I

I

COMISION FEDERAL DE

TELECOMUNICACIONES

RESOLUCION POR LA QUE EL PLENO DE LA COMISION FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES RESUELVE A TELEFONOS DE MEXICO, S.A.B. DE C.V. Y TELEFONOS DEL NOROESTE, S.A. DE C.V. DIVERSAS SOLICITUDES DE TARIFAS, ASOCIADAS AL SERVICIO PlIBLlCO DE TELEFONiA BAslCA LOCAL Y DE LARGA DISTANCIA.

ANTECEDENTES

I. Concesion de Telmex. EI 10 de marzo de 1976, la Secretaria de Comuilicaciones y Transportes (en 10 sucesivo, la "Secretaria") otorgo a Telefonos de Mexico, S.A.B. de C.v. (en 10 sucesivo, "Telmexj,) concesi6n para construir, operar y explotar una red de servicio publico telefonico. EI 10 de diciembre de 1990, se publico en el Diario Gficial de la Federaci6n la modificaci6n a la concesi6n de Telmex(en 10 sucesivo, la "Concesi6nTelmex").

II. Concesion de Telnor. EI 26 de mayo de 1980, la Secretaria' otorg6 a Telefonos del Noroeste, S.A. de C.V, (en 10 sucesivo, "Telnor") concesi6n para construir, operar y explotar una red de servicio publico telef6nico en el Estado de Baja California Norte, en el municipio de San Luis Rio Colorado, as; como la ciudad de Sonoita y sus areas aledaiias, en la entidad federativa de Sonora. EI 7 de diciembre de 1990, se public6 en el Diario Oficial de la Federaci6n la modificaci6n ala concesi6n de Telnor (en 10 sucesivo, la "Concesi6n-Telnor").

III. Estudio de Costos. Mediante escrito AT.CFT070106 de 21 de junio de 2002, Telmex present6 ante la Comisi6n, el Estudio de Costos Incrementales Promedio de Largo Plazo de los Servicios Basicos Controlados, vigentes hasta el 31 de diciembre de 2010, en cumplimiento a 10 ordenado en la condici6n 6-6 de la Concesi6n-Telmex, que en su parte conducente prescribe 10 siguiente:'Telmex presentara a la Secretaria mas tardar e! 31 de diciembre de 1992; el 30 de junio de 1994 y cada cuatro anos a partir de esta fecha, un estudio sobre la estimaci6n de los costos incrementales promedio de los servicios controlados" .

IV. Informacion de Separacion Contable. Mediante escrito JT.CFT113/06 de 10 de agosto de 2006, Telmex present6' a la Comisi6n informaci6n financiera actualizada relativa a separacion contable por servicios. De esta informaci6n se desprende que para cada uno de los servicios de telefonia local fija, larga distancia nacional y larga distancia internacional, existe una utilidad positiva despues de costa de capital.

V. Solicitudes de tarifas de Telmex. Mediante escrito JT.CFT015/07 recibido el15 de marzo de 2007, Telmex solicit6 a la Comisi6n el registro de diversas tarifas, mismas que se describen a continuaci6n: .

I Servicio 900. Servicio de voz que ofrece el uso de Audiotexto, que permite el acceso a aplicaciones de informaci6n general, entretenimiento, consulta y asesoria profesional, l

mediante 18 aplicaci6n de una tasaci6n por el consumo del tiempo utilizado. Telmex

1/15

I

I

CDMISIDN FEDERAL DE

TELECDMUNICACIDNES

solicita una reduccion del 12% en la cuota por el servicio usado, asimismo modifica su plan de descuentos reduciendo los porcentajes en un 23% en promedio..

b. Plan Lada America y Lada Global. Plan opcional dirigido a clientes residenciales y comerciales. que por a una renta mensual de $189.00 IVA no incluido, ofrece tarifas (micas en el trafico saliente y Lada 800 de larga distancia nacional internacional y mundial. Telmex soliclta una reduccion de 51.25% para el destino Mexico a Europa, Africa y Cuenca del Mediterraneo, asimismo de! 50% para Mexico - Resto del Mundo.

c. Plan Opciones Lada Nacional. Paquete de 3,300 minutos nacionales automaticos mensuales para trafico saliente y servicios 800 entrante, por una renta mensual de $2,100.00 mas IVA. Telmex aumenta 300 minutos en dicho paquete por la misma renta mensual.

d. Plan Premier Internacional. Es la tarifa 0 descuento que Telmex otorga sobre el trafico auto matico internacional cursado mensualmente por los clientes que facturen en Cuenta Maestra y que estEm suscritos al Plan Lada Union Empresarial (PLUE). Servicio Red Lada VpNet y dependiendo del range de consumo en el que se ubiquen. En esta ocasion Telmex divide sus tarifas segun el plan donde se encuentren suscritos los clientes.

Para el esquema tarifario de PLUE. solicita tarifas de $2.50 hasta de $2.00 para rangos de consum~ entre 50,001 a 250,000 minutos y 1,000,000 0 mas minutos, respectivamente. para EE.UU. y Canada; y para los mismos rangos de consumo pero para Frontera de $1.00 hasta $0.80, respectivamente. Por ultimo para los clientes de VpNET, Telmex mantiene la misma tabla de descuentos vigente.

e. Plan Lada Frontera Negocios. Plan tarifarioque otorga tarifas especiales a todo trafico originado en las ciudades fronterizas del norte del pais y terminado en cualquier parte de Estados Unidos de America, para aquellos clientes que se encuentren suscritos al Plan Lada Uni6n Empresarial y Red Lada VpNet. En su esquema tarifario dichas tarifas son por minuto 0 fracci6n de Larga Distancia Automatica para los destin~s Mexico Frontera a EE.UU. Frontera y Mexico Frontera a EE.UU. Resto.

f. Plan Lada Frontera Hogar. Consiste en otorgar a los clientes suscritos con Lada Ahorro 0 Tarifa Unica, tarifas preferentes ar trafico originado en ciudades fronterizas hacia Estados Unidos. Telmex solicita que las tarifas para los clientes suscritos en Lada Ahorro, se considere como tarifa base, la tarifa reducida que presenta en su nuevo Plan Lada Ahorro, segun el range de consumo en que se ubique.

g. Destinos Estrategicos. Plan tarifario que otorga al cliente comercial una tarifa unica en sus lIamadas salientes de Larga Distancia Automatica Internacional, a Estados Unidos (por c6digo de area) y en el Resto del Mundo de la lista de paises participantes. Telmex solicita una reduccion del 33.3% en la tarifa para. los destin~s Mexico-Canada y Mexico-Centroamerica. una reduccion del 25% para los destinos de Mexico-Sudamerica y Mexico-Europa, Africa y Cuenca del Mediterraneo.

C 2f15 I

http:2,100.00

I COMISION FEDERAL DE

TELECDMUf\JICACIDNES

h. Lada Favorito. Consiste en otorgar a clientes suscritos a Lada Ahorro 0 Tarifa Unica, tarifas preferentes en lIamadas de Larga Distancia Automatica, Internacional y Mundial, (incluye Lada 800), de acuerdo a la lista de paises participantes y al destin~ internacional y mundial elegido por el cliente. Telmex solicita que las tarifas para los clientes suscritos en Lada Ahorro, se considere como tarifa base, la tarifa reducida que presenta en su nuevo Plan Lada Ahorro, segun el rango de consumo en que se ubique.

i. Plan Tarifa Unica. Otorga al cliente Residencial y Comercial una tarifa unica para cada caso de trafico originado en territorio nacional en horario diurno y nocturno. T elmex reduce la tarifa de Larga Distancia Nacional en un 5.41 %.

j. Plan Lada Union Empresarial (PLUE). Plan de tarifas unicas en larga distancia nacional, internacional y mundial, descuentos adicionales en Lada 880 y Telcard para los clientes comerciales que facturen en Cuenta Maestra y/o recibo telef6nico. Telmex solicita la reducci6n de la tarifa en los siguientes rangos de consumos y destinos:

PLUE (Facturaci6n Mensual LO)

I

$ 500 .$ $ 5,000· S $ 30,000. $ $100,000· $ $ 250,000 - $ Larga Distancia $ 0- $ 499.99 > $ 500,0004,999.99 29,999.99 99,999.99 249,999.99 499,999.99

Nacional 0.00% -1.74% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% Mexico Frontera a EE. UU. Frontera

-24.32% -26.95% -29.38% ·29.22% -29.53% -29.66% -29.58%:1)

Mexico Frontera a EE. UU. Resto

-5.62% -2.96% -1.54% -0.27% 0.00% 0.00% 0.00%2) Mexico Resto a EE.UU. Resto (S} -5.62% -2.96% -1.54% -0.27% 0.00% 0.00% 0.00% Mexico a Canada -5.62% -19.87% -20.61% -21.10% -21.11%-19.6S%~ Mexico a Centroamerica 0.00% 0.00% 00% 0.00% -0.81% -1.37% -2.78% Mexico a Sudamerica -10. 10.80% -10.75% -10.63% -10.46% -10.25% -10.00% Mexico a Europa, Africa y Cuenca

0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%del Mediterraneo MeXICO a Resto Clel Mundo, Israel y

0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% ICaribe

k. Plan Lada Ahorro. Plan dirigido a clientes residenciales y comerciales, que otorga descuentos en la facturaci6n mensual de su consumo de larga distancia. T elmex solicita un nuevo esquema tarifario modificando los rangos de consumo al considerar consumos a partir de 65 pesos y consumos mayores a 439 pesos. Asimismo, el esquema tarifario considera diferenciar en tarifa plena y tarifa reducida, considerando descuentos del 6%, 25% Y 31 %, para ambos casos.

I. Juntos con Lada Residencial. Plan de descuento que otorga un 12% de descuento a todos los clientes residenciales de Telmex en los consumos de Larga Distancia. Telmex modifica, y solicita que dicho descuento se aplicado a Lada 880 y Telcard, excluyendo los servicios de Lada 01, 02, 001, 091, 00, 09, 01-800, 001-881 Y el servicio de operadoras 020 y 090.

m Juntos con Lada Comercial. Plan dirigido a los Clientes Comerciales, Agencias Rurales y Ponga su linea a Trabajar. En cada conferencia se aplicara el costa normal de la misma, en tarifa normal y/o descuento; posteriormente al sumar los consumos de LD, se hara la aplicaci6n del descuento del 12%. Telmex modifica y solicita que dicho

3/15

http:499,999.99http:249,999.99http:99,999.99http:29,999.99http:4,999.99

•

CDMISIDN FEDERAL DE

TELECDMUNICACIDNES

desbuento se aplicado a Lada 880 y Telcard, excluyendo los servicios de Lada 01,02, 001,091,00,09,01-800,001-881 Y el servicio de operadoras 020 y 090.

n. Planes Opcionales de Descuento para el Servicio de Larga Distancia. Menciona de manera general los tE~rminos y condiciones, las penalidades 0 polfticas de comercializaci6n que debe ran cumplir los clientes que contraten los planes opcionales de descuento para el Servicio de Larga Distancia. Telmex present6 en los mismos terminos que su autorizaci6n previa.

o. Lada Negocio. Plan opcional enfocado al cliente comercial, que ofrece un esquema mensual de paquete de minutos de larga distancia nacional, para realizar lIamadas automaticas salientes y Lada 800 entrantes. T elmex solicita aumentar los minutos incluidos de 600 a 660 para el paquete de renta mensual de $500. Por otra parte, Telmex deja de comercializar los paquetes que incluian 1,200, 1,800 Y 2,400 minutos de larga distancia nacional.

• p. Linea Hogar. Paquetes opcionales de renta mensual ofrecidos a Clientes

Residenciales para hacer uso de una cantidad determinada de lIamadas de servicio medido dependiendo del paquete elegido. Telmex solicita dejar de comercializar el beneficia a Lada America a $0 en renta y la opci6n de contratar 100 minutos de larga distancia intemacional (Estados Unidos y Canada) por $100 pesos al mes.

q. Multifon Kit. LInea telef6nica que permite al cliente el acceso a telefonia local, celul(ir, larga distancia nacional, internacional, mundial e Internet mediante el uso de la tarjeta prepagada "Multifon". Telmex solicita la reducci6n en los gastos de instalaci6n de $1,130.00 a $433.91 bajando dicha tarifa un 61.60%.

r. Plan Multifon Hogar. LInea telef6nica que permite al cliente el acceso a los servicios de telefonia local, celular, larga distancia nacional, internacional y mundial mediante el uso de la tarjeta prepagada denominada "Multifon". Telmex solicita la reducci6n en los gastos de instalaci6n de $1,130.00 a $433.91 bajando dicha tarifa un 61.60%.

s. Servicio Lada 800 Empresarial. Es el servicio que Ie permite al cliente contratante recibir lIamadas de Larga Distancia Nacional, Internacional 0 Mundial sin costa de Larga Distancia para el usuario que efectua la lIamada. Telmex solicit6 para Lada 800 Empresarial Nacional, la redllcci6n de la tarifa del 12.02% para Larga Distancia Automatica Nacional.

