s. P. ARENAS RENUEVE SU INSTRUMENTAL...

MODERNICE SU CLINICA

MAlAPORQUERA (Santander) PERO... COMPRE DE UNA VEZ PARA SIEMPRE

JNSTRU~lE.NTALQUIRURGICO

De 5 cC., 20 pesetas; de 10 cC., 27 pesetas.(Los blancos, POLLOPAS. aumentan 2 pesetas

unidad.)

ESTUCHES :\IE/.rALICOS NHiUELADOSINSULI A 2 cc. 3 ce. 5. cc. 10 ce, 20 cc, 50 ce.

flPARATOS DE TEXSIONAGI IMSA, con certificado de garantía cinco

años, estuche fina piel .ELWE, miniatura, cartera plástico. para bolsillo .

ELWE. corriente, cartera de pielEXACTA. alemán,' miniatura

AGUJASSutura, curvas, alemanas, unidad .VER ES, sangría, recta o curva .Punción lumbar .Trócar, colecciones purulentas .. , ..Dentista. alemanas ... ... ... ... . ..IN YECCION ES: STAR, francesas ...

MEDAH. DOS AROS. HY­DRALUX, LLORACH ...ICO 18/8. doble' dorado depa bellones ." ... ... .... ...YALEFORT par a conoLOKE .

AGRAFES MICHEL, P.AQUETE DE ,10012 14 16

Nacionales '" ... 12 15 16Alemanes o suizos oO 18 20 24

BISTURIRUCA, cromado, recto, o curvoS'PAK INOX. recto, curvo, abotonado, callista

(inoxidables) oO, oO, oO .

MARTlN, alemán, desmontable: MANGO .• HOJA sueltas.

ALEMAN, articulable, recogida la hoja, cro-mado 'oO .

LANCETA SANGRIA, SPAK I OX. Inoxidable.CUCHARILLAS dobles para pus, SPAK INOX.DEPRESORES LINGUALES para bolsillo

SPAK INOX oO. oO' oO .

IDEM para consulta, anatómico. SPAK I OX..ESTILETES ABOTONADOS, dobles, SPAK

INOX oO, oO, 'oO .

ESTETOSCOPOS, en aluminio, SPAK oO.

'EQUIPO DE EXPLOltACIOX LU:\IlNOSAAGI IMSA, para garganta, nariL y oído, nece­sario al especialista. útil al Practicante. Le daráseguridady prestigio en su trabajo diario ... oO'

ESTERILIZADORES EI..ECTRICOS para con-sulta: 180 x 80 x 28 mm .Con interruptor con 2 marchas para regular tem-

peratura (igual tamaño) ... ... ... ... oO, ...

TERMOME'rROS CLINICOS (Ga.l'antiza<los)OCEANTCO .ARTICO . .DOS AROS. con clip bolsillo ... .. ..NORMALGAS, plano. alemán ... oO ..

FOR EVER f/. estilográfica 'oO .

INSTRUMENTAL ODO TOLOGIAJERINGUILLA "YUTIL", último modelo, con

aditamentos .. .BOTADORES, cualquier modelo, SPAK INOX,

" universal S'PAK INOX ... 'oO

FORCEPS, cualquier modelo, SPAK INOX oO,

" " "MINEX. fran-ces cromados .

MANGO para espeio. SPAK INOX 'oO ..

ESTUCHE ICO ASEPTIC para llevar estérilesocho agujas y jeringuilla. a voluntad. de 1. 2, 3,5 ó 10 cc.. en nlastinylón. irrompible ..

ESTUCHE MIREIA para 6 agujas y jeringuillas.~3~ .

1.075.00 ptas.78000 .•750.'00 "

1.250,00 •.

5,00 ".16,00 .'16,00 "19,00 ,.5.00 "6,00 "

3,75 "

4,30 "

5,00 ,.

18 '20 mm.

19 23 ptas.29 34 "

52,00 ptas.

75,00 ,.9000 "5;00 "

112,00 "2000 "26;00

25,00 "30,00

12,00 "65,00 "

858,00 ..

303,00 "

369,00 "

20.00 ..1700 "24;00 "4500 "30;00 ..

146,00 "75,00 "

150.00 "175,00 "

26000 "35;00 "

34,00 ..

19.00 ..

19 17 18 24 34 44F~)X ESDOSCOPIOS

ELWE, cartera plástico oO .

AGI IMSA, miniatura, sin arco, tamaño redu­cido, cartera piel ... ... ... ... ... ... ... ...

J AGI IMSA, miniatura, arco plegable, miniatura.cartera piel ... ... ... ... ... ... ... .oO ... • ..

AGI IMS'A, bolsillo, arco plegable, 3 campanas,cartera piel ·fina ... ... ... ... ... ... ... ...

.GUANTE. CIRUJANO: PIRELLI, MATEX o

. LATEX, finos ... ... ... ... ... ... ... ... ... . ..GRAPAS (J)IBILICALES CASEN para asisten-

cia al parto, novedad, en aluminio, rapidez yasepsia. caja de 10 oO.

PER.-\S PARA CURAS DE BOCA, agua o aire.PESABEBES, AGI IMSA, con artesa plástico,

nuevo modelo ... ... ... ... ... ... '" ... ... ...Le dará prestigio y clientes y le desempeñará

en un año.¡'IEDRAS PARA AFILADO BISTURIES:

1.&. 45 pesetas;' 2.&, 35 pesetas.PLU:\ULLA CALLISTA, SPAK INOX, inoxi-

dable .PI ZAS

Disección, cromadas, con o sin dientes ... . .... SPAK I OX, sin dientes, 13 c. 'oO ...

" SPAK INOX, 1 ó 2 dientes. 13 c.(Se sirven todos los tamaños y con 2 ó 3 dientes.)SPAK INOX, de Feichenfeld, para espinas, ca-

llistas. cuerpos extraños, etc .SPAK INOX, para labios de heridas, para sutu-

ras. novedad ... ... ... ... ... oO, ... '" ... • ..

SPAK TNOX, garganta, nariz y oído, curvada." " bayoneta, para curas delic:tdas .

dentista, dientes muy finos .portaagrafes completa ... .

. .. para agujas y jeringuillas, disec-CIón, poner agrafes ... ... ... oO. ... ... ... ...

SPAK INOX, para cordón umbilical, modelofrancés oO .

SPAK INOX. para depilación,' de Beer .portaagujas de Mathieu oO, oO'

Michel. quitar y poner agrafes.Pean, de 13 c., art. encajada .Kocher. de 13 c.. art. encajada .

CROMADAS, portaagujas de Mathieu ... Michel. quitar y poner agrafes... Pean, 13 c .

Kocher. 13- c ..'l'IJERAS

RUCAR INOX, inoxidables, 13 c., rectas ..." u " 15 C., n

17 c.. .., ..CROMADAS, 13 c. ... ... ... ... ... ... ... ...(L;¡s curvas aumentan. 3 pesetas unidad.)SO DAS, "NELATON", goma. caballero o se-

ñora '" .RECORS. para jeringuillas ..TUBOS de Faucher. par~ lavado de estómago.

145 ptas.

240,00 "

120,00 ..

161,00 "

240,00 "

20,00 ..

20,00 "31,00 "

1.660,00 ..

65,00 "

16,00 "33,- "38,- "

47,00 "

53,- "36,00 "51,00 "50,00 "87,00 ..

33,00 "

44,00 ..2500 "

150:00 ..100,00 ..114,00 "119.00 ..120,00 "60.00 ..46,00 "51,(>0 "

60,00 ..70,00 "85.00 ..36,00 "

12,00 ..1,40 "

52.00 "

JERINGUILLAS PARA INYECCIONES

HISPANO ICO, cono vidrio, fino e grueso ...... oO' ...... oO.

" " " "intercambiables (Serviremos re-puesto) oO, oO .

HISPANO ICO, cono METAL TIP oO' .

" "PLATO METAL 'oO ..

YALEFORT, cono metal LOKE, pat. americana .INSULINA ICO: 1 cc.. 23,00 pesetas; 2 cC., 31,00 pesetas;

SUPERCIMA, 1 cC., 24,00 pesetas ... ... ... ... ... oO. ... ...

M1REIA para estuche, 3 cC., 19,00 pesetas.

2 cc. 3 cc. 5 cc. 10 ce. 20 cc.

13.00 15,00 19,00 22,00 31,00

22,00 26,0017.00 19,00 22.00 26,00 35,0021.00 23,00 26,00 33,00

26,00 30,00 37,00 43,00 58,00

50 cc.

95,00 ptas.

99,00

PAGO: Contra reembolso. Cargaremos 15 pesetas por gastos de envío. Pedidos superiores a 400 pesetas,FRANCO PORTE. Superiores a 500 pesetas, REGALO PROPAGANDA de una pinza SPAK INOX, enACERO INOXIDABLE. Quedan excluídos de estos beneficios los APARATOS DE TENSION, PESA­BEBES y EQUIPOS DE EXPLORACION LUMINOSA.

REDACCION y ADMINISTRACION:

Cuesta de Santo Domingo, 6

Teléfonos 2410022 y 2470022

MADRID - 13

ORGANU OFICIALDEL

CONSEJO NACIONALDE

AUXILI.-\.RES SANITARIOS

(Sección de Practicantes yAyudantes Técnicos Sanitarios)

AÑO XXI*OCTUBRE 1960I HGAL-.M/ r .063-1958

Gonzalo Zabaleta Diez.

ADMINISTRADOR:

DIRECTOR TECNICO:

Augel Zazo Gállego.

SECRJ':TARIO DE REDACCION:

José Mal'tínez FCl·náll<1ez.

REDil CTOR·JEFE:

Enrique Monsalve Almo<1óvar·.

2Yumario:Págs.

CJiuesira portada

r UESTRA PORTADA.-Madrid: Vistas de la ciudad. 3ULTIMA HORA.-Las enfermeras tendrán las mis­

mas funciones de los Ayudantes Técnicos Sani-tarios ... oO, oO, oO, ••• oo. oO, oo. oO •• oo ••• oO, 'oO oO, 4

LABOR DEL CONSEJO.- uestra profesión en ungrave peligro. Las enfermeras tratan nuevamentede ser equiparadas a los Ayudantes Técnicos Sa-nitarios oo. oO, oO, oO, oo. oo •• oo oo •• oo oo. 'oo .oo oo. oo. ti

Madrid en el siglo pasado oo' oo. .oo • oo oo' .oo .oo .oo 8EDITORJAL.-Primera y única consecuencia: La

unidad 'oo oo •• oo 'oo oo. oo. oo. oo •• oo 'oo oo. oo. oo. oo' oo. 9SECCION OFICIAL.-Reglamentos laborales oo. 'oO 10Plazas vacantes en Asistencia Pública Domiciliaria. 12PREVISION.-Aclarando más conceptos todaviaoo. 18Peregrinación a Gaucín y Asamblea de las Asociacio-

nes Católicas oo. oo. oo, .oo oo .. oo oo. oo. oo. oo. oo. 19Delegacióll Nacional de Empresas oo •• oo oo' .oo oo. 20ENCUES'rAS y OPINIONES.-Del intrusismo al

homicidio .oo .oo oo. oo' oo. oo' oo. oo. oo' oo •• oo . oO • oo 22Empezando a vivir . oo • oO oo. oo. oo. .oo .oo .oo .oo .oo 22Entrevista con el p'residente del Colegio de Madrid. 23Repasando la memoria oo' oo. oo' . oo oo. oo •• oo oo. oo. oo. 24DIGO Y HAGO.-José María de los Herreros oo. oo. 25DE iUEDICINA y CIRUGIA.-Consideraciones sobre

la conducta neurótica y el psicoanálisis . oO • oo oo. 26Después de la gripe . oo oo. .oo . oo oo. .oo oo. ••• ••• oo. 27Tres métodos diferen tes para un mismo fin ... 27ESPECIALIDADES (Podología).-Exito de la 1 Se-

mana Nacional de Podología en Santiago de Com­postela ·oo oo. oo. oo. oo' oo. oo •• oo .oO oo' .oo .oo oo •• oO oo' 28

La psicología industrial y la Medicina del Trabajo. 30TE I TERESA RECORDAR QUE oo. oo. .oo oo. oo. 31)IESA R1WUELTA.-Lo que hemos leído y oído

para usted oo. oo' '" oo. oO, • oo .oo oo. • oo oo. • oo oo. oo. 32LIBROS ... oo. oo. oo .. oo .oo 'oo oo. 'oO .oo oo. oo. 'oo 'oo oo. 33DE LAS LETRAS PAN.-Tríptico del Practicante

Rural ... oo' .oo .oo .oo ... oo .. oo .oO oo .. oo oo .. oo 34El Practicante Rural ... oo' oo .. oo oo. 'oO oo. oo. 36DOSIS DE HUMOR.-La suscripción oo. .oo oo. 37DISTRAIGASE UN POCO '" . oo oo. .oo oO: oo. oo. 38

MADRID: Vistas de la ciudad

E N los pl'elt¿dios del oto710, cuando terminó la desbandadaen playas y residencias vel'aniegas de cuantos se incor­

poran al centl'O de su vida normal nuestros pasos, conocedo­Tes de todos los caminos de la ge'ogTafía espa71ola, se detie­nen en ;¡'fadrid, capital de Espa.71a, centTo y atalaya de todoslos horizontes ibélicos.

Madrid comenzó siendo un castillo moro, pueslo ava-nzadopam la defensa de Toledo, que estuvo situado en el mismo lu­gaT que hoy ocupa el Palacio Real. Cuando Madlrid pasó a seTcorte, el castillo fué el centro de la población.

Las Tibems del Manzanares estuvieron ya habitadas dUTan­te el paleolítico inferiol', y también en tiempos de la domina­ción romana. Caída la población en poder de los mahometa­nos, apa¡'ece por pTimera vez el nombTe de Magerit, ·que éstosle dieron; pero la conquista definitiva no tuvo lugaT hasta1083, por Alfonso V l. El monaTca EnTique 11 sintió p¡'efeTen­cia POT Madrid y cl-eó el sitio Teal de El Pardo, y Felipe IIhizo de MadTid su corte, prefiriéndolo a Lisboa.

La vida de la villa y GOTte ha sido siempr~ exponenle de lageneral de España; peTO merecen destacarse hechos tan no­tables como el alzamiento popular contTa los franceses, queinició la g¡¿e-rra de la Independencia; la inauguTación del fe­Trocarril a Aranjuez y la tmída de ag1¿as del canal de Lozo­ya, tan ensalzada por todos sus consumidores.

De día en día va creciendo la impoTtancia de MadTid comonúcleo industlial, pese a la pooTeza del suelo y del subsuelomadrile710.

CentTo ClLltUTal y espiTitual de España, desde los tiemposde los Reyes Católicos, fué Alcalá de Henares que, con Cis­neros, infl1¿yó grandemente en la historia ibérica.

S'us monumentos más impoTtantes son tantos que su solaenumeTación no cabe en esta breve Teseña, limitándonos a se­ñalar el Museo de Pinturas del Prado, singular en el mundo,con obras maestras de Rubens, Tiziano, Velázquez, MUTiUo,Gaya, Watleau, Van Dyck; la A rmeTía Real; el Arqueológi­ca; Biblioteca Nacional; ¡Huseo. de ATte ModeTno, etc., des­tacando entre sus numerosos centTos docentes e institucionescultumles la Ciudad UniveTsitaTia.

Con sus 3.296 colegiados, Madrid es sede del Colegio de ma­yor censo de España, por lo q1¿e su influencia siempre se hadejado sentir en el seno del Consejo Nacional, al que peTte­nece su presidente como vocal nato.

F1¿, Ttemente vinculados Consejo Nacional y Colegio de Ma­dTid, actuaciones recientes confirman' las excelentes relacio­nes existentes entTe ambos oTganismos, y nos demuestTa la'impeTiosa necesidad de mantener en alza la unidad pTofesio­nal como tmtamiento único para los muchos rTlfles que pa­decemos.

MEDICINA y CIRuafA AUXILIAR 3

ULTIMA HORA Urgente e importantisimo para todos

Las enfermeras tendrán ,la

UNA INJUS'L'A y ABSURDA PETICION

Desde poco después de su creación en 1915, la enfermeraha sido la pesadilla del Practicante. Creada, como repeti.damente señala la legislación vigente, para una misiónsubalterna, para suplil> la asistencia de carácter familiaren instituciones hospitalarias, aseo, alimentación y recogi.da de datos clínicos, la enfermera, empero, desde casi elmismo momento de su aparición ha invadido sistemática·mente el campo profesional del Practicante. Ello ha moti­vado continuamente infinidad de roces entre dos profesio.nales auxiliares completamente distintas y bien definidas,pero que, sin embargo, una de ellas se ha atribuído con·tinuamente funciones propias de la otra.

El escrito del Consejo Nacional que antecede a esta pá­gina, aporta una abundante legislación que prueba, sinlugar a dudas, lo que aquí reseñamos. Repetimos que, des­de 1915, han sido continuos los fallos de los tribunalesespañoles de Justicia sancionando el permanente intrusis­mo de la enfermera en el campo del Practicante o AY'udan­te Técnico Sanitario. Asimismo, el Tribunal Supremo falló

. hace tiempo y dictaminó que enfermera y Practicante sonprofesiones completamente distintas. En los dos años úl·timos ha sido raro el mes en qne no ha aparecido en estasmismas páginas la reproducción de las sentencias de nues·tros tribunales que han condenado a numerosas enferme·ras intrusas.

Ha sido precisamente en estos dos últimos años, cuandolos Practicantes se han opuesto con más firmeza quenunca al continuo intrusismo de la enfermera. En todas

Edo puede ler el certificado de defunción de 30.000 familia.

Visitas del Consejo Nacional y Presidentes de toda _España a las autoridadesEl día 24 del pasado mes de septiembre y en la refe- tencia a que les autoriza su título s€ debe entender en

rencia que la Prensa española difundió de los asuntos más el sentido de que están facultadas para aplicar cuantosimportantes aprobados en el Consejo de Ministros del día tratam¡entos sean oraenacios por el médico en la vigilan·anterior, se mencionaba un Decreto sobre el ejercicio pro· .- cia del embarazo y con motivo del parto y puerperio, in·fesional de Ayudantes Técnicos Sanitarios, Practicantes, cluyendo la administración parenteral.matronas y enfermeras. El texto del citado Decreto es el Art. 5.0 Laó- enfermeras tendrán las mismas funcionessiguiente: de los Ayudantes Técnicos Sanitarios, con exclusión de

la asistencia a partos normal€s señalada en el apartadoLa vari€dad de disposiciones sobre funciones de los e) del artículo 2.°. Se les prohibe establecer igualatorios

Ayudantes Técnicos Sanitarios y ejercicio profesional de y disponer de locales para el ejercicio libre de la profe·Practicantes, matronas y enfermeras; las dudas que en ó-ión.la práctica han surgido sobre interpretación de algunas Art. 6.0 Todas las instituciones hospitalarias y sanato­de aquéllas; la necesidad de acomodar dichas funciones riales públicas y privadas quedan auto.rizadas para utili.con las €xigencias de la actual asistencia sanitaria, y las zar personal femenino no titulado, que, actuando exclusi.enseñanzas derivadas de la experiencia adquirida, a la vamente dentro del régimen interno de las mismas cum.vez que la estricta justicia del respeto a los derechos ad· plan funciones de- asistencia de carácter familiar, aseo,quiridos y expectativas futuras durante aquel ejercicio alimentación, recogida de datos clínicos y administraciónprofesional, aconsejan recoger en una sola disposición las de medicamentos a los enfermos, con exclusión de la víanormas fundamentales referentes a estas profesiones. parenteral.

Reconoci€ndo, por otra parte, el mayor nivel de forma· Dicho personal femenino al que se deEÍgnará con elción científica y técnica logrado por los Ayudantes Técni· nombre de "Auxiliar de Clínic:a" actuará en período decos Sanitarios con los nuevos planes de estudio de esta prueba dentro de la institución que lo utilice por un tiem.carrera, así como con la experiencia adquirida en el ej.er· po de seis meses, pasado el cual, aquélla o el organismocicio de su función, no se pued€ desconocer al mismo de que dependa, expedirá a la persona interesada "califi.tiempo, que existe en la actualidad un escaso número de cación de aptitud", que tendrá validez exclusivamenteéstos en relación con el que verdaderamente se pr€cisa, para el organismo o instituci6n que lo expidió.motivado por la mayor duración de los estudios y cOó-te - Art. 7." La remuneración a percibir por las "Auxilia.de los mismos, así como por la obligatoriedad de hacer· res de Clínica", será la que le corresponda por la Regla.los en régimen de internado. Existe, por otra parte, lanecesidad de prever la existencia en las ,Instituciones Sao mentación Laboral o Administrativa que le fuera de apli·nitarias de un personal femenino que, sin poseer ni pre- cación.cisar título alguno, pueda realizar misiones elementales Art. 8.° Se faculta al Ministerio de la Gobernación parade asistencia de carácter no específicam€nte técnico, bajo dictar las disposiciones necesarias para la efectividad della dirección de personal más cualificado. presente Decreto.

