Upload
topnoel
View
9
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Idiomas
Citation preview
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 112
12 doce
DE REGRESO EN MADRID983201ACEacuteRCATE
Pablo Marcela yLuciacutea van al mismoinstituto Tienen14 antildeos y vivenen MadridLas vacacionesacaban determinar y los
chicos hanquedado en laplaza Conde deCasal paraponerse al diacuteaComo siempreMarcela llega tardey esta vez vienecon ella un chico
iexclHola Perdonad el retraso Es quenos hemos liado y no hemos mirado el reloj
Os presento a Diego mi vecino
iexclHola chicos
iexclHola
5
10
15
20
Pablo iquestY cuaacutendo has vuelto de lasvacacionesMarcelaEl viernes He estado casi todo elverano en el pueblo de mispadres cerca de LeoacutenLuciacuteaiexcliquestEn un pueblo iquestY coacutemo lohabeacuteis pasadoMarcela Lo hemos pasado bomba
Lo maacutes guay de todo ha sidoque hemos ido a los Picos deEuropaLuciacuteaSi te gusta la naturaleza hellip Yo enel campo me aburro como unaostra Este verano nos hemosquedado en Madrid porque hetenido que empollar Aun asiacuteaquiacute en Madrid yo siempre melo paso pipa Madrid
S aludos de los Picos de Europa
cd 1| 3
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 212
13
1
trece
COMPRENDER
1 iquestCoacutemo han pasado los chicos las vacaciones iquestQueacute (no) les ha gustado Busca la informacioacuten en eltexto
VOCABULARIO
2 Completa el mapa mental en tu cuaderno coninformacioacuten del texto y con palabras yexpresiones que ya conoces
Marcela Diego Luciacutea Pablo
2| 1 iquestqueacute tal iquestcon quieacuten
iquestdoacutende iquestqueacute actividades
las vacaciones
T ener i f e
25
30
35
40
Luciacutea Y tuacute Diego iquestqueacute has hecho esteveranoDiego Mi familia y yo hemos dado una
vuelta completa a Tenerife en biciPablo iexclQueacute deportista iquestY queacute talDiegoA miacute eso de ir en bici no me va nadaLo peor han sido las cuestas iexclQueacutepaliza hellip Y tuacute Pablo iquestdoacutende haspasado las vacacionesPabloPues nosotros hemos pasado todo elverano en nuestro chalet de la sierraiexclHa sido una pasada
El chalet
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 312
14 catorce
3 a Cuenta a tu compantildeero-a doacutende y coacutemo has pasado estas vacaciones de verano Puedes utilizarlas palabras y expresiones de 2
b Cuenta a la clase queacute ha hecho tu compantildeero-a estas vacaciones
ESCUCHAR
4 a iquestQueacute han hecho los chicos este fin de semanaEscucha y relaciona con las fotos
b Y tuacute iquestqueacute has hecho este fin de semana
PRACTICAR
5 Forma frases como en el ejemploEjemplo Diego acaba de limpiar la cocina
6 a iquestQueacute opinaacuteis de vuestro instituto Apuntad cuatro oacute cinco cosas positivas y negativas
b Ahora clasificad vuestras ideas como en elejemplo y presentad los resultados en clase
Podeacuteis utilizar lo mejor lo peor lo maacutesbonito lo maacutes interessante lo hellip
ACTIVIDADES
7 iquestQueacute significa verano para ti Escribe un poemacomo en el ejemplo y preseacutentalo en clase
1 32 4
2| 4
ir a + infinitivoacabar de + infinitivo
estar + gerundio
limpiar la cocina escribir un mensaje hacer sus deberescomer hablar por teleacutefono salir del cine
1
4
2
5
3
6
2| 2
P
V acaciones en la costaE xcursiones con amigosR euniones de familiaA ctividades todos los diacuteasN adar y bucearO ceacuteano azul
Para nosotros lo mejor de
nuestro instituto son los recreos porquepodemos charlar y jugar al fuacutetbol
Luisteren p 146 2cd 1| 4
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 412
15
1De regreso en Madrid | Yo prefiero vivir en el pueblo
quince
YO PREFIERO VIVIR EN EL PUE BLOA
Marcela ha pasado las vacaciones de verano en elpueblo donde sus abuelos tienen una granja
Todos los veranos su familia se reuacutene alliacute con tiacuteos yprimos de todas partes de Espantildea Como siempre
los diacuteas en Bembibre han pasado entre las charlasinterminables despueacutes de comer y la siestaComo en Bembibre todos duermen la siestaentre las tres y las cinco de la tarde no pasaabsolutamente nada iquestQuieacuten quiere estar en unpueblo donde no hay ni un cibercafeacute ni unapiscina y a veces ni siquiera hay cobertura demoacutevillaquoPues lo he pasado bombaraquo le cuenta Marcela aLuciacutea laquoCuando estamos en el pueblo me llevomejor con mis padres Ademaacutes alliacute soacutelo paro encasa para comer y para dormir El resto del tiempome voy con mis primos y hermanos por ahiacute hellipraquolaquoiquestEn serioraquo le pregunta Luciacutea que parece nocreerle laquoiquesty queacute haceacuteis en un pueblo en el que nohay ni un cineraquoEs que a Luciacutea le encanta salir de casa pasear porlas calles e ir de tiendas Sobre todo le gustan lastiendas en las que puede quedarse horas y escucharcedeacutes o leer revistas Cuando sus padres planean las
vacaciones siempre hay discusiones porque Luciacuteasoacutelo quiere visitar ciudades El antildeo pasado fue consus padres a Barcelona y lo pasoacute muy bien alliacutelaquoLuciacutea iexclsuficientes cines tengo en Madrid Lo mejor
del pueblo es la gente alliacute todos se conocenAdemaacutes a nuestro pueblo van muchos a veranear yesta vez he conocido a un mogolloacuten de gentenueva hellip Y si vas por las calles o estaacutes en la plazasiempre encuentras a un amigo al que le puedescontar tus cosas o a alguien para charlar un ratoraquolaquoClaro pero si tienes bronca con tus padres o sihaces alguna tonteriacutea lo sabe todo el mundo alminuto y tienes que aguantar el cotilleo hellipraquo diceLuciacutea laquoBueno en eso tienes razoacutenraquo respondeMarcela y recuerda la noche en la que hicieron unafogata en el bosque y tuvieron que llamar a losbomberos Menudo jaleo se armoacute en el pueblo y losvecinos no pararon de hablar de eso las siguientessemanaslaquoCambiando de temaraquo dice Marcela laquoDiego y yoqueremos ver hoy la peli de la que nos habloacute PabloiquestTe apuntasraquo laquoiquestY quieacuten maacutes va con vosotrosraquolaquoCarla la chica con la que salimos el otro diacutea iexclAndaseguro que lo vamos a pasar bombaraquo
5
10
15
20
25
30
35
40
45
COMPRENDER
1 a Busca en el texto las ventajas (+) y lasdesventajas (ndash) de vivir en un pueblo y en unaciudad y haz una lista
b Y tuacute iquestqueacute prefieres
3| 1a
3| 1b
3| 2 b
pueblo ciudad
+ndash
[bullbullbull] [bullbullbull]
Lezen p 145 3
cd 1| 5
cd 1| 6
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 512
16 dieciseacuteis
983201ACUEacuteRDATE
2 a Lee y completa las frases con los verbos enpreteacuterito perfecto o en preteacuterito indefinido
b Tuacute trabajas para la radio de Iruela y tu compantildeero-a es el alcalde la alcaldesa 1 del puebloPreparad una entrevista sobre el incendio en el bosque y presentadla en clase
DESCUBRIR
3 a Waarop heeft lo betrekking uuResumen 2 p 21
1 Si haces una tonteriacutea lo sabe todo el mundo al minuto2 La familia de Diego es muy deportista iquestverdad ndash No lo seacute3 Durante las vacaciones no puedo estar soacutelo en casa y estudiar Mi madre lo entiende
b Hoe kun je lo in het Nederlands uitdrukken
PRACTICAR
4 Lee las frases y formula respuestas maacutes cortas como en el ejemplo Utiliza lo uuResumen 2 p 21
Ejemplo1 ndash iquestTu madre sabe que mantildeana vienes a mi fiesta
ndash Siacute ella ya sabe que mantildeana voy a ir a tu fiesta p Siacute ella ya lo sabe
1 ndash iquestTu madre sabe que mantildeana vienes a mi fiestandash Siacute ella ya sabe que mantildeana voy a ir a tu fiesta
2 ndash iquestDe verdad han dicho en la tele que mantildeana va a hacer solndash Siacute han dicho en la tele que mantildeana va a hacer sol
DELE
5| 5 a
5| 5 b
Este fin de semana [bullbullbull] (haber) otro incendioen el bosque cerca de IruelaEsta vez los culpables2 [bullbullbull] (ser) tres chicos deMadridSeguacuten la policiacutea3 los chicos [bullbullbull] (montar)anteayer su tienda de campantildea en el bosquePor la noche [bullbullbull] (hacer) una fogata y [bullbullbull] (preparar) la cena Despueacutes ellos [bullbullbull] (apagar)la fogata y [bullbullbull] (irse) a dormir A las 5 de la
mantildeana uno de los chicos [bullbullbull] (levantarse) y[bullbullbull] (ver) un fuego enorme al lado de la tiendaEntonces el chico [bullbullbull] (llamar) a los bomberoscon su moacutevil Los bomberos [bullbullbull] (llegar) enpoco tiempo y [bullbullbull] (apagar) el incendiofaacutecilmenteAyer Aacutelvaro Ruiz el alcalde4 de Iruela [bullbullbull] (decir) laquoEste fin de semana [bullbullbull] (tener) suerte
Esta vez el fuego no [bullbullbull] (llegar) hasta nuestropueblo Pero en estas semanas no [bullbullbull] (llover)nada y hacer fogatas en el bosque es muypeligroso Estos chicos [bullbullbull] (ser) imprudentesraquoLos padres de los chicos [bullbullbull] (llegar) ayer por lanoche a Iruela y la policiacutea [bullbullbull] (hablar) conellos
5
10
15
20
Otro incendio 1 en nuestra regioacuten
Let goed op de tijdsbepalingen in de zinbijvoorbeeld este fin de semana Ze helpen
je bij het kiezen van de juiste verleden tijd
1 el incendio de brand
2 los culpables de schuldigen
3 seguacuten la policiacutea volgens de politie
4 el alcalde de burgemeester
1 el alcalde la alcaldesa de burgemeester
DELE
6| 7
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 612
17diecisiete
1De regreso en Madrid | Yo prefiero vivir en el pueblo
3 ndash iquestSabes coacutemo funciona el ordenadorndash Siacute pero Aacutengeles sabe mejor que yo coacutemo funciona el ordenador
4 ndash iquestHas oiacutedo que va a haber un concierto de Shakira en el Retirondash Siacute hoy por la mantildeana he oiacutedo que va a haber un concierto de Shakira en el Retiro
5 ndash iquestYa habeacuteis pensado queacute peliacutecula quereacuteis ver en el cinendash No no hemos pensado todaviacutea queacute peliacutecula queremos ver en el cine
6 ndash iquestHas visto que la cocina no estaacute limpiandash No no he visto que la cocina no estaacute limpia7 ndash iquestHas escrito tuacute en la pizarra que mantildeana no hay clases
ndash Yo no he sido Martiacuten ha escrito en la pizarra que mantildeana no hay clases
5 iquestQueacute dice Diego cuando muestra sus fotos uuResumen 3 p 21Ejemplo 1 Esta es la heladeriacutea en la que donde hay los mejores helados de Madrid
1 Esta es la heladeriacutea2 Este es el pueblo3 Estas son las chicas4 Estos son los chicos5 Este es el cine6 Esta es el aula
acondeen
el quela quelos quelas que
hay los mejores helados de Madridse criaron los padres de Marcela
juego al fuacutetbola veces vamos a ver pelisestoy en un grupo de teatrotengo clases de Educacioacuten Plaacutesticadonde
6 Cuenta algo de tu vidaEjemplo Mi habitacioacuten es el sitio donde en el que puedo estar tranquila
Mi abuelo es la persona con a de la que hellip
6| 8 a
6| 8 b
7| 9
1
4
2
5
3
6
Let opa + el = al
7| 10
la habitacioacuten el barrio la ciudad los amigos las amigasel abuelo la abuela la regioacuten el instituto el hermano la hermana hellip
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 712
18 dieciocho
VOCABULARIO
7 a iquestCuaacutel es el verbo o el sustantivocorrespondiente
b Haz una lista como la de a con tres sustantivos y tres verbos maacutes con la lista alfabeacutetica p 211 212 Tu compantildeero-a la completa
c Un diacutea ideal escribe un texto con algunas palabras de a b
d Lee el texto de tu compantildeero-a si encuentras errorescorregidlos juntos
ESCUCHAR
8 a Imagina la vida de esta chica
b Escucha y escribe queacute (no) puede hacerEugenia en Poncebos y en Oviedo
c Escucha de nuevo y di doacutende prefiere vivir Eugenia y por queacute
APRENDER MEJOR9 Vertalen en tolken
Max y su familia estaacuten pasando sus vacaciones en un pueblo en Espantildea En el pueblo hay soacutelo unatienda y en la tienda nadie habla ni ingleacutes ni holandeacutes Tuacute eres Max y ayudas a tus padres
sustantivo verbola discusioacuten [bullbullbull]
[bullbullbull] reunirse[bullbullbull] veranear[bullbullbull] planear
la vista [bullbullbull
]
Poncebos Oviedo
[bullbullbull] [bullbullbull]
9| 1b
Moeder iexclBuenos diacuteas ndash Max kun jij deverkoopster vragen of ze ook zonnebrand-cregraveme hebben
Max Disculpa [bullbullbull]
Verkoopster Ah seguro que lo que tuacute buscases crema solar Mira ahiacute en el segundopasillo al final la encuentras
Max Muchas gracias ndash Dus [bullbullbull]
Vader Hier ik heb ze gevonden Zullen wevanavond tortilla maken We hebben eierenen aardappels nodig Vraag jij even of ze diehebben Max
Max [bullbullbull]
Verkoopster Aquiacute tienes iquestAlgo maacutesMax [bullbullbull]
Moeder Nee Ik geloof dat we alles hebbenMax [bullbullbull] Verkoopster Hum hellip en total son 15 euroMax Aquiacute tienes muchas gracias iexclAdioacutes
5
10
15
DestrezaAls je vertaalt of tolkt let dan op devolgende zakenndash Vertaal niet alles letterlijkndash Geef alleen het belangrijkste weer Laat
minder belangrijke zaken wegndash Gebruik korte eenvoudige zinnenndash Als je een woord niet kent (bijvoorbeeld
zonnebrandcregraveme) omschrijf het dan ofvervang het door een ander woord
Schrijven p 150 1
Fouten verbeteren p 151 4
cd 1| 7
cd 1| 7
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 812
19
1De regreso en Madrid | Yo prefiero vivir en el pueblo
diecinueve
ACTIVIDADES
a iquestConoces a tu compantildeero-a de al lado Completa las siguientes frases en tu cuaderno
A [bullbullbull
] (no) le gustan
las peliacuteculas en las que [bullbullbull]
los libros en los que [bullbullbull]
los chicos con los que [bullbullbull]
las chicas con las que [bullbullbull]las tiendas donde [bullbullbull]
hellip
b Ahora hazle a tu compantildeero-a las preguntas de a iquestCuaacutentas respuestas correctas tienes
c Cuenta a tu clase iquestqueacute (no) le gusta a tu compantildeero-a
Preparad y representad en clase la siguiente escenaLuciacutea y su familia estaacuten planeando las proacuteximas vacacionesPodeacuteis utilizar
BUacuteSQUEDA DE INFORMACIOacuteN Busca tres cosas que quieres visitar en Madrid y preseacutentalas en clase
10
iquestTe gustan las peliacuteculas en las que la gente canta
Siacute me gustan No prefiero las pelis en las que la gente no canta
11
En las proacuteximas vacaciones a miacute me gustariacutea hellipYo prefiero hellip Pues a miacute hellip
Para miacute lo maacutes importante guay interesante hellip de todo es son helliphellip (no) merece la pena
12
iexclEn la Unidad 2 vas a aprender maacutes cosassobre Madrid
httpwwwturismomadrideshttpwwwdescubremadridcom
Don Quijote
Spreken p149 6
Edificios modernos de Madrid
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 912
20 veinte
VACACIONES PARA OLVIDARB
COMPRENDER
1 iquestAdoacutende han ido los chicos de vacaciones y coacutemo lo han pasado
2 Explica a un amigo que no habla espantildeol por queacute Ela al final del coacutemic estaacute hasta las narices
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 1012
21
1De regreso en Madrid | Resumen
veintiuno
RESUMEN DE GRAMAacuteTICA
1 El artiacuteculo lo | Het lidwoord loHet lidwoord lo staat voor een bijvoeglijk naamwoord in het mannelijk enkelvoud of in deovertreffende trap In het Nederlands wordt deze constructie weergegeven met bijvoorbeeld het mooie en het mooiste
