P % la aWJo¡ul al ')SU)el e 0)U3Sa Jod JE)l31)OS~Jpod (S)OPEIjo/Á (s)a)UE)l3110Sla 'ElljQd El,

el:lll~5lA el a)Uelll0 ez¡ el ap O)UOlUlE JOpadlls Jas e1pod e3unu enb ')edI3Upd apans OW03 OpEW813aJa¡uaw)eu!o!Jo a)lOdw)(1 :í 'opE1Epap 01lEqOJdW03ElEd a)JOdosd~103 eAJ!Sanb U913e)UalUn80pEl opueUEdwoJE 'U9!:JEWEI3ale) ap UQl3e)lIaSald e) eA!lOw anb epEzljUL

lIOIJPOI)qO81ap O)UallUI)dlllIlJUllap uQIJd!13SaoO ('3)a '0)8J)U03ap OU'sEq3a¡) a)uanl 0)eJ¡U03Iap EI3UaJala8() :Epel!lUEJEOU9peOljqo e) ap uQI3d!JJSao(q :sauol3eJIIIIOU JlqlJaJ ÁJ!OElEd '¡auaq lap 'WOO(o :opE)lpam a¡uaweplqap IEOa)aluelUaSaJdaJns ap la 'oseJ ns u,

'Á IAII rm¡¿_UQIJClI!UlOUapo aJqluoNÚ :opelj )ap U9PClIIwouap o alqwON(a :'EII el ap O)UO~I(P: EZ¡c¡ ap U91Jlpadxa ap eqJ8j(3 :ep!q!3aJ U913eWEI3alEI_!I03OPEuopEjaJ ell ap eZIjQdap 'ON(q :UQI3EWepaJap eq3aj(e :'O!S 01a)UaWelEp lE3!PU! ap ue1aqap UQI3eWEpaJar". ~..... .....

18uaq SOl 'jSNJ el 10d epljl[18 'LoouaU3/08 eq3al ap HOl-fJJIJ el ua ep!Ua)U03 Elawud uQPlsodslp elll03 pEplW10lU03 ao 'salEuopEUJalU! salqwn)S03 Á SOSIlsOl Á sa)ua!pUOdSaJ103SEWJOUSEIuanuljde as 'IEUOI3eUOUO)UJallap EJanl Sopa¡a sns el1m

'8P~ZIlU8JeOlI91380!lqo e) all 0)U8I[lIldlUIl3Ia anb ua 'SEZ)ap SOSE3sOl ua anb ap 013!niJad U!S'salqE3l)dE salEoal sauoP!sodSlp SEJIOÁ jSnOdl El ap 'jljl el ap SOUIW1?1SOlua 'SeUE3!XaWSapEPIJO)nEsq sa)ua)adW03 U~Jas 'SEloa8 sa)uasald SE)lIaJ8I¡aJ as anb e sez¡ SE)

ap sepeAlJap SeISJaAO~U03sq ap JaAIOSaJÁ Ja30UOJElEd - VAV1JO v~mo 'EunOIEOOEdap uQpd"xa OEpUapa30Jdw! JEOaleepand elOpeZUeljeel anb ap sapeplllqlsod UIS 'epeZIjUEJeOuQlslwa El ap 0lUalWI3UaA lap SaUO!3IpU03Á eq3al el eoualU03 anb '¡auaq lap OSIAe

81dlllllla U03 8JOpel¡OW03 sauOl380!lqo sns J!ldwn3 ~Jaqap a)8J)as anb ap ')SUIEl 'so!lE!pawJa)u) a sal0WA ap )euopEN 01)SIOa81aua SO)U3Stl!sOln)!I ua sope)UaWn30p SOIlP?J3ap sopEAuap 'SOJ8I3UeUIjsOlJosme Á IBlli3uud lap 'IEI3Jed O lElO)oOEd la ua311UElEOanb SEI¡

ap OS83U3 -YW)ld~S vwmo '1011a)UeEloaH El aJallaJ as anb E ozeld ow11w lap OJ)uap"lauaQ le epUE)SUn31p Eq3!P lE3!UnW03 ~JaQapEJOpÉIj')SUIEl 'U913EWEI3aJEl ap EI3Uapa30JdwI ap OSEJU3 - V1X3S vwmo sIQoa8 SEIS?ap EJa3Ja1EW!8aO q ua o)sandslp 0)lI08

OPlldlUIl3 Eí~4 as anb ua a)ualno!s e!p )ap JIjJEdESOPE)U08'sal!q~q SEiPOEE)SEqap oleld un U03 ~JEIU03'EpE)UasaJdU9!3EWEpal El'ap ooed ¡eEpaJOJd'ISUI El anb EJEd-YINlnO vwmo 'a)ualnols Eloa8 el aJal¡aJas anb EOZEldlap oJ)uap opEI¡la Jod epepnape pEPIIBl3JedEl

ap Ootd la a3el) 8JOpelllsuI EIIS '0)1110SU!opn-ªpE lap pEpIjE)O)el Jod 0l!PaJ3 ap 'EII El JEWepaJ e 'lauaQ lE 043aJap ~JEpOUSep!UaAU03SapepljEI3JEdSEIap EunOleap lOpnap la Jod oOEdap e))EI El anb a)lIawEsaJdxa aSJEjJEd~JaQap'sew!@ se)sa ap opadsa8 'sapEplle!3Jed

Ue UI'8S01811bsrl ewd OUl03 u9181qlllxa 8)OSeun ua S81QI0lxaueas anb sez¡ SEIe 0)Ue)alqE31Ide sa JOl1allle01 'a)UaWE311~wolne~Je)a3Ue3as anb ua OSEJ'EIÍlQd el ap EI3uaolA e) ap o)ua!WpUaA lap o U913EOljqOel OP!ldwn3JaQEq 91qap opEllla anb ua lanbE E a)ualnols

E!I! 18[1JIjJedE OPE)UOJ'SaleJll)eUSE!POSI ap Japa3Xaepand OZEld04JIP anb UIS"lauaQ la Á ISUIEl UEouaAU03oplan3E UQWOJap anb ozeld la ua E3npe3 0)IP?J3 ap 'sez¡ SEIJeWEj3aJeJEd043aJap 13-Y1HVnJ vwmo Oluawow asa E)Se4 lauaQ la Jod SEpelljeaJ OJQ03ap

sauolIsao se) ap E3183EalUl0lU! UI1ap OlUOJ!se opezuBl¡e 01!Pa131appep!llqlolxa Áepua)slxa El ua)!pam anb saleulol1o sO)UaWn30pSOlopueuedw03e 'seloaH se)Saap epunoas el ua sEpeuol3ualu seup!¡o sel ap EJalnbsajlm3 ua 0)113SaJod opa3E4 U~JaqapSaUO!3ElUEpaJsns

Je!nlllJOlle 0l!Pg18 ap sell se) ap slauaq sOl 'sEloa8 s[l)uasald sel ap eWljd?s ewpgO el ua o)s!AaJd 01ap u913da3xa V -'V83J831 vwmo 0l!pg13 ap 'Ezl el ap olalqo 'solnm o sOluawll3op ap sauol3nlllsQns ap o)sandns la opuaínpUl 'eJOpe2llBlle el ap esaJdxa u9peluolnE

81110JaSJE)uoJeJaC)ap'opelllap 00Je3 e epnap eUISllU el ap U913EI300aual ap SOSE3EJed 'EJaUeWlenol ao 'olua!wl)UaSU03 ns 0)p3Sa lOd anoJo)o eJopEIUelle El anb ~JpanbaJ as sauol3eJado SEq31pap u9pepnueaJ El E18d 'SEpEZIjUeJeou~JEpanb ou sauol3BJado seAallU SEI

'OPe18p ns ua sand '0)IPg18 ap ell el8p o)alqo saUOl3EJadoSEIJapuadsns ~laqap lauaq la 'epeluEIIE U913EOllqoel ap 0)ualwljdwn3U1 Jalllblen3 aluv - VONn83S v~mo 'S~NOI~VIIIV1~~H SV1 ~O 'A O1nlldV~ eJopE'zuel¡eel E u9pewel3al opE)uasaJd ¡sa!qnq as ou anb

aldlllals 'SeIOaJselsa ap ellEn3 eIUP?O el ap SOUllUJg)SOl ua OpepJ03Euasa!Qnq 'l~uaQ la Á ')SUIEl ano OZBldla OpUJIl3SUE11a)UaWE31j~WO)nEU~JEla3UEJas 0)IP?J3 ap 'SEI¡ sel 'sEplpadxa SEllj9d sel ap EOOJJ9Jdo U91JEAOUaJel e31)~WOlnEEWJOIua ~JeJadoose3 UQOUIUu3- ~

OpPlIllUla)apUI OdlUal) Jod o eAlpeOJ)8JWI101 ua sauO!:mollqo eSJlwnse uepand anb UIS'EZ119del ua le)SU03 ~Jaqap sell ap odl) alsa ap elJua61Ael- V83Wl8d vwmo 'opelj la a)ue lauaQ la EOUa)anb 'EPEZUEI¡Eu913eollQo El ap sopeAuap 'Se!lUEJeOí saUOl33e 'soq3alap SOl

SOpoI ua ~JeOOJqnsas 'eZlI9d ns ap IE!3Jedo ¡e)0) ooed la Eoeq EJOpeZUEI¡eel anb ua o)uawow lap Jl)md V -Y~mO jljl SI8 BII 'IN la Jod OlsandSlp 01~JEUOP!peas 'SOW!1I0so)sa ap asopu~leJpalUa!puodsaJJoJ pnll:IIIOS so)e~)U03sOl ua OW03 !SEue)lwa as anb SEZI19d

sel ep SOIXa)SO)ua S8)I8SUIa)UalUESaldxampanb u~Jaqap '01nl!dE3 a)UaIllOIS la ua Á aluasald la ua seplualU03 SEloaH SEIOW03 iSEEWl)dgS eloaH El - YN3AON 'Al 01n1ldV~ 'OlIO~ll~ ~O S~NOI~Vll~dO N~~IINVI:fV9 ~nD SVZNVI~ j¡¡ SVZI10d SV1~OSOlXH

SOlll~N31N03 N"1l~030 3nomnsnm U9PI!Jado el ap EualEUI ualq lap o~ep o eplpJ?d o e31slI Euoslad opelllap apanw ap SOSE3SOlua ooed ap U913eOljqoepol ap ISUIEl E ~Jlw!xa saJOualUESOIEJJ~dSOlUaJaljal as anb E omoas ap SEllj9d SEI ap Bl3UaIS!Xaou

