BIM marzo-mayo 2012

MARZO /MAYO 2012

El Pleno Municipalaprueba los Presupuestos de 2012

Lauri Volpi ya es de un únicosentido endirección GodellaLa calle Lauri Volpi ya es de un único sentido en direcciónal municipio de Godella desde la pasada semana. Más pla-zas de aparcamiento, menos tráfico, y descongestión.

Els voluntaris deProtecció Civil donenclasses de primersauxilis

pág. 2

El Ayuntamiento ha aprobado los presupuestos para 2012, marcados por laausteridad y el ahorro, así como el Plan de Ajuste, el Plan Económico Finan-ciero y la operación de endeudamiento de los créditos ICO para proveedores.

pág. 7

pág. 8

La Regidoriad’Igualtat i EspaiDona intensifiquen lesseues activitats

pág. 3

El tráfico rodado yacircula por Lauri Volpien sentido único haciaGodella

pág. 4

El Ayuntamientocontinua recogiendoreclamaciones contrala TAMER

pág. 8

El carril bici que uneixBurjassot i València esposa en marxa ambuna ruta sobre rodes

pág. 8

La Concejalía deEducación lleva a cabola Campaña deMatriculación

pág. 9

Èxit en la VII TrobadaEstatal de CONECTAJOVEN celebrada aBurjassot

pág. 13

En junio, se celebranlas OlimpiadasEscolares i se abrenlas Piscinas de Verano

pág. 14

Portada:Maquetación 1 22/05/2012 12:17 Página 1

2 / Actualidad

CASA CONSISTORIALPl. Emilio Castelar, 1Centraleta 010/96 316 05 00

POLICIA LOCALPl. Emilio Castelar, 1 092/96 364 21 25

GABINET PSICOPEDAGÒGICPl. 9 d’octubre, 11 CS. Díaz Pintado 96 364 04 25

CASA DE CULTURA/IMCJBMariana Pineda, 93-95 96 316 06 30

CENTRE CULTURAL TÍVOLIJosep Carsí, 50 96 390 30 55

TEATRE EL PROGRÉSDoctor Moliner, 12 96 390 13 97

POLIESPORTIU MUNICIPALAv. Vicent A. Estellés, s/n 96 364 34 65

PAVELLÓ COBERTPl. dels Esports, s/n 96 390 13 98

MERCAT MUNICIPALBeniferri s/n 96 364 54 21

ESCOLA PERMANENT D’ADULTSJosep Carsí, 10 96 363 81 11

CEMEFMaria Ros, s/n 96 316 02 50

MAGATZEM MUNICIPALPintor Goya, s/n 96 364 50 48

CEMENTERI MUNICIPALAv. V. Andrés Estellés, s/n 96 363 10 90

COMISSARIA POLICIA NACIONALDr. P. Aleixandre, 2 091/ 96 390 54 50

CENTRE DE SALUTRubert i Villó, 4 acc 96 342 57 00

CENTRE DE SALUT (ESPECIALITATS)Beniferri, s/n 96 363 84 79

CENTRES SOCIALSProf. E. Tierno Galván, 43 96 390 29 73Bailén, 17 96 363 08 88Pintor Goya, 6 96 364 59 57Vil·la del Pilar 96 390 35 15

PISCINA COBERTADr. Moliner/Sixto Cámara 96 363 45 06

JUTJAT DE PAUColom, 40 96 363 82 47

PROTECCIÓ CIVILManuel Dualde, 12 96 316 05 06

C. SOCIAL ISAAC PERAL 96 364 13 17

C.M.S.S. VIL·LA DEL PILAR 96 390 49 11

SERVEF BURJASSOTJosep Carsí 96 364 39 61

CASA D’OFICISParc L’Eixereta 96 363 70 76

C.P. FERNANDO DE LOS RÍOSPl. Palleter, s/n 96 363 32 01

C.P. MIGUEL BORDONAULlibertat 96 363 94 17

C.P. SANT JOAN DE RIBERAJosep Carsí, 5 96 363 77 95

C.P. VILLAR PALASÍAv. Maria Ros, s/n 96 363 73 69

C.P. VERGE DESEMPARATSJoanot Martorell, 4 96 363 21 52

LA NATIVITATEspartero, 2 96 363 52 62

SANT MIQUEL ARCÀNGELPatriarca, 2 96 363 99 65/95 77

LA FONTAINEPl. Concòrdia,13 96 363 17 90

PATRONAT JOAN XXIIII. la Catòlica, 48 96 364 1958/363 85 04

INSTITUT V. ANDRÉS ESTELLÉSPl. Palleter, 5 96 364 39 16

F. P. FEDERICA MONTSENYAv. Primer de Maig 96 316 02 90

IES COMARCALMaria Ros 96 363 57 67

ESPAI DONAColom, 40 96 390 67 18

ALCALDE DE L'AJUNTAMENT DE BURJASSOT

Jordi Sebastià i TalaveraBLOC-COMPROMÍ[email protected]

RESPONSABLES D'ÀREA

PSPV-PSOEGovernacióRafa García Garcí[email protected]

Polítiques d'Igualtat i Benestar SocialSusana Marco Alarcó[email protected]

UrbanismeJosé Ruiz [email protected]

BLOC-COMPROMÍSHisenda i EconomiaEmili Altur i [email protected]

ESQUERRA UNIDAServeis Municipals José Blanco [email protected]

REGIDORIES

PSPV-PSOEGovernació, Comunicació, P. Ciutadana, ImcjbRafa García García

Igualtat, Sanitat, Mercats i CementeriOlca Camps Contreras

Polítiques d'Igualtat i Benestar SocialSusana Marco Alarcón

UrbanismeJosé Ruiz Cervera

CulturaSonia Blasco González

Falles i JoventutManuel Mondragón Jiménez

Educació i Medi AmbientMª Luz Andrés Bonell

Policia i Trànsit, Festes i ProtocolManuel Pérez Menero

BLOC-COMPROMÍSEspai Dona, Agenda 21 i Promoció i Ús delValenciàJordi Sebastià i Talavera

Hisenda i EconomiaEmili Altur i Mena

ESQUERRA UNIDAServeis Municipals, Protecció Civil i EsportsJosé Blanco Calvo

PARTIDO POPULARCristina Subiela Escribá[email protected]

Sonia Casaus LaraAntonio José Mir BallesterJulián Carrillo BerrugaVicente Valero HernándezMaría José Bartual MartínezMaximiano Fernández JiménezJesús Antuña HiguerasSalomé Andrés CataláJosé María Caballero Gutiérrez

[email protected]@ayto-burjassot.esconcejalia.comunicacion@ayto-burjassot.esconcejalia.igualdad@ayto-burjassot.esconcejalia.sanidad@ayto-burjassot.esconcejalia.consumo@ayto-burjassot.esconcejalia.mercados@ayto-burjassot.esconcejalia.cultura@ayto-burjassot.esconcejalia.fallas@ayto-burjassot.esconcejalia.juventud@ayto-burjassot.esconcejalia.mambiente@ayto-burjassot.esconcejalia.educacion@ayto-burjassot.esconcejalia.policia@ayto-burjassot.esconcejalia.protocolo@ayto-burjassot.esconcejalia.fiestas@ayto-burjassot.esconcejalia.deportes@[email protected]

Els Plenss’escoltenen la ràdioDes de l’abril, els Plens Municipals,que se celebren l’últim dimarts decada mes, a les 20 h, es poden escol-tar en Burjassot Ràdio, en rigorós di-recte. A la possibilitat d’escoltar elPle per Internet, mitjançant l’enllaçmms://77.241.56.9/, ara s’uneix lad’escoltar els Plens, analògicament,a través de l’emissora 93.8 FM.

Equip de Redacció

Redactora: Majo Cervellera

Redactora: María Llopis

Redactora: María Sisamón

Redactora: Eva Miralles

Disseny: Àrea de Comunicació

Protecció Civil imparteixclasses de Primers auxilisL’Agrupació de Voluntaris de Protecció Civil de Burjassotha estat impartint, recentment, classes de primers auxilisals entrenadors de les Escoles Esportives Los Silos CF.

Els alumnes han aprés a practicar una reanimació car-diopulmonar, a posar l’accidentat en posició lateral de se-guretat, a fer la maniobra de Heimlich o a posarcorrectament el tub de Guedel, si fos necessari. En parau-les del regidor de Protecció Civil, José Blanco, “la preven-ció és fonamental i saber aplicar correctament els primersauxilis pot ser la diferència entre la vida i la mort”.

La Batalla del Varsòvia esprojecta a BurjassotL’Oficina de Promoció del Valencià i l’Institut Municipal deCultura i Joventut de Burjassot han programat la projecciódel reeixit documental La batalla del Varsòvia, que conta lahistòria de l’hospital creat pels guerrillers republicans a To-losa, al 1944. Serà el 31 de maig, a les 19 h, al CS Isaac Peral.

L’OPVB va celebrar, el 23 de maig, per segon any consecu-tiu, la campanya “En Valencià”. A la porta del Mercat Munici-pal, l’OPVB va instal·lar una carpa amb informació, jocs ipropostes interactives per als visitants, amb una finalitat: lapromoció del valencià.

pag 2:Maquetación 1 22/05/2012 9:35 Página 1

Opinión-Actualidad / 3

Editorial

Continuaremtreballant perdonar a laciutadania laqualitat de vidai els serveis que es mereix

Burjassot ha fet els deures L’Ajuntament de Burjassot ja ha aprovat el seu pressupost, i també el Pla econòmic i financer i el Pla d’ajust.Es tracta de mesures de compliment obligat, marcades des del govern central i dirigides per una banda a re-duir el dèficit de les entitats municipals, i per una altra a usar un crèdit especial per a pagar proveïdors. L’ob-jectiu d’aquests plans, que han hagut de ser fets en un temps molt reduït i segons instruccions que hancanviat d’una setmana per a l’altra, és que els ajuntaments estiguen “sanejats” –és a dir no tinguen deutes-en el termini de tres anys. Ara caldrà ser molt estrictes en el compliment dels plans aprovats per a aconseguirel que ens hem proposat. Gràcies a la feina feta i a la gran dedicació dels nostres tècnics municipals hem evitatel que ja li està passant de facto a altres consistoris: la intervenció per part de l’estat.