Lo divertido del pueblo es que siempre encuentras a mucha gente en la calleLo maacutes aburrido de la ciudad es que mis padres me preguntan todo el tiempo adoacutende voy
lo bueno p lo mejor het goede p het beste
lo malo p lo peor het slechte p het ergste
2 El pronombre lo | Het voornaamwoord lo Met lo kun je verwijzen naar een eerder genoemde (bij)zin Voor de plaats van lo geldt dezelfde
regel als voor de persoonlijke voornaamwoorden als lijdend voorwerp het staat voor depersoonsvorm Je kunt lo hier vertalen met het of dat
En el pueblo si haces una tonteriacutea lo sabe todo el mundo al minuto
Mantildeana viene la hermana de Carmen iquestLo has olvidado
3 Los pronombres relativos el que la que y donde | De betrekkelijke voornaamwoorden elque la que en donde
31 el que y la que con preposicioacuten | el que en la que met voorzetsel Als er een voorzetsel (bijvoorbeeld con de en) hoort bij het werkwoord in een betrekkelijke bijzin
dan begint de betrekkelijke bijzin met dat voorzetsel Daarachter staan het persoonlijk voornaamwoord (lo la los las) en het betrekkelijk voornaamwoord que
Es el chico que fue al cine ayerHet is de jongen die gisteren naar de bioscoop ging
Es el chico con el que fui al cine ayerHet is de jongen met wie ik gisteren naar de bioscoop ging
hablar de (praten over) Mario es el chico del que te he habladoir a (gaan naar) La heladeriacutea a la que fuiste ayer es mi heladeriacutea favorita
jugar con (spelen met) Los chicos con los que mi primo juega al baloncesto son muy simpaacuteticoscomprar en (kopen in) Las tiendas en las que compras pan se llaman laquopanaderiacutearaquo
32 El pronombre relativo donde | Het betrekkelijk voornaamwoord donde Het betrekkelijk voornaamwoord donde kan vervangen worden door en el que en door en la que en
komt overeen met het Nederlandse ldquowaarrdquo Let erop dat het betrekkelijk voornaamwoord donde geengeschreven accent heeft
El pueblo donde he pasado mis vacaciones se llama IruelaHet dorp waar ik mijn vakantie(s) doorbreng heet Iruela
Me gustan las tiendas donde puedo quedarme horasIk houd van winkels waarin ik uren kan doorbrengen
4 Acabar de + infinitivo | Acabar de + infinitief Met de constructie acabar de + infinitief wordt uitgedrukt dat iets zojuist gedaan is
Santi Nosotros
acaba deacabamos de
recibir muchos regalos y ahora estaacute jugando con ellosvolver del insti y vamos a jugar al fuacutetbol
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 1112
983201ANIacuteMATE
5
10
15
20
25
22
1 la tarjeta de (pin)pas de
creditcard
2 el atasco de file
3 el derroche de verspilling
4 la presioacuten de druk
5 la evasioacuten de vlucht
6 amanecer dag worden
7 atropellar aanrijden
8 aprovecharse profiteren
9 la soledad de eenzaamheid
10 apoderarse de zich meester
maken van
11 las raiacuteces de wortels
Escucha la cancioacuten iquestQueacute frase corresponde ala cancioacutenA la persona que canta helliphellip le gusta la ciudad y piensa que es un buen
sitio para vivirhellip no le gusta la ciudad porque alliacute hay
muchos problemashellip le gustariacutea vivir en la ciudad pero tiene que
vivir en un pueblo
veintidoacutes
En la ciudad
En la ciudad
hay mucha tribu mucho barriohay poco saldo mucho bancoaves de paso que se quedaraacuten
En la ciudadtodo se paga con tarjeta1
aquiacute la gente es muy discreta por la calle no te van a mirar
En la ciudadtodo es prisa atasco2 cocheruido consumo oferta derroche 3Busca el paraiacuteso en tu ciudad
Flores de cemento vi crecerNada es lo que te pareceDiacutea presioacuten4 noche evasioacuten5Siempre amanece6 en la ciudad
En la ciudad sino te paran te atropellan 7Sin papeles no vale la penaNadie trabajo te va a darEn negro te van a pagarLa mafia se va aprovechar 8
La soledad9 se apodera10 de la ciudadParsquol miedo no hay sistema de seguridadTemplos de dinero y barrios de cartoacuten
busca las raiacuteces11 y suentildea que seraacute mejor
copy Amparanoia Somos viento
Warner Chappel Music Spain S A
Neue Welt Musikverlage GmbH Hamburg
cd 1| 8
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 1212
1De regreso en Madrid | Tarea final
veintitreacutes 23
Mira las fotos y escribe un pequentildeo poema sobre las cosas que encuentras en un puebloPuedes empezar asiacute En el pueblo hay animales y bicicletas
hay cotilleo y mucho jaleo hellipP
TAREA FIN AL
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 212
13
1
trece
COMPRENDER
1 iquestCoacutemo han pasado los chicos las vacaciones iquestQueacute (no) les ha gustado Busca la informacioacuten en eltexto
VOCABULARIO
2 Completa el mapa mental en tu cuaderno coninformacioacuten del texto y con palabras yexpresiones que ya conoces
Marcela Diego Luciacutea Pablo
2| 1 iquestqueacute tal iquestcon quieacuten
iquestdoacutende iquestqueacute actividades
las vacaciones
T ener i f e
25
30
35
40
Luciacutea Y tuacute Diego iquestqueacute has hecho esteveranoDiego Mi familia y yo hemos dado una
vuelta completa a Tenerife en biciPablo iexclQueacute deportista iquestY queacute talDiegoA miacute eso de ir en bici no me va nadaLo peor han sido las cuestas iexclQueacutepaliza hellip Y tuacute Pablo iquestdoacutende haspasado las vacacionesPabloPues nosotros hemos pasado todo elverano en nuestro chalet de la sierraiexclHa sido una pasada
El chalet
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 312
14 catorce
3 a Cuenta a tu compantildeero-a doacutende y coacutemo has pasado estas vacaciones de verano Puedes utilizarlas palabras y expresiones de 2
b Cuenta a la clase queacute ha hecho tu compantildeero-a estas vacaciones
ESCUCHAR
4 a iquestQueacute han hecho los chicos este fin de semanaEscucha y relaciona con las fotos
b Y tuacute iquestqueacute has hecho este fin de semana
PRACTICAR
5 Forma frases como en el ejemploEjemplo Diego acaba de limpiar la cocina
6 a iquestQueacute opinaacuteis de vuestro instituto Apuntad cuatro oacute cinco cosas positivas y negativas
b Ahora clasificad vuestras ideas como en elejemplo y presentad los resultados en clase
Podeacuteis utilizar lo mejor lo peor lo maacutesbonito lo maacutes interessante lo hellip
ACTIVIDADES
7 iquestQueacute significa verano para ti Escribe un poemacomo en el ejemplo y preseacutentalo en clase
1 32 4
2| 4
ir a + infinitivoacabar de + infinitivo
estar + gerundio
limpiar la cocina escribir un mensaje hacer sus deberescomer hablar por teleacutefono salir del cine
1
4
2
5
3
6
2| 2
P
V acaciones en la costaE xcursiones con amigosR euniones de familiaA ctividades todos los diacuteasN adar y bucearO ceacuteano azul
Para nosotros lo mejor de
nuestro instituto son los recreos porquepodemos charlar y jugar al fuacutetbol
Luisteren p 146 2cd 1| 4
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 412
15
1De regreso en Madrid | Yo prefiero vivir en el pueblo
quince
YO PREFIERO VIVIR EN EL PUE BLOA
Marcela ha pasado las vacaciones de verano en elpueblo donde sus abuelos tienen una granja
Todos los veranos su familia se reuacutene alliacute con tiacuteos yprimos de todas partes de Espantildea Como siempre
los diacuteas en Bembibre han pasado entre las charlasinterminables despueacutes de comer y la siestaComo en Bembibre todos duermen la siestaentre las tres y las cinco de la tarde no pasaabsolutamente nada iquestQuieacuten quiere estar en unpueblo donde no hay ni un cibercafeacute ni unapiscina y a veces ni siquiera hay cobertura demoacutevillaquoPues lo he pasado bombaraquo le cuenta Marcela aLuciacutea laquoCuando estamos en el pueblo me llevomejor con mis padres Ademaacutes alliacute soacutelo paro encasa para comer y para dormir El resto del tiempome voy con mis primos y hermanos por ahiacute hellipraquolaquoiquestEn serioraquo le pregunta Luciacutea que parece nocreerle laquoiquesty queacute haceacuteis en un pueblo en el que nohay ni un cineraquoEs que a Luciacutea le encanta salir de casa pasear porlas calles e ir de tiendas Sobre todo le gustan lastiendas en las que puede quedarse horas y escucharcedeacutes o leer revistas Cuando sus padres planean las
vacaciones siempre hay discusiones porque Luciacuteasoacutelo quiere visitar ciudades El antildeo pasado fue consus padres a Barcelona y lo pasoacute muy bien alliacutelaquoLuciacutea iexclsuficientes cines tengo en Madrid Lo mejor
del pueblo es la gente alliacute todos se conocenAdemaacutes a nuestro pueblo van muchos a veranear yesta vez he conocido a un mogolloacuten de gentenueva hellip Y si vas por las calles o estaacutes en la plazasiempre encuentras a un amigo al que le puedescontar tus cosas o a alguien para charlar un ratoraquolaquoClaro pero si tienes bronca con tus padres o sihaces alguna tonteriacutea lo sabe todo el mundo alminuto y tienes que aguantar el cotilleo hellipraquo diceLuciacutea laquoBueno en eso tienes razoacutenraquo respondeMarcela y recuerda la noche en la que hicieron unafogata en el bosque y tuvieron que llamar a losbomberos Menudo jaleo se armoacute en el pueblo y losvecinos no pararon de hablar de eso las siguientessemanaslaquoCambiando de temaraquo dice Marcela laquoDiego y yoqueremos ver hoy la peli de la que nos habloacute PabloiquestTe apuntasraquo laquoiquestY quieacuten maacutes va con vosotrosraquolaquoCarla la chica con la que salimos el otro diacutea iexclAndaseguro que lo vamos a pasar bombaraquo
5
10
15
20
25
30
35
40
45
COMPRENDER
1 a Busca en el texto las ventajas (+) y lasdesventajas (ndash) de vivir en un pueblo y en unaciudad y haz una lista
b Y tuacute iquestqueacute prefieres
3| 1a
3| 1b
3| 2 b
pueblo ciudad
+ndash
[bullbullbull] [bullbullbull]
Lezen p 145 3
cd 1| 5
cd 1| 6
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 512
16 dieciseacuteis
983201ACUEacuteRDATE
2 a Lee y completa las frases con los verbos enpreteacuterito perfecto o en preteacuterito indefinido
b Tuacute trabajas para la radio de Iruela y tu compantildeero-a es el alcalde la alcaldesa 1 del puebloPreparad una entrevista sobre el incendio en el bosque y presentadla en clase
DESCUBRIR
3 a Waarop heeft lo betrekking uuResumen 2 p 21
1 Si haces una tonteriacutea lo sabe todo el mundo al minuto2 La familia de Diego es muy deportista iquestverdad ndash No lo seacute3 Durante las vacaciones no puedo estar soacutelo en casa y estudiar Mi madre lo entiende
b Hoe kun je lo in het Nederlands uitdrukken
PRACTICAR
4 Lee las frases y formula respuestas maacutes cortas como en el ejemplo Utiliza lo uuResumen 2 p 21
Ejemplo1 ndash iquestTu madre sabe que mantildeana vienes a mi fiesta
ndash Siacute ella ya sabe que mantildeana voy a ir a tu fiesta p Siacute ella ya lo sabe
1 ndash iquestTu madre sabe que mantildeana vienes a mi fiestandash Siacute ella ya sabe que mantildeana voy a ir a tu fiesta
2 ndash iquestDe verdad han dicho en la tele que mantildeana va a hacer solndash Siacute han dicho en la tele que mantildeana va a hacer sol
DELE
5| 5 a
5| 5 b
Este fin de semana [bullbullbull] (haber) otro incendioen el bosque cerca de IruelaEsta vez los culpables2 [bullbullbull] (ser) tres chicos deMadridSeguacuten la policiacutea3 los chicos [bullbullbull] (montar)anteayer su tienda de campantildea en el bosquePor la noche [bullbullbull] (hacer) una fogata y [bullbullbull] (preparar) la cena Despueacutes ellos [bullbullbull] (apagar)la fogata y [bullbullbull] (irse) a dormir A las 5 de la
mantildeana uno de los chicos [bullbullbull] (levantarse) y[bullbullbull] (ver) un fuego enorme al lado de la tiendaEntonces el chico [bullbullbull] (llamar) a los bomberoscon su moacutevil Los bomberos [bullbullbull] (llegar) enpoco tiempo y [bullbullbull] (apagar) el incendiofaacutecilmenteAyer Aacutelvaro Ruiz el alcalde4 de Iruela [bullbullbull] (decir) laquoEste fin de semana [bullbullbull] (tener) suerte
Esta vez el fuego no [bullbullbull] (llegar) hasta nuestropueblo Pero en estas semanas no [bullbullbull] (llover)nada y hacer fogatas en el bosque es muypeligroso Estos chicos [bullbullbull] (ser) imprudentesraquoLos padres de los chicos [bullbullbull] (llegar) ayer por lanoche a Iruela y la policiacutea [bullbullbull] (hablar) conellos
5
10
15
20
Otro incendio 1 en nuestra regioacuten
Let goed op de tijdsbepalingen in de zinbijvoorbeeld este fin de semana Ze helpen
je bij het kiezen van de juiste verleden tijd
1 el incendio de brand
2 los culpables de schuldigen
3 seguacuten la policiacutea volgens de politie
4 el alcalde de burgemeester
1 el alcalde la alcaldesa de burgemeester
DELE
6| 7
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 612
17diecisiete
1De regreso en Madrid | Yo prefiero vivir en el pueblo
3 ndash iquestSabes coacutemo funciona el ordenadorndash Siacute pero Aacutengeles sabe mejor que yo coacutemo funciona el ordenador
4 ndash iquestHas oiacutedo que va a haber un concierto de Shakira en el Retirondash Siacute hoy por la mantildeana he oiacutedo que va a haber un concierto de Shakira en el Retiro
5 ndash iquestYa habeacuteis pensado queacute peliacutecula quereacuteis ver en el cinendash No no hemos pensado todaviacutea queacute peliacutecula queremos ver en el cine
6 ndash iquestHas visto que la cocina no estaacute limpiandash No no he visto que la cocina no estaacute limpia7 ndash iquestHas escrito tuacute en la pizarra que mantildeana no hay clases
ndash Yo no he sido Martiacuten ha escrito en la pizarra que mantildeana no hay clases
5 iquestQueacute dice Diego cuando muestra sus fotos uuResumen 3 p 21Ejemplo 1 Esta es la heladeriacutea en la que donde hay los mejores helados de Madrid
1 Esta es la heladeriacutea2 Este es el pueblo3 Estas son las chicas4 Estos son los chicos5 Este es el cine6 Esta es el aula
acondeen
el quela quelos quelas que
hay los mejores helados de Madridse criaron los padres de Marcela
juego al fuacutetbola veces vamos a ver pelisestoy en un grupo de teatrotengo clases de Educacioacuten Plaacutesticadonde
6 Cuenta algo de tu vidaEjemplo Mi habitacioacuten es el sitio donde en el que puedo estar tranquila
Mi abuelo es la persona con a de la que hellip
6| 8 a
6| 8 b
7| 9
1
4
2
5
3
6
Let opa + el = al
7| 10
la habitacioacuten el barrio la ciudad los amigos las amigasel abuelo la abuela la regioacuten el instituto el hermano la hermana hellip
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 712
18 dieciocho
VOCABULARIO
7 a iquestCuaacutel es el verbo o el sustantivocorrespondiente
b Haz una lista como la de a con tres sustantivos y tres verbos maacutes con la lista alfabeacutetica p 211 212 Tu compantildeero-a la completa
c Un diacutea ideal escribe un texto con algunas palabras de a b
d Lee el texto de tu compantildeero-a si encuentras errorescorregidlos juntos
ESCUCHAR
8 a Imagina la vida de esta chica
b Escucha y escribe queacute (no) puede hacerEugenia en Poncebos y en Oviedo
c Escucha de nuevo y di doacutende prefiere vivir Eugenia y por queacute
APRENDER MEJOR9 Vertalen en tolken
Max y su familia estaacuten pasando sus vacaciones en un pueblo en Espantildea En el pueblo hay soacutelo unatienda y en la tienda nadie habla ni ingleacutes ni holandeacutes Tuacute eres Max y ayudas a tus padres
sustantivo verbola discusioacuten [bullbullbull]
[bullbullbull] reunirse[bullbullbull] veranear[bullbullbull] planear
la vista [bullbullbull
]
Poncebos Oviedo
[bullbullbull] [bullbullbull]
9| 1b