~l 01lpgJ3 ap 0)1l10SUIOPIESla SOuaUJopuell3 EJqn3 anb ' )SUIel ap 10AE¡E EP!Aap omoas un U08 a)uaUlIEu0I3IPE JEIU03~Jaqap EJISlI EuosJad eas OpEljla opuenJ 'lauaQ Jopaam lap JOAEIE SEplpadxa 'eAl)3adsaJ oI!P?JJ ap EII el ap uQP!padxa El aUI0110anb 0)el)U03 lap\ I

eUaI 1SOlaJqos 01l10asap SE1119()se¡ ap epua)slxa el )SUIEl a)UEaSleQoJdw03 ~JaQao VWI1d~S Vl838 'OlIO~Il~ ~O S3NOI~VIl3dO N~~IINVHV9 3nD SVZNVI~ 30 OlN31WV9110101~ VllVd lVll3N~9 HmVHV~ 30 SV19311 SOWSIWsOl ap U9133EJII

eUI1opu1I13SUeJI8ÁElIOIOSopuEn3 ul)e 'ooEd la a3ljEaJ ,s anb ua saUlla ElsEq ÁU913eOljQoel EldwnJul as anb ua l?nbE apsap 'saw e saw u~1BJauaoas sasaJa)ul sOl'aluaolA ope)sa EÁE4anb saw OWIIIQle a)uaipuodsaJJoJ e,l~JEZ!)!)nas 'a)Sa ap ellel e 'aIEJI as anb ap saw la

ua Opl)llUa ueÁel) as anb 'Ym sOl ap SaJEI9Pua OpEulwouap 'paj 'Q081a el!wa anb OIUaWnJ)SUllap OIUa!WlpuaJap E)le s~w ESE)El g~'l Jod Je3ljdlllnW ap allnsaJ anb % la 'u9PEollqo EldOJdEl ap OIUOWle OPUE3!ldE~JelnJ¡e8 as anb SgJa)UIun lEoed E sepeOIjQo u~Je)sa

)SUIsel 'uQI3eoll(jo Esa ap ooed 18Ps~lUapE 'eJalueJIXa epauow ua aU!Ulouap as ledpupd uQI3eOljqo el opuenJ 'saleuOjJeUJa)ul SaJqwnls03 Á sosn SOlí SaluaiPuodsalJ03 SElUJOUSEIuanOilde as 'leUOIJEU'Ouo)lJJallap EJanl SOI38la sns el1l1sepElljUEJEOU9!3eOIjQoel ap

Olll2lllJlldlllll3la anb ua sEllap sose8 sOllla anb ap 01311l!JadUIS'salqE3ljde sa¡eoal sauol3lSods!p seJ)OÁ jSnOdl e¡ ap 'jljl el ap SOUIW1?)SOlua 'SeUe3!XaWSapEpl10)nesel sa)ua)adW03 U~las 'S810a8 sa)uasaJd sel ua18llallas anb e 'sez¡ sel ap sepEApap SelSJaAOJIU03sel ap

la/'IOS3JÁ 1830U03EJedallO Al í 'EJallleJ)Xaepauow ua aJljEaJ as ¡OJa!ueJ)xasaluaoe o sapepi)ua e EpuodsaJl03 anb alJed el anb ap olJlnlJ8d U!S'sewud Sel UeJqn3as anb ~a'o)uawow la ua E!p anb 0lQwe3 ap odi) lE 'N'W ua a)ualeA!nba la 10d eJQIl3as 'SOpBZUO)nesaluaoe E

, SI'I¡ ap lI9131padxaE)U03 sopeUopelaJ soo18J SOJIOÁ saUOISIlU03ap 0)da3U03 Jod 'ISUI sel ueoEq anb ooed la ano '111:eZll9d el ap u9131padxaap epauow EWSIWel ua SEJOpEZUElle'ISUIse) e UEJqn3as 'EJaluEJIXaepauow ua 'sez¡ ap U9!3lpadxa El UOJsepeUol3BlaJ SEUIUdSEI

ano 11:eZ!19del ua oppalqe)Sa 8Áeq as anb epauow el ua '10IJa)Xalap seul3!10 sns ap S?AE1)e 'SBIS?ap Sale!ll¡ o SBue31xawOl!PgJ3ap )SUIap opnpu031Od ~JEnpala as 'ola!uEJlxa la ua 'lsUI sel Ue3ljeaJ anb SaUOI3eWEpal SEIap ooed la ano 'I'SIVd 130 SVOVZlllOlnV

SVZNVI~ 30 S3N0I3nlllSNIllOd SVOVllOm~ VIl3rNVHIX~ V03NOIII Ñ~SOlN3IWVZNVI~V311 A SVZNVI~ 30 S3NOI~VIl3dO VllVd S31Vll~N39 SV19311SV130 VAmo vmll j)jl ~Gl )N 'EPEII)UeJEOuQPEO!IQOEl ap uaApap as Jopaam lap JOAE¡e

anu ,r'16a)IAUd Á sall0l33e 'soljJaJap SOlsopollla 'Áal ap oUaISIU!W Jod EOOJqnsSEI 'EZ!19dElln ap pnlJ!A ua Isul eun Jod 043alj ooed 13 'gl JO la eJEd 'JJ LvB~'IN 'saUOl31pUOJo saUaWeAEJOSOAanuE ¡ed!3upd U91JEO!lqOel e)a!ns apanb Ella ap pn)JIA ua anb ap OSEJla

ua "n['UI)xa 81Á 'ledlJulJd Epnap El anll l:9PJOdOJdEUlS!lUelua 'EII e) ap E!lUEJeOap OIUOlUla a3npaJ Epé;ue!lE )eGl3upd uQI3eollQo Eí ap lel3Jed el!nb El H 'jljl io~l 'W la ua SOpIUa)U03SOUIWJalSOle u~Ja)awos as 'el¡ El ap uaAuap as anb sauomE SEl T l JO la eJed

J :) DUZ )N ez¡ e¡ ~,lInOUI)XaJd ap osaJdxa 0Iua!w!luasu03Ia U!S'el!19d el ua EP!Ua)U03¡ei)pupd U9PEoIIQo e¡ ap U9PEAOUel ~~ jlj16ll 'IN jd ap osaJdxa 0)ualw!)UaSU03 UIS'sauopeo!lqo sns ap o)ua!w!ldwnJ la BJed)Edl3Uud Jopnap le sEJadsa o Se001J91dEpa3u03

10j)88JJela 8nb ap OS8oua ~Jlnou!)~a as eZ!IQdEl ua Eplualu03 'ezl El'll'jljl v6 'IN lap SOUIW1?1SOl ua opuanbaJ ~Jaqap 'Sa)UaladwoJ saleunQp1 SOl a)ue 'jd ap eJIU03ua SOlpmp sns JalellJa3e4 Jod E)do 'el¡ el ap ¡auaq la IS Ol (jSnOdl) sOlapUEUlj SOIJII\J8Sap

sOIJFIllnfP eSlIa¡ao Á lIQI3J8)01d ap I.al 09 Á jlj \76Á 86 'sllV 'saunwoJ, o 'paj saleunQul SOla)UEo mnONOJ E) alUEEpE)UasaJdJas ~Jpod pep!WJO¡U03UIap OSE3ua í jd a)UEEpE)UasaJdJas ~JaQapOOEdap U9138~IEl3aJ,El 'sa18lnJI¡18d ueas ')auaq SOÁn3 sezl ap OSE3

ul 6 Jljl m )N lap SOU!lUJ?1ua sel0pezue!le sel UOJSEPEOllqoU~lsa "soldW Á SOP3'J(] "paj El ap salapOd SOlap sa)ualpuadap sapEppOlne sel Á SEU131¡0sel 9 '~Ijl m 'I1V EAlpadsaJ pepljlqesuodsaJ El e3za18dEanb ua SEIuan3 Á SOlQl1SOllEUlwexa ap Olpa~ap la\ ,

~JI'U'I ISUIe¡ Á lIolJeJapaj PI ap ¡e3SIJ ODIP9J lap 8vl 'I1V la 10d Á jljl % 'I1V la a3jlQelsa 01aWJO¡U03~lE4as U9pEWEjJaJ el ap o)ualwlpaJoJd la "so!dW O SOP3JO "paj el ap JOAEIe uan5JO)0 as anb 'SEZ¡ap ose3 u3 L jljl8( )N E!lUEJEOap sewJol SEJ)On OA!pala

ua 0llS9dap eJcd opew~as la anb ')SUI selUanOJO)o anb 'SEZIse¡ EJEdalJodlU! JOÁEWJel!1u~Jpod ou sale301 o 'paj sapeppO)nE sEl '9 'OpEJ)U03ua Eqamd OAIES'EII El ap UQPU!IXae¡ ap u913l1nsa¡d el a3alQelsa jd E EZI)QdE) ap u913nloAap el sO)UaWn30p sns o eZlj9d El ap

opBJljdnp un jd e JBII31)OSaQap lauaq la 'O!AEJ)Xaap OSE3U3 '('J)a 'SEDOJJQ;d'saUOI3nUIWSlp 'saUOpE!ldWE 'SaUO!8E31j1pOW)ElUS!WEl E salEuol8!pe sOluawn30p SOlí EZ!19d'el a)UalUESOpEP!n3JP.AJaSU03aQap '¡auaq 13 '9 OJ8Ulpaplsowe¡saJd o 0IlPªJ8 ap SOlnl!l ap ODEdla

a311UPJ80ou eZI)9d el anb '1I9!OeO!lqoeUlslw el JeZllUemo eied~Qd Eun ap s~w oplpadxa EÁe4as ou anb 'SEWJOUse)sa ap EunOle,u03 UQI331peJIU03ua Ualsa ou anb Á sosI3aJd Á SOJEI8uEasEZ!l9d El ap SOUIUlJglSOl anb JIOlxa aQap 'Iauaq )3 v j)j18 ¡ l 'IN "pa:l JJ )a

'ese sodslp ap elJEIE Á JJiw oa'l El eJloaJ 'JI:11 el Jod o)s!AaJdou 01u3 'E :lljl S II 'lJV"JOpnap )a 8JIU03opelQE)ua 0181nlla JaAowoJd ap aJElap o EpelUE!le UQ!3EO!lQoIEIapo¡ua!W!ldWn3)a JOpnap )e aIUaW)e!3!pn! JlJanbaJap ala) Jopaam la anbJOd anDuqxa as ou

C111'1'pa:) epalelu ua daH El epol emd Á JO la EJed(JJ) IIAI3 OOlP93 )ap 9lBG Á v¡BG SIN SOluaJallaJ as anb E UQ!Sn3XaÁ uapJOap SOl311auaQsol ap ezoo (U (jd) AJ ap YS 'seZUBlj OJaWlJd G 'W03 SEZUEI¡OJaUJuifMMM'ISUI el ap IE)JOdlap SaAEJ)E,~lsa 'saIBuol3lpe

SOlu8lun30p Á SBl¡ sns ap u91sIUla el ap sopeApapsauopeollqo Á soq3alap 'sauol3eJado sel uepiEno anb opelsa la Ja30U03 lip U!¡e '( lau:q) OpelJllauaq olí opE!i la Jod SOpeJllpaA Jas elEd salq!UOOS!Pu~lElsa salen3 SO)'saIEUOP!pe sO)UaWn30p Á 'SEII J!I!wa ~lpod 'jSNJ

81 10(1sopezuolne SOjJlJlpaUl18lulSa)UaD?sns ap SaAEJIE o EIJaJlP EUlJOIap , , )jl SIE 9S 'IlV )ap SOU!W19!ua 'Olla Jod 'saUO!3eDllqo ap O)U8IWlldwn8)a JEZqUEJE6EJedA EPE

ell'd li33J.1olneal saía) sq anb SEUlJO¡se¡ U03 OpJan3E<lp olsa 'sawu0I3lpe SO) 30p SOlOWOJ!SE'SOJIIQOdOsopeAiJd UEaseÁ 'sauol3Bp!unw03ala) ap'sapaJ Á SOIEpap 0lualwa'sa3

pEpl)UE8Eun Jod 'leJoUl o e81SlIEuosJad 'peplJO)nE Ja!nblen8 a¡UEeJOpEl1eas anb

E!0010U3a)Jalnbjell3 ap OS03!ldQ 'S031U9Jpala soipaw 'SOpeZl)EWO)neselualSIS ap

"".", n {"~)"'I'"'l''''''' ',-.nnm"n"Fi,n 'mln. tll\ '('mi IllVInv'\ lmtnfln 'H'III ro, ,( 11n' ('011101I 'In C''ll11'l....ll'llllC'III!l1'l101!)O!lI i!), 01!lO' I '1lU 'Ol"lIylAlfle PO'OII!1!lI"lO!ln IIPI!lnl<::llfl'l!l<:: '1lPnlnlO !lnh ('<::07J) <::0711011C::PIInrt {'IC::III' <::P71IPIJ:m ~::¡11n1'1ll11<::111<::P.l"l {lWUnm"nlllU ~WíAlUnll

rimerofianzas

ORIZADA POR LA SECRETARIADE HACIENDA Y CREDITOPUBLICO PARAEXPEDIRFIANZASaseo de la Reforma No. 350 piso 7A, Col. Juárez,Delegación Cuauhtémoc, México, D.F.C.P.06600 Tel.: 51-28-07-00 Fax: 51-28-07-03 R.F.C.PF19712228W1____________ Iq'lllr.,tl'lllgr ...

