Catalogo Segment A

I INDICE I

02 03 04 05 06 07 09 29 39 49 55

La Empresa Oficinas Comerciales y Distribuidores Innovacin Calidad Recursos Humanos Lneas de Productos Linea Convencional Sistemas Twin Sistemas Sigma Accesorios Glosario

La EmpresaDucasse Industrial Lnea Segmenta

DUCASSE INDUSTRIAL: Herrajes del Sur del Mundo Organizacin enfocada en el diseo de soluciones integrales para la industria del mueble y la construccin. Sus ms de 40 aos de experiencia, la han posicionado como el principal fabricante de sistemas para la industria en Latinoamrica. MISION Somos una organizacin cuyo propsito es la fabricacin y comercializacin de herrajes. Tenemos la misin de ser una empresa con slida red de comercializacin dentro y fuera

del pas, poseemos un fuerte compromiso con las personas, esperando que se desarrollen en la empresa profesional y humanamente. Privilegiamos el crculo educacin-capacitacin y crecimiento. Confiamos en que esto nos posibilita un constante mejoramiento en la productividad y calidad de nuestros productos. Tenemos la voluntad de ser una empresa rentable, ya que este factor es el que nos permite invertir en nuestro futuro. Para continuar creciendo y asegurando el bienestar de quienes pertenecemos a la empresa y de todos lo que se relacionan con ella.

2

OFICINAS COMERCIALES Y DISTRIBUIDORES Ducasse Industrial mantiene como objetivo primordial la constante apertura a nuevos mercados, es por esto que se mantiene en permanente bsqueda de relaciones internacionales. Fruto de esta bsqueda, es que ya cuenta con oficinas comerciales y bodegas de distribucin directa en Argentina, Brasil, Mxico, Espaa y China. Las oficinas son un contacto directo que permite conocer las necesidades de diferentes mercados, y nos ayuda en el desarrollo de soluciones integrales. Las relaciones comerciales que mantiene con ms de 20 pases en todo el mundo, reflejan la orientacin global de la organizacin.

3

InnovacinDucasse Industrial Lnea Segmenta

Ducasse Industrial ha asumido la necesidad de diseo en sus productos como un factor clave para la competitividad, tanto para el mercado nacional como el internacional. Con este objetivo, en el ao 2001 se form el Departamento de Diseo y Desarrollo compuesto por un grupo de tcnicos y profesionales capaces de responder a las necesidades que surgen en cada etapa del proceso de desarrollo de productos. El trabajo con un fuerte nfasis en la innovacin, la eficiencia y calidad de los productos, permite que Ducasse Industrial se mantenga competitivo dentro del mercado de los herrajes. Las visitas a ferias internacionales permiten una constante actualizacin de las tendencias del mercado, as como la opcin de ampliar la oferta para las diversas lneas de productos. Con el objetivo de acelerar y mejorar el proceso de diseo, se exploran vas alternativas, ya sea subcontratando servicios de diseo con profesionales y oficinas de diseo, como manteniendo una constante rotacin de alumnos en prctica de distintas universidades.

4

CalidadLnea Segmenta Ducasse Industrial

Ducasse Industrial se compromete con la calidad asumiendo la responsabilidad de entregar a nuestros clientes el mejor producto del mercado. Un trabajo metdico y el esfuerzo de todos los miembros de la empresa, incorporando a nuestra forma de trabajo un desafo de autoexigencia constante, permite el logro de nuestras metas y proyectos. Consideramos, que cada miembro de la organizacin, debe ser un generador permanente de mejoras de calidad, sintindose orgulloso de pertenecer a una empresa diferente y nica. El ao 2006 fuimos re-certificados ISO 9001 por la empresa certificadora DNV. Deseamos contar con clientes satisfechos y sentirnos contentos del trabajo realizado.

5

Recursos HumanosDucasse Industrial Lnea Segmenta

Ducasse Industrial promueve el desarrollo permanente de las personas que trabajan en la organizacin, alineando su formacin personal y profesional a una mejor calidad de vida. La compaa cuenta con una Gerencia de Personas, cuya misin es ser un rea de apoyo estratgico de la empresa mejorando continuamente la calidad de las relaciones entre las personas, el rendimiento del negocio y los resultados de la empresa.Nuestra meta es fomentar un clima laboral que mantenga un alto grado de motivacin, reconocimiento y compromiso de las personas con los resultados del negocio. El ao 2007 fuimos

premiados por tercer ao consecutivo como una de las 35 mejores empresas para trabajar en Chile por el Great Place to Work Institute.