Moeder iexclBuenos diacuteas ndash Max kun jij deverkoopster vragen of ze ook zonnebrand-cregraveme hebben
Max Disculpa [bullbullbull]
Verkoopster Ah seguro que lo que tuacute buscases crema solar Mira ahiacute en el segundopasillo al final la encuentras
Max Muchas gracias ndash Dus [bullbullbull]
Vader Hier ik heb ze gevonden Zullen wevanavond tortilla maken We hebben eierenen aardappels nodig Vraag jij even of ze diehebben Max
Max [bullbullbull]
Verkoopster Aquiacute tienes iquestAlgo maacutesMax [bullbullbull]
Moeder Nee Ik geloof dat we alles hebbenMax [bullbullbull] Verkoopster Hum hellip en total son 15 euroMax Aquiacute tienes muchas gracias iexclAdioacutes
5
10
15
DestrezaAls je vertaalt of tolkt let dan op devolgende zakenndash Vertaal niet alles letterlijkndash Geef alleen het belangrijkste weer Laat
minder belangrijke zaken wegndash Gebruik korte eenvoudige zinnenndash Als je een woord niet kent (bijvoorbeeld
zonnebrandcregraveme) omschrijf het dan ofvervang het door een ander woord
Schrijven p 150 1
Fouten verbeteren p 151 4
cd 1| 7
cd 1| 7
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 812
19
1De regreso en Madrid | Yo prefiero vivir en el pueblo
diecinueve
ACTIVIDADES
a iquestConoces a tu compantildeero-a de al lado Completa las siguientes frases en tu cuaderno
A [bullbullbull
] (no) le gustan
las peliacuteculas en las que [bullbullbull]
los libros en los que [bullbullbull]
los chicos con los que [bullbullbull]
las chicas con las que [bullbullbull]las tiendas donde [bullbullbull]
hellip
b Ahora hazle a tu compantildeero-a las preguntas de a iquestCuaacutentas respuestas correctas tienes
c Cuenta a tu clase iquestqueacute (no) le gusta a tu compantildeero-a
Preparad y representad en clase la siguiente escenaLuciacutea y su familia estaacuten planeando las proacuteximas vacacionesPodeacuteis utilizar
BUacuteSQUEDA DE INFORMACIOacuteN Busca tres cosas que quieres visitar en Madrid y preseacutentalas en clase
10
iquestTe gustan las peliacuteculas en las que la gente canta
Siacute me gustan No prefiero las pelis en las que la gente no canta
11
En las proacuteximas vacaciones a miacute me gustariacutea hellipYo prefiero hellip Pues a miacute hellip
Para miacute lo maacutes importante guay interesante hellip de todo es son helliphellip (no) merece la pena
12
iexclEn la Unidad 2 vas a aprender maacutes cosassobre Madrid
httpwwwturismomadrideshttpwwwdescubremadridcom
Don Quijote
Spreken p149 6
Edificios modernos de Madrid
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 912
20 veinte
VACACIONES PARA OLVIDARB
COMPRENDER
1 iquestAdoacutende han ido los chicos de vacaciones y coacutemo lo han pasado
2 Explica a un amigo que no habla espantildeol por queacute Ela al final del coacutemic estaacute hasta las narices
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 1012
21
1De regreso en Madrid | Resumen
veintiuno
RESUMEN DE GRAMAacuteTICA
1 El artiacuteculo lo | Het lidwoord loHet lidwoord lo staat voor een bijvoeglijk naamwoord in het mannelijk enkelvoud of in deovertreffende trap In het Nederlands wordt deze constructie weergegeven met bijvoorbeeld het mooie en het mooiste
Lo divertido del pueblo es que siempre encuentras a mucha gente en la calleLo maacutes aburrido de la ciudad es que mis padres me preguntan todo el tiempo adoacutende voy
lo bueno p lo mejor het goede p het beste
lo malo p lo peor het slechte p het ergste
2 El pronombre lo | Het voornaamwoord lo Met lo kun je verwijzen naar een eerder genoemde (bij)zin Voor de plaats van lo geldt dezelfde
regel als voor de persoonlijke voornaamwoorden als lijdend voorwerp het staat voor depersoonsvorm Je kunt lo hier vertalen met het of dat
En el pueblo si haces una tonteriacutea lo sabe todo el mundo al minuto
Mantildeana viene la hermana de Carmen iquestLo has olvidado
3 Los pronombres relativos el que la que y donde | De betrekkelijke voornaamwoorden elque la que en donde
31 el que y la que con preposicioacuten | el que en la que met voorzetsel Als er een voorzetsel (bijvoorbeeld con de en) hoort bij het werkwoord in een betrekkelijke bijzin
dan begint de betrekkelijke bijzin met dat voorzetsel Daarachter staan het persoonlijk voornaamwoord (lo la los las) en het betrekkelijk voornaamwoord que
Es el chico que fue al cine ayerHet is de jongen die gisteren naar de bioscoop ging
Es el chico con el que fui al cine ayerHet is de jongen met wie ik gisteren naar de bioscoop ging
hablar de (praten over) Mario es el chico del que te he habladoir a (gaan naar) La heladeriacutea a la que fuiste ayer es mi heladeriacutea favorita
jugar con (spelen met) Los chicos con los que mi primo juega al baloncesto son muy simpaacuteticoscomprar en (kopen in) Las tiendas en las que compras pan se llaman laquopanaderiacutearaquo
32 El pronombre relativo donde | Het betrekkelijk voornaamwoord donde Het betrekkelijk voornaamwoord donde kan vervangen worden door en el que en door en la que en
komt overeen met het Nederlandse ldquowaarrdquo Let erop dat het betrekkelijk voornaamwoord donde geengeschreven accent heeft
El pueblo donde he pasado mis vacaciones se llama IruelaHet dorp waar ik mijn vakantie(s) doorbreng heet Iruela
Me gustan las tiendas donde puedo quedarme horasIk houd van winkels waarin ik uren kan doorbrengen
4 Acabar de + infinitivo | Acabar de + infinitief Met de constructie acabar de + infinitief wordt uitgedrukt dat iets zojuist gedaan is
Santi Nosotros
acaba deacabamos de
recibir muchos regalos y ahora estaacute jugando con ellosvolver del insti y vamos a jugar al fuacutetbol
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 1112
983201ANIacuteMATE
5
10
15
20
25
22
1 la tarjeta de (pin)pas de
creditcard
2 el atasco de file
3 el derroche de verspilling
4 la presioacuten de druk
5 la evasioacuten de vlucht
6 amanecer dag worden
7 atropellar aanrijden
8 aprovecharse profiteren
9 la soledad de eenzaamheid
10 apoderarse de zich meester
maken van
11 las raiacuteces de wortels
Escucha la cancioacuten iquestQueacute frase corresponde ala cancioacutenA la persona que canta helliphellip le gusta la ciudad y piensa que es un buen
sitio para vivirhellip no le gusta la ciudad porque alliacute hay
muchos problemashellip le gustariacutea vivir en la ciudad pero tiene que
vivir en un pueblo
veintidoacutes
En la ciudad
En la ciudad
hay mucha tribu mucho barriohay poco saldo mucho bancoaves de paso que se quedaraacuten
En la ciudadtodo se paga con tarjeta1
aquiacute la gente es muy discreta por la calle no te van a mirar
En la ciudadtodo es prisa atasco2 cocheruido consumo oferta derroche 3Busca el paraiacuteso en tu ciudad
Flores de cemento vi crecerNada es lo que te pareceDiacutea presioacuten4 noche evasioacuten5Siempre amanece6 en la ciudad
En la ciudad sino te paran te atropellan 7Sin papeles no vale la penaNadie trabajo te va a darEn negro te van a pagarLa mafia se va aprovechar 8
La soledad9 se apodera10 de la ciudadParsquol miedo no hay sistema de seguridadTemplos de dinero y barrios de cartoacuten
busca las raiacuteces11 y suentildea que seraacute mejor
copy Amparanoia Somos viento
Warner Chappel Music Spain S A
Neue Welt Musikverlage GmbH Hamburg
cd 1| 8
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 1212
1De regreso en Madrid | Tarea final
veintitreacutes 23
Mira las fotos y escribe un pequentildeo poema sobre las cosas que encuentras en un puebloPuedes empezar asiacute En el pueblo hay animales y bicicletas
hay cotilleo y mucho jaleo hellipP
TAREA FIN AL
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 312
14 catorce
3 a Cuenta a tu compantildeero-a doacutende y coacutemo has pasado estas vacaciones de verano Puedes utilizarlas palabras y expresiones de 2
b Cuenta a la clase queacute ha hecho tu compantildeero-a estas vacaciones
ESCUCHAR
4 a iquestQueacute han hecho los chicos este fin de semanaEscucha y relaciona con las fotos
b Y tuacute iquestqueacute has hecho este fin de semana
PRACTICAR
5 Forma frases como en el ejemploEjemplo Diego acaba de limpiar la cocina
6 a iquestQueacute opinaacuteis de vuestro instituto Apuntad cuatro oacute cinco cosas positivas y negativas
b Ahora clasificad vuestras ideas como en elejemplo y presentad los resultados en clase
Podeacuteis utilizar lo mejor lo peor lo maacutesbonito lo maacutes interessante lo hellip
ACTIVIDADES
7 iquestQueacute significa verano para ti Escribe un poemacomo en el ejemplo y preseacutentalo en clase
1 32 4
2| 4
ir a + infinitivoacabar de + infinitivo
estar + gerundio
limpiar la cocina escribir un mensaje hacer sus deberescomer hablar por teleacutefono salir del cine
1
4
2
5
3
6
2| 2
P
V acaciones en la costaE xcursiones con amigosR euniones de familiaA ctividades todos los diacuteasN adar y bucearO ceacuteano azul
Para nosotros lo mejor de
nuestro instituto son los recreos porquepodemos charlar y jugar al fuacutetbol
Luisteren p 146 2cd 1| 4
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 412
15
1De regreso en Madrid | Yo prefiero vivir en el pueblo
quince
YO PREFIERO VIVIR EN EL PUE BLOA
Marcela ha pasado las vacaciones de verano en elpueblo donde sus abuelos tienen una granja
Todos los veranos su familia se reuacutene alliacute con tiacuteos yprimos de todas partes de Espantildea Como siempre
los diacuteas en Bembibre han pasado entre las charlasinterminables despueacutes de comer y la siestaComo en Bembibre todos duermen la siestaentre las tres y las cinco de la tarde no pasaabsolutamente nada iquestQuieacuten quiere estar en unpueblo donde no hay ni un cibercafeacute ni unapiscina y a veces ni siquiera hay cobertura demoacutevillaquoPues lo he pasado bombaraquo le cuenta Marcela aLuciacutea laquoCuando estamos en el pueblo me llevomejor con mis padres Ademaacutes alliacute soacutelo paro encasa para comer y para dormir El resto del tiempome voy con mis primos y hermanos por ahiacute hellipraquolaquoiquestEn serioraquo le pregunta Luciacutea que parece nocreerle laquoiquesty queacute haceacuteis en un pueblo en el que nohay ni un cineraquoEs que a Luciacutea le encanta salir de casa pasear porlas calles e ir de tiendas Sobre todo le gustan lastiendas en las que puede quedarse horas y escucharcedeacutes o leer revistas Cuando sus padres planean las
vacaciones siempre hay discusiones porque Luciacuteasoacutelo quiere visitar ciudades El antildeo pasado fue consus padres a Barcelona y lo pasoacute muy bien alliacutelaquoLuciacutea iexclsuficientes cines tengo en Madrid Lo mejor
del pueblo es la gente alliacute todos se conocenAdemaacutes a nuestro pueblo van muchos a veranear yesta vez he conocido a un mogolloacuten de gentenueva hellip Y si vas por las calles o estaacutes en la plazasiempre encuentras a un amigo al que le puedescontar tus cosas o a alguien para charlar un ratoraquolaquoClaro pero si tienes bronca con tus padres o sihaces alguna tonteriacutea lo sabe todo el mundo alminuto y tienes que aguantar el cotilleo hellipraquo diceLuciacutea laquoBueno en eso tienes razoacutenraquo respondeMarcela y recuerda la noche en la que hicieron unafogata en el bosque y tuvieron que llamar a losbomberos Menudo jaleo se armoacute en el pueblo y losvecinos no pararon de hablar de eso las siguientessemanaslaquoCambiando de temaraquo dice Marcela laquoDiego y yoqueremos ver hoy la peli de la que nos habloacute PabloiquestTe apuntasraquo laquoiquestY quieacuten maacutes va con vosotrosraquolaquoCarla la chica con la que salimos el otro diacutea iexclAndaseguro que lo vamos a pasar bombaraquo
5
10
15
20
25
30
35
40
45
COMPRENDER
1 a Busca en el texto las ventajas (+) y lasdesventajas (ndash) de vivir en un pueblo y en unaciudad y haz una lista
b Y tuacute iquestqueacute prefieres
3| 1a
3| 1b
3| 2 b
pueblo ciudad
+ndash
[bullbullbull] [bullbullbull]
Lezen p 145 3
cd 1| 5
cd 1| 6
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 512
16 dieciseacuteis
983201ACUEacuteRDATE
2 a Lee y completa las frases con los verbos enpreteacuterito perfecto o en preteacuterito indefinido
b Tuacute trabajas para la radio de Iruela y tu compantildeero-a es el alcalde la alcaldesa 1 del puebloPreparad una entrevista sobre el incendio en el bosque y presentadla en clase
DESCUBRIR
3 a Waarop heeft lo betrekking uuResumen 2 p 21
1 Si haces una tonteriacutea lo sabe todo el mundo al minuto2 La familia de Diego es muy deportista iquestverdad ndash No lo seacute3 Durante las vacaciones no puedo estar soacutelo en casa y estudiar Mi madre lo entiende
b Hoe kun je lo in het Nederlands uitdrukken
PRACTICAR
4 Lee las frases y formula respuestas maacutes cortas como en el ejemplo Utiliza lo uuResumen 2 p 21
Ejemplo1 ndash iquestTu madre sabe que mantildeana vienes a mi fiesta
ndash Siacute ella ya sabe que mantildeana voy a ir a tu fiesta p Siacute ella ya lo sabe
1 ndash iquestTu madre sabe que mantildeana vienes a mi fiestandash Siacute ella ya sabe que mantildeana voy a ir a tu fiesta
2 ndash iquestDe verdad han dicho en la tele que mantildeana va a hacer solndash Siacute han dicho en la tele que mantildeana va a hacer sol
DELE
5| 5 a
5| 5 b
Este fin de semana [bullbullbull] (haber) otro incendioen el bosque cerca de IruelaEsta vez los culpables2 [bullbullbull] (ser) tres chicos deMadridSeguacuten la policiacutea3 los chicos [bullbullbull] (montar)anteayer su tienda de campantildea en el bosquePor la noche [bullbullbull] (hacer) una fogata y [bullbullbull] (preparar) la cena Despueacutes ellos [bullbullbull] (apagar)la fogata y [bullbullbull] (irse) a dormir A las 5 de la
mantildeana uno de los chicos [bullbullbull] (levantarse) y[bullbullbull] (ver) un fuego enorme al lado de la tiendaEntonces el chico [bullbullbull] (llamar) a los bomberoscon su moacutevil Los bomberos [bullbullbull] (llegar) enpoco tiempo y [bullbullbull] (apagar) el incendiofaacutecilmenteAyer Aacutelvaro Ruiz el alcalde4 de Iruela [bullbullbull] (decir) laquoEste fin de semana [bullbullbull] (tener) suerte
Esta vez el fuego no [bullbullbull] (llegar) hasta nuestropueblo Pero en estas semanas no [bullbullbull] (llover)nada y hacer fogatas en el bosque es muypeligroso Estos chicos [bullbullbull] (ser) imprudentesraquoLos padres de los chicos [bullbullbull] (llegar) ayer por lanoche a Iruela y la policiacutea [bullbullbull] (hablar) conellos
5
10
15
20
Otro incendio 1 en nuestra regioacuten
Let goed op de tijdsbepalingen in de zinbijvoorbeeld este fin de semana Ze helpen
je bij het kiezen van de juiste verleden tijd
1 el incendio de brand
2 los culpables de schuldigen
3 seguacuten la policiacutea volgens de politie
4 el alcalde de burgemeester
1 el alcalde la alcaldesa de burgemeester
DELE
6| 7
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 612
17diecisiete
1De regreso en Madrid | Yo prefiero vivir en el pueblo
3 ndash iquestSabes coacutemo funciona el ordenadorndash Siacute pero Aacutengeles sabe mejor que yo coacutemo funciona el ordenador
4 ndash iquestHas oiacutedo que va a haber un concierto de Shakira en el Retirondash Siacute hoy por la mantildeana he oiacutedo que va a haber un concierto de Shakira en el Retiro
5 ndash iquestYa habeacuteis pensado queacute peliacutecula quereacuteis ver en el cinendash No no hemos pensado todaviacutea queacute peliacutecula queremos ver en el cine