,I I

Primero Fianzas S.A.,de C.V. 1111111 11111 111111111111111111111111111111111

Lugar AGUASCALlENTES AGUASCALIENTESA 19DEAGOSTODEL 2013_ 1 FianzaNo. 1368780-0000

Fiado TRANEC, S.A.DE C.V. ********** ********** ********** ********** ********** *******_1Monto $34,474.95Ramo/Tipo OBRACUMPLIMIENTO

PrimeroFianzas,S.A. de C.V., en uso de la autorizaciónque le fué otorgadapor el GobiernoFederalpor conductode la SecretaríadeHacienday CréditoPúblico en los términos de los Artículos5to. y 6to. de la Ley Federal de Institucionesde Fianzas, se constituyefiadorahasta por la cantidad de: .:

. ;,{ .:Treinta y Cuatro Mil Cuatrocientos Setenta y Cuatro Pesos 95/100M.N.

,., I

PARA GARANTIZAR POR: TRANEC, S.A, DE C.V., ANTE Y A FAVOR DEL MUNICIPIO DE ENCARNACION DE DIAZ, JALISCO, EL CUMPLIMIENTO YLOS VICIOS OCULTOS DE LAS OBLIGACIONES A SU CARGO DERIVADAS DEL CONTRATO DE OBRA PUBLICA A BASE DE PRECIOS UNITARIOSy TIEMPO DETERMINADO NUMERO 0258/2013, DE FECHA 19 DE AGOSTO DEL 2013, CON IMPORTE TOTAL DE $344,749.50 (TRESCIENTOSCUARENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS CUARENTA y NUEVE PESOS SO/lOO M.N.), RELATIVO A: 2A. SEGUNDA ETAPA OBRA ELECTRICA ENLA COLONIA NUEVA DE LA COMUNIDAD CORRAL DE PIEDRA, MUNICIPIO DE ENCARNACION DE DlAZ, JALISCO, SEGÚN DESCRIPCIÓN DEOBRA EN LA CLÁUSULA PRIMERA DEL REFERIDO CONTRATO, CELEBRADO CON EL CELEBRADO CON EL MUNICIPIO DE ENCARNACION DEDIAZ, JALISCO, REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR LOS CC. L.A.E. FELIPE DE JESUS ROMO CUELLAR, CON EL CARACTER DE PRESIDENTEMUNICIPAL, LIC. JOSE DE JESUS SAENZ GUTIERREZ, SINDICO MUNICIPAL, PROFA. MARIA GUADALUPE HERNANDEZ ZARCO, SECRETARIAGENERAL, L.C.P. JAVIER GUILLERMO ROMO PARADA, ENCARGADO DE LA HACIENDA MUNICIPAL, E ING. ARQ. ROBERTO MORENO CASILLASEN SU CARACTER DE DIRECTOR DE OBRAS PÚBLICAS MUNICIPALES. LA PRESENTE FIANZA SE EXPIDE DE CONFORMIDAD CON LODISPUESTO POR LA LEY DE OBRAS PUBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS MISMAS, PARA RESPONDER DEL CUMPLIMIENTO,BUENA CALIDAD Y VICIOS OCULTOS DEL CONTRATO MENCIONADO EN EL PARRAFO ANTERJOR, Y ESTARA VIGENTE HASTA POR UN AÑODESPUES DE LA TERMINACION DE LA OBRA. LA COMPAÑIA AFIANZADORA EXPRESAMENTE DECLARA: A) QUE LA FIANZA SE OTORGAATENDIENDO A TODAS LAS ESTIPULACIONES CONTENIDAS EN EL CONTRATO. B) QUE EN EL CASO QUE SE PRORROGUE EL PLAZOESTABLECIDO PARA LA TERMINACION DE LOS TRABAJOS QUE SE GARANTIZAN CON LA FIANZA O EXISTA ESPERA, SUVIGENCIA QUEDARAAUTOMATICAMENTE PRORROGADA EN CONCORDANCIA CON DICHA PRORROGA O ESPERA. C) LA FIANZA GARANTIZA LA E]E,CUCJQN.TOTAL DE LOS TRABAJOS MATERIA DEL CONTRATO, AUN CUANDO PARTE DE ELLOS SE SUBCONTRATEN DE coNFORMIDAD CO¡;'JiÚAAUTORIZACION DE LA ENTIDAD. O) QUE PARA CANCELAR ESTA FIANZA, SERA REQUISITO INDISPENSABLE LA AUTORIZACION EXPRESA yPOR ESCRITO DE EL MUNICIPIO DE ENCARNACION DE DIAZ, JALISCO. E) LA INSTlTUCION AFIANZADORA SE SOMETE EXPRESAMENTE ALPROCEDIMIENTO DE TRAMITE DE LAS RECLAMACIONES DE PAGO QUE DERJVEN DE LAS DISPOSICIONES CONTENIDAS EN LOS ARTICULO S93, 94, 95 Y 118 BIS DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS EN VIGOR. F) NO SE CONSIDERA NOVACION LA CELEBRACION DE UNCONVENIO DE TERMINACION ANTICIPADA O RESCISIQN DEL CONTRATO. LAS PARTES SE SOMETEN EXPRESAMENTE A LAS DISPOSICIONESCONTENIDAS EN LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS EN VIGOR, INCLUYENDO LAS REFORMAS Y ADICIONES A DICHOORDENAMIENTO, PUBLICADAS EN EL DlARIO OFICIAL DE LA FEDERACION. FIN DE TEXTO. .

~'\\CIA ~1J,t-:f¡,,\~

* Esta fianza no garantiza operaciones de crédito ni obligaciones de pago. *

LINEA DEVALlDACION:14DN9C'M8d'." "

MA. REBECA MARTINEZ VALADEZSubdirector Occident

~ ~,'t

IEÍÍl.J,tI/.$k.:ziu ~1•• 111•• 111•• 111•• 11111.1'111 h .I{ 11111••• 11.1 •• 1111.1.1.11111

MARIA DEL ROSARIO PEREZ BAEZEjec Ctas Esp Sr.

AVISO DE PRIVACIDAD disponible en www.primerofianzas.comAUTORIZADO BAJO EL OFICIO No. 366-1V·USVP-060/07, 718-1/306578 DE LA C.N.S.F. R.F.C. PFI971222-8Wl Página 1/1

004!545

\ ~96~0/t'l-lI- ¿9t:90 '¡O jSN3 lOO600ejl!JqV¡Be 0PJl!llJ3 'pnl!~!IOS~I ap uQPoa~aJap ~ljJal El E saJOpa¡SOUSal!lj~ S~mU1 ij~ ~Jij~ij~Xij UU.IIU UI~¡UUII U. 'U~!uYlP.I. ,U!~.w lUU u UlllJ,ij lUU uy!Jt!WJUIU!'4J!~

~J~uoplOdOJd'¡SUIel O¡~J¡UO~a¡sa ap u9P~JqalaJ ~I ua uQIJUaMaIU!ns icd op~!paWJalul I~ ~puodsaJJOJ'epaJ1P ü9!iEsuad~O~ o U9!SIWOJap 0lda1uo~ )od 'anb ewpd el ap % la a~lO¡u! al Isul el e OIlJ~SaJod JE¡P110S~Jpod (s)ope!l oí,((s)~uBliJ!loS la 'ezilQd el ap

elJuafi!A El alueJllO 'ez¡ el ap OIUOWlE lOlJadns ias ~Jpod ~Junu anb 'l~dl~lJpd alJanSOWOJopewepaJ a¡UaWleu!fipo a¡JodWI(1:Á 'opeJepap 01mqoJdwo~ emd a¡JodosOWO~eAJ!Sanb U9P~¡uaWnJOp el opu~y~dwoJe 'u9peWepaJ el ap uQIJe¡uasaJdel eA!l0W anb epez!¡uEJefi

u9pefillqo el ap ~¡Ua!W!ldWnJU! lap U9pdpJsaot! ( J¡a 'o¡eJ¡UOJap 'ou ',elpa¡) a¡Uanl O¡EJ¡UOJlap EIJUaJa¡aU(1:epez!lu~JefiU9!Jefi!lqo el ap U9pdpJsaO(lj :sauopeJ11!I0UJ!qIJaJÁJ10~Jed '¡auaq lap 'woO(1i :opellpam a¡uawep!qap lelial a¡ue¡uasaJdaJns ap la 'oseJ liS .ua1, '

'Á lauaq lap U9peU!100Uapo aJqwON(1:ope!llap 1I9peU!WOuapo aJqwOfj(a :'ezl el ap OIUO~(P : eZIel áp u9!J!padxa ap eljJaj(J :ep!flpaJ u9peWepaJ el UOJopeUopelaJ eZI ap e;)19d ap ON(q :u9peWelJaJ ap ~ljJaj(e :'Ii!s 01a¡uawemp mJ!pu! ap u~Jaqap u9pewepaJ ap

OllJJSa QSOl 'jSN3 el Jod ep!ilwa '¿oollau3/0E eljJal ap v'l'O I-j 'JJI3 el ua ~P1Ua¡UOJEJaWlJdU91JISodslPEl 1100PEP!IUJOIUOJao 'saleuopeUJalUl saJqwn)SOJÁ sosn SOlÁ sa)ualpuodsaJlO~ sewJOu seluanb!lde fS Wuol~eu OpOIlJJallap eJanl Sopa¡a sns elJllS