Però les formes d’arribar a aquest “dèficit zero” són diverses i la línia que ens hem traçat des de l’equip degovern és molt clara: que les mesures a prendre afecten el mínim possible els ciutadans de Burjassot i que elsserveis que ara reben no es vegen afectats. No serà una tasca fàcil, sobretot perquè des del govern central noes donen solucions al gran problema del finançament local. Les transferències que l’estat fa al nostre ajunta-ment són totalment insuficients per a poder mantenir la nostra xarxa actual de serveis, i els recursos propisd’un municipi de només 3 km. quadrats, molt poblat i sense polígon industrial són mínims. Les ciutadanes iels ciutadans de Burjassot estem discriminats davant dels habitants d’altres municipis pròxims, senzillamentperquè el seu terme municipal és major o perquè no tenim platja, i no és just que el govern, de la Generalitato de l’estat no pose d’una vegada per totes fi a aquesta situació amb una llei de finançament local que siga ga-rantia d’un finançament just per a tots els pobles, sense tenir en compte les seues dimensions o la seua situa-ció.

Mentre això no passe, des de l’Ajuntament continuarem treballant per donar a la nostra ciutadania la qua-litat de vida i els serveis que es mereix com el que som: un poble d’Europa, treballador i solidari.

Burjassot ha hecho los deberesEl Ayuntamiento de Burjassot ya ha aprobado su presupuesto, y también el Plan económico y financiero y el Plande ajuste. Se trata de medidas de obligado cumplimiento, marcadas desde el gobierno central y dirigidas, por unaparte, a reducir el déficit de las entidades municipales y, por otra, a utilizar un crédito especial para pagar a pro-veedores. El objetivo de estos planes, que han tenido que hacerse en un tiempo muy reducido y según instruccio-nes que han cambiado de una semana a otra, es que los ayuntamientos estén “saneados” –es decir no tengandeudas- en el plazo de tres años. Ahora será necesario ser muy estrictos en el cumplimiento de los planes aproba-dos para conseguir lo que nos hemos propuesto. Gracias al trabajo hecho y a la gran dedicación de nuestros técni-cos municipales, hemos evitado lo que ya está pasando en otros ayuntamientos: la intervención por parte delEstado.

Pero las formas de llegar a este “déficit cero” son diversas y la línea que nos hemos trazado desde el equipo degobierno es muy clara: que las medidas a tomar afecten lo mínimo posible a los ciudadanos de Burjassot y que losservicios que ahora reciben no se vean afectados. No será una tarea fácil, sobre todo porque desde el gobiernocentral no se dan soluciones al gran problema de la financiación local. Las transferencias que el Estado hace anuestro ayuntamiento son totalmente insuficientes para poder mantener nuestra red actual de servicios y los re-cursos propios de un municipio de sólo 3 km. cuadrados, muy poblado y sin polígono industrial, son mínimos. Lasciudadanas y los ciudadanos de Burjassot estamos discriminados ante los habitantes de otros municipios próxi-mos, sencillamente porque su término municipal es mayor o porque no tenemos playa, y no es justo que el go-bierno, de la Generalitat o desde el Estado no ponga de una vez por todas fin a esta situación con una ley definanciación local que sea garantía de una financiación justa para todos los pueblos, sin tener en cuenta sus di-mensiones o su situación.

Mientras eso no pase, desde el Ayuntamiento continuaremos trabajando para dar a nuestra ciudadanía la ca-lidad de vida y los servicios que se merece como lo que somos: uno pueblo de Europa, trabajador y solidario.

La Regidoria de Polítiques d’Igualtat, dirigida per Olga Camps, i Espai Dona hancelebrat, recentment, diferents activitats. El 19 d’abril va tindre lloc el lliura-ment del Premi del I Concurs de Narrativa Juvenil Breu amb Perspectiva de Gè-nere. La guanyadora va ser Ana Mª Iborra, estudiant de Periodisme, de 22 anys,pel seu relat anomenat La fúria femenina , el qual es por llegir en la web muni-cipal (secció Igualtat/ articles d’interés). L’Alcalde de Burjassot, Jordi Sebas-tià, li va entregar el premi, un xec per a llibres, valorat en 100 euros.

Tal com es va informar en l’últim fòrum de participació, des d’Espai Donas’han engegat accions per a crear un grup de suport a dones que pateixen càn-cer de mama. Ja s’han celebrat algunes activitats, en aquest sentit, com unaxerrada sobre els aspectes psicològics de la malaltia o l’obra de teatre Aspectosde mujer interpretada pel Grup de Teatre Vivir. + INFO en Espai Dona.

Diferents activitats ambperspectiva de gènere

Jordi Sebastià i TalaveraAlcalde de Burjassot

Ana Mª Iborra, guanyadora del Concurs de Narrativa i una imatge del Fòrum de Participació.


4 / Actualidad

La PLB retoma el cursode defensa personalLa Policía Local de Burjassot ha comenzado la segundaedición del III Curso de Defensa Personal, cuyas clasesestán teniendo lugar en la Piscina Cubierta, hasta el pró-ximo 31 de mayo.

El curso, del cual se benefician en esta segunda edi-ción veinte mujeres de Burjassot, está dirigido a mujeresdel municipio, mayores de 18 años, interesadas en apren-der las técnicas básicas para poder defenderse frente auna posible agresión física o una situación de peligro. Losprofesores son agentes de la Policía Local, especializadosen defensa personal.

El último día del curso, las alumnas realizarán un simu-lacro de agresión y recibirán un diploma acreditativo.

En la imagen, un grupo de mujeres que han iniciado el curso de defensa personal, junto a los agentes que lo imparten.

La Policía Local, realizó una certera intervención, el pa-sado 20 de abril, en el marco de una agresión por violenciade género que pudo haber sido mayor, de no haber sidopor su rápida y efectiva intervención.

Tras el aviso del 112, los agentes se personaron en el do-micilio en cuestión, en la zona de la Plaza del Palleter,donde encontraron a una mujer, siendo agredida por unvarón y, junto a ellos, un cuchillo de cocina. Los agenteslograron reducir al agresor, que ofreció resistencia. Elhombre fue detenido y llevado a la Comisaría de la PolicíaNacional, mientras que la víctima cursó la denuncia perti-nente, tras ser sometida a una revisión médica.

La Policía Localsalva a una vecina

El Pleno ha aprobado, por unanimidad, la modificacióndel reglamento del cementerio municipal, concretamenteel Capítulo II: Recepción y Depósito de cadáveres.

La modificación contempla que, en lugar de que los ca-dáveres deban llegar al cementerio una hora antes de sucierre, para que puedan ser enterrados, como estaba con-templado anteriormente, ahora puedan llegar con sólomedia hora de antelación. Además, si no llegaran antesde ese tiempo estipulado, los féretros se inhumarán esamisma tarde, siempre que el horario lo permita. Anterior-mente, debían esperar necesariamente al día siguiente.

Olga Camps, concejal responsable del cementerio, hadeclarado que “estos cambios harán más llevadero estetrámite a las familias que han de enterrar a un familiar”.

Modificado elreglamento delcementerio

La Policía Local de Burjassot celebró, el 19 de abril, unaJornada de formación sobre falsedad documental e inter-vención con vehículos extranjeros, con un fin benéfico.

Los fondos recogidos de las inscripciones de los 130participantes en la jornada se destinaron a una causa so-lidaria que tiene como protagonista a Adrián, un niño de6 años que, después de haber sufrido un accidente, pre-cisa con urgencia de una silla de ruedas especial. (+ INFOen www.ayudaadrian.es).

Rafa García, primer Teniente de Alcalde y concejal deGobernación y José del Río, jefe de la PLB, dieron la bien-venida a los participantes.

Jornada benéfica defalsedad documental

Lauri Volpi circula hacia GodellaEl 19 de mayo tuvo lugar el cambio de sentido oficial de lacalle Lauri Volpi, una iniciativa de la Concejalía de Tráfico ySeguridad Ciudadana para la descongestión del tráfico en elcentro de Burjassot, el incremento de plazas de aparca-miento, entre 80 y 100, y la creación de entre 3 y 4 plazaspara carga y descarga. Ahora, el tráfico circula por esa vía, endirección a Godella.

Así, todos los coches que vengan a Burjassot, desde Gode-lla, entrarán por la calle Mariano Ribera en dirección a la Ave-nida Pi i Margall y a la rotonda de Canal 9.

Los vehículos podrán entrar a Burjassot por la calle MaríaRos que también será de sentido único, dirección la calleMaestro Granados hasta salir a Santiago García, donde po-drán girar a la derecha, dirección Isabel La Católica y Plaza dela Concordia o a la izquierda, dirección Ausiàs March.

Los representantes del Equipo de Gobierno, el alcalde de Godella y los representantes vecinales, en la inauguración.


Opinión / 5

de l'excel·lent personal amb el qual compta aquest Ajunta-ment. BLOC-Coalició Compromís, des de l'actual Equip de Go-vern, està estudiant adequar la prestació d'aquests serveistant a la conjuntura actual com al referit repartiment compe-tencial entre la Generalitat Valenciana i el propi municipi.

Com deia, des del nostre compromís de Govern, hem ela-borat en aquest últim any el Pla Econòmic Financer i de Sane-jament de l'Ajuntament, el qual esconfigura com a veritable guia eco-nòmica dels propers tres exercicis;hem donat eixida al pagament decentenars de proveïdors a través del'elaboració del Pla d'Ajustament,gràcies al qual centenars de proveï-dors veuran agilitzats els cobra-ments de les seues factures; hemigualment elaborat i s'ha aprovat re-centment el pressupost de l'exercici2012, amb una àmplia participacióde la ciutadania. Mai un pressupostmunicipal havia estat sotmés al Con-sell de Participació Ciutadana fins adues vegades amb un termini detemps entre consulta i consulta inferior a dos mesos.

Des d'altres àrees de gestió del BLOC-Coalició Compromíscom l'Agenda 21 continuem treballant en l'elaboració d'unPla General d'Ordenació Urbana (PGOU) el més participatiupossible, efectuant diversos tallers de Participació Ciutadanaa aquest efecte; hem aprovat una nova ordenança de protec-ció de zones verdes i arbrats; hem ampliat les zones d'apar-cament per a bicicletes; i hem acabat el Carril Bici que uneixBurjassot amb València, entre d'altres accions.