6 ndash iquestHas visto que la cocina no estaacute limpiandash No no he visto que la cocina no estaacute limpia7 ndash iquestHas escrito tuacute en la pizarra que mantildeana no hay clases
ndash Yo no he sido Martiacuten ha escrito en la pizarra que mantildeana no hay clases
5 iquestQueacute dice Diego cuando muestra sus fotos uuResumen 3 p 21Ejemplo 1 Esta es la heladeriacutea en la que donde hay los mejores helados de Madrid
1 Esta es la heladeriacutea2 Este es el pueblo3 Estas son las chicas4 Estos son los chicos5 Este es el cine6 Esta es el aula
acondeen
el quela quelos quelas que
hay los mejores helados de Madridse criaron los padres de Marcela
juego al fuacutetbola veces vamos a ver pelisestoy en un grupo de teatrotengo clases de Educacioacuten Plaacutesticadonde
6 Cuenta algo de tu vidaEjemplo Mi habitacioacuten es el sitio donde en el que puedo estar tranquila
Mi abuelo es la persona con a de la que hellip
6| 8 a
6| 8 b
7| 9
1
4
2
5
3
6
Let opa + el = al
7| 10
la habitacioacuten el barrio la ciudad los amigos las amigasel abuelo la abuela la regioacuten el instituto el hermano la hermana hellip
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 712
18 dieciocho
VOCABULARIO
7 a iquestCuaacutel es el verbo o el sustantivocorrespondiente
b Haz una lista como la de a con tres sustantivos y tres verbos maacutes con la lista alfabeacutetica p 211 212 Tu compantildeero-a la completa
c Un diacutea ideal escribe un texto con algunas palabras de a b
d Lee el texto de tu compantildeero-a si encuentras errorescorregidlos juntos
ESCUCHAR
8 a Imagina la vida de esta chica
b Escucha y escribe queacute (no) puede hacerEugenia en Poncebos y en Oviedo
c Escucha de nuevo y di doacutende prefiere vivir Eugenia y por queacute
APRENDER MEJOR9 Vertalen en tolken
Max y su familia estaacuten pasando sus vacaciones en un pueblo en Espantildea En el pueblo hay soacutelo unatienda y en la tienda nadie habla ni ingleacutes ni holandeacutes Tuacute eres Max y ayudas a tus padres
sustantivo verbola discusioacuten [bullbullbull]
[bullbullbull] reunirse[bullbullbull] veranear[bullbullbull] planear
la vista [bullbullbull
]
Poncebos Oviedo
[bullbullbull] [bullbullbull]
9| 1b
Moeder iexclBuenos diacuteas ndash Max kun jij deverkoopster vragen of ze ook zonnebrand-cregraveme hebben
Max Disculpa [bullbullbull]
Verkoopster Ah seguro que lo que tuacute buscases crema solar Mira ahiacute en el segundopasillo al final la encuentras
Max Muchas gracias ndash Dus [bullbullbull]
Vader Hier ik heb ze gevonden Zullen wevanavond tortilla maken We hebben eierenen aardappels nodig Vraag jij even of ze diehebben Max
Max [bullbullbull]
Verkoopster Aquiacute tienes iquestAlgo maacutesMax [bullbullbull]
Moeder Nee Ik geloof dat we alles hebbenMax [bullbullbull] Verkoopster Hum hellip en total son 15 euroMax Aquiacute tienes muchas gracias iexclAdioacutes
5
10
15
DestrezaAls je vertaalt of tolkt let dan op devolgende zakenndash Vertaal niet alles letterlijkndash Geef alleen het belangrijkste weer Laat
minder belangrijke zaken wegndash Gebruik korte eenvoudige zinnenndash Als je een woord niet kent (bijvoorbeeld
zonnebrandcregraveme) omschrijf het dan ofvervang het door een ander woord
Schrijven p 150 1
Fouten verbeteren p 151 4
cd 1| 7
cd 1| 7
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 812
19
1De regreso en Madrid | Yo prefiero vivir en el pueblo
diecinueve
ACTIVIDADES
a iquestConoces a tu compantildeero-a de al lado Completa las siguientes frases en tu cuaderno
A [bullbullbull
] (no) le gustan
las peliacuteculas en las que [bullbullbull]
los libros en los que [bullbullbull]
los chicos con los que [bullbullbull]
las chicas con las que [bullbullbull]las tiendas donde [bullbullbull]
hellip
b Ahora hazle a tu compantildeero-a las preguntas de a iquestCuaacutentas respuestas correctas tienes
c Cuenta a tu clase iquestqueacute (no) le gusta a tu compantildeero-a
Preparad y representad en clase la siguiente escenaLuciacutea y su familia estaacuten planeando las proacuteximas vacacionesPodeacuteis utilizar
BUacuteSQUEDA DE INFORMACIOacuteN Busca tres cosas que quieres visitar en Madrid y preseacutentalas en clase
10
iquestTe gustan las peliacuteculas en las que la gente canta
Siacute me gustan No prefiero las pelis en las que la gente no canta
11
En las proacuteximas vacaciones a miacute me gustariacutea hellipYo prefiero hellip Pues a miacute hellip
Para miacute lo maacutes importante guay interesante hellip de todo es son helliphellip (no) merece la pena
12
iexclEn la Unidad 2 vas a aprender maacutes cosassobre Madrid
httpwwwturismomadrideshttpwwwdescubremadridcom
Don Quijote
Spreken p149 6
Edificios modernos de Madrid
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 912
20 veinte
VACACIONES PARA OLVIDARB
COMPRENDER
1 iquestAdoacutende han ido los chicos de vacaciones y coacutemo lo han pasado
2 Explica a un amigo que no habla espantildeol por queacute Ela al final del coacutemic estaacute hasta las narices
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 1012
21
1De regreso en Madrid | Resumen
veintiuno
RESUMEN DE GRAMAacuteTICA
1 El artiacuteculo lo | Het lidwoord loHet lidwoord lo staat voor een bijvoeglijk naamwoord in het mannelijk enkelvoud of in deovertreffende trap In het Nederlands wordt deze constructie weergegeven met bijvoorbeeld het mooie en het mooiste
Lo divertido del pueblo es que siempre encuentras a mucha gente en la calleLo maacutes aburrido de la ciudad es que mis padres me preguntan todo el tiempo adoacutende voy
lo bueno p lo mejor het goede p het beste
lo malo p lo peor het slechte p het ergste
2 El pronombre lo | Het voornaamwoord lo Met lo kun je verwijzen naar een eerder genoemde (bij)zin Voor de plaats van lo geldt dezelfde
regel als voor de persoonlijke voornaamwoorden als lijdend voorwerp het staat voor depersoonsvorm Je kunt lo hier vertalen met het of dat
En el pueblo si haces una tonteriacutea lo sabe todo el mundo al minuto
Mantildeana viene la hermana de Carmen iquestLo has olvidado
3 Los pronombres relativos el que la que y donde | De betrekkelijke voornaamwoorden elque la que en donde
31 el que y la que con preposicioacuten | el que en la que met voorzetsel Als er een voorzetsel (bijvoorbeeld con de en) hoort bij het werkwoord in een betrekkelijke bijzin
dan begint de betrekkelijke bijzin met dat voorzetsel Daarachter staan het persoonlijk voornaamwoord (lo la los las) en het betrekkelijk voornaamwoord que
Es el chico que fue al cine ayerHet is de jongen die gisteren naar de bioscoop ging
Es el chico con el que fui al cine ayerHet is de jongen met wie ik gisteren naar de bioscoop ging
hablar de (praten over) Mario es el chico del que te he habladoir a (gaan naar) La heladeriacutea a la que fuiste ayer es mi heladeriacutea favorita
jugar con (spelen met) Los chicos con los que mi primo juega al baloncesto son muy simpaacuteticoscomprar en (kopen in) Las tiendas en las que compras pan se llaman laquopanaderiacutearaquo
32 El pronombre relativo donde | Het betrekkelijk voornaamwoord donde Het betrekkelijk voornaamwoord donde kan vervangen worden door en el que en door en la que en
komt overeen met het Nederlandse ldquowaarrdquo Let erop dat het betrekkelijk voornaamwoord donde geengeschreven accent heeft
El pueblo donde he pasado mis vacaciones se llama IruelaHet dorp waar ik mijn vakantie(s) doorbreng heet Iruela
Me gustan las tiendas donde puedo quedarme horasIk houd van winkels waarin ik uren kan doorbrengen
4 Acabar de + infinitivo | Acabar de + infinitief Met de constructie acabar de + infinitief wordt uitgedrukt dat iets zojuist gedaan is
Santi Nosotros
acaba deacabamos de
recibir muchos regalos y ahora estaacute jugando con ellosvolver del insti y vamos a jugar al fuacutetbol
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 1112
983201ANIacuteMATE
5
10
15
20
25
22
1 la tarjeta de (pin)pas de
creditcard
2 el atasco de file
3 el derroche de verspilling
4 la presioacuten de druk
5 la evasioacuten de vlucht
6 amanecer dag worden
7 atropellar aanrijden
8 aprovecharse profiteren
9 la soledad de eenzaamheid
10 apoderarse de zich meester
maken van
11 las raiacuteces de wortels
Escucha la cancioacuten iquestQueacute frase corresponde ala cancioacutenA la persona que canta helliphellip le gusta la ciudad y piensa que es un buen
sitio para vivirhellip no le gusta la ciudad porque alliacute hay
muchos problemashellip le gustariacutea vivir en la ciudad pero tiene que
vivir en un pueblo
veintidoacutes
En la ciudad
En la ciudad
hay mucha tribu mucho barriohay poco saldo mucho bancoaves de paso que se quedaraacuten
En la ciudadtodo se paga con tarjeta1
aquiacute la gente es muy discreta por la calle no te van a mirar
En la ciudadtodo es prisa atasco2 cocheruido consumo oferta derroche 3Busca el paraiacuteso en tu ciudad
Flores de cemento vi crecerNada es lo que te pareceDiacutea presioacuten4 noche evasioacuten5Siempre amanece6 en la ciudad
En la ciudad sino te paran te atropellan 7Sin papeles no vale la penaNadie trabajo te va a darEn negro te van a pagarLa mafia se va aprovechar 8
La soledad9 se apodera10 de la ciudadParsquol miedo no hay sistema de seguridadTemplos de dinero y barrios de cartoacuten
busca las raiacuteces11 y suentildea que seraacute mejor
copy Amparanoia Somos viento
Warner Chappel Music Spain S A
Neue Welt Musikverlage GmbH Hamburg
cd 1| 8
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 1212
1De regreso en Madrid | Tarea final
veintitreacutes 23
Mira las fotos y escribe un pequentildeo poema sobre las cosas que encuentras en un puebloPuedes empezar asiacute En el pueblo hay animales y bicicletas
hay cotilleo y mucho jaleo hellipP
TAREA FIN AL
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 412
15
1De regreso en Madrid | Yo prefiero vivir en el pueblo
quince
YO PREFIERO VIVIR EN EL PUE BLOA
Marcela ha pasado las vacaciones de verano en elpueblo donde sus abuelos tienen una granja
Todos los veranos su familia se reuacutene alliacute con tiacuteos yprimos de todas partes de Espantildea Como siempre
los diacuteas en Bembibre han pasado entre las charlasinterminables despueacutes de comer y la siestaComo en Bembibre todos duermen la siestaentre las tres y las cinco de la tarde no pasaabsolutamente nada iquestQuieacuten quiere estar en unpueblo donde no hay ni un cibercafeacute ni unapiscina y a veces ni siquiera hay cobertura demoacutevillaquoPues lo he pasado bombaraquo le cuenta Marcela aLuciacutea laquoCuando estamos en el pueblo me llevomejor con mis padres Ademaacutes alliacute soacutelo paro encasa para comer y para dormir El resto del tiempome voy con mis primos y hermanos por ahiacute hellipraquolaquoiquestEn serioraquo le pregunta Luciacutea que parece nocreerle laquoiquesty queacute haceacuteis en un pueblo en el que nohay ni un cineraquoEs que a Luciacutea le encanta salir de casa pasear porlas calles e ir de tiendas Sobre todo le gustan lastiendas en las que puede quedarse horas y escucharcedeacutes o leer revistas Cuando sus padres planean las
vacaciones siempre hay discusiones porque Luciacuteasoacutelo quiere visitar ciudades El antildeo pasado fue consus padres a Barcelona y lo pasoacute muy bien alliacutelaquoLuciacutea iexclsuficientes cines tengo en Madrid Lo mejor
del pueblo es la gente alliacute todos se conocenAdemaacutes a nuestro pueblo van muchos a veranear yesta vez he conocido a un mogolloacuten de gentenueva hellip Y si vas por las calles o estaacutes en la plazasiempre encuentras a un amigo al que le puedescontar tus cosas o a alguien para charlar un ratoraquolaquoClaro pero si tienes bronca con tus padres o sihaces alguna tonteriacutea lo sabe todo el mundo alminuto y tienes que aguantar el cotilleo hellipraquo diceLuciacutea laquoBueno en eso tienes razoacutenraquo respondeMarcela y recuerda la noche en la que hicieron unafogata en el bosque y tuvieron que llamar a losbomberos Menudo jaleo se armoacute en el pueblo y losvecinos no pararon de hablar de eso las siguientessemanaslaquoCambiando de temaraquo dice Marcela laquoDiego y yoqueremos ver hoy la peli de la que nos habloacute PabloiquestTe apuntasraquo laquoiquestY quieacuten maacutes va con vosotrosraquolaquoCarla la chica con la que salimos el otro diacutea iexclAndaseguro que lo vamos a pasar bombaraquo
5
10
15
20
25
30
35
40
45
COMPRENDER
1 a Busca en el texto las ventajas (+) y lasdesventajas (ndash) de vivir en un pueblo y en unaciudad y haz una lista
b Y tuacute iquestqueacute prefieres
3| 1a
3| 1b
3| 2 b
pueblo ciudad
+ndash
[bullbullbull] [bullbullbull]
Lezen p 145 3
cd 1| 5
cd 1| 6
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 512
16 dieciseacuteis
983201ACUEacuteRDATE
2 a Lee y completa las frases con los verbos enpreteacuterito perfecto o en preteacuterito indefinido
b Tuacute trabajas para la radio de Iruela y tu compantildeero-a es el alcalde la alcaldesa 1 del puebloPreparad una entrevista sobre el incendio en el bosque y presentadla en clase
DESCUBRIR
3 a Waarop heeft lo betrekking uuResumen 2 p 21
1 Si haces una tonteriacutea lo sabe todo el mundo al minuto2 La familia de Diego es muy deportista iquestverdad ndash No lo seacute3 Durante las vacaciones no puedo estar soacutelo en casa y estudiar Mi madre lo entiende
b Hoe kun je lo in het Nederlands uitdrukken
PRACTICAR
4 Lee las frases y formula respuestas maacutes cortas como en el ejemplo Utiliza lo uuResumen 2 p 21
Ejemplo1 ndash iquestTu madre sabe que mantildeana vienes a mi fiesta
ndash Siacute ella ya sabe que mantildeana voy a ir a tu fiesta p Siacute ella ya lo sabe
1 ndash iquestTu madre sabe que mantildeana vienes a mi fiestandash Siacute ella ya sabe que mantildeana voy a ir a tu fiesta
2 ndash iquestDe verdad han dicho en la tele que mantildeana va a hacer solndash Siacute han dicho en la tele que mantildeana va a hacer sol
DELE
5| 5 a
5| 5 b
Este fin de semana [bullbullbull] (haber) otro incendioen el bosque cerca de IruelaEsta vez los culpables2 [bullbullbull] (ser) tres chicos deMadridSeguacuten la policiacutea3 los chicos [bullbullbull] (montar)anteayer su tienda de campantildea en el bosquePor la noche [bullbullbull] (hacer) una fogata y [bullbullbull] (preparar) la cena Despueacutes ellos [bullbullbull] (apagar)la fogata y [bullbullbull] (irse) a dormir A las 5 de la
mantildeana uno de los chicos [bullbullbull] (levantarse) y[bullbullbull] (ver) un fuego enorme al lado de la tiendaEntonces el chico [bullbullbull] (llamar) a los bomberoscon su moacutevil Los bomberos [bullbullbull] (llegar) enpoco tiempo y [bullbullbull] (apagar) el incendiofaacutecilmenteAyer Aacutelvaro Ruiz el alcalde4 de Iruela [bullbullbull] (decir) laquoEste fin de semana [bullbullbull] (tener) suerte
Esta vez el fuego no [bullbullbull] (llegar) hasta nuestropueblo Pero en estas semanas no [bullbullbull] (llover)nada y hacer fogatas en el bosque es muypeligroso Estos chicos [bullbullbull] (ser) imprudentesraquoLos padres de los chicos [bullbullbull] (llegar) ayer por lanoche a Iruela y la policiacutea [bullbullbull] (hablar) conellos
5
10
15
20
Otro incendio 1 en nuestra regioacuten
Let goed op de tijdsbepalingen in de zinbijvoorbeeld este fin de semana Ze helpen
je bij het kiezen van de juiste verleden tijd