'epez!lueJeli U9IJeli!IQo'el ap OlualWlldwnJ la anb ua 'SEZ¡ap sose~ SOlUDanb ap o!~!n!Jad UlS 'salqeJ!lde salelial sauop!sods!p SeJIOÁ :lSnOdl el ap 'jljl el ap SOU!WJ91SOlua 'seue~lxaw sapeppO)nE sel sa)ua)adwo~ u~Jas 'sel6au sa)uasaJd sel uaJa!laJ as anb e 'sez¡ sel

ap sepeApap selSJaAOJIUOJsel.p Ja~IOSaJÁJa~ouo~ eJed -YAV130 v~mo eunlile olied ~ U9pdaJxa Oe!JuapaJoJdWl mlial~ epand eJOpezue!leel anb ap sapepll!q!sod uls 'epel!lueJeli u9!slwa el ap o)ua!WpUaA lap saUOp!pUO~Á,~lj~al el~9ua)uo~ anb 'Iauaq lap OS!Ae\ ' I

aldw!s la'UOJ~JOpe!lOWOJsauopeli!lqo sns JlldlOnJ ~Jaqap a)eJ)as anb op ')SUIel 'solJelpaWJa)UIa salOleA ap leuo!~eN oJ)s!fiau la ua SOIlJJSU!sOlnl!l ua Sope)uawnJOp SOllP9JJap SOpeA!Jap'SOJal~UeU!¡SoposaJ~e Á ledpupd lap 'lepJed O le)O)olied la uaJ!lueJeli anb 'sezl

ap oseJ u3 - V~lld~S WJI330 'Jopa)ue elfiau el aJa!laJas anb e ozeld OlusllO lap oJ¡uap "Iauaq le epue)sunJJp EljJ1PmJ!unwoJ ~JaqapelOpe!I'ISUI ~I 'u9peW~aJ el ap epuapaJoJdwl ap oseJ u3 -'V1X3S v~mo 'selliau SE)S9ap eJaJJal ewp90 el ua o)sands!p 0IIlOJ

OP!ldIUn~eÁEl1as anb ua a)ualnfils elP lap J!lmd e sOpelUOJ'Sal!q~lj selPDE E)SEIIap ozeld un1l0J ~JeIUOJ'epe)uasaJd u9!JewepaJ el ap ofied le epaJoJd ISUIel anb eJed- 'VÚJlnO V~1330 'a)ua!nfi!s EloaHel aJa!¡aJas anb e ozeld lap oJ)uap Op~!lla Jod epepnape pep!lepJed el

ap olied la aJelj eJope!1 )SUI~I !S 'O¡nIOSU!opnape lap p~P!leIO)~I Jod 0IlP9JJ ap 'ez¡ el mwepaJ e lauaq le oljJaJap ~Jepou Sep!UaAUOJSapep!lepJed sel ap eunfil~ ap Jopnap la Jod olied ap ellel el anb alUaW~saJdxaaSJ~ped ~Jaqap 'SeW!lI~ se)sa ap opadsau 'sap~P!lel~Jed

ua lIeas 01anb sel eJedOWOJU~~!q!ljxa elós eun ua salq!filXa ueas anb 'sezl sel e o)ue) alqeJ!lde sa JOlJa)ue0l'a)uaw~~!I~wo)ne ~JelaJUeJas anb ua oseJ 'eZ!19del ap epUafi!A el ap O)Ua!lO!~UaAlap o U9pefi!lqo el OP!ldulnJ JaqElj Olqap Ope!lla anb ua lanbe e aluamlils

elP lap J!)md e OpelUOJ'sajEJIl¡eu S~IPOBI ap JapaJxa ~pand ozeld oljJ1P anb U!S"Iauaq la Á ')SUIel uefiUaAUOJopJanJe U~WOJap anb ozeld la ua eJllpeJ 0)!P9JJap 'sezl sel JelU~paJ emd oljJaJap 13-'VIUVn3 v~mo 'o)uaWOW asa e)selj '¡auaq ¡a Jod sepez!¡eaJOJqqJap

sauo'!Isali sel ap eJJaJeaWJo¡u! un ap OUIO~ISeopezue!¡e 0IlP9JJ ¡ap pep!I!Qlfilxa Áepua)s!xa e) uallpam arb sa)~u!lipo so)uawnJop sOl opuEyedwoJe 'selfiaH se)s¡ ap Epunlias el ua sepeuopuaw seuplJo sel ap ~Ja!nbsalenJ ua 0IlJJsa Jod o)JaJelj u~Jaqap sa~opewepaJ sns

Je)nulJo¡le O)IP¡JJap 'sezJSEIap 'sJauaQSO)'sElfia~ sa¡lIasaJd sel ap eW!ld¡s ewp¡o el ua OISIAaJdO)ap U9pdaJxa V -VU33H31 v~mo 'O)!P¡JJ ap 'ez¡ el ap o)a!qo 'so)nl!l o so)uawn~op ap sauo!Jn)!)sqns ap o)sandns)a o~uaÁnpu! 'eJOpezuelJeE)ap EsaJdxaU9peZ!~0)ne

e) UOJaSJe¡uo~~Jaqap 'OpE!llap oliJeJ e epnap ~lOSIWel ap u9pepoliauaJ ap SoseJ eJed 'eJauew I~nli! ao 'o)ua!WI)uaSUOJns o)!ma Jod anOJO)OelOpezuelJeel anb ~JpanbaJas sauopeJado se4J!p ap u9pepnueaJ el eJed 'sepez!)ueJEIi u~mpanb ou sauopeJado seAanll sel \

'O)Jalap ns ua sand '0)!P9JJ ap 'ezl el ap o)a!qo saúopEJado sel Japuadsns ~Jaqap '¡auaq la 'epezuelJeu9peO!lqo el ap o)ua!w!)dwnJu! JalnblenJ a)uv -'VONnmS v~mo 'S3NOI~\lW\l1~31l S\ll 30 'A 01nlld\l~ :elOpezue!le e) e u9pewel~aJ ope)uasaJd asa!qnlj as ou ~nbI

aJdlUa!S'SelfiaJ selsa ap elJEn3 ewp¡ctI!l ap SOU1WJ¡)sOl ua opepJoJe uasa!qnlj 'Iauaq la Á ')SU)el anb ozeld la OppJllJsueJ)a)uawe~!I~ulO)n~U~JelaJueJas 0)!P9J~ap 'S~ZIsel'Sep!padxa SeZ!l9d sel ap eOOJJ9Jdo u9peAOUaJ~) eJ!!~WOlne eWJol ua ~mJado oseJ U~OUIUu3

Op~u!ulJa)apu!OdlUa!! Jod o eA!p~OJlaJeWlOl ua sauop~filJqo aSJ!wnse ul~pandanb UIS'ez!19del ua Je)SUOJ~Jaqap m¡ ap od!) alsa ap e!JUaO!Ael- VH3~IHd v~mo ope!¡ la a¡ue ¡auaq )a eoua) anb '~pezue!¡e U9peli!IQo el ap sopeApap 'sej)ueJeli Á sauopJe 'SOljDaJapsOl

SOPO¡pa ~JeooJqnsas :~~19d ns ap lelJJed o le)o) ofied la eoelj eJopezu~!lee) anb ua O)UaIUOWlap J!!JedV -'WI)330 j):ll S!8 9 ~) wla Jod o)sands!p O)~JeuoIJ!peas 'SOW!ll~SO)Sa~p a:opU~)eJl'Sa)Ua!puodSaJJOJ pn¡P!loS So)eJ)UO;SOlua OWOD!se ue)!wa as anb SeZ!19d

se) ap So)xal sOl ua se)Jasul a)uawesaJdxa JEpanb u~J8qap 'Oln)!deJ a)ua!nli!s la ua Áa)uasaJd )a ua sep!ua)uoJ selliaH sel OWOJJS~eW!ld9s e)OaHel- VN3AON 'Al 01n1ldV~ 'Ol1031l~ 30 S3NOIlVIBdO N3l11NVUV9 3nO SVZN\lI~ 30 S\lZIlOd SVl 30 SOlX31

SOl 1l3N31NO~ NVIl3030 3nO SVlnSnm U9!JeJadoel ap epa)ew ua!q lap oyep o ep!pJ9d o e~!SIl euosJad Ope!1)ap a)Janw ap sose~ sOl ua,ooed ap U9peO!)qo epo) ap ')SU)el e ~J!W1XasalOpa)ue SOleJJ~dsOl uaJalJaJas anb ~ oJlllias ap s~z!l9d sel ap e!DUa)S!Xaou

el '0l!P9J~ lap O)nlOsul 0Ples la souaw opuen~ eJqnJ anb ")~) el ap JOAe¡e ,ep!Aap oJlloas un UOJa)uawleuop!pe Je)uoJ ~J8qapeJlslI euosJad ~as ope!¡ )a opuen3 '¡auaq Jopaam lap JOAe¡esep!padxa 'eA!!JadsaJ 0)!P9JJ ap 'ez¡ eliap u9P!padxa el aUllipo anb o)eJ)uoJ lap

elJa)elUS - I aJqos omfias ap SeZ!19dsel ap elJua)SIXael ')SUIel alue :i~JeqOJdW08~Jaqao V~lld~S V183H 'Oli031ll 30 S3N0I3\11l3dO N3311N\lIl\l9 3nO S~ZN\lI~ 30 01N31I\J\l91l010 13 VIlVd 1\11l3N39 Ilmyll\l3 30 S\l1931l SOWS!WSO)ap U9pJEJI

eun OppHl eÁelj OIOSopuenJ ul)e 'ooed la aJl)eaJ as anb ua saw la elSelj ÁU9peli!)qo el e)dwnJu! as anb ua 19nbeapsap 'saw e saw u~JeJaualias sasaJa)u!SOl'a)Ua01Aope)sa eÁelj anb salO 01O!!1~le a)ua!puodsaJJo~ el ~Jez!)!)nas 'a)S9 ap elle¡ e 'a)eJ) as anb ap saw laI (\ 'J

ua op!!lwa ueÁEljas anb 'Ym SO)ap saJel9P ua opeu!wouap 'paj 'q081a el!wa anb o)uawnJ)sul lap o)ua!w!puaJ ap elle s~w ese)e) ~e'l Jod JeJ!ld!lInw ap allnSaJanb % la 'U9peO!lqo e!doJd el ap O)UOWle opueD!)de ~JElnDle~as anb S9Ja)U!un J~lied e sepeo!lqo u~JE¡sa

'¡SUIsel 'U9!Jefi!IQo esa ap ooe~ lap s~wape 'eJa!uE!¡Xaepauow ua au!wouap as )edl:upd U9!Jelillqo ~I opuen3 'SaleUO!JeuJa)u!saJqwn)soJ Á sosn SO)Á sa)ua!puodsalJoJ seWJOUse) uanblJde as ')euopeu OPO)!JJa¡)ap eJanl sopa¡a sns e)JIls epeZl)UeJEIiU9peli!lqo el ap

o)ualwljdwnJ )a anb ua sez¡ ap SoseJ sOl ua anb ap olJln!Jad U!S'salq~!lde salEoa) sauop!sods!p seJ)oÁjSnOdl el ap 'jljl k) ap SOU!lOJ9)SOlua 'seU~J!xaw sapeppo)ne s~1sa)ua)adwoJ U~Jas'Se)OaHsa)uasaJdsel uaJa!¡aJas anb e 'sezl S~Iap sep~Apap Se!SJaAOJ)UO~sel apJ