Des d’Espai Dona apostem decididament per les polítiquesd’igualtat, atenent totes les dones del poble que necessitenatenció individualitzada, jurídica, psicològica i social. Entremoltes de les accions, cal destacar els nous tallers de preven-

ció de la violència de gènere que han recorregut els centresescolars de Burjassot.

Des del CEMEF hem obtingut la distinció d'Antena Cameral(finestreta única per a la legalització d'empreses), seguimoferint cursos de formació a gent que busca treball així coma emprenedors; seguim treballant per oferir treball i serveisdignes als nostres veïns / es a través del Servei d'Atenció a

Domicili (SAD), servei de Neteja, Lu-doteca, el pàrquing municipal i unllarg etcètera.

Com deia anteriorment, potsertambé hem comès errors, però si s'ex-pliquen deixen de ser-ho. Ací, i enhonor a la veritat, no puc deixar defer referència al malestar que se'nsha manifestat per avançar el cobra-ment dels impostos municipals. Éscert que aquesta mesura no ha estatben rebuda, però desitge explicar queaquesta mesura s'ha produït enaquest any 2012 donada la mala situa-ció de la tresoreria de l'Ajuntament,així com pel retard en el pagament de

les quantitats que ens deu la Generalitat Valenciana, deuteque quasi arriba als 2.000.000€. En qualsevol cas i atés elsentir generalitzat, estem estudiant un nou sistema de co-brament que facilite al ciutadà / ana poder fraccionar elsseus impostos fins a en cinc terminis, amb la facilitat i co-rresponent alleujament de l'economia familiar.

En definitiva i ̶ finalitze ̶ un any ple d'esforços, de compli-citats, d'encerts, de possibles millores, al cap i a la fi de tre-ball per la nostra població i per als nostres veïns / veïnes queés a qui ens devem com a polítics.

Emili Altur i MenaPortaveu BLOC-Coalició Compromís

[email protected]

ajustes. Durante semanas los concejales socialistas hemosanalizado cada partida para reducir el gasto con un criterioclaro: mantener los servicios esenciales para los que vivimosen Burjassot. El resultado es que el ajuste más importante loharemos en el gasto corriente. Gastaremos menos en telé-fono, iluminación, en la limpieza de calles y la recogida de re-siduos, ajustaremos la limpieza de edificios... Hemos reducidolos gastos de protocolo, la asignación a los grupos políticos,el gasto en fiestas... En todos estos gastos ahorraremos 1,7millones.

La esencia de este presupuesto es ajuste en lo prescindiblepara mantener lo necesario. Estosupone que para el ejercicio 2012invertiremos en el área de servi-cios sociales y promoción social1,9 millones de euros, más del18% de los recursos de Burjassotporque creemos que nadie debequedarse atrás con esta crisis y te-nemos la determinación de seguirayudando a nuestros vecinos.

La crisis no es una excusa paradesmantelar el Estado del Bienes-tar como hace el PP de Rajoy. Nos-otros creemos que frente a estos ataques debemos mantenerlos servicios básicos a nuestra población. Eso es lo que nos di-ferencia. Por ello este ejercicio los vecinos de Burjassot segui-rán encontrando en este ayuntamiento servicios y protección.Seguimos ofreciendo un servicio especializado de Atención ala Familia, programas de atención a personas con discapaci-dad, programas de atención a minorías, un Servicio de Aten-ción a Domicilio, asesoramiento jurídico y psicológico a lamujer, guarderías infantiles con más de un centenar de plazas,ayudas de emergencia; la Escuela de Adultos y cuatro centrossociales, entre otros muchos servicios.

¿Qué modelo tenemos enfrente? El modelo del despidolibre, el modelo de sociedad que obliga a los universitarios apagar hasta 540 euros más por estudiar, un modelo que obligaa nuestros pensionistas a pagar medicinas, que elimina ayu-das a la escolarización de cero a tres años y a la protección demujeres víctimas del maltrato. Enfrente tenemos un modelode sociedad para ricos con una educación pública con másalumnos por aula y que reduce becas, y una sanidad en manosde la gestión privada y para quien pueda pagarla.

Esos son los dos modelos: el modelo socialista y el modelodel PP. Nuestro modelo se refleja en los presupuestos porque

hemos hecho una apuesta impor-tantísima para mantener el per-sonal y para seguir prestandoservicios a nuestros vecinos y ve-cinas. Aunque muchos de esosservicios no son de nuestra com-petencia sino de la Generalitatque nunca los paga y que nosdebe cerca de dos millones deeuros en subvenciones a servi-cios sociales, programas de pro-tección social y de formaciónpara el empleo.

Nuestro modelo apuesta por cuidar a nuestros ciudada-nos porque la austeridad y la crisis económica no son ex-cusa para desmantelar una administración como la nuestra,que protege a los que menos tienen y les ayuda en su día adía.

Rafa García GarcíaPortavoz Grupo Municipal PSPV-PSOE

[email protected]

Rafa García GarcíaPartido Socialista (PSPV-PSOE)

Emili Altur i MenaBLOC- Coalició COMPROMÍS

El Ayuntamiento de Burjassot ya tienepresupuesto para 2012: un presupuestomarcado por la austeridad, por el aho-rro y por la contención del gasto peroante todo un presupuesto que tienecomo objetivo mantener los serviciosbásicos para la ciudadanía.

Burjassot tendrá este año 3,7 millo-nes menos de ingresos. En 2010 tenía-mos un presupuesto de 26,1 millones yeste año tendremos 22,4 millones. Peroa diferencia de aquellos gobiernos comola Generalita o el Gobierno de Rajoy,que no dudan en eliminar las prestacio-nes y la atención más básica a los ciuda-danos, nosotros como progresistashemos apostado firmemente porque losciudadanos no se vean afectados por los

Un anyd’esforç...

Austeridad y Ahorro

Benvolgut veí / veïna, quan estigues llegint aquest article,haurem creuat probablement el llindarde l'any de govern municipal.

Ha estat un any dur, d'esforç i moltafeina. S'han adoptat moltes decisions iprobablement s'hagen comés errors.

Com va dir l'alcalde en el seu discursde presa de possessió, i s'ha repetitfins a la sacietat en diversos plens,BLOC-Coalició Compromís té dos eixoscentrals de fer política: treballar mirantcap al futur i de baix a dalt. O dit d'unaaltra manera, fent partícip al veritabledestinatari de la política: el ciutadà/ciutadana.

Burjassot té un alt nivell de serveis,tant en quantitat com en qualitat, fruit

La esencia de estepresupuesto es elajuste en loprescindible paramantener lo necesario.

Ha estat un any ple d’esforços,d’encerts, depossibles millores,al cap i a la fi detreball per la nostra població.


6 / Opinión

que sufren, no cifras. Querían acabar con el sector público y, desgraciada-mente, lo están logrando caiga quien caiga.

Eso sí, con eufemismos para tratar de engañarnos y mano dura por sise nos ocurre levantar la voz. “Copago” llaman a la destrucción del es-tado del bienestar, como si con nuestra cotización a la Seguridad Socialno pagásemos los servicios que recibimos.

Es más fácil eliminar a los que “sobramos” que apretar las tuercas a lasrentas más altas. Con su avaricia van a ser responsables de un buen nú-mero de muertes. Pues, el que no tenga recursos, no tendrá derecho a en-fermar.

Las consecuencias no tardaremos en padecerlas. Pese al titánico es-fuerzo de los trabajadores de la salud, la austeridad hará que baje la cali-dad del servicio y que, incluso, se realicen menos pruebas de las quetoquen o se den altas antes de tiempo.

Como siempre, atacan a los más débiles.Los enfermos crónicos y los pensionistasserán sus principales víctimas. Desplazarse adiario al hospital para un tratamiento de qui-mioterapia o diálisis puede suponer unos 600euros al mes. ¿Quién puede permitirse esegasto?

Los jubilados pasan a pagar un 10% delcoste de los medicamentos. Eso sí, según ren-tas, con un límite mensual de 8, 18 y 60 eurosque, si rebasas, te devolverán pasados 6meses. Un anciano con múltiple medicación,con una pensión de 400 euros de la que proba-blemente también dependan hijos y nietos, ¿qué hace? ¿Deja de comerpara pagar en la farmacia y espera que una administración deudora le de-vuelva su dinero en medio año?

Los jóvenes tampoco se libran del rodillo de la gaviota. Los mayoresde 26 años que no coticen a la Seguridad Social quedan fuera de su cober-tura. Es decir, el Plan Bolonia, cuya asistencia a clase es obligada, no tedeja trabajar; el paro juvenil alcanza las cifras más altas de la historia y,en cambio, si no tienes empleo te quedas sin sanidad. O dicho de otromodo, el hijo del obrero no tiene derecho a estudiar una carrera y unpostgrado. Para que no quepa ninguna duda, de paso, multiplican el pre-

cio de las tasas. Además, como era de esperar en un partido de ultraderecha, hay que

buscar un chivo expiatorio: los extranjeros. Ya están criminalizando a losinmigrantes como en la Alemania de la SS, les culpan de la situación de lasanidad y les están dejando sin atención médica por “patriotismo”.

Un patriotismo rancio de los que tienen por bandera al dólar y quesólo se acuerdan de los españoles para que defiendan o rescaten sus ne-gocios con fondos públicos. Los mismos que nos han sugerido, literal-mente, “coger el primer avión para irse a servir cafés a Londres”.

Quizá, visto lo visto, lo siguiente que nos pidan sea irnos a curar aLourdes. Es la doble moral burguesa. Predicando solidaridad y con elmazo dando. Mientras se condena a la clase obrera para ahorrar 7000 mi-llones de euros, 11000 de nuestros millones van a parar a las arcas de la

Iglesia.Desde Esquerra Unida no nos cansaremos

de denunciar estas injusticias y nos compro-metemos a luchar por una sanidad y unos ser-vicios públicos de calidad para todos losciudadanos. Sin embargo, el movimiento sedemuestra andando. No todos los políticossomos iguales. Por eso, recordamos la pro-puesta presentada en los dos últimos plenos.