1 el incendio de brand
2 los culpables de schuldigen
3 seguacuten la policiacutea volgens de politie
4 el alcalde de burgemeester
1 el alcalde la alcaldesa de burgemeester
DELE
6| 7
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 612
17diecisiete
1De regreso en Madrid | Yo prefiero vivir en el pueblo
3 ndash iquestSabes coacutemo funciona el ordenadorndash Siacute pero Aacutengeles sabe mejor que yo coacutemo funciona el ordenador
4 ndash iquestHas oiacutedo que va a haber un concierto de Shakira en el Retirondash Siacute hoy por la mantildeana he oiacutedo que va a haber un concierto de Shakira en el Retiro
5 ndash iquestYa habeacuteis pensado queacute peliacutecula quereacuteis ver en el cinendash No no hemos pensado todaviacutea queacute peliacutecula queremos ver en el cine
6 ndash iquestHas visto que la cocina no estaacute limpiandash No no he visto que la cocina no estaacute limpia7 ndash iquestHas escrito tuacute en la pizarra que mantildeana no hay clases
ndash Yo no he sido Martiacuten ha escrito en la pizarra que mantildeana no hay clases
5 iquestQueacute dice Diego cuando muestra sus fotos uuResumen 3 p 21Ejemplo 1 Esta es la heladeriacutea en la que donde hay los mejores helados de Madrid
1 Esta es la heladeriacutea2 Este es el pueblo3 Estas son las chicas4 Estos son los chicos5 Este es el cine6 Esta es el aula
acondeen
el quela quelos quelas que
hay los mejores helados de Madridse criaron los padres de Marcela
juego al fuacutetbola veces vamos a ver pelisestoy en un grupo de teatrotengo clases de Educacioacuten Plaacutesticadonde
6 Cuenta algo de tu vidaEjemplo Mi habitacioacuten es el sitio donde en el que puedo estar tranquila
Mi abuelo es la persona con a de la que hellip
6| 8 a
6| 8 b
7| 9
1
4
2
5
3
6
Let opa + el = al
7| 10
la habitacioacuten el barrio la ciudad los amigos las amigasel abuelo la abuela la regioacuten el instituto el hermano la hermana hellip
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 712
18 dieciocho
VOCABULARIO
7 a iquestCuaacutel es el verbo o el sustantivocorrespondiente
b Haz una lista como la de a con tres sustantivos y tres verbos maacutes con la lista alfabeacutetica p 211 212 Tu compantildeero-a la completa
c Un diacutea ideal escribe un texto con algunas palabras de a b
d Lee el texto de tu compantildeero-a si encuentras errorescorregidlos juntos
ESCUCHAR
8 a Imagina la vida de esta chica
b Escucha y escribe queacute (no) puede hacerEugenia en Poncebos y en Oviedo
c Escucha de nuevo y di doacutende prefiere vivir Eugenia y por queacute
APRENDER MEJOR9 Vertalen en tolken
Max y su familia estaacuten pasando sus vacaciones en un pueblo en Espantildea En el pueblo hay soacutelo unatienda y en la tienda nadie habla ni ingleacutes ni holandeacutes Tuacute eres Max y ayudas a tus padres
sustantivo verbola discusioacuten [bullbullbull]
[bullbullbull] reunirse[bullbullbull] veranear[bullbullbull] planear
la vista [bullbullbull
]
Poncebos Oviedo
[bullbullbull] [bullbullbull]
9| 1b
Moeder iexclBuenos diacuteas ndash Max kun jij deverkoopster vragen of ze ook zonnebrand-cregraveme hebben
Max Disculpa [bullbullbull]
Verkoopster Ah seguro que lo que tuacute buscases crema solar Mira ahiacute en el segundopasillo al final la encuentras
Max Muchas gracias ndash Dus [bullbullbull]
Vader Hier ik heb ze gevonden Zullen wevanavond tortilla maken We hebben eierenen aardappels nodig Vraag jij even of ze diehebben Max
Max [bullbullbull]
Verkoopster Aquiacute tienes iquestAlgo maacutesMax [bullbullbull]
Moeder Nee Ik geloof dat we alles hebbenMax [bullbullbull] Verkoopster Hum hellip en total son 15 euroMax Aquiacute tienes muchas gracias iexclAdioacutes
5
10
15
DestrezaAls je vertaalt of tolkt let dan op devolgende zakenndash Vertaal niet alles letterlijkndash Geef alleen het belangrijkste weer Laat
minder belangrijke zaken wegndash Gebruik korte eenvoudige zinnenndash Als je een woord niet kent (bijvoorbeeld
zonnebrandcregraveme) omschrijf het dan ofvervang het door een ander woord
Schrijven p 150 1
Fouten verbeteren p 151 4
cd 1| 7
cd 1| 7
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 812
19
1De regreso en Madrid | Yo prefiero vivir en el pueblo
diecinueve
ACTIVIDADES
a iquestConoces a tu compantildeero-a de al lado Completa las siguientes frases en tu cuaderno
A [bullbullbull
] (no) le gustan
las peliacuteculas en las que [bullbullbull]
los libros en los que [bullbullbull]
los chicos con los que [bullbullbull]
las chicas con las que [bullbullbull]las tiendas donde [bullbullbull]
hellip
b Ahora hazle a tu compantildeero-a las preguntas de a iquestCuaacutentas respuestas correctas tienes
c Cuenta a tu clase iquestqueacute (no) le gusta a tu compantildeero-a
Preparad y representad en clase la siguiente escenaLuciacutea y su familia estaacuten planeando las proacuteximas vacacionesPodeacuteis utilizar
BUacuteSQUEDA DE INFORMACIOacuteN Busca tres cosas que quieres visitar en Madrid y preseacutentalas en clase
10
iquestTe gustan las peliacuteculas en las que la gente canta
Siacute me gustan No prefiero las pelis en las que la gente no canta
11
En las proacuteximas vacaciones a miacute me gustariacutea hellipYo prefiero hellip Pues a miacute hellip
Para miacute lo maacutes importante guay interesante hellip de todo es son helliphellip (no) merece la pena
12
iexclEn la Unidad 2 vas a aprender maacutes cosassobre Madrid
httpwwwturismomadrideshttpwwwdescubremadridcom
Don Quijote
Spreken p149 6
Edificios modernos de Madrid
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 912
20 veinte
VACACIONES PARA OLVIDARB
COMPRENDER
1 iquestAdoacutende han ido los chicos de vacaciones y coacutemo lo han pasado
2 Explica a un amigo que no habla espantildeol por queacute Ela al final del coacutemic estaacute hasta las narices
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 1012
21
1De regreso en Madrid | Resumen
veintiuno
RESUMEN DE GRAMAacuteTICA
1 El artiacuteculo lo | Het lidwoord loHet lidwoord lo staat voor een bijvoeglijk naamwoord in het mannelijk enkelvoud of in deovertreffende trap In het Nederlands wordt deze constructie weergegeven met bijvoorbeeld het mooie en het mooiste
Lo divertido del pueblo es que siempre encuentras a mucha gente en la calleLo maacutes aburrido de la ciudad es que mis padres me preguntan todo el tiempo adoacutende voy
lo bueno p lo mejor het goede p het beste
lo malo p lo peor het slechte p het ergste
2 El pronombre lo | Het voornaamwoord lo Met lo kun je verwijzen naar een eerder genoemde (bij)zin Voor de plaats van lo geldt dezelfde
regel als voor de persoonlijke voornaamwoorden als lijdend voorwerp het staat voor depersoonsvorm Je kunt lo hier vertalen met het of dat
En el pueblo si haces una tonteriacutea lo sabe todo el mundo al minuto
Mantildeana viene la hermana de Carmen iquestLo has olvidado
3 Los pronombres relativos el que la que y donde | De betrekkelijke voornaamwoorden elque la que en donde
31 el que y la que con preposicioacuten | el que en la que met voorzetsel Als er een voorzetsel (bijvoorbeeld con de en) hoort bij het werkwoord in een betrekkelijke bijzin
dan begint de betrekkelijke bijzin met dat voorzetsel Daarachter staan het persoonlijk voornaamwoord (lo la los las) en het betrekkelijk voornaamwoord que
Es el chico que fue al cine ayerHet is de jongen die gisteren naar de bioscoop ging
Es el chico con el que fui al cine ayerHet is de jongen met wie ik gisteren naar de bioscoop ging
hablar de (praten over) Mario es el chico del que te he habladoir a (gaan naar) La heladeriacutea a la que fuiste ayer es mi heladeriacutea favorita
jugar con (spelen met) Los chicos con los que mi primo juega al baloncesto son muy simpaacuteticoscomprar en (kopen in) Las tiendas en las que compras pan se llaman laquopanaderiacutearaquo
32 El pronombre relativo donde | Het betrekkelijk voornaamwoord donde Het betrekkelijk voornaamwoord donde kan vervangen worden door en el que en door en la que en
komt overeen met het Nederlandse ldquowaarrdquo Let erop dat het betrekkelijk voornaamwoord donde geengeschreven accent heeft
El pueblo donde he pasado mis vacaciones se llama IruelaHet dorp waar ik mijn vakantie(s) doorbreng heet Iruela
Me gustan las tiendas donde puedo quedarme horasIk houd van winkels waarin ik uren kan doorbrengen
4 Acabar de + infinitivo | Acabar de + infinitief Met de constructie acabar de + infinitief wordt uitgedrukt dat iets zojuist gedaan is
Santi Nosotros
acaba deacabamos de
recibir muchos regalos y ahora estaacute jugando con ellosvolver del insti y vamos a jugar al fuacutetbol
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 1112
983201ANIacuteMATE
5
10
15
20
25
22
1 la tarjeta de (pin)pas de
creditcard
2 el atasco de file
3 el derroche de verspilling
4 la presioacuten de druk
5 la evasioacuten de vlucht
6 amanecer dag worden
7 atropellar aanrijden
8 aprovecharse profiteren
9 la soledad de eenzaamheid
10 apoderarse de zich meester
maken van
11 las raiacuteces de wortels
Escucha la cancioacuten iquestQueacute frase corresponde ala cancioacutenA la persona que canta helliphellip le gusta la ciudad y piensa que es un buen
sitio para vivirhellip no le gusta la ciudad porque alliacute hay
muchos problemashellip le gustariacutea vivir en la ciudad pero tiene que
vivir en un pueblo
veintidoacutes
En la ciudad
En la ciudad
hay mucha tribu mucho barriohay poco saldo mucho bancoaves de paso que se quedaraacuten
En la ciudadtodo se paga con tarjeta1
aquiacute la gente es muy discreta por la calle no te van a mirar
En la ciudadtodo es prisa atasco2 cocheruido consumo oferta derroche 3Busca el paraiacuteso en tu ciudad
Flores de cemento vi crecerNada es lo que te pareceDiacutea presioacuten4 noche evasioacuten5Siempre amanece6 en la ciudad
En la ciudad sino te paran te atropellan 7Sin papeles no vale la penaNadie trabajo te va a darEn negro te van a pagarLa mafia se va aprovechar 8
La soledad9 se apodera10 de la ciudadParsquol miedo no hay sistema de seguridadTemplos de dinero y barrios de cartoacuten
busca las raiacuteces11 y suentildea que seraacute mejor
copy Amparanoia Somos viento
Warner Chappel Music Spain S A
Neue Welt Musikverlage GmbH Hamburg
cd 1| 8
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 1212
1De regreso en Madrid | Tarea final
veintitreacutes 23
Mira las fotos y escribe un pequentildeo poema sobre las cosas que encuentras en un puebloPuedes empezar asiacute En el pueblo hay animales y bicicletas
hay cotilleo y mucho jaleo hellipP
TAREA FIN AL
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 512
16 dieciseacuteis
983201ACUEacuteRDATE
2 a Lee y completa las frases con los verbos enpreteacuterito perfecto o en preteacuterito indefinido
b Tuacute trabajas para la radio de Iruela y tu compantildeero-a es el alcalde la alcaldesa 1 del puebloPreparad una entrevista sobre el incendio en el bosque y presentadla en clase
DESCUBRIR
3 a Waarop heeft lo betrekking uuResumen 2 p 21
1 Si haces una tonteriacutea lo sabe todo el mundo al minuto2 La familia de Diego es muy deportista iquestverdad ndash No lo seacute3 Durante las vacaciones no puedo estar soacutelo en casa y estudiar Mi madre lo entiende
b Hoe kun je lo in het Nederlands uitdrukken
PRACTICAR
4 Lee las frases y formula respuestas maacutes cortas como en el ejemplo Utiliza lo uuResumen 2 p 21
Ejemplo1 ndash iquestTu madre sabe que mantildeana vienes a mi fiesta
ndash Siacute ella ya sabe que mantildeana voy a ir a tu fiesta p Siacute ella ya lo sabe
1 ndash iquestTu madre sabe que mantildeana vienes a mi fiestandash Siacute ella ya sabe que mantildeana voy a ir a tu fiesta
2 ndash iquestDe verdad han dicho en la tele que mantildeana va a hacer solndash Siacute han dicho en la tele que mantildeana va a hacer sol
DELE
5| 5 a
5| 5 b
Este fin de semana [bullbullbull] (haber) otro incendioen el bosque cerca de IruelaEsta vez los culpables2 [bullbullbull] (ser) tres chicos deMadridSeguacuten la policiacutea3 los chicos [bullbullbull] (montar)anteayer su tienda de campantildea en el bosquePor la noche [bullbullbull] (hacer) una fogata y [bullbullbull] (preparar) la cena Despueacutes ellos [bullbullbull] (apagar)la fogata y [bullbullbull] (irse) a dormir A las 5 de la
mantildeana uno de los chicos [bullbullbull] (levantarse) y[bullbullbull] (ver) un fuego enorme al lado de la tiendaEntonces el chico [bullbullbull] (llamar) a los bomberoscon su moacutevil Los bomberos [bullbullbull] (llegar) enpoco tiempo y [bullbullbull] (apagar) el incendiofaacutecilmenteAyer Aacutelvaro Ruiz el alcalde4 de Iruela [bullbullbull] (decir) laquoEste fin de semana [bullbullbull] (tener) suerte
Esta vez el fuego no [bullbullbull] (llegar) hasta nuestropueblo Pero en estas semanas no [bullbullbull] (llover)nada y hacer fogatas en el bosque es muypeligroso Estos chicos [bullbullbull] (ser) imprudentesraquoLos padres de los chicos [bullbullbull] (llegar) ayer por lanoche a Iruela y la policiacutea [bullbullbull] (hablar) conellos
5
10
15
20
Otro incendio 1 en nuestra regioacuten
Let goed op de tijdsbepalingen in de zinbijvoorbeeld este fin de semana Ze helpen
je bij het kiezen van de juiste verleden tijd
1 el incendio de brand
2 los culpables de schuldigen
3 seguacuten la policiacutea volgens de politie
4 el alcalde de burgemeester
1 el alcalde la alcaldesa de burgemeester
DELE
6| 7
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 612
17diecisiete
1De regreso en Madrid | Yo prefiero vivir en el pueblo
3 ndash iquestSabes coacutemo funciona el ordenadorndash Siacute pero Aacutengeles sabe mejor que yo coacutemo funciona el ordenador
4 ndash iquestHas oiacutedo que va a haber un concierto de Shakira en el Retirondash Siacute hoy por la mantildeana he oiacutedo que va a haber un concierto de Shakira en el Retiro
5 ndash iquestYa habeacuteis pensado queacute peliacutecula quereacuteis ver en el cinendash No no hemos pensado todaviacutea queacute peliacutecula queremos ver en el cine
6 ndash iquestHas visto que la cocina no estaacute limpiandash No no he visto que la cocina no estaacute limpia7 ndash iquestHas escrito tuacute en la pizarra que mantildeana no hay clases
ndash Yo no he sido Martiacuten ha escrito en la pizarra que mantildeana no hay clases
5 iquestQueacute dice Diego cuando muestra sus fotos uuResumen 3 p 21Ejemplo 1 Esta es la heladeriacutea en la que donde hay los mejores helados de Madrid
1 Esta es la heladeriacutea2 Este es el pueblo3 Estas son las chicas4 Estos son los chicos5 Este es el cine6 Esta es el aula
acondeen
el quela quelos quelas que
hay los mejores helados de Madridse criaron los padres de Marcela
juego al fuacutetbola veces vamos a ver pelisestoy en un grupo de teatrotengo clases de Educacioacuten Plaacutesticadonde
6 Cuenta algo de tu vidaEjemplo Mi habitacioacuten es el sitio donde en el que puedo estar tranquila
Mi abuelo es la persona con a de la que hellip
6| 8 a
6| 8 b
7| 9
1
4
2
5
3
6
Let opa + el = al
7| 10
la habitacioacuten el barrio la ciudad los amigos las amigasel abuelo la abuela la regioacuten el instituto el hermano la hermana hellip
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 712
18 dieciocho
VOCABULARIO
7 a iquestCuaacutel es el verbo o el sustantivocorrespondiente