Para las tarifas relacionadas con Larga Distancia Intemacional, las cuales tiene identificadas por zonas y por el esquema de tarifa plena y tarifa reducida para el caso de Estados Unidos, solicitan una reducci6n de 26.65%, 29.06% Y 39.14% para tarifa plena y una reducci6n de 12%, 14.55% Y 26.90% para la tarifa bajo el esquema de tarifa reducida. En el caso de Canada solicita una reducci6n para tarifa plena de 46% y de 35.29% para la tarifa reducida .

• ctReferente a las tarlfas Lada Empresarial Mundial Entrante, T elmex solicita las siguientes reducciones: 4/15t

,

http:1,130.00http:1,130.00

COMISION FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES

Sudamerica y Alaska Caribe

Europa, Africa, Cuenca del

Mediterraneo Israel

Centro America Kesto del Mundo y

Hawaii

Tarifa par Minuto Plena Reducida

-30.65% -16.82%

-20.65% -4.84%

-27.76% -13.31%

-27% -28.38% -26.71% -12.16%

-27% 12.46%

t. Linea Telef6nica Prepagada. Es un servicio prepagado de lIamadas locales y Larga Distancia Nacional e Internacional. Telmex solicita la reducci6n en los gastos de instalaci6n de $1,130.00 a $433.91 bajando dicha tarifa un 61.60%.

u. Servicio Telef6nico Basico Instalaci6n y Cam bios dentro de los Limites del Servicio Local. Tarifas relacionadas con los gastos de instalaci6n para los servicios comercial, residencial y PBX, gastos por la instalaci6n del cableado interior, cambio de domicilio, entre otros. Telmex solicita la reducci6n en los gastos de instalaci6n de $1,130.00 a $433.91 bajando dicha tarifa un 61.60%, para los usuarios residenciales, comerciales y PBX.

Asimismo, deja de comercializar la promoci6n de $200 (doscientos pesos, 00/100 M.N.) en los gastos de instalaci6n del cableado interior para la conexi6n de un aparato telef6nico.

Referente a las tarifas por Cambio de Linea Telef6nica para residencial, comercial y PBX, la cual es e125% de los gastos de Instalaci6n, Telmex solicita una reducci6n del 61.60%.

v. Tarifas de Gastos de Instalaci6n para Lineas Telef6nicas instaladas en poblaciones con Servicio Telef6nico Local 0 de L.D. suministrado a traves de conmutadores semiautomaticos 0 manuales operados por un Agente de L.Do. En estas tarifas se utiliza como tarifa base los Gastos de Instalaci6n, dependiendo del servicio Telmex considera un porcentaje de 25%, 50% 0 100% de dicha tarifa. Por 10 anterior las tarifas solicitadas reflejan una disminuci6n del 61.60%.

w. Tarifas para el Servicio de Larga Distancia Nacional. Las tarifas para el servicio de Larga Distancia Nacional que a continuaci6n se indican, aplicaran a todas las comunicaciones con origen 0 destin~ entre las poblaciones que conforman las diferentes Areas de Servicio Local, independientemente de la distancia que exista entre estas. Telmex solicita una reducci6n de su tarifa plena del 12.02% y en su tarifa reducida en un 11.63%, lIegando a una tarifa de $2.27 y $1.14, respectivamente.

5/15

http:1,130.00http:1,130.00

CDMISIDN FEDERAL DE TELECDMUNICACIDNES

Por otra parte, en sus politicas de aplicaci6n solicita que las lIamadas entre centrales de poblaciones de dos ASL consolidadas, se cobraran como lIamadas de Larga Distancia, sin importar la distancia que las separe.

Asimismo, modifica el esquema tarifario, al eliminar la tarifa por minuto inicial y minuto adicional, dejando solamente una tarifa por minuto para el Servicio Automatico Telefono a Telefono (Lada 01), solicita una tarifa plena por minuto de 2.27 y una tarifa reducida por minuto de $1.14.

En cuanto al Servicio Automatico Persona a Persona (Lada 02) y Servicio via Operadora, se modifica el esquema tarifario eliminando el concepto de tarifa plena y tarifa reducida, as! como la tarifa inicial por 3 minutos y minuto adicional para ambos esquemas, dejando solo una tarifa por minuto.

x. Tarifa para el Servicio de Larga Distancia Internacional Estados Unidos de Norteamerica y Canada. Tarifa que se aplica a todas las comunicaciones de larga distancia de 0 hacia puntos conectados directamente por la red explotada por Telmex yhacia puntos de los Estados Unidos de Norteamerica 0 Canada. Telmex solicita una reducci6n del 26.65%, 29.06% y 42.08% segun la banda de Mexico y EE.UU., en el caso de Canada solicita una reducci6n de 46.03% .

Por otra parte. para el servicio de Lada 001 servicio auto matico telefono a telefono con pago origen, Telmex solicita que la tarifa reducida represente una reducci6n del 20% y no 33.33% de la tarifa plena, como 10 tenia anteriormente autorizado.

En el caso de Lada 09+1 servicio automatico persona a persona con la asistencia de una operadora con cobro al numero telef6nico de destin~ 0 al numera de origen, Servicio de Operadora telefono a telefono (T.T.) y Servicio de Operadora persona a persona (P.P.), se modifica el esquema tarifario eliminando el cobra por cada 3 minutos como inicial y el minuto adicional, quedando en terminos de tarifa por minuto.

Las tarifas por cargos de servicios adicionales en ilamadas de larga distancia intemacional, Telmex solicita la reducci6n de 38.82% para el servicio de Llamadas solicitadas con tiempo y costos y para Cargo por Informe. Con relaci6n ael servicio de Conferencias por Cobrar, Telmex solicita un aumento del 12.24%.

y. Tarifa para el Servicio de Larga Distancia Mundial (Excepto Estados Unidos, Continental y Canada). Tarifa que se aplican a las lIamadas realizadas a nivel mundial de manera automatica 0 con la asistencia de una operadora desde la red de Telmex, hacia los paises localizados en las cuatra regiones en que se ha dividido el mundo. Telmex solicita que la tarifa reducida represente una reducci6n del 20% y no 33.33% de la tarifa plena. como 10 tenia anteriormente autorizado.

Asimismo. solicita la reducci6n de ras tarifas de los destin~s mundiales en los siguientes terminos:

6/15

COMISION FEOERAL DE TELECOMUNICACIONES

Tarifa Lada Mundial

Tarifa por Minuto Clave Regi6n Plena Reducida

1 Sudamerica y Aiaska -30.65% -30.25% 1 Caribe -20.65% -4.74%

Europa. Africa y la Cuenca 2 del Mediterraneo -27.76% -13.31% 3 Centroamerica -26.71% -12.16%

Resto del Mundo. Israel y 4 Hawaii -27.00% -12.38%

Para las tarifas Lada 09 Serviclo auto matico mundial persona a persona y 09 Servicio de Operadora de Larga Distancia Mundial, soliclta cambio en su esquema tarifario para que dichos servicios sean tarificados por minuto.

Los cargos adicionales para el servicio de lIamadas mundiales solicita una reducci6n de 43.74% para los servicios de Llamadas solicitadas con tiempo y costo, y para et servicio de Cargo par informe. asi como un aumento del 12.24% para Conferencias paroobrn~ .

z. Tarifa para el Servicio de Audioconferencia LADA. Servicio que permite establecer una teleconferencia entre varias comunicaciones telef6nicas. Telmex solicita la reducci6n de las tarifas para los siguientes servicios:

Esguema Tarifario de Audioconferencia LADA

Modalidades del Servicio

Coordinada -12.02% -39.03% -20.65%

or numero 800 Nacional -12.02% Internacional -39.03% Mundial -20.65%

aa. Servicio Mexico Via Lada. Servicio que permite a los ctientes que se encuentran en el extranjero comunicarse a Mexico a traves de un numero 800, que enruta la lIamada con una operadora de Telmex, quien tramita esa llama por obrar, al numero telef6nico indicado por et cliente. Telmex modifica el esquema tarifario eliminando el cargo inicial de 3 minutos y minuto .adicional, asi como tarifas plenas y reducidas.

bb. Servicios Adicionales y Especiales. Para servicios adicionaies Telmex solicito aumentar las tarifas para el Sistema de Marcaci6n Directa a Extensi6n de Conmutaci6n Privada y Servicio de Numero Privado en mas 9%.

Para el servicio de Uhidad de Kilometraje a Central distante, que consiste en un enlace privado especial entre dos poblaciones, para uso exciusivo de un servicio telef6nico

7/15

COMISION FEDERAL DE TElECOMUNICACIONES

residencial y no residencial para clientes a centrales distantes, Telmex solicita una reducci6n de la tarifa en un 12%.

En cuanto a el Servicio Numero de Grupo, el cual consiste en agrupar en un solo numero de telMono de dos 0 mas numeros telef6nicos de Hneas directas olineas troncales, de tal forma que al marcar el numero de grupo se tiene acceso inmediato a cualquier numero de telefono desocupado del grupo, Telmex aumenta la renta mensual en 10.52%. .

VI. Solicitudes de tarifas de Telnor.

Mediante escrito JT.CFT015/07 recibido el 15 de marzo de 2007, Telnor solicit6 a la Comisi6n la autorizaci6n de diversas tarifas, las cuales se describen a continuaci6n:

a. Linea Hogar. Telnor solicit6 el registro del plan "Linea Hogar" en los mismos terminos a los solicitados por Telmex.

b. Lada Negocio. Telnor solicit6 el registro del plan "Lada Negocio" terminos a los solicitados p~r Telmex.

en los mismos

c. Servicio 900. Telnor solicit6 el registro del "Servicio 900" en losmismos terminos a los solicitados p~r Telmex.

d. Plan Lada America y Lada Global. Telnor solicit6 el registro del "Plan Lada America y Lada Global" en los mismos terminos a los solicitados p~r T elmex ..

e. Plan Opciones Lada Nacional. Telnor solicit6 el registro del "Plan Opciones Lada Nacional" en los mismos terminos a los solicitados por Telmex.

f. Plan Premier Internacional. Telnor solicit6 el registro del "Plan Premier Intemacional" en los mismos terminos a los solicitados p~r T elmex.

g. Plan Lada Frontera Negocios. Telnor solicit6 el registro del "Plan Lada Frontera Negocios" en los mismos terminos a los solicitados por Telmex.

h. Plan Lada Frontera Hogar. Telnor solicit6 el registro del"Plan Lada Frontera Hogar" en los mismos terminos a los solicitados p~r Telmex.

i. Destinos Estrategicos. Telnor solicit6 el registro del plan "Destinos Estrategicos" en los mismos terminos a los solicitados p~r T elmex.

Lada Favorito. Telnor solicit6 el registro del plan "Lada Favorito" terminos a los solicitados p~r Telmex.

en los mismos

,

8/15

COMISlON FgOERAL DE TELECOMUNI~ACIONES

k. Plan Lada Union Empresarial PLUE. Telnor solicito el registro del "Plan Lada Union Empresarial PLUE" en los mismos terminos a los solicitados por Telmex.