El Grupo Municipal de EU en Burjassot,pese a tener tres concejalías del Ayuntamientoy un asesor y medio, renuncia al medio asesora cambio de que el PP, sin responsabilidad mu-nicipal y con 2 liberados, haga lo propio con

uno de ellos.Así pues, con el fin de que ese dinero se emplee en mejorar la condi-

ción de los trabajadores del Consistorio o en que se paguen menos im-puestos, esperamos que el Partido Popular cumpla lo antes posible elcompromiso asumido en el pleno y sus palabras no se las lleve el viento.

José Blanco CalvoPortavoz Esquerra [email protected]

Unida, y no el Gobierno Central.Tenemos préstamos que pagar por 30.589.734,23.-. Y para

que? No han hecho el mercado municipal ni otra guardería. Eldinero se ha empleado en gastos como imprenta, publicidad,autobuses, caterings, que no han mejorado la calidad de vida nilo servicios al ciudadano.

Ahora hay que generar ingresos y el go-bierno tripartito (PSPV, BLOC, y EU) sube:IBI (el más caro de los pueblos de la co-marca), Vados; Vehículos; Plusvalías; Mer-cados; Multas de tráfico; tasas deportivas;tasas y precios públicos del Instituto deCultura; y crean nuevas tasas como porutilización de la brigada o de proteccióncivil.

Reducen el gasto de personal en dece-nas de miles de euros. Los peor parados,la Policía Local, a los que les reducenhasta en vestuario. Y el Grupo Popular noentendemos que se pueda escatimar en se-guridad, ni tampoco en reducir el gasto enservicios municipales básicos como lalimpieza de centros públicos (que incluyela de los colegios), o el Servicio de Asistencia a domicilio, ni enla supresión de la ayuda universal de becas de libros.

Por contra, propusimos la reducción de partidas del Gasto co-rriente que consideramos no tan necesarias en esta época derecesión como servicios profesionales independientes; AgenciaSostenibilidad; Jurídicos; Publicaciones e información; Estu-dios y trabajos técnicos; Prensa y revistas; Indeterminados/Im-

previstos; Gestión Inventario bienes; Gestión PGOU; entreotros. Y, asimismo, planteamos la reducción de la partida destinada ala financiación del Instituto Municipal de Cultura y Juventud,pues la mayoría del Presupuesto de este organismo se destina agastos como el de prensa, comunicación e imagen; imprenta;

aparatos tecnológicos de última genera-ción; servicios externos; y otros de estanaturaleza. Sin embargo, no se va a desti-nar un sólo euro a entidades culturales delmunicipio ni a la Banda de Música.

El Grupo Popular entendemos que lacultura es importante, pero también lo esla seguridad; servicios públicos básicoscomo limpieza o Servicio de Asistencia Do-miciliaria, y ayudas a las familias que máslo necesitan en estos momentos de rece-sión. No se entiende que se reduzca enestas cuestiones y no en gastos total-mente prescindibles del Organismo Autó-nomo.

Al final, los vecinos habrán de soportarun incremento exagerado de la presión

fiscal para pagar deudas y desviaciones por una reprobable ges-tión del gobierno municipal socialista, y del actual tripartito(PSPV, Bloc y Eu) cuya política es una continuidad del anterior.

Cristina Subiela EscribáPortavoz Grupo Popular

[email protected]

La bolsa o la vida

José Blanco CalvoEsquerra Unida Burjassot

Cristina Subiela EscribáPartido Popular

La derecha sólo ve cifras. Se rige y se mueve ex-clusivamente para servir a los intereses del ca-pital. Ese capital que nos ha dejado en lasituación en la que estamos y al que no hemosvotado nadie.

Tras haber expoliado nuestros recursos na-turales y el bolsillo de las familias con el “pelo-tazo” del ladrillo (cuyos beneficios, por cierto,podrán blanquear gracias a la amnistía del PP),ha puesto ahora sus ojos en el negocio de la sa-nidad.

¿Se han fijado en la gran cantidad de anun-cios de aseguradoras emitidos en los medios decomunicación durante los últimos meses? Nohace falta. Les basta con saber que la Generali-tat ha privatizado la gestión de todos los hospi-tales valencianos. Una nueva acción del PartidoPopular para que se enriquezcan los de siempre,sin tener en cuenta que detrás hay personas

Las prioridadesdel tripartitoEl Presupuesto del 2012 supone un inme-recido “castigo” al personal del Ayunta-miento y Cemef, y a los vecin@s deBurjassot en general, que vienen a pagarla nefasta y manirrota gestión del go-bierno socialista (anterior y actual), y desus socios necesarios Bloc y EsquerraUnida.

Viene marcado por un Plan de Ajuste,al salir del cajón más de 2200 facturaspor valor de más de 5 millones de euros ypor un Plan Económico Financiero poruna desviación en 2010 de más de 4,6mill.euros. Y de esta gestión es responsa-ble el anterior gobierno municipal socia-lista, que es el mismo que el actual, sóloque lo comparte con el Bloc y Esquerra

Tras haberexpoliadonuestros recursoshan puesto susojos en el negociode la sanidad

Estamospagando 35millones de € enpréstamos, ytenemos 2.200facturaspendientes depago desde 2009


Actualidad / 7

El Pleno municipal aprobó, en la se-sión ordinaria de marzo, el Plan deAjuste previsto en el Decreto-Ley4/2012 sobre financiación de pago alos proveedores de las entidades loca-les. La financiación solicitada es decasi cinco millones de euros.

En cumplimiento del decreto delGobierno central, el consistorio diocuenta en el Pleno de las obligacio-nes pendientes de pago y aprobó elPlan de Ajuste con el que se garan-tiza la sostenibilidad del crédito quepermitirá abonar esas obligaciones.

El Plan de Ajuste aprobado con-templa medidas de incremento de in-gresos y reducción de gastos que elEquipo de Gobierno ha tomado, te-niendo como prioridad que afectenen su mínima expresión al Capítulode Personal. Las medidas de aumento

de ingresos comenzaron a adoptarseen el ejercicio anterior con la actuali-zación de impuestos como el IBI, con-gelado desde 2006.

En el Plan de Ajuste se contemplantambién medidas correctoras delgasto que suponen, en el caso del Ca-pítulo 2, correspondiente a gasto co-rriente, una reducción de un millónde euros. El Equipo de Gobierno haprevisto, entre otras medidas, aplicarun plan de ahorro energético que re-duzca el consumo así como la rebajadel 27% de la contrata de recogida debasura.

El documento del Plan de Ajustedel Ayuntamiento de Burjassot puedeconsultarse y descargarse directa-mente en la web municipal, www.bur-jassot.org. Está ubicado en la sección“De interés”.

Aprobado el Plan deAjuste Municipal

El Ayuntamiento de Burjassotaprobó el pasado 15 de mayo, en unpleno extraordinario convocado en elHospital Nueve de Octubre, la opera-ción de endeudamiento de los crédi-tos ICO, aprobación que permitirá alos proveedores del Ayuntamiento co-brar sus deudas con el Consistorio. Laconvocatoria se realizó en esta insta-

lación hospitalaria ante el anuncio deabstención del Partido Popular eneste punto. El vencimiento del plazode aprobación, y la falta del voto dela Concejala Olga Camps, que estabaingresada por haber dado a luz el díaanterior, necesaria para poder apro-bar este punto, obligó al Alcalde aconvocar el pleno en el hospital.

El Pleno del Hospitalaprueba el crédito ICO

Aprobado el Presupuesto Municipal 2012En la sesión ordinaria del 24 de abril, el Pleno del Ayunta-miento de Burjassot aprobó el Presupuesto municipal parael ejercicio de 2012.

Con los votos a favor del Equipo de Gobierno (Bloc-Com-promís, PSOE y EU) y el voto en contra del Partido Popular,el presupuesto asciende a 22,4 millones de euros, frente alos 26,1 millones del último presupuesto aprobado, corres-pondiente a 2010. Así, el documento, marcado por la aus-teridad, supone una rebaja del 14% con respecto alanterior.

El presupuesto refleja la situación económica actual yse ha ajustado a la caída de ingresos corrientes que sufrenlos ayuntamientos, debido a la crisis y que, en el Ayunta-miento de Burjassot, se prevé cercana al 8,3%. Los ingre-sos por el Impuesto de Construcciones caen casi un 83% yla recaudación por tasas, más de un 20%. El descenso deingresos se ha compensado, en parte, con la actualizaciónde impuestos directos, congelados desde 2006, aprobadaen 2011 . Aún así, en los capítulos corrientes se recauda-rán cerca de dos millones de euros menos.

El Equipo de Gobierno ha ajustado el gasto al menor ín-dice de ingresos, teniendo como prioridad mantener lospuestos de trabajo y los servicios prioritarios para la po-blación. Lograr este ajuste al nuevo escenario económico

ha sido fruto de un intenso estudio de todas las partidas presupuestarias, por parte de todas lasconcejalías. El principal ajuste se ha realizado en el Capítulo 2, gasto corriente, que será un 17% in-ferior al del último presupuesto, pasando de 9,5 millones a 7,8 millones este año. Para lograr estarebaja se han reducido las partidas de Fallas y Fiestas, el vestuario de la Policía Local, ProtecciónCivil y personal de las vías públicas, y se ha rebajado la contrata por recogida de basura y el costepor recogida de enseres. También se reduce el gasto en limpieza de edificios, telefonía, material deoficina y protocolo, entre otras partidas.

El Capítulo 4, transferencias, también ha descendido por el ajuste en las subvenciones a entida-des locales y a la financiación de las entidades y organismos dependientes del ayuntamiento.

El Capítulo 1, personal, se verá afectado, aunque la voluntad del Equipo de Gobierno es que semantenga al personal, en su máxima expresión. El presupuesto contempla la reducción de seis pues-tos de trabajo de la plantilla municipal, pero incluso estos puestos de trabajo, tal y como anuncia-ron los portavoces del Equipo de Gobierno, están siendo estudiados exhaustivamente paraminimizarlos lo máximo posible.

