cdc16_venez

Campaña 16Del 30 de julio al 31 de agosto de 2012 República Bolivariana de Venezuela

+en PRODUCTOS

+

Veneno de Serpiente

DESCUENT

OS

ANTIEDADEFICAZ ANTÍDOTO

OK-PORTADA VEN C16:Maquetación 1 12/07/12 8:32 Página 48

2

ACTIVOSACCIONES4

LIFTING TOTAL

Crema facial Exclusive con Veneno de Serpiente.Con activos de veneno de serpiente, ácido hialurónico e isoflavonasde Iris. Aumenta la producción de colágeno y relaja las contraccionesmusculares alisando la piel y rellenando las arrugas. Protección solarSPF 15. Aplicación: día. Uso diario. Contenido: 30 mlRef.: 82887-8Bs. 159,90 Bs. 119,95

Alisa espectacularmente la piel.VENENO DE SERPIENTE.

Rellena arrugas y marcas deexpresión.ÁCIDO HIALURÓNICO.

Activa la creación de colágeno.Piel más firme y tensa.COLÁGENO Y ELASTINA.

Protege de la acción solar.SPF 15.

Efecto

VENENO DE SERPIENTE

25%DESCUENTO

1

2

3

4

OK-02-03 VENEZUELA C16:Maquetación 1 12/07/12 10:19 Página 1

Serum facial Exclusive con Veneno de Serpiente.Proporciona un efecto alisante intensivo: difumina las líneasde expresión y rellena las arrugas. Piel visiblemente más lisay firme en rostro y escote. Aplicación: noche. Uso diario.Contenido: 15 mlRef.: 82888-3 Bs. 127,60 Bs. 95,70

3

Un Rostro asombrosamente

Luminoso y Firme.Una Mirada Radiante.

25%DESCUENTO


4

1

2

3

Piel lisa, firme Con Ácido

Hialurónicoy Activos de última

generación

2. Age Repair Moisturizing Cream.Crema hidratante que reduce las arrugas del rostro através de la regeneración celular. Protege a la piel frentea la pérdida de agua y minimiza rojeces y pequeñasvenitas. Aplicación: día. Uso diario. Contenido: 50 mlRef.: 82221-8Bs. 222,60 Bs. 178,10

3. Advanced Anti-Line Eye Cream.Contiene proteína de soja, que reduce las arrugas delcontorno de ojos, y ácido hialurónico que reduce bolsas yojeras. Aporta vivacidad a la mirada cansada y marcada porlas líneas de expresión. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 15 mlRef.: 82224-4Bs. 189,00 Bs. 151,20

1. Liquid Flash Repair. Gel de renovación celular. Repara, regenera yborra imperfecciones. Aporta luminosidad yfirmeza. Aplicación: dia y/o noche. Uso diario.Contenido: 30 mlRef.: 82223-9Bs. 192,80 Bs. 154,25

20%DESCUENTO


5

SPF20

54

y luminosa.Sin pasar por el quirófano

5. Moisturizing Ultraprotection SPF 20 Cream.Crema hidratante enriquecida con ácido hialurónico.Protege de las agresiones medioambientales, ejerciendode barrera entre las impurezas externas y la piel delrostro. Aplicación: día. Uso diario. Contenido: 50 mlRef.: 82225-0Bs. 225,40 Bs. 180,35

4. Night Repair Cream.Crema nutritiva para rostro, óvalo, cuello y escote.Mejora la estructura de la piel y ayuda a mantener elnivel óptimo de hidratación. Piel más elástica, tersa yfirme. Aplicación: noche. Uso diario. Contenido: 50 mlRef.: 82222-3Bs. 222,60 Bs. 178,10

20%DESCUENTO


6

Eau de parfum Reflection.Fresco-floral. Fragancia con purpurina. Destellos defrescor que convierten su recuerdo en sueños de luz. Contenido: 50 ml/spray.Ref.: 81558-8Bs. 141,75 Bs. 120,50

15%DESCUENTO

Reflejos

Destellosde luz

De Frescor


7

15%DESCUENTO

floralesNotasfrescasy

Eau de parfum Donna.Fresco-cítrico-floral. Cuerpo floral de jacinto, rosa yjazmín, con ligerísimo tono afrutado para crear unaroma único. Contenido: 50 ml/spray.Ref.: 81825-8Bs. 141,75 Bs. 120,50


81757-9

81756-4

81755-8

RostroSublime

Maquillaje compacto Exclusive.Textura sedosa y cremosa, con efecto polvo.Ayuda a cubrir las imper-fecciones. Para todotipo de piel. Contenido: 12 gBs. 92,40 Bs. 78,55

15%DESCUENTO

8


COBERTURA PERFECTA

Terciopelo en tu piel

Polvo compacto Exclusive.Con partículas de brillo para conseguir unapiel luminosa y aterciopelada. Acabadocompacto y homogéneo. Contenido: 9 gRef.: 82742-8Bs. 98,70 Bs. 83,90

15%DESCUENTO

9

*RegaloBrocha

Retráctil.