I. Plan Tarifa Unica. Telnor solicito el registro del "Plan Tarifa Unica" en los mismos . terminos a los solicitados por Telmex.

m. Plan LadaAhorro. Telnor solicito el registro del "Plan Lada Ahorro" en los mismos terminos a los solicitados por Telmex.

n. Juntos con Lada Residencial. Telnor solicito el registro del plan "Juntos con Lada Residencial" en los mismos terminos a los solicitados por Telmex.

o. Juntos con Lada Comercial. Telnor solicito el registro del plan "Juntos con Lada Comercial" en los mismos terminos a los solicitados por Telmex.

p. Planes Opcionales de Descuento para el Servicio de Larga Distancia. Telnor solicito el registro en los mismos terminos a los solicitados por T elmex.

q. Servicio 800 Regional, Nacional e Internacional. Telnor solicito el registro del servicio "Servicio Lada 800 Empresarial" en los mismos tefminos a los solicitados por Telmex.

r. Tarifa para el Servicio de Larga Distancia hacia Estados Unidos y Canada. Telnor solicito el registro del servicio en los mismos terminos a los solicitados por Telmex.

s. Tarifa para el Servicio de Larga Distancia con el Extranjero, Excepto Estados Unidos (Continental) y Canada. Telnor solicit6 el registro del servicio en los mismos terminos a los solicitados por Telmex. :.)./

. . t. Tarifa para el Servicio de Larga Distancia Nacional. Telnor solicito el registro del

servicio en los mismos terminos a los solicitados por Telmex.

u. Cargos Iniciales 0 Unicos del Servicio Telefonico Basico. Telnor solicit6 el registro del servicio en los mismos terminos a los solicitados por Telmex.

En virtud de los anteriores Antecedentes y,

CONSIDERANDO

9/15

COMlSION FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES

PRIMERO.- Atribuciones. De acuerdo con los arUculos 9-A y 9-B de la Ley Federal de Telecomunicaciones (en 10 sucesivo, la "LFT"), 2, fraccion XXIX y 33 del Reglamento Interior de la Secreta ria de Comunicaciones y Transportes (en 10 sucesivo, el "Reglamento Interior"), esta Comision Federal de Telecomunicaciones (en 10 sucesivo, la "Comision) es un organa desconcentrado de dicha dependencia con autonomia tecnica y operativa, de gasto y de gestion, encargado de regular, promover y supervisar el desarrollo eficiente y la cobertura social amplia de las telecomunicaciones y la radiodifusion en Mexico, asi como con autonomia plena para dictar sus resoluciones. Asimismo, dicho articulo 9-A, en sus fracciones XI y XIII de la LFT y 37 Bis, fracciones XV y XVII del Reglamento Interior disponen que corresponde a la Comision registrar las tarifas de los servicios de telecomunicaciones y aprobarlas cuando asi 10 provean las concesiones y permisos, asi como vigilar la debida observancia a 10 dispuesto en las concesiones y permisos otorgados, y ejercer las facultades de supervision y verificaCion a fin de asegurar que la prestacion de los servicios de telecomunicaciones se realice con apego a las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas aplicables.

SEGUNDO.- Objetivos del Sector de Telecomunicaciones.- EI articulo 36, fraccion I de la Ley Organica de la Administracion Publica Federal (en 10 sucesivo, la "LOAPF") establece que corresponde a la Secretaria formular y conducir las politicas y programas para el desarrollo del transporte y las comunicaciones. En este orden de ideas, el articulo 7 de la LFT establece que, la misma tiene como objetivos, entre otros, promover un desarrollo eficiente de las telecomunicaciones y fomentar una sana competencia entre los diferentes prestadores de servicios de telecomunicaciones a fin de que estos se presten con mejores precios, diversidad y calidad en beneficio de los usuarios; e"o, en estricta concordancia con 10 ordenado por el articulo 28 de la Constitucion Politica de los Estados Unidos Mexicanos.

TERCERO.- Servicios Controlados. EI servicio publico de conduccion de senales por la red publica conmutada es aqual servicio que se proporciona al publico en general mediante la contratacion de lineas 0 circuitos de acceso a la "Red" que utilizan las centrales publicas de conmutacion, para que el suscriptor pueda conducir senales desde su punto de conexion terminal a cualquier otro punta de la "Red", de conformidad con la condicion 1-2 de la Concesion-Telmex.

Cuando esta conduccion de senales entre puntos de la "Red" son comunicaciones de voz, se refiere a un "Serviclo Publico de Telefonia Basica", el cual se encuentra sujeto a control tarifario, conforme a las condiciones 1-3 y 6-1 de la Concesion-Telmex:

"1-3 SeN/cia Publico de Telefonia Basica..

EI Servicio Publico de Telefonia Basica constifuye un servicio final de felecomunicaciones par media del cual se proporeiona la capacidad completa para la comunicaci6n de voz entre usuarios, incluida la conduccion de senales entre puntas tenninales de conexion, . ssi como el cableado y el aparato telefonico tenninal...

6-1 Regulacion Tarifaria de los Servicios Publicos de "felefonia Basica.

La exp/otaci6n comereia/ de los servicios publicos de felefonia basica que Telmex' proporeione par media de la red publica concesionada, 5e realizara confonne a un control tarifario autorizado por 'La Secretaria', de acuerdo a las bases que se establecen en las condiciones de este capitulo.

10/15

CDMISIDN FEDERAL DE TELECDMUNICACIDNES

Los cargos y tarifas del seNicio publico de felefonia basica a los que se les aplicara dicho control tarifario seran los comprendidos en la siguiente 'canasta de seNicios basicos':

b) Renta basica mensual por linea contra ta da, terminal 0 troncal, para seNicio de telefonia basica, para suscriptores residenciales y comerciales, que incluye un tiempo 0 numero maximo de /lamadas locales libres de cobro, en 10 sucesivo: "renta basica".

c) Tarifas por el seNicio publico local para conferencias telefonicas, medidas por numero de /lamadas, dura cion y distancia, segun la hora del dla y dia de la semana, para suscriptores residenciales y comerciales, en 10 sucesivo: "servicio local medido".

d) Tarifas por el seNicio publico de larga distancia nacional para conferencias telefonicas, medidas por distancia y dura cion, ,segun la clase de /lamada, hora del dia y dia de la semana, para suscriptores residenciales y comerciaJes, en 10 sucesivo: "Iarga distancia nacional",

e) Tarifas por eJ seNicio publico de Jarga distancia intemacional para conferencias telefonicas facturadas en Mexico, medidas por duracion, segun destino, clase de /lamada, hora del dia y dia de la semana, para suscriptores residenciales y comerciales, en 10 sucesivo: "Iarga distancia internacional". ... "

En virtud de que las solicitudes de tarifas de T elmex contenidas en el Antecedente V de la presente Resolucion, consideran tarifas de servicios asociados a la comunicacion de senales de voz entre usuarios que utilizan la Red concesionada, estas solicitudes se encuentran sujetas a un control tarifario autorizado por la Secretaria (a traves de la Comision). A saber, las tarifas contenidas en las solicitudes en comento corresponden a servicios de renta basica, servicio local medido, y de larga distancia nacional e internacional, servicios incluidos en la "canasta de servicios basicos".

CUARTO.- Control tarifario. La LFT tiene como fin que los servicios de telecomunicaciones se presten a mejores precios en beneficio de los usuarios y establece como el instrumento para alcanzar dicho objetivo, el fomento de la sana competencia entre los diferentes prestadores de servicios. Adicionalmente, la Concesion-Telmex contiene obligaciones que el Gobierno Federal impuso a esa empresa para asegurar una mejor cobertura, calidad y precio de los servicios, asi como incentivar la inversion privada y promover una competencia equitativa con otras empresas de telecomunicaciones, elementos que motivaron al Gobierno Federal para dejar de tener la participacion mayoritaria en el capital social de T elmex. Es asi que corresponde a la Comision revisar si las solicitudes de tarifas presentadas por Telmex son acordes a los objetivos de la LFT y las condiciones de la Concesion-Telmex sin danar la sana competencia entre los prestadores de servicios, por 10 que en los siguientes considerandos se analizan las solicitudes presentadas p~r T elmex.

Por 10 que hace a las tarifas de Telnor, es importante seiialar que en virtud de que el ultimo parrafo de la condici6n 6-1 de la Concesion-T elnor, establece que mientras esa empresa sea subsidiaria de T elmex, las tarifas aplicables para cada servicio seran las tarifas equivalentes que cobre T elmex, Ie resultan aplicables a T elnor las mismas consideraciones aplicadas a 4

11/15

CDMISIDN FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES

Telmex sobre cad a una de las tarifas· a las que hace referencia el Antecedente VI de la presente Resolucion.

QUINTO.- Sistema de Precios Tope.- La Concesion-Telmex considera un sistema de regulacion tarifaria que consiste en la aplicacion de un limite maximo a la tarifa promedio ponderada de la "canasta de servicios basicos controlados". Esto es, la tarifa promedio ponderada no podra exceder de la inflaci6n menos un factor de productividad, conforme a la condici6n 6-3, inciso f, de la Concesi6n-Telmex:

"6-3 Definicion de Terminos del Sistema de Precios Tope.

f) Regia del Sistema de Precios Tope.- Telmex podra hacer camblos a las tarifas de los servicios regulados, que regiron durante cada periodo, siempre y cuando:

i) La suma de los ingresos ajustados por cada servicio al aplicar la nueva

tarifa, sea como maximo igual al ingreso 0 precio tope de la canasta ....

if) No existan subsidios cruzados entre los servicios de acuerdo a la

metodologia de costos incrementales, que se define en la condicion 6-6 .... "

Esto es, las modificaciones de tarifas que T elmex pretenda aplicar a sus usuarios debe ran cumplir con ia restriccion establecida en esta condicion, en et sentido de que no sean rebasados los ingresos tope de la canasta. En virtud de que las solicitudes de registro de tarifas a que hace referencia el Antecedente V de la presente Resolucion, consideran descuentos respecto a las tarifas vigentes, los ingresos ajustados por servicio no presentan incrementos, por 10 que los ingresos tope no son rebasados.

SEXTO.- Trato discriminatorio y negativa para comercializaci6n de servicios.- Telmex tiene prohibido establecer privilegios a favor-de algun usuario, as! como tambien distinciones que perjudiquen a grupos de usuarios, respecto al trato que Ie otorgue al resto de estos, tal y como 10 ordena el articulo 61 de la LFT y la condicion 4-2 de la Concesion-Telmex:

"ARTIcULO 61.. ..Los operadores no podron adoptar practicas discriminatorias en la aplicacion de las tarifas autorizadas. "

"4_2 Prohibicion de Trato Discriminatolio

En la presta cion de los servicios materia de esta concesion, se prohibe a 'Te/mex' establecer privi/egios 0 distinciones a favor 0 en contra de determinadas personas fisicas o mora/es en forma discriminatoria."

SEPTIMO.- Reducciones de tarifas que benefician a los usuarios.- Las solicitudes a que hace referencia el Antecedente V de la presente Resolucion, consideran reducciones de tarifas en los servicios de telefonia local y de larga distancia, y cambios en sus regtas de aplicacion que se traducen en beneficios a los usuarios, las cuales son congruentes con la evoluci6n tarifaria de los ultimos anos y con una politica de recuperacion de costos incurridos. En este sentido, debido al aumento de la competencia entre las empresas de telecomunicaciones y el continuo abatimiento de sus costos, actual mente las empresas competidoras de Telmex cuentan con tarifas promedio para los servicios de telefonia local y

12/15

COMISION FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES

larga distancia inferiores, e incluso tarifas registradas mas bajas a las que Telmex pretende aplicar mediante los planes objeto de esta Resolucion.

Adicionalmente, con base en la informacion disponible de separacion contable, se evidencia que Telmex esta proporcionando los servicios de telefonia local y de larga distancia por encima de costos, toda vez que esa empresa no incurre en perdidas financieras en la prestacion de estes servicios al reportar margenes de operacion positiv~s.

Ahora bien, en virtud de que las tarifas de los servicios de telefonia local y de larga distancia contenidas en los paquetes solicitados por Telmex a que hacen referencia el Antecedente V de la presente Resolucion son en beneficio de los usuarios, cubren su respectivo costo incremental promedio de largo plazo, eJ nivel de estas es suficiente para cubrir los costos medios y que su· aplicacion no constituye una practica contraria a la sana competencia, en terminos del articulo 7 y 60 de la LFT se determina que es procedente su autorizacion, , con excepcion de la regia de aplicacion del plan "Red Lada Vpl'Jet" por los motivos antes expuestos ya que tal y como se senalo, impide a los comercializadores del servicio de larga distancia beneficiarse de las tarifas de dicho plan.