Art. 9.° Quedan derogadas cuantas disposiciones seArtículo 1.0 Los Ayudantes Técnicos Sanitarios, Prac- opongan al presente Decreto, que entrará en vigor el día

ticantes, matronas y enfermeras podrán ejercer sus fun- de su publicación.ciones tanto en centros oficiales, instituciones sanitarias,sanatorios y clínicas públicas o privadas, como en trabajo

, ., ''''',., I libre. siempre qU€ su actuación se realice bajola dirección o indicación de un médico, y que se halleninscritos en los respectivos colegios oficiales.

Art. 2.° Los Ayudantes Técnicos Sanitarios serán ha·bilitados para realizar las siguient€s funciones:

a) Aplicar medicamentos, inyecciones o vacunas y tra·tamientos curativos.

b) Auxiliar al personal médico en las intervencionesde cirugía general y de las distintas especialidades.

c) Practicar las curas de los operados.d) Prestar asistencia inmediata, en' casos urgentes,

hasta la llegada del médico o titular de superior catego­ría, a quien habrán de llamar perentoriamente.

e) Asistir a los partos normales cuando en la locali·dad no existan titulares especialment€ capacitados paraello.

f) Desempeñar todos los cargos y puestos para losque en la actualidad se exigen los títulos de Practicanteo €nfermera, con la sola distinción que en cada caso ca·rresponda a los Ayudantes masculinos o a los femeninos.

Art. 3.° Los Practicantes tendrán las mismas funcio­nes de los Ayudantes Técnicos Sanitarios, a todos los efec­tos profesionales, sin pérdida de ninguna de las que es­pecíficamente se fijaron en el artículo 7.° de los Estatutosde las Profesiones Auxiliares Sanitarias aprobadas porOrden del Ministerio de la Gobernación de 26 de noviem·bre de 1945.

Art. 4.° Las matronas están autorizadas para asistir alos partos y puerperios normales, pero no a los distóci­coso Tan pronto como el parto o puerperio dejen de mos­trarse normales, quedan obligadas a avisar sin pérdidade tiempo, bajo S1:1 responsabilidad, a un médico. La asis·

4' MEDICINA y CIRUOfA AUXILIAR

mismas funeiones de los A. T. S.Se crea el' 11Auxiliar de Clínica" femenino

las pl'ovincias se han presentado denuncias cont1'a ellasPOl' este ejercicio ilegal de una profesión para la que noestán facultadas.

La justa equipal'ación del Practicante a su continuadorel Ayudante ·.récnico Sanitario, conseguida pese a la opo­sIción de las enfermeras en la Comisión de JJ;studios del,Ilullstel'io de Educación Nacional, hizo que estas auxilia·res subalternas pretendieran, olvidando toda la legislaciónVigente en la materia, equipararse también al Ayudante'.L'ecnico Sanitario.

La Comisión (le Estudios negó tal petición (en apoyo dela cual abogaron ciertas personas, cuyos escritos publica­lIlOS en el número de nuestra revista corresponiliente almes de junio de 1959) por considerarla lesiva para los in·tereses de los Practicantes y Ayudantes Técnicos Sanita·l'ios y, sobre todo, por ir contra toda norma de derecho,espíntu de justicia y equidad al ser la enfermera de rangoin~eriol' a la carrera a la que pretendían ser equiparadas.

E~ectivamente, los estudios de enfermera en Españaeran muy reducidos. Decimos eran porque con la creacióndel Ayudante 'récnico Sanitario la enfermera quedó a ex­tmguu', situación en la que actualmente se encuentra. Losestudios de enfermera eran cursados en diferentes organis·mos y en tiempo muy reducido. Ha habido cm'sitios de tresllleses y hasta de un mes y quince días, e incluso aún me­nos tiempo, solamente con un examen, de los cuales hansalido enfel'meras diplomadas. Naturalmente, que en nin­gún sentido, ni docente ni legal y menos profesional, po­día comparal'se la enfermera con el Ayudante Técnico Sa­nitario o Practicante al que se le exige el Bachillerato ele­mental, más tres cursos en una Facultad de Medicina; cur­so:; que, para las mujeres, han de realizarse, forzosamente,en régimen de internado. Está claro, pues, que no .puedeexistir equiparación ni funciones ni ,en preparación entreestas dos carreras auxiliares del médico, puesto que la unaes técnica y la otra subalterna.

La negativa de la Comisión de Estudios del Ministeriode Educación Nacional a esta absurda petición, no des­animó a las enfermeras; pero el ver que nada podían con·seguir a través de la citada Comisión de Estudios, ha hechoque esta Comisión no haya vuelto a reunirse desde en­tonces.

A su debido tiempo, el Consejo Nacional de Practican­tes y Ayudantes Técnicos Sanitarios propuso en la V Re·unión de Sanitarios Españoles, y posteriormente al exce­lentísimo señor direct<;lr general de Sanidad, una fórmulaeql'litativa y justa para que aquellas enfermeras, proceden­tcs de instituciones de reconocida solvencia, tales comoCI'UZ Roja, «Salus Infirmorum» y Valdecilla, pudieran serequipar'adas al Ayudante Técnico Sanitario siempre ycuando tuvieran el Bachillerato elemental como mínimo ydemostraran su competencia ante un tribunal de la Fa·cultad de Medicina mediante un examen que abarcara losb'cs C\ll'sos de la carrera. Naturalmente, aquellas enferme­ras que mediante un ligero examen o un cursillo brevísimoen cualquiera de los innumerables sitios en que se conce­dieron los diplomas de enfermeras, no podrían ser equi.paradas de ninguna manera a una carrera con siete años

1I

de rigurosos estudios. Por la misma razón que los Prac­ticantes, por muy bien preparados que se hallen, no pue·den ser facultados ni equiparados a los médicos.

1'61'0, como decimos anteriormente, las enfermeras nohan cejado en sus pl'etensiones de ser equipal'adas al Ayu­dante '.fécnico Sanitario. Apoyándose en sus numerosasinfluencias y captando pal'a sus deseos a pel'sonalidadesde relieve, b¿m querido llevar al ánimo de ciertos organis­lllOS sus absurdas pretensiones. Resultado de todo elloes la disposición que antecede y que ha levantado entl'elos 30.000 profesionales de nuestra organización un clamorde inquietud y desasosiego.

El Consejo .Nacional, haciéndose eco del unánime sentirde sus representados, inició, tan pl'onto se tuvo conoci­miento de los deseos de las enfermeras, las gestiones per­tinentes cerca de nuestras autoridades

En el momento de cerrar estas páginas (21 de septiem.bre) se encuentran en Madrid los presidentes de los Cole­gios Oficiales de todas las provincias españolas, que, enunión del Consejo Nacional, han solicitado audiencia alos excelentísimos señores ministros de Educación Nacio­nal, Gobernación y Subsecretario de la Presidencia, asícomo a Su Excelencia el Jefe del Estado, supremo magis­h'ado de la Nación y en quien los Practicantes españolestienen puestas su fe y su esperanza para que no prosperela disposición que podría ser el certificado de defunciónde las 30.000 familias que componeJ.l los hogares de losPracticantes.

Igual que hace veinticuatro años todos los españolestenían puesta su esperanza en nuestro Caudillo, que suposalVa!' al país del caos, la anarquía y la injusticia, así hoy,los Practicantes españoles vuelven igualmente la mil'adaa su Jefe de Estado esperando de su insobornable espíritude justicia y rectitud acrisolada, que no se lesionen losderechos h'adicionales de unos profesionales que prestana la Sanidad patria lo mejor de su vida y lo más duro desu trabajo.

Cuando estas líneas lleguen a nuestros lectores, las en­trevistas antedichas se habrán efectuado y entonces sa­bremos a qué atenernos.

En estos momentos cruciales y de extrema gravedad porlos que nuestra profesión atraviesa, injustamente atacadapor las enfermeras contra todo derecho y legalidad, úni­camente queremos recomendar a nuestros colegiados quemás que nunca se agrupen de una manel'a compacta y sinfisuras al lado del Consejo Nacional y de los Colegios Oficia­les Provinciales de España. Cualqnier informe o aclara­ción que deseen obtener debe ser dirigida a los Colegiosrespectivos, de quien, asimismo, recibirán instl'uccionessi fueran necesal·ias.

Renunciamos a todo comentario respecto a las líneasdispositivas que anteceden, pues el lector mismo podrásacar de ellas interesantes consecuencias.

Recomendamos que nadie, por sí mismo, tome ningunadecisión individual por más acertada que la crea, puestoda gestión tiene que ser a través de los organismos ofi·ciales representativos y siguiendo las normas legales yjerárquicas pertinentes y dentro de las leyes vigentes quenos amparan.

JERINGAM ¡ AÚUJAM PARA LNYECC 'IONEM. INSTRUMENTAL \' MUBILJARlU ULBU

CO en general. El mayor snrtldo y máxima economfa. SoUclte precios sin compromiso.

Cnarenta afi08 6e experiencia comercial.

11

riJ LA CASA DEL MEDICOtTOCBA 113 (Frent.e Facultad) . Teléfonos Z7·13-51 y Z7·98-3!' . Apartado "'.071

Dirección teleg¡oAfica: lLACAME8A

M&DRID

MEDICINA y CIRuofA AUXILIAR 5

Labor ci!P..eCONSEJO

NUESTRA PROFESIONLas enfermeras tratan, nuevanlente,

de ser equiparadas a los Ayudantes rrécnicos Sanitarios

Escrito del Consejo Nacional a los Excmos. Sres. Ministros de la Gobernación,

Educación Nacional y Subsecretario de la Presidencia

Nuevamente, un gl'ave peligro amenaza a nuesÍ/'a pl'ofesión. Las enfel"llleras pl'etenden, nuevamente también, sel'equipal'adas a los Practicantes, con olvido total de todas las leyes existentes. Desde hace tienlpo vienen pl·esionan.do en este sentido. Para nuestros lectores no es necesario da¡' nombres. En estas mislhas páginas, hemos publicadol}royectos y peticiones pl'esentadas por ciertas personas en la Comisión de Estudios y que no pr'ospel'aron pOI' ser' atodas luces injusto. '.

En la refel'encia que del Consejo de MinisÍ/'os daba la pl'ensa nacional el pasado día 2:1 de Sel}tiembl'e, apal'ccel'í¡¡una disposición del Minister'io de la Gobernación, sobl'e el ejercicio pl'ofesional de los Ayu(lantes Técnicos Sanita·rios Practicantes, Matronas y Enfermeras, De los datos e informes que el Conl'ejo Nacional tiene, ese DeCl'eto da·ñal'fa .gravemente los intel'eses colectivos p¡'ofesionales de los 30.00J Pl'acticantes españoles. Dada la gravedad flue elcaso representa, el Consejo Nacional ha visitado y entregado a los e)welentísimos señol'es miniSÍ/'OS de la Gohcl'na·ción, Educación Nacional y Subsecretal'Ío de la Presidencia, el razonado escrito que a continuación publicamos p;ll'aconocimiento de los colegiados, de los que el Consejo Nacional espel'a más disciplina y nnidad que nunca ah'ededoJ'de sus colegios oficiales pr'ovinciales r'espectivos y del organh;mo l'ector, porque la gl'avcdad de la situación afeda di.l'ectamente a toda nuestra pl'ofesiÓn. Esperamos del espíritu de justicia que anima a nuesÍ/'as autol'Ídades y de lasleyes que nos pl'otegen, que no se pel'.iudiquell los intereses sagl'ados de una pl'ofesión centellal'Ía y eficaz en la sani.dad española.

Excmo. Sr.

Por Decreto de 4 de diciembre de 1953 (<<B. O. del E.» de23 de diciembre) se ordenaron los estudios de las profe­siones auxiliares sanitarias, creándose un título único, elde Ayudantes Técnicos Sanitarios, en el que se refundenlas antiguas enseñanzas de Practicantes, Matronas y En­fermeras.La misma disposición señala los planes y regí­menes de estudios que han de seguirse y superarse paraobtener el nuevo título de Ayudante Técnico Sanitario,pero nada indica sobre la situación en que profesional­mente se habráá de encontrar quienes con arreglo a lalegalidad vigente ostentaban algunos de los títulos pri­mitivos.

Consecuencia de la publicación del mencionado Decreto,las profesiones auxiliares sanitarias eran cuatro, la delPracticante, Matrona, Enfermera y Ayudante Técnico Sa­nitario, .toda vez que nada se dispuso en orden a la situa­ción en que habrían de quedar los auxiliares que obtu­vieran sus títulos con anterioridad al Decreto de 4 dediciembre de 1953, y todos estos títulos tenían un derechoadquirido al amparo de las disposiciones legales publicadaspor el Poder público.

La confusión creada con la publicación del citado De­creto de 4 de diciembre ele 1953 aumentó al aparecer elDecreto de 26 de julio de 1956, por el que se determinanlas funciones que se atribuyen a los nuevos AYudantes Téc­nicos Sanitarios, toda vez que las mismas son idénticasa las asignadas y reconocidas desde el año 1902 a los Prac­ticantes de medicina y cirugía

Se producía entohces el fenómeno de que existiendo dosprofesiones distintas, Practicantes y Ayudantes TécnicosSanitarios, el cometido era uno solo; es decir, que sobrabaun profesional al no tener funciones determinadas. De ahíque por Orden de 24 de marzo de 1953, y para evitar COll-

6 MEDICINA y CIRUGIA AUXILIAR

fusiones en orden al valor profesional del título corres­pondiente a las antiguas enseñanzas comparado con elnuevo Ayudante Técnico Sanitario, se equiparase a todoslos efectos profesionales el título de Practicante al dl' Ayu­dante Técnico Sanitario.

Ahora bien: para llegar a esta medida fué preciso acre­ditar que las enseñanzas cursadas por los antiguos Prac­ticantes, con arreglo a los planes anteriores al Decreto deunificación, eran análogas o superiores a los estudios exigi­dos por la Orden de 4 de julio de 1955 (<<B. O. del ¡I;.» de2 de agosto). Basta comparar el programa aprobado pOI'

Real Orden de 13 de mayo de 1902 para la canera de Prac­ticante, y el cuestionario establecido en la Orden de' 1955,para advertir que la preparación de los antiguos I'racti­cantes no es inferior a la que se exige a los nuevos Ayu­dantes Técnicos Sanitarios,

Por ello, cal'ece de fundamento legal y base mOl'al lapretensión que en enero de 1959 formularon al excelen­tísimo señor ministro de Educación Nacional las diferen­tes agrupaciones de Enfermeras. en el sentido de que seequiparase este titulo al de Ayudante Técnico Sanitario, aligual que se había resuelto respecto a los Practie'antes,pretensión que después de pasar a la consideración de laComisión Central de Estudios, del Ministerio de Educa­ción Nacional, y sin oír debidamente a este Consejo Na­cional, ha sido recogida por el Ministerio de la Gobernaciónen el proyecto de Decreto que se someterá a la aprobacióndel Consejo ele Ministros.

No extrañará, por tanto, a V, E. que este Consejo Na­cional, como representante de toda la clase profesional delos Practicantes y Ayudantes Técnicos Sanitarios, con másde 30.000 titulados, se dirija a V. E. en súplica de que sesuspenda la presentación de proyecto de Decreto sobreEquiparación de las Enfermeras hasta tanto se proced<la. un estudio más razoé.ado y desapasion<ldo de la cuestión,

EN UN GRAVE PELIGROToda la Legislación vigente se opone a ello

Se dañarían gravísimomente los derechos de 30.000 profesionalesya que de aprobarse el proyecto que se presenta se lesio­nan gravemente y de forma irreparable no sólo los dere­chos de 30.000 profesionales, sino los intereses de la pro­pia sanidad nacional.

Acordada por el Consejo de Ministros la un ificación delas profesiones auxiliares sanitarias a petición de esteConsejo Nacional, y dejando aparte si fué medida acertadao desafbrtunada, la realidad es que hasta 1953 regía unrégimen profesional tripartito en orden a la prestaciónde los servicios auxiliares sanitarios, y a virtud del cualSe repartían las funciones auxiliares los Practicantes,creados en 1857; las Matronas, nacidas también en dichoaño, y las Enfermeras, a las que se reconoció en 1914.

Cada una de estas profesiones tenía, como es natural, ytienen en la, actualidad, un cometido propio y una funciónpeculiar, ya que de ser idénticas tales funciones es de su·poner que se hubiera suprimido la que resultara superflua.

Que cada profesión estuviera regulada por disposicionesmás o menos anticuadas o inapropiadas es cuestión que noviene al caso, pero la realidad es que se han mantenidohasta el año 1953. De ahí, que todas las situaciones de de­recho creadas al amparo de esa legalidad vigente debanser respetadas en un estado de derecho, no pudiéndose ha­cer tabla rasa de los ,derechos adquiridos. Pues bien, eso eslo que resultaría de la equip~ración de las Enfermeras alos Ayudantes Técnicos Sanitarios.

Los Practicantes, excelentísimo señor, desde su creacióny desde el Reglamento de 16 dé noviembre de 1888, tienenunas funciones peculiares suyas, el ejercicio de la cirugíamenor y de la auxiliaría i'nmediata del Médico, facultadesy atribuciones que fueron ratificadas por los Estatutos de26 de noviembre de 19'15, y que son las atribuídas por elDecreto de 26 de julio de 1956 a los nuevos titulados, Ayu­dantes Técnicos Sanitarios, Nada de extraño había, porconsiguiente, en la equiparación de los títulos, ya que 1<1preparación y el cometido era el mismo.

No se puede decir lo mismo de las Enfermeras, pues,como nadie ignora, y V. E. no puede desconocerlo, jamástuvieron otra función que la propia de la asistencia dentrode los establecimientos públicos o privados, pero funcionesde carácter doméstico y subalterno, como lo reconocenlas O¡'denes de 24 de mayo de 1938, 21 de mayo de 1941y 26 de noviembre de 1945.

Tal es la situación «de facto» y «de jure», hasta la fe­cha, que no puede desconocerse, pero que es preciso solu­cionar con espíritu de justicia y sin lesionar los interesesde nadie.

Dos son las situaciones creadas a consecuencia de lacreación de los Ayudantes Técnicos Sanitarios. Una esla relativa a la obtención de los nuevos títulos, la otra lasubsistencia de los antiguos.

En cuanto a los Practicantes, el problema ha quedadosuperado desde el momento que han sido equiparados a losAYudantes Técnicos Sanitarios por la Orden de 1958, puesen la actualidad se pueden denominar indistintamente porUIlO u otro título.

Distinto es el caso de las Enfermeras. A partir de 1956ya no se expide este título, por lo que la profesión comotal ha quedado a extinguir; en lo sucesivo, todas las titu­ladas que salgan de la Escuela Especial serán AyudantesTécnicos Sanitarios, femeninos, con los mismos derechosy atribuciones que los masculinos y los Practicantes an­tiguos.

Ahora bien, ¿qué sucede con las antiguas Enfermerasllamadas a extinguir? Sencillamente, deben limitarse aconservar sus cometidos antiguos, a menos que se las ha­bilite para adquirir el título de Ayudante Técnico Sani­tario, exigiéndoles para ello la capacitación que se haexigido a los actuales titulados y se exigió a los antiguosPracticantes.

Sería totalmente inadmisible, por injusto y absurdo, quehabiéndose exigido unos estudios, unos conocimiento.s téc­nicos y unas pruebas académicas para obtener los títulosde Practicantes o Ayudantes Técnicos Sanitarios, tales re­quisitos, garantía de capacidad y eficiencia profesional,fueran dispensados a quienes no ostentan en su haber másque el haber aprobado unos estudios de rango inferior, ya veces ni siquiera tales estudios.

No pretende este Consejo Nacional impedir sistemática­mente y en forma absoluta la equiparación de la Enfer­mera al Ayudante Técnico Sanitario, sino tan sólo el quese lesionen los derechos adquiridos de los 30.000 Practi­cantes actualmente en ejercicio, distribuídos por todo elámbito nacional, con la admisión, en libre concurrencia, deotras tantas tituladas con capacidad técnica y méritos aca­démicos inferiores.

Si por V. E. se estima que debe llegarse a la equipara­ción, concédase a aquellas Enfermeras, que previame'ñ.teacrediten haber cumplido las mismas exigencias de ordenacadémico que se impusieron a los Practicantes y ahorase exigen a los Ayud~mtes Técnicos Sanitarios, sobre todoen lo que se refiere a estar en posesión del BachilleratoElemental y a la convalidación de los estudios. Las que .110

se avengan a efectuar tales pruebas deberán copstituirel Cuerpo de Enfermeras a extinguir, con los derechos yatribuciones que tenían señalados por la legislación ante­rior al año 1953, ya que son los únicos a los que aspirarony para los que demostraron su capacidad.

Por todo ello,SUPLICO a V. E. que ante la gravedad de los perjuicios

que pueden irrogarse a una clase profesional numerosa ymodesta por la equiparación de las Enfermeras a los Ayu­dantes Técnicos Sanitarios, se proceda a un nuevo y másdetenido estudio de la cuestión, solicitando incluso dicta­men del Consejo de Estado en lo que se refiera a los dere­chos adquiridos que pueden asistir a los Practicantes' paraoponerse a la pretendida equiparación, y acordando- queentre tanto se aplace la resolución sobre esta cuestión.

Así procede en justicia, que espero obtener de V. K., cuyavida guarde Dios muchos años.

Madrid, 21 de septiembre de 1960.