El Alcalde, Jordi Sebastià, ha manifestado que “es un presupuesto complicado, muy meditado, ycon la prioridad de mantener los servicios fundamentales que, para el Equipo de Gobierno son, sobretodo, los servicios sociales”. Además, ha destacado que “a través de varias sesiones del Consejo de Par-ticipación Ciudadana, en las que se han explicado los presupuestos y se han recogido las sugerencias,se ha puesto en marcha un sistema de democracia participativa que vamos a reforzar”.

Todos los portavoces del Equipo de Gobierno, Rafa García, del PSPV-PSOE, Emili Altur, de Bloc-Compromís, y José Blanco, de EU, afirmaron que el presupuesto tiene dos objetivos prioritarios: sal-vaguardar los puestos de trabajo del Ayuntamiento y el mantenimiento del máximo número deservicios para los ciudadanos. El presupuesto aprobado es sustancialmente austero pero mantieneuna cobertura social para los vecinos y vecinas de Burjassot muy superior a la media.

Pleno del Ayuntamiento de Burjassot


8 / Bienestar Social

Recogidas hasta ahora cerca de4000 reclamaciones a la TAMEREl Ayuntamiento de Burjassot se está encargando de reco-ger y presentar, en la sede del EMTRE, las contínuas y nu-merosas reclamaciones que los vecinos y vecinas estánrealizando contra la subida de la Tasa Metropolitana parala Prestación del Servicio de Tratamiento y Eliminación deResiduos Urbanos y Asimilados (TAMER), y que ha su-puesto un aumento en la factura del agua de un 150%.

A fecha de hoy, ya son cerca de 4.000 las reclamacionesque la ciudadanía del municipio ha efectuado.

El pasado 26 de marzo, el Alcalde de Burjassot, JordiSebastià, el primer teniente de alcalde, Rafa García, elconcejal de Economía y Hacienda, Emili Altur y el segundoteniente de alcalde, José Blanco, se desplazaron a la sedede la Entidad Metropolitana para el tratamiento de resi-duos (EMTRE) para depositar las 1.242 primeras reclama-ciones recogidas en el Servicio de Atención al Ciudadano(SAC), situado en la planta baja del Ayuntamiento.

A éstas se sumaron otras 2.280 reclamaciones, recogi-das hasta el 18 de abril y que también se han presentadoen el EMTRE.

Los representantes del Equipo de Gobierno, en la puerta del EMTRE, para hacer la entrega de las reclamaciones.

El instituto Federica Montseny ha acometido mejoras me-dioambientales en las intalaciones del centro gracias alprimer premio, valorado en 40.000 euros, que el institutoobtuvo el año pasado del concurso “Tú puedes hacer”, ba-sado en la promoción de la sostenibilidad.

Así, se ha instalado un aerogenerador, dos placas sola-res, sensores de luz en los baños y pasillos, grifos tempo-rizados o sectorización general de la calefacción, entreotras. También se ha acometido una importante labor desensibilización por parte del alumnado que ha desarro-llado el proyecto.

Al acto de inauguración de estas mejoras asisitió el Al-calde, J. Sebastià, el teniente de alcalde, Rafa García, laconcejala de Educación, Luz Andrés y el concejal de Servi-cios Municipales, José Blanco.

Mejoras sostenibles en elIES Federica Montseny

El Salón de Plenos del Consistorio albergó, el 11 de mayo,la visita de un grupo de escolares franceses que se enco-traba en Burjassot, realizando un intercambio con el ins-tituto Vicent Andrés Estellés. El grupo de estudiantes fuerecibido por el Alcalde de Burjassot, que les dio la bienve-nida, en francés, y por la concejala de Educación.

A continuación, se proyectó un documento sobre lasclaves de un municipio sostenible, tema sobre el cual sebasa su programa de intercambio.

Escolares franceses, deintercambio en Burjassot

El 20 de abril, los alumnos y alumnas de segundo cursode primaria del colegio Nuestra Señora de la Natividad re-alizaron una ruta guiada por la huerta de Burjassot, de lamano de la Oficina de Sostenibilidad Local.

El carril bici que une Burjassot y Va-lencia es una realidad que ya está enmarcha, tres años después de que elmovimiento estudiantil “ConCienciaCrítica” pusiera en marcha la cam-paña reivindicativa para la creaciónde este carril bici y recogiera más de2.600 firmas para pedir su construc-ción.

El 26 de abril tuvo lugar una mar-cha ciclista para celebrar el estrenode esta nueva vía. La ruta comenzóen el Campus Universitario de Burjas-

El carril bicique uneBurjassot yValencia, yaes realidad

sot y finalizó en la estación de El Empalme. En ella, parti-cipó el Alcalde de Burjassot, con su bicicleta, mostrandoel claro apoyo que el Ayuntamiento de Burjassot ha man-tenido y mantiene hacia esta iniciativa de movilidad sos-tenible.

El movimiento “ConCiencia Crítica” agradeció la “impli-cación del Ayuntamiento en el proyecto, pues sin ella no ha-bría sido posible alcanzar esta meta”. Este tramo es uneslabón imprescindible reivindicado históricamente que co-necta Valencia con una amplia zona de l'Horta Nord”.

Por otra parte, en la Plaza de la Concordia, en la calleEnrique Tierno Galván y en la estación de El Empalme, sehan instalado nuevas bancadas de Burjabike.

El Consistorio va a seguir pres-tando este servicio. Así, los vecinospueden presentar tantas reclamacio-nes, como recibos de agua con la apli-cación de la subida tengan.

La reclamación ha de efectuarseen el SAC, presentando la instanciaque será facilitada en el Ayunta-miento, junto con el documento es-pecífico para la reclamación, quepuede, bien descargarse de la webmunicipal, www.burjassot.org (sec-ción documentos), bien adquirirse enel propio Consistorio. A esta docu-mentación se añadirá la fotocopiadel recibo del agua al que se hayaaplicado la subida.

Periódicamente, el Ayuntamientoentregará las futuras reclamacionesante el EMTRE.

El Alcalde encabeza la marcha ciclista que realiza su salida del Campus.

El colegio La Natividad seva de ruta por la huerta


Educación/ 9

Pagadas las Ayudasa la EscolarizaciónEl Ayuntamiento de Burjassot hizo efectivo, a finales demarzo, el pago íntegro de las Ayudas familiares a la Esco-larización a las familias del municipio que las solicitaron,el pasado mes de octubre.

Las ayudas ascendían a 45€ para los alumnos y alum-nas de Educación Primaria y a 70€ para el alumnado deEducación Secundaria.

El colegio público San Juan de Ribera ha ganado dos pre-mios Sambori, unos premios creados por Escola Valen-ciana para promover y difundir la lengua valenciana en elámbito educativo.

Los ganadores han sido, en individual, el alumno IbaiRodríguez, de 5 años, y la clase de Infantil de 3 años, queha ganado el premio en el apartado Cuento colectivo in-fantil. El 12 de mayo, el Alcalde de Burjassot, Jordi Sebas-tià, acudió a Museros para entregar los premios.

Alumnos, profesores, AMPA, padres y madres y responsa-bles políticos de Burjassot y Godella se encerraron en lasinstalaciones del IES Comarcal, el 3 de mayo. La razón delencierro-protesta era analizar y denunciar los recortesque está sufriendo el sistema educativo.

Los alumnos y profesores de quinto y sexto de Primariadel colegio La Fontaine están inmersos en el Proyecto Eu-ropeo COMENIUS “Human Being” (Ser Humano).

Junto con otros tres colegios de Italia, Turquía y Bulga-ria están realizando actividades que tratan de desarrollarlas virtudes del ser humano desde los planos del humor,el universo, la magnanimidad, la autonomía y la innova-ción.

En abril, La Fontaine acudió al encuentro de todos lossocios del proyecto, que tuvo lugar en Florencia. Por otraparte, el colegio también participó en la celebración delDía de Europa con la elaboración de un vídeo a partir defotografías de todos los socios. El próximo encuentro ten-drá lugar, en junio, en Burjassot.

La Fontaine,inmerso en Europa

El Juan XXIII, enBurjassot RàdioEl alumnado de Primaria del colegioJuan XXIII visitó, del 18 al 26 deabril, las instalaciones de BurjassotRàdio, conociendo así los entresijosde un medio de comunicación local.

El 29 de marzo, se celebró el Díadel Colegio con un multitudinarioconcierto en el que también parti-cipó el colegio Villar Palasí.

La Campaña de Matriculaciónescolar 2012-2013, en marcha

El Comarcal se encierracontra los recortes

El San Juan de Riberagana dos Premios Sambori

El colegio San Miguel Arcángel celebró, en abril, su Se-mana Cultural. Entre otras actividades, un grupo de alum-nos y alumnas de sexto de Primaria interpretaron pasajesde “Romeo y Julieta” en diversos lugares de Burjassot.

Semana Cultural en elSan Miguel Arcángel

La Campaña de matriculación escolary cambio de centro para el próximocurso 2012-2013, está en pleno pro-ceso, en Burjassot.

La Concejalía de Educación delAyuntamiento de Burjassot, dirigidapor Mª Luz Andrés, con la colabora-ción del Servicio PsicopedagógicoMunicipal, publicó en su momento elfolleto informativo de la campaña,que fue remitido a los padres y ma-dres que, este año, matricularán asus hijos por primera vez, y que fueexplicado en una charla informativa.

El periodo de presentación de soli-citudes, que debían entregarse en elcentro escogido en primera opción,finalizó el 16 de mayo.

La novedad en la presente cam-paña de matriculación es la divisiónde Burjassot en tres distritos, anteseran cuatro, con el objetivo de ofer-tar a los padres tanto centros públi-cos como concertados en la mismazona, así como centros con línea envalenciano y en castellano, tambiénen la misma zona.

Una vez finalizado el periodo desolicitudes y tras el estudio y la bare-mación de las mismas, cuyos crite-

rios pueden consultarse también en el folleto informa-tivo, la publicación de las listas provisionales de admiti-dos, tendrá lugar el 4 de junio.

A partir de esa fecha, se podrán presentar las reclama-ciones que se consideren oportunas.

Y a partir del 18 de junio, se llevará a cabo la formaliza-ción de las matrículas en los centros escolares correspon-dientes.