6

Lneas de ProductosLnea Segmenta Ducasse Industrial

A travs de nuestras cinco lneas de productos, ofrecemos soluciones a las necesidades en herrajes, para la industria del mueble y la construccin. MOBILE: Para la industria del mueble. La innovacin y diseo de nuevas soluciones de vanguardia, con nfasis en la esttica y funcionalidad, es una tarea permanente para atender a un mercado cada da ms exigente. Contamos con una amplia gama de herrajes y sistemas corredizos y plegables para muebles y closet para su aplicacin en productos finales de madera, vidrio y aluminio. SEGMENTA: Soluciones para la configuracin de espacios y recintos. La flexibilidad en el diseo de los espacios es clave en las construcciones modernas. Los sistemas corredizos y plegables de Ducasse Industrial, permiten disear distintas configuraciones sobre las base de puertas vidriadas y tabiques mviles no vidriados, para dividir, cerrar, ampliar o reordenar espacios y ambientes residenciales y comerciales. HEAVY DUTY: Para el cerramiento de galpones, industrias y bodegas. Los productos Heavy Duty permiten configurar diferentes soluciones para el cerramiento de bodegas, estacionamientos, galpones, casas e industrias. Ofrecemos sistemas de correderas areas y sistemas de correr a nivel de piso mediante ruedas y guas de alta precisin.

7

Lneas de ProductosDucasse Industrial Lnea Segmenta

ORGANIZA: Para la organizacin y ordenamiento de espacios en el hogar. La necesidad de optimizar el uso de los espacios dentro del hogar ha impulsado esta lnea de productos que solucionan el ordenamiento de bodegas, logias, dormitorios y zonas de estudio y trabajo. La lnea se caracteriza por su fcil instalacin y montaje, flexibilidad en la configuracin de distintas soluciones y escalabilidad para ir ampliando sus usos agregando ms componentes y accesorios. COMPLEMENTS: Accesorios y complementos. Ducasse Complements es una unidad de negocios que busca que Ducasse Industrial sea la solucin integral en herrajes, con productos innovadores que agreguen valor. Su nueva oficina en China, incorpora una permanente presencia en Asia, que se suma a las actuales en Europa y Amrica.8

El desarrollo de sus lneas de productos se basa en su expertise como especialistas en herrajes y el conocimiento de las necesidades en las distintas etapas diseoproductivas-comerciales de nuestros clientes. Mantenerse actualizado de las ltimas tendencias y productos es fundamental, por lo que se participa permanentemente en las ms importantes ferias alrededor del mundo. Los productos de Ducasse Complements cuentan con el total respaldo de Ducasse Industrial, para lo cual se cuenta con laboratorios de calidad que testean los productos bajo normas ANSI / BHMA. Buscamos ser socios de nuestros proveedores, desarrollando proyectos en conjunto, involucrndonos a nivel comercial, de diseo, y productivo.

I Linea Convencional I

11 13 15 17 19 21 23 27

DN 50 CF DN 50 Oculto LT DN 80 SR DN 80 CF DN 80 Oculto FT DN 80 Oculto LT DN 80 VD presin DN 80 PL 2 y 4 Hojas

LINEA CONVENCIONAL

DN 50 CF

Corredera colgante para divisiones de ambientes y puertas livianas, con sistema de montaje frontal.

USOS

Puertas livianas Divisiones de ambienteUTILIZA

Riel U 45 AluminioSISTEMA

Dentro del vanoCAPACIDAD

50 Kg. por hojaANSI - BHMA

Grado 1COMPONENTES (para 1 hoja)

CUALIDADES I Fcil instalacin, ya que permite un montaje frontal de la puerta con la placa instalada I I Producto de alta duracin y excelente comportamiento en el uso reiterado I I La cenefa disimula la luz entre riel y puerta, permitiendo una excelente terminacin I I Conector lateral al muro, permite la instalacin del riel al muro I

2 Carros DN50 2 Frenos DN50 2 Pletinas de fijacin 1 Gua GP12 TornillosACCESORIOS

Conector Lateral al Muro Cenefa U45

LINEA CONVENCIONAL

DN 50 CF

Corredera colgante para divisiones de ambientes y puertas livianas, con sistema de montaje frontal.