MEDICINA y CfRUGfA AUXILIAR 7

Ultima relación de donativo. para la ermitade San Juan de Dio. en Gaucín

::·t::::::::::::::::::::::::::::::::::::. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.*:.. :::: :::: TERNO PARA LA ERMJTA DE GAUCIN g.. ..

::

!::::':.! :.::i:.:i:·

Como podrán apreciar nuestros lectores por la cifra total de los do·nativos recibidos para la ermita de San Juan de Dios, la cantidad recau·dada asciende a 14.144,40 pesetas. Esta cantidad ha sido destinada para

:i:i adquirir el terno para la ermita, cuyo importe asciende a 24.475. J~a ,L.:

cantidad que falta, entre 10 recandado y el importe del terno, ha sido

:.:::.' anticipada por la Junta Nacional de las Asociaciones Católicas de Ayu· ':=':=

dantes Técnicos Sanitarios de San Juan de Dios.':: ::.. ..:;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.~

Madrid

en el

siglo

pasado

L os Practicantes, madrileños, con los deAragón y Cataluña, formaron el tríp­

tico en el que se apoyó la deseada uniónde los Practicantes en el último lustro delsiglo pasado.

Sin embargo, tal vez no supieran enten­derse las tres regiones, o bien, por un ab­surdo prurito de querer sobresalir, el restode provincias más tarde se dividiría, crean­do banderías que a .la larga habrían deacabar con los tres puntales base de laanhelada unión profesional.

Madrid, como Zaragoza y Barcelona,tuvo su periódico profesional (el de More"lla vivió poco tiempo), denominado "ElDefensor de' los Practicantes". Su apari­ción fué el 8 de enero de 1884. Su prime­ra redacción estuvo en la calle Milaneses.número 1, 1.°. Más tarde pasó a la Costa­nilla de SantiGf(o, número 16. Fué su di­rector, don Miguel Ramos. A juzgar porsus escritos, hombre activo, inteligente ytrabajador; pero, acaso, un tanto vanidoso.Vanidad Que dió IURar a luchas periodísti­cas con "El Practicante", de Zaragoza, y"La Lanceta", de Barcelona, muy princi­palmenre- con el primero, V bastante fuer­tes por cierto a juzgar por las copias queposeo.

y así, vemos, Que, Qun funcionando enZaragoza la Asociación Nacional de Prac­ticantes con juntas provinciales en variasprovincias, en Madrid se constituye unaJunta Central que pre'side el compalierodon Pedro Sebastián Torralba, Que articll­la "La Liga de los PracticanTes Españoles"con fecha de 1 de julio de 1885. Arrecianmás las polémicas y la Junta nacional, consede en Zaragoza, nombra su repres'!ntan­t~ en Madrid. en la persona del madrileñodon Benito Villarelo.

De esta manera no se pudo ir a nin­puna parte. Cataluña, separada de ese am­biente polemista, y con se<guridad tambiénconta~iada de catalanismo, dejó a los con­tendientes a su aire. Como la Junta na~io­

nal de Zaragoza contaba con adhesirll'les entoda España, el periódico del señor Ramns.por falta d~' suscripciones, en junio de 1886,se r.efundió con "El Genio Médico-Ouinír­gico", periódico madrileño sin definiciónconcreta con ninRuna rama sanitaria.

Pero como toda organización nacional,por razones fáciles de comprender, necesa­riamente ha de tener en la capital españolasu cabeza directora, Practicantes entusias'tas madrilelios, a principios de este siglo(muchos para citar), lORran con táctica másafín a los intereses y ambiciones de la pro­fesión en gEneral. conse,?uir que, poco apoco, oero con se~uridad, Que nuestra ca­rrera llef?ue a contar con una orRanizaciónnacional de potencia que recoja anhelosd~ los distintos sectores nrof!'sionales: LaFederaci;'., Nr¡riona' de CO'~f'ios de Prac­';~antes Españoles. No de ColeRios oficia­les, porque la coleRiaci6n obligatoria vinoaños después,

Como se ha visto, los Practicantes ma­drilp.ños cO'1tribuyeron también a 10RTar launidad nacional Que hoy disfrutamos. Rp.­conocido así y en mérito a la colaboraciól'"'1" en ese empeño pusieron a fines delsiolo pasado y comienzos del nres~nte. conafecto y simoatía les rinde homenaje enesta croniquilla,

Ramiro "el Lego".

8 MEDICINA y CIRUGfA AUXILIAR

Suma anterior

DIRECTOS AL C. N.D.a Rosalía Martínez Pele-

grí (Madrid) '"D. Rafael Checa (Madrid).D. Manuel CotilloD. Isidro del Pozo ...

Total... ...TOLEDOD. Máximo García Miguel.D. Raimundo Martín Do-

blado .

Total .GUADALAJARAColegio Provincial de Prac-

ticantes '"Asociación Católica de prac-

ticantes .D, José Pérez Marzo .D. Angel Culsan .D. Santiago RamoE ..D.a Ascensión VillénD. Antonio Velasco Brin-

gas .D. Manuel LóDez LóDez ...D. Francisco Ortiz Muriel.D. Miguel Cortés PérezD. Jesús Gómez Galdón ...D.a Petra ValdeoJivasD. Francisco Pérez Este-

cha .D. Miguel Ferrer Zahonero.

Total .SEGOVIAColegio Privincial de Prac-

ticantes .D..Tullo Calle Higuera .D. Lucas García Roldán .D. Manuel Esteban Yagüe.D. Jesús Cáceres Palomero.D. Juan Ignacio Seco Ca·

rrascal .D. Santos García PeñaD. Sebastián Beltran Gau-

diza '" .n. José Cupertino Veloz .D. Callxto Blanco Contre-

ras , .D. Juan Rodríguez Gilpér€z.D. Pío Orefice Moralej<l ...D. Emilio M a r t í n Her-

nando .D. Miguel Escorial de Anto-

nio ..D. Juan .Tasé Carmona Gó-

mez .

Ptas.

10.949,40 D. Marco Aurelio SanchoUnrath ... ... ... ... ... ... 50,-

D. Tomás España Bermejo. 50,-D. Alberto Griñán Jara ... 25,-

100,- D. José Fernández Rivera. 50,-25,- D. Francisco Sanz Cabrer:a. 25,-

100,- D. Juan Reques Arribas 25,-15,-

1.015,-Total ... ... ... ...240,- CIUDAD REAL

Colegio Provincial de Prac-

50,- ticantes ... ... ... ... ... 250,-D Jo~é Rivero Fernández. 25,-

25,- D. Ernesto Naranjo Ca -brera ... ... ... ... ... ... 25,-

75,- D. Julián Brau Nogarol ... 25,-D. José Sobrino Sánchez

Guerrero ... ... ... ... .. . ... 25,-D. Rafael Alcázar Carre-

100,- tero ... ... ... ... ... 25,-D.aCarmen Ramírez Sán-

100,- chez ... ... ... ... .. . 25,':""25,- D.a Amalia García Sa€z ... 25,-

100,- D.a María Reyes Aldea Po-2r1.- zuela ... ... ... ... ... ... ... 100,-25,- D. Pedro Jiménez Pineda. 25,-

D.aCarmen Gi n é s Veláz-25,- quez ... ... ... . .. .. . ... .. . 10,-25.- D. Edmundo Gi n és Ro-25.- mero ... ... ... ... ... ... ... 10,-25.-- D. Francisco González Al-15,- varez .. ' ... ... ... ... .. . 100,-10.- D. Cruz Moreno Daimiel ... 50;-

D. Luciano Cerrato Sau-25.- cedo ... ... ... ... .. . ... .. . 100,-25,- D. Federico Laguna Monta-

ñés ... ... ... ... ... ... ... 25,-550,- D. Angel Morales Martín. 25.-

D. Procopio Mayorga Mo-reno o., o •• oo. o •••• , ... ... 5?,-

D. Augusto Gómez Castella-100,- nos ... ... ... ... .. . ... ... ... 10,-50,- D. Felipe Bonillos Castro. 10,-50.- D. .Tesualdo Fernández50,- Bravo ... ... ... ... .. . ... 50,-25,- D. José Rodríguez Ma r-

chán oo' oo' o., ••• ... ... 50,-55,- D. Luis Fernández de Si-50,- món ... ... o •• oo. '" 50,-

D. Nicasio González Ma -100,- raga ... ... o •• o ••••• 50,-30,- D.a Asunción Galiana del

Burgo o., oo' oo •••• ... ... ... 50,-50,- D. Manuel Moraleda Fa·30,- nega ... ... ... ... ... ... ... 50,-25,- D. Manuel Moraleda Fa-

nega (familiares) ... ... 25,-50,- D. Julián Moreiudo GÓmez. 25,-

D. Angel Muñoz Vela 25,-25,- Total 1.315,-... ... ... .. .

100,- Total general ... 14.144,40

EDITORIAL

Primera tj única consecuencia: la unidadé N Gaucín, en el mismo sitio de la revelación, allí donde el agua fría de la fuente tiene desde entonces el sabor de

la caridad absoluta, auténtica, flota en el ambiente un rumor respetuoso y de devoción.En la sierra, jara pegajosa, adelfas, mimbrales, helechos, tajos de pedernal y encinas de bronce en los aleares.

Abajo, el río, un río angosto y escurridizo, casi transparente. Las hojas se cubren' de oro en la víspera otoñal y porlas ramas de la higuera, con sofocos de despedida, desciende el verano. La límpida atmósfera se adorna con ecospajareros. . . I

Con estos elementos naturales tan simples, tan sencillos, tan humildes, puestos por Dios al servicio del hom­bre, resulta fácil acercarse al Santo y alabar su gloria en las espinas de la grandeza mística.

En el lugar exacto de la revelación y el mensaje-"Granada será tu cruz"-, trescientos y pico Practicantes, lle­gados de los más remotos rincones de la geografía ibérica, se han reunido para postrarse ante la imagen de SanJuan de Dios, para asistir emocionados a la primera misa que en la pequeña capilla celebra la Orden Hospitalaria,en alabanza a su Fundador, y para sentirse, en las cumbres, más profesionales, más hermanos y más devotos, alrozar con las yemas de los dedos las piedras nuevas de una ermita minúscula que produce imperecedera impresiónde grandeza. Superior a la recibida por los congresistas junto a los muros rojizos de la Alhambra, entre las pie­dras romanas del palacio de Carlos V, con el fondo de cipreses de! Generalife.

A partir del día 14 de septiembre-efemérides imborrable en el recuerdo profesional-la ermita de Gaucín que­dó consagrada a San Juan de Dios, en ceremonia Íitúrgica de densa emoción, ante la presencia del Consejo Na­cional en pleno y la honda religiosidad de los jornadistas de la Asociación Católica, la única agrupaci6n que s610practica un método: la carida(1, y sólo persigue un fin espiritual: lograr el reino de Cristo en la profesi6n, en lavida sanitaria.

Ellos, los peregrinos, han dejado su huella religiosa en los mismos abruptos senderos que ho1l6 la planta levedel apóstol de la caridad encendida, y sus lenguas, resecas por e! rigor de! estío, pronunciaron acordes un men­saje cnlectivo de oraciones, súplicas y promesas, y allí, orientando la mirada al picacho donde se levanta la sencillaermita hospitalaria, dirigiremos de hoy en adelante, la totalidad de nuestras peticiones, siempre con un tema honra­do y tierno: Dios, familia y profesi6n. Amor y vida. Porque, como ha dejado escrito Bertrand Russell, "lo que elmundo necesita es amor y compasi6n", y los hombres para amarse de verdad, necesitan conocerse antes tal y comoson, que se relacionen' intensamente, pues la re!aci6n amorosa no será posible en tanto en cuanto los hombres seempellen en ignorarse' entre sí.

Este claro razonamiento, esta regla clave de la relación colectiva, tiene que ser tan frecuente como ordenada paraque, echadas. las cuentas, advertir nuestros errores, las pequeñas diferencias, que no hacen sino poner de relievela inextinguible identidad de quebrantos y alegrías y, convencidos de ello, lograr, en lo que a cada cual sea posible,que los fines profesionales' se cumplan cada día y no falte nunca entre nosotros, cumplidores rigurosos de una' fun­ción sanitaria esen'CÍal, el lazo amoroso que anima e! rescoldo del compGllerismo y alimenta la llama de la cari­dad y la justicia.

En la profesión, en nuestra vida, tenemos el mejor ejemplo de la necesidad del imperio de la concordia gene­ral, y no existe ninguna duda de que todos, absolutamente todos, esperamos confiadamente en que e! continuadoavance técnico de la profesión vaya unido' al claro razonamiento que nos obliga a permanecer fieles a unos víncu­los entrañables y obedecer a la voz interior que nos convica a la rectificación de actos censurables en los que faltauna dosis mínima de tolerancia, respeto y consideraci6n a la actuaci6n ajena.

La profesi6n-Ia clase, mejor-es número, sí; pero esencialmente será lo que los miembros que la componenquieren que sea, pues los hombres están vinculados con el prójimo por las obras que llevan a cabo, y la acción co­lectiva es una conjunción de voluntades y afanes que se promueve para realizar, en definitiva, lo que interesa y

conviene a la mayoría, es decir, a los intereses generales de la comunidad. Todo ello para que el hombre aprendaa respetar a sus semejantes, y la convivenvia no sea fermento de recelos y temores, sino sementera de esperanzas.

Para nosotros, ningún camino mejor para lograrlo que tomar cada uno para sí una parte alícuota en la res­ponsabilidad y en el triunfo. Cuanto más, mejor. y, además, con amor, que, en todos los casos, implica relaci6n,contacto, vida en común, defensa de intereses mutuos. Todos esos tesoros de espíritu, de moral, de virtudes, de ex­periencia y de realismo creador.

Con la peregrinaci6n de la Asociaci6n Cat6lica a Gaucín ha sonado, pues, la hora de que la profesión haga ar­queo de sus posibilidades físicas y espirituales, para ponerse en disposici6n de obrar como bloque, dejando aun lado para siempre pequeñas cuestiones particulares. Porque ha sonado en Gaucín la hora de la unidad defini­tiva, y con la unidad vendrán, de añadidura, todas las victoriaas que hacen posible el amor entre los hombres, quesin amor y unidad tropezarán siempre en la misma piedra..

MEDICINA y CIRUGfA AUXILIAR 9,

Industrias de captación, elevación, conducción,purificación g distribución de 'agua

SECCION

Reglamentaciones

OFICIAL

laborales.

ricultor, en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley de Basesde Sanidad Nacional de 25 de noviembre de 1944, y Regla·mento de 27 de noviembre de 1953.

PToyecto de clasificación de PTacticantes de Casas de Socorroy Hospitales municipales.

Palencia: Seis plazas de Practicantes de primera categoría.Los partidos médicos de la' provincia de Palencia quedan

todos clasificados con una plaza de matrona titular de la mis­ma categoría que la del médico titular de la misma localidad.

Los funcionarios, así como los Ayuntamientos interesados,pueden formular sus reclamaciones ante la Dirección Generalde Sanidad en el piazo de dos meses, a partir de dicho día 8 deseptiembre.

!En el "Boletín Oficial del Estado" número 201, de 22 de

agosto se publica una Orden de 9 del mismo mes, por la quese aprueba la Reglamentación Nacional de Trabajo paTa lasindustTias de captación, elevación, conducción, pUTificacióny distTibución de agua.

En dicha Reglameñtación se clasifica al practicante en elgrupo 2.0, Personal Jurídico, Sanitario y Docente, equiparán­dosele, a efectos de retribución económica, al personal dela 4." categoría técnica, Topógrafos de segunda, Delineantes,Analistas, Inspectores o Celadores de Obras; correspondiéndo­les, por tanto, las' siguientes retribuciones.

Zona primera (cualesquiera que sea el grupo), 1.960 pesetas.mensuales.

Zona 2.& Zona 3.a

UNA PLAZA EN LA BENEFICENCIA PROVINCIALDE ALICANTE

El Boletín Oficial del Estado númeTO 224, conespondienteal día 17 de septiemb1'e de 1960. publica una Resolución de laAdministración Local de la Diputación PTovincial de AlicanterefeTente a la oposición convocada paTa pToveeT una plazade PTacticante de su Beneficencia.

Dicha Resolución dice así:

En el "BoIetín Oficial" de la provincia número 198, corres­pondiente al día 5 del corriente, se publican las bases y pro­grama de l:;t oposición que se ha acorda,do convocar por laexcelentísima Diputación para cubrir en propiedad una plazade Practicante de su Beneficencia Provincial, dotada con elsueldo anual de 17.000 pesetas. En las expresadas bases .,(1

determinan las condiciones que han de reunir los a~pirantes.

Grupo A)Grupo B)Grupo C)Pequeñas empresas ...

1.7601.7601.5501.450

Mensual1.6051.5001.4001.345

Alicante, 8 de septiembre de 1960.-El presidente, AlbertoLegaTde ATamburU.-El secretario, Leopoldo de UTquía.

A..plla Info""ocl6n *nlco g.atulta da'ca._. g_ro1. a ..~ ..,alqul.. coaa partlculor. Vlallaaoa o a..ribo""

FA8IICAS YGABINETES DE APLlCACION EN LAS PRINCIPAlESPOBLACIONES DEL MUNDO

Se honra en colaborar con los Callistas, po­niendo a su lervlclo la reconocida calidady eficiencia técnica de los preparados, re­medios y aparatos del Dr. Scholl para lahigiene de los pies, la correccl6n de IUIdefectol y el alivio de SUI moleltla..

ORGANIIAClON MUNDIAL PARAEL CONFORT DE LOS PIES

Porche. y disco. protectores.s.-porodores de dedos. Protec­tores de luonetes. Taloneros.Vendaje elóstlco ARCH 81NDERporo pies abiertos. Almohod\oBos 8LAND'O,PlE poro plantos..nsibles. Soles, Polvos y Cr..mo Pédico poro lo higiene delos pies. Plantillo s ALMOHADA·AIRE poro pies delicados. Cre­mo SOL VEX poro pie·otleto.Plantillas ortopédicos poro piesplanos, metolorsolgio. ele .. ,Medios elósticos. Tobilleras.Rodilleros, etc.,"

Aumentos periódicos.

Empresas grupos A) y B): Dos bienios del 5 por 100 delsueldo inicial y cuatro quinquenios de 775 pesetas anuales.

Empresas grupo C) y Pequeñns empresa: Dos bienios del5 por 100 del sueldo inicial y cnatro quinquenios de 665 pe­setas anuales.

Con arreglo a lo establecido en el último párrafo del artícu­lo 8.° de esta Reg)amentación, quedan excluídos de las normascontenidas en ella los Practicantes que, en posesión, respec­tivamente, del título de médico de empresa o de AyudanteTécnico Sanitario, expedidos por el organismo competente,sean designados para ejercer en las industrias las funcionespropias de su nombramiento, los cuales se regirán por las dis­posiciones oficiales que regulen estos servicios.

En el "Boletín Oficial del Estado" número 216, cOT'respon·diente al día 8 de septiembTe de 1960 se publica la Resolu­ción de la DiTección General de Sanidad, por la que se apTue·ba el pToyecto' de clasificación de plazas de funcionaTiossanitarios locales de la p1'ovincia de Palencia.

De dicha Tesolución copiamos:

PTopuesta de Clasificación de PTacticantes titt¿laTes.

Los partidos médicos de la provincia de Palencia quedantodos clasificados con una sola plaza de Practicante titular,de igual categoría que las de los médicos de la misma loca­lidad, con excepción de los siguientes partidos, que quedanclasificados en la forma que se indica:

Barruelo de Santullán: Dos plazas de Practicante titular desegunda categoría.

Palencia: Dos pIazas de Practicante titular de primera ca­tegoría.

Paredes de Nava: Dos plazas, dé Practicante titular de ter­cera categoría.

En el Ayuntamiento de Palencia, una de las dos plazas quese-le asignan será de Practicante femenino con título de pue-

10 MWICINA y C1RUGfA AUXILIAR

:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:::;:;:;:;:::;:;:::::;:;:;:;:::;:t::: Pen¡eiI¡na - Estreptomicina

En Estados Unidos y en Canadá las autoridades

sanitarias han prohibido I.os productos de asociación

penicilina·DIHIDROestreptomicina, porque en algu.

nos casos produce sorderas irreversibles.

Es un riesgo importante que se puede evitar,

ya que la asociación penicilina.ESTREPTOmicino es

tan eficaz y no produce sorderas.

Por eso ANTIBIOTICOS, S. A. presento el NEOSYNCROBIN

o seo lo asociación de

',' ., ""'('flll',

Penicilina y

ESTREPTOmicina

SCHENLE y·ANTIBIOTICOS

Plazas vacantes en Asistencia Pública DomiciliariaContinuamos en este númeTo la publicación (iniciada en

el anteTior) de las vacantes que' han quedado desiertas en elconcurso de traslados, celebrado recientemente. Los datosnos han sido facilitados POT los Tespectivos. Colegios pTovin­ciales, cuyas relaciones publicamos. A medida que nos llegl¿enlos de OtTOS Colegios, seguiTemos publicándolos en númerossucesivos.