b Haz una lista como la de a con tres sustantivos y tres verbos maacutes con la lista alfabeacutetica p 211 212 Tu compantildeero-a la completa
c Un diacutea ideal escribe un texto con algunas palabras de a b
d Lee el texto de tu compantildeero-a si encuentras errorescorregidlos juntos
ESCUCHAR
8 a Imagina la vida de esta chica
b Escucha y escribe queacute (no) puede hacerEugenia en Poncebos y en Oviedo
c Escucha de nuevo y di doacutende prefiere vivir Eugenia y por queacute
APRENDER MEJOR9 Vertalen en tolken
Max y su familia estaacuten pasando sus vacaciones en un pueblo en Espantildea En el pueblo hay soacutelo unatienda y en la tienda nadie habla ni ingleacutes ni holandeacutes Tuacute eres Max y ayudas a tus padres
sustantivo verbola discusioacuten [bullbullbull]
[bullbullbull] reunirse[bullbullbull] veranear[bullbullbull] planear
la vista [bullbullbull
]
Poncebos Oviedo
[bullbullbull] [bullbullbull]
9| 1b
Moeder iexclBuenos diacuteas ndash Max kun jij deverkoopster vragen of ze ook zonnebrand-cregraveme hebben
Max Disculpa [bullbullbull]
Verkoopster Ah seguro que lo que tuacute buscases crema solar Mira ahiacute en el segundopasillo al final la encuentras
Max Muchas gracias ndash Dus [bullbullbull]
Vader Hier ik heb ze gevonden Zullen wevanavond tortilla maken We hebben eierenen aardappels nodig Vraag jij even of ze diehebben Max
Max [bullbullbull]
Verkoopster Aquiacute tienes iquestAlgo maacutesMax [bullbullbull]
Moeder Nee Ik geloof dat we alles hebbenMax [bullbullbull] Verkoopster Hum hellip en total son 15 euroMax Aquiacute tienes muchas gracias iexclAdioacutes
5
10
15
DestrezaAls je vertaalt of tolkt let dan op devolgende zakenndash Vertaal niet alles letterlijkndash Geef alleen het belangrijkste weer Laat
minder belangrijke zaken wegndash Gebruik korte eenvoudige zinnenndash Als je een woord niet kent (bijvoorbeeld
zonnebrandcregraveme) omschrijf het dan ofvervang het door een ander woord
Schrijven p 150 1
Fouten verbeteren p 151 4
cd 1| 7
cd 1| 7
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 812
19
1De regreso en Madrid | Yo prefiero vivir en el pueblo
diecinueve
ACTIVIDADES
a iquestConoces a tu compantildeero-a de al lado Completa las siguientes frases en tu cuaderno
A [bullbullbull
] (no) le gustan
las peliacuteculas en las que [bullbullbull]
los libros en los que [bullbullbull]
los chicos con los que [bullbullbull]
las chicas con las que [bullbullbull]las tiendas donde [bullbullbull]
hellip
b Ahora hazle a tu compantildeero-a las preguntas de a iquestCuaacutentas respuestas correctas tienes
c Cuenta a tu clase iquestqueacute (no) le gusta a tu compantildeero-a
Preparad y representad en clase la siguiente escenaLuciacutea y su familia estaacuten planeando las proacuteximas vacacionesPodeacuteis utilizar
BUacuteSQUEDA DE INFORMACIOacuteN Busca tres cosas que quieres visitar en Madrid y preseacutentalas en clase
10
iquestTe gustan las peliacuteculas en las que la gente canta
Siacute me gustan No prefiero las pelis en las que la gente no canta
11
En las proacuteximas vacaciones a miacute me gustariacutea hellipYo prefiero hellip Pues a miacute hellip
Para miacute lo maacutes importante guay interesante hellip de todo es son helliphellip (no) merece la pena
12
iexclEn la Unidad 2 vas a aprender maacutes cosassobre Madrid
httpwwwturismomadrideshttpwwwdescubremadridcom
Don Quijote
Spreken p149 6
Edificios modernos de Madrid
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 912
20 veinte
VACACIONES PARA OLVIDARB
COMPRENDER
1 iquestAdoacutende han ido los chicos de vacaciones y coacutemo lo han pasado
2 Explica a un amigo que no habla espantildeol por queacute Ela al final del coacutemic estaacute hasta las narices
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 1012
21
1De regreso en Madrid | Resumen
veintiuno
RESUMEN DE GRAMAacuteTICA
1 El artiacuteculo lo | Het lidwoord loHet lidwoord lo staat voor een bijvoeglijk naamwoord in het mannelijk enkelvoud of in deovertreffende trap In het Nederlands wordt deze constructie weergegeven met bijvoorbeeld het mooie en het mooiste
Lo divertido del pueblo es que siempre encuentras a mucha gente en la calleLo maacutes aburrido de la ciudad es que mis padres me preguntan todo el tiempo adoacutende voy
lo bueno p lo mejor het goede p het beste
lo malo p lo peor het slechte p het ergste
2 El pronombre lo | Het voornaamwoord lo Met lo kun je verwijzen naar een eerder genoemde (bij)zin Voor de plaats van lo geldt dezelfde
regel als voor de persoonlijke voornaamwoorden als lijdend voorwerp het staat voor depersoonsvorm Je kunt lo hier vertalen met het of dat
En el pueblo si haces una tonteriacutea lo sabe todo el mundo al minuto
Mantildeana viene la hermana de Carmen iquestLo has olvidado
3 Los pronombres relativos el que la que y donde | De betrekkelijke voornaamwoorden elque la que en donde
31 el que y la que con preposicioacuten | el que en la que met voorzetsel Als er een voorzetsel (bijvoorbeeld con de en) hoort bij het werkwoord in een betrekkelijke bijzin
dan begint de betrekkelijke bijzin met dat voorzetsel Daarachter staan het persoonlijk voornaamwoord (lo la los las) en het betrekkelijk voornaamwoord que
Es el chico que fue al cine ayerHet is de jongen die gisteren naar de bioscoop ging
Es el chico con el que fui al cine ayerHet is de jongen met wie ik gisteren naar de bioscoop ging
hablar de (praten over) Mario es el chico del que te he habladoir a (gaan naar) La heladeriacutea a la que fuiste ayer es mi heladeriacutea favorita
jugar con (spelen met) Los chicos con los que mi primo juega al baloncesto son muy simpaacuteticoscomprar en (kopen in) Las tiendas en las que compras pan se llaman laquopanaderiacutearaquo
32 El pronombre relativo donde | Het betrekkelijk voornaamwoord donde Het betrekkelijk voornaamwoord donde kan vervangen worden door en el que en door en la que en
komt overeen met het Nederlandse ldquowaarrdquo Let erop dat het betrekkelijk voornaamwoord donde geengeschreven accent heeft
El pueblo donde he pasado mis vacaciones se llama IruelaHet dorp waar ik mijn vakantie(s) doorbreng heet Iruela
Me gustan las tiendas donde puedo quedarme horasIk houd van winkels waarin ik uren kan doorbrengen
4 Acabar de + infinitivo | Acabar de + infinitief Met de constructie acabar de + infinitief wordt uitgedrukt dat iets zojuist gedaan is
Santi Nosotros
acaba deacabamos de
recibir muchos regalos y ahora estaacute jugando con ellosvolver del insti y vamos a jugar al fuacutetbol
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 1112
983201ANIacuteMATE
5
10
15
20
25
22
1 la tarjeta de (pin)pas de
creditcard
2 el atasco de file
3 el derroche de verspilling
4 la presioacuten de druk
5 la evasioacuten de vlucht
6 amanecer dag worden
7 atropellar aanrijden
8 aprovecharse profiteren
9 la soledad de eenzaamheid
10 apoderarse de zich meester
maken van
11 las raiacuteces de wortels
Escucha la cancioacuten iquestQueacute frase corresponde ala cancioacutenA la persona que canta helliphellip le gusta la ciudad y piensa que es un buen
sitio para vivirhellip no le gusta la ciudad porque alliacute hay
muchos problemashellip le gustariacutea vivir en la ciudad pero tiene que
vivir en un pueblo
veintidoacutes
En la ciudad
En la ciudad
hay mucha tribu mucho barriohay poco saldo mucho bancoaves de paso que se quedaraacuten
En la ciudadtodo se paga con tarjeta1
aquiacute la gente es muy discreta por la calle no te van a mirar
En la ciudadtodo es prisa atasco2 cocheruido consumo oferta derroche 3Busca el paraiacuteso en tu ciudad
Flores de cemento vi crecerNada es lo que te pareceDiacutea presioacuten4 noche evasioacuten5Siempre amanece6 en la ciudad
En la ciudad sino te paran te atropellan 7Sin papeles no vale la penaNadie trabajo te va a darEn negro te van a pagarLa mafia se va aprovechar 8
La soledad9 se apodera10 de la ciudadParsquol miedo no hay sistema de seguridadTemplos de dinero y barrios de cartoacuten
busca las raiacuteces11 y suentildea que seraacute mejor
copy Amparanoia Somos viento
Warner Chappel Music Spain S A
Neue Welt Musikverlage GmbH Hamburg
cd 1| 8
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 1212
1De regreso en Madrid | Tarea final
veintitreacutes 23
Mira las fotos y escribe un pequentildeo poema sobre las cosas que encuentras en un puebloPuedes empezar asiacute En el pueblo hay animales y bicicletas
hay cotilleo y mucho jaleo hellipP
TAREA FIN AL
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 612
17diecisiete
1De regreso en Madrid | Yo prefiero vivir en el pueblo
3 ndash iquestSabes coacutemo funciona el ordenadorndash Siacute pero Aacutengeles sabe mejor que yo coacutemo funciona el ordenador
4 ndash iquestHas oiacutedo que va a haber un concierto de Shakira en el Retirondash Siacute hoy por la mantildeana he oiacutedo que va a haber un concierto de Shakira en el Retiro
5 ndash iquestYa habeacuteis pensado queacute peliacutecula quereacuteis ver en el cinendash No no hemos pensado todaviacutea queacute peliacutecula queremos ver en el cine
6 ndash iquestHas visto que la cocina no estaacute limpiandash No no he visto que la cocina no estaacute limpia7 ndash iquestHas escrito tuacute en la pizarra que mantildeana no hay clases
ndash Yo no he sido Martiacuten ha escrito en la pizarra que mantildeana no hay clases
5 iquestQueacute dice Diego cuando muestra sus fotos uuResumen 3 p 21Ejemplo 1 Esta es la heladeriacutea en la que donde hay los mejores helados de Madrid
1 Esta es la heladeriacutea2 Este es el pueblo3 Estas son las chicas4 Estos son los chicos5 Este es el cine6 Esta es el aula
acondeen
el quela quelos quelas que
hay los mejores helados de Madridse criaron los padres de Marcela
juego al fuacutetbola veces vamos a ver pelisestoy en un grupo de teatrotengo clases de Educacioacuten Plaacutesticadonde
6 Cuenta algo de tu vidaEjemplo Mi habitacioacuten es el sitio donde en el que puedo estar tranquila
Mi abuelo es la persona con a de la que hellip
6| 8 a
6| 8 b
7| 9
1
4
2
5
3
6
Let opa + el = al
7| 10
la habitacioacuten el barrio la ciudad los amigos las amigasel abuelo la abuela la regioacuten el instituto el hermano la hermana hellip
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 712
18 dieciocho
VOCABULARIO
7 a iquestCuaacutel es el verbo o el sustantivocorrespondiente
b Haz una lista como la de a con tres sustantivos y tres verbos maacutes con la lista alfabeacutetica p 211 212 Tu compantildeero-a la completa
c Un diacutea ideal escribe un texto con algunas palabras de a b
d Lee el texto de tu compantildeero-a si encuentras errorescorregidlos juntos
ESCUCHAR
8 a Imagina la vida de esta chica
b Escucha y escribe queacute (no) puede hacerEugenia en Poncebos y en Oviedo
c Escucha de nuevo y di doacutende prefiere vivir Eugenia y por queacute
APRENDER MEJOR9 Vertalen en tolken
Max y su familia estaacuten pasando sus vacaciones en un pueblo en Espantildea En el pueblo hay soacutelo unatienda y en la tienda nadie habla ni ingleacutes ni holandeacutes Tuacute eres Max y ayudas a tus padres
sustantivo verbola discusioacuten [bullbullbull]
[bullbullbull] reunirse[bullbullbull] veranear[bullbullbull] planear
la vista [bullbullbull
]
Poncebos Oviedo
[bullbullbull] [bullbullbull]
9| 1b
Moeder iexclBuenos diacuteas ndash Max kun jij deverkoopster vragen of ze ook zonnebrand-cregraveme hebben
Max Disculpa [bullbullbull]
Verkoopster Ah seguro que lo que tuacute buscases crema solar Mira ahiacute en el segundopasillo al final la encuentras
Max Muchas gracias ndash Dus [bullbullbull]
Vader Hier ik heb ze gevonden Zullen wevanavond tortilla maken We hebben eierenen aardappels nodig Vraag jij even of ze diehebben Max
Max [bullbullbull]
Verkoopster Aquiacute tienes iquestAlgo maacutesMax [bullbullbull]
Moeder Nee Ik geloof dat we alles hebbenMax [bullbullbull] Verkoopster Hum hellip en total son 15 euroMax Aquiacute tienes muchas gracias iexclAdioacutes
5
10
15
DestrezaAls je vertaalt of tolkt let dan op devolgende zakenndash Vertaal niet alles letterlijkndash Geef alleen het belangrijkste weer Laat
minder belangrijke zaken wegndash Gebruik korte eenvoudige zinnenndash Als je een woord niet kent (bijvoorbeeld
zonnebrandcregraveme) omschrijf het dan ofvervang het door een ander woord
Schrijven p 150 1
Fouten verbeteren p 151 4
cd 1| 7
cd 1| 7
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 812
19
1De regreso en Madrid | Yo prefiero vivir en el pueblo
diecinueve
ACTIVIDADES
a iquestConoces a tu compantildeero-a de al lado Completa las siguientes frases en tu cuaderno
A [bullbullbull
] (no) le gustan
las peliacuteculas en las que [bullbullbull]
los libros en los que [bullbullbull]
los chicos con los que [bullbullbull]
las chicas con las que [bullbullbull]las tiendas donde [bullbullbull]
hellip
b Ahora hazle a tu compantildeero-a las preguntas de a iquestCuaacutentas respuestas correctas tienes
c Cuenta a tu clase iquestqueacute (no) le gusta a tu compantildeero-a
Preparad y representad en clase la siguiente escenaLuciacutea y su familia estaacuten planeando las proacuteximas vacacionesPodeacuteis utilizar
BUacuteSQUEDA DE INFORMACIOacuteN Busca tres cosas que quieres visitar en Madrid y preseacutentalas en clase
10
iquestTe gustan las peliacuteculas en las que la gente canta
Siacute me gustan No prefiero las pelis en las que la gente no canta
11
En las proacuteximas vacaciones a miacute me gustariacutea hellipYo prefiero hellip Pues a miacute hellip
Para miacute lo maacutes importante guay interesante hellip de todo es son helliphellip (no) merece la pena
12
iexclEn la Unidad 2 vas a aprender maacutes cosassobre Madrid
httpwwwturismomadrideshttpwwwdescubremadridcom
Don Quijote
Spreken p149 6
Edificios modernos de Madrid
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 912
20 veinte
VACACIONES PARA OLVIDARB
COMPRENDER
1 iquestAdoacutende han ido los chicos de vacaciones y coacutemo lo han pasado
2 Explica a un amigo que no habla espantildeol por queacute Ela al final del coacutemic estaacute hasta las narices
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 1012
21
1De regreso en Madrid | Resumen
veintiuno
RESUMEN DE GRAMAacuteTICA
1 El artiacuteculo lo | Het lidwoord loHet lidwoord lo staat voor een bijvoeglijk naamwoord in het mannelijk enkelvoud of in deovertreffende trap In het Nederlands wordt deze constructie weergegeven met bijvoorbeeld het mooie en het mooiste
Lo divertido del pueblo es que siempre encuentras a mucha gente en la calleLo maacutes aburrido de la ciudad es que mis padres me preguntan todo el tiempo adoacutende voy
lo bueno p lo mejor het goede p het beste
lo malo p lo peor het slechte p het ergste
2 El pronombre lo | Het voornaamwoord lo Met lo kun je verwijzen naar een eerder genoemde (bij)zin Voor de plaats van lo geldt dezelfde
regel als voor de persoonlijke voornaamwoorden als lijdend voorwerp het staat voor depersoonsvorm Je kunt lo hier vertalen met het of dat
En el pueblo si haces una tonteriacutea lo sabe todo el mundo al minuto
Mantildeana viene la hermana de Carmen iquestLo has olvidado
3 Los pronombres relativos el que la que y donde | De betrekkelijke voornaamwoorden elque la que en donde