CARRO DN 50 CF RIEL U45 ALUMINIO

CARACTERISTICAS TECNICAS RODAMIENTO

PremiumLUZ RIEL / PUERTA

Superior: 13 mm. Inferior: 4 mm.ESPESOR HOJA

FRENO RIEL U45 ALUMINIO

18 mm. mnimoCOMPONENTES (para 1 hoja)

2 Carros DN50 2 Frenos DN50 2 Pletinas de fijacin 1 Gua GP12 TornillosACCESORIOS


43.3

13

13

63 mnimo

63 mnimo18

15 4

12

LINEA CONVENCIONAL

DN 50 OCULTO LT

Corredera colgante con sistema de montaje lateral para divisiones de ambiente y puertas livianas. Permite dejar una mnima luz entre riel y puerta.

USOS

Puertas livianas Divisiones de ambienteUTILIZA





CUALIDADES I Disminuye la luz entre riel y puerta a slo 2 mm. I I Instalacin lateral de la placa facilita el montaje y la regulacin I I Riel de aluminio entrega una esttica y funcionamiento superior I I La cenefa disimula la luz entre riel y puerta, permitiendo una excelente terminacin I I Conector lateral al muro, permite la instalacin del riel al muro I

2 Carros DN50 2 Frenos DN50 2 Pletinas de fijacin y Placas de Sujecin 2 Tapas Laterales 2 Pernos M6 x 28 1 Gua GP12 TornillosACCESORIOS


13

LINEA CONVENCIONAL

DN 50 OCULTO LT

Corredera colgante con sistema de montaje lateral para divisiones de ambiente y puertas livianas. Permite dejar una mnima luz entre riel y puerta.




FRENO RIEL U45 ALUMINIO


2 Carros DN50 2 Frenos DN50 2 Pletinas de fijacin y Placas de Sujecin 2 Tapas Laterales 2 Pernos M6 x 28 1 Gua GP12 TornillosACCESORIOS

2 mn.

2 1917


Ranurado 117

24

15 2

14

LINEA CONVENCIONAL

DN 80 SR

Corredera colgante para puertas pesadas, con sistema de montaje horizontal.

USOS

Portones interiores Puertas escondidas Divisiones de ambienteUTILIZA

Riel U 21 Aluminio Riel U 100 Acero zincadoSISTEMA




2 Carros DN-80 SR 2 Placas de montaje 1 Gua GP-12 Tornillos

CUALIDADES I Su placa de montaje permite la insercin del perno de manera frontal, facilitando su instalacin I I La placa de montaje se puede soldar o apernar I I Producto de alta duracin y excelente comportamiento en el uso reiterado I I Extrema suavidad de rodadura y desplazamiento I I Las cenefas corta y larga (se venden como accesorios) permiten una excelente terminacin I I Conector lateral al muro, permite la instalacin del riel al muro I

ACCESORIOS

Conector lateral al muro Cenefa corta Cenefa larga

15

LINEA CONVENCIONAL

DN 80 SR

Corredera colgante para puertas pesadas, con sistema de montaje horizontal.


StandardLUZ RIEL / PUERTA



2 Carros DN-80 SR 2 Placas de montaje 1 Gua GP-12 TornillosACCESORIOS

Cenefa corta Cenefa larga Conector lateral al muro

16

LINEA CONVENCIONAL

DN 80 CF

Corredera para puertas pesadas y accesos, con freno y riel de aluminio.