BARCELONA

ARTES.-2.416 habilanleS.-3.' calegoría.-855cartillas.-Distancia a la capital, 68 Kms.-Prin­¡;ipale.s medios de vida: agricultura e industria.lit AYGUAFREDA.-1.469 habilanles.-2.' calego·ría,-414 cartillas.-2 anejos.-Distancia a la ca­pital, 49 Kms.-Principales medios de vida: agri­cultura.

tJ. BERGA.-8.226 habilanles.-2." categoría.-2.543carlillas.-Distancia a la capilal, 117 Kms.-Prin·cipales medios de vida: agricultura. minas, co­mercio, industria.

BIGAS.-2.047 habitanles.-3." calegoría. - 191cartillas.-l aoejo,-Distancia a la capital, 42 ki­lómetros.-Principales medios de vida: agricultura.«. CABRILS.-l.962 habilantes.-3." categoría.-292

. carlillas.-l anejo.-Dislancia a la capítal, 26 kiló·metros.-Principales medios de vida: agricultura.

CANOVAS.-722/ habitanles.-3." categoría.-Dis­tancia a la capital, 45 Kms.-Principales mediosde vida: agricultura.

CAPELLADES.-3.139 habilantes.-3." categoría.876 cartillas.-2 anejos.-Dislancia a la capital,57 Kms.-Principales medios de vida: agricultura.

CARME.-983 habitanles. - 4." categoría.-262cartillas.-l anejo.-Dislancia a la capilal, 50 kiló·metros.-Princip:lles medios de vida: agricultura.

CASTELLET.-1834 habilanles.--4." calegoría.­88 cartillas.-Distancia a la capital, 44 Kms.-Prin­cipaIes medios de vida: agricultura.

CASTELLFULLIT DE BOIX.-723 habítanles.­5. a categorí(\.-Distancia a Ja cavital, 48 Kms.-Prin:.cipales medios de vida: 3gricuJtura.

CASTELLTERSOL.-1.900 habilanles.-2." cale·goría.--493 cartillas.-l ancjo.-Distancia a la ca­pital, 46 Kms.-Principales medios de vida: agri­cultura.

CASTELLVI DE LA MARCA.-1.582 habitan·les.--4.& categoría.-23 cartillas.-Distancia a la ca·pital, 61 Kms.-Principales medios de vida: agri­cultura.

CERVELLO.-1.418 habilanles.-4." categoría.­879 carlillas.-Distancia a )a caoilal, 23 Kms.-Prin·dpales medios de vida: agricÜltura e industria.

COPONS.-l.057 habilantes.-3." categoría.-131cartiIJas.-1 aneio.-Distancia a la caoital. 76 ki­JÓmetros.-Principales medios de vida:~ agricultura.

DOSRIUS.-1.154 habilantes.-4." categoría.-Ianejo.-Distancia a la capital, 36 Kms.-Principa­les medios de vida: agricultura e industria".

FONTRUBI.-1.764· habitantes.--4." categoría.-­24 cartíllas.-Distancia a la capital, 62 Kms.-Prin·cipales medios de vida: agricultura.

GRANADA (LAl.-1.627 habitantes.-3." catego·ría.-627 cartiHas.-2 anejos.-Distancia a la capi.tal, 52 Kms.-Principales medios de vida: agriocultura. .

TGUALADA.-16.967 habilanles.-3." categoría.­6.330 cartíllas.-Distancia a la capilal, 66 kilÓme·tros.-~inciDales medios de vida: industria, co·mercio. agricultura.

JORBA.-{i27 habitantes.--4." categoría.-Dislan­cia a la capital, 73 Kms.-Principales medios devida: agricultura.

LLACUNA (LAl.-1.548 habitantes.-3." catego·r.ía.-l08 cartillas.-t anejo.-Distancia a la capi·tal. 68 Kms.-Principales medios de vida: agriocultura.

MASTAS DE RODA.-2.014 habitantes.-3." ca·tegoría.-2 aneios.-Distancia a la capital, 80 ki­lómetros.-Principale<; medios de vida: agricultura.

MASOUEFA .-1.187 habitantes.--4.' calegoría.­no carlillas.-Distancia a la capilal. 40 Kms.-Prin­cipales medios de vida: agricultura e industria.

MEDTONA.-l.553 habilanle<.--4.' categoría.-128cartil1as.-Dist;;¡ncia a la c30ital. 68 Kms.-Prin­cipales medios de vida: agricultura e industria.

MONTMANEU.-971 habilanles.--4.' categoría.4 acrlillas.-l anejo.-Distancia a la c3!'ital, 64 ki­lómetros.-Principales medios de. vida: agricultura.

MONTMELO.-979 habitanles.--4.a calegoría.­234 cartillas.-Distancia a la capital, 34 Kms.-Prin­cipales medios de vida: agricultura.

MONTORNES.-1.506 habilanles.-3.' calegoría.1 anejo.-Distancia a la cavital, 26 Kms.-Princi­pales medios de vida: agricultura.

NAVAS.-3.55l habilanles.-3.' calegoría.-1.075cartillas.-Distancia a la cavital. 93 Kms.-Principa­les medios de vida: agricultura e industria.

ODENA.-1.338 habitanles.--4.' calegoría.-Dis­tancia a la caoital, 67 Kms.-Principales mediosde vida: agricultura.

OLESA DE MONTSERRAT.-6.156 habilantes.­3.B. categoría.-2.777 cartillas,-Distancia a la ra­pilal, 37 Kms.-Principales medios de vida: agriocultura e industria.

OLOST.-3.897 habilantes.-2.' categoría.--405cartillas.-3 aneios.-Distancia a la capital, 86 ki·Iómetros.-Principales medios de vida: agricultura.

PAPTOL.-1.191 habilantes.--4.' categoría.-279carlillas.-Distancia a la capi'a1, 19 Kms.-Príncípa·les medios de vida: agricultura.

PARETS.-2.956 habitanles.-3.' categoría.-761cartillas.-Distancia a la capital, 26 Kms.-l anejo.Principales medios de vida: agricultura e indus­tria.

PIERA.-3.340 habitantes.-3.a categoría.-514cartillas.-Distancia a la capital. 48. Kms.-Prin­cipales medios de vida: agricultura.

PIEROLA.-l.l72 habilantes.--4.' categoría.-120cartillas.-Distancia a la capital, 32 Kms.-Prin­cipales medios de vida: agricultura.

PLA DEL PANADFS.-l.469 habitanles.-3. a ca·tegoría.-39 cartillas,-I anejo.-Distancia a la ca­pilal, 55 Kms.-Principales medios de vida: agri·cultura.

POUJ'lA.--444 habilantes.~.' calegoría.-Distan·cia a la canital, 30 Kms.-Principales medios efevida: agricultura.

PONTONS.-35I • habilantes. - 5.& categoría.-9cartillas.-Distancia a la capital. 63 Kms.-Princi­pajes medios de vida: agricultura.

PRATS DE LLUSANES.-3.768 habitantes.-3.'categoría.-457 cartillas.-4 anejos.-Distancia a lacaDital, 92 Kms.-Principales medios de vida: agri­cultura.

PRATS DEL REY.-1.712 habilanles.-2.a cate·goría.-136 carlillas.-2 anejos.-Dístancia a la caoi·lal. 85 Kms.-Principales medios de vida: agríocultura.

RAJADELL.-1.645 habitantes.-3.' categoría.­212 cartillas.-I anejo.-Dístancia a la capital, 77Kms,-Principales medios de vida: agricultura.

S <\.LLENT.-8.27 1 habitantes. - 3.' categoría.­3.898 cartíllas.-Distancia a la ca!lital, 82 kilóme·tros.-Principales medios de vida: agricultura y mi­nas.

SAN ANDRES DE LA BARCA.-903 habitantes.4.B. categoría.-31 cartillas.-Distancia a la capital,23 Kms.-Princinales medios de vida: agricultura.

SAN ANORES DE LLAVANERAS.-1.769 habi·tantes.--4,a. categoría.-353 cartiJlas.-Distancia aal capítal, 38 Kms.-Principales medios de vida:agricultura.

SAN BAUDTLLO DE LLUSANES.-1.459 habi·tantes.-3.a categoría.-2 aneios.-Distancia a lacaoital, 98 Kms. Principales medios de vida, agríocultura.

SAN CLEMENTE DE LLOBREGAT.-985 habi·tantes.--4. a categoría.-117 cartillas,-Distancia a lacaoital, 15 Kms.-Principales medios de vida: agriocultura.

SAN CUGAT SASGARRTGAS.-{i59 habitantes.4.a ca~egoría.--47 cartillas.-Distancia a la capital,60 Kms.-Principales medíos de vida: agricultura.

::....::..............................

SAN ESTEBAN SASROVIRAS.-844 habitantes.4.a categoría.-92 cartillas.-Distancia a la capital,32 Kms.-Princípales medios de vida: agricultura.

SAN FELTU SASERRA.-679 habilantes.-3.' ca·tegoría.-23 cartillas.-Distancia a la capital, R2kilómetros.-Principales medios de vida: agricul­tura,

SAN FRUCTUOSO DE BAGES.-I.791 habilan·tes.-3.a categoría.-552 cartillas.-Distancia a lacapital, 72 Kms.-Principales medios de vida: agri­cultura e industria.

SAN JUAN DESPI.-2.161 habilantes.--4.' cate·goría.-559 carliUas.-Distancia a la capital, 13 ki·lómetros.-Principales medios de vida: agriculturae industria.

SAN LORENZO DE HORTONS.-1.069 habitan·tes.--4,a categoría.-18 cartillas.-Distancia a la ca­pital, 32 Kms.-Principales medios de vida: agri­cultura.

SAN MARTIN SARROCA.-2.500 habitantes.­3.& categoría.-29 cartillas.-Distancia a la capital,57 Kms.-Principales medios de vida: agricultura.

SAN PEDRO DE RIBAS.-3.135 habilantes.­3.a. categoría.-168 cartillas.-l anejo.-Distancia ala capital, 46 Kms.-Principales medios de vida'agricultura.

SAN QUTNTIN DE MEDlONA.-1.360 habilan·tes.-4.¡a c.ategoría.-384 artilIas.-Distancia a lacapital, 67 Kms,-Principales medios de vida. agri­cultura e industria.

SAN VICENTE DE MONTALT.-823 habitanles.4.a categoría.-163 cartillas.-Distancia a la capi­tal, 33 Kms.-Principales medios de vida: agricul­tura e industria.

SANTA EUl.,ALIA DE RIUPRTMER.-1.452 ha·bitantes.-3. a categoría.-90 artillas,-2 anejos.­Distancia a la capita), 71 Kms.-Principales mediosde vida: agricultura.

SANTA MARGARITA Y MONJOS.-1.973 hobi­tantes.-3.a categoría.-Distancia a la capital. 52kilórnetros.-Principales medios de vida: agricul­tura.

SANTA MARIA DE OLO

SANTA MARIA DE PALAUTORDERA.-3.652habílantes.-2.' calegoría.--477 carlillas.-3 anejos.Distancia a la caDital, 50 Kms.-Principalcs mediosde vida: agricultrna e industria.

SUBIRATS.--4.070 habilantes.-3.' calegoría.­34 cartillas.-l anejo.-Distancia a la capital, 40Kms.-Principales medi~ de vida: agricultura.

TARRA8A.-56.838 habitantes.-I.' categoría.­23.950 cartiUas.-Distancia a la capilal, 31 Kms.­Principales medios de vida: industria, comercio,agricultura,

TORRELLAS DE FOTX.-1.1I4 habitantes.--4."categoría.-14 carlillas.-Dislancia a la apítal, 65Kms.-Priocipales medios de vida: agricultura.

TORRELLAS DE LLOBREGAT.-739 habilan·tes.--4.& categoría .-57 cartillas.-Distancia a la ca­pital, 23 Kms.-Principales medios de vida: agri­cultura.ULLASTRELL.-{i9~ habilantes.--4.' categoría.-­

12 canillas.-Dislancia a la ca!lital, 37 Kms.-Prin·cipales medios de vida ~ agricultura.~ACARISAS.--405 habilanles.-5.A calegoría.­

Distancia a la capital, 46 Kms.-Principales me­dios de vida: agricultura.

VALLGORGUINA.-{i12 habitantes.-5.' catego·ría.-Distancia a la capital, 54 Kms.-Principalesmedios de vida: agricultura.

- VTLADA.-1.397 habilanles.-2.' categoría.-349carlillas.-2 anejos.-Dislancia a la capital, 127 ki·lómetros,-Principales medios de vida: agricultura.

VTLADECABALLS,-303 habitantes.-5.' catego·

3EFECTOS

• Analgésico• Espasmolítico• Estimulante

Meprobamato, Sulfato de atropína, Amiao­pirina. Fenacetina. Cafeína, Hidróxido

magnésico .

LABORATORIOS PARISIS. S. A.Juan de 'u~nes. 8

MADRlD-1

il2 MEDICIN~ y CINJGÜ .AUXtLlAR

el moderno analgésicode las molestias femeninas periódicas

Estuche 4 comprimidos

rra.-Dislancia a la capilal: 34 Kms.-Principalesmedios de vida: agricultura.

VILLOVI DEL PANADES.-1.098 habilanles.­4.- calegoría.-93 carliJIas.-DislaDcia a la capilal,55 Kms.-Principales medios de vida: agricullura.

\- VILLANUEVA y GELTRU.-19.555 habilanles.},- calegoría.-6.575 carlill...-Dislancia a la ca­pilal, 48 Kms.-Principales medios de vida: In-dustria, comercio, agricultura.

VIVER y SERRATEIX.-1.637 habilantes.-4.'categoría.-l .ancjo.-Distancia a la c3!Jital, 120 ki­IÓrnctros.-Prlncipales medios de vida: agricultura.

GUADALAJARA

ALARILLA.-549 habitanles. - 4.. categoría.­Distancia a la capital, 23 Kms.-2 anejos.-J9 car­tillas.

ALBA LATE ZORlTA.-1.377 habilanles.-4.' ca­t~goría.-Djstancia a la capital, 64 Kms.-102 car­lIJ/as.

ALBARES.-1.048 habilanles. - 4." categoda.­Distancia a la capilal, 45 Kms.-39 cartillas.

ALBENDIEGO.-546 habilantes.-3.' calegoría.­~ll~ts~ncia a la capital, 111 Kms.-2 aneios.-24 car-

ALCOLEA DEL J"INAR.-1.180 hahitanles.-3.'~ategoría.-Diliilancia a la capital, 78 Kms.-3 ane­J08.-67 cartillas.

ALDEANUEVA DE GUADA.-455 habitantes.­S.1l catcgoría.-Distancia a la capital. 11 Kms.-14 cartillas, .

ALHONDIGA.-707 habitantes.-4." calegoría.­Distancia a la apilal, <t3 Kms.-19 carlillas.

ALMONACIO DE ZORITA.-1.737 hahilanles.­3.a . catcgoría.-Distancia a la capital, 57 Kms.-laneJo,-145 cartillas.

ALOVERA.-741 habilanles. - 4." categoría.­~;::i~~~a a la ca!Jital: 10 Kms.-I anejo.-I72

ALUSTANTE.-~.586 ha"ilanles.-3." categorla.DistanCia a la capital, 153 Kms.--4 anejos.

.ANGUITA.-1.295 habitantes.-3." categoría,­~I~l;nc.a a la capilal, 85 Kms, 3 anejos.-98 car-

ARBANCON.-7~8 habitanles.-3," calegoría.­~'I~t,anc'a a la captlal, 30 Kms.-2 anejos,-16 car-

ARBETETA.-980 habilanles -3" categoría.­Di,uncia a la capital, 92 Kms.~3 ~nejos.-26 car­ulla"

ARGECILLA.-496 habilanles.-4." categorla.-­Dislancia a la ca!Jilal, 41 Kms.-32 carlillas.

ATANZON.-91O habilantes, - 4.. calegorla.­D,slanc.a a la capilal, 19 Kms,-I ane)0.-19 car­lIlIas,

AU~ON.-1.619 habilanles.-4.. categorla.-Dis­lancla a la capital, 48 Kms.-65 cartillas.

BALc;ONETE.-828 habitantes.-4.. calegoría.­,?"tancla a la capilal, 32 Kms,-I anejo,-37 car­ullas.

BERNINCHES.-859 habitantes.-4.- categoría.­Di,tancia a la capilal, 45 Kms.-I anejo.-28 car­lIlIa.

BUDIA.-l.6~ habitaDtes,-2.. categoría.-Dis­:il~~~~ a la capital, 52 Kms.-2 anejos,-92 car-

.BUSTARES,-1.233 habitantes.-2.. categorla.­,?"tancla a la capital, lOO Kms,-4 anejos.-14 car­tillas,

CABANILLAS CAMPO.-853 habitanles,-4,- ca­leaorla.-Dislancia a la capital, 6 Kms.-162 carti­11....

CAMPILLO RANAS.-709 habilanles.-3,- cate­gorra.-Distancia a la capital, 55 Kms.-2 anejo"17 carullas.

CAMPISABALOS.-712 habitanles.-4,- catego­rla.-Dl'tancia a la capital, 113 Kms.-l anejo.­24 cartillas.

CANTALOJAS.-477 Km'.-5." categoría,-Di,­lanCla a la capital, 100 Kms,-6 cartillas.CA~IZAR,-9?3 habitantes.-3.a categorla.-Dis­

~~'a a la capilal, 18 Kms.-2 anejos.-57 carti-

CASAR DF TALAMANCA,-983 habilantes.­4· .cateaoria.-Di tancia a la ca!Jital, 27 Kms.-I08artlll...

CASA UCEDA.-552 habilanles.-4." categoría.­Distancia a la capilal, 35 Kms.-I anejo.-31 car­liUas.

CENDEJAS DE LA TORRE.-l.017 hahitantes.Dislancia a la capilal, 50 Kms,-2 anejos.-1l8:artillas.

OBETA.-974 habitantes.-2." calegoría.-Distan­cia a la capitai, 123 Kms.-2 anejos.-112 cartillas.

COGOLLUDO,-1.242 habitantes.-2," calegoría.Distancia a la capilal, 33 Kms.-2 anejos.

CONGOSTRINA.-551 habitantes.-4 .• categoría.Distancia a la capital, 62 Kms.-l anejo.-13 car­tillas.

CORCOLES.-686 habilanles.-5." categoría.­Distancia a la capital, 70 Kms.-49 carlillas.

CORDUENTE.-589 habitantes.-4." calegorla.­Distancia a la capital. 140 Kms.-47 carlillas.

EL CUBILLO.-439 habitanles.-5,. categoría.­Dislancia a la ca!Jilal, 33 Kms.-46 carlillas.

CHECA.-1.008 hahilanles.-2.. categorla.-Dis­lancia a la capilal, 161 Kms.-1 anejo.

CHILLARON DEL REY.-617 habitanles.-5."categoría.-Distancia a la capital. 64 Kms.-2 ane­jos.-23 carlillas.

DRIEVES.-954 hahitantes.-5." categoría.-Dis­tancia a la ca!>ital. 55 Kms.-51 cartillas.

ESCAMILLA.-625 habitantes.-5.. categoría.­Distancia a la capital, 75 Kms.-13 cartillas.

ESCARICHE.-915 habilanles.-4.. calegoría.­Distancia a la ca,9ital, 30 Kms.-l anejo.-t45 car­lillas.

ESPINOSA DE HENARES.-810 habilantes.-4.'categoría.-Distancia a la capital, 30 Kms.-l ane­jo.-145 cartillas.

ESTABLES.-l.067 habilanles.-3." calegoría.­Distancia a la capital. 130 Kms.-3 anejos.

ESTRIEGANA.-765 h.bitantes.-3." calegoría.­Distancia a la ca!1ital. 77 Kms.-2 anejos.

FUETELENCINA.-734 habitantes.-5." catego­ría.-Distancia a la capital. 22 Kms.-23 cartillas.

FUENTELAHIGUEQ,A.-754 habitantes.-4.' ca­tegoría.-Dtstancia a la capital, 24 Kms.-l anejo.68 cartillas.

FUENTENOVILLA.-670 habitantes.-5.' catego­ría.-Distancia a la capital, 39 Kms.-l anejo.-39cartillas.

GUALDA,-965 hahitantes.-3.' categoría.-Dis­t::tncia a la capitaL 27 Kms.-2 anejos.-26 carti­llas.

HIENDELAENCINA.-1.448 habitantes.-3.' ca­tegoría-Distancia a la capital, 66 Kms.--4 anejos.20 cartilla.,.

HITA.-975 habilanles.-}}l categoria.-Distan­cia a la capital, 27 Kms.-2 anejos, 49 carlillas.

HORCHE.-2.179 babitantes.-4.• categoría.-Dis­tancia a la ca!lital. 14 Kms.-2 anejos.-79 carti­llas.

HUERMECES DEL CERRO.-859 hahitantes.­4.1\ categoría.-Distancia a la capita): 60 Kms.-3anejos.-40 carliJfas.

HUERTAPELAYO.-619 habitantes.-4.. catego­ría.-Di~tancia a la capital, 90 Kms.-l anejo.­9 cartillas.

LAS INVIERNAS.-787 hab'tantes.-4." calegoria.Dislancia a la capital, 50 Kms.-2 anejos.-20 car­tillas.

LEDANCA.-1.183 hahitantes.-3.. categoría.­Distancia a la capilal, 33 Kms.-2 anejos.-4! car­tillas .