OCTAVO.~ Seguimiento de la evoluci6n del mercado. Con la informacion disponible se preve que con las autorizaciones de las tarifas propuestas por Telmex y Telnor, habra un beneficio directo a los usuarios; sin embargo, la Comision debe asegurarse que el efecto final en el mercado no sea distinto al esperado. Es por ello, que se vigilara de forma permanente el cumplimiento de 10 establecido en la condicion 6-2 de la Concesion-Telmex y ConcesionTelnor, para constatar que la estructura tarifaria de dichas empresas provean las bases para una sana competencia en la prestacion de los servicios, exista el incentivo necesario para expandir cada servicio y establecer bases justas para una competencia equitativa.

Por 10 anterior, con el proposito de tomar las medidas que eviten un desplazamiento indebido de la competencia, T elmex y T elnor deberan presentar a la Comision la informacion necesaria para conocer el impado que las' nuevas tarifas autorizadas tienen en el mercado; ello en concordancia con 10 establecido por la condicion 7-4 de la Concesion-Telmex y ConcesionTelnor, que obliga a esas empresas a proporcionar a la Secretaria la' informacion administrativa y financiera en ia forma y terminos que la misma determine. Dicha informacion es de vital importancia para que la Comision este en posibilidad de evaluar el impacto en el mercado, para conocer el numero de lineas suscritas, el monto de los ingresos y el trafico cursado por servicio de cada una de las tarifas autorizadas.

Con base en 10 anterior y ademas con fundamento en 10 dispuesto por los articulos 1, 2, 3 Y 13 de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo, de aplicacion supletoria en terminos del articulo 8,'fraccion II 9-A Y 9-B de la Ley Federal de Telecomunicaciones; 37 Bis, fraccion VI, del Reglamento Interior; Segundo, fracciones XI del Decreto de Creacion de la Comision Federal de Telecomunicaciones; el Pleno de la Comision resuelve por unanimidad 10 siguiente,

RESOLUTIVOS

PRIMERO. Se autoriza a Teletonos de Mexico, S.A.B. de C.V. las tarifas asociadas a "Servicio 900", "Plan Lada America y Lada Globa!", "Plan Opciones Lada Nacional", "Plan

13/15

COMISION FEDERAL DE

TELECOMUNICACIONES

Premier Internacional", "Plan Lada Frontera Negocios", "Plan Lada Frontera Hogar", "Destinos Estrategicos", "Lada Favorito", "Plan Tarifa Unica" "Plan Lada Uni6n Empresarial (PLUE)", "Plan Lada Ahorro", "Juntos con Lada Residencial", "Juntos con Lada Comercial", "Planes Opcionalesde Descuento para el Servicio de Larga Distancia", "Lada Negocio", "Linea Hogar", "Multifon Kit" "Plan Multifon Hogar', "Servicio Lada 800 Empresarial", "Linea Telef6nica Prepagada", "Servicio Telef6nico Basico Instalaci6n y Cambios dentro de los Limites del Servicio Local", "Tarifas de Gastos de Instalaci6n para Lineas Telef6nicas instaladas en poblaciones con Servicio Telef6nico Local 0 de L.D. suministrado a traves de conmutadores semiautomaticos 0 manuales operados p~r un Agente de L.D.", "Tarifas para el Servicio de Larga Distancia Nacional", "Tarifas para el Servicio de Larga Distancia Internacional Estados Unidos de Norteamerica y Canada", "Tarifas para el Servicio de Larga Distancia Mundial (Excepto Estados Unidos Continental y Canada", "Tarifas para el Servicio de Audioconferencia LADA", "Servicio Mexico Via Lada" y "Servicios Adicionales y Especiales", en los, terminos de los Anexos que son parte integral de la presente Resoluci6n.

• SEGUNDO. Se autoriza a Telefonos del Noroeste, S.A. de C.V. las tarifas asociadas a "Linea Hogar", "Lada Negocio", "Servicio 900", "Plan Lada America y Lada Global", "Plan Opciones Lada Nacional", "Plan Premier Internacional", "Plan Lada Frontera Negocios", "Plan Lada Frontera Hogar", "Destinos Estrategicos", "Lada Favorito", "Plan Lada Uni6n Empresarial (PLUE)", "Plan Tarifa Unica", "Plan Lada Ahorro", "Juntos con Lada Residencial", "Juntos con Lada Comercial", "Planes Opcionales de Descuento para el Servicio de Larga Distancia", "Servicio 800 Regional, Nacional e I nternacional" , "Tarifas para elServicio de Larga Distancia hacia Estados Unidos y Canada", "Tarifa para el Servicio de Larga Distancia con el Extranjero, Excepto Estados Unidos (Continental) y Canada", "Tarifas para el Servicio de Larga Distancia Nacional" y "Cargos Inicialeso Unicos del Servicio Telef6nico Basico", en los terminos de los Anexos que son parte integral de la presente Resoluci6n.

TERCERO. Telefonos de Mexico, S.A.B. de C.V. debera presentar en los primeros 10 dias habiles'de cada mes la informaci6n contenida en el Anexo XIV para cada uno de los planes autorizados.

CUARTO. Telefonos del Noroeste, S.A.B. de C.V. debera presentar en los primeros 10 dias hBbiles de cada mes la informaci6n contenida en el Anexo XV para cada uno de los planes autorizados.

QUINTO. La autorizaci6n de las tarifas a que hacen referencia los Resolutivos Primero y Segundo presentadas ante esta Comisi6n Federal de Telecomunicaciones p~r Telefonos de Mexico, S.A.B. de C.V. y Telefonos del Noroeste, S.A. de C.V., se extinguira de pleno derecho en ten'ninos del articulo 11, fracci6n IV de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo, de aplicaci6n supletoria en terminos del articulo 8, fracci6n II de la Ley Federal de Telecomunicaciones, si dichas empresas no presentan la informaci6n solicitada en los Resolutivos Tercero y Cuarto con las condiciones y terminos solicitados.

SEXTO. La Comisi6n Federal de Telecomunicaciones en terminos del articulo 5 del Acuerdo p~r el que se establece el procedimiento para el registro de tarifas de los servicios de telecomunicaciones, se reserva el derecho de revisar en cualquier momento que la aplicaci6n de los planes autorizados en la presente Resoluci6n contribuyan al cumplimiento de los

14/15

CDMISIDN FEDERAL DE TELECDMUNICACIDNES

objetivos establecidos en el parrafo primero del articulo 7 de la Ley Federal de T elecomunicaciones, asi como que dichos planes cumplan con los criterios establecidos en la Condici6n 6-2 del titulo de concesi6n de Telefonos de Mexico, S.A.B. de C.V. y del tftulo de concesi6n de Telefonos del Noroeste, S.A. de C.V .

. SEPTIMO.- Se instruye a la Unidad de Servicios a la Industria a registrar las tarifas a que hacen referencia los Resolutivos Primero y Segundo, y notifique el contenido de la presente Resoluci6n al representante legal de Tel9tonos de Mexico, S.A.B. de C.V. y Telefonos del Noroeste, S.A. de C.V.

Jose Ernesto Gil Elorduy co Gonzalez Abarca Comisionado isionado

La presente resoluci6n fue aprobada por el Pleno de la Comisi6n Federal de Telecomunicaciones en su I Sesi6n Extraordinaria celebrada.el24 de abril del 2007, mediante acuerdo P/EXT/240407/1 .

•

15/15

COMISION FEDERAL DE ANEXO I DE LA RESOLUCION P/EXT/240407/1.TELECOMUNICACIONES

900

005822 • :. Empresa: Telefonos de Mexico, S.A.B. de C.V .

igencia: A partir del 03 MAY 2007 ~j.COml

CDMISIDN FEDERAL DE ANEXO I DE LA RESOLUCION P/EXT/240407/1. TELECDMUNICACIDNES

SERVICIO 900

005822' 4.2 Reglas de Aplicacion:

4.2.1 EI presente plan de descuento aplicara:

a) De acuerdo al "Consumo Mensual en Minutos" y el "Po ent

b) En el caso de que la empresa de audiotexto se ubiqu de

Minutos" y rebase el "Porcentaje Maximo de Ajustes*"

unicamente el 25% de descuento.

c) "Sobre la Tarifa Base por Minuto". 24 ABR 2001

*Ajuste: Es e! importe que se !e descuenta a !a empresa de audiotexto po cone .. A 900 no reconocidas por el usuario final. . ~ltCtON GENERAL AO~A"'n&lI:S

OIl c\fGlStftO Dl m.ECOMUN_'-'U~ 4.3 Penalidades: NO APLICA. lAfUFA REGISTRADA

5. Servicio de Bloqueo del Servicio 900, para cliente usuario.

Consiste en la Restriccion y habilitacion al acceso a los numeros de Servicio 900 (Nacional) en centrales.

5.1 Esquema Tarifario.

Servicio Tarifa por evento a) Activacion del bloqueo al acceso de numero 900 (cargo unico por linea) $00.00 b) Desactivacion del bloqueo para acceso a numeros 900 (cargo unico por linea cada vez que se.solicite) $50.00

Nota: No incluye ellmpuesto al Valor Agregado (IVA)

5.2 Reglas de aplicacion de las tarifas.

a) Este servicio aplica para cada una de las Uneas directas analogicas 0 digitales.

b) Las tarifas anteriores son mas eiIVA.

c) La aplicacion del cargo se efectuara a traves del recibo telef6nico, cuenta maestra 0

factura especial.

5.3 Descuentos y promocion del servicio.

Se aplicara un 100% de descuento sobre la tarifa de "Desactivacion del Bloqueo para Acceso a numeros 900 (Cargo unico por linea cada vez que se solicite).

{ 2/2

CDMISIDN FEDERAL DE ANEXO II DE LA RESOLUCION P/EXT/240407/1.TELECDMUNICACIDNES

PLAN LADA AMERICA Y LADA GLOBAL 005823 1

rnj, ~OmiJ;~~ _. •:. Empresa: Telefonos de Mexico, S.A.B. de C.V . V Foderal dtt~ r./ocomunicaciones

.:. Vigencia: A partir del 03 MAY 2007

.:. Descripci6n: * I) A ABB IJnn7 * Plan opcional dirigido a clientes residenciales y comerciales que ac~a" lr1 ~It>b telefonico que, con base a una renta mensual ofrece tarifas un as e meclficas en el trafico automatico saliente y LADA 800 de larga distancia nacional, inter acionD,'ftJCOI8N:teNERAl ADJUNTA

DEL REGlSTRO DE TElECOMUNICACIONES .:. Estructura Tarifaria: TAR'FA REGISTRADA

Tarifas por minuto 0 fracci6n para Larga Distancia Automatica aciona, n ernaci Mundiallas 24 horas del dra.

Renta mensual: $189.00 (IVA no incluido)

Plan LADA America Servicio LADA America

$1.00~onal xico Frontera a EE.UU. Frontera (1) $1.00

Mexico Frontera a EE.UU. Resto (2) $2.00

Mexico Resto a EE.UU. Resto (3) $2.00 . Mexico a Canada $2.00

Mexico a Centroamerica $2.00

Mexico a Sudamerica $2.00 Nota:

Tarifas en moneda nacional, no incluyen Impuesto al Valor Agregado.

Estados Unidos de Norteamerica (EE.UU.).

(1) Mexico Frontera a EE.UU. Frontera. en Banda 1 con Paso 1.

(2) Mexico Frontera a EE.UU. Resto, en Banda 1 con Paso 2,3,4.

(3) Mexico Resto a EE.UU. Resto, es Banda 2,3,4 con Paso 1,2,3,4

Plan LADA Global Servicio LADAGlobal

Mexico a Euro~a, Africa y.. Cuenca del Mediterraneo $3.90

Mexico a Resto del Mundo $5.00

!Mexico a Israel y Caribe _ . I $10.00 Nota: Tarifas en moneda nacional, no incluyen Impuesto al Valor Agregado.

1/2

CDMISIDN FEDERAL DE ANEXO II DE LA RESOLUCION P/EXT/240407/1.TELECDMUNICACIDNES

PLAN LADA AMERICA Y LADA GLOBAL

.:. Reglas de Aplicaci6n:

a) LADA America y LADA Global solo aplica sobre el servicio automatico de larga distancia .... saliente y el servicio LADA 800, de conformidad con el euadro de estructura tarifaria.

b) EI usuario debera solieitar la inseripcion a este Plan.

c) Sin costo de contratacion.

d) La renta aplica con periodicidad mensual para recibir los benefieios de este plan.

e) Tarifas (micas que aplican las 24 horas del dia, los 365 dras del ano.

f) Aplica solo para lineas Residenciales y Comereiales que facturan en Reeibo Telefonieo.

g) La contratacion del Plan no esta limitada a un consumo minimo.

h) Aplica por linea, Incluyendo Recibo Integrado.

i) No apliea con otras promociones ni con otros planes y servieios, salvo que se espeeifique 10 contra rio. .

j) Las tarifas no incluyen IVA.