USOS

Puertas de closet Puertas escondidas Accesos de salas de reuniones y oficinasUTILIZA

Riel U 21 Aluminio Riel U 100 Acero zincadoSISTEMA




2 Carros DN 80 2 Frenos 2 Placas de montaje 1 Gua GP-12 Tornillos CUALIDADES I Freno incorporado evita el rebote de las puertas I I Extrema suavidad de rodadura y desplazamiento I I Su placa de montaje permite la insercin del perno de manera frontal, facilitando su instalacin I I La placa de montaje se puede soldar o apernar I I Riel de aluminio entrega una esttica y funcionamiento mejorado I I Las cenefas corta y larga permiten una excelente terminacin I I Conector lateral al muro, permite la instalacin del riel al muro I17ACCESORIOS


LINEA CONVENCIONAL

DN 80 CF

Corredera para puertas pesadas y accesos, con freno y riel de aluminio.





2 Carros DN-80 2 Frenos 2 Placas de montaje 1 Gua GP-12 TornillosACCESORIOS


18

LINEA CONVENCIONAL

DN 80 OCULTO FT

Carro colgante para divisiones de ambientes, con mnima luz entre riel y puertas.

USOS

Puertas Escondidas Accesos de salas de reuniones y oficinas Divisiones de ambientesUTILIZA





CUALIDADES I Disminuye la luz entre riel y puerta a slo 3 mm. I I Llave de ajuste para instalar todos los componentes, incoporado al sistema I I Riel de aluminio entrega una esttica y funcionamiento superior I I Las cenefas corta y larga (se venden como accesorios) permiten una excelente terminacin I I Conector lateral al muro, permite la instalacin del riel al muro I

2 Carros 2 Frenos 2 Pletinas de sujecin 1 Llave de ajuste 1 Gua GP-12 TornillosACCESORIOS


19

LINEA CONVENCIONAL

DN 80 OCULTO FT


CARACTERISTICAS TECNICASRODAMIENTO




2 Carros 2 Frenos 2 Pletinas de sujecin 1 Llave de ajuste 1 Gua GP-12 TornillosACCESORIOS


20

LINEA CONVENCIONAL

DN 80 OCULTO LT


USOS

Puertas Escondidas Accesos de salas de reuniones y oficinas Divisiones de ambientesUTILIZA





CUALIDADES I Disminuye la luz entre riel y puerta a slo 2 mm. I I Instalacin lateral de la placa facilita el montaje y la regulacin I I Riel de aluminio entrega una esttica y funcionamiento superior I I Las cenefas corta y larga (se venden como accesorios) permiten una excelente terminacin I I Conector lateral al muro, permite la instalacin del riel al muro I

2 Carros DN 80 2 Frenos 2 Pletinas y placas de sujecin 2 Tapas Laterales 1 Gua GP 12 2 Pernos M8x35 TornillosACCESORIOS


21

LINEA CONVENCIONAL

DN 80 OCULTO LT






2 Carros DN 80 2 Frenos 2 Pletinas y placas de sujecin 2 Tapas Laterales 1 Gua GP 12 2 Pernos M8x35 TornillosACCESORIOS

33.8

2 mn.

38.8

2122


Ranurado 149

29

9

15

22

2

LINEA CONVENCIONAL

DN 80 VD

Corredera colgante para puertas de vidrio, con mordaza presin, freno y riel de aluminio.

Divisiones de ambientes Accesos de salas de reuniones y oficinas Centros comercialesUTILIZA

USOS





2 Mordazas Presin 2 Placas de Montaje 2 Carros DN80 c/freno 2 Pernos de fijacin 1 Llave de regulacin 1 Gua al Piso CUALIDADES I El sistema permite puertas de vidrio muy estticas I I Suave y silencioso en su desplazamiento I I Fcil instalacin: no se requiere de mecanizar el vidrio I I Las mordazas presionan el vidrio, asegurando su funcionamiento I I La cenefa (accesorio) entrega una terminacin uniforme y elegante I I Se puede instalar sobrepuesto al vano utilizando el conector lateral al muro (accesorio) I23ACCESORIOS

Conector lateral ancho Cenefa mordaza

LINEA CONVENCIONAL

DN 80 VD

Corredera colgante para puertas de vidrio, con mordaza presin, freno y riel de aluminio.