JaAIOSaJÁJaJOUO~eJedano Al Á 'eJalueJ)xaepauow ua aJljeaJ as SOJa!ueJIXasalualie o sapep!!ua e epuodsaJJoJanb aped ~I anb ap op!n!Jad U!¡ :sellJpd se) ueJqnJ as anb ua O)UaWOlO)a ua e!p anb o!qweJ ap odl) le N'~ua a)ua)eA!nba )a Jod eJqnJ as 'sopezpo)ne sa)uafie e

sezl ap 1I91~!padxael UOJsopeuo!~e)aJ SOOJe8SOJ)O" sau01S1WOJap o¡daJlIoJ Jod ')SUIsel ueli~lj anb ooed la ano '111:eZ!l9d el ap u91J!padxaap epauow ewslw el ua selOpezue!¡e ')SUIsel ~ ueJqnJ as 'm!ueJ)xa ~pauow ua 'sezl ap uQP!padxa el UOJsepeUopc)aJ selupd se)

ano '11:eZlj9d el ua oppa)qe)sa eÁelj as anb epauow el ua 'Jopa)xa )ap seulJ!I~ sns ap S9AeJ)e 'Se)S9ap sa)e!I!Jo seueJ!xaw 0)!P9J~ap ')SUIap opnpUOJ Jod ~Jenpa¡a as 'oJa!ueJ)xala ua ')~I sel uaJ!I~aJ anb sauopew~paJ sel ap olied)a ano '1,'SIVd 130 SVOVZIMOlnV

SVZN\fI~ 30 S3NOJ3nll1SNIIlOd SVOVIl03133 VIl3fNVIlIX3 V03NOIIJ N3 SOlN31I1i1\1ZN\lI:l)I3UA SVZNVU 30 S3N0I3VU3dO \lU\ld S31\f1l3N39 S\l1931l SVl 30 VAmO \l193U jljl ee ~ )J\f epez!)uemli U9pefi!)qo el ap uaApap as lOpaam )ap JOAele

Bnb sOlodl!Apd Á sauopJe 'SOlpaJap sOl SOPO)ua 'Áa,l ap opa)s!u!~ Jod eooJqns sel 'eZ!19d'eunap pn)J!Aua ')SUIeun Jod oljJalj ooed 13'S 1 JO la eJEd'3'3 ¿yBe )J\f 'sauoplpUOJ o saUaW~AeJOSOAanue )ed!Jupd u9peOIJqo e) e)a!ns apanb ella ap pn)J!Aua anb ap ose1 )aI

a anou!!xa e) Á 'Iedpupd epnap el anb U91JJOdoJdews!w el ua "ezl ~I ap,e!)UeJeliap O)UOWla a8npaJ ~pezuelje ledpupd uQP~O!)qo~I ap le!5Jed el!nb el'v~ 'jljl m 'IN)a ua sop!ua)uoJ sou!wJ9) sOl ~ u~Ja¡awos as '~Z¡el ap uaApap as anb sauo!JJe sel 'El JO la eJed\ ' ,inom w '~Z¡el ~J!nliul)Xa:ld ap osaJdxa 0)Ua!IUIjUaSu08Ia uls 'eZ!19del ua ep!ua)uoJ led!JlIpd U9pefi!lQo el ap u9peAou el 'U 'j)j16l ~W jd ap osaJdxao)ua!w!luasuoJ U!S'saUOpeD!lqo sos ap o)ua!w!)dwnJ la eJed led!~upd JOpnap le s~Jadsa o seOOJJ9JdepaDuo~

paam la anb ap oseJ ua ~Jlnliu!lxa as eZl19del ua ep!ua)uoJ 'ez¡ el (1 j):ll v6 W )ap SOIl!WJ9)sOl ua oppanbaJ ~JaQap'sa)ua)adwoJ saleunQPl sOl a)ue 'jd ap eJ)úoJ ua sOljJaJap sns JaleAmelj JOd~Ido 'ez¡ el ap 'Iauaq la!s O~ (jSnOdl) sOJapueu!j SOP!AJaSap

ollensn ap esua¡ao Á U9pJa)oJd ap "al B9 Á j):I v6 Á E6 'slJV 'saunw03 o 'paj saleunqp 1 SOla)ue o j3SnONOJ el alue epe)uasaJdJas ~Jpod pep!WJoIUOJU!ap oseJ ua Á~d a¡ue epe¡uasaJdJas ~Jaqap ooed ap u9peWepaJ ~I 'SamlnJ!)Jed ueas 'Jauaq soÁnJ 'sezl ap oseJ

'6 ~I~l BUW lap SOU!WJ9)ua seJOpezuellesel UOJsepelillqo u~lsa "SOldW" 'sop3 "JO' pa~ e) ap saJapod SOlap sa¡ua!puadap sapEppO¡nCsel Á seup!lo sCl'9 '~I~l al W 'EA!lJadsaJpepl)lqEsuodsaJ e) eJZamdEanb ua SE)UanJÁ SOJq!1sOl Jeulwexa ap OlpaJap la

pua) )SUIe) ÁU9PEJapa~el ap IEJSlj ofilP931ap Ev~ W la Jod Á :lljl96 W la aJalqE)Sa01aWJOIUoJ~Jelj as u9pewcpaJ El ap o¡ualw!paJoJd la "sold~ o 'soP3 JO "pa:l til ap JOAC¡CuanliJo)o as anb 'sez¡ ap oseJ u3 '¿ ':lljl E( 'Pv'e!)ueJeo ap sewJoJ seJ)o n OAlpa¡a

0l!s9dap ¡JCd ope)8yas la anb ')SUIsel uanfiJOIOanb 'sezl s~1CJEda)JodWl JoÁew Je!!¡ u~Jpod ou saleJOI o pa~ sapeppOlne sel'9 'opeJ)UOJua eqamd oAles "ezl e) ap¡U9pU!IXa~) ap u9PunsaJd e) aJa)qe)sa jd ~ ~Z119de) ap U9pnloAap el'so)uawnJop sns o eZ!l9d e) ap

eJ!ldnp un jd e Je)P!l0s aqap 'Iauaq la 'O!AeJ)Xaap os~~ u3 '('J)a 's~lioJJ9Jd 'sauopnUlws!p 'sauope!ldwe 'sauoIJeJ!I!pow) ews!w el e saleuolJ!pe so)uawnJop SO)ÁeZ!l9d el a)uawesopep!nJ JeAJaSUOJaqap 'Iauaq I~ ~S'OJaUlpap sowe)s¡Jd o 0l!P9JJ ap SOIIll!¡ ap ofied )a

l)ueJEIi ou eZ!19del anb 'u9pefillqo ews!w el Jez!)ueJeo~md ~Z!19deun ap s~w oP!padxa eÁelj as ou anb 'sewlOu se)sa ap eunOleUOJu9pJ!peJ)U08 ua u9)sa ou anb Á sospaJd " somp ueas eZ!)9d el ap SOU!WJ9)SO)anb J!OIXaaqap '¡auaq 13 'y 'jljl t 11 'lJV "paj '3'3 la

aJdxau ~'I!p ap elle¡ e Á 'JJa~ 'lial el ~J!oaJ'jljl el Jod o)s!AaJdou 01u3 't jl~l Bn W 'Jopnap)a eJ)UOJopelqe)Uaop!n! la JaMwoJd ap am!ap o epezuelJeU91JeOllqoel ap o¡ua!~lJdWnJ,la Jopnap le a)UaWleplPn! JPa~baJap a!ap JOpa~e)a anllJOd anliullxa as ou

I el P " " ti ua daH el epOI emd Á JO la e¡ed (JJ) I!A!J o5!P981ap S19ZÁ Vlge 'SIN SOluaJa!laJas anb e U9!SIlJXa" uaplO ap sOiJlJauaqSO)ap ezoli ou (jd) A'3 ap YS 'sezuel~ OJaWPd'l wOJSeZUelIOJaWpo'MM!Í.')SUIel ap )e)JOd)ap S9AeJ)e o)sa 'saleUOIJ!pe

UaUlnDOpÁ 's~nsns ap UOls!wa ~I ap sop~A!lap sauopgli1lqo Á S04~aJ:¡p'sauopeJado Sel uepJenli anb ope)sa )a JaJOUOJap u!l e '9auaq) ope!J!lauaq o/Á ope!lla Jod sopeJ!lpaA JaseJedSa)qluods!p u~Je)saSalenJ SO)'sa)eUOiJ1P~sOIUaWnJOpÁ 'sezl J!l!lOa ~Jpod '~SN3

orl sqgezpolne sO!Jelp,~~Ja)U!sa)uafie sns ap S¡rJ) E OepaJ!p eWJol ap ')SUIel JI~l sl8 99 'IN lap SOU!fuJ9)ua 'olla Jod 'saUOpeO!lqo ap o)ua!lO!ldwll~ ,)a Jez!)ueJefieJEdÁ epeu!wJa¡apJ_ep!)ueJ eun Jod ')eJow o eJ!sll euosJad 'peppo)ne Ja!nblenJ, a)ue eJope!l eas anb

rI uaJpo)n~ al s'aÁal,l.elanb SeIUJO¡seluoJ opJanJe ap o)sa 'saleuOIJlpe So)uaw( lJ OWOJ!se 'sOJ!lqQd o sopeApd ueas eÁ 'sauo!~eJ!UnWOJala(ap sapaiÁSo)ep ap o)ua!wesaJoJd l, i ,0uJa) Ja!nblenJ ap o SOJ!)dQ'SOJ!uQJpala SO!P~W'sopei¡lelOO)n~ selOalsls ap

eJIe ÁSe~IIIl)Jpala 'sepeZI)e)IOlp 'O!lOlua Sel¡ J!padxa u~Jpod '¡SUIsel '(j¡Jl) sezuelJ ap sauolJnlljsul ap leJapa~Aal e) ap e 1 'IN 'e!JuaAlos epejlp~JJe ap ueJap!suoJ as 'ueololo anb (sel~) sezuell sel Jod (¡SUI) s~zue!j ap sauo!Jlljl)SU) sel'l SVUOmrIll9311SVlIIlUON

rlNVUNOJV03nboNrVSO'NnZBJO ap U9!JBU.IBJU3s1..0"l-LLOL o L N :3 I W 'tiL N n A 'ti . H

S3NOIJV~OH3

_o. -. -. - ••• ~ ..... .._ "_ln~I"\""'I"J-\yIUI"" UI::UIAL, JALISCO.

ADMINISTRACION 2012-2015

Póliza Contable

Poi iza de Gastos N" 352Fecha:Elaboro:

16-ago-2013Admin

PAGO DE 50% ELECTRIFICACION COLONIA NUEVA EN CORRAL DE PIEDRA

N" Folio Sist.