31 el que y la que con preposicioacuten | el que en la que met voorzetsel Als er een voorzetsel (bijvoorbeeld con de en) hoort bij het werkwoord in een betrekkelijke bijzin
dan begint de betrekkelijke bijzin met dat voorzetsel Daarachter staan het persoonlijk voornaamwoord (lo la los las) en het betrekkelijk voornaamwoord que
Es el chico que fue al cine ayerHet is de jongen die gisteren naar de bioscoop ging
Es el chico con el que fui al cine ayerHet is de jongen met wie ik gisteren naar de bioscoop ging
hablar de (praten over) Mario es el chico del que te he habladoir a (gaan naar) La heladeriacutea a la que fuiste ayer es mi heladeriacutea favorita
jugar con (spelen met) Los chicos con los que mi primo juega al baloncesto son muy simpaacuteticoscomprar en (kopen in) Las tiendas en las que compras pan se llaman laquopanaderiacutearaquo
32 El pronombre relativo donde | Het betrekkelijk voornaamwoord donde Het betrekkelijk voornaamwoord donde kan vervangen worden door en el que en door en la que en
komt overeen met het Nederlandse ldquowaarrdquo Let erop dat het betrekkelijk voornaamwoord donde geengeschreven accent heeft
El pueblo donde he pasado mis vacaciones se llama IruelaHet dorp waar ik mijn vakantie(s) doorbreng heet Iruela
Me gustan las tiendas donde puedo quedarme horasIk houd van winkels waarin ik uren kan doorbrengen
4 Acabar de + infinitivo | Acabar de + infinitief Met de constructie acabar de + infinitief wordt uitgedrukt dat iets zojuist gedaan is
Santi Nosotros
acaba deacabamos de
recibir muchos regalos y ahora estaacute jugando con ellosvolver del insti y vamos a jugar al fuacutetbol
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 1112
983201ANIacuteMATE
5
10
15
20
25
22
1 la tarjeta de (pin)pas de
creditcard
2 el atasco de file
3 el derroche de verspilling
4 la presioacuten de druk
5 la evasioacuten de vlucht
6 amanecer dag worden
7 atropellar aanrijden
8 aprovecharse profiteren
9 la soledad de eenzaamheid
10 apoderarse de zich meester
maken van
11 las raiacuteces de wortels
Escucha la cancioacuten iquestQueacute frase corresponde ala cancioacutenA la persona que canta helliphellip le gusta la ciudad y piensa que es un buen
sitio para vivirhellip no le gusta la ciudad porque alliacute hay
muchos problemashellip le gustariacutea vivir en la ciudad pero tiene que
vivir en un pueblo
veintidoacutes
En la ciudad
En la ciudad
hay mucha tribu mucho barriohay poco saldo mucho bancoaves de paso que se quedaraacuten
En la ciudadtodo se paga con tarjeta1
aquiacute la gente es muy discreta por la calle no te van a mirar
En la ciudadtodo es prisa atasco2 cocheruido consumo oferta derroche 3Busca el paraiacuteso en tu ciudad
Flores de cemento vi crecerNada es lo que te pareceDiacutea presioacuten4 noche evasioacuten5Siempre amanece6 en la ciudad
En la ciudad sino te paran te atropellan 7Sin papeles no vale la penaNadie trabajo te va a darEn negro te van a pagarLa mafia se va aprovechar 8
La soledad9 se apodera10 de la ciudadParsquol miedo no hay sistema de seguridadTemplos de dinero y barrios de cartoacuten
busca las raiacuteces11 y suentildea que seraacute mejor
copy Amparanoia Somos viento
Warner Chappel Music Spain S A
Neue Welt Musikverlage GmbH Hamburg
cd 1| 8
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 1212
1De regreso en Madrid | Tarea final
veintitreacutes 23
Mira las fotos y escribe un pequentildeo poema sobre las cosas que encuentras en un puebloPuedes empezar asiacute En el pueblo hay animales y bicicletas
hay cotilleo y mucho jaleo hellipP
TAREA FIN AL
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 712
18 dieciocho
VOCABULARIO
7 a iquestCuaacutel es el verbo o el sustantivocorrespondiente
b Haz una lista como la de a con tres sustantivos y tres verbos maacutes con la lista alfabeacutetica p 211 212 Tu compantildeero-a la completa
c Un diacutea ideal escribe un texto con algunas palabras de a b
d Lee el texto de tu compantildeero-a si encuentras errorescorregidlos juntos
ESCUCHAR
8 a Imagina la vida de esta chica
b Escucha y escribe queacute (no) puede hacerEugenia en Poncebos y en Oviedo
c Escucha de nuevo y di doacutende prefiere vivir Eugenia y por queacute
APRENDER MEJOR9 Vertalen en tolken
Max y su familia estaacuten pasando sus vacaciones en un pueblo en Espantildea En el pueblo hay soacutelo unatienda y en la tienda nadie habla ni ingleacutes ni holandeacutes Tuacute eres Max y ayudas a tus padres
sustantivo verbola discusioacuten [bullbullbull]
[bullbullbull] reunirse[bullbullbull] veranear[bullbullbull] planear
la vista [bullbullbull
]
Poncebos Oviedo
[bullbullbull] [bullbullbull]
9| 1b
Moeder iexclBuenos diacuteas ndash Max kun jij deverkoopster vragen of ze ook zonnebrand-cregraveme hebben
Max Disculpa [bullbullbull]
Verkoopster Ah seguro que lo que tuacute buscases crema solar Mira ahiacute en el segundopasillo al final la encuentras
Max Muchas gracias ndash Dus [bullbullbull]
Vader Hier ik heb ze gevonden Zullen wevanavond tortilla maken We hebben eierenen aardappels nodig Vraag jij even of ze diehebben Max
Max [bullbullbull]
Verkoopster Aquiacute tienes iquestAlgo maacutesMax [bullbullbull]
Moeder Nee Ik geloof dat we alles hebbenMax [bullbullbull] Verkoopster Hum hellip en total son 15 euroMax Aquiacute tienes muchas gracias iexclAdioacutes
5
10
15
DestrezaAls je vertaalt of tolkt let dan op devolgende zakenndash Vertaal niet alles letterlijkndash Geef alleen het belangrijkste weer Laat
minder belangrijke zaken wegndash Gebruik korte eenvoudige zinnenndash Als je een woord niet kent (bijvoorbeeld
zonnebrandcregraveme) omschrijf het dan ofvervang het door een ander woord
Schrijven p 150 1
Fouten verbeteren p 151 4
cd 1| 7
cd 1| 7
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 812
19
1De regreso en Madrid | Yo prefiero vivir en el pueblo
diecinueve
ACTIVIDADES
a iquestConoces a tu compantildeero-a de al lado Completa las siguientes frases en tu cuaderno
A [bullbullbull
] (no) le gustan
las peliacuteculas en las que [bullbullbull]
los libros en los que [bullbullbull]
los chicos con los que [bullbullbull]
las chicas con las que [bullbullbull]las tiendas donde [bullbullbull]
hellip
b Ahora hazle a tu compantildeero-a las preguntas de a iquestCuaacutentas respuestas correctas tienes
c Cuenta a tu clase iquestqueacute (no) le gusta a tu compantildeero-a
Preparad y representad en clase la siguiente escenaLuciacutea y su familia estaacuten planeando las proacuteximas vacacionesPodeacuteis utilizar
BUacuteSQUEDA DE INFORMACIOacuteN Busca tres cosas que quieres visitar en Madrid y preseacutentalas en clase
10
iquestTe gustan las peliacuteculas en las que la gente canta
Siacute me gustan No prefiero las pelis en las que la gente no canta
11
En las proacuteximas vacaciones a miacute me gustariacutea hellipYo prefiero hellip Pues a miacute hellip
Para miacute lo maacutes importante guay interesante hellip de todo es son helliphellip (no) merece la pena
12
iexclEn la Unidad 2 vas a aprender maacutes cosassobre Madrid
httpwwwturismomadrideshttpwwwdescubremadridcom
Don Quijote
Spreken p149 6
Edificios modernos de Madrid
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 912
20 veinte
VACACIONES PARA OLVIDARB
COMPRENDER
1 iquestAdoacutende han ido los chicos de vacaciones y coacutemo lo han pasado
2 Explica a un amigo que no habla espantildeol por queacute Ela al final del coacutemic estaacute hasta las narices
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 1012
21
1De regreso en Madrid | Resumen
veintiuno
RESUMEN DE GRAMAacuteTICA
1 El artiacuteculo lo | Het lidwoord loHet lidwoord lo staat voor een bijvoeglijk naamwoord in het mannelijk enkelvoud of in deovertreffende trap In het Nederlands wordt deze constructie weergegeven met bijvoorbeeld het mooie en het mooiste
Lo divertido del pueblo es que siempre encuentras a mucha gente en la calleLo maacutes aburrido de la ciudad es que mis padres me preguntan todo el tiempo adoacutende voy
lo bueno p lo mejor het goede p het beste
lo malo p lo peor het slechte p het ergste
2 El pronombre lo | Het voornaamwoord lo Met lo kun je verwijzen naar een eerder genoemde (bij)zin Voor de plaats van lo geldt dezelfde
regel als voor de persoonlijke voornaamwoorden als lijdend voorwerp het staat voor depersoonsvorm Je kunt lo hier vertalen met het of dat
En el pueblo si haces una tonteriacutea lo sabe todo el mundo al minuto
Mantildeana viene la hermana de Carmen iquestLo has olvidado
3 Los pronombres relativos el que la que y donde | De betrekkelijke voornaamwoorden elque la que en donde
31 el que y la que con preposicioacuten | el que en la que met voorzetsel Als er een voorzetsel (bijvoorbeeld con de en) hoort bij het werkwoord in een betrekkelijke bijzin
dan begint de betrekkelijke bijzin met dat voorzetsel Daarachter staan het persoonlijk voornaamwoord (lo la los las) en het betrekkelijk voornaamwoord que
Es el chico que fue al cine ayerHet is de jongen die gisteren naar de bioscoop ging
Es el chico con el que fui al cine ayerHet is de jongen met wie ik gisteren naar de bioscoop ging
hablar de (praten over) Mario es el chico del que te he habladoir a (gaan naar) La heladeriacutea a la que fuiste ayer es mi heladeriacutea favorita
jugar con (spelen met) Los chicos con los que mi primo juega al baloncesto son muy simpaacuteticoscomprar en (kopen in) Las tiendas en las que compras pan se llaman laquopanaderiacutearaquo
32 El pronombre relativo donde | Het betrekkelijk voornaamwoord donde Het betrekkelijk voornaamwoord donde kan vervangen worden door en el que en door en la que en
komt overeen met het Nederlandse ldquowaarrdquo Let erop dat het betrekkelijk voornaamwoord donde geengeschreven accent heeft
El pueblo donde he pasado mis vacaciones se llama IruelaHet dorp waar ik mijn vakantie(s) doorbreng heet Iruela
Me gustan las tiendas donde puedo quedarme horasIk houd van winkels waarin ik uren kan doorbrengen
4 Acabar de + infinitivo | Acabar de + infinitief Met de constructie acabar de + infinitief wordt uitgedrukt dat iets zojuist gedaan is
Santi Nosotros
acaba deacabamos de
recibir muchos regalos y ahora estaacute jugando con ellosvolver del insti y vamos a jugar al fuacutetbol
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 1112
983201ANIacuteMATE
5
10
15
20
25
22
1 la tarjeta de (pin)pas de
creditcard
2 el atasco de file
3 el derroche de verspilling
4 la presioacuten de druk
5 la evasioacuten de vlucht
6 amanecer dag worden
7 atropellar aanrijden
8 aprovecharse profiteren
9 la soledad de eenzaamheid
10 apoderarse de zich meester
maken van
11 las raiacuteces de wortels
Escucha la cancioacuten iquestQueacute frase corresponde ala cancioacutenA la persona que canta helliphellip le gusta la ciudad y piensa que es un buen
sitio para vivirhellip no le gusta la ciudad porque alliacute hay
muchos problemashellip le gustariacutea vivir en la ciudad pero tiene que
vivir en un pueblo
veintidoacutes
En la ciudad
En la ciudad
hay mucha tribu mucho barriohay poco saldo mucho bancoaves de paso que se quedaraacuten
En la ciudadtodo se paga con tarjeta1
aquiacute la gente es muy discreta por la calle no te van a mirar
En la ciudadtodo es prisa atasco2 cocheruido consumo oferta derroche 3Busca el paraiacuteso en tu ciudad
Flores de cemento vi crecerNada es lo que te pareceDiacutea presioacuten4 noche evasioacuten5Siempre amanece6 en la ciudad
En la ciudad sino te paran te atropellan 7Sin papeles no vale la penaNadie trabajo te va a darEn negro te van a pagarLa mafia se va aprovechar 8
La soledad9 se apodera10 de la ciudadParsquol miedo no hay sistema de seguridadTemplos de dinero y barrios de cartoacuten
busca las raiacuteces11 y suentildea que seraacute mejor
copy Amparanoia Somos viento
Warner Chappel Music Spain S A
Neue Welt Musikverlage GmbH Hamburg
cd 1| 8
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 1212
1De regreso en Madrid | Tarea final
veintitreacutes 23
Mira las fotos y escribe un pequentildeo poema sobre las cosas que encuentras en un puebloPuedes empezar asiacute En el pueblo hay animales y bicicletas
hay cotilleo y mucho jaleo hellipP
TAREA FIN AL
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 812
19
1De regreso en Madrid | Yo prefiero vivir en el pueblo
diecinueve
ACTIVIDADES
a iquestConoces a tu compantildeero-a de al lado Completa las siguientes frases en tu cuaderno
A [bullbullbull
] (no) le gustan
las peliacuteculas en las que [bullbullbull]
los libros en los que [bullbullbull]
los chicos con los que [bullbullbull]
las chicas con las que [bullbullbull]las tiendas donde [bullbullbull]
hellip
b Ahora hazle a tu compantildeero-a las preguntas de a iquestCuaacutentas respuestas correctas tienes
c Cuenta a tu clase iquestqueacute (no) le gusta a tu compantildeero-a
Preparad y representad en clase la siguiente escenaLuciacutea y su familia estaacuten planeando las proacuteximas vacacionesPodeacuteis utilizar
BUacuteSQUEDA DE INFORMACIOacuteN Busca tres cosas que quieres visitar en Madrid y preseacutentalas en clase
10
iquestTe gustan las peliacuteculas en las que la gente canta
Siacute me gustan No prefiero las pelis en las que la gente no canta
11
En las proacuteximas vacaciones a miacute me gustariacutea hellipYo prefiero hellip Pues a miacute hellip
Para miacute lo maacutes importante guay interesante hellip de todo es son helliphellip (no) merece la pena
12
iexclEn la Unidad 2 vas a aprender maacutes cosassobre Madrid
httpwwwturismomadrideshttpwwwdescubremadridcom
Don Quijote
Spreken p149 6
Edificios modernos de Madrid
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 912
20 veinte
VACACIONES PARA OLVIDARB
COMPRENDER
1 iquestAdoacutende han ido los chicos de vacaciones y coacutemo lo han pasado
2 Explica a un amigo que no habla espantildeol por queacute Ela al final del coacutemic estaacute hasta las narices
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 1012
21
1De regreso en Madrid | Resumen
veintiuno
RESUMEN DE GRAMAacuteTICA
1 El artiacuteculo lo | Het lidwoord loHet lidwoord lo staat voor een bijvoeglijk naamwoord in het mannelijk enkelvoud of in deovertreffende trap In het Nederlands wordt deze constructie weergegeven met bijvoorbeeld het mooie en het mooiste
Lo divertido del pueblo es que siempre encuentras a mucha gente en la calleLo maacutes aburrido de la ciudad es que mis padres me preguntan todo el tiempo adoacutende voy
lo bueno p lo mejor het goede p het beste
lo malo p lo peor het slechte p het ergste
2 El pronombre lo | Het voornaamwoord lo Met lo kun je verwijzen naar een eerder genoemde (bij)zin Voor de plaats van lo geldt dezelfde
regel als voor de persoonlijke voornaamwoorden als lijdend voorwerp het staat voor depersoonsvorm Je kunt lo hier vertalen met het of dat
En el pueblo si haces una tonteriacutea lo sabe todo el mundo al minuto
Mantildeana viene la hermana de Carmen iquestLo has olvidado
3 Los pronombres relativos el que la que y donde | De betrekkelijke voornaamwoorden elque la que en donde
31 el que y la que con preposicioacuten | el que en la que met voorzetsel Als er een voorzetsel (bijvoorbeeld con de en) hoort bij het werkwoord in een betrekkelijke bijzin
dan begint de betrekkelijke bijzin met dat voorzetsel Daarachter staan het persoonlijk voornaamwoord (lo la los las) en het betrekkelijk voornaamwoord que