Por la compra decada 3 productos delas páginas 8 a 13.(*) En caso de agotarse elregalo, será sustituido por

otro de igual valor.


Maquillaje Mousse.Difumina imperfecciones, atenúa poros y alisapequeñas arrugas. Textura mate 12 horas.Contenido: 30 gBs. 103,60 Bs. 88,05

15%DESCUENTO

TEXTURA EXQUISITA

que se funde con

el tono de tu piel

10


Colorete mousse Exclusive.Su fórmula siliconada crea una ligera capa con unacabado de larga duración y resistente al agua.Contenido: 4 mlBs. 81,90 Bs. 69,65

82815-6rosa

82816-2burdeos

82817-7marrón

*RegaloBrocha

Retráctil.Por la compra de

cada 3 productos delas páginas 8 a 13.

15%DESCUENTO

ACABADO SEDOSO,

RADIANTE Y NATURAL

11


15%DESCUENTO

Hidratación y Volumen

Pura cariciapara tus labios

Stick Labial Exclusive.Barra labial hidratante. Se desliza fácilmenteen los labios, proporcionando un acabadouniforme y cremoso. Contenido: 2 gBs. 77,70 Bs. 66,05

81896-581895-981894-481893-881892-3

12


Miradas intensasDeslumantes

12

15%DESCUENTO

2. Sombra de ojos Mousse.Crea un efecto soft-focus. Resistente al agua.Larga duración. Contenido: 3 mlBs. 75,00 Bs. 63,75

13

82794-2

82793-7

82795-8

82796-3

1. Máscara de pestañas Exclusive XXL.Proporciona un color negro intenso y aumentael volumen en cada aplicación. Contenido: 8 mlRef.: 82760-6Bs. 73,50 Bs. 62,50

*RegaloBrocha

Retráctil.Por la compra decada 3 productos delas páginas 8 a 13.


14

HIDRATACIÓNRITUAL BÁSICODE

• Aporta luminosidad y elasticidad• Reduce visiblemente las arrugas

Crema hidratante multiactiva caviar.Aporta luminosidad, elasticidad y reducevisiblemente las arrugas. Uso: día y/o noche.Aplicar diariamente sobre cara y cuello. Pielmadura. Contenido: 30 mlRef.: 82151-8 Bs. 150,15 Bs. 120,15

20%DESCUENTO


15

Crema corporal perfumada Le parfum D´Orient.Hidrata la piel de forma instantánea. Textura exquisitamenteconfortable, no grasa. Piel suave y aterciopelada. Contenido: 200 mlRef.: 82228-7 Bs. 209,65 Bs. 167,75

TRATAMIENTO CORPORAL NUTRITIVO

20%DESCUENTO

• PIEL EXQUISITAMENTE PERFUMADADURANTE TODO EL DÍA

• TACTO DE TERCIOPELO

• INFINITA SENSACIÓNDE CONFORT


20%•25%

TAS OFERTAS OFERTAS

E X I S T E N C I A S L I M I TA DA S16

Gargantilla Black Plating. Cierremosquetón. 51 cm. más cadena para adaptar adiferentes medidas.Ref.: 43627-0Bs. 220,00Bs. 176,00

Sortija Black Plating. Medidas disponibles. P(10-12-14); M(16-18-20-22).Ref.: 43630-6 Bs. 209,50Bs. 167,60

Pulsera Black Plating.Articulada.Ref.: 43629-2 Bs. 230,50Bs. 172,90

OK-16-17 OF BISUT VENEZUELA C16.qxd:Maquetación 1 11/07/12 18:57 Página 1

1

2

3

17

25%OFERTAS OFERTAS OF

E X I S T E N C I A S L I M I TA DA S

1. Pendientes Black Plating. Cierre presión.Ref.: 43632-7Bs. 178,00 Bs. 133,502. Sortija Black Plating. Medidas disponibles. P(10-12-14); M(16-18-20-22).Ref.: 43633-2Bs. 136,00 Bs. 102,003. Pulsera Black Plating. Cierre mosquetón. Adaptable.Ref.: 43634-8Bs. 157,00 Bs. 117,75

Gargantilla Black Plating.Cierre mosquetón. 52 cm. más cadena paraadaptar a diferentesmedidas.Ref.: 43631-1Bs. 157,00Bs. 117,75

Colgante Plata 1ª Ley.Resina con piedrasincrustadas. Cadena noincluida en el precio. Ref.: 54627-8 Bs. 99,50Bs. 74,65