Hoja:3,764

Este documento es partede la Cuenta Pública del

H. Ayuntamiento deEncarnación de Díaz,

Jalisco.Z.~~Del'Fondode Insfraestructura SocialMunicipal 20131 ACTIVO1.1.1.2.0-000-231-02447 FAIS 2010 B.B. V.A. 6303FAIS 2010 8.8.V.A. 6303 PAGO DE 50% ELECTRIFICACION COLO Cheque N" 686

0.00 172,374.71.2.3.6.3-623-231-00002 Construcción de obras para el abastecimiento de agua, petróleo, gas, electricidad y telecomunic;acionesTRANEC SA DE CV. PAGO DE 50% ELECTRIFICACION COLO· Factura N" 188 172,374.79

BCUENTAS DE ORDEN PRESUPUESTARIAS8.2.2.0.0-623-231-00002 Presupuesto de Egresos por Ejercer

Mov. Cta Orden8.2.4.0.0-623-231-00002 Presupuesto de Egresos Comprometido

Mov. Cta OrdenMov. Cta Orden

8.2.5.0.0-623-231-00002 Presupuesto de Egresos DevengadoMov. Cta OrdenMov. Cta Orden

8.2.6.0.0-623-231-00002 Presupuesto de Egresos EjercidoMov. Cta OrdenMov. Cta Orden

8.2.7.0.0-623-231-00002 Presupuesto de Egresos PagadoMov. Cta Orden

ACTIVO

Mov.Ctas Orden sn

Mov.Ctas Orden snMov.Ctas Orden sn

Mov.Ctas Orden snMov.Ctas Orden sn

Mov.Ctas Orden.snMov.Ctas Orden sn

Mov.Ctas Orden snCUENTAS DE ORDEN PRESUPUESTARIAS

200 Del Fondo de Insfraestructura Social Municipal 2013

Suma Mvtos Contables Suma Mvtos de Presupuesto Suma Iguales x Mvtos:Cargos Abonos Cargos Orden Abonos Orden

689,499.16 689,499.16172,374.79 172,374.79

ERADO

.~.ADO. 2013

FAISMC?' Elaboro AutorizoReviso

o.$ 172,374.79 $ 172,374.7

0.00 172,374.7'

172,374.79 0.010.00 172,374.7!

172,374.79 0.010.00 172,374.7!

172,374.79 0.010.00 172,374.7!

172,374.79 0.01$ 689,499.16 $ 689,499.11$ 861,873.95 $ 861,873.9!

$861,873.9511 $861,873.9!

Recibio

003973

, ',', [.

16 DE AGOSTO DE 20.,,,,, COPIA DEL CHEOUE

TRANEC, SA DE C.V. 172,374.79

CIENTO SETENTA y DOS MIL TRESCIENTOS SETENTA y CUATRO PESOS 79/100 M.N.

CTA. 0170616303 CHEQUE 686 FAIS

" \_"

POLlZA 15CONCEPTO DEL PAGO:

50% ANTICIPO ELECTRIFICACION COLONIA NUEVA EN CORRAL DE PIEDRA

DISTRIBUCIOH Ct-lEOUE' BENEFICIARIO COPIA COLOR, ARCHIVO CON COMPROBANTES,' COPIA BLANCA ARCHIVONUMERICO' CONTA1'D'f CONCILIACIONESBANCARIAS

CUENTA SUB'CUENTA NOMBRE PARCIAL

• OPERADO- - ASO. 1013

FAISM

DEBE HABER

SUMAS IGUALES

Es e documento e' partede la Cuenta Públiba del

H. Ayuntamient( dencarnación de Diaz,

Jalisco ...,:;.........

003974HECHO POR: REVISADO, AUTORIZADO: AUXILIARES: DIARIÓ: POLlZA No.

¡,¡..oo. - ,

AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE JALISCO

L.A.E. ZARCO

ORDEN DE PAGO B 795291

C Por a.GuerdQódelH.Ayuntamiento Constitucional que me honroonac/Asej/ApllCact n Asej

presidir v con carao al Ramo 1.2.3.6.3-623-231-0000 : Clave 23 PartidaConstruct'ión de obras'paro el abastecImIento de agua, petroleo, gas, electricIdad y telecomunicacIones ----

del Presupuesto de Egresos vigente para este municipio, se servirá usted pagar a _

_ T_RA_N_E_C_S_A_D_E_C_V_. -'-- La cantidad de $__ 1_7_2,_3_74_._79

(**CIENTO SETENTA y DOS MIL TRESCIENTOSSETENTA y CUATRO ('ESOS 79/100 M.N. **)i

por el siguiente concepto _PAGO DE 50% ELECfRIFICACION COLONIA NUEVAEN CORRAL DE PIEDRA

- - AS•• 2013

FAISMAtentamente

SUFRAGIO EFECTIVO, NO REEr;ECCIÓN

Paliza Contable:Origen Reso:Tipo Gasto:Depto:Fundan:

PLE900101GQ7-20'O-2012

"olio Interno: 101-200188 csgs~,f;' ... ';' .

Fecha de Emisión

Fecha de Certificacl0t:lTipo de tomprobatlte

EC .:.- - Al Folio Fiscal:D1OA51OA-FD93-4D~-A9D4-991 E328FAFCB

,00001000000201658130000010000002028648832013-08-02T1346162013-08-02T134619

Vl.tx'nr,:.~.~"~'<":'.~.(",.. .._ ....

Cornorcba nte Fi,.ca; Diglta I por Internet

Expedido en. Encarnacion de DiazJal

. .-,' ,.

Metodo de Pago .1I 1-

Cuenta de Pago: 1··Joidentificado

Datos del EmisorTRANEC SA DE CVTRA961217FH9JUAREZ 104 2 CENTROEncarnación de Diaz. Jalisco. CP 47270

Datos del ReceptorMUNICIPIO DE ENCARNACION DE DIAZ JALISCOMED8801 O 13M4CONSTITUCION PALACIO MUNICIPAL SIN CENTROEncarnación de Diaz. Jalisco. CP 47270

I IELECTRICACONSISTENTEEN?' ETAPACE OBRADEELECTRIFICACIONCE LACOLONIAUBICADAENLACOMUNIDADDEPDA $ 148,598.96 $148,598.96

Total con letra: Subtotal $148,598.96

Ciento setenta y dos mil trescientos setenta y cuatro pesos 791100 MN. IVA (16.00'% Traslado) $23,775.83

Total $172,374.79

1110ID10A510A-FD93-4D84-A9D4-991E328FAFCBI2013-08-02T13 46191LqPgp+Y1+arNzxs7g1gFIbOlKoe80RMXoNOOzA5FNeZVXVV5fczdOpNWHOKbAy+TSY279.-vr2Jor94UByxtrvUbLLq4uLNgQHPB2fzuDw6lyA054z5Aqur3KUSh2H+pyYcA+g6YVrRfdteQYLjD8KuS20 5JeuzixvvSoWfJdPsmNQ=10000100000020286488311

LqPgp+Y1+arNzxs7g1gRbOIKoe80RMXoNOOzA5FNeZVXVV5fczdOpNWHOKbAY+TSY279.-vr2Jor94UByxtrvUbZLq4uLNgQHPB2fzuDvv6lyA054z5Aqur3KUSh2H+pyYcA+g6YVrRfdteQYLjD8KuS205JeuzixvvSoWfjdPsmNQ= . • . I!ll(;1001·JITITtinSn6bDqmRD-tEQAgP4zKb8W1JDryz8sPtB555bicyraFcn9Tsz2pqim 1fC1Pv1kKqjolrZQmNMuNUS1MrC22uR5Hlmh81RXNAXCgM1iCWIIIILhNGNfdZ1PxzRaERuQf7XxRC8JV7pLhLJliouXT+0 14Hz7AVWSqkOX549Qe1yJU=

"LA REPRODUCCION NO AUTORIZADA DE ESTE COMPROBANTE CONSTITUYE UN DELITO EN LOS TERMINOS DE LASDISPOSICIONES FISCALES" "EFECTOS FISCALES AL PAGO"

Regimen General de Ley Personas Morales

Pago en una sola exhibiciónEste documento es una representación impresa eleun CFDI

OPERADO 1.'. - .. A60. 2013


H. Ayuntamiento deEncarnación de Diaz. .

Jalisco.CON TPAQ i.CFD Erntico por mediodel Portalde ServicioGratuitode Emsióny TimbradodetONTPAQ i®vvwvv.cfdi.com.mx

)----------FAISM

E 1C"L1Iifl'GOúl<:" Corro 1 cJ0 R,CC}rO

P=/=F- 15 (1h G8<ó P_ 023

003916

Página 1

iI

'p. nmerofianzas

z¡" (\"\;,_j

111111111111 111111111111111 111111111111111111Primero Fianzas S,A. de C.V.

AUTORIZADA POR LA SECRETARIA DE HACIENDA y CREDITO PUBLICO PARAEXPEDIRFIANZASPaseo de la Reforma t,¡o,350 piso 7A, Col. .Iuárez, Delegación Cuauhtémoc, México, O,EC,P.06600 Tel.: 51-28-07-00 Fax: 51-28-07-03 R.F.e, PFI9712228W1

1W!l?+J n !lIUM'1l+JII Lugar AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES A 19 DE AGOSTO DEL 2013 Fianza No. 1365315-0000

Fiado TRANEC S.A. DE C.V. ********** ********** ********** ********** ********** *******I Ramo/Tipo OBRA ANTICIPO I Monto $172,374.79

Primero Fianzas, S.A. de C.V., en uso de la autorización que le fué otorgada por el Gobierno Federal por conducto de la Secretaría dcHacienda y Crédito Público en los términos dc los Artículos 5to. y 6to. de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas, se constituyefiadora hasta por la cantidad de:

Ciento Setenta y Dos MilTrescientos Setenta y Cuatro: Pesos 79/100 M.N,\ ,

PARA GARANTIZAR PRIMERO FIANZAS, S.A. DE C.V. EN EJERCICIO DE LA AUTORIZACiÓN QUE LE OTORGÓ EL GOBIERNO FEDERAL PORCONDUCTO DE LA SECRETARÍA DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO EN LOS TÉRMINOS DE LOS ARTÍCULOS 5° Y 6° DE LA LEY FEDERAL DEINSTITUCIONES DE FIANZAS. SE CONSTITUYE FIADORA HASTA POR LA SUMA DE $172,3'74.79 (CIENTO SETENTA Y DOS MIL TRESCIENTOSSETENTA Y CUATRO PESOS 79/100 M.N.). ANTE Y A FAVOR DEL MUNIGIPIO DE ENCARNACION DE DIAZ, JALISCO, PARA GARANTIZAR PORTRANEC, S.A. DE C.V" LA DEBIDA INVERSIÓN O DEVOLUCIÓN DEL IMPbRTE TOTAL DE ANTICIPO OTORGADO PARA LA EJECUCIÓN DE LOSTRABAJOS DERIVADOS D~L CONTRATO DE OBRA PUBLICA A BASE DE PRECIOS UNITARIOS y TIEMPO DETERMINADO NUMERO 0258/2013, DEFECHA 19 DE AGOSTO DEL '2013, CELEBRADO CON EL MUNICIPIO DE ENCARNACION DE DIAZ, JALISCO, REPRESENTADA EN ESTE ACTO PORLOS CC. L.A.E. FJ¡:LlPE DE JESUS ROMO CUELLAR, CON EL CARACTER DE PRESIDENTE M¡JNICIPAL,I"!C. JOS E DE JESUS SAENZ GUTlERREZ,SI¡NDlCO MUNICIPAL, PROFA, MARIA GUADALUPE HERNANDEZ ZARCO, SECRETARIA GENERAL, L.C.P. JAVIER GUILLERMO ROMO PARADA,ENCARGADO DE LA HACIENDA MUNICIPAL, E ING. ARQ. ROBERTO MORENO CASILLAS EN SU CARACTER DE DIRECTOR DE OBRAS PUBLICASMUNICIPALES, RELATIVO A: 2A. SEGUNDA ETAPA OBRA ELECTRICA EN LA COLONIA INUEVA. DE LA COMUNIDAD CORRAL DE PIEDRA,MUNICIPIO DE ENCARNACION DE DIAZ, JALISCO, SEGÚN DESCRJPCIÓN DE OBRA EN LA Cr.;ÁUSULA PRIMERA DEL REFERIDO CONTRATO CONIMPORTE TOTAL DE $344,749.50 (TRESCIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL SETECIEN~OS CUARENTA Y NUEVE PESOS 50/100 M.N.). LAPRESENTE FIANZA SE EXPIDE DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO POR LA LEY DE OBRAS PÚBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON

- LAS MISMAS Y CLÁUSULA SEPTlMA DEL CONTRATO MENCIONADO Y ESTARÁ EN VIGOR HASTA QUE EL IMPORTE DEL ANTICIPO OTORGADOSE HAYA AMORTIZADO EN SU TOTALIDAD. LA INSTITUCIÓN AFIANZADORA EXPRESAMENTE DECLARA: A) QUE LAFIÁNZA SE OTORGAATENDIENDO A LAS ESTIPULACIONES CONTENIDAS EN EL CONTRATO DE OBRA, PARA GARANTIZAR LA DEBIDA INVERSIÓN DEL;IMPORTE 'TOTAL DEL ANTICIPO QUE SE CONCEDE PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS OBJETO DEL CONTRATO, AUN CUANDO PARTE DE ELLOS SESUB CONTRATEN CON AUTORIZACIÓN EXPRESA DE LA ENTIDAD. B) QUE PARA CANCELAR ESTA FIANZA SERÁ REQUISITO INDISPENSABLE'LA AUTORIZACIÓNr EXPRESA Y POR ESCRITO DE EL MUNICIPIO DE ?NCARNACION DE DlAZ, JALISCO O MEDIANTE LA COMPRÚBACION DELA AMORTIZACION Y APLICACION DEL ANTICIPO. C) LA INSTITUCION AFIANZADORA SE SOMETE EXPRESAMENTE AL PROCEDIMIENTO DELAS RECLAMACIONES DE PAGO QUE DERJVEN DE LAS DISPOSICIONES CONTENIDAS EN LOS ARTÍCULOS 93, 93 BIS, 94, 95 Y 118 DE LA LEYFEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS EN VIGOR. D) QUE EN EL CASO DE QUE SE PRORROGUE EL PLAZO ESTABLECIDO PARA LATERMINACIÓN DE LOS TRABAJOS QUE SE GARANTIZAN CON LA FIANZA O EXISTA ESPERA SU VIGENCIA QUEDARÁ ~UTOMÁTICAMENTEPRORROGADA EN CONCORDANC,lA CON DICHA PRORROGA O ESPERA. F) NO SE CONSIDERA NOVACIÓN LA CgLEBRACION DE UN CONVENIODE TERMINACIÓN ANTICIPADA O RESCISIÓN DEL CONTRATO.

\

F~I·SM'..

" ,",'

<li OPERADO•• A6U: 7013

p'* 15Gh::0B6~, ':.: :: " .

-,Este documento es partede la Cuenta Púbüca del

H. Ayuntamiento de, Enc~rnacíónde Diaz,- Jalisco.'

~: ••• 'o.

./

\II /

/\

* Esta fianza no garantiza o;peraciones de crédito ni obligaciones de pago. *

PRIMERO FIAN~A§lS}..,,:J>. . E <;:.V.*j4i/~-LINEA DE VALlDACION:14DN9CdNX

MARIA DEL ROSARIO PEREZ BAEZEjec CtasEsp Sr.

I:';¡i,¡,¡.i<.;··' '/, ':1'1--'<

MA. REBECA MARTINE VALADEZSubdirector Occident

111111,,11111111 •• 11111.111111,,1.11111 •• 1.1.1.111.1.11.1.1.11AVISO DE PRIVACIDAD disponible en www.primerofianzas.comAUTORIZAD(i BAJO EL OFICIO No. 366-IV-USVP-060/07, 718-1/306578 DE LA C.N.S.F.

/

Página 1/1R.F.C. PFI971222-8Wl

EC S.A. DE C.V.

CONSTRUCTORA ELECTRICAATN: VECINOS DE LA COMUNIDAD DE CORRAL DE PIEDRAMPIO. ENCARNACION DE DIAZ, JAL.

abril 22, 2013

POR MEDIO DE LA PRESENTE PONEMOS A SU CONSIDERACIONEL PRESUPUESTOPARA LA TERMINACION DE LA OBRA EXTENSION DE LINEA PRIMARIAY CREACION DE CUATRO AREASEN LA COL. NUEVA UBICADA EN LA COMUNIDAD DE CORRAL DE PIEDRAMPIO. DE ENCARNACION DE DIAZ, JAL.

LINEA PRIMARIA Y SECUNDARIACONCEPTO UNIDAD CANTIDAD P.U. IMPORTEABRAZADERA 1BS PZA 16 $ 82.62 $ 1.321.98ABRAZADERA 2BS PZA 55 $ 93.37 $ 5135.46ABRAZADERA 2BSMA PZA 24 $ 213.53 $ 5.124.60ABRAZADERA 3BS PZA 7 $ 103.75 $ 726.22ABRAZADERA UC PZA 3 $ 66.60 $ 199.81AISLADOR 13PD PZA 18 $ 257.24 $ 4630.37AISLADOR CARRETE PZA 104 $ 17.38 $ 1 807.65AISLADOR PIÑA 3R PZA 11 $ 59.79 $ 657.71AISLADOR SINTETICO ASUS 15 KV PZA 20 $ 126.54 $ 2.530.71ALAMBRE DE COBRE No. 4 KG 74 $ 200.23 $ 14817.17AMARRE DE ALUMINIO SUAVE (1.2) PZA 18 $ 8.34 $ 150.17AMARRE DE ALUMINIO SUAVE (2.0) PZA 36 $ 16.69 $ 600.70BASTIDOR B1 PZA 7 $ 75.73 $ 530.09BASTIDOR B3 PZA 24 $ 189.66 $ 4.551.94CABLEAlG 3/8" M 475 ' $ 19,16 $ 9.101.52CABLE AlG 5/16" M 180 : $ 17.70 $ 3186.19CABLE ACSR 1/0 KG 405 ' $ 59.79 $ 24.215.56CABLE NEUTRANEL 2+1 CAL. l/O M 330 : $ 66.44 $ 21.924.57CABLE NEUTRANEL 2+1 CAL. 3/0 M 450 $ 106.50 $ 47.924.28CONECTOR BIPARTIDO l/O-l/O PZA 47 $ 18.77 $ 882.27CONECTOR BIPARTIDO 3/0-1/0 PZA 39 $ 20.86 $ 813.44CONECTOR PNARILLA DE TIERRA PZA 9 $ 9.73 $ 87.60CONECTOR PURO lID PZA 16 $ 13,91 $ 222.48CONECTOR PURO 3/0 PZA 16 $ 30.59 $ 489.46CONECTOR VCL 1/0 PZA 6 $ 20.86 $ 125.15CRUCETA PR200 PZA 8 $ 750.56 $ 6.004.51CRUCETA PV200 PZA 8 $ 543.99 $ 4.351.93GRAPA PARALELA PZA 29 $ 101.88 $ 2.954.58GRAPA RAL PZA 20 $ 114,88 $ 2.297.66GRAPA y BASE RB JGO 2 $ 201.55 $ 403.11GUARDACABO 3/8" PZA 22 $ 10.86 $ 238.92GUARDAlINEAS 1/0 PZA 18 $ 55.62 $ 1.001,16MENSULA BS PZA 3 $ 630,83 $ 1.892.48MOLDURARE JGO 2 $ 36.39 $ 72,78MUERTO CANAL Este documento es parte PZA 7 $ 146.59 $ 1.026.11OJO RE de la Cuenta Pública del PZA 18 $ 36,39 $ 655.01PERNOANCLA . t d PZA 7 $ 197.76 $ 1.384,30PERNO DR 14" H. Ayuntamíen o e PZA 10 $ 74.28 $ 742,81PERNO DR 18" Encamación de Diaz, PZA 4 $ 82.89 $ 331.55PERNODR20" Jalisco. PZA 12 $ 85,75 $ 1.029,03PLACA lPC PZA 7 $ 14.43 $ 101.03PLACAPR PZA 57 $ 14.43 $ 822.70POSTE 12-750 PZA o $ 4.460.72 $ 0.00POSTE 9-400 PZA 4 $ 2.201.16 $ 8.804,65PROTECTOR DE RETENIDA PlA 11 $ 341.74 $ 3.759.18REMATE PREFORMADO 1/0 PZA 21 $ 30,59 $ 642.41REMATE PREFORMADO 3/0 PZA 12 $ 48,67 $ 584.01

P:tt:. 'STIRANTE H1 PZA 2 $ 159.45 $ 318.90TlRANTET2 PZA 9 $ 247.69 $ 2.229.21 eh robroTORNILLO MAQUINA 5/8X3" PZA 14 $ 26.86 $ 376.10TUBO 2" PARED GRUESA TMO 1 $ 431.40 $ 431.40VARILLA DE TIERRA PZA 9 $ 151.56 $ 1.364,08===========TOTAL MATERIALES$ 195.576.68MANO DE OBRA y GRUA$ 7.750.00TRAMITES ANTE C.F.E.$ 2.500.00PAGO DE APROBACION y LIBRANZAS A C.F.E.$ 10.500,00

===========

OPERADO TOTAL LINEA $ 216.326.68

__ ASO.10'3

TEL. CEL: (<<9) 265-58-80TELS. NEXTEL(<<9) 122-13-90

(449) 441-49-561.0. 52*286815*5

52*286815*3

JUAREZ No. 104-INT. 2. CENTROTEL y fAX 01 (475) 95-3-39-00TEL. (475) 95-3-34-86ENCARNACIONDE DIAZ. JAL C.P. 47270 [ molí: tranecOprodlgy.net.mx

jEC .......... S.A. DE C.V. ._...~;' ". ,;,.



CONCEPTO UNIDAD CANTIDAD P.U.ABRAZADERA 2U PZA 8 $ 68.76ABRAZADERA UC PZA 4 $ 66.60ALAMBRE DE COBRE No. 4 KG 30 $ 200.23CABLE THW No. 1/0 M 18 $ 129.62CABLE THW No. 2 M 18 $ 83.11CINTAAISLANTE PZA 4 $ 12.51CONECTOR ESTRIBO 1/0 PZA 8 $ 87.60CONECTOR PNARILLA DE TIERRA PZA 4 $ 9.73CONECTOR PERICO PZA 8 $ 164.08CONECTOR VCL 1/0 PZA 6 $ 20.86CONECTOR VCL 3/0 PZA 6 $ 25.03CORTACIRCUITOS 15 KV PZA 8 $ 738.36CRUCETA PV200 PZA 4 $ 543.99ESLABON FUSIBLE 3 AMP PZA 4 $ 34.76ESLABON FUSIBLE 5 AMP PZA 4 $ 34.76PLACA PR PZA 24 $ 14.43SOPORTE CV1 PZA 8 $ 133.07TORNILLO MAQUINA 5/8X3" PZA 8 $ 26.86TRANSFORMADOR MONOFASICO DE 25 KVANORMA K 13.2 KV/120-240V PZA O $ 24.656.35TRANSFORMADOR MONOFASICO DE 50 KVANORMA K 13.2 KV/120-240V PZA 1 $ 35.247.79VARILLA DE TIERRA PZA 4 $ 151.56

TOTAL MATERIALESMANO DE OBRA Y GRUA

TOTAL SUBESTACIONES:

SUB-TOTALIVA 16%

NOTAS:

-ESTE PROYECTO ESTA SUJETO A LOS CAMBIOSQUE C.F.E. INDIQUE, PPR LO TANTOEL PRESUPUESTO PUEDE VARIAR.-CONDICIONES DE PAGO: 40% ANTICIPO, RESTOCONFORMEA PAGOS RECIBIDOSPOR PARTE DEL CONTRATANTE- AVANCE DE OBRA SEGÚN PAGOS RECIBIDOS- PRECIOS SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIOAVISO.