10 / Cultura y Juventud

Burjassot acull la setenaTrobada CONECTA JOVENBaix el lema “Junts, ens fem grans”,Burjassot, de la mà de l’Institut Munici-pal de Cultura i Joventut i la FundacióEsplai, fou la seu de la setena TrobadaEstatal del projecte de voluntariat juve-nil Conecta Joven.

La Trobada va reunir a Burjassotdos-cents joves voluntaris, d’entre 15 i19 anys, procedents de Castella-LaManxa, Madrid, Catalunya, Astúries,Galícia, Andalusia, Illes Canàries i Va-lència.

El projecte Conecta Joven perse-gueix l’objectiu d’ensenyar a personesadultes i grans competències digitalsque milloren la seua qualitat de vida, altemps que els joves voluntaris aprenenl’art d’ensenyar a altres i ofereixen unvaluós servei a la comunitat, creant un

espai d’intercanvi i creixement interge-neracional. La trobada celebrada a Bur-jassot fou inaugurada, el 19 de maig,amb la presència de l’Alcalde, Jordi Se-bastià, Rafa García, regidor responsa-ble de l’IMCJB, Sonia Blasco i ManuelMondragón, regidors de Cultura i Jo-ventut, respectivament.

Els quinze voluntaris de Burjassotferen una divertida presentació amb laprojecció d’un vídeo que va donar pas atota una jornada de tallers metodolò-gics. Diumenge, es van presentar elsresultats i les conclusions d’aquests ta-llers.

Després d’aquesta enriquidora tro-bada, els voluntaris de Burjassot conti-nuaran la seua formació i, al juliol,començaran les classes als majors.

37 joves acabenels cursos deMonitor ANIMA’TTrenta set alumnes han finalitzat, re-centment, els dos cursos de Monitorde Temps Lliure Infantil i Juvenil, im-partits des de l'Escola de Monitors iAnimadors de Temps Lliure ANIMA’T,de l'IMCJB.

D'octubre de 2011 a abril de 2012,els alumnes han rebut formació a laCasa de Cultura i han posat en pràc-tica els seus coneixements en els dife-rents projectes d’animació del’IMCJB, com el Nadal Cultural o elstallers de la Biblioteca Infantil. Elscursos d’ANIMA’T estan homologatsper l'Institut Valencià de la Joventut.

La Bibliomòbilvisita els barrisde BurjassotAmb l’arribada del bon temps, la Bi-bliomòbil, la versió mòbil de la Biblio-teca Infantil, ix al carrer per tald’oferir als més menuts i als seusacompanyants una interessant com-binació de lectura i oci a l’aire lliure.

Després d’haver celebrat diversessessions durant el Mes del Llibre, laBibliomòbil també ix al carrer, almaig. Després d’haver visitat El Rajo-lar, Les Palmeres i La Granja, el 31 demaig estarà present a la Plaça de l’A-juntament. Al juny, els menuts deBurjassot podran continuar gaudintde la Bibliomòbil molt a prop de lesseues cases.

L’Institut Municipal de Cultura i Joven-tut de Burjassot va celebrar, durant l’a-bril, el Mes del Llibre 2012.

Entre les activitats programades alllarg del mes, baix el lema “Ací contemtots”, va destacar la del dia 23 d’abril,Dia del Llibre. La Plaça de l’Ajuntamentva albergar una multitudinària concen-tració d’alumnes dels col·legis La Fon-

taine i Joan XXIII i dels instituts Vicent Andrés Estellés i Comarcal. Alumnes re-presentants de cada centre van procedir a la lectura, en castellà i en valencià,dels primers capítols de David Copperfield, de Charles Dickens.

La campanya Anem al Teatre, inclosa en la programació, fou un èxit amb lesobres Paraules a les butxaques, En Ric Rap Rondalles i Bambolles.

A més, al llarg del Mes del Llibre, es van celebrar tres sessions del Mercat delBescanvi en les quals es va aconseguir la xifra de 227 intercanvis.

La Bibliomòbil va traure els llibres infantils al carrer i els usuaris de la Biblio-teca d’Adults, van contar contes i relats dels seus països d’origen als més menuts.

L’IMCJB celebra el Mes del Llibre 2012

En la inauguració de la trobada, d’esquerra a dreta, Cesc Gasulla (Fundació Esplai), Manuel Mondragón, regidor de Joventut, Ferran Martí, tècnicde l’Espai Jove, Rafa García, tinent d’alcalde i regidor responsable de l’IMCJB i Nieves Dios, patrona del programa de voluntariat Conecta Joven.


Cultura y Juventud / 11

El C. C. Tívoli va acollir, el 26 d’abril, el lliurament dels Premis Vicent Andrés Este-llés 2011. Jorge Hermosilla, vicerector de la Universitat de València, va entregarel VI Premi de Narrativa Científica de la UV- Estudi General a José Antonio Gordillo,per la novel·la La llanterna meravellosa. L’Alcalde, Jordi Sebastià, va fer entregadel XIII Premi de Poesia al guanyador, Rubén Luzón, pel seu poemari, Ai.

La vetlada també va incloure la projecció d’un fragment del documental Poetade meravelles, Vicent A. Estellés i el recital d’Olga Suárez i Miquel Pujadó.

Burjassot celebra el Dia de la DansaLliurats els Premis Vicent A. EstellésBurjassot i l’IMCJB van celebrar, el 27 d’abril, el Dia de la Dansa. Multitud deveïns i veïnes de Burjassot, grans i menuts, es van concentrar en la Plaça de l’A-juntament on, en primer lloc, va actuar la companyia valenciana A Tempo Dansaamb el seu espectacle Obert Booking. El ballarí burjassoter, Salvador Rocher,junt amb la seua companya de ball, Noemí Palau, van presentar Nunca es tardepara mirarse al espejo. Entre les dos actuacions, els assistents van escoltar el Ma-nifest per la Dansa, elaborat des de l’IMCJB, amb la participació ciutadana.

A. Valero, alseu pobleDivendres 11 de maig, l’actor burjas-soter, Antonio Valero, visqué una grannit d’èxit, damunt l’escenari del pobleon va nàixer. Junt amb l’actriu MaríaAlmudéver, l’actor va representar, alC.C Tívoli, l’obra Educando a Rita, fir-mant dues actuacions magistrals.

Finalitzada l’obra, els dos actorsvan ser ovacionats pel públic que vaomplir el pati de butaques. A conti-nuació, Antonio Valero firmava en elllibre d’honor de l’IMCJB.

Al juliol, tornarà l’Escola d’Estiu de lamà de l’Institut Municipal de Cultura iJoventut. Al llarg del mes, els xi-quets, xiquetes i joves que s’apuntena l’Escola d’Estiu gaudiran d’una com-pleta programació d’Oci i TempsLliure. Pròximament, l’IMCJB infor-marà dels terminis de matrícula, ho-raris, preus, etc.

Les sales d’exposicions de la Casa deCultura estan albergant, en estosdies, les exposicions del final de cursdels Tallers 2011-2012, de Dibuix iPintura, Fotografia, Restauració demobles, Vidrieres i Ceràmica.

Mercat Medieval i Jornadade Cultura Popular

Arriba l’Escolad’Estiu 2012

Els alumnes delsTallers, exposen

Del 25 al 27 de maig Burjassot s’en-dinsa en l’Edat Mitjana amb la cele-bració del Mercat Medieval.

La inauguració del Mercat tindràlloc divendres, a les 19 h i, al llargdel cap de setmana, les activitats, lesanimacions i les possibilitats d’adqui-rir productes artesanals, menjar,beure i passar una bona estona, nocessaran.

Els cavallers, els bufons i les balla-rines de l’Orient desfilaran i actuaranen la Plaça de l’Ajuntament i els seuscarrers adjacents durant tot el cap desetmana.

A més d’una zona infantil on es re-alitzaran tallers per als més menuts,també hi haurà animacions de carrer,exhibicions de falconeria, titelles,danses, música i, com sempre, una

gran oferta gastronòmica així comd’articles i productes artesanals.

Enmig del Mercat Medieval, el dis-sabte 26 de maig, tindrà lloc la Jor-nada de Cultura Popular amb laparticipació i actuacions de les enti-tats i associacions locals.

Les actuacions tindran lloc, al llargdel dia, a la Plaça de l’Ajuntament. Amés, al llarg de tot el Mercat Medie-val, Burjassot Ràdio (93.8 fm) estaràpresent, realitzant entrevistes als ar-tesans i comerciants i encarregant-sede l’animació musical.

L’Entidad Cultural Valenciana ElPiló, l’Associació Cultural Bassot, l’A-grupació Musical Los Silos, el Cor Ciu-tat de Burjassot i els grups localsPolaris, Redelles i Bisturí seran elsprotagonistes.

Ja són dotze els anys que Burjassot celebra el Mercat Medieval de manera consecutiva.


12 / Asociaciones

La SPAB llama a la esterilizaciónLa Sociedad Protectora de Animales de Burjassot (SPAB) hainiciado la campaña de esterilización 2012. Bajo el lema“no es un gasto, es una inversión”, desde la SPAB se estátrabajando para sensibilizar a la población sobre la impor-tancia de esterilizar a las mascotas, tanto gatos como pe-rros, con el objetivo de evitar camadas no deseadas, quemuchas veces se traducen en abandonos seguros, y de evi-tar futuras y posibles enfermedades en el animal. En la cam-paña de esterilización colaboran las cinco clínicasveterinarias locales que ofrecen precios especiales para fo-mentarla. En la imagen, Lupo, que espera ser adoptado.

Se puede contactar con la SPAB en el 655 68 58 59 y [email protected].

La Agrupación Musical Los Silos está de enhorabuena.Los numerosos ensayos y esfuerzos invertidos dieron suvalioso fruto, el pasado 15 de abril, cuando la Banda bur-jassotense se alzó con el primer premio en su categoríadel VI Certamen Vila de la Sènia.

Bajo la batuta del director Javier López Salón, los mú-sicos de la banda sinfónica de Burjassot obtuvieron 288puntos interpretando Rites, de Jean Absil, obra de obli-gada interpretación para todas las formaciones partici-pantes y Expedition, del compositor Óscar Navarro.