.:. Descuentos:

Apliea e112% de descuento en el tnUico de larga distancia LADA 880 Y Teleard sin importar el consumo. .

195823' Comfll6n

• Federo/de(!'hr.'.comun;coclone5

* 24 ABR 2007 * DIRECtiON GENERAL ADJUNTA

2/2 DEL REGISTRO DE TElECOMUNICACIONES TARIFA REGISTRADA

COMISION FEDERAL DE ANEXO III DE LA RESOLUCION P/EXT/240407/1.TELECOMUNICACIDNES

PLAN OPCIONES LADA NACIONAL

+!+ Empresa: Telefonos de Mexico, S.A.B. de C.v.

+!. Vigencia: A partir del 0 3 MAY 2007 llO5824

+!+ Descripci6n: -

Cpm;s;(m Paquete de 3,300 minutos nacionales automaticos mensuales p a tr' i"m,Vo1~icio 800 entrante . f,IItomUnltacion••

•:+ Estructura Tarifaria:

Paquete de 3,300 minutos mensuales por $2,100.00* '* 24 ABR 20n7 'La tarifa no incluye ellmpuesto al Valor Agregado (IVA) *

~-+:+ Reglas de Aplicaci6n: OEt. ft_taQJ)l~

a) Aplica para el trafico nacional automatico saliente y servicio 80 . JSlsRAOA del Plan LAOA Union Empresarial 0 LAD A VpNet que tenga contratado el cliente.

b) EI cliente podra contratar maximo hasta 3 paquetes.

c) EI minuto adicionai se cobraraa la tarifa de! plan al que se encuentre suscrito el cliente (PLUE 0 LADA VpNet).

d) Para clientes que tengan contratado LADA VpNet aplica para el trafico on net- off net y on net - on net, para el resto del trafico apliean las tarifas vigentes.

e) EI monto del paquete sirve para calificar al cliente en el rangotarifario del plan al que se encuentre suscrito (PLUE 0 LADA VpNet).

f) No apliea a trafico semiautomatieo.

g) Los minutos del paquete pueden ser utilizados las 24 hrs. del dia los 365 dias del ano.

h) Para el resto del trafico (internacional y mundial), minutos nacionales adicionales al 0 los

paquetes contratados, se les aplicara las tarifas del plan base que tenga contratado el

ciiente.

i) Convive con Destinos Estrategicos LADA, LADA Frontera Negoeio y Premier Internacional.

j) Los minutos de los paquetes no conviven con otras promociones LADA, salvo que se

especifique 10 eontrario.

k) EI paquete es mensual y no es acumulable.

I) Aplica para Clientes que facturen en Cuenta Maestra.

{ 1/1

http:2,100.00

COMISION FEDERAL DE ANEXO IV DE LA RESOLUCION P/EXT/240407/1.TELECOMUNiCACIONES

PLAN PREMIER INTERNACIONAL ~------------------~ -------------==-~----------~

tl05B25

• :. Empresa: Tel9tonos de Mexico, S.A.B. de C.V .

.:. VigEmcia: A partir del 03 MAY 2007

.:. Descripcion:

Premier Internacional es la tarifa 0 descuento que se otor ~ e Q ·i4fi'rn.;~t'"r'

internacional cursado mensualmente por aquellos clientes que: (i) 'facturen

Maestra. y (ii) que encuentren suscritos al Plan LADA Uni6 Emp ;JHtR~il!m:riri1"r'

Red LADA VpNet y, de conformidad con el rango de consumos 9fle MUNICACIONES

TARIFA REGISTRADA.:. Estructura Tarifaria PLUE.

Rangos de Consumos en minutos, calculados sobre el trafico automatico Frontera I ,Resto EE.UU. y

internacional Canada De 50,001 a 250,000 $1.00 $2.50

De 250,001 a 1,000,000 $0.90 $2.25I Mayor a 1,000,000 $0.80 $2.00 Nota: Tanfas en moneda naclonal, no Incluyen tmpuesto al Valor Agregado .

• :. Estructura de Descuentos VPNET

Rangos de Consumos en minutos, calculados sobre el trafico Descuento a Aplicar VpNet automatico internacional

De 50,001 a 250,000 29.5% .De 250,001 a 1,000,000 36.5%

Mayor a 1,000,000 43.6%

.:. Reglasde aplicacion.

a) Por trafico automatico internacional, se entendera el trafico cursado en minutos a Estados Unidos de America y Canada.

b) Premier internacional aplicara en todos los traficos del Servicio Red LADA VpNet: » En Red-En Red (On-On). ).> En Red-Fuera de Red (On-Off). » Fuera de Red-En Red (Off-On). » Fuera de Red-fuera de Red (Off-Off).

c) En el calculo del Rango de Consumo se tomaran en cuenta los minutos del trafico generado a traves del Plan denominado "Destinos Estrategicos LADA" (DEL), en el entendido que el descuento por Premier Internacional no se aplicara sobre "DEL" ni convive con otros planes de descuento.

111

t

COMISION FEDERAL DE ANEXO V DE LA RESOLUCION P/EXT/240407/1.TELECOMUNICACIONES

PLAN LAD A FRONTERA NEGOCIOS

• :. Empresa: Telefonos de Mexico, S.A.B. de C.v. 826 .:. Vigencia: A partir del 03 MAY 2007 .:. Descripcion:

-Larga Distancia Automatica LADA Frontera Negocios

Mexico Frontera a EE.UU. Frontera (1) $1.00

Mexico Frontera a EE.UU. Resto (2) $2.00

Nota:

Tarifas en moneda nacional, no incluyen Impuesto al Valor Agregado.

Estados Unidos de Norteamerica (EE.UU.).

(1) Mexico Frontera a EE.UU. Frontera, en Banda. 1 con Paso 1. (2 )Mexico Frontera a EE.UU. Resto, en Banda 1 con Paso 2.3,4.

b) Para el resto del trafico aplican las tarifas vigentes del PLUE y LADA VpNet.

.:. Reglas de Aplicacion:

a) EI cliente debe estar suscrito a PLUE 0 LADA VpNet.

b) Para los casos en que el cliente tenga contratado LADA VpNet, LADA Frontera Negocios aplicara solo para el trafico On Net - Off Net.

c) LADA Frontera Negocios aplica para e! trafico 800 Internacional entrante originado en Estados Unidos y terminado en las ciudades fronterizas del norte del pais.

d) EI trafico de LADA Frontera Negocios, forma parte del gran total de larga distancia para la determinacion y aplicacion de las tarifas y descuentos de PLUE y LADA VpNet.

112

CDMISIDN FEDERAL DE ANEXO V DE LA RESOLUCION P/EXTl240407/1.TElECDMUNICACIDNES

PLAN LADA FRONTERA NEGOCIOS

e) LADA Frontera Negocios es compatible con Premier Internacional, es decir el cliente puede tener los dos Planes, en el entendido que el trafico de LADA frontera Negocios se tomara en cuenta para determinar el rango de descuento Premier Internacional, sin embargo el descuento de Premier Internacional NO se aplica al tratico de LADA Frontera Negocios.

f) Si el Cliente tiene LADA Frontera Negocios y Destinos Estrategicos LADA solo tendra que elegir sus destinos a nivel mundial1, 203 paises (en la zona fronteriza), segun el rango de consumo mensual establecido. ya que en automatico TELMEX aplicara la tarifa de LADA Frontera Negocios a todo el trafico hacia EUA, aunque haya elegido alguna ciudad (codigo de area) como destino estrategico.

g) Para el resto del trafico Nacionai, Canada, Centroamerica, Sudamerica, Europa y Resto del mundo aplicaran las tarifas del plan 0 promocion que tenga contratado el Cliente.

h) Para los servicios LADA 880 Y Telcard aplicaran los descuentos de PLUE 0 LADA VpNet, segun corresponda.

* 24 ABR 2007 * DIRECtiON GENERAL AOJUNTA

DEL REG.STRQ DE T£lECOMUNICACIONeS TARfFA REGISTRAOA

2/2

CDMISIDN FEDERAL DE TELECDMUNICACIDNES ANEXO VI DE LA RESOLUCION P/EXT/240407/1.

.... -.,

PLAN LADA FRONTERA HOGAR

.:. Empresa: Telefonos de Mexico, S.A.B. de C.V,

.:. Vigencia: A partir del 0 3 MAY 2007 f() /;'~rr;:~1;e

.:. Descripci6n: ~ !T./ecomun;caciones Plan tarifario para clientes que facturan en recibo telef6nico y ue s uen ran LADA Ahorro 0 Tarifa Unica, consistente en otorgar tarifas pre ~~t trafico originado en ciudades fronterizas hacia Estados Unidos (Frontera y Resto), pm;a dofju¢aA~4mP1el trafico de Larga Distancia Automatica y LADA 800. "LUUI *

.:. Estructura Tarifaria: O~l RDtRfCCtON GfNERAl ADJUNTA Tarifas por minuto 0 fracci6n para Larga Distancia Automatica .~\ !~ISFTRAO DRE ltlfCOMUNICACIONES

t~:' i"t ~ _ E G I A LADA Frontera Hogar

Larga Distancia Automatica TarifaLADAAhorro Unica

Mexico Frontera a EE.UU. Frontera (1) Tanfa reducida del rango de consumo en $1.50

Mexico Frontera a EE.UU. Resto (2) Tarifa reducida dei ran 0 de consumo en $3.00 Nota: Tarifas en moneda nacional, no incluyen Impuesto al ValorAgregado. Estados Unidos de Norteamerica (EE.UU.). (1) Mexico Frontera a EE.UU. Frontera, en Banda 1 con Paso 1. (2) Mexico Frontera a EE.UU. Resto, en Banda 1 con Paso 2,3,4 .

• :. Reglas de Aplicaci6n: a) Requiere suscripci6n. 5610 se permitira la suscripci6n del plan al cliente que su linea

telef6nica pertenezca a una ciudad fronteriza. b) Para los clientes con Recibo Integrado, solo se podra dar de alta en LADA Frontera Hogar

la linea principal siempre y cuando pertenezca a una ciudad fronteriza, en caso de que asi sea, todas las lineas secundarias que tambiiln pertenezcan a una ciudad fronteriza podran obtener el mismo beneficio que la principal.

c) EI cliente debe de estar suscrito a LADA Ahorro 0 Tarifa Unica.

d) Las tarifas de este plan aplicaran al trafico originado en ciudades fronterizas hacia Estados

Unidos (frontera y resto). . . e) Estas tarifas aplican desde el1er. Minuto, las 24 hrs. del dia los 365 dras del ano. f) Estas tarifas aplican sobre el trafico automatico y numeros 800 Internacional entrante. g) Este Plan convive con LADA Favorito. Si el cliente tiene LADA Frontera Hogar y LADA

Favorito s610 debera elegir 1 62 paises, ya que en automatico el sistema aplicara la tarifa de LADA Frontera Hogar a todo el trafico hacia EUA, aunque haya elegido alguna ciudad en especial.

h) Para el resto del trafico NacionaL Canada. Centroamerica, Sudamerica, Europa y Resto del mundo aplicaran las tarifas actuales de LADA Ahorro, Tarifa Unica y LADA Favorito segun el plan que tenga contratado el cliente.e i) Las tarifas de LADA Frontera Hogar, no aplic:m para los servicios via Operadora yTelcard.

t 1/1

COMISION FEDERAL DE ANEXO VII DE LA RESOLUCION P/EXT/240407/1.TELECOMUNICACIONES

DESTINOS ESTRATEGICOS

• :.

.:.

Empresa:

Vigencia:

Teletonos de Mexico, S.A.B. de C.V .

A partir del 03 MAY 2007 1&1;828

Descripcion: ~o~c.mhI6n . Fodera' de EI Cliente comercial recibira una tarifa (lnica especial en su lIam ~ ~'l·~p_murr~crflP~es Distancia Automatica Internacional, a Estados Unidos (por co igo d ~ area) yen el Resto del Mundo de la lista de paises participantes.