RIEL U 21 ALUMINIO CARRO DN 80 VD / MORDAZA CENEFA MORDAZA




8 - 10 mm.COMPONENTES (para 1 hoja)

2 Mordazas Presin 2 Placas de Montaje 2 Carros DN80 c/freno 2 Pernos de fijacin 1 Llave de regulacin 1 Gua al PisoACCESORIOS

33.8

38.8 3

Conector lateral ancho Cenefa mordaza

53 Mn. 60 Mx.

10

24

LINEA CONVENCIONAL

DN 80 PL 2 y 4 hojas

Sistema colgante para puertas plegables, de suave y silencioso desplazamiento.

USOS

Puertas de closet Puertas y celosas plegables Divisiones de ambienteUTILIZA

Riel U 21 Aluminio Riel U 100 Acero ZincadoSISTEMA

PlegableSISTEMA


40 Kg. por hojaCOMPONENTES (para 2/4 hojas)

CUALIDADES I Sistema de montaje no requiere de laterales en el vano I I Desplazamiento suave y silencioso I I Posibilidad de unir ilimitadas puertas entre si (con el sistema para 4 hojas) I I Riel de aluminio entrega una esttica y funcionamiento mejorado I

1 / 2 carros DN-80 PL 3 / 4 placas de montaje 1 Base fija superior 1 Pivote fijo superior 1 Pivote fijo inferior 1 Alineador / 2 guas GC16 3 / 9 bisagras Tornillos

25

LINEA CONVENCIONAL




StandardLUZ RIEL / PUERTA


Mnimo: 20 mm.ANCHO HOJA

750 mm. mximoCOMPONENTES (para 2/4 hoja)

1 / 2 carros DN-80 PL 3 / 4 placas de montaje 1 Base fija superior 1 Pivote fijo superior 1 Pivote fijo inferior 1 Alineador / 2 guas GC16 3 / 9 bisagras Tornillos

26

LINEA CONVENCIONAL



27

I Sistema Twin I

31 35

Sistema Twin Telescpico Sistema Twin Opuesto

SISTEMA TWIN TELESCOPICO ABIERTO

SISTEMA TWIN TELESCOPICO CERRADO

SISTEMA TWIN

Sistema Twin Telescopico

Sistema de puertas sincronizadas, con apertura en igual sentido, de tipo telescpico

USOS

Divisiones de ambientes residenciales, institucionales y comerciales. Accesos de oficinas y salas de reuniones. Para puertas de madera y marco de aluminio.UTILIZA


SincronizadoSISTEMA



Grado 1 CUALIDADES I Un solo movimiento abre ambas puertas en el mismo sentido I I Movimiento sincronizado de las puertas I I Permite una mayor amplitud en accesos I I Freno incorporado para un cierre suave y seguro I I Para puertas con marco de aluminio o madera. ICOMPONENTES (para 2 hojas)

4 Carros DN80 CF 2 Conjunto polea 4,2 m de piola 1 Candado piola 1 Candado pared 1 Conjunto gua telescpica 1 Gua telescpica 4 Placas de montaje 4 Contraplacas de montaje Pernos Tornillos31

SISTEMA TWIN






20 - 35 mm.ANCHO HOJA

2060 mm. mximoGCOMPONENTES (para 2 hojas)

4 Carros DN80 CF 2 Conjunto polea 4,2 m de piola 1 Candado piola 1 Candado pared 1 Conjunto gua telescpica 1 Gua telescpica 4 Placas de montaje 4 Contraplacas de montaje Pernos Tornillos

CONJUNTO POLEA

CANDADO PARED

CANDADO PIOLA

RIEL U 21 / CARRO DN80CF / PLACA DE MONTAJE

A

B

C

D

GUIA TELESCOPICA

CONJUNTO GUIA TELESCOPICA

E

F

G

32

SISTEMA TWIN



5768

68

237

25

68

50

150

68

25

2028 X

28

X

6024 - 25

6024 - 25

11

E20 - 25

E20 - 25

11

E25 - 35

E25 - 35

10

20 < E < 25 : X = 34

25 < E < 35 : X = E + 9

33

SISTEMA TWIN OPUESTO ABIERTO

SISTEMA TWIN OPUESTO CERRADO

SISTEMA TWIN

Sistema Twin Opuesto

Sistema de puertas sincronizadas, con apertura en sentido opuesto.