Ahora, la A.M Los Silos se encuentra preparando supropia Escuela de Verano, que tendrá lugar del 2 al 21 dejulio. Para apuntarse, no hace falta ser socio de la enti-dad. Más información sobre la Escuela de Verano en el 96363 88 48 o en la web www.musicallossilos.com.

La A. M. Los Silostriunfa en La Sènia

El pasado 11 de mayo tuvo lugar la entrega de los XXII Pre-mios de Narrativa de la Asociación Cultural Valenciana ElPiló de Burjassot. El XI Premio de Novela Federic Feasesfue para Felip Bens i Carrión, por su obra El viatge englobo de Larry Forlati. El ganador del V Premio de TeatroJosep Melià fue Josep Navarro i Salvador, per su obra Viesmortes, estacions molt vives.

El 17 de mayo, El Piló celebró, en su sede, una intere-sante charla sobre nutrición y dietética.

El Piló entrega los XXIIPremios de Narrativa

Las actividades programadas por las asociaciones de Bur-jassot se multiplican. El 19 de mayo tuvo lugar una jor-nada de talleres, cena y teatro en la AAVV de Lauri Volpi. Apartir de estas fechas, las asociaciones de vecinos comen-zarán a celebrar sus tradicionales cenas en la calle.

Por su parte, la asociación cultural Bassot celebra sus“Festes alternatives 2012”. El barrio de Santa Gema tam-bién ha celebrado sus fiestas y el barrio de Lauri Volpi ce-lebrará las suyas, en el mes de junio.

Charlas, cenas y fiestas enlas asociaciones locales

Técnicos de Turquía visitanBurjassot, con ADERESEl 24 de abril, ADERES fue el anfitrión de la visita a Burjas-sot de 15 técnicos, procedentes de Turquía, especialistasen educación especial y deportes adaptados. La visitaforma parte de un programa de ESMOVIA (España Movili-dad). Recibida por el Alcalde, Jordi Sebastià, y por la con-cejala de Bienestar Social, Susana Marco, la delegaciónturca visitó el Consistorio y Los Silos. La jornada acabócon una exhibición por parte de los jugadores de ADERESy con un vino de honor en la sede de la entidad.

La Banda de la A. M. Los Silos recibe los aplausos del público. Abajo, el Alcalde conFrancisco Melero y Óscar Navarro.

125 años del Círculo Católico San RoqueEn 2012, la Asociación Cultural Círculo Católico San Roquecumple 125 años de vida. Entre los actos de celebraciónque se están llevando a cabo y que se prolongarán a lolargo del año, destaca el III Recital de Poesía que tuvolugar el 4 de mayo y que se saldó con una gran participa-ción, tanto de poetas y rapsodas como de público asis-

tente. Los días 22 y 24 de junio, el Te-atro del C.Católico acogerá el estrenode la obra teatral escrita por José Vi-cente Fábregues, No puedo vivir sin tí,por parte de la Escuela de Declama-ción “Juventud Artística”.


Fiestas / 13

En la matinada del 2 de maig, els components de la Clava-ria de Sant Roc, encapçalada pel Clavari Major de 2012,Roque Cervantes Romero, i acompanyats del regidor deFestes, Manuel Pérez Menero, van procedir a la ubicació,en la porta del Consistori, de la tradicional Creu de Maig.

Vicente Sáez Parreño ha sigut reelegit, recentment, Presi-dent de l'Agrupació de Falles de Burjassot. Així, Vicenteporta quatre anys de treball, al capdavant d'aquesta enti-tat, que reuneix a les tretze comissions del municipi.

L'elecció de Vicente Sáez s'ha produït per part de lajunta de presidents, composta pels màxims representantsde les tretze falles de Burjassot.

La Falla Nàquera-Lauri Volpi, des de la seua delegació d’ObraSocial, ha posat en marxa diferents campanyes solidàries,baix el lema “Ara més que mai”. Els 115 euros arreplegats enel sopar del 27 d’abril, es van destinar a la Fundació MAIDES,que arreplega fons per a cases d’acollida de malalts mentals.

D’altra banda, la falla està arreplegant taps de plàstic so-lidaris per a ajudar la xiqueta de tres anys, Alba Ojdea que, al’octubre, va patir una parada cardiorespiratòria. Els tapspoden dipositar-se dimecres i divendres, de 19 a 22 h, alcasal de la falla.

Les Falles 2012 es van viure amb intensitat a Burjassot. Lacelebració de la multitudinària i emotiva Ofrena de flors a laMare de Déu de la Cabeza fou també l’escenari del lliura-ment dels Premis dels monuments, de les disfresses de la ca-valcada de l’Humor, així com dels premis d’il·luminació icarrers adornats.

El primer premi de monuments grans va ser per a la FallaEspartero- Mestre Plasencia, mentre que el primer premi demonuments infantils va recaure en la Falla Cristóbal Sorní.Al llarg de la nit de l’Exaltació de les Falleres Majors, cele-

Les Falles esclataren a BurjassotSolidaritat en laFalla Lauri Volpi

V. Sáez, presideixl’Agrupació de Falles

Els clavaris de S. Rocposen la Creu de Maig

brada el 25 de febrer al CCTívoli, laJoieria PEMAR va fer entrega d’un de-tall als presidents de les tretze fallesmentre que la Joieria ART ANTIC obse-quiava les 26 falleres majors amb unamedalla de la Mare de Déu dels Desem-parats.

La nit del 19 de març, el foc preniaprotagonisme amb una emocionantCremà que acomiadava les Falles 2012.

Les imatges mostren monuments fallers de Burjassot així com diferents moments de les Falles 2012.


14 / Deportes

A principios de mayo, el Club Aeróbic Valencia Mar de Burjas-sot se proclamó subcampeón de España de Gimnasia aeró-bica en el campeonato nacional celebrado en Zaragoza. Elequipo liderado por Cristina Pérez obtuvo 18 medallas, seisde oro, cuatro de plata y ocho de bronce.

A finales de mayo, once gimnastas del Valencia Mar, selec-cionadas por la Real Federación Española de Gimnasia, com-petirán en el Campeonato del Mundo, en Sofía (Bulgaria).

El Club Valencia Mar,subcampeón de España

L’Almara sigue cosechandoéxitos en competiciónLas gimnastas del Club de Gimnasia Rítmica l’Almara de Bur-jassot están imparables. Lisbet Domínguez y Victoria Plaza,junto a las otras tres integrantes del equipo de la CV, se hanproclamado Campeonas de España en el Campeonato de Es-paña en Edad Escolar 2012. Victoria representará a Españaen el Campeonato de Europa Junior que se celebrará enRusia, del 1 al 3 de junio.

Por su parte, Nerea Sánchez está acudiendo a los contro-les en el CAR de Madrid para entrar al equipo individual sé-nior de España, el año que viene.

El verano está a la vuelta de la esquina. De hecho, mayo nosha regalado unos días más propios de agosto que de la pri-mavera. Cuando el calor empiece a apretar, a lo largo dejunio, se abrirá la temporada de las pisicnas municipales,por parte de la Concejalía de Deportes. Por delante habrádos largos meses para disfrutar de refrescantes baños.

Las Piscinas de verano, apunto de abrir sus puertas

En 2012, se cumplen veinte años del nacimiento de esta aso-ciación dedicada al deporte adaptado. Y ADERES lo celebracomo mejor sabe, jugando. A finales de mayo, ADERES par-ticipará en el Campeonato de España de fútbol sala.

Además, el club dirigido por Julio Talavera ha progra-mado una jornada deportiva, el 23 de junio en el PabellónCubierto, para celebrar su cumpleaños. Un cuadrangular deFútbol Sala, en el que participarán los dos equipos del ADE-RES, AFEMB y la Asociación de Personas Sordas “Los Silos”.También se celebrará un partido de baloncesto entre el ADE-RES y los veteranos del Club Andros-Burjassot CB.

ADERES cumple 20años, suma y sigue

Torneo Nacionaldel Burjassot CFEl 9 y 10 de junio, el Burjassot CF cele-bra el VIII Torneo Nacional de FútbolBase Ciudad de Burjassot.

Además, el club está preparando losactos festivos del Centenario, en 2013.La intención del Burjassot CF, queacaba de conseguir la permanencia, esreunir al máximo número de personasque han tenido alguna vinculación. Loscontactos son el 663 80 93 03 o el co-rreo [email protected].

Las Escuelas Deportivas Los Silos CF ha firmado, reciente-mente, un convenio de colaboración con el Valencia CF.Este acuerdo entre ambos clubs facilitará el salto al Mes-talla de los jugadores canteranos de Burjassot.

Además, el acuerdo incluye que los entrenadores y fut-bolistas del equipo burjassotense, recibirán charlas for-mativas, cursos y entrenamientos conjuntos con lasplantillas del Valencia. En palabras del concejal de Depor-

tes, José Blanco, “éste es un pasomás dentro del gran salto que hadado Los Silos CF en todos los senti-dos, tanto en cantidad como en cali-dad, ya que desde que firmó elconvenio de colaboración con la Con-cejalía de Deportes, el club ha pa-sado de terner 7 a 22 plantillas”.

Del 1 al 15 de junio, Burjassot se sumergerá en una quin-cena dedicada al deporte base, con las Olimpiadas Escola-res, organizadas por la Concejalía de Deportes.

Los equipos participantes son los que componen las Es-cuelas Deportivas Municipales: Los Silos CF, el Club de tenisBurjassot, el Andros-Burjassot CB, el Club l’Almara y la Aso-ciación de Árbitros. También competirán las EE.EE. 613 Vi-

viendas, el Sagrado Corazón de Gode-lla, el Manises C.F, el U.D.Paterna, elSan Marcelino y los equipos femeninosdel Vilamarxant, el Torrefiel y el SanJosé. En deporte adaptado participa-rán ADERES-Burjassot, Adaponda, Es-purna de Gandía y ALTER- Valencia.

Llegan las Olimpiadas Escolares

Acuerdo de Los Silos y el Valencia


Última / 15

L’ordenança municipal sobre la tinença d’animals potencialment perillosos té com a fina-litat fer compatible la seua tinença amb la seguretat de persones, béns i altres animals.Són animals potencialment perillosos aquells que puguen causar la mort o lesions a lespersones o als animals i danys a les coses, animals amb antecedents d'agressions o de vio-lència, animals ensinistrats en la defensa o l’atac, i els gossos d'una determinada raçaque, pel seu caràcter agressiu, la seua grandària o la seua potència de mandíbula, tinguencapacitat de causar la mort o lesions a les persones o a altres animals i danys a les coses.