* 24 ABR 2007 *: Estructura Tarifaria:

Tarifas por minuto 0 fraccion para Larga Distancia Autom tica I d~1.•"'........ '~eRAt."A6jijNfAMundiallas 24 horas del dia. DIl REGtSTRO DE TElECOMUNICACfONES

TARIFA REGISTRADA Destino Larga Distancia Destinos Estrategicos LADA

Mexico Frontera a EE.UU. Frontera (1) $1.00 Mexico Frontera a EE.UU. Resto (2) $2.00 Mexico Resto a EE.UU. Resto (3) $2.00 Mexico a Canada $2.00 Mexico a Centroamerica $2.00 Mexico a Sudamerica $3.00 Mexico a Europa, Africa y Cuenca del Mediterraneo $3.00 Mexico a Resto del Mundo $4.00

Nota:

Tarifas en moneda nacional, no incluyen Impuesto al Valor Agregado.

Estados Unidos de Norteamerica (EE.UU.).

(1) Mexico Frontera a EE.UU. Frontera, en Banda 1 con Paso 1.

(2) Mexico Frontera a EE.UU. Resto, en Banda 1 con Paso 2,3,4.

(3) Mexico Resto a EE.UU. Resto, es Banda 2, 3, 4 con Paso 1,2,3,4 .

• :. Reglas de Aplicacion.

a) No genera cargo alguno por suscripcion,activacion, cambios y cancelaciones 0 bqja.

b) La promocion se aplica a Clientes Comerciales que esten suscritos a LADA VpNet y PLUE.

c) Para los servicios de LADA 880 y Teicard se aplicaran las tarifas con ios descuentos vigentes de PLUE 0 LADA VpNet.

d) Las tarifas aplican para el Servicio 800 Internacional y Mundial Entrante, lIamada saliente de la Ciudad 0 Pais elegido.

1(2

CDMISIDN FEDERAL DE ANEXO VII DE LA RESOLUCION P/EXT/240407/1. 10 0 5 8 2 8 TELECDMUNICACIDNES

DESTINOS ESTRATEGICOS

e) EI Cliente podra cambiar de Pais 0 Ciudad Destino, despues de h ber c mplido 2 meses

con esta, debiendo notificar por escrito a T elmex. '* 2. 4 ABR 2007 f) EI cliente podra elegir el numero de destin~s que se senal n a continuaci6n de

conformidad con el rango en el que se ubique. Dichos rangos se c cularYliR~~r1im~AAtOl:JIuUN-NT~A forma: DEL REGISTRO DE TElECOMUNICACIONES

TARIFA REGISTRADA 1. Para clientes suscritos a PLUE se calculara de acuerdo al m

mensual. 2. Para clientes suscritos a LADA VpNet se calculara de acuerdo al trafico de larga

distancia mensual cursado.

Numero de Destino a ElegirRango Estados Unidos Resto Del Mundo

.1 a 4,999 3 3 5,000 a 99,999 5 5

100,000 en adelante 10 10

.:. Paises Participantes

Alemania Colombia Hong Kong Portugal Angola Corea (Sur) Hungria . Puerto Rico Anguilla Costa Rica Inglaterra San Kittss y Nevis

San Vicente y Las etigua y Barbuda Chile Irlanda Granadinas Arabia Saud ita Dinamarca Islandia Santa Lucia Argentina Dominicana Italia Singapur Aruba Ecuador Japan :Sudafrica Australia EI Salvador Letonia Suecia Austria Espana Luxemburgo Suiza Barbados Filipinas Montserrat Taiwan Belgica Finlandia Nicaragua Turcas y Caicos Belice Francia Noruega Uganda

Granada (incluye Bermudas INueva Zelanda Uruguay

Carriacou) Bolivia GreCia Paises Bajos Venezuela Brasil Guatemala Panama Vfrgenes I. CR.U.) Brunei Haiti Paraguay Zambia Caiman I Honduras Peru Canada

{ -e

212

7

CDMISIDN FEDERAL DE ANEXO VIII DE LA RESOLUCION P/EXT124040711.TELECDMUNICACIDNES

LADA FAVORITO

• :. Empresa: Telefonos de Mexico, S.A.B. de C.V .

.:. Vigencia: A partir del 0 3 MAY 2007

.:. Descripcion:

,~om;Si6n.

Promoci6n tarifaria para clientes que facturan en recibo telef6nic y q ~faff. suscritos a. LADA Ahorro 0 Tarifa Unica, consistente en otorgar tarifa r JfMflf€f'Y!i'icadones lIamadas de Larga Distancia Automatica, Internacional y Mundial, (ncluy LADA 800), de

di *c~~~~;:.o a la lista de paises participantes y al destin~ internacional y W 1 2g~rA~Re2007 .:. Estructura Tarifaria:

DiftECC10N GENERAL ADJUNTA Tarifas por minuto 0 fracci6n para Larga Distancia Automatica N ~~hB~~"tft~r~~OeAUNICACIONES Mundial. TA'RIFA"F{EGISTRADA

LADA Favorito Destino Larga Distancia LADAAhorro Tarifa Unica

Mexico Frontera a EE.UU. Frontera (1)Irarifa reducida del rango de consumo en que se ubique $1.50

Mexico Frontera a EE.UU. Resto (2) Tarifa reducida del rango de consumo en que se ubique $3.00

Mexico Resto a EE.UU. Resto (3) Tarifa reducida del rango de consumo en que se ubique $3.00

Mexico a Canada Tarifa reducida del rango de consumo en que se ubique $4.00

Mexico a Centroamerica Tarifa reducida del rango de consumo en que se ubique $3.00

Mexico a Sudamerica ITarifa reducida del rango de consumo en que se ubique $5.00 ..

Mexico a Europa, Africa y jrarifa reducida del rango de consumo en que se ubique $5.00Cuenca del Mediterraneo Mexico a Resto del Mundo Irarifa reducida del rango de consumo en que se ubique $5.00

Nota: Tarifas en moneda nacional, no incluyen Impuesto al Valor Agregado. Estados Unidos de Norteamerica (EE.UU.). (1) Mexico Frontera a EE.UU. Frontera. en Banda 1 con Paso 1. (2) Mexico Frontera a EE.UU. Resto. en Banda 1 con Paso 2,3,4. (3) Mexico Resto a EE.UU. Resto, es Banda 2 3,4 con Paso 1.2,3,4 .

• :. Reglas de Aplicacion.

a) Estas tarifas aplican: Solo sobre un destin~ ciudad (igual a c6digo de area) de EE.UU. (incluye Frontera a Frontera) y un destino Pais, mismos que deberan ser elegidos por el Cliente de la lista anexa de parses participantes. en el entendido que para el resto de las ciudades y paises aplicara la tarifa que corresponda de acuerdo al plan que tenga contratado el Cliente. '

1/2{

------

-----

COMISION FEDERAL DE ANEXO VIII DE LA RESOLUCION P/EXT/240407/1.TELECOMUN1CACIDNES

FAVORITO

- ~8219 b) A clientes que consuman menos de $500.00 en el total de su Larga-Distancia, tienen la

posibilidad de elegir un destin~ internacional y una Mundial. c) A clientes que consuman mas de $500.00 0 mas en el total d su f,~6jStienen la Federal deposibilidad de elegir 2 destinos Internacionales y 2 Mundiales. Telecomunicacionesd) Sobre lIamadas automaticas.

e) Para el servicio 800 Internacional (entrante) y Mundial (entran e) sie pre y cuando el origen

de las lIamadas estem en el Pais(es) 0 Ciudad(es) seleccionad s£lel cli~te. ABR f) Por linea telefonica, las 24 horas del dia. "'R' 4 2007 g) EI Cliente podra cambiar de destino (Ciudad y/o Pais), per deb ra aber estado por 10

menos un mes con el dicho destin~. Cada destino elegido te dra u . . segun la fecha de contratacion. DIRECCION GENERAL AOJUNTA

h) Para obtener 2°. destin~, el promedio se tomara en base al E E~I T ~ T I I~~ . los ultimos dos meses del cliente, considerando para el caso 1Q@.!j.·~~.afJJwp~ts'JealiolM~~

de LD del numero principal (facturacion de todas sus lineas). Dando el beneficio de dos destin~s, tanto para el principal como para sus secundarios.

i) Si el cliente al momento de hacer la contratacion no cumple con el promedio de $500.00 0 mas solopodra. contratar un destin~, si posteriormente alcanza el promedio de facturacion podra contratar el 2°. destin~.

D Todos aquellos dientes que alcancen dos destin~s (contratados) y bajen su facturacian no se !es dara de baja el segundo destino se congelan con dos destinos (hasta que vuelva a tener algun movimiento en sus pianes 0 destin~s).

k) Estas tarifas no aplican para los servicios de T elcard y Operadoras.

• P' a .••• alses P rfIClpan es t Alemania Colombia

~ Hong KoQ.9 Portugal-

Angola Corea (Sur) Hungria Puerto Rico Anguilla Costa Rica Inglaterra San Kittss'Y Nevis Antigua y Barbuda San Vicente y Las

I Chile Irlanda Granadinas Arabia Saudita Dinamarca Islandia Santa Lucia Argentina Dominicana Italia Singapur Aruba Ecuador Japan Sudafrica .Australia EI Salvador Letonia Suecia Austria Espana Luxemburgo Suiza Barbados IFilipinas I M9ntserrat Taiwan Belgica Finlandia !Nicaragua Turcas y Caicos .. Belice Francia Noruega Uganda Bermudas Granada (incluye Carriacou) Nueva Zelanda Uruguay Bolivia 3 ecia Paises Bajos Venezuela Brasii Guatemala Panama .__ IVirgenes I. (R.U.) Brunei I Haiti Paraguay .*.r:nbia .Caiman I Honduras .. __ ___L...Peru i•.t ~da_ .

212

I

mailto:1Q@.!j.�~~.afJJwp~ts'JealiolM

COMISION FEDERAL DE ANEXO IX DE LA RESOLUCION P/EXT/240407/1.TELECOMUNICACIDNES

PLAN TARIFA UNICA

•:. Empresa: Teh~fon'os de Mexico, S.A.B. de C.V .

.:. Vigencia: A partir del a3 MAY 2007 005830

.:. Descripcion:

EI Plan Tarifa Unica consiste en otorgar al cliente Residencial

para cada caso de trafico originado en territorio nacional en

poder recibir los beneficios del plan los clientes deben in

CDMISIDN FEDERAL DE ANEXO IX DE LA RESOLUCION P/EXT/240407/1.TELECDMUNICACIDNES

PLAN TARIFA UNICA

.:. Reglas de Aplicacion:

a) EI usuario debera solicitar la inscripci6n a este plan. b) La inscripci6n a este plan sera gratuita, asi como, el cambio de cualquier otro plan de

descuento a este. c) EI plan tarifa (mica aplica unicamente a las lIamadas realizadas con los servicios: LADA

Nacional (01), LADA Internacional (001), LADA Mundial (00), LADA 800 Nacional (01-800) y LADA 800 Internacional y Mundial Entrante y en los servicios Ponga su Linea a Trabajar, durante todo el dia. .

d) Para las lIamadas realizadas por el servicio LADA 880 Y Telcard se aplica solamente el 12% de Juntos con LADA.

e) . Tarifa Unica no aplica en los siguientes casos: a. LADA Empresarial (PLUE), LADA Ahorro, LADA America, LADA Global y

Agencias Rurales .

• :. Aplicacion del descuento.

Los terminos y condiciones de este Plan unicamente se aplican al suscriptor que se encuentre al corriente de sus pagos .

• :. Politicas de Comercializacion.

En caso de incumplimiento en el pago oportuno de un mes de su consumo de Larga Distancia, se Ie cargara en el recibo del mes siguiente en el concepto de "Adeudo Anterior" el monto de la bonificaci6n a que tuvo derecho en el mes de incumplimiento.

-_.

. . ~b'tfleraJCom"".de ,T@'tcomunicaciones

~-.'-,

* 24 ABR 2007 * blll£CCION GENERAL ADJUNTA

on 116"'"'0 DE TElECOMUNICACIONES TARIFA REGISTRAOA

212

CDMISIDN FEDERAL DE ANEXO X DE LA RESOLUCION P/EXT/240407/1.TELECDMUNICACIDNES

PLAN LADA UNION EMPRESARIAL (PLUE)

• :. Empresa: Telefonos de Mexico, S.A.B. de C.v.