LORANCA DE TAJU~A.-1.247 hahitantes.­3.& categoría.-Distancia a la capital, 35 Kms.-Ianejo.-106 cartillas.

LUPIANA.-1.oo4 hahilanles.-3.a calegoría.­Dislancia a l,a capital, lO Kms,-I anejo.-67 car­tillas.

LUZAGA,-586 habitantes.-5.. categoría.-Dis­lancia a l~ capital, 92 Kms.-! anejo.-35 carti­llas.

LUZONc-711 hahilanles.-3.. categoría.-Dis­tancia a la capital, 9<t Kms.-l anejo,-66 cartillas.

MALAGA DE FRESNO.-532 habilanles.-4." ca­tegoría.-Distancia a la capital, 14 Kms.-29 car­tillas.

MALAGUILLA.-729 habitantes.-4.a categoría.Distancia a la capilal, 20 Kms.-l anejo.-28 car-tillas. -~MANDAYONA.-2.l85 habilantes.-2." catego­ría.-Dist::tncia a la capital. SO Kms.-2 anejos.­:94 carlillas.

MAZARETE.-781 hahitanles.-3.. categoría.­Dislancia a la capilal, JIO Kms.-3 anejos.-104cartillas.

MAZUECOS.-l.134 habitanles.-4." calegoría.­Distancia a la capital, 59 Kms.-23 cartillas.

MEDRANDA.-759 habitaDtes.-5.' ca·egoría.­Dislancia a la capital, 67 Kms.-2 anejos.-34 car­tillas.

MEMBRILLERA.-684 habitantes.-4.. categoría.Dislancia a la capilal, 50 Kms.-30 cartillas.

MIERLA (LA).-634 habitantes.-5," categoria.Dislancia a la capilal, 30 Kms.-91 carlillas.

MILMANCOS.-1.257 habilanles.-2." categoría.Distancia a la ca,9ital, 160 Kms.-l anejo.

MILLANA.-524 habilantes.-5." calegoría.-Dis­taocia a la capital, 70 Kms.-8 cartillas.

MIRABUENO.-879 habilanles.-4.. categoría.­Distancia a la capital, 52 Kms.-2 anejos:-48 car­lillas.

MIRALRrO.-783 habilantes. - 3.' categoría.­Dislancia a la capilal, 42 Kms,-3 anejos,-31 car­tillas.

MOCHALES.-688 habótantes.-5." categoríal,­Distancia a la capital, 115 Kms.-I anejo.-ll car­lillas.

MONTARRON,-552 habitantes.-3.' categoría.­Distancia a la capilal, 32 Kms.-2 anejos.-66 car­tillas.

MORATILLA DE LOS MEROS.-516 habitan-les.-5. n categoría.-Distancia a la c3,:"lital, 28Kms.-30 carlillas.

MUDUEX.-987 habilantes,-4.. calegoría.-Dis­tancia a la ca,9ital, 26 Kms.-2 anejos.--43 carti­llas.

PALMACES DE JADRAQUE.-700 habitanles.5.& categoría.-Distancia a la capital, 75 Kms.-lanejo.

PAREDES DE SIGOENZA.-910 habilantes,-3 .•categoría.-Distancia a la capital, 94 Kms.-2 ane­jo.

PAREIA.-1.510 habitantes.-3.. categoria.-Dis­tancia a la capital, 60 Kms.-4 anejos.-65 carti­llas.PE~ALVER.-1.033 habilanles.-4.. calegoria.­

Dislancia a la capilal. 36 Kms,-25 cartillas.PERALEJO TRUCHAS.-663 habilanles.-5 .• ca­

tegoría.-Distancia a la capital, 161 Kms.-22 car­tillas.

PINlLLA DE MOLlNA.-510 hahilantes.-5 .• ca­tegoría.-Distancia a la capital, 140 Kms.-l anejo.15 cartillas.

POZO DE GUADALAJARA.-640 habitantes.­5.& categoría.-Distancia a la capital, 19 Kms.­I anejo.-40 carlillas.

PRADOSREDONDOS.-1.697 habitantes.-3 .• ca­legoría.-Distancia a la capital, 149 Kms.-3 ane­jos.-34 cartillas.

PUEBLA DE VALLES.-474. habilantes.-4 .• ca­legoría.-Distancia a 1'1 capital, 40 Kms,-I anejo.­30 carlillas.

RENALES.-946 hahitantes.-4.- calegoría.-Dis­tancia a la capital, 100 Kms.-2 anejos.-t2 carti­llas.

RENElRA.-849 habilantes.-4.. categoría.-Dis­tancia a la capital, 34 Kms.-l anejo,-33 carlillas.

RIOSALIDO.-618 habitantes.-3.. categoría.­Distancia a la capital.-60 Kms.-l anejo,-16 car­lillas.

ROBLEDlLLO DE MOHERNANDO.-794 ha­bitantes.-3.& categoría.-Distancia a la ca,pital, 22Kms,-l anejo.-40 cartillas.

ROBLEDO DE CORPES.-918 habitantes,-3,acategoría.-Distancia a la capital, 57 Kms.-2 ane·jos.-9 carlillas.

ROMANCOS.-1.079 habilanles.-4.a catgeoría.Di'tancia a la capilal, 39 Kms.-I anejo.-88 car­tillas.

ROMANONES.-753 habitantes.-4.· calegoría,­Distancia a la capilal, 25 Kms.-I anejo.-54 carti­llas.

RUEDA DE LA SIERRA.-1.092 hahitanles.­3.' calegorla.-Distancia a la capilal, 136 kilóme­lros.-2 anejos.-37 carlillas.

SALMERON.-1.338 habila,tes.-3." categoría.­Distancia a la capital, 90 Kms.-2 anejos.-42 car­lillas.

SAN ANDRES CONGOSTO.-829 habitantes.­4.a categoría.-Distancia a la ca,9ital, 50 Kms.-lanejo.-14 cartillas.

'AIIlCÁ Df AI'OSfTOS. ,,'AtATOS I~OS DI CIIUGtA. IIAGUI>ltOI"IiIAUJ05oaT~MRQAOI'MA tIGeII

'"ColRRIUS. Z7 . TELEF. 2115~0 - MADRIDCua Central: PBaNANDo, I .•.ue.wN.8ucanaI.: ZAaAOOZA

MEDICINA y CIRUGfA AUXILIAR I3

SA y ATON.-798 habitantes.-4.' categoría.-Dis­taneia a la capital, 63 Kms.-92 c.artillas.

SELAS.-932 habitantes.-3.a categoría.-Distan­cia a la capital, 111 Kms.-2' anejos.-76 cartillas.

SETlLES.-l.390 habitantes.-3.' categoría.-Dis­tancia a la capital, 170 Kms.- 1 anejo.

SOTODOSOS.-925 habitantes.-2.' catego.ría.­Distancia a la capital, 89 Kms.-3 anejos.-43 car­tillas.

TAMAJON.-830 habitantes.-3.a categoría.-Dis­tancia a la c3,pital. 49 Kms.-2 anejos.-77 carti­llas.

TARTANEDO.-1.381 habitame$.-3.' categoría.Distancia a la capital, 125 Kms.-4 anejos.-57 car·tillas.

TIERZO-795 habitantes.-4.a calego,ia.-Distan­cia a Ja capital, 160 Kms.-2 anejos.-25 cartilla<.

TOBA (LA).-494 habitaetes.-5.a categoría.-Dis­tancia a la capital, 48 Kms.-7 cartillas.

TORETE.-674 habitantes.-3.a categoria.-Dis­tancia a la ca"ital, 154 Kms.-2 anejos.-79 car­tillas.

TORlJA.-1.028 habitantes.-3.' categoria.-Dis­tancia a la capital, 18 Kms.-2 anojos.-85 cartillas.

TORREBELEJ'lA.-526 habitantes.-3.' categoría.Distancia a la c3,!1ital, 30 Kms.-l anejo.-21 car­tillas.

TORREJON DEL REY.-966 habitantes.-4.' ca­tegaría.-Distancia a la capital, 17 Kms.-l anejos,109 cartillas.

TORREMOCHA DEL CAMPO.-906 habitantes.3.a categoría.-Distancia a la capital, 64 Kms.-4anejos.-34 cartillas.

TORREMOCHA DEL PJNAR.-335 habitantes.­3." categoría.-Distancia a la capital, 121 Kms.-65cartillas.

TORTOLA DE HENARES.-776 habitantes.-4."categoría.-Distancia a la capital, 11 Kms.-36 car­tillas.

TORTUERA.-I.270 habitantes.-4.' categoría.­Distancia a Ja ca!Jital, 134 Kms.-2 anejos.-50cartillas.

TRAID.-80l habitantes.-5.' categoría.-Distanciaa la capital, 130 Kms.-I anejo.-ll cartillas.

T1ÚJUEQUE.-533 habitantes.-5.a categoría.­Distancia a la capital, 21 Kms.-40 cartillas.

UCEDA.-710 habitantes.-4.' categoría.-Distan­cia a la capital, 40 Kms.-77 cartillas.

USANOS.-611 habitantes.-5." categoría.-Distan­cia a la capital, 13 Kms.-102 ·cartillas.

VAlDEAVElLANO.-444 habitantes.-5." catego­ria.-Distancia a la capital, 25 Kms.-16 cartillas.

VALDECONCHA.-533 habitantes.-5." categoría.Distancia a la cavital, 56 Kms.-13 cartillas.

VALDENUJ'lO.-608 habitantes.-4.a categoría.­bistancia a la capital, 23 Kms.-1 anejo.-37 car­tillas.

VAlDESAZ.-497 habitantes.-5.' categoría .-Dis­tancia a la c3vital. 30 Kms.-S cartillas.

VAlFERMOSO DEL T AJUJ'lA.-537 habitantes.­5.a categoría.-D:stancia a la capital, 20 Kms'.-15cartillas.

VALVERDE ARROYOS.-897 habitantes.-4.'categoría.-Distancia a la capital, 50 Kms.-2 ane.;o'i,9 cartillas.VllLANUEVA DE ALCORON.-J.225 habitantes.4.a categoría.-Distancia a la capital, 94 Kms.-Ianejo.-132 cartillas.

VllLEL DE MESA.-992 habitantes.-4." cate­goría.-Distancia a la capital, 160 Kms.-l anejo.94 cartillas.

YEBRA.-1.373 habit""tes.-4.a categoria.-Dis­tancia a la caryital, 60 Kms.-65 cartillas.

YELA.-I.033 habitantes.-3." categoría.-Distan­cia a la capital. 48 Kms.--4 anejos.-39 cartillas.

YUNTA (lA).-1.155 habitames.-3." categoría.­Distancia a Ja ca:>ital, 150 Kms.-l anejo.- 26cartillas.

ZAOREJAS.-936 habitantes.-3." categoría.-Dis­tancia a la ca!Jital, .122 Kms.-lOl cartillas.

COMUNICACIONES: Línea de autobuses a todoslos pueblos que comprenden la cabeza de partido.Ferrocarril y teléfono en el 80 por 100 de todos.

TOLEDO

Aln"'RREAL DE TAJO.-728 habitantes-Dis­tancia a la ca"ital, 22 Kms.-39 cartillas.-A 11

kilómetros de Torrijos que es la cabeza de partido.Estación de ferrocarril más próxima, Rielves a 9 kiló­metros.-Vacante Matrona.

ALCOlEA DEL TAJO.-1.049 habitantes.-Dis­tancia a la cavital, 104 Kms.-50 carlillas.-A 2Kilómetros de Puente del Arzobispo que es la ca­beza de partido.-Estación ferrocarril más próxima,Alcañizo, a 2 Kms.-Vacante Matrona.

LAYOS.-501 habitantes.-Distancia a la capital.12 Kms.-34 cartillas.-Vacante Matrona.

MESEGAR.-834· habitantes.-Distancia de lacapital, 40 Kms.-22 cartillas.-A 17 Kms. de To­rrijos, que es la cabeza de partido.-Estación deferrocarril más próxima, Erustes, a J Kms.-Va­cante Matrona.

PUERTO DE SAN VICENTE.-887 habitantes.Distancia a la capital, 140 Kms.-53 cartillas.­A 36 Kms. de Puente del Arzobispo. que es lacabeza de partido.-Estación ferroca-ril más pró­xima. Oropesa, a SO Kms.-Vacante Matrona.

ALMENDRAL DE LA CAJ'lADA.-970 habitan­tes.-1O cartillas.-A 30 Kms. de Talavera de láRenia, que es la cabeza de partido.-Vacante Ma­trona.

CARDIEL DE lOS MONTES.-350 habitantes.Distancia a la c3lJital, 60 Kms.-14 cartiIlas.­A 20 Kms. de Tala-vera de la Reina, que es la ca­beza de partido.-Estación ferrocarril más próxima,U1án de Vacas, a 11 Kms.-Vacante Matrona.

ERUSTES.-519 habitantes.-Distancia a la capi­tal, 38 kms.-41 cartiJlas.-A 17 Kms. de Torrijns,que es la cabeza de partido.-Estación ferrocarriL­Vacante Matrona.

HONTANAR.-484 habitames.-Distanc;a a la ca­pital, 58 Kms.-6 cartiJIas.-A 3 Kms. de Nava­hermosa, que es la cabeza de partido.-Estaciónferrocarril más próxima. Navaherrnosa.

OTERO.-465 habitantes.-Distancia a la capi­tal, 57 Kms.-3 cartillas.-A 25 Kms. de Torrijas,que es la cabeza de partido.-Estación ferrocarrilmás próxima, Erustes, a 6 Kms.-Vacante Ma­trona.

PALOMEQUE.-43I habitantes.-Distancia a lacapital, 40 Kms.-17 cartillas.-A 10 Kms. deIHdscas, que es la cabeza de partido.-Estación fe­rrocarril más próxima, IlIescas, a .la Kms.-YacanteMatrona.

RETAMOSO DE LA JARA.-660 habitantes.­Distancia a Ja capital, 84 Kms.-54 cartillas.-A 35kilómetros de Navahermosa. oue es la cabeza departido.-Estación ferrocarril más próxima. Tala­vera de la Reina, a 37 Kms.-Vacante Matrona.

UGENA.-417 habitam!:i'.-Di,tancia a la capital,33 Kms.-36 cartiJlas.-A 4 Kms. de lIIescas, quees la cabeza de partido.-Estación ferrocarril máspróxima. IlIescas, a 4 Kms.-Vacante Matrona.

LEO,N

RIAJ'lO y PEDROSA DEL REY.-2.637 habi­tantes.-l. a categoría.-229 cartiJIas.-Distancia ala capital, 40 Kms.-Cubierta vor interino: sí.-Noestá vacante plaza Matrona.

ACEVEDO y MARAJ'lA.-1.275 habitantes.-2.·'categoría.-Distancia a la ca!Jital, 105 Kms.-Cu­hie"ta por interino: no.-Sí está vacante v1aza Ma­trona.

BARRJOS DE LUNA (LOSJ.-2.020 habitantes.2. a categoría.-122 cattillas.-Distancia a la capi­tal, 44 Kms.-Cubierta por interino: no.-Sí estávacante plaza Matrona.

BOCA DE HUERGANO.-2.237 habitantes.-2.'categoría. Distancia a la' ca,9ital, 90 kilómetros.­Cubierta nor interino; no.-Sí está vacante plazaMatrona. ~

BURON.-l.658 habitantes.-2.' categoría.-Dis­tancia a la c3'1ital. 101 Km5.-Cubierta '1or inte­rino; no.-Sí está v3cante !)laza Matrona.-

BUSTlLLO DEL PARAMO.-2.90l habitantés.­2.:1 categoría.-Distanci3- a la ca~ital, 27 Kms.-Cu­bierta por interino: no.-Sí está vacante plaza Ma­trona.

CANDIN.-l.932 habitantes.-2." categoría.-Dis­tancia a la capital, 90 Kms.-Cubierta por interino:no,-Sí está vacante plaza Matrona.

CARMENES.-2.488 habitantes.-2." categoria .....,­Distancia a'¡a capital: 40 Kms.-Cubierta por in­terina; no.-51 está vacante Dlaza Matrona.

~, CARUCEDO.-1.662 habita~tes.-2." categoria.­162 ca"illas.-Distancia a la capital, 130 Kms.-

Cubierta por interino: no.-Sí está vacante plazaMatrona.

CIMANES DEL TEJAR-:!.131 hab'tantes.-2.'categoría.-J95 cartillas.:-Distancia a la capital, 26Kms.-Cubierta por interino: sí.-Sí está vacantepJaza Matrona.

DESTRIANA y CASTRlLLO VDNA.-2.053 ha­bitantes.-2. a categoría.-Distancia a la capital, 62kilómetros.-Cubierta por interino: sí.-Sí está va­cante plaza Matrona.

GRADEFES.-4.583 habitantes.-2." categoría.­Distancia a la caoital, 33 Kms.-Cubierta '1or in­terino: s1.-Sí está vac.ante !Jlaza Matrona. •

LUCILLO'.-1.797 habitantes.-2." categor:a.-24oartillas.-Distancia a la capital, 60 Kms.-Cubier­ta por interino: nO.-Sí está vacante plaza Matrona.

OSEJA DE SAJAMBRE.-1.079 habitan[es.-:!."~ategoría.-Distancia a la capital, 117 kilómetros.Cubierta por interino: no.-Sí está vacante plazaMatrona.

PARAMO DEL SI1.-3.335 habitantos.-2" Cate·goría.-847 cartillas-Distancia a Ja capital, 110 ki­lómetros.-Cubierta por interino: s1.-Sl está va~

cante plaza Matrona.PRIORO.-1.194 habitantes.-2." categoría.-Dis.

tancia a la capital, 80 Kms.-Cubierta por interino:sí.-Sí e$tá vacante plaza Matrona.

RIELLO (y agregados).-3.042 habitantes.-2.'categoría.-Distancia a la capital, 30 Kms.-Cubier­la por interino: no.-5í está vacante p:aza Matrona.

SANTA COLOMBA DE SOMOZA.-1.379 habi.tantes.-2. a categoría.-Distancia a la capital, 63kHómetros.-Cubierta por interino: no.-51 está va­cante plaza Matrona.

SANTA MARJA DE ORDAS y LAS OMAJ'lÁS.2.803 habitantes.-2." 9ategoría.-125 cartillas.­Distancia a la capital, 28 Kms.-2ubierta !lar in­terina: no.-Sl está vacante, pJaza Matrona.

SANTIAGOMILLAS.-J.006 habjtantes.-2." ca­tegoría.-Distancia a la capital, 55 Kms.-Cubiet'­ta por interino: no.-Sí está vacante !Jlaza Ma-trona. •

TRUCHAS.-2.747 habitantes.-2." categoría.­13 cartiIlas.-Distancia a la capital, 110 Kms.-Cu­bierta por interino: no.-Sí está vacante plaza Ma­trona.

VALLE DE FlNOLLEDO.-1.975 habitantes.­2. a categoría.-182 Cartillas.-Distancia a la capi~

tal, 154 Kms.-Cubierta por interino: no.-Sí es-tá vacante plaza Matrona. .

VEGA DE VAlCARCEL.-3.196 habitailtcs.'-2."categoría.-12 cartillas.-Distaocia a la capital, 140Kms.-Cubierta por interino; no.-Sí está vacañteplaza Matrona.

VILLAMARTJN DE DON SANCHO.-3.196 ha­bit!antes..-2.a c-ateg()lría.-Distaocia a ·la capitaJ,44 Kms.-Cubierta Dor interino: no--Sí está va-cante plaza Matrona. .BALBOA.-1.~12 habitantes.-3." categoría.-7

cartillas.-Distancia a Ja capital, 170 Kms.--Cu­bierta por interino: no.-Sí está vacante planMatrona.

BARJAS.-1.283 hahitantes-3." categoría.-9 car­[illas.-Distancia a la caoital, 165 Kms.-Cubiertapor interino: oo.-Sí esÚ vacante .::>Iaza Matron!l.

BENUZA.-2.552 habitantes.-3." categoría.-35cartillas.-Distancia a Ja capital, 120 Kms.-Cubier­ta por interino: no.-Sí está vacante plaza Ma-trona.. . . _ .

BRAZUEL.-1.540 habitantes.-3." catego'ría.­99 cartiJlas.-Distancia a la capital, 5~ Kms..:=¡cu­bierta por interinO: nO.,-Sí está' v~acaote plaza

. Matrona.CASTRILLO CABRERA.-J.350 habitantes:-3.'

categoría.-7 cartillas.-Distancia a la capital: 175kilómetros.-::::':ubierta por jnterino: si.~Sí está va­cante plaza Matrona.

CASTRIllO POLVAZARES.-748 habitantes.­3.a categoría.-29 cartillas.-Distancia a la capi­tal, 51 Kms.-Cubierta !Jor interino: sí.-Sí estávacante plaza Matrona.

CORULlON.-'-4.448 habitantes.-3."· categoria.­222 cartillas.-Distancia a Ja capital: 104 Kms.-Cu­bierta por interino: no.-Sí está vacante plaza Ma­trona.

ENCINEDO.-2.451 habitantes.-3.' categoría.­25 cartillas.-Distancia a la ca!útal, 80 Kms.-Cu­bierta por interino: sí.-Sí está vacante plaza Ma­trona.