SIN MAS POR EL MOMENTO QUEDAMOSA SUS ORDENES PARA CUALQUIERACLARACION.

• OPERADO- - A60. 2013

IMPORTE

$ 550.08$ 266.42

$ 6.006.96$ 2333.20$ 1.495.98

$ 50.06$ 700.81$ 38.93

$ 1.312.63$ 125.15$ 150.17

$ 5.906.84$ 2.175.97$ 139.05$ 139.05$ 346.40

$ 1.064.57$ 214.92

$ 0.00

$ 35.247.79$ 606.26

===========$ 58.871.25$ 22.000.00

===========$ 80.871.25

$ 297.197.9247.551.67

===========$ 344.749.59


H. Ayuntamiento deEncarnación de Olaz,

Jalisco.

...................... ~bG ........=nmman~mm~=-~~m_w.mMmmB.=.m __ammae.2.aa........B.AW&MM~M~...WMBNd


(449) 441-49-561.0. 52*286815*5

52*28681 :;*S

r: " " n ""1"\ '

FAISMJUAREZ No. 104-INT. 2. CENTROTEL. y FAX 01 (475) 95-3-39-00TEL.(475) 95-3-34-86ENCARNACIONDE OIAZ. JAL. C.P. 47270 Email: tranecOprodigy.net.mx

•a

MUNICIPIO DE ENCARNACION DE DIAZ, JALISCO.

ADMINISTRACION 2012-2015

Póliza Contable

Poi iza de Gastos N" !i38

Fecha:Elaboro:

19-dic-2013Egresos

N" Folio Sist.Hoja:

Este doéunlent~ ~s parte ~~de la Cuenta Pública del ~1

H. Ayuntamiento de ~Encarnación de Díaz ¡;j

",'l. '. ,"""".",., '''i,.i·,,,~,@.I!¡;¡'fQ~,..t"-~~~i ....,•..""...•,.,.""~"'.'.•.";i••."""7 ...".H'''''.~

6,471

_ .. _ __ _o _ _"

FINIQUITO ELECTRIFICACION EN LA COMUNIDAD DE CORRAL DE PIEDRA

ZOODel Fondo de Insfroestructura Socia! Municipal 2013

1 ACTIVO1.1.1.2.0-000-231-02447 FAIS 2010 B.B.V.A. 6303FAIS 2010 S.S.V.A. 6303 FINIQUITO ELECTRIFICACION EN LA CO Cheque N" 936 0.00 172,374.7!1.2.3.6.3-623-231-00002 Construcción de obras para el abastecimiento de agua, petróleo, gas, electricidad lf telecomunicacionesTRANEC SA DE CV. FINIQUITO ELECTRIFICACION EN LA CO Factura W 271 172,374.79 0.01

ACTIVO $ 172,374.79 $ 172,374.7!

8 CUENTAS DE ORDEN PRESUPUESTARIAS8.2.2.0.0-623-231-00002 Presupuesto de Egresos por EjercerTRANEC SA DE CV. FINIQUITO ELECTRIFICACION EN LA CO Factura W 2718.2.4.0.0-623-231-00002 Presupuesto de Egresos ComprometidoTRANEC SA DE CV. FINIQUITO ELECTRIFICACION EN LA CO Factura W 271

Suma Mvtos Contables Suma Mvtos de Presupuesto Suma Iguales x Mvtos:

0.00 172,374.7!

172,374.79 0.010.00 172,374.7!

172,374.79 0.010.00 172,374.7!

172,374.79 0.010.00 172,374.7!

172,374.79 0.01

$ 689,499.16 $ 689,499.11

$ 861,873.95 $ 861,873.9!

$861,873.9511 $861,873.9!

TRANEC SA DE CV. FINIQUITO ELECTRIFICACION EN LA CO Factura W 271

5.0.0-623-231-00002 Presupuesto de Egresos DevengadoNEC SA DE CV. FINIQUITO ELECTRIFICACION EN LA CO Factura N° 271

TRANEC SA DE CV. FINIQUITO ELECTRIFICACION EN LA CO Factura W 271

8.2.6.0.0-623-231-00002 Presupuesto de Egresos Ejercido.TRANEC SA DE CV. FINIQUITO ELECTRIFICACION EN LA CO Factura W 271TRANEC SA DE CV. FINIQUITO ELECTRIFICACION EN LA CO Factura W 271

8.2.7.0.0-623-231-00002 Presupuesto de Egresos PagadoTRANEC SADE CV. FINIQUITO ELECTRIFICACION EN LA CO Factura W 271

CUENTAS DE ORDEN PRESUPUESTARIAS200 Del Fondo de lnsfraestructura Social Municipal ;W13

Cargos Abonos Cargos Orden Abonos Orden

172,374.79 689,499.16 689,499.16172,374.79

RecibioReviso Autorizo

004541

19 DE DICIEMBRE DE 2013 COPIA DEL CHEQUE

TRANEC, SA DE C.V. 172,374.79

CIENTO SETENTA y DOS MIL TRESCIENTOS SETENTA y CUATRO PESOS 79/100 M.N.

CTA. 0170616303 CHEQUE 936 POLlZA 41 FA/SCONCEPTO DEL PAGO, FIRMA CHEQUE RECIBIDO

FINIQUITO ELECTRIFICACION EN LA COMUNIDAD DE CORRAL DE PIEDRA

DISTRIIUCIOH CHEOUE.· BENEFICIARIO COPIA COLOR.· ARCHIVO CON COMPROBANTES.' COPIA BLANCA ARCHIVO NUMERICo.· CONTABILIDAD CONCILIACIONES BANCARIAS

CUENTA SUB·CLJENT A NOMBRE PARCIAL DEBE HABER

.__ ._---SUMAS IGUALES

REVISADO.

POLlZ01i 454.2).AUTORIZADO. AUXILIARES. DIARIO;

L

AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE JALISCO

ORDEN DE PAGO B 797328

Por ~cu~rd.?del H.Ayuntamiento Constitucional que me honroConac/Asej/ ApllCaClon Asej

presidir y con cargo al Ramo 1.2.3.6.3-623-231-0000 Clave 23 PartidaConstrucción de obras para el abastecimiento de agua, petróleo, gas, electricidad y telecomunicaciones ----

del Presupuesto de Egresos vigente para este municipio, se servirá usted pagar a ------172,374.79

IRANEC SA DE ev, ________ ___:___ La cantidad de $------(**CIENTO SETENTA y DOS MIL TRESCIENTOSSETENTA y CUATRO PESOS 79/100 M.N. **)

por el siguiente concepto -:- ~_

fINIQUITO ELECTRIFICACION EN LA COMUNIDAD DE CORRAL DE PIEDRA'

diciembre de 20 13

Este documento es partedé la Cuenta PÚblicadel

H.Ayuntamiento deEncarnación de Dlaz,

Jalisco. ¡

Atentamente

SUFlRAGIO EFE~TlyO, NO REELECCIÓN

__ =E:_:_nc:::a:,:l"..:,:n=a.:::Ci=óc.;,n_:'d:.:e:,_D:...::ía=z-_Jal '19d.,a __ , e

Social Municipal 2013

I :=olio Interno: 201-300271

Folio Fiscal:FDAFEBC5-145C-4386-8221-3E678500C55D

Comprobante FiscalDigital por InternetExpedido en: Encarnacion de Diaz jal

Cuenta de Pago: No identificado

Datos del EmisorTRANEC SA DE CVTRA961217FH9JUAREZ 104 2 CENTROEncarnación de Díaz, Jalisco, CP 47270

Datos del ReceptorMUNICIPIO DE ENCARNACION DE DIAZ JALISCOMED8801013M4CONSTITUCION PALACIO MUNICIPAL S/N CENTROEncarnación de Díaz, Jalisco, CP 47270

~~\:4\ O\~~¡GP·~B-~O fAl~O\a(~ ~.}".I\;:~~':;,~

PDA

IMPORTECORRESPONDIENTEA EL FINIQUITO LOSTRABAJOSDEOBRAELECTRICACONSISTENTESENLAELECTRIFICACIONDE LACOMUNIDADDECORRALDEPIEDRA,SEGUNELCONTRATONo.

$ 148,598.96 $ 148,598.96

Total con letra: Subtotal $ 148,598.96

Ciento setenta y dos mil trescientos setenta y cualro pesos 79/100 M.N. IVA (16%Traslado) s 23,775.83Total $ 172,374.79

111.0IFDAFEBC5-145C-4386-8221-3E678500C55DI2013-12-1OT17:48:071mXKn1SjswPwfmahMVJN61X9u3xqBRD68yYsdO+t7SYmwVYQWlvUHykwHnOXi55nKtlkmYhRSTaY+eiosDzAUlf+euBoETUdjPZDIHZL5tfBNzlqL+EwzRQFGoBcGPQG7ov2CRhlszswXeFKpJibThMdiTkMljnm9Fe41jO11mG8=10000100000020286488311

mXKn1SjswPwfmahMVJN61X9u3xqBRD68yYsdO+t7SYmwVYQWlvUHykwHnOXi55nKtlkmYhRSTaY+eiosDzAUlf+euBoETUdjPZDIHZL5tfBNzlqL+EwzRQFGoBcGPQG7ov2CRhIszswXeFKpJibThMdiTkMljnm9Fe41jO11mG8=

aHreLDIFE2RlwHXJDSY2xIGhUo/zlQW/e+6hlc/fT5egPrVPXllnfI8tn85MQc8D6JFHztohIGTK6SzEq2z5[hHmYz//vteF2MCTyxZNKPXMqr/QKiqQgc+iy31x8jiOkYzxyOlQ9Gqphl1JOzmyOwCZeWejOUvcsoij08yzT7l=

"LA REPRODUCCION NOAUTORIZADA DE ESTE COMPROBANTE CONSTITUYE UN DELITO EN LOS TERMINOS DE LASDISPOSICIONES FISCALES" "EFECTOS FISCALES AL PAGO"

Regimen General de Ley Personas Morales

Pago en una sola exhibiciónEste documento es una rspresent..."~:;~6v,,

oCONTPAQ t.Serviciode Emisióny Timbradode CONTPAQi® www.cfdi.com.mx Página 1004544

Documents

ACUERDO DE - encarnaciondediazjal.gob.mx · d beran realizarse en un plazo no mayor a veinte olas naturale~, ointados a p rtir de lafecha en que hayan sido autorizados por la supervision