Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
c������������
�� ������ ��������������
�
��� ���������
�
������� ������������������������������� ������������������������
����������������������������������������� ������� � ����� � ����
���� ���������� ���������! ������������� ����������������������
��� ������� ���� ������� ��� ���� � ��� ��� �� ������ "� �������� ��� ���
� ��� � �������� ���� � ������� �� ����!��� ��� ��� �������� ��� ���
������! ��#��� ����������� ����������� ���#�������������������
��� � ����������� �$��#�
�
����� ��� �!���� ��� �� ��� "� �������� ���� ���� � ��� ��� ���� ��� ���
������������ ����� �������� ���������������� �����%"�������� ���
���!�&�� ���� ������ ��� '�� ��!� � ����� ��������� ��� ��� ����
���� ���� ��� �� � ���� ��� ��� �� ����������(�� "� ����� ��� �"� ���
������� �� ��� ����$���� ��� ��� � ����� �� ������ ���� ��� ���"�� ����
�� ������������������&��������������"����"���������!�����������
��� ����� ��'�� ������ � � ������� �� ������� �� � ��� ���!���������
����������������!���� � ��������� ���� ������ ������ ��������������
��!����������������� ����$� �������� �������������������� �#�
�
�� ���� ��)��� ������������ ��� ���� � ��� � ������ ����� ��� ���� ���
�� ������ ��� �� ����� ��#� ����������� ��'� ����� ��� ����� �� �� ��
���������� ����������� ������ ������������#�����!���"����������
��� ��� ���������� ��� � ������ ��� ��� ���������� "� ��������� ��"���
�������������������� ������������������������)� �������'���������
������������ ������������������� ������������� � ����#�
�
��� ������ ��� ��& ���� ���� ��� � ����������� ��� ������ ��� ����� ���
���������#�*������ �� ������������ ����� "� ��� �� ���� ��� ���� ���
���� ��������� ����� ��� � ����� "�� � � &�� ���� ����� ���� � ��������� ���
������ ��������������� ����������������������������"������������
��� ����� ���� �������� ���� ������#� ��� ����������� ��� ��� ��'��
��������� �� ���� �� "� ������� ����� ����� ��� ��� �� ���� �� ����
�� ������ ���� ����� ��� ����� ��� ����������� "� �+�� �� � �� ����
������� ���������������������$���������� ���������� ��������������
��������! ����������������� ���$����������������� ��������� �����
��������������������������������������������� �������� ���������
�
���,�-.#�
��������������/�!#�01��0223�
�
4��-.�56�7�4�c8-�4�5-9�.6-�6�56.��#��-6�
-9c.����-6c� �-6��c�� c-9.� �-c� �65�:c�
�-6c���,��;6�
�
��5,6-c� ��� ��� ��� ���� ����������� ��� ��������� �� �� ���� ���
��!�� ����������� ����)� ������������������������������ ��������"�
���� ��� ����� ���� ���� ������� �� �� ������� � '������ ���� �����#� ���
��������� ��� � �������� �� � ����� ��� ������������� "� ��� ��!�� ���
��� ����� �� �������� ��� �+� � ���� �� ����� �� ����������
������ ������� ��� ��� � ����� ��� ��������� ��� ������ ������ �� ���
��� ��������� ������ ��� �����#���������������� ������������+�������
��� �� �� � ��� ������������#� ��� � ��� �� ��� ��� ��� ���� ��� ������ ���
�������#�
�
��� ��������� ��� ������ ���� �������� ��� ���� !���������� �� �� ���
��!�� ��������������)� ����������� ������������������ ���������
��� � ������� ��� ���� ������ �!��� ����� �� ���� ������� ��� ������ ��
�������+���������� ��������������� ������������!�� �����������
��� '������ � ���������'��������!�� ��������� ������������������
��������������� ����+������������� ��� ������������������� �����
���� ��� ��<� 5�!�� ���� ����� ��� �������� ��� ��� ��������� ��� ���
���������� �� ������ ���� ��������� ��� ���� �"��� ������ ����� ������
��! �� ���� ������ ��� ���� ��� ������ ���� �� �'��#� �� ���� ��� ����
��������� ��� ��� ����������� ��� �� "� ����� ���� "� �!�������
� ������!��������� ��� ���! �� ��� �������� '�� �� �� ��������� �� �� ��
����������������������������� �������� �������� ��� ������� ������
���� !������ �� �������� � � ���� ������� �� �� ��� � ��������� ��� ����
�����=�"��������� ������������������ � ���������� ���������������
�������� ��� �����������������)������!����������������� ������� �
��������'����#��� ��������������� ����������� � ���� ������>��"�
��� ������ ���� ��!�� ���� ��� ����������!�������� ��� ������� ����
�������� �� ��� ���� �� ����� ��� ���� ������ � �!�!��� ��� ���� �� ��
����� � ��� ��� ���� ����� ���� ���� ��� ���� � ������ "� ��"� �
!�������������� ��� �!��������������������#�
�
���������������!���� �������� ��"�)���������������������������"����
������ ���� ��!�� ���� ����������� ���� ��� �����>�� ��� �� ���
�� ������ ���� ��� ������ ��� ��� ������� �� ��� ������� ���� ��� ���
��� ��� ���� ����+���� ���� ��� ������ ���� �� ������������� ���
�� �������� ��� ��!��������� � ��� �� ��� �������� � ��'��� �� ����
�����#������������������ ��!� �������� ���� ������������ ������ �
���� ��� ������������#�*������� ��������+��������������������� $��
���������! �������������������������������������"�������������
������������� ��������������� ����������������"�� ������!��������
��!���� ��"����"������� �������� �������������� �$� ����� ��������
�����#� ���� �� �� ������ ,������ �� '�� ����$� ��� �� ���� � ����
� ������ ������!��� ��� ������ ��� ��� ����� ���� �� �� ��� ���! ��
��� '��� �!�)����� �������� '��������������� ����������� � �������
������� &�� ��!'�� �� �!���� ��� ���� �� ���� &�� ��� ���'�� ���� ���
������ ��� ����� �� ���� � ��������&�������!� ��������������������
���! �� ��� ��������� �� �� ��� ��������� �� �� �� � ��� ��� � �!�)��� "�
�������������� ���������� �������� �������������� ������ ����#����
���� ������������������������������ ������� '�������� ���������
������� ��� ��� '�� �� � �� ����� �� �� ��� ��� ������� � � ��� � � �� "�
����� ����������������������������������������� �������������
�� ����� �������� � #�
�
�� � ��� ������ ��������������������������������� � ��������� �����
����� �������� ������� ������ ���&�������������������������������
!����������� ��'� ������������������������������"����"����� �����
�����!�������������� ��"�"������!�� ��� �������� ���������� �������
�������� ���� ����������� )����������������� ����� ������������
�����������������������+�����!������ ������������� ���!�������� ��
�������� ����������������������� � ������ ��� �������������������
������� �����������������'������������������������������$� ��
�� ���)� �����������!� �"��������������������"�������������������
�����>��� ���������������������!���� ���������� ��������!�� ���
�� ������� ������������������ � ������ ��#�
�
�������� � !����� ��� �������� ���� �� �� ��� ������ ��� ���
9����������'��� !�)�� ���� ����� ��� ���� �������� ��� �������� ���� ��
������ ���� ����� ������!� � ���! ���������������!�����#�������
���� � �!�!��� ���� ���� � ��� ��� ��"��� ���� �� ��� ����� �'����� ����
.����������� "� �� � ��������� �� � �������� �� �� �������� ����
����������� �!����#� �� ����� � ��� � �� �������� ������ ����
���! ������ ��� ��������� ������� ������������#�
�
�� ����������������������� ��� ��������� ���� � �����������������
�!������������ �����!�&���"�������������������������������! ���
��� ������� ���� � �� �� �� ���������� ��������� �� �� ������ ������
�� �������� ��������������������������������� �������������������
��� �� � �� �����>��� ���� ��!���������� � �+����� "� ����
� ����������������� �!����� �������� ���������������#����� ��>����
��� ��� ��������� ��� ��� ��������������� �� �� ���� � ��� ��� �� ���
��������� �������� ��������������� ��������������� �������������
����� ��� ��� ���� ���� ��� ������� ���� ������� ���� �������
� ������������� ��� )����� ���� ���� ������ ���� ���� ���! ��� "� ����
����� ��� ��� ��� ������ ���� �� ���� ����� ��� ��� ��� ����� '��
���� �� ��� � �������#� c�� ��� �������� ����� ������������ �� ��
������ ��� ������� � ��� ��� ����� ���� �� ������������ "� ���� ����
���� ����� ��� ����� �� ��� ��� ��� �������� ������ �� � ���������� ���
������ �� ���� ��� ��)� � ���� �� ��� �� ��� � ��� ����� ��� �� ����
��� ���������� ����� �� ��� ���� �� '�� ��� ��� ��� �� ��������� "�
��������������������� '���� �� ����'��������������� &������ ����
��� ���� ������ ���� ��� � �������� �� ��>��� � ��� ��� ��������� ���
����! � ������������������������ ���������������� ����������� �
����������������� ��� ���"���$��� ������� ������������ ������� ���
������������� ���������������������������������������������!�����
��� �� ����$� ����������� ��� ����+���� � ������� ��� ��� ���� � ����
!� �� �� �� �'� ������#� 7� ����� ����� ���� ���!��� � ��������
����!���� ����� ���� &�� ����� ���� ������� ��� ��� ��� �����������
���� �������������� "�� ���� ��������� ������"��������������� "�
�������� %������������! ���������������������� �"(������������ ���
��� $�������!�� ����"�����������������������!� �����#�
�
?�����'�������������� �����"���� ���� �������!�� ����������� �����
��������� ������������� ����� ���������������������� � ������ ���
�� ����!� �� ��������������!�&�����'�����������>��"��������������
��!�� ���� �� ��!� �� ��� ��!� ���� "� ��� ���� ����##� 7� ���� ��!� ���
����� ����)��� ������� �� � ������! ������ � ��� ��� ��� �� ����� ���
�'���� ����>���� �� � ��� �������� �� �� ������ � � ��� ��� ������� ���
� ���! �� ����� �� �������� �� ���� &�� ���� ����� ����� ��
���� �������� ��� �$� ��������� ��� ��� ���� ���$�� "� ��� ��� �$��� ���
�������������� ����#�
�
c�>���� ��� ����� ��� ��� �� ��� ��� ��!�� ��� ��� ��� � �������� ��� ���
���� ���$��� ���� ������ � ��� ������ ����� �� ��� ���� �� ���� �������
���� ������� ��� �������� � ������ ������ �������!��� ��� �� �
���� ��������"� ��� ������������ ����������������� ������=#�7�
�����������+��������� �������� �$������������!�� ����������! ��
��� ������������� ��������� )����!����� ������� �#�@���� ����!��� ���
���� �������� ���� ��� "� �� ��� ��� ��� ���� ��� � ����� ��� �������#�
���������������������� �������� ������ ��'����������������� �����
��� ������� ��� ����#� �� �� ���� ��� ���� ������� ��)���� ��
��� ������������ ������$����� ����� � ��������� ����� ����� �����
������� ������������#�
�
���� ��!�� ���� �!�������� %������� ��� ���� ����� ��� ��� ���� ���$��
������(� ������� ����� ����)�� ���� ������� ���� ���� ��������� ��� ����
�� ��������� ������!������� �����!�$����� ��� ���� ��� ��� ��������
��� ����������� � ���!�&����� ��������"���������������������� �
���� � ������ ��� ������� "� �� ��#� �� �� ��� ������������� ���
������� �������������������������)�������������������������� � �
�� ������>���)������������ �����$���������! � ������&��� ���������
�������������������� ��������������"��� �������� ���"�������&�����
��� �����������'��������������)� ���������������������� ����#�
�
c&� ���� ��� ���'���� ���� � � ���� � �)������� ��� ���� �������� "� �� ���
���$��� ���� ��!� ���� ��� ����� �� ��� � � ����� ��� ������� �� ��
�+����� �������������������������������������������&��� �������
������ � � ���� ��� !���� ��� ������ ��� ���� ��������� �� ��'����
�� � �������������������� ��������� ��� ���!�������#�
�
� ��� ��#A����� ��������� ��� �� ��'������ ��������� ����� ���������
�"#��������������� � #A����� ��������� ��� �� ��'��� ����� ���������
���� �� ������ ��� ���� �� ��#� �� �� �� #A� ���� ���� ������ ��� ���
���!���������������� ������������!��������������������"�� � ����
�������������!� �������������� �#�
�
��������� ��� ������ ��� ��� ����� ������������������������������
�� �����=� �� � ������ ������ �������� ��������������� ��� ���� �!�"���
���������������!� �������������#�
�
4��� � ���� ��� ������������� ��� ������� �� ��� ���� ������ ��� � ���
���� ��� ��'� ��������� ���� ��� ��� �� �'�� ��� ���� �� ���� �� ����
����! ������������������������������������ ����������������#�
�
4��� � ���� ��� � �������� ������� ��������� ���� �!������ ��! �����
�"��� �����������������#�
�
� ��� ��#A�@������ �"������������������� ������� �����������������
�� �������! ���� ���� ��� ����������� � �!������� ��� ��� ���� ������
���� ��� ��� ��� ���� ��'�#� �� �������� ���� � #A� @��� ���� !������
��������� ��� �� � ���������� ��� �������� �� !���� �������� ��!���� ��
���������������������$���������� ���#�
�
�� ��������������������������������������������������� ��������
������� �� ��� ��������� ��� � ����� � ��� �"� �� � ��� ��������� ��� ����
�������� ������������&����� �"�������� ����� �!� ����� ��������
������� �������������������������������&���� �� ����$� ������� ���
� �"��������� ��"����������������� ���������������� �"��������
��!������� ����������"������������������ �������!�������&�#�,��
�� ���!�� ��<�
�
?�"���������������� ��'��������������������������������� ��'���
��� � ��� � ���� �� �+���"�� �� ��� ���! �� ��� ���� ������� ���
���� ��������������!� ����������������� ������� ����������������
��� ����� �������������� ���������#���������������� �"������� �����
������� ���� ��!� ���� ��� �������� ��� ��� �"� ��� ����� �� �� ��
������ � �� ������� �� � ��� ����� ���� ���� ������ �� ����� ����� ���
���� �������������"�������� ������������������� ���������� � ������
����� ���� ������ ��!�� ����������#�
�
������������ ��������+����������������������������&���� �����������
��� �"�� ������� ��� ����� ��� �� �� �����=� ���� �� ��� ���� ���� ����� ���
���! �� ���� �"�� ��� � �������� ������� �� ��� ���! �� ���� ���!����
�� �������������������������������������������������� ���������� ��
�'�������� "� ������� ���� �+� ��������� ��������������������� ����
��!� ���������������+��������� ����������� ��"���!������"�����
�������� ������ ������� �����)� ������ ����������� ��������! ���
������������������� ���������������������������� ���������������
�������!��������������+���� ����������������������� ����!����� ��
�� � ���� �������� ��� ��� ��!���� ��� ��� ���� �������� �� ��� ����
����! ��� ���� ����� �������� "� ������� ������� �� � �� � �� ��� � �)���
������������������ �� ��������������� ��������+���������������"��
����� ����������� �� ������!� #�B�������������� �"��� �������� �
���� ��� ������ ������������ �� ��� �������$��� "� ����� �� �!������� ��
���� �!� C� ���� ���� � ��� ������ �� � ��� ������ ��� ��� ���!���
��!����������������������� ��������!������ �!� ���� ����4�����
������!� ��������������������������������������������������������
���� �����+���� #�
�
�� ������������������������������������ �������������������������
����������� �������������"������������������������������������� ����
����� ��� ��"� � ����� ����� �� ��� � � ������ ���� ������� "� �����
���������� ����������������������������������� ���������������
�������������!� ������������ ���� ���������������������������"� �
������ �� � ���� ��� ������ "� ������� ���� �� ���� �� ��� ���� �� ��� ���
���������������!�� �� ������������������� ������� ���������� �����$�
�������� ����������� ������� ��"�������������������������� ��
��������� $����� ����������=������� $����� �$����� ��� ����� ��������
���������"���"������������ �������� �������������������� ������ ����
������#�
�
��� �� ���� ��� ����� �� ��� ���������� ��� ��� ������������� ����&��
����������������������������"������� � �����������������������
���������� �������� ����������������������������� ������� ��������
�� � ������� �� ���� � ��� ���� �������� "� ��� ���������������� ��!���
����� �� �� ����� � "� !������ � ��� ��� ��� ���� �� ���� ��'��
�!���������������������������������������������������������������
�� ������ ������ ������������������������� �#�
�
��� �)��������� ���� �������������� � �������� �������!�� ����� ����
�"����>� ����"�����!������������������� �����������������������
� ������������������� ��� �$��#����� ���� �������������������������
���� ������������ ����������� �����'������������� ������������ �"�
��������������"���������� �����5 ���9 ���>����������/ �����������
��� ���� ������ ��� ���� ��� ���� � ��� � ����� � �� ���������� ��� ���
!����� ���� ��� ��� ���� �� ��� �� ���������� ��� ��� ��� �� �������
�� ����!�������������������� �������#��� ������������������ �������
���� �"��������������������������A�������)����#�
�
�� ����������)������������������������ ���������������"����� �)������
�� �� � � ��� ���� ������ "� ���� �� ����� ��� �� �� � ���� ��� ���� ���
����������� ��!���� �� ��� ������������� ���� ���!���� "� ��� �� ���
�������������������!�� ��������������� ���������������� ��� �����
������� ������������ ��'�#�
�
,��� �� �������������! �� ����� � ����������������������� ��� �� ���
�����!�� ��� ����&�����������������������"������� ���� �� ����
����� ������ �������� ��� ���� ���������� ��������� ��� ���� �
)�������������������������� ����������������!�)�������������������
�������� �'�� ��� �� ���������� �� � ��� ���� ��� ������ �������� ���
���� ��� �� ����� ��������������� ��� �� �������� ������������
�� ��������� ��� )�������!�������#�7������������! ��������������
������� �������������������������� ������� ���)��$����������)� ��
�� � ��������������� �� ���������������� �� � ���������������������
��� ����������!�� ������� ����������� � ��������� �� �����!����#�
�
c,�c�;6�4����*-6�.@,D��7�?.4���.���
�
��� ?,*�6�4�4� ���� ��� ��� � ����� ��� ������ ��� ��� � ���� ��� ���
� �������� ��� ��������� ����� ������ �� � ���� ����� �� � �������
�� ����������� ����� �� �� ���� ���� ������� ��� �� ����� "� ��! ����
���������� ��������������+�������"�������������� ����� ��� � ���
���� �� ��������������� ���! ������ ��� �� ������ "� ��� � � ����#� ���
�� ������������������������������������� �� � �� �$�������������
���������� ����$����"������������ � ������������ ���������! ��
��� �� � ������������"� ��! ���� �� � ��� ���� ��� ��� ����� ����������
�'����� �� �� �� � ���#� �� �� ��"� �� �� "� ������"� � ����������� ����
������ ��!� � ���� �$��� � ���� ������� ���� ��� �� ���������
���������� "� ���� ���� ��� ����������� ��� ���� ���! ��� ��� �"��� "�
�!�����#�?��! �� "���)� ����� ���� ���������������� ��� ���� ���$���
!������"��������������� ������������������������������������ �$��
������! ������ �������������������+��������� ������������ ������
"��������������������������� ����������� �������������� ������ ��
"� ��� ������ ���� ���� ������ ��� ��� ���������� �� ��� ���� ��� �� ���
���������#�
�
������� ��� ������������������������������ ������'����� ��� ���
�����"� �"������"����������������������������!'����� ����������
� ������ ��� ���� �"��� ���� � �)��� ��� ���������� ��� ��� ���������#�
?�������������� �"�������� ���������������$��� ������������������
���� �������� ��� ���� ��!�� ���� ���� ������� ��� � ���#�
�����E����� �� � ���� ��� ������ �!�� ������� �� ���� ��� ����
� ��������"� � ������������� �� ����� ��� �����������������$�����������
���� ��� ��� ������ ������� ��������� �� ��� ����� ��� ��� ��� ����$��
)��'�#�
�
5�!�� ��� ��� ���� �"��� ���� ��� �������� �� � � ��� �� �$� ��� ���
�������� ����������������������������������)�������� ������������
��� ������! �#� /��� ��� �� ����� ���� � ���� ��� ���� 4��!��� ������
�������������� ������ �������������������� '�#�������������������
���� ��� �� ����� �� ���� �"��� ��� ����� "� ��� ������ � �������� ���
��)� ���� ��� ��� ����� ��� ���� � ��� ������ ���� ���� �� ��� � ��#�
B����� ���'��� ��� ��� �'����� ��� ��)������ ��� ���� ��������� �� ���
�������� ���� ��� ������ ��� ��� �������� � ��� ����� ���� ��� ���
��� �<�
�
�����������������+������������������! ������������� �!��������
�� � ����������� ����� ��������� )�������� ��� ��! �� ��� ������������
�� ������ ��� ��� ���� ���$��� �� � ��� ���� �������� ������ �� �
������������! ��������� �������������� ��� ������ ������� ��������
���� �������� ����� ����� ��� ����� ���� �� �5������ "� ��� � ������
c������� �+� ��������� ����� ��!�� ��� ��!�� ��� ��� ���� �"��#�
������ ���� ���$��� ����A���� ������ ��� ��� ��� ��� �� ���� �������"�
��� ��������� ���������������!�� �������� ���������� �����������
������ �� ����� ��� ��������� ��� ���� ��'���� ���� ������� ����
��!�� �������� '���������� ��#�4�������&�� ����������������&�� �
��� ��� ���� ���� !'!����� ��� ���� � ������ )� ��������������� ����
��!� ������"����"��������!�� ������� ��������� ������F���������
������������ �� ��'��� ��� ��� �"�� "�� ��� ��� ������� ��� ������)��
�������� ������#�
�
�� ��� ��� � ������� �>��� ��������� ��� ��� ������� ������������ ��� ���
� ������������������ ����F��������� � ����������� �����������������
��������� �"#�?�������������������� ��������!�� ��� %�+���������
������ �+� �� ���� ����� ������� ��� �������� ���� ���� ������(� ����
��������������� ��!������������� ������ ����)��$�"��������������
�������� �!��#�.�"����������� �� ����"������� ������!�������������
�� ������� ��������� ��� ����������'�������� ��������>� ����������
)& �����#� 7� ������� ��� ���! �� �� ��� ��� ����)�� ��� ��� ������)��
������ �� ���� ��� ����� �� ���� �� ������ ��� ���� �"��� ��� ��!���
�+� �>� �� ���� ��� �������� ����� ����� �� ������� ��� ��� ���� ��
��!�� ����$� � ��� ���� �� ��� ��� ��!�� ��� ���� ���� ���'�������
�� �������� � ����� ���������������#�
�
*��� ��'�� ������ ��� ������� ��� ��� ��� ��� �� ����� ���� ��� ����
���������������F��������� ���������������������������������������
��� ��� ������ �������#��������� ����������� ����������������������
��������#�
�
������)�������� ������ ��������� �����������������5�������� ����
���� ��������������������>���)& ������"���� ���� ������� � &��������
���� ������� �� ����� �������� ��� ��� �� � #� ���� F������ ������ ����
&+�����"��� �!�"������������ ���������5�������� ���������� ����
&����� �"����������G�B ������� �'�������! ������� ������"������)��"�
�����)����������)�#����'�����!�� ��� ����������������������+���������
������ ����������������� ��������� ��5�������������������������
�������������������������>� �� �����������������)���������c�>� ����
������ �#� ���� ����! ��� ��� ������ �� � ��&� �� � ���� �+��'������
B������ ���5������ ������� � ��� ���� �� �� �� ������ ��� �� ����� ��
�� �� ��� ��� ��� ��� ��� ������������� ���� ���� ����� ��������
�� ���������������� ��������� ��������������������� ��������� ������
����������������������������!������!� ��������.�"��������������#�
�
�� �������������� �������>��������&����������� �� �������� �������
������� � #������������������F��������������� �����������! ���
������ ������ ������������������������������� ���+�����!������ ��
��'� ����� ���� �������� ����� ��� ��� ����� ��������� ��� ���� ���
c������ ��)���� ���� ����!��� ���� ������ ��� �������� ��� ����
� ������������� ������ ���� ���� ��� � ���)�� ��� ���� ! ����� "�
���������)���������� ����c���������������G�?�����'����� �������
�� �)�������"� ��������������� ���������������� ���������������
�"��������� )�$���������������� ������������������#�7����'����
�������� ��)� � ��� �!�� � � ���� ���� ���� ��� � ��� ������� ���
���� #��@������ '���� �����)��������� �������������������� �� ����
�������������� ���������� � ���� ����� �������!������������ ����
���� �� ���� ������ ��� ������ ����� ���� ����!��#� �� �� ��� �� ���� ��
c���������������! ��������)� ��G�4�������� �"���������)�$�����"�
c������� ����F��� ���"����c�>� ���)����c�����G�-"�� ��� �$�����
���!����������������������������� ����������������������������� ��
������� ����$�����6�-6�c�7-�6-�.�6�c-9.���-c#�
�
4������ ������������������! ���������������������������'�=�����
������������������������������������'�������"��B������&��������
�!��������� "� �� �� ��� �� �� ��� �������� ��'� ������ ���!�&��
�������#���� ����� ��� �������"����� �$������ ���������� ���� �������
������������� ���� �� ������ "����� � ���� ������� �� ���� �"� ����
���� �� ��! ��������� ��� ���� �� ��������� �"������ ������ �� ����� ���
���� ������ ������ ���� �"������ ��� ��� ������� �� ����� �� ��������
����������������&����� ��������#�7������� ���� ���� �������������
����������"�������� ���������������! ��������� ���� ����������� ��
���� '������������#�7���)��c��������������������! �������c�>� ���
��� ������� ���� ��� ��!'�� ������� ��� �"#� 7� &�� ��)�G� ���� �� �� ���
�� ��������� �"����� ���� ����! �� ���� ������������ �� ���� ���
��)���"��������� �����'��������� ������� ����"��� �����)��������"�
�������� ��� �+����� �� �������� ��� ��� �� �� %����� ���� �������
���������������������������������� ������ ��� �������! ��(�"����
����� �������������������� ���"�)�������������������"��������� ����
���� �)����������� ��"������� �������������"��� ������ ������ ����
��� ��� ��� "� ���� ���� �������� ��� ���� �� ���� "� ���� ���� �� ��
���� �����)������� ��������"��� ������� ���"������� �������%�����
���� �!�����������"� ��)�����'������ ����� ��������� ���� �"��(�"�&��
���� �������������"�������� � ������������������)� �������������"�
�� ������������� ����"�&������ ������&������� ������������������"�
���� ��� �>���� "� ���� �� ���� �������������� "��������� ��� %�� � ���
����� ��������������!� ��������� �������"������ � ���������������
������ ��� ���� �"��� ��� ���(� "� ���� �� ��� �&����� �� ��� ��� ����
��� ����"������ �������"� ���� ���!�����������!����"� ���� ���
�������"����������������! ���"�&������ ������&������� ����������
� �)����"��� &���������� ����"��� &���� ������������������'����������
������ �"��������������������7���c8-.�6-�c�-7�@,�6�
c� 4��#� ���� �� ������� ��� ������������� ��� ��� ���� ��'��� ���
�������� ���� �� ����)��� ��� ���� ������ �"��� !������ ���� ����
� �������������������� ������ �� �� ��������� � ��� �'������ �� !� � � ���
������� ��� � ������ ��� �������� ����� ��� ����� ��� 4� ��� ��� �����
����� ��� &�� ������������� ����� �"�� �� �� ����� ����� ��� ���! ��
����� ������ �� �$������4���#�c��� ��!� ���� ��� ����������������
�!����� ���� �$����c�������"���)� ��G�6����� �� ����������� ����
�"���! ������� ������������������ ��������������������������"�
����� �� �"� ���� ��!� �� ��� "� ���� �� �������� ��� ����� ��� "� ���
����������� ���!�������#�c������������� �$��� �������������� �����
�����&��������������������������� ��� ���������� �� ����������� ��
�� �� ����� "� � ���� ����������� ����>���� ��� ��� ���������$��
� ����� �"� �� ����� � ��� c�>� �� "� &�� ��� ��$�� � ��� � "� ��� ��� ��� %����
���������� ������������������������������� ��������������� ���(�
�� ��������������� ��!� �"� � ��������� ����� ���� �������������
��!&�������������������)�������c�>� ��������� �,c�4�,6�.7#�7�
c��������������F��� ���"����c�>� ��� ��� � ������"� ��� ��� ������
�����'���"������������!����� ��� ������� ����F��� ��"����c������
"������������!�����)����c�����G�.������� �������� �����F��� �����
4���� ���� ��� ��� ���� �� � �6*-c� 6,c�.-c� ���4-c�
�>���� ��� ������ c��� *���� ��.�� ?��.� ,6� .7#� �����
�� ������� ��� ���� �� ��� ��� ���� �� ������ "� ������ ��#� ����� ���
�������� �������� ����������' ���#������������������������ ����
���'� ��� �� ��� ��� � ������� ���� �� ��� ��!�� ��� ���� ������ ���
� ����� �� ��� �� ��� �� ��� �����#� 7� ��� ���! �� ������ !������
�$����� �� �� � �� � ���� �+����� ��� ��"� � ��������� ��� H���� �����
����� ���� ������ ��� ��� ��������� ��� ��� ��� ��� �� �� � �� ��� ����
�!����� ��� ���� ��'������������#��� �� ������� ��'����� ������ ����
������������������������!�� ��#�
�
�� ��������� ��� ������� ��'�� �������� ��������� ��� ��� ���������
�� ����� ����"���������� ��� ������������ ��������"�������������
��� ����� ��� �������� �� � ��� ���� ��� ��������� ��� �+���� �����
��������� ��� �� ������ ��� ��� �������� "� ���� ����������� �� ���
����� ����#� �� �� ������ ���� ���! ��� ���� ��� ��� � ����� ��� �������
�������� ��������������� '�� ���� ������ �������� �� ����� �����
�������� ��� ���� � �� ������ �� ������ ���� ������ �� �� ����� ��� "�
������������� '���� �������� ���� ��������������������� ������
���� �������� ������� ���� ��!� ���� ���� �������������� ��� '���
�� � ������ ���������� �������� �� �� �� ��� #� ,��� ��� ���� ����
��� ����� ��!����'���������������� �������� ������� ����� ����������
�"����������� ������ ������� ���$�� �������� ��!������ ������� � ���
��� �� '�� ���� � ������������� ��� ��� �� ���� ��� ��'����� ��� �� � ���
����������������������������#�
�
�� �������� ���� �� ����� ������ �� �� ���! �� ��� ��� � ��� �
�����������'������ ��������� ��� ������� ����!����������������
��� ������ � ������� �������� ��������������� ��������� '�� ���� �
���������� ��� ������ ������ ���������������� ������"�����������
��� '������ G�I���������������)���� �������!�$����I������ '�������
��)���������������������������)������ ��)������J�����������)���"�����
��)��� ��� ���� ��)��� ���� �� ��! �� ���� ����� ��� �� �� ����� �#� J�
4�!������������� �������������������)������������� ������ '��%����
�$(�������������������������������!�)�������!�� ����������'�� ��
�� ��� ����#� ��� ��"� '�� ��� ���� ��!����� ��� ���� �������������
� � ������ ������� �$� ��� � ������ ���� ���� ����� �� �����
�� ����� ���� ���� ��!� ���� ��� ���� ��� ����� ������� ���� ���� �$�
����!������� ��� ��� ������ ��� ����� ��������� � ������ � �� ��������
�� ������ ������� ��������� "� ���������������� ����� ���������������
������� �"���������������� ����#�
�
�������������������������������� �$��������� �"���������������
�������� ����������� ��������� �!�������������������� �!�!����
��� ���� ��� '����� ���� � ��� ��!�� ��� ���� �� ��� ��� �����E������ "�
��� �� ������������������ ��� ����� ��������!����������� � ����
� ��� � ��� ������ ����� ��)� � ���� ��� ������ � �������� ��� �������
!�����������������"������ �)���������! ������� �����������������
������$���!��������&������'��������)������� �������������� ����"�����
�� � ��� �������� ��� ��� ���� �� "� ������ � ���� ��� �����������
����������������������������������� ������ � �������� ������� �
���� �!�������� � ��������#�c��� ��!� �������������� ���������'��
���� � ����� ��� �� � �� ����� �� ����� ��� �� ���� ��������������� "��
���������+���������� ����������'��������� �����������!�����������
� ������������ ��! ��"����� ��� �������������� �����!����� � � #��� �
������� ��� ��������� �� ����� ��� ��� ���� � ��� ��� �������� ��� ���
���� ��'�� ��� ��� '�� ��� � ��� �� ��!�� ����� ���� ��������� ��� ���
�������������������������������������������� ������ ��������
�� ������ ����� �� ����� ����!��� �������� ��� ����� �'���� "� ���
����� ��� � �������� "� �������� ��� ��!������ ���� � �� ��"� ������ �� ���
��!�� ��� ����� ������ ���� ��������� ��� �� ���� � ��� �������
���� ������������� �������������� �� ������� �����*������� ��
���� ��� ������� ����� ������������ ����������� ����#����� �$�����
� ���� �������������$�������� ��'�������$� ���������������������
����'�� �"����������������������� ��%�� �������������������� ������
��������������'�� �� ���"�� ������(� ������������������������
� ��� ������������� � ����� ������������� ����� ������� ��������
����������������������������������������������������������������
���� ��� ��� � ��� ��������� ��� � ������� �� ��� ��� ���������� ���
����������� �� ���������������� ����#�
�
������� ��� ������ ��� ����������� ��� ��������� �������� ���� ����
��������!��������� �����'����!�)����������� ����������"� �
��� ����������� �� �� ������ ��� ��� ����� )������ ������ ���� � ���� ���
������� !�)�� 5����� ��� ��� ����������� � ��� ��"� ���� �!��#� ,��
��� �$�)�� ���� ��� ��)�� ��� ����� � ������� !�������� � ������� "� ���
����!����������� ��� �'� ������ �"� ��� ������� �� ���� �� ���
��������������� ��� ���� ���� ���� ��� ��� �& ������ ������� ��"�
����������������'�� ��� ������#�c����������������������� ����������&�#�
c�����!� ������������������� ���������������������+������������
��� ���� �� ��� �� ����� �� ����� ���� ��� ��"� ������� ���� �&!��� �����
�� ��� �� ������������� ���������������� �������� ���������"����
������"�!��� �����#�7������������������������������������� ������
�� �����#�
�
c�����!� ����������� � '���� ��� ������ �������������� �"���
����� ���������� ��� ��������C����� ������������������������ ���
����������� �� ��!� #�� 7�� ���� �� � �� ����� �� � ��������� �� �� �
��� ������#� c�� ��� � ��� � �"� ���� ������� �� � �������� ����
����!����� ��� � ��������� �� �� ��� ����������� ���� �+���"�� �� ���
��������� �� ����� ��#� c��� ���� �� � �� ����� ���� ��!� ���� ���
������������� ���� ����� ���� ���������� ������������ ����������
��!�� �������� ���������� ��� ���� ������� �$#� c�� ��� � ��� � �"� ���
�������� ���'���� ������������������!�&������!��������� ���������
�� �� ���� � �+������ �� � ���� �� ���� ��� �� ����� ��� ������ ����
���� �������� ���� ����������������� ������������ ���������� ������
� ��� ����� ������������������������������� �"����������������������
��� �"��� �� �� ����� ��� ��� ������ �� ������ ���� �� �� ��� �� ��� ����
��� ��� ������ �� ������� ���������������� �������� �����������������
��! �� ����������� ������ ���� ���! ����� ��������������� "� ��� ����
����� �������"������������������� ������������������ ����� ������
������ �� � � � �������� ��� ��#� �� ���� ��'� ����� ��� ����� ������
���� ���� "� ����� ��� ��� � ��� �� ������ ��� ������ ���� ���! ���
�!����'��������������������������������! ������ �������������
�� c�������� "� ��� ��� �� �� �� ��� ��!� ��'��� ����� ��� ���������� ���
�� ����������� ��� ���"������ ������ ���������������������"������
������ ������� � � ����� ��� ��� ������ � ��� ������� ���� �� � "� ���
� � �������� ��� ����������!�������� ��� ������� ���� ��� �������
� ������� "� ��� ��������� �� ����� ��� ���� �� ������#� .����� ���
4����� ���<���������� ����<�c�����!� ����������������������������
������� ����� �����'��������)����#�
�
�� ������� �� ��� ��� �������� ������ ���! �� �� �� ���� ����������
����� �� �� ������� ���� "� ���� 5����� ��� ��� ����������� � ���� ���
��� ���� ��������������������������� �����#������ �� � �������
���� ��� �����E����� ��� ������� ��'�� ����&�� ��� ��� �� �� �� ��� ���
�� � ���#�
�
�� �� ��� ��� ������ ��� �!�� ��� ����� ��� ���� ��� ��� ���������
�� ����� ���������������� ������������#�B?���� ����$� ����� �$��
������! ���!������"���!������������ '��������������������� �����
�� �������������������! ��������� ����������������������������"����
���� ������ ���� ������ ��� �'� ��� ���� ���$�� ��� ��� �� �����#� ����
���! ��������� ������'����������������� �� ���� ��"��� ����� ��
�!����� ��������� ����� ���������=� ������������������ �������� ���
��������������������������� ����������� ���������� �� �������
���� �������� "� ��� ������ ������ ��� ���� ����� ���� ��
���� ��������� ��� ��� ������ ��� ���� ���� ���� ���� �� �� ������
��� ���������� ��� ������ � ���� � ���� ��� ���� ������ "� �������
�������&+���������!�� ������������ ��������������������� ��������
��������������������� ��� ������������������#�
�
-� �� ���� ���� ������� �� ��� ��������� �� ����� ���� ��� ���� �� ���� ���
� �����������)�������� �����'����� �������� ������������������� �
����������������������������������� ����������������� �������������
��!�� ��������� �"���������������������� ����������"����������� ����
� ������� � ��� �������$�#� ��� ���� ����� ��������� ������ ��� ���
���������� �"���� ��������!��������������"�������� ���������� ��
��� ������������������ �����!�������������#�����!�������������
�!����������� �� ����������� ��������������� ���������������
�������� �����&+�������������� ���"������������������������������#�
�
������ ������������!������������������������ ���������� � �������
��������� �� ����� ���� ��� ���� �� ���� ����� �� ���� ������� ��� ����
��� ����� ������"������������ ������ '���������������� �����������
��������������������� ����)����������������! ��������������#�
����� �������� ������������� ��������������������#�� ������"�����
���� ��� �"��� ���� ������� ��� ���� ����� ���� �'��� ������ ���
����������� ��� ���� ��� ������� ��� ���� � �������� %�����"����� ���
.� �������(� ��� ������ ��� ����� ��� ��� �� ����� "� �!�������� ���
�������� ���>��#��� � ���������� �$�������� � �����$�� ������������
���� ���"����� �"������������������������ �������� �������#�
�
������� ����� ��������� ��'��"����������������� ���������������
7� H� "� �������� �� ������� ��� ����!�������� ��� ���� ������� ���
���� ���� �������������>��#�4����!�������� ���������� �������
��� ���� ���$��� "� ��������� ��� ��! � ��� ��� �� ?�� "� "� �K� �#�
4��� ����� ���� ��������� � ����� ��� ���� ������ �� ��� �$� ����
� ������ ����?�� "#�7����� ����� �������������������� ������ ��"����
���������������������������������������������������� ��������
�������!����������������������?�� "�������� �������� �������������
� ��������������������"��K� ���!������������ ���������������������
��� ���+� �>���������!� �������������� ����������� �������������
�� ���� � � �� �$������� ��� ����?�� "������� �$� �����+��������
���� � ����� "� �K� �� ��� ��� �� ��� ������ #� �� �� ��������
��������������� ����������������� ��#�
�
��������� ������������������� ����������� ���������"��������!��
����������� �+��������� ������ ���� � ����� ����� ��� ���� ���� ����
��������� ����!��� ������#� ��������� ��� �� '���� ��� 32� �>���� ���
���� #��01LL���01MN#�
�
��! � ������ ��'��"������������������������!�������%����������
������ ����� ����(�� �� �������������� ������� �� "� ��� ����$�#� O��
���� �� ��������!�� ������� �������! �����4������� ��������������
���� ���"�������� �� ���������� #�
�
c�������������������������������� �"�� � ���������%�����������
��'���������������������(�"������&���������!��� � ��)����������
�������������� ��� ���'���������� ����)���� �������'��� ��� � ���
��� �����������"���)� ������������� ������ ���!�������� ����� ��
�������������� ����������#����������� ��'����!����������������
�������� ��������������� �����"������� �������������� �������� �"��
������)�������� �������������������������� �"����������������� ��I����
������!� �� ���"����� ������������������ ���"������ ���!�������#J�
�� �����������'����������������������)��$����������� ������������
������� ��� ��� ���! �� �� '�� �� � ������� ��!� � ��� ���� ��� ���
�������#�
�
������� ���� �� ��� ���� �������� � ��!�� ��� ��� ��� ��� �� ����
��!������ ��� ��� ���� ���� � ��� ��� ��� �"#� �� ��� ����� ���'����
������ � �������! ������������� �������!�� ������������� �#�c� �
P�������*� ���������������� ��!�������� �������������������������
������������������! ����� �������������������� �����c������� �����
������� ��������������� ��������������������������������$���������
� ������ ��� ���� �� "� ��� ����� �� ��� � ���� ��� ��� ���� �� ��� ����
�������� %��� �� ��� ���!������� ��� ��� ������������(� ���� ���
��!�� ������ ������� ����� �������� �����������������/ ��������
���>�#� ���� ���! ��� ��� ����� ���� ���! ��� ���� ������� ���#�
�� ���� ��� ��� ���!������� "� ��� ��� �� ��� ��� ��� �������������
���� ������ ��� ������� ��� ���� ��� ��� ��� ���������� ��� ���� #�� ���
��!� ���� ��� ����� � ���� ���� �� ��� ���� �������� ��� ��� �� ��� ���
� �������� ����"���������� � ��������������� � ���� ���!������������
��� � ������ ��� ����� ����#� *�� ��� ��� ������������� ��� ������� ��
���� ���� ����� �� ���� ��� �� �������� ��� ���� ��'�� ��� ���
��!����������� ��������!�� !��������!�������������C�
�
�� ������� �� ��� �"� ������ ����� ���� ���� ���� � ���� ���� � ���
��� �� "� ����� � ���� ���� ��� ���� ��� �& ������ �������� ���
����! ��� � ��� ������� "� ��� ����� )����� �� ���� � �)��#� ,�� ��������
��"� ������ ������� �� �� ��� ���! �� ���� ��� ��� �� ����� ��
���������������� ��! ��� ���� ������ ��� �>�� �� ��� "� ��� ���� �� ��� ���
�������<�4������ ��� ����������! �������������������������"����
���� �)��� ��� 4����� ���� ������ ���� �������� �� ������� ���� )�����
��"���+������#�
�
�6c�*�6�-c� 4� ��� c��,���;6� ���,��� 4� �c,6�-c�
�*.���6-c�
�
���������������������������������� �������������������������
��������� ���� � ��������� ��� � �������� "� ��� �������� ������ "� ���
��������� ���� ������� ������������ ��������������� ��������� ����
�����)� ������ ����� �)�������"�� ��������������"���� � ���� �$���"�
������������������� ������ ���� ��� �������������&������������)� �
������������� ��������� �� ���� � ���� ���� ���� ����������! ���
"� ���� ��������� ������ � ���� ������� ��� ��������� ����� ���� �'��
� ������#�
�
c�� ���� ��� ���� �������� ��! �� ��� ����� ��� ��� ������ ��� ��
������� ��"��������,�����#��������! ���������������� ���������
������!� ��������������� � � ������� ����� ���������� ����"�����
� ���� ����>���� �� �� ������ ���� ����� ������������ "� ��� �� '���� ���
��!����������� ���#�� ���������������� ��� ������� �������� �
�������� ������� ��� ����������������������� �"��"������������������
������������ ���#�
�
�� ������������ ���� �������� ����� ��������>� ��������%��������
O��������� ��������������� ���+��������������������(�����������
�� ������������ ������� ����� ���������������� ����� ���� �������
������������� ��������������������� ���� ��������G�I��������� ���
���������������#J������������������������������������"���!� ���
������� ���� ��������� ��� ��� � ������� ����� ���� ��� ���! �� ��� ����
������������ �� �� ��� ����� �� � ���� ���� �������� ���� ��� ����
����#�
�
������������! �����������������������"� � ��� #�O�����������������
��� ���� �������� ��� ��'��� ���� � � ������ �� ������ ����� ��� ���
����������A��� �� � ��� ������ ���� ���� �� �� ��� ��� ��� ��� ��
��!���!��#� Q��������� ���� ������������������'�������>���������
������ ���� � ������������ ��� ����� ����� ���� �� �������� ��� ���
����� ����"��� ��������������������������������������������������
�� ����� ��������������� �#���� �����������������������������������
������ ������������ ��� ��� ��� "� ��� ���� #� ��� � ���� �� �� � ���������
��� ����� �������������! ��� �!����������������������������� ����
������ �������� ��$�������� �!���)� ��������� ������������� ������
��� � !���� "� ��� ����� ����� ��� ���� ��� ��� ���������� ���� �� ����)���
�������#�
�
��� ����� � ��� ������� ���� � �������� ��� ���� � ����� ��� ��� ��
�������� �� �� ��� ���'����� ��� ���������� ��� ��� �� �&����� ���
����������������� ����#�������������������� ��������������������
������������ ������! ����������� ������������$�����������������������
���� ����� ���� ����������� ���� �>�� �������� ��� ����� �������
�� ���������������������������������"���� �� �������#������������
�� ������� �� � ���� ������� ��� �� ��!��� ������ ��� ��� ���������
���������� �� ����� ��� ��������� ������� ��� ���� �� ���� ������ ����
5 ���9 ���>�=#������������� ��������� �������� ������������&�����
��� ������� � &��� ��� ��� $�� ��� ���� � ��������� ��� �� ��� ��� ���������
�� ��������������������������� ����������������� � ��������� ���
� ��� ��"��������������� ��� �����������������#�
�
����� ��� ��� ������������ ��� ���� ����)��� ��� ��� ���������������
����� ����� ��� ���>�� �� ���!���� ��� ���������� "� ���� ��� ��)����
����� ����!������ ��� ��� ���� ���� �� ������ ���� ��!�����
�+����� ������������� � �������� ������������� ������ ������������
���� ������� ��������� ���� ���� ���� ������ ��������� ������� �� "�
����� �� ������� � ��� ��������� �� � ���� � ����������� ����� "�
������������� ��� 5 ��� 9 ���>�#� �� �� �+����� � ����� �������� "�
������������� ��� ���� � ��������� ��� ��� ���� ���$�� "� ��� ��������
������ �� �� � � ��� ���� �������� ���� ������ � ��� ����� ��� ���
���� ����"�������� ����������� � �������������������#�
�
?���'������ ������� ������������������������������,���������
��� ������ !�)�� ��� �������� ����+���� ���� 5 ��� 9 ���>��� ���� ���
����������+������������� ����� ������������������� ���"������ ��
���� �����������������#�6������������ ���������$���������������
��� � �������#� �������� ��'� ��� �� �� ���� �� ���� ��� ��>�� ���
� ���� ���� ��� ��� ������� ���� ������ ��� ���� ��� �� ���� �� ���� ����
� ��� ��� ������ �>��� ��� ����� �� ���� ��� ��� �� ��� ��� ���
� ����������� �� ����� �+����� �������>��#��� �� ����������������
������ �������� ��� � ���� ����� ����"���������� � �������������
���� ������� ,������ ��� '�� ��!� � ��� ������ ����� ������� "�
� �!�!�������������������������'������������ ��� �������!'��
����� ���� ���� � ���� ����#� �� ���� ���� �� � ��� ����� ����� ��� ���
�� ����������������������������������� �����"������ ������ �����
�� ������ ����� ��� ���� ��� ������������� ��� ��� ������! �� ���
� ���#�
�
�� �� ����� ���� ��� � ��������� ������ �������#� @��� ��� �!�� !����
����� ��������� ���� "������������������������������������� �����'�
��������� ������������������"���������������������������� ��'��
�� �������������� �������!� #����� ����������� ����"�����������#�
�
Q�"<� ������ ����� �� ����� ������ ������� ��� � � �� � � �)�������
���������"�������� ��������� ���������� ������� �������#���������
������������������ ������������5 ���9 ���>����������� ������������
����������� ������ ��������� &����)����������������������� ������
�������� �������������������� �������������������������������
�� ����� �������������������������������� ���'���� �!����������
����� ��� ��� �������� � �� �� �������� "� ���� ����� �� �� �� ����� ��
�������� ��� ��� ������ ������#� @��� ����� 9 ���>�� ����
� ����������������� ������������ ��� ������������� ������� ������ ���
������������� "� ��!����� ���� � ��� ��$� ���� / ������ "� ���>��
����!��������� ������5 ���9 ���>�#��������� ������� ������ ��
?���� � � �������� ��!� '�� ���� ���� ��� ��� ���� ���� �� ����
����+�����#�
�
@��� ��� ����� ������������� ��� ��� ��� ��� �� ��������� ���� ����
��������� ��� ������� �������� ��� �� �'�� �� �� �� � � &�� ��� ������ ��
��� ���� ��� ���� �� ���� ��� ��������� ��� 6�K� 7� H�� "� ��'�
������ ��������� ����� ������������������������������� ������� �
��� ������� ��� ������� ��� ��� ���� ���� ���� ����� ���� ���� �� ��"�
���� �������� ���� ��!�����!����� ����������� ����� ��� �� �������
�� ����� "� � ���� �� ����� ���� ��������� ��� ��� � ��!��� �� � ��'�
����� ��#�/ ������"����>����������� ������� ���� �$��������� ���
����� ������������������������ ���������� ������������ ���� �
������)��������5 ���9 ���>�#�
�
�� �� 5 ��� 9 ���>�� ��� ��� ��'�� ��� ���� ��� ���� ������ �������#�
������ ��� � �E��$������ ��� ��� ��������#� �������� ���� ! ����� ���
�� � ��� �� ���� � '���� ��� ��� �)������� � ��� ��� �� �� ���� ����������
�� � ��� ����� ��� ��� �������� ��� �� � ��� ���� ��� ��� �� ��� ��� ���
�� �������� ����������������������� ���������������� ��������'��"�
�������������� �������� ������������� ���)���'��������������������
�� � ��� �"� "� ���� �� �������� ���� ��� ����>�� ��� !�)�� �������� ���
�!���� � ��� ������ ��)����� ��� ��� ��!������� ��� ����� ��� �������
� &�����#�� �����"����������� ������������ ����� ��������& ���#�
���� ��� �� ������ ��� ����� ��� ������ �� �� ���� �������� ��� ���
�� ��������� ��� ��� ��!� ���� �� ��� "� ��������� ��� ������ �� ���� ���
� ���#����'������������������������ ����! �$������������ ��������
��� ��� � ������� ���� ����� ���� "� ��� ������ ��� �� ��� ����� ���
������� ��� ���� ��� ������ �� ��'�� ���� ��� �� �� ���� � ��� ���
���� ���������������� ���������������������������� '�#�
�
�� ����� � ����� �� �+������ ���� ������� ���� �� ������� ��� ����
��� ������ �'������ ��� H������ ��� ��� � ���������� �������� %��� ���
����������������� �(�"��������� ������ ������������������������
����� ����������������������� ���������������������� ���������
�� �������"����� ���������������� �����������������������#�
�
���� ���!����!�� � ��� ����� ���������� ����� ����������� � �
������ $���������� �)��������������������������� ������ �� ��������
���� ��� �����#� ,�� ���! �� ������� ��� �������� � ������� ���
������� �� �� ������ ��� �� �������� ���� �������� ��������� ���� ���
��"� '�� ��� ���� ����� ����� %��!���� �� ���� ���� ������ ��� �������
�������� ����������(�"������������������������! ������ �)��������
���������� ����� ����������H������ ���������������)����� ���������
��� �������������������"������������&���� �������! ��������!�������
��� ��� �������� ��� ��)�� ��� �� ���� ��������� "� ���� ��� ���� &�� ���
�������� ��� �������� ������������� ������������ ���������������"����
��������"� ��� ��������������� ������������� �� �������"������� �����
��������+�� ��������+� ��)� �����!��������� ������/ �����������
�������� ��� ���� ������� ������������ ����������� '�����������
������ ��� ���� ��������#�7��� � ������ ����� ����� ��� �$�����������
���������� ��������������� �����������& ������������������ ��� ��
���� ������� ���� ���������� �� � ������� ��� ?�������� ��������� ��
c��������������� ����������������������� ������������������� ���
������������������ ����������������� �����������������������������
�������� "� ���� � ��� �������������>��=� �����������������������
��������� �� �� ���� ������� �������������#� 6�� �� ���� ��� ����
��!�������� ��� ����� ��'� ��� ����� � � ������� ���� ��� � ����� ����&�#�
�� � �������"�� �� �!�������� ����������� ������� ����� ����������
����� �� ������� ��� �� � �� � ������� ���'����� ��� ����� "� �����
���� ���#�
�
�� �������� ���������!��������������� ���������&�����������������
��� ��������C� 6���#� 5 ��� 9 ���>��� ������� ��� �� ��� ��������
����� ����� �+������� ����� ���! �� "� �'����G� 7� ���� � ���� ���
���������������������� ����!� ����� ��������������� ��#���� ��� �
�"� ��� ������� ��� ��� ��� �'����������� %5����� ����������������� (�
���� ��� � ���&��� "� ��� ������ ��� ���� �� ��� ��� ������� �� ����
�������������� ��� ��� ������ ��'��� �� � ��� ����� �� � ��� ������
�&����� ��� �$����������� ������� �� ��!� '�� �� � ��!� ����� �� �
/ �����#�
�
*����� ��� ����� ������ ��� ��� ��� $�� ������ ���5 ���9 ���>�� "� ����
��������������������)�������� '���������� ���������#��� �������
����� ��� ���������������� ������������ ���������� ���������������
���� �+� �������� ����������� ������ �� ���� ����� ����������� ������
��� � '���'��������� ���� �� ���������������!���������� �����"� �
������� ����! ����������"���������������R� ������� ���#�
�
��������B��&������������� � ����� ���������� ����������������
��� ��� �����'�C� 6���� �� ����� ��� ��� ���� ����� "� ����� !����
��������������� ��������� � ������$�"��������������������� �����
"������������ ���� &����������� ���������������,�������������
��� ��� ��! �#� c�� ���� ���� ����� �� �� �� ���� � ���������� "� ���
���� ����������� ��"����������������� ����������� ��� ��#�
�
4����'�� �� ��� ���� ������� ������� �� ��� ��� ��������������� �� ��
���� � ���������� ����)�����������������������������!���� ���� �
���� ������������������5 ���9 ���>�#�.��������� �����������������
����)�� ����� � �#�6���� ����'$� !���� �� ���� ����� ��� �������� �
�� ��������� �����"������ ���� ������������ ��������!����� �
������������ � ���������#�
�
�� �� ���� ��������� "� ���� ����� ��������� ���� ������� � ����
����+���������������� ���"� �������������!� ���� �������������
���� ��� ���� ���� ��'� ����� �� ����� ��� �������� ���� ����>��� ��
������� � �� ��� �����$�G� 4�!���� �� ����� �������� � � ������������ ��
���������������5 ���9 ���>��� ������� �� ���� ����� ������������
�������������������������� ����� ������"���������"�������������
������� ������������������������������ ���� ���!����������� ��
���������"����� �����&��������������������� ��������)�#����������
���� � ���� ��� ����� �� �� ����� �� �� ��� ���� ����� ��!�����
�� �� �������������+������ ����������������� ��� ����������#������
� ���� �� ���� &�� ��� ��& ���� �� �� ���)� ��� ��� ������������
� ������ ���� ������ ������ ���� �� ����� ��� ���� �� � ���
������������ ���5 ��� 9 ���>��� ���� ��� ����� ��� ������������ ���
���������������������������'�����! �������#�
�
� ���� ��� ���������� ����������� ���������� ���� ���� ������ ���
������ ������������$�� "� ����� �$������������� ������� �� ��� ��
������� �� "� ���������������� �+� ��)� ��� ��� ���� ���� �����& ����
������� ��������!��������� ������������5 ���9 ���>�#����� �+����
��� �� ��� ������ ������ � ����� ��� �������� "� ��� ��!�� �� �� ����
�� ���� ���� ��� ��� �������������� ��� �� ��� ������� �� �� ���
���� ������ ��� ���������� �� ����� ��� ���� ������� ��� ���� ������
�� '�������� �"��������� ������������! �������� �#������ ���
������������ ������� ��������� ������� ��������� �����#�������� ��
���������� �������� �$����������� ���$����� ����� ���Q������������
���� � ���#����������������������������������-��������������������
������� �� "� ������� ,������� ��� ���� � ��!�� ������������ "�
���� ���� ���� ��� ���� ����� ��� ��� ����� ��! �� ��� �� ��� ������ ���� ���
����>�� ��� ���� ������#� �� ������������� ��� ���� ��� �����! ��� ���
������������ �>���� ����� ��� � ��������� "� ��� ���� �� ��� ���� ���
��!����������� ��� ��� $����� ��������#���� ��� ��� ����� ��������
�� � ��� �����! �������� ��� ��& ����� ����� ��� ��� �������� ����
� ������������ �����������������! � ���� ��������� ������ ���������
�������� �+������>������������������ ���!������ ���� �����������
���������� ����#�
�
������� ��������5 ���9 ���>����������������������������� �� ���
��� ��!�� ���� ���� �� ��� �� ���� ���� ��!��� ���� � ��� ���G� 7� ����
������� � ��������������������!���� � � ���� ������� ������ � �
����������������!�)�������� ����������� ����"������� ��������������
&�� ������ I����������������������� I�������������� ����� ��#������
��� ���� ��� �������� ���� � ���� '��� ��!������ ���� ����� ��!�� ���
��� ��� ��� ���������������� �� ��� �� �� �� ����� � � ���� �������� �
����� ���� �������� ���� � �� ��� ����� ����G� B7� �� � ��� �&�����
�� ���� ��� ��� � ������������� "�� ���� ��� ������ �)��������� ��� ���
� �+�������� ��������� ����������������!��������� ���� � �!�)��
���&�������������������� ��������"���������������#���������������
�����! � � ��� �'���� ��� ����� �� ��!� � ���� �$���� ���� ��!�����
��� � �������� �����)����������� ��������"� ��)� ������ �����������
����� �����>���������)��������� ����������������������� ������ ��
���� �� ������ ��� ���� ��� � ������� "� ���� ���� ��� ��� ��������
� �)����������������������� �� ����#�
�
������ ������������������������ ��� ��������������������� �����
���� ��!� ���� "�� ��� �������� �� � �� �� ���� ������ ��������� ����
����������������� ���������� ������������������������ ��������������
����� ���������������G�
�
���� ���! ��� ���� �������� ���� ��� ���� ��� ��� =� ���! ��� �&!�����
�������������� � ���������! ����� )�������������������� �� � ��
"������� ������)�����������! ������� ����������� ������)� �����
������ �� ����� ���� ����� ����� "� ����� ������ ������ ��� �������
����!� ������ )�$�������� �� �����������������������������������
��������������������������� ���� ��#�
�
�������� ��������������� � � ���)����������������������� ���������
������ �������������������� ������������������ ������ ���������
������������ ��� ������������������������������������� ����������
�� ����� ������#� c��� ��!� ���� �� �������� ���� ����� ��
����������������� ����� ����� �����������������9��������������
�������� ��� ��� ���� ��� ���� ����>� �� ��� ��!��� '��� �� ���� �� � ��
����� ����� ������� ���� ������� ������������������������������
������������ ����������������$�#�������!����������������������
���� �������� �� �� ���� ����� ����� ������ ���� �� ��� ��� ���
���������� "� ��� ����$��� ��� �� �� �� ���� ���� �� ���� �� ������ � "�
�� � �������! ������� � ��������������� #�������� ���� ����������
������������������������������ ����������������"������������ �
�����������������������)��#������������������������ �������� �����
���� ���� ��$�� ��� ���������� "� ��� ��� ������� ���� ��� �� �� ���
��� ������� � '����+��������������� ��������!����)& �����#�
�
�������! ������ ����� ����������� ���� ��� ������ ���� �������
��������������������������5 ���9 ���>���"���������� � ������)� ��
���� � �������� �� � ��� G� Q���� ����� �� �� � ������� �� �� �$� �� �
����� ����#� �� �� �+����� � ���� ��������� "� ���� ������������� ��� ���
���������#�� ����� ������� ���������� ���������������� ������� �����
��������� ��� ���� ���$��� "� ������������������� ��� ��� ������ ��� ���
��������� ����� � �"��� � ������������������� $������������ ������
���� ��"���������������� �C�c��������������������� ��������������
���������������������������>��������� ���� �����������"��� ����
���� �� � �� � ��� ����� �� ��� ����� ����#� c�� ���� �� ����+���� ����
5 ��� 9 ���>��� �� ������ ��� ������ ��� ��� � ��� ��� ���� �� ��� � ��
�� $���� "� �������� ���� "� ���� ��� �� ����� ����� ��� ��� ����� ���
��� ���������� �����������������'���������������������� ���'���
���� ���� ������� ���� ��� � ��� �#� �� �� ��� ������ ������ ������
���� '������������ ���� ����������������������������� ��������
B������ ��� ����� ��� �����C� -�� ��� ����� ���� ����� ��� � ��������
������������������ �C�c������������"�������>���������������������
������� �������� ��������������� �� � � C�B?���� ����������� ����
�����)�����������������"������������������! � � ������� �������
"����� �!��C�c����������'�����������B��������� )��$���� ��������
������#��� ������������������"� ���� '���������� ��� ���������� ����
����������������������������������������! ����������������� ���
����������������"��������� ������������� ��������'����������� �����
������ ������ ��� �� �$��� ��� ��� ��!� ���� "� ��� ���' ���� ��� ���
������� #�
�
���������� ������� ����+��� � � ������������� �� � ��������������
�� ������������������"�������������)���������������� ���$���"��������
������ ��!����� �� � �������� ��� �������>� � ���� ����������
��������������� ����������� ��� �������������������������������#�*��
���� ��������+��!� ������ � �������� �������� � ��� � ��� �����$���
������� ������� �� ��������>��������"���!� ������ ��������������
����� � ���� ������������������!)���� ��)�#�6������� ������ ���� �
���5 ���9 ���>�������� ������������������������& ��������������
���������� �� � ���� �� ����� "� ��� ������$#��� �� �� ���������� ��� ���
��� � �!������ ��� !���� ����������� �� �� ��� ����� ��� �& ����� ��
�!�������� �������� ������������� ������ ������ ��� ���� ������ "� ���
��"�������������������! ���������� ���������������������&�������
����� ��������������� ���������������� ����� ���������� ��������
�������"����#�
�
�� ���������� �� ��� �$���� ��� � ���� ��� � ���� ��� ���� ������� ��
������ ���� �)������� ��� ���� &������ ���� �� ���� ������ � ���� �����
����������� "�� ��� ������ �� ������ � ��������� �� ������ ���� �
�+�� ��#�����������������������5 ���9 ���>����� ���� �����'#���
� ���� ��+���� ��� ��� ��!��� '�� ������� ��� ������� ��� �����
�������� ��� ����� �� �� ��� ������� ��� ��� ���� ������� ���� ������
� ����� � ��� ������������ �������� ��� ���� ����� ��� ��� �>�#� ���
�����������������������>������$#�������� ���$������!������������
����+�����"���� �������������� �� �������� #��� ����������*������
��!���������+� �����I������������� ��� � � ���� ���������������
������ ���� �� ����� ��� ����� �� ���� ���� ����� ���� ����
� �����������#J�
�
������&����� ��� ��������� �� � ��� ��$� ��� ����� �������$#� 6���� ���
� �������� ���� ����� ����$����� ���� ����&��� "� ����� ������� ��
��� ���� ���� ��� ���� ����� ������� ��� �������� �� ����� ��� ���
�!���������� ��� ���� �"������� ��� ��������� �������� ������ ����� "�
���� �!����� �������� ��� ����������� ��"� �� �� ���� � ���� �"���
�!�������� ��� � ���G� 4����� ��� "� ��������� c�����#� �� � �������
������� ���������� �� �� ���� ������� ���������� �� � ��� � ���4�����
����� �� ����� � �� ���� ���� ������ �������� ��� "� ��� ��)� � �� ���
� �+���� ���� ������ ���� ��� �� ��� ��� �� ������� ��� ��� �� ��� ����
��������! ������������������������� ���"������>�#�
�
4��� ����������������������������� ���������� ������"� ���������
���� ��������������'���� ����� ����������� �����"��������! �������
��!� ���� ��� �>�� �� ���� ���� ���� �'���� ����� "��� ��'� ����
�������������� ���������������������������������� �����������
�$�������� ��� � ���������#�
�
����������������������������!�� ���������������������� ����5 ���
9 ���>�� �� �� ���� � )�������� �� ����� ����������G� �� �������� ��� ���
���� � ����� �� �� ���������� ������� "� ������)��� ���� �� ��
������������������� �������� �!��������� ������������ �������� ��
��������������������� �����"��������� �������������� ������ �������
��� ���� ������� ���� �� ��� ���� ������� ��!� �� #� �� �� ���� �
����� �� �� ������ � ��� �� ���� ������������� ���� ��� ������� �� ����
������������������� ��������� ������������������ ������ ����������
���� ������� ��� �!������� ����� �� ������ �� ����� ���� ���� ��� ���
�+�������������������������>������������� �!�������������� ��"�
��� ��� �������S� ��!����� ������� �������� ���� �������� "� ��"����
������������������� ����������#�
�
���������������>�������������$����� ����� ������'�������������
�����!)������ ������������� ������������� �!�)���������������� ��
��"� ����� ��"� �!�� ���� ��� ��� ��������� ��� ��� ����������� �� �� �
�� ����������� ��!� ����� �� � ���� ����#� �� ������ ����� ���
���� ���$������������������ ���&���������� ��������������������
� ���������"������������� ��"��������,����������� ���������� ���
�� �������� �� ������� ������������������� ���$������� �����������
�� ����������������������� �����G�������� ���� ���A��& �������'�
�����#�
�
6�� ����"� ��������� �� � ���� ��� ��� � ������� ��� ���� �������� �� ���
������������� �� �! �$� � ��� ���� ���� ��� ��� ���� ������ "� ���
�����������������"���� ��������� ���"������������������ ����������
���� ��� ��� � ���� �� ���� &�� ��� ����� ����������� �� �� � ��'=� ����
�� ��� ����� ��� ���� ��� ��� �� �� ��������� ���� ������ �� ���� ���
������ ���������� �� ��� ��� S� ���� ����� ��)����� ��� ������� ��
����� �����)����"� �� ��������������� �$��������������������������
������������! '���������������������������������� ������������ ��#�
�
�����5 ���9 ���>��������������������������� �������������������
�������������������� ������������������� ����� �������������
��� ������� ��� ������ �!���� � ������ ��� ��� ����������� ����
������������ �� ��� �������� � ���� �� ������ �� ������ ��� ���� �� "�
���� ������"�����������������#�
�
���!)�������������������� ������������� ��������� ��� �����)�����
�� ��� �����#� ��� ������������ ���� 6� ���� �� ��� ���)����� F�����
�������!������������������������������������������������������#�
,�� ��� �� ����� ��� ���� ���� ����� ���� ��� ����� ��������� ��� ����
��! '�� ���������������� ������! ���� ��� �� �������� ��� ������ ����
������������������������ ���������������!���������� �������������
����������� ��!�� ���� � ���� � ����� ��� ����� ���! �� ��!�� �� � ���
������������������� ���� ������������� �� ���������� ����� �������
�� ������������ ������� ����!������������#�*�"��� �����"��� ���
����������������� ������ ����������������������������������������
���� ����� ��� ������������������������� )������������� ���� ������
� ������������� � ���� �����9��H� �?���� �� � ��� ��"�� ������� � ���
��� �#� ����� ����� �� ��� ������� ���� ���� ��� �������������� ���
����� ������������ ����� ��� � ������ ���� �� ��� �� ���� ���� ��� ���
����� �� �� � ��� ���� ������ �������� ��� ���� � �� ����� ������� ����
�������������������� �$������ �����������'������ ���"���)��#��� �
������� ��� ��� ���������� ��� ���� �������������� ��� ��'�� ��� ����� ���
������� ���� ���� ���������� ��� �������� ��� ����� ��! '�� �����������
��� ������������������ ��������� ������ �������������� � �������
����� �� �� � ��� ��� ������� ��� �� ���� � �� ���� �� �� ����� � ����
�������� ��� ��� � ������ ���� ��"�� ���� ���� ��� ����� ������ ���
�+�� � #� 6����� ���! �� � �� ��� ���� ��� � ���� ��������� ��� ���
������������������"����������������������� ��������������! ������
022T� %*���� �� ��� ��+������(�� �� �� ����������� ���� ��� ����� ���
���� ���� �'�� ��� �������� ���� ����$�� ��� ������ ���� �������
��������� /� ���� ��� ������� �� �� �� ����� �=� "� ��� ���� ����� ���
���� ��������������������'������������� ����������������� ��������
���!���� ����������"� ������ �' � ��!�� � ��� ��� ����� ��� "� �� �� �
� ������������������������ ����! ���������#�
�
�� �� ����������� ���� ���� ����������� ��� ����� ��� ������ ��� ��� ���
������ '������ ����C�7�� ������������ �������������������#�7�����
�� � � ���� �$����G�
�
��� ��� � ���� #��������� ��������!�� ������������ ��������
��� ������ ���� �"�� ���� �� ��� ������� ������ �� ��! �� ����� ���
������������ ��� ����� ����������#� 7� ����� &�� ��� ������ ���� �� �'�
������ ����� ��� �� ��� ���� �������� ��� ��� ��!� ����� "� �����! ���
��������������� �� !�� � �������&�����������&���������! ���� �����
���� ���������������������I,���������� ������������"���� ���������
"������ �C�J�7�B��"����������!������������������� �������& �����
����� �� �� ��� ��!� �� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ������ ���
������� �������������� ���� ����� ����������� ��� ������ ���� � ��"����
����� ���������� �"� �������� ������� �C�"�B��"���������! ������
������������������ ����� � ������%�����������������������������
��������(����������� � ������������"����������$�����'���� �������
��� � �)�� ��� ��� � �������C� �������� �� � ���� �����$������
����� �$������� � ��� ��������� ��"������ �����������,������������
�� � ������ ��� �� ���� ��"��� ������� �� � ����� ��� ��� ������� �#�
4����&�� ��� �������� ��� ����� ���� %����� ��� �����(� ��� ������
��!� ����������������������������� ��������� ������ ���)� ������
��� ������� � ����� ����������� ���� !�)�� "� �������� ����� ����
����!��C��� �$����� ���������������� �������� ��������� ���������
������ ��������������� �� ��������� ��'����#� 7�� �������� ����
� ����� ���� ��� �"� ���� �� ���� �������� "� ��� ��� ���� $� �� ��� ���
������ ��� �� �� ���� ���� �����C� �� �� ���� � ��� ������� ��� ���
�����#���������� ����� �������������������� ��� ���� ����������
��������������������������������!�� ���C�@��������������������
� ������� ��� ���� � ����$������ ��������������� �� � ���
���������������������������������"�������������� ����������� �
����� ��� � ������ ��"���� �� ��� ��� �"�� ��� ��"� � �������� ��� �����
������������������������������ ���������������I������������� ������
��"������ ���������������#�J�
�
�� ����� �"������������������������������������ ������������ ������
������ ��� ������ ���� � �������� ��"� ���� ��� ��������������#� ��� ���
������������ �����"����� �������"��������"� ��'�������������)� ���
��� ��������>���%���������������������������(������������ � ����
��������� ��� �� ������� ��"� ��� "� ���� ��!���� ���� &��� ����
� ��'!������������������������"���� ���� ���"#��� �������������� �
���� ����$� � ����� ��������� ���������� ���������������)� �� ���
�+���� � ��� �!�� ��� ��� ��� ������� "� ����� ���������� ����
������� ������� ��� �������������� �"��"���& ������������'��"��� ��
��"�������������� �����#��� �"������� �����'�������$� ���������
����� ����"��� ������������������������ ����������� ����� �������'�
��������������� �������������������������� �"�������� ��"��� ��
���� ���������� ������������ �������������������������!����"����
���� ������� ,������ ���� ������ ��� ��� ������ ��� � �"����� ��� ��"�
�� ���� ��� �!���#�
�
������� ,������ ��� ����� ��� �!)���� ������� ��� ��� ��� ��������
! �����������������'����A������� ��������������!��������������'������
������������ ������� ������������������������ ����#��� � ����������
� ����� ���� &�� ��� ��� ������� ��� ����� ������������� �������� �����
����������������������������������� �������� ���� ����)�����������
�����'��������� �� � ���������#�,�����������"�� �������!���� ����
��������������!�� ������������������������������������������
���� ��� ��������<� ���� ���! ��� ��� ���!���� ��� ��������� �� ����
��������� � ������� ���������������! ���"��� �������� � ����� ���
�������������������� ���������� ��������� �������� ���������� '��
��� ���'����� ������ ���������������������� �� ���� ��� � ���� ������
�� � ��� !���� ��� ������ � � �� �'� ������ ��� ��� ��!�� ��� ��� ����
� � ������������ ������������������ ��� � ��� ����� ���"�������$���
��� ��� �� ��� ���$��� K��� ���� ��� ������ ���� � �� � ��� ��� $�� ���
��������� ���� ��� ��� �� ��#� ��� �������������� "� ��� ����� ���� �����
������ ��#�
�
�� �������� ���� #���� "������ �������� ������)� ����������������
���������������� � ��!���� ������������ ��� ����������������
�+��������� ����� ���� �� ���� �������� ��� ��!�� ��� ��������� ����
�������������������� � �����������������������������������"� '��
����������� � ������������ ��������� ���"������������������������
'��� ���� �� �� ������!��� "� ������ ������� #� �������� ��������� ���
� ������������������ ��� ��������'����"���� ��������!�� ������ ��
����������������������"��������������'�����!��������!� ���������
���������� "� ��� �� �� !������� "� ��� ��� �� ��� ���� ��!��������
��������� ��� ����� ����� ���� ���� ����� �� �� ������� � ��� ����
���������"����� ���������������#�
�
�� �� ��� ���� ���� ���� ��� ������ ���� � ���������� ��� ���� �� ����
�������������������������������������� �������� ��������!�� ���
�������������������������� � �����$����� �����������"�� ��� � ���
������������������ ����� ����#��������������������� ��������������
����5 ���9 ���>����� ���"������������������ �!�!���������� ��
�������� �� � ���� � ������ ��� ����� ���� � �� �� ��� ��"���
����������������������� ������������ � ����� ����� �����������
���5 ���9 ���>�#�
�
*����� "�� ������ � �������� �� � ��� !� !� ��� ! �������=� %����������
� �!�!��� ���� ��� ��� ��� ������ �������#(� ���� ���! ��� �������
������������������������������� ���������������� ��������#������
���������� �������������������!� ���������������������� ���!�����
��� ��������������� ������"�������� ���������������� �� ���������
� ����������� ����&�#� �������� ��� �� ���� � ���� ��� ��� ����
���������������������!�� ���! ����������� ���������������� )� ����
����������������� ��������������������������� �����"��������! ��
����#�7������!�� ����������������� ��� � ������$���������������
��!�� �������!��������"������������������ ���������������� ��
���� ���� ��������"�� ����&�����������5 ���9 ���>������������ ��
��"������ � �� �� ����������������� ������� ��� ����������� ��������
�� ��� ���� �����'������������������ �������������C�?���'������� ���
�������� ���! ���� ������� ��� ���� ������� � ��� ���� ��!��� ����
����� �� ���� ���'�� ��� ��������������� �� � ���� � �� ���� ���
� ������� ���� ��� ��� �� ����#� 6�� ��� ���� � �� ���� ����� ���
� ��� ��� ������������� ���� �� ������ � ����� "� ���� ��� ��� �����
���'���� ������"����$� ����������������� ��������� ������� ���
����+�������������� ��� �������������#����������� �������������
������������'���"�"��� �������������������+�����������������"�
���� �� ���� ����� ��� � ��������� "� ���� �� ������������ ��� �������
���� ��� ������� ���! ��� �����!��� �� ���� ���������� ������ �����
��!� �� � ��� ���� ���� ��� ��� ��������������� �� ��� ������� ��
�!���� ��#�
�
���� ��������� ���� ������������ ��� ���' ���� ��� � ���� "� ���
�!����������������!�� �������������������������������� �����������
�� ����� �$���!���������"�����$�������������!�$�#�6��������! ��
������������ �������� �� ���+����� ���������� ������ ��������� �
�� �� �$���� ���� ���� ����� ���� ��������� ��� ����� "� ��'������� ��
��!� #�� @��� ���� �������� ��� ������ �� � ��� ���� �� ����� ��! �� ���
�� �#�
�
4����������"�������������������"����� �� �������� ��������� ������
��������������������������#����� ��!���������� ��������������
%"� �������� ���� � ����� �(� ��� ��$#� ?������� "� c��$�� ����� ����
��� �����+� ��)� �����������������������!�� �������� �����������
��� ���� ������ ���� ��� �� ��� ��� �����G� ��� � ����� �� ���� ��� ����
������������� ����������� ������ ����������'���"��������� �������
� ������ "� ��� ����������� ������ ��� ��� � ��� ��� ���� ����� ���� ���
�������������� ���� ���������������������+� ��)� �����������������
��� ���� ��� ��!�� ��� ���!�������� �� � ��� ���� ���� �� ������ ���
� ����������������� ������������� '������ � #�
�
c�� ��"� ������� � ���� �� ������ ��� ��� �������������� ������
������������ �������������������������!�������#��������! ���
��� ��� ������� ��������� ���� � ������������������� �� ���������
�������� ���� �� ����� ���� ����������� �����)���� ��� ������ �������
��� �� � ���� ���������� ���� ��� ������ �� �� �������� ��� ������ "��
������� ���� ������� �� � ��� ������ ��� �� � ���� � �� ����� ��)� #�
B������ ��� ������������ ���� ������� ��� ���� ���� ������ ���
����� ������������������ ������������ �������� ���������! ���
��!����"��������������)� � ���������� ������#�
�
@��� ���� ����!����� ��� �� ���� � ������� ���� ��� � ���������
���������#� ��� �� ����������� ���� �������� �#� c�� ��������
����������� ������������ "� ���� ��)������ �� ��� ���� ����� ��� ���
���� ���������������#�
�
@��� ����� �������� ��� �� ���� ��� ������ ����� �� ���$� ���� �����
��� ���������� ��������� ������ ���� �� ������� ��������������
���� ���������� ������� ����� �� �� ���� ����� �������� ��� �� �� � ���
������� �������>��#������ ������ ������������ ������ ���� ����
������ � ������������ ����#���������� ������������������U##� "�
����� � ��� � ��������� �� � ��� ���������� �&����#� ������� ����
���������������������� ����������� ���������������������� ����
����������� ��� ����������&�����������)�������������� ��������� �
%�� � �������(� ��� � ��������� ��� ��� �� ��� ���� ���������� ��� ����
� � �����#� 7�� ��� � �+���� ���� ����� ����� �� ���� � ���� ��������
�� ��� �������� �� ����������������������������������� ����������
��������� �������������������� �������� �� ��"���'��������� �������
���)����������� ���� � ����������� ���������� ����������������#�7�
�� ��������������������� ������� ��"������� �������������!�����
���� �� ���������� ���� ��� ������ ��� � ��� �������� �� ���� ��� ����
���� ����� ���� ��� ������ ��� ��"� '�#� �� ���� �� �� � ��� � � ���
����� �������������!�� ������� ������ �� �������������������� '����
������ ������� �!�����#�
�
�� �� ����� ��� ��� ������)� � ���������� ��� ���� �������� "� ��� ��&�
���� ������������������!���� �� ��"�������� ���������� ���!���
"����� ������������!��� � ��� ���������� ������� ��������� ������
��!� ������ "� ���� ��!� �������� ��� ���� � ��� �� ��� ���� ���� "� ���
���!���� ���������������� �������������������������! � ������ ���
�� ��������������"��� ����������������������G�
�
,�������&���� ������"����������! ����������� ���������!� #��4���
�� �� ����� �������#� 4��� ����! ��� �� � ����� ����� ��� ��������
��� ���������� � ����������"������� �� ������������������!������
���� ������ ���� ������������������������������������������������
� � ������� �� �� "� ��� ���! �� ��� ����� ��� � � ������� �� � ��� ����
������� ����������������������������������� ����������� ���������
���� �� ���� ��� ��� � � ������ �� �� ���� �������� ��� ��� ��� ����
��� ��������� ���� �� ����������� ������� �� � ��������� ��� ���� ��
� ��� ��� ���� $����� ���� ���������� ��� ��� �����#� �� �����
����� ������� ��'���������� ��� ��� ���� ���� ���� � ������ � ���������
��� ���� ���������� ������������� "� ���� #� ���� ����! ��� ����
���� ����� ����!������ �� ���� ��� ������� �� � ��!� � �������
�+�� ������������������������������������ ��������)� �����������
"� ������� "� ������ �������� ���������� �� � ��� ���!��� ���� �� ����
���� ����� � ���� ������������#�
�
��������! ��� ������ ��� ������ ������������ ���� ��� �������� ����
��� �� ���� � ���� �� ��� ������������� �� �� ��� ��� ���� ���������
,������� % ������������ �� ��� ���� ��� ������ ��� �� ��� *����� ���
������� �(� ��)����� ��� ��� �� "� ��� �� ��� ��� ��������� ��� ����
����! ����������� ���������! �������������!������������������
��������������"������!�)���������'���������������"����������������
��� �������G������ �� ��� �� ����������� �� ��� $������������������
��� � � ������G� � ����� � ��� ��!� ���� "� ��� � �������� �� ������ ����
���! ����"���! ��������������������� ��! ���)� ������������ ���������
������� ������������������������������������������� �������������
���� ������ ��� �� �� ���� �� ��� ��� ������� #� ���������������
�����&������������������������� ��������������� ���"������ ������
������ ����������������� ���������� ������)�������������������� ���
"�������!� ���� ������������������������� �����������G������$�"�
�������������������&�������4������� ������&�#�
�
�� ����� ��� ���� ��� ��� ��� ��� ���� ���! ��� ���� ��� ��� ������ ���
��������� �� �� ����� �� ����� �!)���� ������ �� ���� �� ������� ����
������������+� ��������������!�� ��� � ���������� ������!�� ����
4 ��������#� I��� �������J�� ������ I���� ���'����� ��������� ��� ��)� � ���
� ���� �� ������ ��� ��� ���������� "� ��� ��!� ���#� ���� ���! ��� ����
�� ����� ���� ���������������� ������������������!�������! � ����
����� ��� ��!�� ��� ���� ������'�� ��� ��"� � ����� ��� ����������
���� ������� ���� ������� � ��������� ��� ������� IA#� 4 ��������� ��� ���
�� ����"� ����������#�
�
�� ���B���������������������� �"������& ���C������ &������������
������� ���������"�B6����������� �����������������������������
.���� ��� 5 ��� 9 ���>�#� c��� ��!� ���� ���� ��� ������ ��� ��� �
����������������� ����������� �������� ��� �� ����������������'��
������������������������������������ �� ������ ������ ��������
���� �� ��$� ��������� ��� ��� ��"� �� ����� ��� ����! �� ��� 4���G� ����
�� ����������������� ����������� ������������������$�����������
���������������� �!������������ ��'�����������������,������
��� ��"������� �"#��� ������'� �������� ������!�� �����!�����������
�"������"���� �����������������'������! �����������"���!���� � �"��"�
��� ��!� '�� �� � ������ �� �#� �� �� �� �� ���� �������� ���� ����
�����&�� ���� ��� �� ������ ���� ��� �� ���� �� ��� ����������� ��� ���
�� ������������ �����������"������ ������� �������������"��������
�� ����#�
�
,�� ��!�� ��� ��� ����� �� � ����� ��� ����� �� �� ����� ���� ��G� 7�
������� ��� ���! �� �� ��� ����+����� ��! �� ��� � ��� ������ ��� ����
����������������������� � �� �������� ������������������������
��� �� ������� ���� ��!��� "� ���� ���� ��� �� �� �� �� � ����
������������� ��� ����� �� � ����� ���� �� ����!� ���� � ������
����� ���������������������� ������ ������������ �������� �����
���� ���� ������� �� �� ��� ������� "� ��� �$� #� c�� ��������� ��� ���
��������V�*������������������������������� �� �������� ��������
�������� ������������������������ ����� ��� ����� �� )������� ����
������� ����� "� �������������� "� �� � ��������� �� �'�������� ����
���� ��� ���� ��!�� ���� ������ !� � � ���� ���� ��!� ������ ����
����������������������� ���#�c�������!�� ������ ��� �����& �������
��� �� ��������� ���5 ���9 ���>��� ��� ���������� ���!�������� ���
���� ������� �� �� ���� ���������� �� �� �������� � ���� � ���
������� ����� �� � � �!� � �� ������ "� ��� ���� ������ B��&� �"����
�������� � ��5 ���9 ���>�C���������������� ����� ��������� � ���
�������� ��� '�� �� � ��� ���� ����� ������ ������� "� ����� ��� ��� ������
���������! ������������� �!���!�)�����"������������������� #�-��
���� ��� ������� �� ��� �������������� ��� ��� ��� ��!&��� ��� ����
���&������������! ������������� ���������� ��'����� �������������� �
���������������������!�� ��#�
�
%V� ������� �������� ��� ��� ���� � ��� *����������� ��� ������� � ���
6�������� ���� �����&�� ��� ��� ������ �� ���� ������ ������ ��� ���
�� ������!���������� �� ����� ��������� ��������>�������� ��������
������� ���������� ����������� ������� � �������"������������������
����'�������� � ������� �"#(�
�
?�"�������"�������������������B���&����� '������� �������� �����
�� ���+����� ���������������������������������!� !� ��"����!�������
������������ ������� ���� �������"� ������� ����� ������ �� ����� ���
� �������������������!�������������� ��� �! ������������ ������ ���
"�� ��������� ������#��� ����!�� �����������������������������������
���� ����� �� �$��� ���� � ��'!�� ���� � ���� "� ����� ��� ���������
%�� ������� � � &����������� ��(���������>������������ ���������
���� ��"�������������$#�������'��������������������������������
�� �������� ��� �� ������ "� ����� ���� "� ��� ������ ��!� � ��������
�$����� ��������� ��$����������������������� ���������� ���������
������� ��� ��� ������ ��� �� ���� ��� ���� ��� ��� ���� ��� ��)� ��
������� �������� ���$� ����� ���� "� ��"� ��� � ������������� ��
����� ��� ����������C�
�
����� �����������������!����������� ���'��"���� ������������������
������ ����� � ��� ������� ��������������������������C�B���&���
�� � �� ��� � ����������� ��� ��� ���������� �������C� �������� ���&���
�������� � 5 ��� 9 ���>�� "� ������� ,�����#� �� ��!��� ��� ������
�������� ��� ������ ��� ���!��� ��� ������� �� ��� � ��������
�� ���������������� ���������� ��#�?�"��������������������� ���$��
��� ������ �� ���� �� ����� ��)� '�� ��� �� � ��� ���� ���$�� ��� ��� ��$�#�
������������������ ���� ����������������� ���� ���������������
��������������������� ���� � ������������������5 ���9 ���>�#���
�������� ���� ��� ����������� ��� ����� ��� ������ �������������
���+������!����� ��������!������"���!���#����������������� �������
������ ��������������� ����� �$����#�@��������������������� ���
��������������������������#������������������������� ��� "� ���
)�������� ���� �+�� �� � ��� ��� ��� ��� ��� ���� � ����� ���� �+���������
������� ��� ���� �������!��� �� ���� ������� ��� ������#� �� ��� ��� "� ���
��������� �� ������� ������ � ���� ��������� ��� ���� ��������� ����
����� ������������������������� � ������������� ������)�������#�
�
Q-�� ���� �������������� ����������������<������ ��������������
�� � ��� �� ����� ���� ��� ����� ��� ��� �� ��'��� �� �� ��� �� �����
����������<� ����� ������ ���� ��)�� ������ ��� �� ������ �� � ���
�� �����#� ��� ��!� ���� ��� ����� ��� ������ ��$�� ���������#������ "�
R� ����� ������ ����� ������ ������� �� ��� �+�������#� � ���� ���
���� �� �� ��������������+� �>��� "� �������� ������� �� ��� ��� �� ��
�� �� #�Q-�<� ���!� ���������� ���"�� ��� � ���������������������� �����
���������#�
�
4� ��� ������4�4� ���,��� 4� �*.����� �-6� ��5,6�c�
./�W�-6c���.�-c�
�
6����������������� ��������������! ���"���������������� ����
��& ����� ���� ��� ��� ���������� ��� ��������� ������� � ����
������������� ��������'��������� ������ ���������������� �#�7����
��"����������������������������������� ����������)��������������
� ��� �������� �!� �� ������� ���������� ������� �$��� ��������������
������������� �����������������#�
�
������������������! ����� �����������������"������ � '���������
��������� ���� �������� ���� �� ������� �� ���� ��� ������� � � � ����
����$� ������������������ ����������������"�� ��� ������������!����
�� �� � � ���� � ��� �$#� �� �� ��� ������������ � � ��"� ��)���� ���
�� �������������)������� �$���� ������������������������� ���#����
����� ������ ��� ���� ���� ��� ������ ��� ����� ��� ������ ���� ������
������ � ���������#�
�
6������������� ������������������������������� ��� ������ $���"�
���� ��!� ��� ����� ��� ��� ��� ��������� ���� ������������ �� ��
����� � ��� ��� $����� �������������#�������������� ���������������
��������� �����"� � � ���� ��� ���! ��� � ������ "� ��������������
��� �������� � ���� � !�)�� ��� ������� "� ��� ���!�� ��� ����� � ��� ����
������ ��� ��� $��� ��� ��� ���� ��� ����� �������� ��� ����$� ���
������� ������'��������"���������������������������������� �����
�����������"�"������������������������������� '���� ��������������
�������#�6���� ����� $����������� ��"�����������������"�������������
���� �������� �� ������ ��� �������� �� � �������!����� ���� 5 ���
9 ���>����������� � '��������! �������� ����������������������
��� ����� �� ���� ����� ��� ���� ��� ����������� ��� ����� �� ��� ����
�����#� �� � ��� ����� ��� ��!�� �� � ��� � ����� � ��� ����� �>��� ���
������ ����� �� ��� ���� ������ ��� ��� �� �� ��� � ���� ��� ����
��!������� ���������� ����������� ��������'�����������'������
��������� "� ���� �� ������ �� ��� ��� �������� ���� � ��"� ��)��� "�
���'��������������� #�
�
/�� ����������������������������!���������������� ����������������
�� ����������������������� '�������� �!��#����������������� ������
�� ������������'������������!��������� ��������� ��������� �
"� ������ #� 6���� ��� ��� ��� ��������� ���� ���� ����$������
� ��� �������� �� ����� ��� ������������� ���� ������ ���! ��
��������� ���� � ������ �#� ��� ������������ ���� ���� ���� �� ���� ���
�)& ������ "� ���� �������������������)& ������ �� � ������ ��������#�
����������������������������������"����������������������� ��� �
��� ����� ������� �� � �� ����� ��� ���� ��� ��� ����� ��� ����� ��
� ���#� B�������� ���� � ��� ��� ����� ������ �� �� ���� ���� �� ���
����!������� ��� ��!�� ���� ���� ������������� �������������� ��� ���
� ������ ��� ���� �� �� �������� � � ����� �� �� !� ���#� �� �� ����� �
��������� ��� � ��� ��� �������� � ����� �������� ���� ������
�� �������� "� �������� � ��� ������� ������� ��� ����������� ���
�������������� ����"�����������$������������� ������������� �������
�+� ����� "�� ���� ����� ��)����� ��� � ��� � �!�)�� ���� ���� �� "� ����
������ ��! �� ���� ���������� ��� ���� ���� ��� �!������� ��������
����)�#�������������������������������������! ��������� ��"����
��� � ���� ���� ���� '�������������� �$������ �����"�������'�����
���� �����#�
�
����������������������� ��� �B6���� ���������� �� �����������
���� �!�)�������� ����� �#�6����������������!���� ����������#����
��������������������������������������"��������������������� &���
���������������������������)�#�5 ���9 ���>��������� �������� �
�������������������� ��� ��! ������ ��������������� ���������������
�� � ��� ���� ����� ���� ��� ���� �� ��������� ��� ���� &�#� 7� �����
������������� �� � ��� ������� ���� ������ ���� � ��� � ������
��& �������������������"���������� �������� ��� ������������� �
��� ��&������� ������ ������������������ ����&������ '�� ���� �����
������ ����� ������� �� �$#� ����� ���������� �� ��� ������� �� ���
�������������������������������������� ������������"����������
��! ������� �����#�
�
��� � ��� �� "� �������� �������� ��� ����� �������� ��� ��!����� ���� ����
���������������������������� ������������������ ��!������������
����������� ���� �� � ��� ��� �� ���� ��� ��� �� ��� )����#� %�&���� ���
����� ����� �������H�������� �#��������T3#(�
�
������ �������� �������� �������������!������������� ������"����
��!���� ��� ���� ��������������� �������� ����� "� ��� �)���� )����� ����
���� � ��� ����� ��� ���� ����� ���� ������ �������� "� �������� ���
�� ����� '�� ���� �� �� ����� ��� ���������� �� � ��� c #� 9� �������
c�� ��� ����������� ���������� �������������������G�
�� �����!� ������0XX�� �������������YZT�TTZ�
NX�YLN�MM3�
MX�YLZ�3ZM�
2X�Y02�2MT�
3X�Y01�0N2�
TX�Y0X�3X3�
1X�Y2�TTM�
ZX�YT�M13�
LX�YZ�20X�
�
7�������'������������� ����� ���� ��� ����������������!�������� ���
�� ����! �����������)�����������������>��02T2������������������
�����"� � ��� ��� �������'�� ��� ���� ����������� !������ "� � ���� ���
�����G�
9������� �������������������������������
3�0XX�YZT�TZZ�YL0Z�Z0M�
0L�NX�YLN�MM3�YZTM�3ZL�
0L�MX�YLZ�3ZM�YLMZ�3T3�
1Z�2X�Y02�2MT�Y213�2TT�
ZT�3X�Y01�0N2�Y1N3�MNT�
1X�TX�Y0X�3X3�Y1L1�L1X�
1T�1X�Y2�2TM�YZ11�00X�
TM�LX�YZ�20X�YL0T�0MX�
MT�9����� ����!��!����
"�! ����������������� ��YL�XXX�Y02X�XXX�
�
������YZ�L33�2M3�
���� ���������� �������������YLLN�L01�
������YZ�TXX�XXX�
�
6�������'����������������� ��������$���������������� �� ���� ���
����$� ��� ��� � � ���� ������ ����� ������� ,�����#� ������ ����
���� ������ ��"���� ������������� ������������ ����#���������
���� � � ��� �+� ��)� �� �� ���!��� ��� ����#� ������� ����� ���� ����
������������ ���� �!������� � ������ !���������� �� � ��� ������� � ���
���� !������ ��� ��� �� �� ���� ����>����� "� �� ���������� ��� ���
�!�������������� �� ������"� ��� �������������� ���������������$��#�
�������� ���� � � ��� � ������� ��� ���� ������ ����� ��� � �'����� ���
���� ����� �� � �� � ��� ��! ���� ���� ��� ��� ����� ��'�#� �� ��� ��)� �
���� �� ���� ������ ����>� #� ,����� ���� ��� ��� �� ������� ��"��
�� ������� �����������������������#�7�����������������!��������
��� ���'����� ���������� ��� ���� ���� ��� ����� ��� ���� ���� "� ���
� ��������#�������������� �� �������� ������������������������
���� ��"��� ��������������� ������$� ������ ������������������
� ��"������������#�
�
���������������������������������������������������� �����)����� �
���� ������� � ���������������� �������������� ����� �����!��
�� ��� ��� ��#����� �� ����� �!��������������������� ��������!��
������������������� ����� ���������������������� �!����������� ��
�������������!� ������!'����������� �������� ��� �����!� ������
���� �����������������������������! ���� �������������������#�
���������� ��� �����������"����������� ��� ���� �� ���������� ��
����������� ��� ������ ��� ��� �� ���� �� ��� ��� � �!�)�� ����� ��� ���
!� ��#��� ���������������������� ���������$���������$� ���! ��
���� ���������� '������������� �������� ������������ ������ ��
����� ��� ����� ����� �� ������ !���������� "� ����� ��� �� ��� ��� "�
�� ����� ��� ��� �!� �� ��� ������#� ���� ���! ��� ��� ��� �� ���
�������� "� �������� ��>����� ��� ��� ����� ������ ����� ��� �����
�>��� ��� 6�� �� ������� ��� "� �� � ��&� ��� ��� ������ ��� �C�
����� ������� ���� !� ��� ��� ��� ��"� � � ������ ��� ���� �������
,�������"�����������������������������! ����� ��������������#�����
� ���������� �������- ������������������"� '��������������� �� ��"�
�� �����������+������������������!���������� � ���$� ���������#�R� ����
��� ������� �� ��� ��� ������� ��� !� !� ���� "� ������ ���� � ���
� ����� ������"������������������������ ���������������������
�� ������� �������������� �����#��������������� ���$�������������
������������ ������������� �=��� �����������,�������������������
����� ��!� ����� ��� ��!��#� �� ����� ���� ��� ��� .����� ��� �����
�� ����� ������ ��� �� �� �� � ������� ���� !������� ���� �'������� ���
������ ������� ��"���� ������������������ �'������������� ���#�
�
�������� ������������ ��������!� '��������� ��������������C�6��
���������� �������������� �������������������������>�����������
����������� '�������!� ������������������ ��� ����������� ���
������� ������ !���� ���� �������� "� �� ���� !����� ���� �� ��� ��� ��
�� ����������������� ������ �������#����������� ����������� �����"�
����� ����&������ ��� �������� ��!����)� � � ���� ��� �������� ���
����� �� � �������#� ,�� �� ���� ������ ����� ������������ ��� '��
��!� ������������������4���K� ���"�������������������/�������������
��� ���� �!������ ������������� �� � ��� ���� ����� �� ��� ����)��� "� ���
��������� '����!� �������������� ������� ��#�*��������������� �
���! ���� � ������������� ������������� ��������$�"������� �������
������� ��� '�� ��!� � �!���� ����� ��� ������������ "� ��� ��� � ���
�������������������� �#���������� ������ �����������������+�����
����� ������������"���>���������������������� ����������� ��#�
�
��������� ���� �$�� �� �� ���� �� ���� �����&�� ��� ��!� � �������� ��
5 ���9 ���>������������ ����� �#�B���������� �������� �������
������� ������ ������������� �������� ������������ ������ ����
�� ������� �������C���������������������� �������������� �����
���� ��������������� �������� ���������������������������������
������������� ��������� ���#��������������������������� �����
��� � ���+��� ��� ��� ��������� "� ����� ����������� �����&�� ��� ����
�� ��� �����������"� ����������������>������������������� ����#�7����
���� �� ��� ��� ��!��� �� � ���������� ��� ����� ��� ��� ����� ���
����� '��� ������ ��B�������������� ��� ����� ���C�,���� ����
� ��� �� ���� �� ���� ������� ��� ������ �� � ��� ����� ���������� "� ���
������������ ��� ��� ������� ���������� �������� ��� �!������#� �� �
���������������������� �����!��� ����� ������� ���&�������� ����� �
����� ���������C�B�� ���&����� �������� �#�
�
����������������&���������!������������ ������� ���"��� ����!����
�� ����������&������� ���������������������������� � �� �������
����� �$��� ������� ��������� ������������������� ��������!� ���
�������! ���������������������� �����������������������������
������������������������� �$���� ������ ����� ���"���������������
�� ���� ��� ��������� ���� ���� ������ �� �� ��� �� ������ ��� ������
��� � � ��� �������� � ������������������ ��� �$#���- ������� "� ����
�������-����������������*����� ������R� ����"��� ����� ������! ��
���� ����5 ���9 ���>�� ����+������� ������������ �����+����� ���
������� ��� ��� �� ���#� 4�� ���� ��$���� ��� � �)������� "� ������ ���
���������� ������ ���� �'��� ���� ������ ������� ��� ������� ��� ���
�� ���������� ������������ ���"�������!���������������!������ �
����������������������������������� ��������� �$��"��� ����� �$����
��� ������� ���� ��!����� ���� � ���� ���� � ����� �� ���� ���� ���
�������������� �����!������������������������������)�������� ����
����!�� ��� �� �� ��������� � �� ����� ��� � ��������� ��� �������#�
6���� ������ ���� � ���� ��)��� ��� ��� � ���� ���� ������ �� ���� ���
�������,��������!'����������� ��&������� ������������ $���� ���
���5 ���9 ���>��������� '��� ����������������������� ������� �
������ �� ����� ����� ��� �������� ��� ������ � ������ ��������
�+� ��)� ��� ����� ����� �� ��� ��� $�� ��� ������� ��� ����� �� � �����
������� ������ ��!������ ��� ��� �� ��� ���$��� ������� ���� �� ���� ���
!��������� ��� ���� ���� ��!'�� � ��� �� ���� �� ���� H������ ��� �� ��
�� ��� � ����� ������ ��� ���� ����� ��� ����� ����� "�� ��� ������
������������ �� �� ��� ������ �� �� � �������� �"�������� �����#�7�
�������5 ���9 ���>���� ������������������������ �����! ������� ��
���� ���� ���� � ����� �������� ����� � ������ ���� ���� ��� ���
���� �����������������-��������������������������������)������������
$�������������������������������������������� ���#�
�
���������&�������� '���� � ����������������� �������� $���� ���
���������������$�����������������!�����)�$�� �������������� ���
�� �� ���"� � ������ ���� ��� ��� �� ���������#� c�� ���� � ����� ���
��� ������������ ����������� ������� �� �"������� ��������� ������
!� ���� �������� ���� ������� � ������� ��� ����� �� ����������
��>������%����� ��������� �"������� ��� �����������& �����������
��"� � �� ��� ��� ���� ���� �������(� ���������� �� �������� ����
!������� ���� ���� ��� ���� ��� ����� ������ !� ���� ��� �� �����
����������� ��� ������� �� ���� ������ ������������ "� ���� ���� �� �� �
����� ���������������������������� ������������������������� ���
���� ��� �������� ��� ��� ������� ��� ������� ��� ��$� ��� ��� ��� ��� ����
�������#��� ����� ���������������������� ����"�������������������
!��������'�������� ���������������� �� ��� $��"������ �� ����$���
��� )����� �� �������� ����� �� �� ���� �������� ���� ���� � �� ������
���������+�� ��#�
�
�� ����� ������ ���� � �'������ ��� ��� �������� ���� �!�����#� ��
��>���� ��� ���� �������� �� ������� �� � ��� ���� ��� ������������
���� ������ ���#�6���� ����� ��������� �� ����������� �����'���#�
6���� ��� � ���� ��� �����>�� ����! �� ������ �� �������� �� ��� ���
�����#� �������� ���� ������ ���$� � �� ��� ����)�#� c���� �� "� ���
��� � ���������� ������������������'��#�6���� ������������������
�� �������)� � #���� ����������������� ������������ ���� ���� ��"�
������ ��� �� �)�� "� ���� ��!� ��� ������ ���� ��� ������� ���#� �� �
���������&���� ���������� ����C�B�� ���&�������������� C�4��
5 ���9 ���>������������������ � �������������� �����#�c�������
�������� �$������������������!�� �������������,������������ ���
����� ����������� ��� ���� ��� ����� � � � ��� ������ �� ��� ����� ��
�� � ����=� ���� ���������������������������������"��������� ��
�� �� ��� C�B@��&������� � � ����� ������ �� ����� ������ ������
������ ������ �� ���� �!��������� �+�� �� C� ��� ���� ������ ��� ��
�����"� ����� "� ������������� ���������� �������� ��� ��� ���
������$������ ����� �� ��� ������� ���� ������� ��� ��� ��!�� ���
! ���������"�������� ���������������������������� ��������� �����
������ ����� �����������������������������������#�
�
-� �� �$��� �� � ��� ����������� ��� � ��� �!��� �� �������� � �� ��� ���
���� �� ���� ��� ���� � ��� �� ��� ����� ��� ��� ���� ���� ��� ��
���� '����"��������������������� �$������ �� ���������� ���� �"�
��� ��� �� ��� ���� ��� �� ������ �� � �����&�� ��� ���������� ��� �����
�� ������� �!������������������������������������������ ���������
���"������������������!�� ��#�6��������������!�)�����������������
���� ����)��������������#�
�
�� ������� ��������� ��� ���� ���������� ����� ��� ��� ������� �� � ��� ����
��)��� ��� ���� � ��� ���� ��� ��� ��� � �������� �� �� � � ��� ���
�������������#� c����� ��� ���������������� ���� ������ "� ��� ����
����� ���� ��� '�� �� � ������ ������#� �� ��� ������� ������ ���
�!�� ������� ���� ������� ���� ��� ��'�� ����� ��!������ ��� ����
�����>�� ��� ���� �)& ������ ���#� �� ��� ��� ������ ���� ���� ���������
���� ��������� ������������� �����"���� �$������� ���������� ��
������� ������� ������������������� �����!�������� �������! ������
��� ��������������!�� !������� ������������������ ����������� �
�� ������#����� �����������"��������' ����������������� ��������"�
��� �������������� #�7� ��� ����� ��� ���� ���� ��� ��������������� �������
���� ������������������ ������ ����$� �������� ����������A�!�����
�������������#������������������������ �������������� ���� ����
������' ���#� ����������������� ���� �� ���� � ��� ������� ���� ���
��������� ���������������������� ���������������������!� ��#�����
���! ��� ����������� ���� �� �� �� ��� ������ ����������� ������ ��
�����#����� �������������� ���������� ����������� ��"������� ����
���� ��� ����������������������������!�� ��������� ����������#�
�
��� )� ������ ��� ��� �������� ��� ������� ��� ���� !������ ��!������ ��'�
������������������������������������� �����#��������� ����'��������
���������!������ ���� �� �����������������������!�� ������������
��������� � �����#����� ��� � ��������� ���� �������������������� �
������������������� ����"������!���������� '������ ������������#�
�������� � '��������� ����� ����������#������������������ �����$�
��� ���� ����� ��� ���� ������ �"����� "� ��� ������ ������� �� ����
��!� !���� "� ������� ������ ��!�� ��� ���� ������������� ������ ����
��!���� ��� ��������� ��� ���� ��� ���������� ��� ��� ��!'�� �� �����
�����#� �� � ������� ����������� ������� ��� ����������� ��� � ����
�� ������ ���� ��#������������������������� ������ ������������"� ���
����������������� ������������� �������������������������������
��� ���� �� ��� �� �� ������ �!��#� 6���� �� ���������� � ������� �����
�� ����� ���� ������ ���� �� ����)��G� ������ )� ������ "� ������
������� ��� �������������� ����� ���� ����� �� ����� ���� ��� ���������
����� ���� �!�������"������������������$�������� �!������ �����
����� ����������� ������
�
�� �������� ���������������������������������� �������������� ��
���� ������ ��� ������� �� ���� �������� ����� ���� �$�� �� ��!� #�� ��
������� ��� � ����$� ��� ��� ��� ��!�� ��#� ��� ��"� '�� ��� ����
���������������)���������� ������� ���������"��� ��������������
���� ������!���������� ���!� � ���� ��"������ ��������������� �������
�$�������� ���"����� ���'�������#���� ��� ����� ����!'����� �"��
"� ���������� �� ��������!�� ��������� �������� ���� � �'������ �� ���
�� ��������!�� ���������!���� �� ����� ��� ����� ��"��������! ���
���� ��� ���� ��������� �)����� � �����&�G� �� �� ��� ���� � � ��� ���
�� ������������� ��������� ���� � �����!��� '���"��������������
��� ������� ��� �������� �� �� �����$� � ��� ��!�� ��� ��� ��� �+� ����
�� ����#�
�
�������5����� ��� ��� ����������� � �������� ������� �� ���� ���� ���
��"���������������������������"���������������������������������
��� ����� ���� ��!�� ��� ��� ���� ������� ,������� ����������� "� ����
���� ����� ���������� ���� ����� ��� ����� �� ��� ��!� ��� ��������
�� � ������� ��� ��� ��� ������� ���� ���� ������ � ��� � ��� ���������
���� �� "�� �� �������������� ������ �� �� ����� �� ��!� ���C� ���
����� ��� �������C�
�
�� ������� �� ��� ��������� ��������� ���� ��� ��� ��!� � �������!��� ���
�������!�� ������ ��� ����� �������������� ����� �����������������
�����������"��&������������ ������������������!�� �������������
���� ���������#�@���������! ���� � ��������������������� ����$����
����������������'�������� ��������������������� ������ ������ ����
� ���������� ���� ���� ������� �� ���� ���� ���� "� �� �� �� ��� �$�
��!� ��������������� �����! �����������!�$�#�������������������
�����>� ��������������������������"���� �������������������������
!����#��� ������ �������"� �������������������������"�� ��������
��� ��� �������������������� ��������������!����!� ��� � ������
������������� ������������� ������� ��G�c���� �����������������
� ����� ��� ����� �� !������ � �������#� ���!����� ������ ��� ����
�� ����������� ������� ����������������� ������������������ ������
���� ����� �������!� �����������������"���! �������� ����������!� ����
��� ������������ � ���������������������� ������� ������ ���� �
�����������>������������������������������������ �����������������
���������������! ����������#�
�
���� ����������������� �!�)�������� ���������� ����+��������! �� ���
��� ������������������ ����������������%�� ������������ �������
��� �� ��� � �����)���� ��� ������(� "� ��� ����� ���� �� ��� ����� ���
��!� ���� ��� ������������ ��� ��������������� ��� �!�� ������� ����
��� �� ��� ��!�� �� � ���������� ����� ��� '������ ��� �!���������
��������� ���� ��� ���)����� ��� �� ���� �� �� ���"� � ��� �� ����� ���
����� �� ��� �� � ���� ����� "�� ���� ��� ��� ��������� ��� ��!� ����
�� ������ �� ��� � ��������� ���� ������������ �� ��� "� ��� �)����� ���
���������� ��������� ������������ ��#�
�
�� ���� ������� ���� �� � ���� ���!�&����������� ��� ���������� ���
���� ������� �� ����������� "� ��� ���������� "� ��� ��"� ��������
��������� ���'����� ��� ���� ���� �� ���� ����� �� ��������#� ,��
�����>�� ��� �� ��� ������ ���� �� ��� �����>�� ��� �� ���
�� �������������������������������� ����#��� ����������� �����
���� �� ������������������������>������ �������������������� �����
��"� #�������)������������������������������������G�����������
��������� ���� �������� ��� ����� ��� ���� �� ��� ��� ����!���� ���
������ ����=� ��������������! ������������!���� ��������� ������
��������! ����������������������9��H���������������� ��� ������
���� ��� "� ������ ��� ��� ����! ��� ������ � ������ ��� ������� ���
� � ���������� ����!'���������!� ������� ��������������������"�
����� ����� �� ��� ����� �� �+�������#� �� � ���� ��)��������!���
�������������������������$������������������������ ������ �����
���� ����� ����!���� ��! �� ���� ���������� ��� ���� � � ������� ��!��
�� � �� ��� ���������������� ���� ��� �� �������������� ������� ����
���� � ������ �����#� ,�� ���)����� ��� ���� ��������� �� �� ����
������������������ ���)�������������������������������������"����
����������������������� �����������������������>���"������&��
��� �� � �� �!���� �� � ����� ������� ��"� ������� ���� ��� ����� ���
��� � ��� �� ��� ������ "� �� �!���� ��� ���! �� ��� ����� ��� �������� "�
����������!�������������������������������������� ���������������
��� ������� ����������������������������!������������ ��������
���� '��������������� ������� ������������������������$�#�
�
��������������������������������������������� ��������������
��� �������� � ��� '�� ��� � �� ��� ��� �� �����#� ��� ��������� "� ���
�� ����� ���� ������ ���� �����#� ������� ���� ������������ ���
��& ���������� ��������������������+���'������&�������������������
��� ���� �������� ���� ���������� ��� ������� �� ���! � � �� ����
�� ���������� ��������������� � ��������������!������ ����������"�
��� ��!��� '�� ���� ���� ���� � �������� ��� ����� ���� �����
����������� ��� ��� ����� #� �� �� ����� ��� ���� ���� � �!�!��� ����
������ ��� �� �� ���� ��� ���� ����� ����� !������ ������ ��� !����
� ����� ���� ��!��� ���� �� ���� ��� ����� ��� ��������� ��� ����
����! ����������� �������� ����������� �����#�7��������������
���������������������������������������������������������������
������ �� �����������"���������������������"�� ������������ ��� ��
���� "� ��� ������ ��� ��� ��� ���� ���! ��� ���� ������C� �������
�������������������� ���������� ��������!����� ��� �� ��������
� ������������ ����� ��#�
�
�� �� �� �� � ��� ����� ��� ��������� ���� �� ������� �!������� ����
��+������+���������"������ ��������������� � ����������� �$���
�������� � ��#���c #��� �K����%�����������c�>� ������?�������(�
� ������� ��� ��� ��������� ��� ��� ����!���� ��� 6�� �� 7� H� ����
���� �������� ������������ �����)����������������������� ������"�
���������! ������"����� ������������������� ���������������'��
����������������������������� ��������#��������������� �������� �
���������������� ������ ���#V�
�
V� ���� ���� ���������� ����������� ��� ��� ���� � ��� �������������
����� ��� �� �����������"� ��� �������������������������!������ �
4�����������������'��������9� ��#�
�
�� �� ������� G� �� � �+� �>�� ���� ������ �� ��� � �� ��������� ����
��!� ����������� ������������������� ������'��������� ������ ��
������� �$������������� "� �� � �������������� �� � ������ �� ��
���� � �� ���� ����� ������ ���� � � ����� ��� �������� ������� ��
�+������� ���� �!�� ��� "� ��������� ����� ������ ��� �������������#�
�������������������������G�
�
�� � ��� � ���� #� �� ��� ������! �� ��� ���� ���������� �������
�������� �� ��� ���� ���� ������ ��� ��� ��� �� �� �������� �� ���
���� ��� ���� ��� �� ������� ��� ��� ��������� �� ���� ��� � �����
������� ���� "� ��� � � ���� � ������� ��� ��� ��� ��$G� �� �� ����� ���
������& ������� ��������� ��������5 ���9 ���>�� �� ���� ���� �� ����
��!� ��� !���� ���������� ���� ����� ������ �� ��� � ��� ���������#�
�� � ������� ��� ����� �� ������� �������� �������� ����� � �� ��
����� �#�
�
�� �������� ���� #� 6�� ��� �$���!��� ������ �� ���� / ������ ��
���>��������� ����������������������������������� ��� ����������
������ ������������������������������������� ��� � ���� ����������"�
��� �� ���������������� �������+������� ��5 ���9 ���>��"���& �����
�� �������������� ������������ ��������������������#�
�
���� �� ����� #�*���� ������������ �����������������������5 ���
9 ���>��� �������� ����� �� ���� �)��� ��� ���� ��������� �+� ��)� ����
�� ��� ������� ����� ����� �!�����#� �� � ��������� ��� ��� ������
����� ���� �� �� ��� ��$�� �� �� ���� ���� ���! ��� ��� � ���� !�)�� ���
���! �����������)�������������������������� �������� ���� � ����
�� ���)�G��� ���� ����� ������ �����������"������)������� ����� �����
������������������� ���������� ��������� �����������#�
�
�� ��� ��� ���� #� /�� ��� ��� ����������� ���� �� �� ��!������� "�
�� ������������ �!��������+� ��)� �����+����������������� ��������
���� ��� ����� "� ���� �&������ ���'������ ���� ���� �������$������
�����$����� �� �� ��� ��� ������� ���� ��� ����� ��� ��������� ��������
����������� ������ ��������� �� � � � �������������� �����!�)�� ���
������������� ������������ ���! ���������������!'���������� ���������
���������� ��� ���� � ����� �������� ���� ������ ��� ������ �������
����� � � �� ������ ���� � �!������� ����� ��� ����� �� ������������
���'������������������"��������� �������������� � ����������� ����
����������#������������������� �������������������!�����������
����������������������!� ����� ���������������������� �����5 ���
9 ���>�#�
�
4�� ���� ��� ���� ����� �� ������� ������������� ��� ���� �!������
! ��������� ���� ��� ������� ���!� � ��� �'��� ��� ��� �+� ��)� �G� ���
������! ����� ������ ����� �!������������������� ���������� ����"�
�� ����'��������������� ���������������������������� ���������
�� �����������#�
�
�� ��� ����������� ��� � �� � ��� �� ����� �+� �>�� "� ���'����� �� ���
����������� ������ �������������"����������������� �����������
������������������� �������� �"��� ���!����"�������������������� ��
��� ��������������� ��� ����������� ��� ������� ����� ��� ���! �� ����
����������� ��������������������������� ���!�����'�����'�������
��!� ���� ��!�� ���� ��!�� ���� �� ����� �� ���� ����!�������� ���
������������������������"���������������������!��������������
��������������������������������#�
�
��:64���
�
4����������!���������������� ��� ���������������������������������
!����� ��� ������ �'�� ��� ���� ������� ��� ����� ��� ���� �"� ��$�� ���
��� ������ ��� ����� ������#� c�� ��� ���' ���� ��� � ����'�� �� ����� ���
�������������������� ���������������� '����!� ����������$��������
�������� ���� ��� ������ �� ��� �������� ���� ������ ��#� ���
���� ��������' ���� ��� ��� ��������� � � ��� ������������� ����� � ���
���� ������������ �#��������! ������������������ �����$�#�7����
����� ��� ��� ���� � ��� �� �!���� � ��� �� ��� ������� �� �� ���� ����
� ���������������������������������������#�
�
�� ���������������������������������� ��������� ����� ������������
�� �� �� ��������������������������������>���������������������
�'������ ������� ��� �������!����"���������������������� ��������
��� ����� ��+���� ��� ��������� ��� ������������� ���� ��� ���� ���� ���
����� ��� ���� �"�� ����� ��� ����$�� ��� �����'�� �� ��������
�� �������"������'��� ����������+�� ���������� ������������ ����
���� ����"�������!��#�c�����!� ������������� ��������������� ���
��� ��� ��'��� �������� ��� � ���������� ��� ��� ��������� ��� ��� ����
� ���������� ��� ������ ����� � ���� ������! ��� ������������ ��
������������)� ���� ������ ����������������������������� �����
������������������� ����������������� ����&�������������� �����
����� � �� ��� ��� ����� � ��� ���� ������ �� � ��� ������� ��� ����
��� ������������� ����$�"����� ����#�7����� �$������ �������������
�� ������ ��� ����� ���)� � � �������� ���� ��� ����� ��� ���� �"�� ���
��������������� ������ ��������)���������!����#�������� ���������
������ ����� � ����� ����� ��)� � ���� ���� ��������� ����!� ����
����$� ���� �� ��� � ����� ��� !���� ������ "� ��� �+��������� ��� ���
����������� "� ��� ��� �&����� �� ���� "� �������� ��� �� ��� �
��� �������� �������� �� �� ��� � ������ ��� ���� �� ����#� �� �� �����
����� ������ ����������������������������������� � ��������"�����
������������������ ������ ���� �"������ ���������������� ���$��
�����!��������������� �������$����"������ �������������� ������
����� �� � ����� � �������� ���� ��� ���� ��������� "� ��� ������ ����
������� ��� ���� � ���� ��#� �� ����� ��� ������ ���� !����� ���������
���� ���� ���� ��� ��� ����� ���������� �� �� ����>� �� ��� ���������
�������������� �������� �����>������ �����#����! ���������"��� ��'��
��� ��� � ��� ����� ���������#�6�����)������ �& ����G�7� ����� �'����
��� ��������������������������������������� �������:���������$��
��� !������ �� ��� � ����� ��� �������� "� ���� ���� ������� ��� ������ ���
��������� �)��������� �"����5 ���9 ���>�#�
�
c� � F���� 4�� "������ ��� ��� �� ������ �� ��� ���� �! �� )���'�����
��� ����� �� ����$������ ��������� ��� �� ������� ���� ���!��� ���
������� �� �� ���� ��!�������� ��� ��& ����� ������� ���� �$� ��� ����
����������� ����� ���� ��� ������ ��� ���'� �!��� �� ���� ������� �� ���
������"� ������� ������������� �"�� �������������������� %�������
��"���� ��������������� ��(������ ���� � ����������������G�I�� �J��
������������� ��� ��I������������������������������ ���������������
������������ ��������������������)�����J� %������� ������� ��&��
���.��H���������� ����� ����������� �����"��������! �(�I�����"�
��)����� ��� ��� ���� ���� ����� � ��� ����� � '������� �� � ��"�� 6-4�
c-�-���������� ���������� �����#J�c��� ������������ ��� �����
���� ��� �������<����'� ��� ������ '��� �������� ���� ��������� �G� 7� ���
���� � ������������� ���������������� � "� ���� � � ���� ���� ����� ���
�� ����� ��� � ��������� ��� ������������ ��� ��� ��������� ��� ���
���������������� � ��������"���!���� �������� ������������������
���������������������������������������� ��������������! ����� ��
��� ������� !�)�� ��� ����� ��� ���� ���������� "� ���� ����!��������
��� �� ��� ������������������������#�
�
c�����!� �������� �����"��������� ������������� �"����������� ��
������������������������������������� ���������������!�����������
�� �����"����������������� ���$��"�������������������������!�)��
����������"��� �������' ������ ���"���������������������������������"�
��� � �������� ����� ����� �� �� &�� ��� ����� ��� � ���#� ��� �� ��� ���
���� &�������& ������ ��� ��� ����� ��� ��'������#�����������"��
���� � ��� �������� "� ���� )� ������ �� ���� ���� ��� ���� ��� ��!� � ���
����� �������� � ��������������������������������� ����������� ��
���"� � �� ��� ���� � ���� ��� ������ �� �� � ��� �� ����� �� ����
���! �������������! ���"����� ��������#�7�����"������������ ��� �
�� � ��� �� ��� ��� ���� �������� ��� ��� ���&��� �� �� ������ ��
������������� ����� ��� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ����
��������������� ���� ��� ������� ��� ��� ��!� ���� �!������ ��� ���
���� ��� � ��� � � ��� ��'�� ��� � ����� ��� ������������ �� � ���
�� �������� ��������!&��������� ��������������������� �������
�� �� ��)����� ��� �� ��� �� ��� ��� ��� ����+���� � � ����� ����
� ������������� ��� ������ �� �� ��� ���� �!�� �������� �� ����
���������������!�$����G�
�
�� � ��� � ���� #� @��� ��� ��� ���� &�� ��� ������� ,������ �� ��
���� � ������5 ���9 ���>�#��������������� #�B����������������
�������������"������ ����������� ��������������������������������C�
������������������� ���������������#�
�
�� ���"�� ��� ��� � ��� ��� ���� ��� '��� ��� ��� )�$��� � ����������
� ����� � ��� �������� ��� �������� ��� ���� ���! ������� �������� "�
������"� ��+�� ���������������������������"���"�����������������
������������!�$��������������������!���������#������ ��������
�������������� ������G��� �������������������������������������
������������ �+� ��)� ��� ��������� ��� ��� ���� ����� "� ���
�������������"�� ���������������������������� ��������� ����������
������ ����� � �� �������� ���������� ���� ���#� B������ �������
,������ ��� ��!�� ���� '�� ��� ���� ��� ��� ����������� "� ������� ����
� �� �������������������������������� ���� ����������������� ���
����� ��������������������������������������������� �������������
������ '������$��������� ��������������'���"��������!� '����!� ���
�������� ��� ��������� ����������� �����������#� ������� ���������
�������������� ����� ������ ������� � ��� ���� ��� �� '�� ������!�����
�����!�������� � ����"�������������������������! �����������������
�� �� ��� ����� ������ ��� ��� ��������#� �� ��� ���� ���� "� ��� ���
���������������& ������� ���� ����� ������� �����!���������� "�����
����� '������ �������������� ���������'������������������������
����� ��� �� ��� ����� / ������ "� ���>��� �� ���� ��� �������
� �'������� ��� ������ � � �� ��� ��)� � �� ����#� �� �� ��� ���
������������������������'�����5 ���9 ���>������������ ��� ������
������ ������ ��������"�������!)������������� �������� �����"������
����� ������ ���� �� ��� � ������ �����!�� ���� �� � ��� �����������
��� ��� ��������� ��"�������� ���������'�#�
�
�� � ��� � ���� #� 4�!���� �� ���� ��� ������� �� ���� ����������� ��
�� �#��������������� #��� ������������������ �� ������������'����
�� ����� � �����!�#�
�
���� � ��������� ��� ��� ��� ��� �� ������ ��� ��� ����� �!������ "�
� � ������ ���� ��� ��������� �!�� ����� ���� � � ��� �������� ��� ����
���� ��!���� ���� ����+���� #� 7� ��� �� ���� ������� ���� ���
�������������������������� ������ ������������ ��������!� #��@���
����� ���� ����!'�������������� ������������������>������ ��������
������� ������� �������������������!�� ���������������$�������� �
��!� ���� ��� ��� �����������#� �� ��� ���� ���������� ���� ����� ��
���������� ������ � ��� ����� ��������� �� ��� ��� ��� �+�� �������
����� ���� ��� ��� ������ ��� ��� "� ���� ��� ��� ����� �� ����������
�>������! '������� ������������+��������#�������������������� '���
��� ���� ��������� ���� ������� ��� ���� ���� �� �������� ��� ��������
������ � ��� ��� �$���� ���� "� ����� ���� �� ���� ���� ���� ������ ���� �
&+����� ��! '�� ����� ���� ���� ����� ��� ���� ���������� ������� �����
���� ��������� ������G� 7� ����� ��������� ������ ��� ����������
���������������������!������������ ��!�������������������������
���� ��� �!��������������������G���� �������������� �� �����'A��
��� ����������� ��� ��� ������ ��� ��� ���� ���'�� �+�� �������� �� ��
��� '�� ��� ���� "� ��� ����� �� ���������� �>���� �� � ��� �������
��!����� ���� � ������ �� �� �����+�� �������� �� � ������� ��� ������
����������������������!����!� ����������������� ������ ���� ��
���������+� ��������� ������������!������������������������������
��� ���� ���������������� "� ���������������������������� �����G�
B7������������������������������������ �������#�
�
�� ����� � �� ���� �� ����� ��� ������� "�� ���� ��� ��� ��!���������
� ��������� ��� ��� ��!�$�� �� � � ��� �� �$� ������ ����� "�� ��� ����
��� ���� �� ��� ��� ����������������������������!� #G�
�
c������������������ ���� �������5 ���9 ���>���"������ �����������
��!�� ���"�������� ���!� ���������& �����%������������ �������
����������� ���������������������������� ������� �������(� �������
� � � ������������ ��������������������������������������������
������������� ������ ��� #��� ��� ���� ���� ��� ��������� ������
���������������� � ������������ � ���������� ������������������ �
����+����������)�������������'������������������������ ��� ������
��� ������ ��! ��� ���� ������ �� � ����� ����� ����� ����� ���������� ��
������� ������������������������������������"� ������"������ ��
��)� � ��� ������������ ����� �� ��� ��! �� ���� ������� � �� ��� �� ����
����������������#�
�
���� ���� ���������������� ������������������������ ����������
���� �� ��� �� �� ���� ��!�� ��� "� �� �� ��)� � ��� ������� � ��������
��� �������������� ������� ���"����������������������������������
���"� ����������������������!�� ��#�6������ ��������������������
������ ��� ��� ������ �� � ��� ���� ���� ��� ��� ���� ��� ������ ���
������ ���� ����� �!��������� �������������� ����������"��� ����"��
�)��������� ��� ���� ����� �� � ��� ��������� �� ��� ���� ����������
�����������#�
�
� ������ ��� �� �� ��� ��������� �� ��!� #� B����� ��� ��� ����� ����
���� ���� ����!��� "� ����� ��� �������������� �� ��� �������������C�
������������������� ���������������#�
�
������������������ ���$���� ������'��������������������� ������
������� ���������"��� ���������� ���"�� ���������� �������� ��A
���� ��� �������������� ��� ��� ����� "� ������� ��6�� ���� ���� ��
���� �� ��� ����� ��� �������� "� ��� ��������������� ���� ���������
���������� �� ���)��� "� ������������ "� ��� ��� ���� �� ��� � �!�����
��� ������� � ������� �� ��� ���� �� � �� ��� ��� ��������� ���� ���� � ��
�����#�
�
�� ������� ������� ��� ��& ���� ��� ��������� ��� ������ �� �� �����
���! �������������$���� ����+���#�c�����"��������!�� ���������� ��
������������������������������!��������"���� ������� ��� ���'�#�
c��������������������� ���������� ����������� ����������������
�������$��� ����� ���� ��!� ��� ��)����� �� ���!����� "� ���� �����
�������� ��� ���� ����� � ������� ��� ����� � #� 6���� �� �������
������������������ �����������������������"�������!��� '���������������
���� ������������� ���� ��� ���! ��� "�� ��� ���� ��� �+� �>�������
��� ����������� �� ������ �������������� ��������� �� � ���
�����������#����)�������������� �������������������������+������
�������"����&����!����������������� ����� ����C����� �����������
������ ���! �� ����� ���� �� ��� ��� �������� ������� ���� ���� ���
���� ���������������#������������������������������)������$� ��"����
���������� ��� ���� ��� �+������ �!)����� ��)��� �������� ��� ������� ����
�� �����������������$�������)��������������#�6�������� ��������
�����"�������������������� ���������� ��������������������� ������
��� ��!� ���� ��� ����� � ����� ��� ���$��#� ���� ����� ��� ��� ��� ���
�� � ����� ���� ��������� ��������� ��������!�� �����!������������
�������� �������������� �����������������������"�������������#�
,��� �'���� ��� ��� �������� ��������� �� ��� �� ��������� ����&��
���������� ���!��������"� ������!�������������& �����������������
����! �$��#������ ��� ������������ �������� ������� ���� ��������#�
��������� ��������!� ��������� �������!�$�#�
�
�� ���� � ��� ����� �� ��!��� '��� ��� ��� ���� ��!������� ���!��� ���
�������� ��� ����� ��� � �!�)���� ���� �� �� ��� ���'����� ��
�����������#� �� ����� ��� ��� ������������ ��� ���������� �������
�! ������#�7���� ��� ������������������� ���������� �� ����������
�� ����� ������ ��������� �������"� ���������� ������������������
������������ ��� ����������������� ��� ���������������� ������!��#���
�"�"������� ���� ���� ��� �����!�� ������� ��)��)���������� ��� ����
������������ "� ��� ������� ��� �� ����� ��� ��� ��� ���� ���� �� ���
��������������������� ���������������>���#������ ���� �'��������
����� ����������� ������������������������������������� ��������
���6�� ��7� H��"����!�&������� ���������������� ���������������
��"����! ����������� ���"������ )�������� �������������#��� ������
��� � �����������)� ���"��������������"���!�� ������� �������������G�
B�� �� ���� ���! ��� ����� ������� � � �� ��������� ��� ���'���� ��� ���
�� ���� "� ��� ����� ���� ���� ������ ������ �� ��� ��� ! ����� ��������
����������#�Bc���������������������������������� ��������� � ����
��� ���� ���! ��� ��"�� ���������� "� �� ������������� ��'� ����� ���
� ������ ��!��� �� � ������� ����� ��� &�#� B�� ���� ���� ��� ��� ���
���� ������� '����������������"�������������"���������������������
�!��������� ����� �� � ��� �������� ��� ��� ��'�#� c�� ������� ������
������)�$����������������������� �������������������� ������ ���
����������� ������������������� ��� ���� ������� ��� � ����� ��� ����
��� ����������I�����)���������������������������� ���#J�
�
6��� ������ ����� ���� ��������� ��� ��������� ��� ������������ ����
����!������������>��023ZG��� ����������������� ������������������
������� ����� ������������ ����5 ���9 ���>���������� ����������
������� ���������� ����������� ��������������������������������������
���������� ������� �$���!��G�B������&�������������� � �!�����
�� �����"�������������������������������������� ������C�-� ��
�� ��������� ���� ���� �������� ��� �������� ��� ��� ������ �� ��� ��
�� ��� �����!������������������ ���+��������!� ������ �������������
�!����������������������� �������������"��������������B4�����
����� ����� �� ��� �����C� 6�� �� �� ��� ��"� ���� ���� ��������=� ���
��>��� ���� ���� �!������� ��� ���� �� ������ "� ��� �������� ��� ���
)��������� ����� ��� ��� ��� ��� ������� ��� ������#� �� �� ���� � ���
���������������������������023Z������������������������������"���
����� ��� ������ ��� ��� ������ �������� �� �� ���� ����� ���
�� ������������� ���� ������ ������ ���� � ��� ��� ������ ������=�
����� ������!�������������"����� ������ ��� ����������� ������
����� �� ���� �& ������ � � ����� ��$�� !����� ����� �� ������ �!�����
%���� ������� �� �� ��� �������(� ������ ��� ������ ��� ��� ���� � ����
�� ����������������� ���� �������� ����������&������� ����!��#�
����������������!'�������������������������>��������������������
�� �$���"��������������������������� ����� ����������������� ���
I�������������.�!����J#�
�
��������������! �$���������������������������� ������ ������� �
��� �� �������� ��� ���� ��"� �� ���� �� ���� ��)��������!��� �� � ��� ��"�
�� ����� "� ���� ������������ ���� ���������������������� ����� ����
! �$���������� ��� �� ������ ������!��������#����!)������������
������ B������ ��� )��������� ���� �������� �� ���� ��� ���� ��� ����
���! ��� ���� ���������� �������� �� �� �� � ���������� ��� ������
�����������#������ ������������������� ������!��"������$������
����� ����� ������� ������� ��������������� ��� ���������� �����
��� $��� ����������� �������������� ����'�������� ��"������������
������������������������������������� ���G�"�������������������������
���� ����� ��� ��� ��� �������� ��� ��$�� ������ ���� ����� ��)������ ��
5 ��� 9 ���>�� ��!� '�� ��!� � �������� "� ��� �������������� ���
��& ������!� '����!� ������������� �����"������������������ ����
"���!��������� ������������������ ��� � ���� �������������������
���������� �#������'����������� �'����������� ������������!�)����
�� ���� ����������+����� ����� � �����!��������� ��� ���������� �
���� ������� ��� ����������������� ��� ���� ���� ���� ��������� ���
��� ����������� ��#�
�
@����� �� ������� � ������ ����! ���� ���� ���� ����������� �����)��� ��
�������"�!������������������������������ ����+���� ��������"�� ���
���� ��� ���� ������ �� � ���� ������� ���� �������������� ��� ���
������ ������������������� ��"������������������ ������ ������'��
���� ����������������������& ���������!� #��� ���� �$�)� '������������
�� ���������������� ���=��� �������� ������� ������ ����� �� !�G�
6������� ����������� � ���������� ����������������������������
"����������������� ����������! ��� �$���!�������� � ����������"��
�����>��������������� ����� ������������ �����#���������������
�������������� ��� � ���)�� ��� � ��� �� ��� ������������� ��������
������ ���� ��� ���������� "� ����� ��� �������� ���� ���� ������� �� ��
�� �� � ������� ��!�������� �� �� ������������� ��! �� ��� ��$� ��� ���
��� �#���� ���������������� ����������� �������$� ����������
�� �� �$#� ,��� ���������� ������ � �� ��� ������ � �������� ��� �������
������ �����'������6�&���������� �#����������������������� ��
������ ����� �� ��� ������ "� ���� �$�� ��� ���! ��� ���� �$� ����
���� ������������������������� ����� ����� ���!� ������ �����
��� ��� ��!� ���� ���� ����� ��� ����� ������ �����#� ��� ����+���� ���
�� �!��A"� ��� ����� ������ ��� ������ ����� ���� ���� �������� ���
��'������ ����� ��� �� ���������� �����>��� ���������������� ��� �����
������ ���! ��� �&!����� �� ���� ������� ��� ������ ������� ���
����� ����������������������������#�
�
�� ����� ��� ���� ��� �!������� ���� ������� �� '���� �� � �!��� "�
�� ���� ���"�������������������������� ������������� �������������
�� � �������� � �� �� ������� ���� ��!�� �� �� � ��� ������������� ��
����� ��� �������� �� �� �� ���� ����� ��"��� ������ ��� ������ "�
� �)�������� ���� ��!����������� ��� ������� �� ��� �������� ���� ����
�������� ��� �� ������ � �� ����������#� ?�"� �$����� �� �� �� � ���
��� ����������������������������������! ��������!� '�������� �
��� �� ��� � � ����� ���� ��� ��)�� ���� �!����#� 6�� ��!����� ��� ��
���� � ��!�������� ��� ����� �� �� � ��������������� �� ���� �� ���
���������� ���� � ����������� ��������� ���"����!�������� �!����
"���� ���� � ���������������������������$���#������� �����'���
���� ��� ����� ��� ��� ���������#� �������� ���� ����� ��� ��� %���
������ �� ��� ��� �� �������� ��� �� ����� ��(� ����� ��� ������ ����
���! ���� ��� ���� ���'����� �� �� � ��� � ���� ������ ����� ���
���! �������� ��� ���� ����������� ��� ��� � ��� � ��������� ����
� ������� ��� ��� � �� ������ �� ��� �� ��� ��� ��'�� ��� ��!��� "� !����
����!������������!�� ������ �������������������� ������������ �
��� �� ��� ���� �� �� �� �����#� �� � ������� ��� ��� ������� ��� � ����
����������� �� �� �� � K������ ���� ��!� '��� ���� � ��� � ��������
������������������ ������� �����������������#�
�
�� ������������������������������������ '������������������� �
"���������������)�����#����������������� � ���������� ���!)�����
"������ ����'��������� �������������������� ������������������
��� ��� ��� �������� ��'� ����� �� ����������� � ���#��� ��������������
��!� �����!�&������ ��������!������ ������ ��� ��� ��������.�����
,������ ����� ��� ��"� �$��� �� �� ������� �� ���� ��� � ������ ��� ����
� �!�������� ������������������� ����� �������������������������
��� ����������������& ��������������$����������������������������
���� ����� ���������� I�!������ �!������J� �� � ��� �� '���� ���
���)�������#� �� ����� �� �� ���� ���� ��� �������� �� ��� ���� ��$��
�� �� ��� ����������� "� ����� �� �� ���� ����� ������� �� � ������ � ���
��� �#����������������������������!������ ����������� ��������
����� �� ���� ���� �� �� �!���� � ��� ��� ������ ��� ����� ���
�� � ����� ��� �� ����� �� � ��� � ���� �� ���� � ��!����� ���� �� �
�������������� ���� �� ��� � ����� ����������� "� ������ �� ��� � ��
�! � �������� ���#������ ����� �������"� �$���!������������� �����
��������������� ������ ����������$������������ ��������� ��� �!���
�������� ����������#�7������������ ������������������������������
� �!���������� ��������� ����#�
�
�� � ������ �$�������� ���� ��� ��� ����#�7� ����� ��� ������ ��� ���
����� ������ �� �� ����� � ��� ���� ���� ���������� ��� ���� ����������
���� �� ������������������������ ������������ ��!�������� ����������
!���� ������� ��������������� � ��������������������� ��������� � �
�������������������������� ������� ������� ���#��� �������������
�$������ � ������������� �������� �����������������������������
��������������������� ������������������ ���������������� �����
������������"������������������!� ��������������'���������������
��� ����� ��� �� ����� �� ��� ���� ����� ��� ��� �� ���� ������ ����
������������ ���� �� #� @��� ���� ���! ��� ��� P���� "� �� "� ���
�+������� ����"���)� ������������������������ ������� ������������
������!�������������������������!�� ���"�����������"����������� �
��� � �������������4.�?-c�������?,*�6�4�4�"�����5.���c�
7�c��4-c��64�64�6�c�4��*:.���#�
�
�'������������������ ���
�
�� ������ �� �����������������c��������.�������������������������
������ ���� �� ������� ��� ������ ��� ������ ���� ��� � ���� ��� ���
��!��������� ��� ���� �! �� �� �'��� ��������� I�� �c��*-6�-� 4�
�6��5,��7� �.�6����-c� ��� ���� ��������� ������ ��� ��� ����
���� �����������.�"�"����5�!�� ����"����� ���������������������
��� ��� � ����������&�����"��� ����� ��������*:.������� ��������
�����!�������������� ��#�J�
�
�� ���� � ��� ����� ��� ���� ��� ���� ������� ���� ��� ������ �� �� ���
��������� "�� ���� �� � �������$� �� �� �� ������� ��� �������� �
������������� ���� ���#� �� 4����� "� ��� ��� ���! ��� ���� ������ ����
���! ��� �������!��������������������������� �������#��� ��������
�������'������������������!������ ������������������� ���������������
��������� ��������'���������� �����������������������������������
��� ��� � �������� ���� � ��������� ���� ��� �!��������� ��� ��� ���� �� � �
���#�
�
����������� ����������� ��� ��!�������� �$�������� �������� ���� ���
��� ��� ���� � ��� ����� ��� ��� ��� ��� ���� ������ ���� �� � ��� ����� ���
���� ���������������������������� ������� �������������������������
����������������������������������� ����'����������������� ����
������ ���� ���� �� ��!��� ���� ��� ����� "� � ��������� ����� ���� �� ���
���������� �����������������G�7�&��������������������������������� ��
�� ����������������������������! � ����&������� ���� ������������
�� ���� ����������������� � ������������������#��� �������&�����
������������������� ��������������'�������� �� ��������������'����#�
�
��������������! ������������� ���������������� ���������������
�+� �>� ������ ����$���"�����#�7����� ��������� ������ ����������
�������� ���� ��� ���� ��� ������������ ���� ��� ���'������ %����� ���
��� ��� �������������������! ��(���������������������������� ����
�� � ��"� !���� ���������� ���� ��� '�� �� ��� � �� ������� ���� ����
��!� ����������$�������!�����"������������� ���� ������������
��� ���)������ "� ��� ����������� ��� ������������ ������ �������� ��� ��
��)����#�
�
��������� ��� ������������ %"� ��� ����� ���)����� ��� ���� ���� �(�
��������������� &��������� � ��"����� �������������� �������������
��� ������� �� ���� ��� ��� � "� ��� ������ ��� ��$� ��� ��� ������� �� ����
������ ���� ���� ��� ��� ���� ���� ��'� ����� ��� ������ ��� ������ ����
��������������� ��������������������! ��#�7��� ���������� �������
���! ��� � �!�)����� �� �� ����!���� � ���� �������������
����������������� �������� ��������������� � � ������ ����������
�������� ������ ��$�������"��!)��� �#�6���� ���������������$��� ��
����� �#�����������������������������������5 ���9 ���>���"����
������ � � ��� � ���� �� ������ ��� ������ ����� ��� ���� ���� ������
�������� �#����������������� ���������������"�������� ����!�������
������ ������������������$���������"��������� ���������������������
���� ������ "� ���� �� ���� ��� ��� ����������#� ������� ��������� ���
����� $���"���������������������������� $���������� ������ � �"�
����� � � ���� ����+���� ���� "�� ��� ��� �������� ����� �� ��� �� ����
���� ���"����������� �������������! �����&���� ���������� �����
������������������������� ����� ����!�����'���#�
�
6���� ����������������� � �����$����������������������� ���������
������������������������������������������������ ����������"�����
�)& ������������� ������������������� �����������#�9�)��������! ��
��� ���� �>������ ������������������������"��������� ���� ������
������ "� ��� ����� ��� � ������ ��� ���� ��� ��� ��������� ���������
���� �� ����� ��#� ������� ����� ���� ����� ��� ��������� ��� ����
�� ����)�������������� ��������������"������! ��H� ���"��������
������ �������� �� �� ����� ��� ������� ��� ��� ��"� �� ��=� ������
�!�������� �� ������� � �� ���� ������ ���� "� ������ � ��� �������� ��� ���
�������"�������������� ��������������� ��������������� ��!��� �#�
���� �$� ��������� �� � ���� ���� ��� ��� ��� ������ �� ���������� ���
������"�������� �������������������"��������� ������������!�������
���������������� ���� '������������������������������������#�
�� �� ��!��� ���� ��� � � � ��� ��� ��� ������ "� ����������� ��� ���
����������#������������ � ����������������� ��� ���������������� ����
������������������� ������ �������#�
�
Q-�� ���� ��� ���������� ����� ������������� ��������� �����������
� ����<�c������� ����������� ������������������� ��� ������ ������
��� �� ��!�� �� � ����� �� � ��� ���� ������ ��� �� ��� ������� "� ���
�������� ������ ������ ���!��#�
�
�� ���������������� ���������� �������������������������"����������
��� ��� ���� � ��� ����������� ���'����A��!����� ��� ��� ���������
��� ���� � ��� ������ ��� ��� ������� ��� � ������ � ��� ���� ���� ��
����� ��� ���������� �� ���� ������ ���!�&�� �� �� � � ���#� 4�����
����� ��!����� ��� ����� ��������������� �����!���������������c�#�
F����[������������������������)�������9����������������� ������"�
��������������������� �������������������������� �����������"��
������ ���� �������� ��� ���� ������ ������� � �� ��� ���� ����� ���
� ���� ��� ������ �� ������ ���� ��� � ������� �� �� �� � #� ?�!'���
������ ��� ����� �������� ��� 9� ���"� V� ��� ���� � ����� � ���
� ������������� �� ��� �"G������ ��� ��� �� '�� ��� �� ���� ���� ��� ����
��������� "� �� � �� ��� ��� ��� ����� ��� ��#� 6�� ��������� ���� � ����
�� ���� ����� ��������� �� ������ �����"� ��������������������������
������������� ���� � ���!�� ��� �$� ����� "� �������� ��� �������#� 6��
����������������� �������������� ��� �������� ������������ ������
���� �� ������ ����� ���� ��� � �"����� ��! �� ���� ���� �� �� ����
��������������������������! �����������������)������������ ���� �
���������������������� ����������� ������!&���� ��������� �"����
���������� ��#�
�
V�I������� �!����������� ���� �����"������ � �����������!������
��������� � ����� ������� ��� ��'�� ���� ������ �� ���� � � �������
��'������ ������"�����!���� �������� �����"������ ��� �����������
���������!� ���� ������������ ��� ������������4����"�������! �#�
c�������&������������������ �����"������������������� �� � �����
F��� �� ���� ����� ��� �� �$���� �� �� ��� �� ����� ��� ��� ���� ���
��� ��!������������������������"� ������� �������������� ������� �
�����)� ���"���� ������������������� ��� ���������������#�B���� ��
��&� � ������ ��'� ����� ��� ���������� ��� ���� ���� ������ �� ��� ���
�������� "� ��� ���� �� ���� ��� ����� ��� ������� ���� �+�������� "�
� ���������� ����� �����������������������$����� ���������! �����������
�����������"� ���������������������������������� ������� ������ �����
���� ������������������������IA#�4� �������9� ���"������ ������#�
�
Q�"<� �� ���� �� � ��� ���������� �� ������ � ��� ������� �� ��� ��� ���
������������ "��� ����� ���������������������������� ������������
��� ���)�����"����� ���������������������� �� �� �����"������� ����
���!������������#������ ��������� ����������� ������� ���������
��� ������������ �� ���� ��� ����� ���� ��� ��� ���� ��������� ���� ��
����� �����G�7������"����'������ ������� ����� �� &��������������
���������� ������� �����'����� �������� ����� ����$������� �����
������� ���! ���� ���� �� ��� ��� ������ ��������� ��� ���� ������
� ������� ���� �� ���� ����$��� ��� ������������ ����� ���� ��!� ����
�����&��������������$�������������������� �������������������"�
�������������������������������� ��#�
�
��������������!&����������������� � � !������������� �� ���������
��� ��� ������������ ����� I������� ���� �������� ���� ���! �� ����
�� ���!�������c�>� ��������������� ������������������������&��
�����$�����&��J������"� ��� ����������������� ������ ������ ����
���� ����������� ��!����������������������� �"�%�������� ���� ���
����������������������"�(������ ��� ����c�>� ������������ � ����
��� ��������� '�������$#�
�
�������� ���� ����������� ���������������������"�������� ��������
�������������� �� ����� ���������������� ��������������!� G�
�
I6��������������������� ��)������"����� ���������������������� ���
������������ ����� ������$����� �����F��������������������������
����� �������������������'�������"���������� �������"��������������
�"��� "� ��!�� ����� ��� � � ����� �� ������� � ���4����� �� ���� ����
������������������������'������G�B7���������������� ����������
�� �� ���� ��������� ��������� �������������������������� ���������
�� ����������������������������� ������������"���������������
���� ����� ����"���� �������� � ��� ��������� �������������� ����� ��
� � � �� � ��� �"� "� ��� ���� ����� ��� ����� �� �������� "� ��� !���� ���
������ ���� ���! ��G� �� �� ���� �������� � � � ���� ���� ���'����� "�
� ��������� ��� ������ ���� ����������� "� ��� ������������ !�)�� ���
��!�� ����������4����������������������������! ������� ���I#�c��
������ ���� ��������� ���� � ��������� B�� � ��&� ��� ��� ��� ��� �� �
�����C�B�� � ��&���������)��� ������� ������ ��� �! �����4����� ����
�� �� ����������� �� � �'� �����C� ����� ������� � ���������
�������������������� � ���������������"������������� ����������
����������������������!�������"��� �� ���!� ������ �������������
���������� ���������������#��� ��������B��&����� ����"��� ������
�����������������'�������������������� �������������������������C�7�
�����!�����������"�������� ����������!����������������� ���� ���
����� ������� ���� ��������� ��� � ����������������� ��� ������ � ���
����� �&��#�
�
���� � ��������� ���� ������ ����� ������� ���� ���������� �� ����� ��
���� ���������! ����������� ���������� �������� ������������� �"�
������ ���� ��!�� ���� ���� ��� ��)�� ��! �� &�#� 7� ��� ��� � ������� "� ���
�������������� ���� �"���"� ������!�� �������� � ����� ��������� �
���4����������������������� �������)���������������� ������ ����
�� ������������ ������������'������������� ������ �!� �������������
��� �������� �� ������ ������ � �� ���� �"��� ����� ��� �! �#� -�� � �
� ��K���������� �����#��� �������������������� ����� �����������
�������! ���"��������������� �� �������� �����������&�������� ������
������ � ����� �� ������� ���� ��� ��� ��� "� ����� ��� ���� ������������
������ �!�������� �� � ��� ���� ���� ���� ���������� �� �� ������� � ���
�����#� ���� �"��� ��� ���� ��� ����� �� � ���� ����� ���� ��� ���� ����
���!���������!�� ���� ����������� ��������� ��� ������������������
�����������������"����������"����������������������������
��� �#� �������� ��� ����� �������� ����F������� �������� ��������� �
����� �� c�� ��� �� ��� ��� �� �� ��!�� �� � ���� � ���#� �� � ��� ������
��������������������������� � ������������� ���� ������ ���� ���
�����!���� ���� ����������� ������ ����� ���������� � ������������
���������� "������� ���� ������ � ����� � ��� ���� ����� �� ����� �� ��
������ � ����������������� ������������ �����"���������������
��� ����������������"� ������������������ '������ ����������"����
������� ��� ������ ���� �� ���� ��� ��� ��)��� B������� ���� ��!� ����
����� ��!���������� ����������������� ����� �!��������� ������"�
�!���������� ��� 5 ��� 9 ���>��� �� ������ ���� ��� ������ ������
���� � ���� �����������������B��������&������������ �����������
� ���������� )�������� � ��� ������������ "� ������������� ��� ������ I����
�� ��$�� �� ��� ��� ��� ��� ������� ��� ������ ���� ��� ����� ������� "�
��������� ����� � ��!�� ��� ������ "� ��� ����>�� ��� ���� � ���
����+������������������������ ��������������� ���������� ��������
5 ���9 ���>���"������ ����!� ��������� )�����"������� ����� �����
�"��"����������������� �����$����������������������� ����������
�� ��#�J�Q@�&�!���������������� ��"����������'<��������! ���������
�������������������� ���������������������"����� �� �����������
� ��������� � ��"����������������������� �"���"�������!�� ������������
���������4�������� �� ��� ����������� ����������"�������������
������ ������������ ����#�B������!������������������������������
)���������� ���'� ��� ������ ��� ������ ����� � ��� ������� �� ��� ���
���� ���� ����!������C� ��� ��������������� ��� ���������� � �������
�� ������� � ����������!�� ����������������� ������������ '����"�
�������������'����!� �������������� ����������"������� �������
���� ����� �� � ��� ���' ���� ��� ����� "� ���� ���� � ��� ��� �� �����
���'������������ ������� ��������������!���� �������� ���������
��� ���)����� ��� ���� ������ ���� ����� ���������� ����� �� ��� ���
����������"�� ��������#�
�
���'��� ���������+�����������������������%����"������������������
�!� ��� �� ����� ��!&��� ������� �� �� ����� �� �� ��� � "� )�$�� � ���
���� ��)����=(���������������!)������������������!�� �����G�I@���
���� �������"������������������ �"����I������������� ��������� ����
&����� �"�����������������'��"�&���������� ������� �"�����"�����
���#� 7�� B����� ������ ���� � � ����� ��� ��� ����� ���� ���� �����C�
6���� ��� ��� ���������� � �� � ��� �� �����!� �� �� ��� ���� � ���
������� �� �� ����� ���� � ��������� � � ���������#��� � ��� ����� ���
���������������������� ���$�������� ��������� ���� �������� � ���
���)�������"��� ���������� ��� �$�������)� ��������������������
����������������!�������#�
�
��� ��� ����� #��� ����������������������������"���� �� ��������
��� �����������������"���������"� ������ ���� �� ��������������� ��
���� ��������� �������� ���� ������������'�����#��� �������� ���� #�
4�!������ ����� ���������� ��� ���������! ���� ���� ��� ������
���� ������� ���� � ��� ��!��������� ��� ������������ ���'������� �����
���� ������� ��� &�� "� ��� �� �!������ ���� �����#� �� �� �� � ���� #�
4�!���� �� ���� ������ ���� ���������� �� ������� � ���� � ���'��
������������"��������������������������������� ����������������
������ ������ ��� ��!� ����� "� ��� �� ����� � ����� ���� ����� �� ��
����!���� �� "� ��� � ��� ������ ��� ���� �������� ��� ��� ������������
���� ��������� ������������� ��#�
�
7����'�� ���� � ����� ���� ��������������� ���� ��#�c���� �������
������� ���� ����� ���! ��� "� � ���������� ������ ����� ��
����������� "� ���� ���� ������� ���� ��� � ��� ������ ���� �� ������
�� �����"� �����������"����������� �$��������������������� � �������
������� �� �� ���� ��� �)������ ���� ��!&��� ��� ������������
���� �������� ��$���� ��� �������� ���� ��� ���'������ ������ �� �
���������"� �� �!������ �������������!�������������& ���#�
�
A/�6A�
�
c�� ��G��������c������!"���������������� ������!"�P#������#�
9 ���� �����������������02N0#