.:. Vigencia: A partir del 03 MAY 2007

.:. Descripcion:

.:. Estructura Tarifaria.

a) Tarifas por minuto 0 fracci6n para Larga Distancia AutorWUeliI:Ji~aw~~~~m~~J Mundial, de acuerdo al rango de facturaci6n mensual en el que se ubique el cliente.

I Plue (Facturaci6n Mensual de LD) I $o-l $ 500 - $-n!,ooo -$ !$30,000: $ $100,000 - $ $ 250,000 - $ > $500,000~ L,rg' Distanei, $499.99 ! 4,999.99 29,999.99 i 99,999.99 249,999.99 499,999.99

nal $1.40 $1.22 $1.13 $1.09 $1.05 $1.02 $1.00 ieo Frontera a EE.UU. Frontera (1) $1.40 $1.22 $1.13 $1.09 $1.05 $1.00$1'H

Mexico Frontera a EE.UU. Resto (2) $4.20 $3.93 $3.83 $3.75 $3.66 $3.5 $3.55 Mexico Resto a EE.UU. Resto (3) $4.20 $3.93 $3.83 $3.75 $3.66 $3.59 $3.55 Mexico a Canada $4.20 $3.93 $3.83 $3.75 $3.66 $3.59 $3.55 Mexico a Centroamerica $4.20 $3.93 $3.83 $3.75 $3.66 $3.59 $3.5 Mexico a Sudamerica $8.54 $7.85 $7.64 $7.48 $7.36 $7.27 $7.20 Mexico a Europa, Africa y Cuenca del

$8.50 I $7.85 $7.64 $7.48 $7.36 $7.27 $7.20Mediterraneo "

Mexico.a Resto del Mundo, Israel y Caribe $10.50 1 $9.80 $9.56 $9.37 $9.22 $9.10 $9.00 -

Nota:

Tarifas en moneda nacional, no incluyen Impuesto al Valor Agregado.

Estados Unidos de Norteamerica (EE.UU.).

(1) Mexico Frontera a EE.UU. Frontera, en Banda 1 con Paso 1. (2) Mexico Frontera a EE.UU. Resto, en Banda 1 con Paso 2,3,4. (3) Mexico Resto a EE.UU. Resto, as Banda 2.3,4 con Paso 1,2,3,4.

b) Para el Servicio 880 se aplicara a una tarifa de $8.00 por minuto las 24 hrs. y descuentos por volumen.

{ 112

http:499,999.99http:249,999.99http:99,999.99http:29,999.99http:4,999.99

CDMISIDN FEDERAL DE ANEXO X DE LA RESOLUCION P/EXT/240407/1.TELECDMUNICACIDNES

PLAN LADA UNION EMPRESARIAL (PLUE)

.:. Reglas de Aplicaci6n Tarifaria:

Las tarifas antes senaladas son (micas durante el periodo de contrataci6n y se aplicaran sabre el consumo total mensual del cliente en larga distancia automatica nacional, internacional y mundial, como para el servicio 800 nacional, internacional. (entrante). mundial (entrante), siempre que el Cliente este presuscrito a Telmex como su operador de larga distancia y se inscriba al Plan .

•:. Descuentos.

Se aplicaran los siguientes descuentos en los servicios de Telcard y LADA 880.

I' Consumo mensual de !_,__l:.arga Distancia

$ 0-$ 499.99

Descuento Mensual

25% $ 500 - $ 4,999.99

~5,OOO - $ 29.9'99.99 --$ 30,000 - $ 99.999.99

28% 30% 33%

Mas de $100,000 38%

.:. Promociones:

Telmex realizara otras promociones especiales, las cuales podran consistir en bonificaciones sabre consumos anteriores, minutos libres en lIamadas nacionales, sorteos. concursos, entre otros. Los terminos y condiciones de cada promoci6n se determinaran con antelaci6n suficiente para permitir su adecuada difusi6n. Los planes de descuento y promociones, previo a su aplicaci6n, deberan ser autorizados y registrados por la COFETEL conforme a 10 establecido en la legislacion y normatividad aplicable.

"''''-'''''''uliltacfones

* 2'4 ABR 2007 *{ 2/2

CDMISIDN FEDERAL DE ANEXO XI DE LA RESOLUCION P/EXT/240407/1.TELECDMUNICACIDNES

PLAN LADA AHORRO

005832 • :. Empresa: Telt9fonos de Mexico, S.A.B. de e.v. .:. Vigencia: A partir del 03 MAY 2007 .:. Descripci6n:

Este Plan esta dirigido a los cliente's Residenciales y Comer i~ pto~4oA8~~1tol: * en la facturaci6n mensual de su consumo de larga distancia, c n ba~ e a'i~ monto.

DIRECCION GENERAL AOJUNTA .:. Esquema de descuentos DEL REGISTRO DE TELECOMUNICACIONES

TARIFA REGISTRADA Ef plan ofrece los descuentos segOn el monto mensual de siguiente manera;

LADA Ahorro Reducida LADA Ahorro Plena

$0. $65 !S66. $1301 $131· $438 >$439 $0· $65 \$66. $130 $131 ·$438 >$439

! ; 25%

6% 25% 31%! 6% 31% Nacional $2.27 I $2.13 I $1.70 $1.14 $1.07 $0.85 $0.79

__ .m"....." ..._ •• ,,,,,,,,,,,,,~,,,,,,.....-- ..,-.--- •••"_'''''''m·''~~''.~" ,_"_,,,,,_ ••••••••••• _mm... _ __ Mexico Frontera a EE.UU. Frontera (1) $2.27 $2.13 $1.70 $1.82 $1.70 $1.36 $1.26

Mexico Frontera a EE.UU. Resto (2) $5.78 $5.43 $4.34 $3.99 $4.62 $4.34 $3.47 $3.19

Mexic6 Resto a EE.UU. Resto (3) $5.78 $5.43 $4.34 $3.99 $4.62 $4.34 $3.47 $3.19

Mexico a Canada ·$5.78 $5.43 $4.34 $3.99 $4.62 $4.34 $3.47 $3.19 ..""""..-~,~.----..,--.-..,--- ••••••••••••••••••_____,·w"''' Mexico a Centroamerica $5.24 $4.93 $3.93 $3.62 $4.19 $3.94 $3.14 $2.90

Mexico a Sudamerica $10.75 $10.11 $8.06 $7.42 $8.60 $8.09 $6.45 $5.94 Mexico a Europa, Africa y Cuenca del

$10.75 $10.11 $8.06 $7.42 $8.60 $8.09 $6.45 $5.94Mediterraneo

Mexico a Resto del Mundo. Israel y

$12.30 $11.56 $9.23 $8.49 $9.84 $9.25 $7.38 $6.79Caribe(**) Nota: Tarifas en moneda naciof')al, no incluyen Impuesto al Valor Agregado. Estados Unidos de Norteamerica (EE.UU.). (1) Mexico Frontera a EE.UU. Frontera, en Banda 1 con Paso 1.

(2) Mexico Frontera a EE.UU. Resto, en Banda 1 con Paso 2,3,4.

(3) Mexico Resto a EE.UU. Resto, es Banda 2,3,4 con Paso 1,2,3,4.

Ver horarios de descuento en: Seccion 6 (Nacional), Seccion 7 (Intemacional). Seccion 7a

(Mundial)

(**) Para Caribe apliea el horario de la Region 1 y para Israel el horario de la Region 2.

1/2

COMISION FEDERAL DE - ANEXO XI DE LA RESOLUCION P/EXT/240407/1. TELECOMUNICACIONES

PLAN LADA AHORRO

.:. Otros Beneficios del Plan.

Agrupamiento de lineas; se podran agrupar las lineas que tengan las siguientes

caracteristicas:

a) Mismo domicilio de instalacion, (misma calle, mismo numero exterior e interior)

b) Que facturen en recibo telefonico.

c) Uneas de la misma categoria, es deck, residenciales con residenciales'y comerciales con

comerciales .

• :. Reglas de Aplicacion del descuento.

EI descuento se calcula sobre el consumo total mensual de los servicios de Larga Distancia.

Si no se consume Larga Distancia en algun mes, no existe penalizacion alguna, de tal modo que el Cliente seguira contando con los descuentos y beneficios que ofrece el Plan.

Ifll~83.2~ ~ ...

(!t Com,;si6.n • F.deralde r.fatomun;cocione$ 24 ABR 2007 *i1

J* .j

DIRECCION GENERAL ADJUNTI\ . DEL REGISTRO OE TEl.ECOMUNIf:AC tONE S ' TARIFA REGIS~.RADfI. J

{ 2/2

- --

CDMISION FEDERAL DE ANEXO XII DE LA RESOLUCION P/EXT/240407/1.TELECDMUNICACIDNES

JUNTOS CON LADA RESIDENCIAL

• :. Empresa: Telefonos de Mexico, S.A.B. de C.V .

.:. Vigencia: A partir del 0 3 MAY 2001 005. 8'3'a~

.:. Descripci6n:

Plan de descuento que otorga un 12% de descuento a

TELMEX en los consumos de Larga Oistancia .

• :. Servicios que Considera el Plan

LAOA 880 y Telcard. * 24 ABR 2007 * • EI descuento de Juntos con LAOA Residencial no estalsujietcbiRi~um~~1r100~~i6In

es adicional al descuento de Oias LAOA. DEL REGlSTRO DE TElECOMUNI(;ACIC;

CDMISIDN FEDERAL DE ANEXO XIII DE LA RESOLUCION P/EXT/240407/1.TELECDI\I1UNICACIDNES

JUNTOS CON LADA COMERCIAL

•:. Empresa: Telefonos de Mexico, S.A.B. de C.V.

.:. Vigencia: A partir del 03 MAY 2007

.:. Descripci6n: ..

Plan de descuento dirigido a los Clientes Comerciales, Agencias Rull ~a :3 ~ea a Trabajar (PSLT).

r-~~,---------_

h

Comisi6n .

•:. Servicios que Considera el Plan Federal de Telecomunicaciones

a) LADA 880 Y Telcard.

b) EI descuento de Juntos con LADA Comercial

facturaci6n yes adicional al descuento de Dias LA

c) Para Tarifa Unica aplica en LADA 880 Y Telcard. DIRECtiON GENERAL AOJUNTA DEl A£GISTRO DE TElECOMUNICACIONES

.:. 2.3 Mecanica de Descuento. TARIFA REG'STRADA

a) .EI descuento se aplicara directamente en el recibo telef6nico del cliente.

b) EI descuento del plan "JUNTOS CON LADA" , por no ser un descuento que se aplique por volumen, no esta sujeto a un minimo de facturaci6n. Se aplica directamente en el recibo telef6nico por el simple hecho de consumir tiempo en larga distancia en TELMEX. . .

c) En cada conferencia se aplicara el costa normal de la misma, en tarifa normal y/o descuento, posteriormente al sumar los consumos de LD, se hara la aplicaci6n del descuento del 12%, el cual aparecera como un credito (CR).

d) EI Plan "JUNTOS CON LADA" No requiere de suscripci6n 0 celebraci6n de contrato y se aplicara automaticamente a los clientes que utilicen ios servicios ·LADA antes mencionados.

e) No hay cuotas 0 cargos mensuales, no hay sanciones ni penalizaciones . por no utilizar 0 cqnsumir larga distancia con TELMEX, 0 por cambiar de proveedor de Servicios de larga distancia.

( 111

CDMISIDN FEDERAL DE ANEXO XIV DE LA RESOLUCION P/EXT/240407/1.TELECDMUNICACIDNES

PLANES OPCIONALES DE DESCUENTO PARA EL SERVICIO DE LARGA DISTANCIA

•:. Empresa: Telefonos de Mexico, S.A.B. de C.V .

.:. Vigencia: A partir del in 3MAY 2007

.:. Descripcion:

PLANES OPCIONALES DE DESCUENTO PARA

DISTANCIA

Los planes Opcionales de Descuento que a continuaci6n seil ~8!;\bM~'I. los c1ientes consumidores de larga distancia bajo las siguiente .. ~~ {P'~~UMCACIONES

. I f REG.STRADA a) Los terminos y condiciones de los Planes y Tablas de descuen os unlcamen e se

aplicaran a los clientes que se encuentren al corriente de sus pagos.

t:>} Penalidades 0 Politicas de Comercializaci6n: En el caso de incumplimiento en el pago oportuno de uno de sus consumos de Larga Distancia, el monto de la bonificaci6n a que tuvo derecho en el mes de incumplimiento se Ie cargara en el recibo del mes siguiente en el concepto de Adeudo Anterior. •

DiAS LADA.