Es el chico que fue al cine ayerHet is de jongen die gisteren naar de bioscoop ging
Es el chico con el que fui al cine ayerHet is de jongen met wie ik gisteren naar de bioscoop ging
hablar de (praten over) Mario es el chico del que te he habladoir a (gaan naar) La heladeriacutea a la que fuiste ayer es mi heladeriacutea favorita
jugar con (spelen met) Los chicos con los que mi primo juega al baloncesto son muy simpaacuteticoscomprar en (kopen in) Las tiendas en las que compras pan se llaman laquopanaderiacutearaquo
32 El pronombre relativo donde | Het betrekkelijk voornaamwoord donde Het betrekkelijk voornaamwoord donde kan vervangen worden door en el que en door en la que en
komt overeen met het Nederlandse ldquowaarrdquo Let erop dat het betrekkelijk voornaamwoord donde geengeschreven accent heeft
El pueblo donde he pasado mis vacaciones se llama IruelaHet dorp waar ik mijn vakantie(s) doorbreng heet Iruela
Me gustan las tiendas donde puedo quedarme horasIk houd van winkels waarin ik uren kan doorbrengen
4 Acabar de + infinitivo | Acabar de + infinitief Met de constructie acabar de + infinitief wordt uitgedrukt dat iets zojuist gedaan is
Santi Nosotros
acaba deacabamos de
recibir muchos regalos y ahora estaacute jugando con ellosvolver del insti y vamos a jugar al fuacutetbol
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 1112
983201ANIacuteMATE
5
10
15
20
25
22
1 la tarjeta de (pin)pas de
creditcard
2 el atasco de file
3 el derroche de verspilling
4 la presioacuten de druk
5 la evasioacuten de vlucht
6 amanecer dag worden
7 atropellar aanrijden
8 aprovecharse profiteren
9 la soledad de eenzaamheid
10 apoderarse de zich meester
maken van
11 las raiacuteces de wortels
Escucha la cancioacuten iquestQueacute frase corresponde ala cancioacutenA la persona que canta helliphellip le gusta la ciudad y piensa que es un buen
sitio para vivirhellip no le gusta la ciudad porque alliacute hay
muchos problemashellip le gustariacutea vivir en la ciudad pero tiene que
vivir en un pueblo
veintidoacutes
En la ciudad
En la ciudad
hay mucha tribu mucho barriohay poco saldo mucho bancoaves de paso que se quedaraacuten
En la ciudadtodo se paga con tarjeta1
aquiacute la gente es muy discreta por la calle no te van a mirar
En la ciudadtodo es prisa atasco2 cocheruido consumo oferta derroche 3Busca el paraiacuteso en tu ciudad
Flores de cemento vi crecerNada es lo que te pareceDiacutea presioacuten4 noche evasioacuten5Siempre amanece6 en la ciudad
En la ciudad sino te paran te atropellan 7Sin papeles no vale la penaNadie trabajo te va a darEn negro te van a pagarLa mafia se va aprovechar 8
La soledad9 se apodera10 de la ciudadParsquol miedo no hay sistema de seguridadTemplos de dinero y barrios de cartoacuten
busca las raiacuteces11 y suentildea que seraacute mejor
copy Amparanoia Somos viento
Warner Chappel Music Spain S A
Neue Welt Musikverlage GmbH Hamburg
cd 1| 8
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 1212
1De regreso en Madrid | Tarea final
veintitreacutes 23
Mira las fotos y escribe un pequentildeo poema sobre las cosas que encuentras en un puebloPuedes empezar asiacute En el pueblo hay animales y bicicletas
hay cotilleo y mucho jaleo hellipP
TAREA FIN AL
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 912
20 veinte
VACACIONES PARA OLVIDARB
COMPRENDER
1 iquestAdoacutende han ido los chicos de vacaciones y coacutemo lo han pasado
2 Explica a un amigo que no habla espantildeol por queacute Ela al final del coacutemic estaacute hasta las narices
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 1012
21
1De regreso en Madrid | Resumen
veintiuno
RESUMEN DE GRAMAacuteTICA
1 El artiacuteculo lo | Het lidwoord loHet lidwoord lo staat voor een bijvoeglijk naamwoord in het mannelijk enkelvoud of in deovertreffende trap In het Nederlands wordt deze constructie weergegeven met bijvoorbeeld het mooie en het mooiste
Lo divertido del pueblo es que siempre encuentras a mucha gente en la calleLo maacutes aburrido de la ciudad es que mis padres me preguntan todo el tiempo adoacutende voy
lo bueno p lo mejor het goede p het beste
lo malo p lo peor het slechte p het ergste
2 El pronombre lo | Het voornaamwoord lo Met lo kun je verwijzen naar een eerder genoemde (bij)zin Voor de plaats van lo geldt dezelfde
regel als voor de persoonlijke voornaamwoorden als lijdend voorwerp het staat voor depersoonsvorm Je kunt lo hier vertalen met het of dat
En el pueblo si haces una tonteriacutea lo sabe todo el mundo al minuto
Mantildeana viene la hermana de Carmen iquestLo has olvidado
3 Los pronombres relativos el que la que y donde | De betrekkelijke voornaamwoorden elque la que en donde
31 el que y la que con preposicioacuten | el que en la que met voorzetsel Als er een voorzetsel (bijvoorbeeld con de en) hoort bij het werkwoord in een betrekkelijke bijzin
dan begint de betrekkelijke bijzin met dat voorzetsel Daarachter staan het persoonlijk voornaamwoord (lo la los las) en het betrekkelijk voornaamwoord que
Es el chico que fue al cine ayerHet is de jongen die gisteren naar de bioscoop ging
Es el chico con el que fui al cine ayerHet is de jongen met wie ik gisteren naar de bioscoop ging
hablar de (praten over) Mario es el chico del que te he habladoir a (gaan naar) La heladeriacutea a la que fuiste ayer es mi heladeriacutea favorita
jugar con (spelen met) Los chicos con los que mi primo juega al baloncesto son muy simpaacuteticoscomprar en (kopen in) Las tiendas en las que compras pan se llaman laquopanaderiacutearaquo
32 El pronombre relativo donde | Het betrekkelijk voornaamwoord donde Het betrekkelijk voornaamwoord donde kan vervangen worden door en el que en door en la que en
komt overeen met het Nederlandse ldquowaarrdquo Let erop dat het betrekkelijk voornaamwoord donde geengeschreven accent heeft
El pueblo donde he pasado mis vacaciones se llama IruelaHet dorp waar ik mijn vakantie(s) doorbreng heet Iruela
Me gustan las tiendas donde puedo quedarme horasIk houd van winkels waarin ik uren kan doorbrengen
4 Acabar de + infinitivo | Acabar de + infinitief Met de constructie acabar de + infinitief wordt uitgedrukt dat iets zojuist gedaan is
Santi Nosotros
acaba deacabamos de
recibir muchos regalos y ahora estaacute jugando con ellosvolver del insti y vamos a jugar al fuacutetbol
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 1112
983201ANIacuteMATE
5
10
15
20
25
22
1 la tarjeta de (pin)pas de
creditcard
2 el atasco de file
3 el derroche de verspilling
4 la presioacuten de druk
5 la evasioacuten de vlucht
6 amanecer dag worden
7 atropellar aanrijden
8 aprovecharse profiteren
9 la soledad de eenzaamheid
10 apoderarse de zich meester
maken van
11 las raiacuteces de wortels
Escucha la cancioacuten iquestQueacute frase corresponde ala cancioacutenA la persona que canta helliphellip le gusta la ciudad y piensa que es un buen
sitio para vivirhellip no le gusta la ciudad porque alliacute hay
muchos problemashellip le gustariacutea vivir en la ciudad pero tiene que
vivir en un pueblo
veintidoacutes
En la ciudad
En la ciudad
hay mucha tribu mucho barriohay poco saldo mucho bancoaves de paso que se quedaraacuten
En la ciudadtodo se paga con tarjeta1
aquiacute la gente es muy discreta por la calle no te van a mirar
En la ciudadtodo es prisa atasco2 cocheruido consumo oferta derroche 3Busca el paraiacuteso en tu ciudad
Flores de cemento vi crecerNada es lo que te pareceDiacutea presioacuten4 noche evasioacuten5Siempre amanece6 en la ciudad
En la ciudad sino te paran te atropellan 7Sin papeles no vale la penaNadie trabajo te va a darEn negro te van a pagarLa mafia se va aprovechar 8
La soledad9 se apodera10 de la ciudadParsquol miedo no hay sistema de seguridadTemplos de dinero y barrios de cartoacuten
busca las raiacuteces11 y suentildea que seraacute mejor
copy Amparanoia Somos viento
Warner Chappel Music Spain S A
Neue Welt Musikverlage GmbH Hamburg
cd 1| 8
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 1212
1De regreso en Madrid | Tarea final
veintitreacutes 23
Mira las fotos y escribe un pequentildeo poema sobre las cosas que encuentras en un puebloPuedes empezar asiacute En el pueblo hay animales y bicicletas
hay cotilleo y mucho jaleo hellipP
TAREA FIN AL
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 1012
21
1De regreso en Madrid | Resumen
veintiuno
RESUMEN DE GRAMAacuteTICA
1 El artiacuteculo lo | Het lidwoord loHet lidwoord lo staat voor een bijvoeglijk naamwoord in het mannelijk enkelvoud of in deovertreffende trap In het Nederlands wordt deze constructie weergegeven met bijvoorbeeld het mooie en het mooiste
Lo divertido del pueblo es que siempre encuentras a mucha gente en la calleLo maacutes aburrido de la ciudad es que mis padres me preguntan todo el tiempo adoacutende voy
lo bueno p lo mejor het goede p het beste
lo malo p lo peor het slechte p het ergste
2 El pronombre lo | Het voornaamwoord lo Met lo kun je verwijzen naar een eerder genoemde (bij)zin Voor de plaats van lo geldt dezelfde
regel als voor de persoonlijke voornaamwoorden als lijdend voorwerp het staat voor depersoonsvorm Je kunt lo hier vertalen met het of dat
En el pueblo si haces una tonteriacutea lo sabe todo el mundo al minuto
Mantildeana viene la hermana de Carmen iquestLo has olvidado
3 Los pronombres relativos el que la que y donde | De betrekkelijke voornaamwoorden elque la que en donde
31 el que y la que con preposicioacuten | el que en la que met voorzetsel Als er een voorzetsel (bijvoorbeeld con de en) hoort bij het werkwoord in een betrekkelijke bijzin
dan begint de betrekkelijke bijzin met dat voorzetsel Daarachter staan het persoonlijk voornaamwoord (lo la los las) en het betrekkelijk voornaamwoord que
Es el chico que fue al cine ayerHet is de jongen die gisteren naar de bioscoop ging
Es el chico con el que fui al cine ayerHet is de jongen met wie ik gisteren naar de bioscoop ging
hablar de (praten over) Mario es el chico del que te he habladoir a (gaan naar) La heladeriacutea a la que fuiste ayer es mi heladeriacutea favorita
jugar con (spelen met) Los chicos con los que mi primo juega al baloncesto son muy simpaacuteticoscomprar en (kopen in) Las tiendas en las que compras pan se llaman laquopanaderiacutearaquo
32 El pronombre relativo donde | Het betrekkelijk voornaamwoord donde Het betrekkelijk voornaamwoord donde kan vervangen worden door en el que en door en la que en
komt overeen met het Nederlandse ldquowaarrdquo Let erop dat het betrekkelijk voornaamwoord donde geengeschreven accent heeft
El pueblo donde he pasado mis vacaciones se llama IruelaHet dorp waar ik mijn vakantie(s) doorbreng heet Iruela
Me gustan las tiendas donde puedo quedarme horasIk houd van winkels waarin ik uren kan doorbrengen
4 Acabar de + infinitivo | Acabar de + infinitief Met de constructie acabar de + infinitief wordt uitgedrukt dat iets zojuist gedaan is
Santi Nosotros
acaba deacabamos de
recibir muchos regalos y ahora estaacute jugando con ellosvolver del insti y vamos a jugar al fuacutetbol
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 1112
983201ANIacuteMATE
5
10
15
20
25
22
1 la tarjeta de (pin)pas de
creditcard
2 el atasco de file
3 el derroche de verspilling
4 la presioacuten de druk
5 la evasioacuten de vlucht
6 amanecer dag worden
7 atropellar aanrijden
8 aprovecharse profiteren
9 la soledad de eenzaamheid
10 apoderarse de zich meester
maken van
11 las raiacuteces de wortels
Escucha la cancioacuten iquestQueacute frase corresponde ala cancioacutenA la persona que canta helliphellip le gusta la ciudad y piensa que es un buen
sitio para vivirhellip no le gusta la ciudad porque alliacute hay
muchos problemashellip le gustariacutea vivir en la ciudad pero tiene que
vivir en un pueblo
veintidoacutes
En la ciudad
En la ciudad
hay mucha tribu mucho barriohay poco saldo mucho bancoaves de paso que se quedaraacuten
En la ciudadtodo se paga con tarjeta1
aquiacute la gente es muy discreta por la calle no te van a mirar
En la ciudadtodo es prisa atasco2 cocheruido consumo oferta derroche 3Busca el paraiacuteso en tu ciudad
Flores de cemento vi crecerNada es lo que te pareceDiacutea presioacuten4 noche evasioacuten5Siempre amanece6 en la ciudad
En la ciudad sino te paran te atropellan 7Sin papeles no vale la penaNadie trabajo te va a darEn negro te van a pagarLa mafia se va aprovechar 8
La soledad9 se apodera10 de la ciudadParsquol miedo no hay sistema de seguridadTemplos de dinero y barrios de cartoacuten
busca las raiacuteces11 y suentildea que seraacute mejor
copy Amparanoia Somos viento
Warner Chappel Music Spain S A
Neue Welt Musikverlage GmbH Hamburg
cd 1| 8
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 1212
1De regreso en Madrid | Tarea final
veintitreacutes 23
Mira las fotos y escribe un pequentildeo poema sobre las cosas que encuentras en un puebloPuedes empezar asiacute En el pueblo hay animales y bicicletas
hay cotilleo y mucho jaleo hellipP
TAREA FIN AL
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 1112
983201ANIacuteMATE
5
10
15
20
25
22
1 la tarjeta de (pin)pas de
creditcard
2 el atasco de file
3 el derroche de verspilling
4 la presioacuten de druk
5 la evasioacuten de vlucht
6 amanecer dag worden
7 atropellar aanrijden
8 aprovecharse profiteren
9 la soledad de eenzaamheid
10 apoderarse de zich meester
maken van
11 las raiacuteces de wortels
Escucha la cancioacuten iquestQueacute frase corresponde ala cancioacutenA la persona que canta helliphellip le gusta la ciudad y piensa que es un buen
sitio para vivirhellip no le gusta la ciudad porque alliacute hay
muchos problemashellip le gustariacutea vivir en la ciudad pero tiene que
vivir en un pueblo
veintidoacutes
En la ciudad
En la ciudad
hay mucha tribu mucho barriohay poco saldo mucho bancoaves de paso que se quedaraacuten
En la ciudadtodo se paga con tarjeta1
aquiacute la gente es muy discreta por la calle no te van a mirar
En la ciudadtodo es prisa atasco2 cocheruido consumo oferta derroche 3Busca el paraiacuteso en tu ciudad
Flores de cemento vi crecerNada es lo que te pareceDiacutea presioacuten4 noche evasioacuten5Siempre amanece6 en la ciudad
En la ciudad sino te paran te atropellan 7Sin papeles no vale la penaNadie trabajo te va a darEn negro te van a pagarLa mafia se va aprovechar 8
La soledad9 se apodera10 de la ciudadParsquol miedo no hay sistema de seguridadTemplos de dinero y barrios de cartoacuten
busca las raiacuteces11 y suentildea que seraacute mejor
copy Amparanoia Somos viento
Warner Chappel Music Spain S A
Neue Welt Musikverlage GmbH Hamburg
cd 1| 8
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 1212
1De regreso en Madrid | Tarea final
veintitreacutes 23
Mira las fotos y escribe un pequentildeo poema sobre las cosas que encuentras en un puebloPuedes empezar asiacute En el pueblo hay animales y bicicletas
hay cotilleo y mucho jaleo hellipP
TAREA FIN AL
7212019 Apuntate_3_TB_U1
httpslidepdfcomreaderfullapuntate3tbu1 1212
1De regreso en Madrid | Tarea final
veintitreacutes 23
Mira las fotos y escribe un pequentildeo poema sobre las cosas que encuentras en un puebloPuedes empezar asiacute En el pueblo hay animales y bicicletas
hay cotilleo y mucho jaleo hellipP
TAREA FIN AL