USOS

Divisiones de ambientes residenciales, institucionales y comerciales. Accesos de oficinas y salas de reuniones. Para puertas de madera y marco de aluminio.UTILIZA




Grado 1COMPONENTES (para 2 hojas)

CUALIDADES I Un solo movimiento abre ambas puertas en sentido contrario I I Movimiento sincronizado de las puertas I I Permite una mayor amplitud en accesos I I Freno incorporado para un cierre suave y seguro I I Para puertas con marco de aluminio o madera I

4 Carros DN 80 2 Frenos DN 80 4 Placas de montaje 4 Contraplacas de montaje 12.2 mts Piola 2 Frenos polea 4 Candados 2 Guas piso GP-12 Tornillos Pernos

35

SISTEMA TWIN






20 - 38 mm.ANCHO HOJA

E

1550 mm. mximoCOMPONENTES (para 2 hojas)

4 Carros DN 80 2 Frenos DN 80 4 Placas de montaje 4 Contraplacas de montaje 12.2 mts Piola 2 Frenos polea 4 Candados 2 Guas piso GP-12 Tornillos Pernos

CARRO DN80 CF / RIEL U 21 AL / CANDADO PIOLA PUERTA 1

B

CARRO DN80 CF / CANDADO PIOLA PUERTA 2

C

D

E

36

SISTEMA TWIN



57

57

57

24 - 25

72

72

64

33.8

38.8

24 - 25

20 - 38 10

20 - 38

37

I Sistema Sigma I

40 44 47

Sigma Vidrio Sigma Madera Accesorios

SISTEMA SIGMA APILADO

SISTEMA SIGMA DESPLEGADO

SISTEMA SIGMA

Sistema Sigma

Sistema de puertas apilables, para hojas de vidrio o madera.

USOS USOS

Divisiones de ambientes residenciales,comerciales e institucionales. Para puertas de vidrio y madera.UTILIZA

Medio riel Conector riel completo Conector medio riel Set de curvasSISTEMA

ApilableSISTEMA



Grado 1 HDCOMPONENTES (se venden por separado)

CUALIDADES I Sistema manual de apilamiento de hojas I I Permite una apertura total del vano I I Gran aprovechamiento de espacios I I Flexibilidad y versatilidad en la creacin de espacios I I Para uso en puertas de vidrio y madera I

Carro mordaza vidrio Carro madera Pivote superiorCOMPLEMENTARIOS

Tiradores Cerraduras Picaportes Quicios Bisagras

41

SISTEMA SIGMA

Sistema Sigma Vidrio




8 - 10 mm.ANCHO DE HOJA

700 mm.COMPONENTES (se venden por separado)

Carro Vidrio Pivote superiorCOMPLEMENTARIOS

Tiradores Cerraduras Quicios

42

SISTEMA SIGMA

Sistema Sigma Vidrio

Vista Frontal

AMordaza Hembra Superior

PUERTA DE CORREDERA

PUERTA DE CORREDERA

PUERTA DE CORREDERA

PUERTA DE CORREDERA

PUERTA PIVOTE

AP AB

H

Mordaza Cerradura

Mordaza Hembra Inferior Quicio

10 +3 -

H: Altura Vano

AP: Altura Puerta Corredera Opcin Riel a la vista AB : Altura Puerta Pivote

AP : H - 140 AB : H - 93

Opcin Riel embutido en el cielo

AP : H - 62 AB : H - 15

Vista Superior Sistema de Rieles y CurvasRC MRL MRD MRC C1 C2 CRC CMR DR ANP DE nP V : rielcompleto. : medio riel largo : medio riel diagonal : medio riel corto : curva 1 : curva 2 : conector riel completo : conector medio riel : distancia entre rieles zona apilamiento. : ancho puerta : distancia entre ejes de carros. : N puertas : vano

MRC

ZUnin Medio Riel Largo (MRL) con Pivote

C140

M

RD

A

DRC2

ANP

ZMRL + 100V100

RC

MRL

nP

Vista LateralXY

Detalle Montaje de Carros

XCarro / Riel Completo (RC) / Conector Riel Completo (CRC) / Mordaza

YCarro / Medio Riel (MR) / Conector Medio Riel (CMR) / Mordaza

78

5 47

Puerta Corredera Abierta

Puerta Corredera Apilada

43

SISTEMA SIGMA

Sistema Sigma Madera




35 - 80 mm.ANCHO DE HOJA

700 - 1500 mm.COMPONENTES (se venden por separado)