20%•25%

18

TAS OFERTAS OFERTAS

EX I S TENC IAS L IM I TADAS

Gargantilla chapado plata.Cierre reasa.Ref.: 43791-1 40 cm.Bs. 219,50 Bs.164,6545 cm.Bs. 230,50 Bs.172,90

Pendientes chapado plata.Cierre presión.Ref.: 43790-5 Bs. 241,50 Bs. 181,15

Pendientes Plata 1ª Ley. Cierre clásico.Ref.: 54689-7Bs. 79,50 Bs. 63,60

Gargantilla Plata 1ª Ley. Cierre reasa. Ref.: 54710-940 cm.Bs. 299,50 Bs. 239,6045 cm.Bs. 309,50 Bs. 247,60

Sortija Plata 1ª Ley. 10-24.Ref.: 54713-5Bs. 289,50 Bs. 217,15

Sortija Plata 1ª Ley. Cuarzo rosa natural. 10-20.Ref.: 54673-8Bs. 189,50 Bs. 151,60


OFERTAS OFERTAS OF


20%•25%

Sortija BlackPlating. Adaptable.Ref.: 43231-8 Bs. 87,50Bs. 70,00

Pulsera chapado oro 24 ktes. Cierre mosquetón. Medida única 19,5 cm.Ref.: 43427-3Bs. 196,00 Bs. 156,80

Pendientes Plata 1ª Ley. Cierre presión. Ref.: 54595-6Bs. 179,50 Bs. 134,65

Pendientes Plata 1ª Ley. Ónix natural.Cierre presión. Ref.: 54332-5 Bs. 418,00 Bs. 313,50

Colgante Plata 1ª Ley. Resina con piedrasincrustadas. Cadena no incluida en el precio.Ref.: 54481-5 Bs. 361,50 Bs. 289,20

Pendientes Plata 1ª Ley. Circonita clavada.Cierre clásico.Ref.: 54644-1Bs. 199,50 Bs. 159,60

19


22

Minibolígrafo-llavero en celuloide con aperturamediante giro.Ref.: 19094-8Bs. 69,50 Bs. 52,15

Caja y brazalete de ACEROchapado especial en TITANIO. Agujas luminiscentes.Ref.: 19584-0Bs. 619,50 Bs. 464,65

Caja y brazalete de ACERO. Ref.: 19593-9Bs. 619,50 Bs. 464,65

3ATM

3ATM

Caja y brazalete de ACERO.Ref.: 19623-1Bs. 577,50 Bs. 462,00

Caja de ACERO.Correa de piel.Ref.: 19612-1Bs. 390,00 Bs. 312,00

3ATM

3ATM

20%•25%

TAS OFERTAS OFERTAS


OK-22-23 OFERTAS RELOJES VENEZUELA C16.qxd:Maquetación 1 11/07/12 18:55 Página 1

23

Caja y brazalete deACERO. Agujasluminiscentes.Ref.: 19555-2Bs. 514,50 Bs. 385,90

5ATM

1. Bolígrafo en metal y fibra de carbonocon apertura mediante giro. Estuche de lujo de REGALO. Ref.: 19270-3Bs. 102,50 Bs. 76,90 2. Pluma en metal y fibra de carbonocon plumín de iridio alemán. Aperturamediante clip. Estuche de lujo deREGALO. Ref.: 19272-4Bs. 115,00 Bs. 86,25

Caja y brazalete chapadoen oro especial I.P.G. Ref.: 19624-7Bs. 514,50 Bs. 411,60

20%•25%

OFERTAS OFERTAS OF


1

2

OK-22-23 OFERTAS RELOJES VENEZUELA C16.qxd:Maquetación 1 11/07/12 18:55 Página 2

PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 30 DE JULIO AL 31 DE AGOSTO DE 2012,

SALVO RUPTURA DE STOCK.

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, s/n - 06380 Jerez de los CaballerosBadajoz (España)Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 • Fax: 900 50 54 26E-mail: [email protected]

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA“Importadora Cris Lay 2005, C.A. R.I.F. J-31435351-9” Carretera Panamericana Km. 21. Sector Corralito-Carrizal.Centro Empresarial La Cascada, Oficina 1º-15C.P.: 1203 Estado Miranda Venezuela.Telf.: 0212-3838170 - 0414 - 8000762Telf. Atención Cliente: 0212-3815563 E-mail: [email protected]

25%DESCUENTO

Un aroma atrevidoy fresco

Sientes? ¿Lo

Eau de parfum CLM.Aromático-floral-amaderado. Penetrante,atrevido, fresco, con aspectos florales yfrutales, amaderado y ambarado.Contenido: 100 ml/spray.Ref.: 82752-4Bs. 279,30 Bs. 209,50

OK-CONTRA VENEZUELA C16:Maquetación 1 12/07/12 8:48 Página 48

Documents

cdc16_venez