GUSENDO DE LOS OTEROS.-785 habitantes.3.a categoría.-lJ cartillas.-Distancia a la capital,25 Kms.-Cubierta Dar interino: no.-Sí está va·cante plaza Matrona~

-.- ENERGI-ON'.~ ~ • . _". ','., . r.. . '. _. ~ & .

LABORATORIO ENERGION - DR. J. J. ESCOLANO. VALENCIA

NOTA: Especialidades iocluidas en el Petitorio del S. O. E.

ENERGJO~ Con higaao 2 y 4 c. c.:

ENERGJON Bu. lO, 15 Y 30 gammas.

VITA ENERGJON A 400.000 U. J.,

VITA ENERGION A-D masivo, VJ·

TA ENERGJON B J normal, fuerte,

fortlsimo, VITA ENERGION C .-0'10­

0'·50 Y 1'00, VITA ENERGION Dmasivo, YITA ENERGION D COMo

PLEJO 1 C,C, 2 C.c. Y S e.c.

IZA(jRE.-1.309 habitantes.-3." categoría.-Dis­taneia a la c8!)itaJ, 49 Kms.-Cubierta por interi­no: sí.-Sí está vacante plaza Matrona.

MATADEON DE LOS OTEROS.-951 habitantes.3.'" categoría.-30 cartillas.-Distancia a ;3 capi­tal, 40 Kms.-Cubiert3 por interino: no.-Sí estávacante plaza Matrona.

MOLINASECA.-l.405 habitaotes.-3.& categoría.191 cartillas.-Distancia a la capital, 134 Kms.-Cu­bierta por interino: sí.-Sí está vacante p~Z'~

Matrona.OENCIA.-1.813 habitantes.-3.a categoría.-24

cartillas.-Distancia a la capital, 122 Kms.-Cubier­la por interino: na.-Sí está vacante plaza Ma­trona.~ARADASECA.-2.472 habitantes.-3.& categoría.

96 cartilías.-Distancia a la ca!,ital, 110 Kms.-Cu­bierta por .interino: no-Sí ets.tá vacante plazaMatrona.

PERANZANES.-1.719 habitantes.-3.& categoría.86 canillas.-DiSlancia a la capital, 120 Kms.-Cu­bjertól por interino: na.-Sí está vacante plazaMatrona.

POZUELO DEL PARAMO.-1.471 habitantes.­3.a categoría.-Dislanc:a a la eaDital, 52 Kms.-Cu­biena por interino: no.-Sí está vacante olaza Ma­trona,

QUINTANA DEL MARCO.-1.170 habitantes.­la ctHegoría.-26 cartiJIas.-Distancia a la capi­tal, 60 Kms.-Cubierla por interino: sí.-Sr estávacante plaza Matrona.

ROPERUELOS DEL PARAMO.-1.340 habitan­tes,-3. tl calegoría.-30 cartillas.-Distancia a lacapital, 45 Kms.-Cubierta ror interino: sí.-Síestá vacante plaza Matrona.

SANTA MARIA MONTE CEA.-1.519 habitan­tes.-la. categoría.-22 cartillas.-Distancia a la ca­pital, 39 Kms.-Cubie~la por interino: sí.-Sí estávacante plaza Matrona.

SOBRADO.-1.460 habitantes.-3.& categoría.­106 cartillas.-Distancia a la capital, 120 Kms.­Cubicna por interino: no.-Sí está vacante pJazaMatrona.

VALDELUGUEROS.-930 habitantes.-3.& cate­goría.-20 cartillas.-Distancia a la capital, 50 ki­lómctros.-Cubierla por interino: no.-Sí está va­cante plaza Matrona.

VALVERDE ENRIQUE.-707 habitames.-3.& ca­tcgoría.-22 cartillas.-Distancia a la capital, 41kiI6mctros.-Cubierta por int~rino: sí.-Sí está Va­Cante plaza Matrona.

VEGACERVERA.-832 habitantes.-3.& catego­ría.-24 cartillas.-Distancia a la capital, 34 kiJó­metros.-Cubierta por interino: sí.-Sí está vacanteplaza Matrona.

VEGARIENZA.-1.I59 habitantes.-3.a catego­ría.-8 cartillas.-Distancia a la capital, 55 Kms.­Cubierta por interino: no.-Sí está vacante plazaMatrona.

VEGA, ESPINAREDA.-2.015 habitantes.-3. a ca­tegoría.-R65 carttllas.-Distancia a la capital, 9b ki­JÓmetros.-Cubierta por interino: sí.-Sí está va­cante plaza Matrona.

VJLLADANGOS.-1.347 habitantes.-3.& catego­ría.-16 cartillas.-Distancia a la capital, 18 kiló­metros.-Cubierta por interino: sí.-Sí está vacan­te plaza Matrona.

VILLAMONTAN DE LA VALDUERNA.-2.212hilbitantes.-3. ll categoría.-~4 ca:-tillas.-Distancia ala capital, 73 Kms.-Cubierta por interino: sí.­Sí está vacante plaza Matrona.

VILLAOBISPO DE LOS OTEROS.-1.414 habi­ta.n~es.-3.a categoría.-Distancia a la capital, 42kllomctros.-Cubierta por interino: no.-Sí estávacante plaza Matrona.

VILLATURIEL.-2.229 habitantes.-3. a catego­ría.-Distancia a la capital, J2 Kms.-Cubierta porinterino: sí.-Sí está vacante plaza Matrona.

ZOTES DEL PARAMO.-1.369 habitantes.-3.aC3tcKoría.-17 cartillas.-Cubierta por interino: 'ií.Sí está vaCanle plaza Matrona.

ALGADEFE.-838 habitantes.-4.a categoría.-22cartill:i,.-Di~ta~cia a la capital, 43 Krrvs.-Cu­blerta por mtenno: no.-Sí está vacante plaza Ma­trona.

BERCIANOS REAL CAMINO.-598 habitantes.4,a catcgoría.-37 cartillas.-Distancia a Ja capi­tal, 40 Kms.-Cubierta por interino: nO.-Sí estávacante plaza Matrona.

FUENTES DE CARBAJAL y VALDEMORA.­876 habitantcs.-4. tl categoría.-40 cartillas.-Dis-

tancia a Ji.! capital, 51 Kms.-Cubierta por inte­rino: no.-Sí está vacante plaza Matrona.

LAGUNA DALGA.-l.217 habitantes.-4.& cat"e­goría.-14 cartillas.-Distancia a la ca,!"lital, 33 ki­Iómetros.-':ubierta nor interino: no.-Sí está va·cante plaza Matrona~.

MANSILLA MAYOR.-946 habitantes.-4." cate­goría.-25 cartillas.-Distancia a la capital, 15 ki­lómetros.-Cubierta por interino: nO.-Sí está va­cante plaza Matrona.

SAN ESTEBAN DE NOGALES.-J.OIO habitan­tes.--4. 11 categoría.-Distancia a Ja capital, 67 ki­lómetros.-Cubierta por interino: no.-Sí está va­cante plaza Matrona.

TRABADELO.-1.860 habitantes.-4" categoría.43 canilIas.-Distancia a la capital, 140 Kms.-Cu­b'erta por interino: no.-Sí está vacante plaza Ma­trona.

VALDEFUENTES PARAMO y AGREGADOS.1.860 habitantes.-4. a categoría.-25 cartillas.-Dis­tancia a la capital, 140 Kms.-Cubierta por interi­no: no.-Sí está vaCante plaza Matrona.

VILLA FER.-584 hab'tantes.-4." calegoría.-31cartillas.-Distancia a Ja capital, 35 Kms.-Cubier­ta por interino: no.-Sí está vacante plaza Ma­trona.

VILLAMANDOS.-905 Ihabitantes.-4." catego­ría.-26 cartillas.-Distancia a la capital, 55 ki­lómetros.-Cubierta por interino: no.-Sí está va­cante plaza Matrona.

VILLAORNATE.-606 habitantes.-4." categoría.27 cartillas.-Di.stancia a la capital, 55 Kms.-Cu­bierta por interino: sí.-Sí está vacante plaza Ma­trona.

CASTROFUERTE.-553 habitantes.-5." catego­ría.-24 cartillas.-Distancia a la capital, 48 kiló­metros.-~ubierta por interino: sí.-Sí está vacan­te plaza Matrona.

CUBILLAS DE LOS OTEROS.-532 habitantes.5.11. categoría.-Distancia a la c3!1ital, 25 kilóme­tros.-Cubierta por interino: nO.-Sí está vacanteplaza Matrona.

POBLADURA DE PELAYO GARCIA.-851 ha­bitantes.-5. 9 categoría.-14 cartillas.-Distancia ala capital, 40 Kms.-Cubierta por interino: no.­Sí está vacante plaza Matrona.

SAN ADRIAN DEL VALLE.-687 habitantes.­5. ft categoría.-12 cartillas.-Distancia a la capital,53 Kms.-Cubierta por interino: sí.-Sí está va­cante plaza Matrona.

LUGOANTAS DE ULLA.-5.401 habitantes.-25 carti­

lIas.-Distancia a la capital, 45 Kms.-Principalesmedios de vida: agricultura.-Cubierta por interi­no: no.-No está vacante laza Matrona.-Medio'ide locomoción: 3 coches de línea diarios.

CAUREL-FOLGOSO.-5.479 habitantes.-23 cani­lIas.-Distancia a la capital. 115 Kms.-Principalesmedios de vida: agricuJlUra.-Subierta por interino:no.-8í está vacante plaza Matrona.-Medios de lo­comoción: ferrocarril.

CORGO.-8.544 habitantes.-92 cartíllas.-Distan­cia a Ja capital, 20 Kms.-Principales medios devida: agricultura.-Cubierta por interino: no.-No

_ está vacante plaza Matrona.-Medios de locomoción:múJtiples.

FONSAGRADA.-I3.925 habitantes.-161 cani­lIas.-Distancia a la capital, 62 Kms.-Principalesmedios de vida: agricuJtura.-Cubierta por interino:no.-Sí está vacante plaza Matrona.-Medios delocomoción: 2 coches de línea.

INCIO.----6.253 habitanles.-79 cartillas.-Distanciaa la capital, 45 Kms.-Principales medios de vida:agricultura.-C:ubierta por interino: si.-Sí está va­cante pbza.... Matrona.-Medios de locomoción: fe­

. rrocarril.

JOVE.-4.062 habitantes.-92 cartilIas.-Distancia ala capital, 130 Kms.-Príncipales medios de vida:agricultura.-Cubierta por interino: no. Sí está va­cante plaza Matrona.-Medios de locomoción: lcoche de línea diario.

NAVIA DE SUARNA.-·6.545 habitantes.-61 c",­tillas.-Distancia a la capital, 60 Kms.-Principalesmedios de vida: agricultura.-Cubierta por intetino:si.-Sí está vacante plaza Matrona.-Medios de loco­moción: 2 coches de línea diarios.

NEGUEIRA MUl'lIZ.-1.424 habitantes.-16 car·tillas,-Distancia a la capital, 80 Kms.-Principalesmedios de vida a~ricultura.-Cubierta por interino:no.-Sí está vacante plaza Matrona.-Medios delocomoción: I coche de Jínea diario.

OTERO DEL REY.-5.795 habitantes.-35 cartillas.Distancia a la capital, 18 Kms.-PrincipaJes medios

de vida: agricultura.-Cubierta nor interino: no.­Sí e.'itá V<lcanle plaza Malrona .....:.Medio de locomo­ción: múltiples.

PALAS DEL REY.-10.044 habilantes.-139 carti­lIas.-Distancia a la capilal, 33 Kms.-Principalesmedios de vida: agricultura.-Cubierta por interi­no: si.-Sí está vacante plaza Matrona.-Mediosde locomoción: múltiples.

PARADELA.-4.808 hab:tantes.-20 cartillas.-Dis­tancia a la capital. 45 Kms.--Principales medios devida: agricultura.-Cubierta por interino: si.-Sí est:l.vacante plaza Matrona.-Medios de locomoción: Icoche de línea diario.

PASTORIZA.----6.848 habitantes.-35 cartillas.-Dis­tancia a la capital, 55 Kms.-Principales medios devida: agricultura.-Cubierta por interino: no.-Síestá vacante plaza Matrona.-Medios de locomo­ción: 1 coche de línea diario.

PIEDRAFITA CEREBRO.-3.858 habitantes.-28cartillas.-Distancia a la capital, 73 Kms.-Princi­pales medios de vida: agricuJI ura.-Cubierta p0rinterino: si.-Si está vaCailte nlaza Matrona.-Mediosde locomoción: 1 coche de- Hnea diario.

P.OL.-4.26I habitantes.-20 cartillas.-Distancia ala capital, 20 Kms.-Principales medios de vida:agricultura.-:::::ubierta por interino: no.-Sí está va·cante plaza Matrona.

SAMOS.-6.203 habitantes.-29 cartillas.- Dis­tancia a la capital, 40 Kms.-Principale.s medios c1evida: :.Jgricultura.-Cubierta por interino: no.-Síestá vacante plaza Matrona.-Medios de locomo­ción: I coche de línea diario.

BURGOSa.MEYUGO.-173 habitantes.-2.a categoría.-

25,5 c~rtillas.-Distancia a Ja capital, 70 Kms.­Cubierta por interino: si.-Medios de locomoción:carretera.

ORCOS DE LA LLANA.-634 habitantes.-2.acategoría.-52 cartillas.-Distancia a la capital: 10kilómetros.-Cubierta por interinQ: no.-Medios delocomoción: carretera.

ALTOS DOBLO. LOS.-1.743 habitames.-2 .•categoría.-55 cartillas.-Distancia a la capital, 57kilómetros.-Cubierta por interino: no.-Medios delocomoción: carrelera.

ARAUZO DE MIEL.-1.035 habitantes.-2.& ca­tegoría.-38 cartillas.-Distancia a la capital, 84 ki~

lómelros.-Cubierta por interino: sí.-Medio~ delocomoción: carretera.

BARBADILLO DEL PEZ.-343 habitantes.-2."categoría.-16 cartillas.-Distancia a la capital, 74kilómetros.-Cubierta por interino: no.-Medios de

CASTROGERIZ.-2.088 habitantes.-2." categoría.151,5 cartillas.-Distancia a la capital, 48 Kms.­Cubierta por interino: sí.-Medios de locomoción:carretera.

CE REZÓ DE RIO TIRON.-1.768 habitantes.­2.3. calegoría.-85 cartillas.-Distancia a la capital,57 Kms.-::ubierta por interino: sí.-Medios delocomoción: carretera.

CONDADO DE TREVIl'lO.-3.554 habitames.­2.3. categoría.-77 cartiJIas.-Distancia a la capital,99 Kms.-Cubierta por interino: sí.-Medios delocomoción: carretera.

CARDEl'lADIJO.----617 habitantes.-2.a categoría.117 cartillas.-Distancia a la capital, 5 Kms.-Cu­bierta por interino: sí,-Medios de locomoción: fe­rrocarril.

CIRUELO DE CERVERA.-503 habitantes.-2."categoría.-28 cartillas.-Oistancia a la capital: 67kilÓmetros.-Cubierta por interino: no.-Medios delocomoción: carretera.

ESCALADA.-217· habilames.-2.& categoría.-32cartillas.-Distancia a la cap:13I, 61 Kms.-Cubiertapor interino: nO.-Medios de locomoción: carre­tera.

FRIAS.-881 habitantes.-2.a categoría.-76 carti­lIas.-Distancia a la capital, 65 Kms.-Cubierta porinterino: sí.-Medios de locomoción: carretera.

HONTORIA DEL PINAR.-1.503 habitantes.­2.a categoría.-170,5 cartillas.-Distancia a la capi­lal, 80 Kms.-Cubierta por interino: no.-Mediosde locomoción: carretera.

HONTORIA DE LA CANTERA.-465 habitan­tes.r-2~a. categor~.-57 cartill'as.-Oistanoia a lacapital, 19 Kms.-Cubierta por interino: no.-Me­dios de locomoción: carretera.

HORTIGüELA.-447 habitantes.-2." categoría.­36,S cartillas.-Distanc:a a la capital: 41 kilómetro'S.Cubierta por interino: nO.-Medios de locomoción:ferrocarril.

HUMADA.-1.031 habitantes.-2.' ""tego.rl~.­

34 cartillas.-Distancia a la capital, 48 Kms.-Cu-

j DESCONGESTIONA El "'OADOY REGUIA~IZA lA fUNC'ON

INTESTINAL eMEDICINA y CIl<UCi[A AUXII lAR 15

MANUAL 1'EORICO PRACTH'O

ANTONIO BOX MARIA COSPEDAL

POR

TOMO PRIMERO

MADRID

TécnicosPARA

PRECIADOS. 6 7 •

de dichos dos volúmenes y de todas las publicacio­nes que usted necesite, en el antiguo y acreditado

VENTAS AL CONTADO Y PLAZOS

PRECIO DE LA OBRA COMPLETA ENCUADER­NADa EN TELA (2 tomos; 290 PESETAS).

Materias que comprende:

Patología médica. Intoxicaciones. Higiene. Infeccio­nes. Patología quirúrgica. Operaciones. Vendajes.Especialidades. Obstetricia. Pediatría. Evacuación.

TOMO SEGUNDO

(Va Ilustrado con 320 figuras.)

.lfaterias que comprende:

Historia. Etica. Organización. Cuidados. Histología.Anatomía. Fisiología. Laboratorio. Terapéutica.

(Va ilust~ado con 222 figuras.)

Coarta edición, corregida y anmentada.

Médico militar. Médico de la Marina Civil.Premio extraordinario del Doctorado.

Sanitarios

INSTITUTO EDITORIAL REUS

Dicha magistral obra es la mejor de todas las publi·cadas hasta la fecha Y LA UNICA QUE HA SIDOPREMIADA POR LA REAL ACADEMIA DE ME·DICINA con el premio Rubio 1944 (<<Boletín Ofi­cial» de 18-3-44). Es única e indispensable para lapreparación de los programas de Ayudantes Téc­nicos Sanitarios, Practicantes, Matronas, Practican­tes militares y Practicantes de Asistencia PúblicaDomiciliaria, y, además, utilisima para ejercer di·cha profesión. No se necesita apelar a otros textospara preparar perfectamente dichos cuestionarios.La firma del doctor Box, conocidisima por sus pu­blicaciones y el haber sido premiada dicha obra, esla garantía más sólida de la bondad de la misma.

Ayudantes

........................................::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::r::: :::: ::.. .... ..H PRACTICANTES ".. .... ..:: PODOLOGOS ::.. .... .... .... ..H MASAJISTAS H.. .... ..:: ::.. .... ..:: ANTES DE INSTALARSE, H.. .... .... .... ..:: REFORMAR O AMPLIAR ::.. .... .... .... .... .... .... ..:: SU ::.. .... .... .... .... .... .... ..H GABINETE DE CALLISTA H.. .... .... .... .... .... .... ..:: o DE MASAJE ::.. .... .... .... .... .... .... ..:: SOLICITEN INFORMACION ::.. .... ..:: ::H y FOLLETOS CON PRECIOS H.. .... .... .... .... .... ..:: A ::.. .... .... .... .... .... .... ..g ESPECIALIDADES ELECTRICAS g. .... .... .... .... .... .... ..:: :.

HTALLERES CARRIO H.. .... .... .... .... .... .... .... ..H MENENDEZ PELAYO, 14 H.. .... .... ..H TELEFONO 351482 H.. .... .... .... ..H BARCELONA H.. .... .... .... .... .... ..:: * ::.. ..:: ::.. .... .... ..H INSTALACIO ES COMPLETAS H.. .... .... .... ..:: :::: * ::.. .... .... ..:: ::.. .... ..H MOBILIARIO H.. .... .... .... .... .... ..:: * ::.. .... .... .... .... .... ..H APARATOS ELECTRICOS H.. .... .... .... .... ..H CREADORES DEL ::.. .... .... .... ..H PEDICALL y TRIPLEXCALL ::.. .... .... .... ..:: APARATOS PARA MASAJE ::.. .... .... .... .... ..~~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::: ....

habitantes.-2.aa la capital, 22no.-Medios de

habiumtes.-3.a categoría.­a la capilal: 33 kilómetros.nO.-Medios de locomoción:

bierta por: interino: no.-Medios de locomoción::arretera.

ISAR.-523 habitantes 2.a categoría.-55 cartillas.Distancia a la c.apitaJ, 23 Kms.-Cubielta por in­terina: sí.'-Medios de locomoción: carretera.

LERMA.-2.658 habitantes.-2.a ca:egoría.-396.5cartillas.-Distancia a la capital, 38 Kms.-Cubiert:lpor interino: sí.-Medios de locomoción: carretera.

LA PIEDRA.-596 habitantes.-2.a categoría.­37 cartillas-Distancia a la capital, 45 Kms.-Cu­bierta por interino: no.-Medios de locomoción:carrelera.

LENCES.-215 habitantes.-2.a calegoría.-34.5cartillas.-Distancia a la capital, 43 kilómetros.­Cubierta por interino: na.-Medios de locomoción:ferrocarril.

PEDROSA RJO URBEL.-412 habitante$.-2. a ca­tegoría.-27 cartillas.-Distancia a la capital.-18kilómetros.-Cubierta por interino: nO.-Medios delocomoción; carretera.

PEJ'lARANbA DE DUERO.-1.669 habitantes.­2.a categoría.-48,5 cartillas.-Distancia a la capi­tal, 92 Kms.-Cub:ert~'] por interino: no.-Mediosde locomoción: carretera.