Carro maderaCOMPLEMENTARIOS

Tiradores Picaportes Quicios Bisagras

44

SISTEMA SIGMA

Sistema Sigma Madera

Vista Frontal

ACarro / Pletina (sobrepuesta o embutida)

Bisagras

PUERTA DE CORREDERA

PUERTA DE CORREDERA

PUERTA DE CORREDERA

PUERTA DE CORREDERA

PUERTA PIVOTE

AP H

Picaporte madera Casquete Embutido

10 +3 -

V: Altura Vano AP: Altura Puerta

AP (Pletina Embutida): H - 95 AP (Pletina Sobrepuesta): H - 99

Vista Superior Sistema de Rieles y CurvasRC MRL MRD MRC C1 C2 CRC CMR DR ANP DE nP V : riel completo. : medio riel largo : medio riel diagonal : medio riel corto : curva 1 : curva 2 : conector riel completo : conector medio riel : distancia entre rieles zona apilamiento. : ancho puerta : distancia entre ejes de carros. : N puertas : vano

C1

MRC

AC2

RD M

DR

ANP

CRC

CMR

RCV

MRL

nP

Vista Lateral

Detalle Montaje de Carros

XXYCarro / Riel Completo (RC) / Conector Riel Completo (CRC) / Pletina Sobrepuesta

YCarro / Medio Riel (MR) / Conector Medio Riel (CMR) / Pletina Sobrepuesta

XCarro / Riel Completo (RC) / Conector Riel Completo (CRC) / Pletina Embutida

YCarro / Medio Riel (MR) / Conector Medio Riel (CMR) / Pletina Sobrepuesta

784

78

11 mn0 163311

11

4

7 mn 150 16

0 16101

150 16

4 101

Borde de la Puerta

Borde de la Puerta

59

33

59

Puerta Corredera Abierta

Puerta Corredera Apilada

45

I ACCESORIOS I

51 52 53 54

Conector Lateral al Muro Riel Pao Fijo Cenefa U21 Cenefa U45

ACCESORIOS

Conector Lateral al Muro

Permite la instalacin al muro del riel U 21 aluminio. Resiste hasta 50 Kgs. por hoja.

USOS

Lugares donde no hay techo firme, pero si existen vigas estructurantes o similares que permiten su instalacin. No instalar en muros blandos (volcanita, aglomerados, etc)UTILIZA

Riel U21 AluminioCUALIDADES

Fijacin al Muro: Depende del tipo de superficie a la que se ancle el riel. Fijacin al Riel: 1 perno M5 x 10 mm.

Pernos M6 x 20mm

50

44.7

Perno M5 x 10mm

49

ACCESORIOS

Riel pao Fijo

Riel de aluminio de uso complementario al carro DN 80 VD y riel U21.

USOS

Para acoplar hojas de vidrio fijas al riel U21.UTILIZA

Riel U21 AluminioMEDIDAS

Tiras de 2 / 3 / 6 mts.

CUALIDADES

Puede ser utilizada con cenefa larga y cenefa corta. Se fija con tornillos al cielo. El tipo de tornillo depender del tipo de cielo. El vidrio del pao fijo debe medir 20 mm menos que el total del vano. Si se utiliza un soporte inferior se debe considerar ese descuento extra. Se debe considerar algn burlete, goma o silicona para rellenar y fijar el vidrio en la zona superior.

20

32.4 23.4

34.3 + 00.3 -

50

ACCESORIOS

Cenefa U21

Cenefas de aluminio de uso complementario al riel U21.

USOS

Para ocultar la luz entre riel y puerta en soluciones que utilizan el riel U21.UTILIZA


Cenefa Corta: Tiras de 2 y 3 mts. Cenefa Larga: Tiras de 3 mts.CUALIDADES

No necesita elementos de fijacin para ser instalada. Puede ser desmontada fcilmente cuando se necesita realizar alguna intervencin (limpieza, mantenimiento, etc.).