1. Es un plan de descuentos para clientes residenciales que consiste en ofrecer en dias determinados (definidos ,por Telmex), un descuento adicional (definido por Telmex) en sus lIamadas a traves de los servicios de Larga Distancia automatico LADA 01, 001 Y 00. Previo registro ante la Comisi6n Federal de Telecomunicaciones.

2. EI descuento de dias LADA se aplica a la tarifa Plena y Reducida de acuerdo a los horarios en que se realicen las lIamadas.

3. EI descuento de Dias LADA no esta sujeto aun maximo de facturaci6n yes adicional al descuento de Juntos con LADA, LADA Ahorro y Tarifa Unica.

{ 1/1

CDMISIDN FEDERAL· DE ANEXO XV DE LA RESOLUCION P/EXT/240407/1.TELECDMUNICACIONES

LADA NEGOCIO

• :. Empresa: TelE~fonos de Mexico, S.A.B. de C.V.

.:. Vigencia: A partir del 03 MAY 2007

.:. Descripcion:

Plan opcional enfocado al cliente comercial que factura en Recibo Telmex, que ofrece un esquema mensual de paquete de minutos de larga distancia nacional, para realizar IIgmadas automaticas salientes y Lada 800 entrantes. I Q'i 8 36

.:. Estructura Tarifaria:

j ~ ComiJi6n Renta mensual de $500, que incluyen hasta 660 minutos d Lar ~t rba~al.

r.tecomunicaciones .:. Notas:

• EI precio no incluye IVA. • Minutos al mes no acumulables . 2·4 ABR 2007 *

•:. Reglas de Aplicacion DIRECtiON GENERAL AD JUNTA DEL REGISTRO DE TELECOMUNICACIONES

• Ser cliente Lada suscrito a PLUE. TARI FA REGI STRADA • Aplica para el trafico automatico nacional saliente y La e. • Los minutos pueden ser utilizados las 24 hrs. del dia los 365 dias del ano. • EI plan es mensual y no es acumulable para meses posteriores. • EI pago es mensual por su totalidad independientemente del uso de los minutos. • Aplica a clientes que tengan Recibo Integrado 0 Facturaci6n Agrupada, compartiendo los

minutos entre sus lineas. • EI paquete se suscribe en la linea principal. • Los minutos de Larga Distancia Nacional adicionales al paquete recibiran las tarifas del

plan que tenga Contratado. • Para el resto del trafico internacional y mundial aplicaran las tarifas de PLUE y planes

adicionales contratados por el cliente. • Para calcular el rango de descuento 0 tarifa a aplicar a otros planes. no se tomara en

cuenta los minutos de LadaNegocio, ni se aplican los descuentos para los minutos del mismo.

• Los minutos del plan no conviven con otras promociones Lada, salvo que se especifique 10 contrario.

• No convive con Lada 100 Nacional.

Sin costa de suscripcion .

•:. Vigencia: Indefinida

1/1

CDMISIDN FEDERAL DE ANEXO XVI DE LA RESOLUCION P/EXT/240407/1.TELECDMUNICACIONES

LiNEA HOGAR

• :. Empresa: Telefonos de Mexico, S.A.B. de C.v.

.:. Vigencia: A partir del 0 3 MAY 2007

.:. Descripcion: (\e I;::!'e~~t~e ~ /re/ecomunicac;ones Son paquetes opcionales ofrecidos al Cliente Residencial, I s cua ~s incluyen:

• Renta basica de la linea. * 94ABR2007·* • Una cantidad determinada de lIamadas de servicio me do de pe~iendo del paquete qlJe el

Cliente elija. DIRECCION GENERAL AOJUNTA

DEL REGISTRO DE TELECOMUNiCACIONES.:. Estructura Tarifaria: TARIFA REGISTRADA

I Renta Mensual Llamadas de .eNicio I medido

$290.00 200 $420.00 300 I $540.00 400 I

Nota: Los precios no Incluyen IVA.

• :. Reglas deaplicacion:

• EI Cliente Residencial elige la opci6n que mas Ie convenga.

• La renta del paquete de Servicio Medido incluye la renta basica de la linea por 10 que las lIamadas mensuales tambiem incluyen las lIamadas libres de servicio residencial.

• EI cliente podra contratar exclusivamente un paquete por linea.

• La contrataci6n del paquete no tiene un costo adicionaL

• EI Cliente puede dar de baja el paquete despues del primer mes de facturaci6n y podra solicitar otro paquete diferente 0 regresar a! esquema de renta basica tradicional.

• La contrataci6n del paquete no obliga a realizar un consumo mlnimo.

• Las lIamadas incluidas en los paquetes son para su usa mensual. No son acumulables para meses posteriores.

AI excedente de lIamadas de servicio medido del Plan que haya contratado el Cliente se Ie aplicara la tarifa vigente para lIamadas facturadas a partir de la 201; es decir, una vez que se hayan consumido las lIamadas incluidas en el Plan.

( 111

COMISION FEDERAL DE ANEXO XVII DE LA RESOLUCION P/EXT/240407/1.TELECDMUNICACIONES

MUL TIFON KIT

•:. Empresa: Tel9tonos de Mexico, S.A.B. de C.v.

.:. Vigencia: A partir del 03 MAY 2007

.:. Descripci6n:

Linea telefonica que permite al cliente el acceso a los c>dr\lil"'"

Larga Distancia Nacional, Internacional Mundial e emam~

prepagada denominada "Multifon" .

• :. Estructura Tarifaria:

• Gastos de Instalacion: EI cos to del servicio, sera de $433.91 mas ellmt-tUBi2jL'tj

I

\

., Consumos local, celular, iarga distancia nacional, intE~rrt~fiIQl~~i.lIJ.IW~~2..:~~!:!:~i Aplican tarifas vigerdes de Multifon.

o Consulta de Saldo:

T endra un costa de una lIamada local por minuto.

• Acceso a Internet. Tendra un costa de Uamada local por acceso, mas $0.15 por minuto mils I.v.A incluido, en el entendido que el cliente tendril un servicio bilsico de navegacion a Internet sin cuenta de acceso ni cuenta de correo.

• Servicio de Buzon. o Contratacion sin costo. o Tendril un cos to de $1.00 por consulta, I.V.A incluido. o No existe aviso de notificacion de mensajes.

• Identificador de Llamadas. o La contratacion se realiza desde la misma linea Multifon. o Tendra un costo de $27.63 pesos mensuales, mismo que Ie sera

descontado del saldo que el Cliente tenga en su Linea Multifon. o EI Cliente debera contar con el aparato identificador de lIamadas .

• :. Politicas de Comercializaci6n:

• Solo aplica para primeras lineas. o No se cobra renta mensual. • EI servicio queda activo en el momento de la instalacion de la linea, debiendo el Cliente

ingresar su tarjeta de prepago Multifon de cualquier nominacion para realizar lIamadas. • Es una modalidad opcional y se ofrecera en el area de concesion de TelE~fonos de Mexico,

S. A.B. de C.v. .

{ 1/1

CDMISIDN FEDERAL DE ANEXO XVIII DE LA RESOLUCION P/EXT/240407/1.TELECDMUNICACIDNES

PLAN MUL TIFON HOGAR

•:. Empresa: Teletonos de Mexico, S.A.B. de C.V.

.:. Vigencia: A partir del Al3 MAY 2001

.:. Descripcion:

Linea telefonica que permite al cliente el acceso a los servicios de telefonia local, celular, larga distancia nacional, internacional y mundial mediante el us~!J :-e-ogada denominada "Multifon".

.:. Estructura Tarifaria:

• Gastos de activacion: AI contratar la linea el cliente debera de pag $200.00 (IVA incluido), monto que estara disp

instalacion.• Gastos de Instalaci6n:

$433.91 mas ellmpuesto al Valor Agregado. • Gastos por aparato telefonico:

Dependera del aparato que el cliente elija. • Consumos local, 'celular y larga distancia:

Aplican tarifas vigentes de la tarjeta Multifon. • Consu)ta de Saldo:

Tendra un costo de lIamada local por minuto.

~~- \;I ;:;

(r~ ~:d'::~::e ~ Telecomunicaciones

r la" 0 de ible n la linea al momento e la'* 24 ABR 2·00:7 *

. II

DIRECCION GENERAL ADJUNTA

DEL REGISTRO DE TELECOMUNICACIONES

TARIFA REGtSTRADA

• Costo por uso de Internet (el cliente tendra un acceso a un servicio basico de navegacion a ' Internet, sin cuenta de acceso ni cuenta de correo).

Tendra un costa de lIamada local por minuto .

• :. PoUticas Comerciales:

• Solo aplica para primeras Hneas.

• No se cobra renta mensual.

• Es una modalidad opcional y se ofrecera en el area de concesion de Telefonos de Mexico, S.A.B. de C.V. Los primeros seis mesesa partir del inicio de vigencia del presente plan se ofrecera en la lista de poblaciones anexa; posteriormente se ofrecera en el resto del area de cobertura de Telefonos de Mexico, S.A.B. de C.V.

• Funciona con tarjetas prepagadas Multifon de $50.00 y $100.00 con saito integro.

• A partir de la activacion de la tarjeta prepagada Multifon. el cliente tendra 60 dias para consumir su saldo 0 en caso contrario, tal saldo disponible se cancela. Si el cliente asocia otra tarjeta en el !apso del dfa 61 al 90, recuperara el saldo disponible de la tarjeta anterior

( que se Ie cancela.

1/2

COMISION FEDERAL DE ANEXO XVIII DE LA RESOLUCION P/EXT/240407/1 ..TELECOMUNICACIONES

PLAN MULTIFON HOGAR

• A partir de la activacion de la tarjeta el cliente tendra 90 dlas para asociar otra en caso contrario al dla 121 no contara con ningun servicio. Y para reactivar el servicio completo debera pagar una tarjeta de $100.00 (IVA incluido), la cual estara incluida en su linea el momenta de la activacion del servicio. .

• A partir de la activacian de la tarjeta el cliente tendra 180 dlas para c~ ~a, en caso contrario al dia 181 aplicara la baja total del servicio. U;JB39

• La tarjeta de $100.00 no tiene vencimiento.

- rtiQmISI~nb ' • En caso de baja total no habra reactivaciones, si desea conti uar . IfJlfMr-rrrr- era contratar como linea nueva. te/ecomunit:ociontls

• EI servicio Medido se cobrara por minuto redondeado al minu 0 sup rior y no tiene minutos

libres.· .. 1;( 24ABR 2007 * • No se factura en recibo telefanico, debiendo el cliente hacer el pa 0 correspondiente por

gastos de instalacian, en efectivo en las tiendas Telmex. OI"tCCION GENERAL AOJUNTA

• Dado que no se genera recibo, el cliente no podra recibi ~~~cP~~tsy~~~~~operadora con cargo a la linea.

• No tendra acceso a numeros 900 ni a contrataci6n de numeros 800.

o No hay conversion de lineas residenciales y/o comerciales a lineas Multifon Hogar. Solo en caso de que las lineas residenciales caigan en falla de pago con adeudos menores a $2,500, estas podran ser convertidas en lineas "Multifon Hogar".

• No aplican las promociones para Hneas adicionales .

• :. Recuperaci6n de Mensajes en las Uneas Multifan Kit y Hagar.

Descripcion. Servicio que permite a los clientes de Lineas lVIultifon Kit y Hogar recuperen los mensajes almacenados en el Buzan TELMEX, mediante la marcacion *86.

Estructura Tarifaria.

CONCEPTO TARIFA I Recu eracion de Mensa·es. $1.00*

*La tarifa no incluye ellmpuesto a Valor Agregado (IVA)

Reglas de Aplicaci6n. La tarifa se cobra por consulta realizada. EI cliente debera marcar *86 para consultar los mensajes almacenados en el Buzon TELMEX.

{ 2/2

CDMISIDN FEDERAL DE ANEXO XIX DE LA RESOLUCION P/EXT/240407/1.TELECDMUNICACIDN