REDECILLA DEL CAMINO.-346 habitante.s.­tri. calegoría.-26 cartillas.-Distancia a la capital.\9 Kms.-Cubierta por interino: no.-Medios delocomoión: carretera.

QUINTANILLA.-470 habitantes.-2.' categoría.JO cartillas.-Distancia a la capital: 86 Kms.-Cu­bierta por interino: no.-Medios de locomoción::::arretera.

SANDOVAL DE LA SIERRA.-S09 habitantes.­2." categoría.-42 cartillas.-Distancia a la capital,45 Kms.-Cubierla por interino: no.-Medios delocomoción: carretera.

REVILLA DEL CAMPO.-125categoría.-69,5 cartillas.:....-DistanciakiI6mctros.-C:ubierta por interino:locomoción: carretera.

MONASTERIO DE RODlLLA.-486 habitantes1.a categoría.-289 cartillas.-Dislancia a la capital,23 kíIÓmelros.-Cubierta por interino: no.-Medio~;

de locomoción: carretera.SEDANO.-510 habítantes.-2.a categoría.-49 car­

tillas.-Distancia a la capital: 47 Kms.-Cubiertapor interino: no.-Medios de locomoción: carre­lera.

SOTRESGUDO.-547 habitantes.-2.a categoría.-­71 cartilias.-Distancia a la capital, 53 Kms.-Cu­bierta por interino: nO.-Medios de locomoción:carretera.

SAN MILLAN DE LARA.-120 habitantes.-2.acategoría.-7 cartillas.-Distancia a la capital, 4SkiI6metros.-Cubierta por interino: no.-Medios delocomoción: carretera.

rORRECILLA DEL MONTE.-249 habitantes.­2.a. categoría.-55,5 cartiJlas.-Distancia a la capi­tal, 28 Kms.-Cubierta por interino: nO.-Mediosde locomoción: carretera.

VILLEGAS.-510 habitantes.-2.a categorí"'.-35cartillas.-Distancia a la capital, 35 Kms.-Cubiert.por interino: no.-Medios de locomoción: carre­tera.

VILLARCAYO.-l.665 habitantes.-2.a categoría.203 cartillas.-Distancia a la capital, 75 kilómetros.Cubierta por interino: sí.-Medioo de locomoción:ferrocarril.

VALLE DE TOBALlNA.-3.281 habitantes.-2.acategoría.-123 cartillas.-Distancia a la capital, 68kil6metros.-Cubierta por interino: sí.-Medios delocomoción: carretera.

VILEJ'lA.-181 habitantes.-2.a categoría.-42 car­tillas.-Distancia a Ja capital, 48 Kms.-Cubicrtapor interino: sr.-Medios de locomoción: carre­tera.

ZAEL.-399 habitantes.-2.a categoría.-75 carti­lIas.-Distancia a la capitul, 30 Kms.-Cubierta porinterino: sÍ.-Medios de locomoción: carretera.

ALFOZ DE SANTA GADEA.-614 habilantes.­3.' categoría.-21,5 cartillas.-Distancia a la capi­tal, 87 Kms.-Cubierta por interino: no.-Mediosde locomoción: carrelera.

¡'VELLANOSA DE MUJ'lOZ.-619 habitantes.­la. caleg'Jría.-53,5 cartiIJas.-Distanc:a a la capital,45 Kms.-Cubierta por interino: no.-Medios delocomoción: carretera.

ARIJA.-1.909 habitantes.-3.a categoría.-70,5cactilla~.-DislanCÍa a la capital, 98 Kms.-Cubier­la por interino: no.-Medios de locomoción: ca­rretera

AGES.-254 habitantes.-3.a categoría.-38,5 car­tillas.-Distancia a la capital, 23 Kms.-Cubiertapor interino: no.-Medios de locomoción: carre­tera.

ALFOZ DE BRICIA.-1.198 habitantes.-3.a ca­tegoría.-36,5 cartillas.-Distancia a la capital, 78­kilómetros.-Cubierta por interino: nO.-Medios delocomoción: carretera.

BAHABüN DE ESGUEVA.-496 habitantes.-3.acategoría.--44 r:artillas.-Distancia a la capital, 67kilómetros.-Cubierta por interino: na.-Medios delocomoción: carretera.

BARRIOS DE BUREBA, LOS.-230 habitantes.­3.& categoría.---60 cartillas.-Distancia a la capital,62 Kms.-Cubierta por interino: no.-Medios delocomoción: carretera.

CORUÑA DEL CONDE.-493 habitantes.-3.a ca­tegoría.-20 cartillas.-Dístancia a la capital, 100kilómetros.-Cubierta [)or interino: nO.-Medios delocomoción: carretera.

CASTRILLO DE LA REINA.-880 habitantes.­3.a. categoría.-31,5 cartillas.-Distancia a la capital,61 Kms.-Cubierta por interino: no.-Medios delocomoción: ferrocarril.

FRESNEDA DE LA SIERRA.-516 habitantes.­3.a categoría.--47 cartillas.-Distancia a la capital.57 Kms.-Cubierta por interino: no.-Medios delocomoción: carretera.

JUNTA TRASLALOMA.-945 habitantes.-J.a ca­tegoría.-35 c3Ttillas.-Distancia a la cupital, 100kiIÓmetros.-Cubierta por interino: no.-Medios delocomoción: carretera.

MIRAVECHA.-494 babitantes.-3.a categoría.­10 cartillas.-Distancia a Ja capital. 59 Kms.-Cu­bierta por interino: no.-Medios de locomoción:carretera.

PRADANOS DE BUREBA.-22Z habitantes.-3."categoría.--44 cartillas.-Oistancia a la capital, 34kilÓmetros.-Cubierta por interino: no.-Medios delocomoción: ferrocarril.

QU1NTANILLA SAN GARCIA.-535 habitantes.­3.a categoría.-26 cartillas.-Distancia a la capital,52 Kms.-Cubierta por interino: sí.-Medíos de lo­carnación: carretera.

SASAMON.-1.04765 carlilla·s.-DistanciaCuhierta por interino:carretera.

UBIERNA.-398 habitantes.'-3.a categoría.-42,5cartillas.-Distancia a la capital, 17 kilómetros.­Cubierta por interino: na.-Medios de locomoción:carretera.

VALLES DE PALENZUELA.-120 habitantes.­3.a categoría.-74 cartillas.-Dislancia a la capital,45 Kms.-Cubierta por inlerino: nO.-Medios delocomoción: carretera.

VALLES DE PALENZUELA.-120 habitantes.--'­3.a categoría.-74 cartillas.-Distancia a la capital,45 Kms.-Cubierta por interino: no.-Medio~ delocomoción: carretera.

VALDEANDE (ESPINOSA DE CERVERA).-690habitantes.-3. a categorfa.-26 cartillas.-Distancia ala capital, 86 Kms.-Cubierta por interino: sí.­Medios de locomoción: carretera.

SOTüPALACIOS.-3J3 habitantes.-3.a categoría.62 cartillas.-Distancia a la capital, 10 Kms.-Cu­bierta por interino: nO.-Medios de locomoción:ferrocarril. .

TUBILLA DEL AGUA.-809 habitantes.-3.a ca­tegoría.-2ü canillas.-Distaneia a la capital, 47kilómetros.-Cubierta por interino: nO.-Medios delocomoción: carretera.

SANTA MARIA RIVARREDONDA.-502 habi­tantes.-3.n. categoría.-22,S ca:1.illas.-Dislancia a acapital, 5·7 Kms.-Cubierta por interino: no.-Me­dios de locomoción: carretera.

SANTA INES.-573 habitantes.-4.i' categoría.­26 cartillas.-Distancía a la capital. 35 Kms.-Cu­bierta por interino: sí.-Medios de locomoción;carretera.

SANTA MARIA DEL CAMPO.-1.314 habitan­tes.--4.& categoría.-54 cartilJas.-Distancia a lacapital, 33 Kms.-Cubierta por interino: sí.-Me­dios de locomoción: carretera.

VILVESTRE DEL PINAR.-l.J67 habilantes.-4.a74 cartíllas.-Distancia a la capital, 78 Kms.-Cu-

bierta por interino: sí.-Medios de 10comoció.J1:carretera.

VILLAGONZALO PEDERNALE3.-733 habitan­les.--4.a. categoría.-52,S cartillas.-Distancia a lacapital, 5 ki¡ómetros.-Cubierta por interino: sí.­Medios de locomoción: carretera.

CASTELLON

PUEBLA DE ARENOSO Y AGREGADOS.-546habitantes.-2.a categoría.-59 cartillas.-Distanciaa la capital, 77 Kms.-Principales medios de vida:agricultura, ganadería.--Cubierta por interino: sí.Sí está vacante plaza Matrona.-Medios de loco­moción; autobús.

FANZARA-VALLAT.-214 habitantes.-3.a cate­goría.- 3~1 cartillas.-Distancia a Ja capital, 30 k:­lómetros.-~rincipales medios de vida: agricultura.Cubierta por interino: no.-Sí está vacante plazaMatrona.-Medios de locomoción: autobús.

ZUCAINA.-259 habitantes.-3.a categoría.-8cartillas.-Dístancia a la capital, 56 Kms.-PrinCÍ­pales medios de vida: ganadería, minas, agricultu­ra.-Cubierta por interino: no.-Sí está vacante pla­za Matrona.-Medios de locomoción: autobús.

ALMEDUAR.-186 habilantes.-4.a categoría.­12 cartillas.-Distancia a Ja capital, 50 Kms.-Prin­cipales medios de vida: agricultura.-Cubierta Dorinterino: sí.-Sí está vacante plaza Matrona.-Me­dios de locomoción: autobús.

ARAÑUEL.-150 habitantes.-4.a categoría.-197cartillas.-Distancia a la capital, 60 Kms.-Princi·pales medios de vida: agricultura.--Cubierla porinterino: no.-Sí está vacante plaza Matrona.-Medios de locomoción: autobús. .

AZUEBAR.--220 habitantes.-4.a categoría.-8 cartillas:-Diotancia a la capital. 60 Kms.-Prin­cipales medios de vida: agricultura.--Cubierta porinteri ..u: no.-Sí está vacante plaza Matrona.-Me­dios de locomoción: autobús.

BARR"CAS.-151 habitantes.-4.a calegoría.-44 cartillas.-D:stancia a la capital, 41 kil6metros.­Prinipale~ medios de vida: agricultura, minas carbón.Cubierta por interino: sí.-Sí está vacante plazaMatrona.-Medios de locomoción: ferrocarril.

CHODOS.-225 habitantes.-5.a categoría.-3 car­tillas.-Distancia a la capital, 45 Kms.-Principalesmedios de vida: agricultura.-Cubierta por interino'no.-Sí está vacante plaza Matrona.-Medios de lo­carnación: autobús.

CHOVAR.-187 habitantes.-4.a calegoría.-24cartillas.-Distancia a la caTJ~tal, 41 Kms.-Principa­les medios de vida: a¡zricul-tunl. ,ganadería, minas.­Cubierta por interino: no.-Sí 'está vacante plazaMatrona.-Medios de locomoción: autobús.

LUDIENTE.-250 habitantes.---4.a cat~goría.-3

cartillas.-Distancia a la c3pital, 44 Kms.-Principa­les medios de vida: agricultura, ganadería.-Cu­bierta por interino: no.-5í está v3.cante plaza Ma­trona.-Medios de locomoción: autobús.

PINA DE MONTALGO.-167 habitantes.-4.a ca­tegoría.--6 cartillas. Distnncia n la capital, 88 Kms.Principales medios de vida: agricultura, ganadería,carbones.-Cubierta por interino: no.-Sr está va­cante plaza Matrona.-Medios de locomoción: fe­rrocarril.

SUERAS.-307 habilantes.-4.' categoría.-106cartiltas.-Distancia a J>t capital: 30 Kms.-Pincipa­les medios de vida: aaricultura. minas, industria.Cubierta por interino: no.-8í está vacante plazaMatrona.-Medios de locomoc:6n: autobús.

TERESA.-294 hab:tantes.-4.a categoría.-13 car­tillas.-Distancia a la capital 77 Kms.-Principalesmedios de vida: agrieultura.-Cubicrta por interi­no: no.-Sí está vacante plaza Matrona.-Mediosde locomoción: autobús y ferrocarril.

HIGUERAS-PAVIAS.-124 habitatllC'.-4.a Cate­goría.-4 carlillas.-Distancia a la capital, 48 kiló­metros.-Principales medios de vida: agricultura.­Cubierta por interino: no.-Sí está vacante plazaMalrona.-Medios de locomoción: autobús.

SOT DE FERRER.-235 habitantes.-5.a catego­rfa.-29 cartillas.-Distancia a la capital, 46 Kms.Principales medios de vida: agricultura.-Cubiertapor interino: no.-Sí está ·vacante plaza Matrona.­Medios de locomoci6n: ferrocarril.

TORAS.-198 habitantes.-5.a categoría.--{j carti­I1as.-Distancia a la capital, 77 Kms.-Principalesmedios de vida: agricultura.-Cubierta por interino:no.-Sí está vacante plaza Malrona.-Medios deiocomoción: ferrocarril.

U moa AGWl HIPOtIRMlU ItcONOCIDA y fXTtNDIDA IN El MUNDO EMUlO

~N¡Prdanla~ en farmacias, ortopedias y bazares médicos.004........ pof ..~ dllren ., Ge.,o in<l>ddabl.. COfn9l.~ garantizado.

f. todos ns largos y callb.... bisel largo ., <orfo.

o. - e • • fA8llOUI MUIOAlN! O1NSnUMiNTS DI CHIRURGll MURn {Ho1I'.· Go ~ Fra_

Infonnad6n~ INSnNTO ORTOPEOICO cSABATE» - Call. <anuda, 3-5-7 • 8MteI.. ,1MEDICINA y CIRuoIA AUXILIAR 17

PREVISION Sección Comercial

Aclarando Imas conceptos todavía ANUNCIOS POR PALABRAS

No podemos evitar que la exposición de los respetables intereses de nuestTa Previ­sión-respetables y dignos de veneTación por su destino y 1¿SO-, resulte más

o menos d1¿¡·a. peTO téngase cn cuenta que nosot¡·os hemos venido aquí paTa arre­gla¡' y nO¡'malizar C1wnto hay desaTreglado y anormal en ella, y nunca para tenercontentos a mojigatos y hazañeros que su paTte de inteTcses llevarán en quese oculten las cosas 11 se silencie lo que todos debemos conoce?'.

i Qué más quisieTa esta PTesid('ncia que poder pasarse el día r{'part icndo votos de,qracias por la fraternal convivencia y ¡-igurosa interpretación con sus deleoaciones!

Somos .l]entes ('on el ánimo bien abieTto a la cla?'ülad y honradamente creemosque este e:¡;plicarlo todo es fundamental, entre otras ¡'a'wnes, para que at asomarnosa la.s miserias aj('nas nos sea más fácil (L todos evitarlas en nosotros mismos.

Creemos tena un sentido Tecto 11 completo de la Tesponsabilidarl y un afónincMscutible d" Temozar, sanear y con'eoiT todo lo q1/,C no funcione en Previsión,sabien([.o de antemano, que nuesim labor ha de ser dura, y aún más que dura,pét¡'ea. Pero con nuestTo bOTbotón de amaTgUTa bien sentido por tener que ¡'ecurrira estos extTemos, pensamos que P¡'evisión no va a libraTse de las anomalías quela aSfixian porque nosotTOs conamos un tupido velo sobTe las irregulaTidades ylos incUmTJlimientos. -

Si de verdad queremos arregla?' algo. es preciso que lo mi1'emos todo cara a cara11 que lo demos a conoceT a los t¡'einta y dos nvmbns die la Tosa de los vientos,puesto quc, en nuest¡'a calidad de PRACTICANTES, siempre hemos c¡'eído q1W lapostura profesional de llegar con el bisturí hasta donde no nos ha sido posible al­canzar con nuestros ruegos Tepetidos, afectuosas conminaciones y emplazamientosamistosos múltiples que. por desgracia, ningún Tesul~ado próctico nos han dado.

NuestTa delegación de Palencia ya ha reaccionado en sentido favoHtble y en('stos días, POT lo menos, nos ha enviado la liquidació71 de todo el año 1959 a la que,una vez estudiada y comprobada, también públicamente daremos nuestTa confor­midad o ¡'epaTos, si proceden. Con que ellos lo ctigan y nosotTos lo veamos" todosde acuc¡'do,

También, noblemente, que¡'emos advertir que una vez ¡'es1¿elta le Situación dela Delegación de T'ctiencia. nos ocuparemos, por el mismo pToced"imiento de sacaral ágoTa pública sus atTOsos, de la de Astw'ias, que tampoco funciona comoPrevisión necesita, para conseguir el plausible fi'1. de que su vida no setTunque y pueda, en todo momento, hacer frente a lf/.s diesventuras que entre losprevisionistas se pTod1lZcan, y que esta DiTectiva desert de todo cOTazón sean pocasy lo más incruentas posible,

El Presidente de Previsión,Joaquín ANAYA MESA,

SOCORROS DE DEFUNCION PAGADOS HASTA FIN DE AGOSTO DE 1960

PAGOS A LOS BENEFICIARIOS DE:

D. Juan Ramíl'ez Goda, <le CastellónD. Manuel Tel'reL'O Sánchez. de HuelvaD. Joaquín Frutos Jiménez. <le Murcia .. , ...D. José <le Miguel Fernández, de Méli<la (Naval'l'a) oo, oo. oo. , ••

D. OlegaL'io Hel'nández Hernández, de SalamancaD. AllL'elio Maicas Villalba, de Teruel ,.. ... ,., .. ,D. Antonio Pérez Alcalá, de Sagunto (Valencia)D. Leopoldo Blasco Pel'piñán, de Vallanca (Valencia) ... ,oo oo.

D. Tomás Miguel Llopis, de Bétera (Valencia)D. Gl'egorio Mateo Sánchez, de Valencia .. 'D. Cecilio Belver Ramos, de Zaragoza ,,, oo,

D. Isidol'O Plou Lou, de Sástago (Zaragoza)

TOTAL PAGi\DO HASTA FIN DE SEP'rIEMBRE DE 1960

18 MEDICINA y CIRUGíA AUXILIAR

EL PEDICURO MODERNO. de Cal"

los Martí. Obra declarada de t~xto

en las Oposiciones a Quiropedistas

del Ejército cubano, En rústica. 125

pesetas, Venta en BARCELONA: Li,

brería CasteIls, Ronda Universidad,

13, Venta en MADRID, Editorial

Reus, Preciados, 6. y, REEMBOL·

SOS al autor. Sánchez Barcáiztegui,

número 35,

SE ofrece Practicante muy relaciona·

do con la clase médica, para repre­

sentación o Delegación de labora·

torios, productos farmacéuticos.

ortopedia y material qUlrurgico, en

Barcelona y provincia.

Barcelona y provincia. Dirigirse:

Rosel1ón, 354, 1.0, 2.&-Barcclona.

PARA representar firma' conocida de

hilos de sutura, se precisan perso­

nas introducidas en centros Quirúr­

gicos, de capital·es o poblaciones

importantes, Apartado 14,133, Labo­

ratorio.-Madrid,

HARIA suplencias fijas. experiencia,

seriedad,-Suárez, 2229821. I

16.943.920,- Ptas.

8.000,­13.000,-8.000,­

13.000.­13.000,­13.000,-8.000,­8.000,­

13.000,­13.000,­8.000,-8.000,-

126.000,- Ptas.

17.069.920,- Ptas,

HOTA~ Y' AVISOS

Ayuda a un compañeroA propuesta del vocal reprcsentant!'

de F.E.T y de las J.O.N.S. en el ConsejoNacional don Juan Manuel Casas Sán­chez la 'Junta Nacional de AsociacionesCatólicas de San Juan de Dios de Au:ri­liares T¡5cnicos Sanitarios, concedió aun compaíiero tina subvención económi­ca (le seiscientas cincuenta pesetas, paTaayuda del viaje a Alemania, adonde hamarchado por carecer de trabajo en E ­paña y s('r su situación económica muyetílica. Se truslada a la nación germana/lara ('mpTendeT tma nueva vida laboral.

NECROLOGICA

******************** ~*~****************** *~ Peregrinación a Gaucín y A.aml»lea de:~ la. A.ociacione. Católica. a* *;R Con gran llúmel'O de asistentes, que han participado desde numel'OSOS lE* lugal'es de España, se ha celebrado del 10 al 16 del pasado mes de sepo lE~ tiembre la 1 Asamblea 'acional de Asociaciones Católicas de San Juan .:* de Dios de Ayudantes Técnicos Sanitarios, y la Peregrinación a Gaucín, lE'«- Cinco grandes autocares partieron de Madlid completamente repletos lE: de asambleístas y a los que se agregaron en el tl'ayecto otros muchos. :* Tanto el viaje como la Asamblea se celebl'al'on con gran animación y lE* entusiasmo, POl' exceso de ol'iginal importante de última hora no nos es lE: posible dar a nuestl'os lectol'es la amplia información que estos actos :* merecen y que publical'emos en nuestro número del próximo mes de no- lE* viembre. lE* lE~*****************************************************

El día 15 del pasado septiembre fa­lleció en Maddd el doctor don JoséMaría de la Lastl'o Soubrier. Fllé jefede 8anidad Nacional, pl'ofesor adjun­to de la Cátedl'a de Microbiología yjefe de Laboratorio del DispensarioAzúa. El doctor De la Lastro SOllbrierfué íntimo amigo de numerosos Prac­ticantes, a los que siempre distinguiócon el afecto de su bondadoso caI'ác·tel' y su genel'oso magisterio profe­sional.