La tinença d’animals potencialment perillosos exigirà la prèvia obtenció de llicènciamunicipal. A tal efecte caldrà formalitzar una assegurança de responsabilitat civil perdanys a tercers amb una cobertura no inferior a 120.000 €. La sol·licitud de llicència espresentarà al Registre d’Entrada de l’Ajuntament adjuntant la documentació pertinent.

Correspon als titulars de les esmentades llicències, sol·licitar la inscripció dels animalsque estan sota la seua custòdia al Registre Municipal d’Animals Potencialment Perillosos.Tots els animals potencialment perillosos pertanyents a l’espècie canina hauran d’estaridentificats mitjançant un micro-xip.

Són infraccions molt greus, amb sancions de 2.404,06 € a 15.025,30 €: abandonar unanimal potencialment perillós, tindre gossos o animals potencialment perillosos sense lli-cència, vendre o transmetre per qualsevol títol un gos o animal potencialment perillós aqui no tinga llicència o ensinistrar animals amb l’objectiu d’activar la seua agressivitat.

Són infraccions greus, amb sancions de 300,52 € a 2.404,05 €: deixar solt un animalpotencialment perillós, incomplir l’obligació d’identificar l’animal, ometre la inscripció alRegistre, que el gos potencialment perillós estiga en llocs públics sense boç i no subjecteamb cadena.

Les infraccions lleus duran aparellada una sanció de 150,25 € a 300,51 €.

Convivència ciutadana

L’Ajuntament de Burjassot ha rebut, dela Diputació de València, la totalitat deles beques de pràctiques de formaciósol·licitades pel consistori, correspo-nents al programa La Dipu te Beca. Així,durant els mesos de juliol i agost, 58joves podran beneficiar-se d'aquestesbeques. Cadascuna de les beques estàdotada amb 500 €, els quals són cofi-nançats per la Diputació de València,en un 80 %.

Podran beneficiar-se d’aquestes be-ques els majors de 18 anys que posseïs-quen veïnatge administratiu en algunmunicipi de València i es troben cur-sant Cicles Formatius de Formació Pro-fessional, Ensenyaments Universitariso màsters oficials.

Entre les beques ofertes hi ha deGestió Administrativa, de Jardineria,d’Administració de Sistemes Informà-

Burjassot rep 58 places delprograma La Dipu te Beca

L'Ajuntament de Burjassot, a través del seu Alcalde Jordi Sebastià, ha signatun conveni de col·laboració amb el Col·legi Notarial de València i l'Agència No-tarial de Certificació (ANCERT), representades per César Belda Casanova, ambl’objectiu de crear una plataforma tecnològica que agilite tots els tràmits i lescomunicacions entre ambdues institucions. Totes les clàusules que inclou elconveni es poden consultar en la web municipal (secció Notícies/ Hisenda).

L’Associació de Comerç i Servicis de Burjassot va celebrar el Dia de la Mare ambels ciutadans, les ciutadanes i els clients del comerç local. Ho va fer sortejanttres xecs regal valorats en 50 euros cadascun d’ells.

Les guanyadores del sorteig, celebrat a la Plaça de l’Ajuntament, el 4 demaig, van ser Mirosleva Mirnuva Panova, Cristina López i Amelia Pérez.

Conveni amb el Col·legi Notarial

El comerç local amb el Dia de la Mare

Des de la Regidoria de Medi Ambient s’ha començat a treballar en la prepara-ció de la Setmana Europea de la Mobilitat, que tindrà lloc del 17 al 22 de se-tembre. L’Oficina de Sostenibilitat Local informa que les idees es poden enviara [email protected], en [email protected] o altelèfon 96 364 95 15.

Setmana Europea de la Mobilitat

Última ullada

El 19 d’abril, les pistes d’atletisme del Poliesportiu Municipal van albergar lesproves del Campionat anual d’atletisme dels centres ocupacionals. Els repre-sentants municipals van estar acompanyant els participants del Centre Ocupa-cional “Los Silos” de Burjassot.

En la jornada esportiva, van participar prop de 100 persones pertanyents aquinze centres ocupacionals de València.

Amb motiu de la celebració del Dia del Llibre, l’Associació Dones en Bloc, ambla col·laboració d’Espai Dona, va celebrar una jornada de Bookcrossing, que vatindre lloc el diumenge 22 d’abril i que va començar en l’estàtua de Vicent An-drés Estellés, a la Plaça d’Emilio Castelar. Tots els llibres que es van alliberar alllarg del passeig literari, estaven relacionats amb la perspectiva de gènere.

Centre Ocupacional “Los Silos”

Jornada de Bookcrossing

El passat 19 d’abril es va complir un any de la mort de José Fontelles Pérez, veíde Burjassot i fundador de l’Associació Amics de Sant Roc.

Al juny de 2011, l’Ajuntament de Burjassot, l’associació Amics de Sant Roc,,familiars i nombrosos amics li rendien un merescut homenatge al Pati de LesSitges.

Un any sense José Fontelles

tics, de Gestió Cultural, de Monitors deTemps Lliure, de Periodisme, de Psico-logia, d’Educació Social, de Treball So-cial i d’Arquitectura, entre d’altres.

La concessió del nombre concret encadascuna de les àrees queda supedi-tat al perfil dels sol·licitants d'aquestaconvocatòria. Una vegada presentadestotes les sol·licituds, la comissió ava-luadora de l'Ajuntament formularà laproposta d'adjudicació de les beques.


16 / Agenda

Direcció Burjassot Informació: Casa de Cultura-Burjassot Informació - C/ Mariana Pineda, 93-95 46100 Burjassot València - Tel: 96 316 06 30 Fax: 96 390 13 59Web: www.burjassot.org E-mail: [email protected] - Editat per l’Àrea de Comunicació de l’Ajuntament de Burjassot - Alcalde: Jordi Sebastià i Talavera

Institut Municipal de Cultura i Joventut-Esta publicació no es fa responsable de les opinions abocades en les seues pàginas Gratuït - Bimestral - Paper Ecològic

Burjassot va viure laSetmana Santa 2012

Del 2 al 8 d’abril, Burjassot va celebrar la Setmana Santa. Dijous, 5 d'abril, la pluja no va impedir la celebració de la tra-dicional Processó del Silenci, organitzada per la Germandat del Santíssim Crist de l'Expiació, en la qual van participar elsdos reus que enguany han rebut l'indult, concedit pel Ministeri de Justícia: T.M.D, a petició de la Germandat del SantíssimCrist de l'Expiació, i M.L.I, a petició de la Germandat del Santíssim Crist de la Pau.

El divendres 6, a les 7 del matí, va tindre lloc el Viacrucis, organitzat per la Germandat de Jesús Natzarè i, a les 20 h, esva celebrar la processó del Sant Enterrament, organitzada per la Germandat del Sant Sepulcre.

Després del dissabte de silenci i de la celebració de la Vigília Pasqual, el dia 8, diumenge de Resurrecció, Burjassot ce-lebrava la tradicional Festa de la Santa Trobada, a la Plaça d’Emilio Castelar. La jornada va estar protagonitzada per lestretze clavariesses de l’Encuentro. En la imatge, María Orero Blat, clavariessa major, amb les seues companyes.

Restaurats dos altars al’Ermita dels Patrons

L'Alcalde de Burjassot, Jordi Sebastià, i nombrosos representants de la Corporació Municipal van visitar, el passat 11 demaig, convidats per l'associació Amics de Sant Roc, el resultat de la restauració de dos altars de l'Ermita dels patrons deBurjassot, l'altar de Sant Antoni i el del Perpetu Socors.

A pesar que encara hi ha que millorar la il·luminació dels dos altars, el canvi de tots dos ha sigut substancial i ja llueixende manera esplèndida en la part esquerra de l'Ermita.

La restauradora Reyes Martínez Fuentes ha portat a terme aquests treballs de restauració, a més d'altres xicotetes mi-llores en l'altar de Sant Roc que estaven pendents.

El president de l’Associació Amics de Sant Roc, Enrique Valero, va fer entrega als representants de la Corporació Muni-cipal del llibre Ermita de San Roque-Burjassot, escrit per Mercedes Fontelles García.

El Burjassot CF

L’equip burjassoter va aconseguir,diumenge 20 de maig, la permanèn-cia en la seua categoria, després deguanyar 5-0 al Sant Marcel·lí. Enhorabona!!!

L’estàtua de Vicent A. Estellés ha tor-nat a patir un acte vandàlic. Ja és latercera vegada que l’escultura debronze sofreix agressions, en 2 anys.

Cara

Vandalisme amb la figurade Vicent A. Estellés

Creu

Del 28 al 31 de maig, l’Ajuntament, através de l’àrea de Benestar Social,ha programat la XXVI Setmana delsMajors. La inauguració tindrà lloc eldilluns 28, a les 18 h, al Centre SocialVila del Pilar.

Teatre, una xerrada sobre l’alzhei-mer, exposició dels Tallers de labors iconvivència, berenar i un ball de clau-sura, completen la programació.

Mini-NotíciesXXVI Setmana dels Majors

El pròxim dia 5 de juny se celebra elDia Mundial del Medi Ambient. Bur-jassot, a través de la Regidoria deMedi Ambient, ho celebrarà el dis-sabte 9 de juny, amb una jornada quetindrà lloc al Parc de la Granja.

Baix el lema “Economia verda: t’in-clou a tu?”, a partir de les 18 h, co-mençaran els tallers i contacontes.Els assistents també podran partici-par en l’Ecoaula “Llars verdes”.

Dia del Medi Ambient

Contra l’homofòbia

L’Ajuntament de Burjassot donà su-port, el 17 de maig, al Dia Internacio-nal contra l'Homofòbia i la Transfòbia,penjant una pancarta a la façana delConsistori. Aquest dia se celebra coin-cidint amb l'eliminació en 1990, de l’-homosexualitat, de les llistes demalalties mentals per part de l'Orga-nització Mundial de la Salut (OMS).


Documents

BIM marzo-mayo 2012