CENEFA CORTA

CENEFA LARGA

66

108

FIJACION AL MURO

FIJACION AL TECHO

51

ACCESORIOS

Cenefa U45

Cenefas de aluminio de uso complementario al riel U45.

USOS

Para ocultar la luz entre riel y puerta en soluciones que utilizan el riel U45.UTILIZA


Tiras de 2 / 3 / 6 mts.

CUALIDADES

No necesita elementos de fijacin para ser instalada. Puede ser desmontada fcilmente cuando se necesita realizar alguna intervencin (limpieza, mantenimiento, etc.).

FIJACION AL TECHO

62 mm

I GLOSARIO I

GlosarioLnea Segmenta Ducasse Industrial

Rodamiento Premium Rodamientos de acero templado con pista exterior de acero revestida en nylon 6.6 100% virgen. Pistas de acero endurecidas con tratamiento trmico. Dureza de 55 a 63 Hrc. Zincado cromatizado resistente a la oxidacin. Pista exterior pulida. Lubricado con grasa.

Sistema Traslape Las hojas se encuentran desfasadas, permitiendo el movimiento horizontal una sobre la otra.

Sistema Plegable Las hojas van unidas por bisagras, permitiendo que se plieguen para abrirse, y desplieguen para cerrar hermticamente el closet. Permite un acceso expedito y una amplia visin del contenido del closet.

Rodamiento Standard Rodamientos de acero templado con pista exterior de acero revestida en nylon 6.6 100% virgen. Dureza de 55 a 63 Hrc. Zincado cromatizado resistente a la oxidacin.

Sistema Sobrepuesto Tambin conocido como Sistema de Tapa. Las hojas van por sobre el vano (cuerpo) del closet, ocultando el riel. Optimiza el espacio interior del closet.

Sistema Dentro del Vano Las hojas van por el interior del vano (cuerpo) del closet. El carro y riel quedan a la vista, por lo que una cenefa es generalmente recomendada (para los sistemas de traslape).

ANSI-BHMA Nuestros productos estn siendo constantemente testeados bajo condiciones de laboratorio, utilizando el estndar ANSI-BHMA. La norma califica en grados, los niveles de desempeo de los productos: Grado 1: El de ms alto desempeo. Recomendado para uso institucional. Grado 2: Recomendado para uso general. Grado 3: Recomendado para uso residencial La eleccin del producto se debe basar en la utilidad, esttica, seguridad y el uso final deseado. Para mayor informacin de la norma, dirigase al American National Standards Institute INC. West 42nd St., N.Y. 10036 o a travs del sitio web www.buildershardware.com

Luz Riel / Puerta La distancia luz se mide desde el extremo superior del canto de la hoja, hasta el canto inferior del riel o el vano. (esquema)

DUCASSE INDUSTRIAL S.A. - CHILE Calle Nueva Las Industrias N151 Quilicura I Santiago I Chile Fono: (56-2) 477 3220 Fax: (56-2) 477 3218 [email protected]

DUCASSE BRASIL - BRASIL Rua Sergio Junblut Dieterich 820, Depsito 23 I Barrio Sao Joao CEP 91060-410 Porto Alegre I Brasil Fono: (55-51) 212 387 11 Fax: (56-2) 212 38 713 [email protected]

DUCASSE AZTECA - MEXICO Av. Michoacn N20 Nave 9-A Colonia Renovacin Delegacin Iztapalapa D.F.C.P. 09209 I Mxico Fono: (52-55) 580 46158 Fax: (52-55) 580 46200 [email protected]

DUCASSE ATLANTICA - ARGENTINA Laprida 4755 B1603ABG Villa Martelli Vicente Lpez Buenos Aires, Argentina Fono: (+54 11) 5031 6100 Fax: (+54 11) 4709 6646 [email protected]

DUCASSE IBERICA - ESPAA Calle Manyans, Nave 46.2 Polgono Industrial Can Cuyas 08110 I Montcada i Reixac Barcelona I Espaa Fono: (34) 93 5754327 Fax: (34) 93 5754347 [email protected]

DUCASSE USA - EEUU 4459 Dale Ave. 91941 I La Mesa California I Estados Unidos Fono: +1 (619) 741 7074 [email protected]

Documents

Catalogo Segment A