[e~e~ ypo~e~iones en [á[eresEn sesión celebrada el día 30 de agos­

to pasado se efectuó, en el Colegio deC'áceres, la renovación de cargos resul­tantes de las elecciones últimamente ce­lebradas.

Cesaron los compañeros don AntonioBorrella Teomiro y don Pablo BorregaAparicio, vocal primero y secretario,respectivamente, sustituyéndolos donAlejando Portillo Durán en el cargo devocal primero, y'don Pablo Borrega Apa­ricio, que resultó reelegido para el mis­mo cargo de secretario que venía des­pmpeiiando.

El presidente del Consejo Nacional, don Antonio Casrls Miranda, en el viaje queefectuó a Puerto Rico para organizar la constitución del Comité OTganizador Inter­nacional de Ayudantes en Medicina y Cirugía, visitó rm la capital de la bella isladel Caribe a la alcaldesa de PueTto Rico, doña Felisa Rincón de GautieT, que apareceen la fotografía juntamente con nuestTo presidente y los directivos del Colegiode Cirujanos Menores de Pt¿el'to Rico, señores Santos Vega 11 Puig, presidente y te-

SOTera, respectivamente, de a.quel Colegio.

l1isita áel e.olefJio áe e.áulctsEl dla 12 del pasado agosto, el Conse­

jo Provincial de Cáceres cumplimentó ensu despacho oficial al señor gobernadorcivil y jefe provincial del Movimiento,señor Azcárraga, con motivo de su re·ciente toma de posesión como primeraautorillad gubernativa de la provincia'.

El presidente del Colegio, después dedesearle loa mayores exitos en el cargo,y de ponerse incondicionalmente a susórdenes, le expuso los más importantesproblemas que la Clase ticne planteadosen la provincia, principalmente el deli.:tl'usismo y el retraso con que los ti­tulares vienen percibiendo sus deven­gos.

El señor gobernador, que había aco~gido a Jos visitantes con la mayor defe­rencia, prometió su ayuda para todocuanto en justicia proceda hacer pararesolver los problemas que le fueron ex­puestos.

Terminada la parte protocolaria, el se­ñor Azcárraga departió amablemente conlos visitantes.

Seña. delConocida.Se ruega a quienes conozcan el actual

domicilio del compañero don MARTINMARTINEZ SANTIAGO, cuyas revistashan sido devueltas por Correos, y cuyosdatos también se desconocen en los co­legios, lo comuniquen al Consejo Na­cional.

{T!!]2;: [l=OPor coda DO(E JERINGAS

que l"emirort.como encar90, para REPARARLASelllliaremos REGALADA, UNA JERINGA NUeVA de 5 c. C.

lJ ta cual Incluiremos lueeo en .1 paquete. ,de sus reparaciones en«Jr~ada~.'

M6nderos por correo como «muestras 'sin valor»NO SE PRECISAN LOS TROZOS ROTOS; FUNDIMos CON VIDRIO N'UEVOHACEMOS LAS PUNTAS, EMBOLaS o PIEZAS NECESARIAS

Nosotros a reembolso las enviaremo-s arregladas'DtLUSlVAMINT! DEDICADOS

A _lPARAR JERINGAS Di VIDRIO

NO 'IRE VD. LAS JERINGASROTAS de~PUNTA

MBOICINA y CIRUGfA AUXILIAR 19

DELEGACION

ACTIVIDAD CULTURALEl Colegio de Málaga nos ha remitido

la Memoria del Ciclo de Conferencias-co­loquio que, sobre Medicina y Seguridaddel Trabajo, tuvo lugar en aquél durantelos meses dé mayo a julio pasados, a pro­puesta de su Delegación Provincial de Em­presa, En total fueron diecisiete, correspon­diendo a cada día de los señalados paraellas los oradores y témas siguientes:

Doctor Alonso Oliva: Los servicios Mé­dicos de Empresa en relación con el A yu­dante Técnico Sanitario.

Doctor Díaz Calero: Neumocomosis.Doctor Fernández Trespalacios: Satur­

nismo.Doctor Sáenz de Tejada: El problema de

la Seguridad en el Trabajo.Doctor Orellana Toledano: Traumato·

logía.Doctor Jiménez Reyna: Primeros cuida­

dos a un accidentado,Practicante señor Utrera Figueroa: La

electricidad y sus accidentes en ti trabajo.Doctor García Herrera (hijo): Trata·

miento de urRencia de los fracturados.Practicante señor Delgado González:

Labor del Practicante de Empnsa.Doctor García Herrera (padre): Psicolo­

gía industrial.Practicante señor Calleja García: Frac­

tura:i por fatiga y reeducación en los pues­tos de trabajo.

Practicante señor Maliés Gabán: ElPracticante de Empresa en la construcción.

Doctor Mulioz de la Guardia: Insufi­ciencia cardio-respiratoria aguda y su tra­tamiento de urRencia.

Doctor Bermúdez Polonio: TraulI/atismosen otología.

Doctor Pastor Dobado: Dermatosis pro­fesionales.

Doctor Ortega Bernárdez: La incapaci­dad para il trabajo y su valoración por elPracticante de Empresa.

Doctor López Magatia: A ccident~·.\· he­lI1orrágicos.

Se refleja en la Memoria el éxito alcan­zado con este Ciclo, tanto por la calidad deconferenciantes que intervinieron como porla concurrencia de oyentes, entre los quese encontraban, además de los ochenta co­legiados inscritos, buen IlÚmero de profE'siondes y médicos; "atraídos, sin duda, pOI'ese especial y sinRular deseo de las clasessanitarias de saber más y más, y que tan­to bueno dice de ellas". .

A 1 felicitar desde aquí a los organizado­res, esta DeleRación quiere testimoniar suagradecimiento a los señores conferencian­t~S por las lecciones que tan desinteresaday sabiamente han desarrollado; unas vecespara recordar cosas algo olvidadas, otraspara enseíiar materias nuevas. y, al propiotiempo, estimular a los Practicantes de Em­presa malagueños para que sigan por lasenda del estudio y del trr.bajo, con laconfianza de un caminar segl.:ro y crecien­te hacia el prestigio personal y colectivo. .

Sobresale ahora también, como antes enMadrid y después en Barcelona, la presw­cia de los Practicantes en la tribuna de ora­dores junto a destacadas personalidades dela Medicina. Ello nos enorgullece porqueasí, poco a poco, va floreciendo una éliteprofesional que yacía en el anónimo, másbien por timidez que por falta de prepara'ción; cuando, en verdad, viene a dar "lustreesplendor" a nuestra Clase. Salgan a la luzlos versados colegas, y tratemos de imi­tarlos si nos sentimos capaces; hay quedesechar falsos prejuicios, recelos mal en­tendidos, pues si todo cuerpo social tienesu savia buena, el nuestro no puede serl/na excepción .. Y lo tstá demostrando.

Termina la Memoria con una elocuentededicatoria al preclaro y querido profesordoctor Perales, como "expresión del respt­to y admiración que todos los Practicantesde Málaga le profesan".

DE EMPRESANOTICIA GRATA

Nos complace reseñar que, con motivode la concurrencia de los Ayudantes Técni­cos Sanitar:os de Empresa al XIII CongresoInternacional de Medicina del Trabajo, ce­lebrado en Nueva York, se ha interesadode esta Delegación cursemos la necesariaautorización para publicar en una revistaestadounidense, traducida al inglés, nues­tra comunicación: "La Función AuxiliarSanitaria de la Medicina del Trabajo enEspalia". Deferencia a la que nosotros he·mos correspondido con leal reconocimiento.

CENSO ~ACIONAL DE PR'\.CTI·CANTES DE EMPRESA

Cel'rado éste totalmente, y en pode!'ya de la supel'i!>ridad, se comunica alos interesados que ha sido remitidoa todos los Colegios el correspondien·te a cada provincia. A la vista delmismo, podl'án comprobar inclusionesy datos, notificando a esta DelegaciónNacional-con la mayor pr'ontitud po·sible-las anomalías observadas a finde subsanadas OI>Ol'tunamente.

FICHA CONTROL PERSONALAUXILIAR SA,NITARIO

Se recuel'da que, confol'me se anun·ció en MEDICINA Y CIRUGIA AU·XILIAR, aquellos que no hayan reciobido la referida FICHA y deseen so·licitada, lo hal'án a la Organizaciónde los Sel'vicios Médicos de Empresa,paseo del Pintor Rosales, númer'o 40,Madl'id-8, y no a nuestra Delegación~acional de Empresa; pues es dichoorganismo el que las distl'ibuye, deacuel'do con los antecedentes queobran en su archivo.

Rogamos a todos tomen buena no·ta, ya que en lo sucesivo, y aun sin·tiéndolo mucho, no contestaremosninguna carta que se nos dirija eneste sentido. El excesivo trabajo nosobliga a restringir la con'esponden·cia reitet'ativa de comunicaciones pll'

LASSENORES

CUATRO POMADAS(Con excipientes

PRACTICANTESINDJSPE~SABLES EN SU BOTIQUINbldrosolubles y gran penetrabilidad)

SALVACORTONA (Cortisona·Neomicina-8acitrach.al. - Resuelve con toda rapidez las infecciones externas deetiología microbiana y alérgica. La más barata de cortisona.

PENIDERMA (Pasta Lassar·Penicilina¡. - Síndromes infecciosos, congestivos y exudativos. Heridas infectadas,quemaduras, sabañones, etc. Tnduído en el So fl E.

PLATADERMA (Proteinato de plata). - Unico proc~dJmiellto rara comhntir radicalmente los forúnculos, án­t.rax. abscesos, etc., a los cuales circunscribe y aúo!1;a en el primer día de su aplicación.

ANAXIDERMA (Diclorofeno·Clorhidrato difenhidr'nmina). - Resultados magnificos en las micosis cutáneas.Pruritos, piodermitis, pie de atleta. Interesante en Podología,

LAS CUATRO EXISTEN\lAS E~ TOnos LO!'> ALMACENES Y FARMACIAS

{, A B O R A T O H lOS AL\' A T. S. L. - Plaz<l Lefnmpnrli. nÍlIll. 5 - HARC:,Jl1LONA

~o MEDICINA y CIRUGfA AUXILlM{

ESPAÑOLES EN EL XIII CONGRESO INTERNACIONAL DE MED1U1NADEL TRABAJO

En el centro, el doctor don Narciso Perales y Herrero, director de la Or­ganizaci6n de los Servicios Médicos de Empresa; a su derecha, el doctor donManuel Baselga Monte, secretm-io de la Academia de Medicina del Trabajo deBarcelona, y a su izquierda, el delegado nacional, don Eliseo Cobo de Blas,durante una de las sesiones del XIII Congreso Internacional de Medicina delTrabajo, recientemente celebrado en Nueva York y del cual dimos a nuestros

lectores amplia informaci6n en nuestros números anteriores.

blicadas en estas pagmas, l'ecargán­dolo innecesariamente. Confiamos enque se comprendel'á nuestra forzadaposición y sabrá disculpal·se.

DIPLOMAS

Para general conocimiento, se l)l·e·viene que sólo tendrán validez oficiallos diplomas de Ayudantes TécnicosSanitaL'ios de Empl'esa, que en su díaexpedil'á la Escuela Nacional de Me­dicina del Trabajo, una vez supel'adoslos cUl'sillos de capacitación señala­dos pOI' las disposiciones legales, ycuyo centl'o docente convocará conal'l'eglo al pl'ograma y plan de estu­dios prefijados por su dil'ecci6n. Seespera que éstos den comienzo den­tI·o del actual curso aoadémico.

A LAS JUNTAS DE GOBIERNOCOLEGIALES

Se encarece de las que todavía no tuvie­sen en sus Colegios las Delegaciones Pro­vinciales de Empresa, procedan con urgen­cia a constituírlas, ya que son imprescin­dibles para el desenvolvimiento de los ca·legiados que deben agrupar. De esta forma,las múltiples consultas de carácter local opersonal que son dirigidas a este ConsejoNacional, a veces con apremio, serían re­sueltas directamente, con mayor facilidady prontitud, por un delegado provin;;:ialbien enterado y celoso de su cometido;quien al estar en estrecho contacto con estaDelegación dispondría de suficiwtes ele­mentos de juicio para informar asuntosrep~tidos. y que nosotros inevitablementehemos de evacuar uno por uno

XIII CONGRESO INTERNACIONAL DEMEDICINA DEL TRABAJO

La Comisión Internacional Permanente,en reunión celebrada con motivo del Con­greso, tomó el acuerdo de elegir, entre otroscandidatos de distintas nacionalidades,miembros de la misma a los esp:¡ñoles doc­tores Díaz González, director de la Escue­la Nacional de Medicina del Trabajo; Es­tad~l1a. Both:ls, jefe del Dispensario de En­fermedades Profesionales del Instituto Na­cional de Previsión de Barcelona, y Basel­ga Monte, secretario de la Academia deMedicina del Trabajo de Barcelona.

,;-..__.._--~----~-----._--------------------_.

Tercera relación de suscriptoresporo los temas de lai conferen­cias sobre Medicina del Trabajo48 D. Blas Martin Jiménez.-Artés.49 D. Ceferino Arribas Torres.-Bilbao.50 D. Gregorio Peñarando PérEz.-Ba-

racaldo.51 D. Ramón Miranda Echauri.-Bara­

caldo.52 D. Francisco López Rates.-Erandio.53 D. José Angel Cirión Acha.-Alon­

sóte'gui.54 D. Pedro Ibarreche Zamacona.-Gal-

dácano.55 D. Juan Bilbao Algorta.-Marquina.56 D. Angel Ibáñez Azpitarte.-Bilbao.57 D. José Luis Díaz González.-Bilbao.58 D. Adolfo Ordóñez Angulo.-Bara-

caldo.

59 D. Juan Barrenechea Bilbao.-Bil­bao.

60 D. Ramón Lizárraga Orrio.-Galdá­cano.

01 D. Ramón Allende Solana.-Algorta.ü2 D. Sergio Bilbao lbarrucea. - La:;

Arenas.03 D. Francisco Domínguez Martinez.­

Baracaldo.64 D. Domingo Roy Marín.-Baracaldo.05 D. Enrique Jorge Gorospe. - Bara­

caldo.66 D. Manuel Dominguez Vega.-Bi!­

bao.67 D. José María Doñoro Borrallo.­

Bilbao.68 D.' María Angeles Azcárate Beovido.

Bilbao.69 D. Manuel Gonzalo Ibáñez.-Bara­

caldo.70 D. Nicolás García Bayonas.-Bilbao.71 D. Industrias Mecánicas Vizcainas.­

Bilbao,í2 D. José Luis Baroja del Moral.­

Bermeo.73 D. Fern,ando Fañanás Esco. - Ba­

sauri.74 D. ¡.'ide'l Morales Tejeda.-Deusto.75 D. Juan José Charlot Pérez.-Bil­

bao.76 D. Marcos Caamaño Bournacell:­

Baracaldo.

77 D. Tomás. Olmos Mesanza.-Basurto.71> O. Jesús A. Siera Marón.-Galdá­

cano.í9. D. Luis Allende López.-Baracaldo.80 D. Alfonso González Garrido.-La­

miaco.81 D. Ramón Debon Ballestes.-Puerto

Sagunto.82 D. Manuel N a val' ro Izquierdo.­

Puerto Sagunto.83 D. Ramón Andrés Adalid.-Puerto

Sagunto.84 D. Guzmán Aznar Peris.-Pue'rto Sa­

gunto.85 D. Juan José Mondelo.-Pamplona.86 D. José Sánchez Lucía.-Santa Eu­

lalia.87 D. Gaspar ValJés Pons.-Benisalan.88 D. Luciano Cerrato Saucedo,-Alma­

dén.89 D. José María González Alvarez.­

Torvizcón.90 D. Colegio Provincial de Practican­

tes.--Cáceres.91 D. Domingo Mur Ibor.-Utrillas.92 D. Francisco Blanco Domínguez.­

Torroella de Montgrí.93 D. Pedro Seguí Rodrígue'z. - "Masa­

nasa.94 D. Eusebio Romeo.-Palamós.95 D. Antonio del Río Salcines.-Torre­

lavega

M~D1CINA y CIRuafA AUXILIAR 21

Del intrusismoal homicidio

,.................................... . ,

H···B··:;~·:~~:·:·~:;~~~..~;tulo, el día 3 de SePtiemb;:..~:~·I~~~··;~·~;:;;~..~:·_··}i•• drileño «PUEBLO», en su tan leída como bien orientada tercera pá- ••H gina-acierto periodístico evidente-, un interesantísimo editorial, que i.i.

nos complacemos en reproducir íntegramente por lo ajustado que en-g contramos su contenido al mal que padecemos y por coincidir la inter- g:: pretación de tan angustioso problema profesional con el criterio man- :::: tenido por el Consejo Nacional en particular y por todos los sectores :::: profesionales en general. :::: Es un hecho general y comprobado la actividad y proliferación del .:g intrusismo en Medicina, en todos los medios sociales, sin excepción y ii:: con más predominio en el ambiente rural, por razones harto debatidas :::: en estas páginas. Como señala el comentarista, si en otras profesiones :::: el intrusismo siempre es punible, es evidente que su actividad ilegal :::: lesiona exclusivamente intereses legítimos, y por legítimos, respetables, :::: de los verdaderos titulares. En nuestra profesión-obvio es señalarlo- :::: adquiere su presencia una gravedad particularísima, cuyos perjuicios al- :::: canzan hasta el seno de la misma sociedad, por lo que seguimos sin en- ::•• tender cómo en el vigente Código Penal, sujeto a tantas reformas y re- ••H fundiciones, no se ha preocupado nadie de liberar esta infracción del tí- n:: tulo genérico sobre las falsedades y llevarlo allí donde tiene emplaza- ::•• miento adecuado: contra las personas. ••:: Si a la ausencia de un auténtico y equilibrado rigor procesal se suma :::: la falta de uniformidad en la aplicación del castigo establecido, no es de :::: extrañar que el intruso eche sus redes y su presencia se extienda como :::: mancha de aceite por toda el área profesional. :::: Lanzada la prin1era' piedra por la mano diestra de los «tigres» de :::: «PUEBLO», confiamos en que este alerta del popular diario madrileño ::n sea, en el menor de los casos, principio de una campaña con eco en toda g

-:: la Prensa nacional, para tntentar, entre los hombres de buena voluntad, :::: la desaparición del desaprensivo que vive explotando la credulidad aje~ :::: na, aun a costa de su peculio y, lo que es más grave, la vida del tan :::: generoso como ignorante protector del intruso: el enfermo y su paren- g" ~~. ":: ..:: :::: He aquí, sin más, el artículo de referencia: ::g Escribía recientemente en nuestras páginas Natalio Horcajo, ese téc- ii•• nico en cosas del tránsito, que «en España, desgraciadamente, cualquier :::: «manazas» puede montar un taller para reparar automóviles, incluso los ::g frenos; basta que tenga la audacia suficiente y el capital necesario». Así ::•• quedaba reflejado el doble caso del intrusismo profesional y lo que I)U- ::g diéramos llamar negligencia culpable o peligrosidad constante, graves :::: igualmente el uno como la otra, aunque lo sea más esta última, por :::: jugar inconscientemente con las vidas humanas que viajen en un ::H vehículo puesto a rodar en malas condiciones. Por contra, decía nuestro ii:: colaborador: «Pel'O nadie, por mncho que entienda de medicina, puede :::: tratal~ enfernlos si no está titulado.» Y decía muy bien, aunque ahora ¡i:: nos venga a la memoria aquella agravada especie de iotrusisluo pro- :::: fesional para hacer referencia a otra bastante parecida. :::: Si uo se trata del intrusismo en el campo de los doctores o luédicos :::: --que aquí, gracias a Dios, no se da-, sí se trata del qne es casi patente :::: en el terreno propio de los. practicantes en medicina y cirugía, según ::g noticias recogidas de voces de los propios practicantes. Y he aquí tamo :::: bién un tipo de intrusismo que nos parece grave y peligroso, porque ::'.::.' . con él no sólo se pel'judica a los profesionales legítimamente prepara· g.:: dos y autorizados, sino que puede perjudicarse a la masa de ciudadanos :::: que caiga en manos de esos intrusos. Este último perjuicio no es preciso :::: detallarlo; puede llegar a suponer una inutilidad física en cualquier pa- :::: ciente o hasta acabar con la vida de un semejante. ..1::H Los dos tipos de intrusismo a los que hemos hecho refel'encia re· i.:.::: qUeI'irían una denominación más terminante y acusadol'a. Este intrusis- :.:.•• mo, en que unos frenos mal alTeglados o una inyección mal puesta puede ••:: suponer la DInerte de una o varias personas, roza los más graves artícu- :::: los del Código Penal. La caracterización y vigilancia de estos delitos :::: debería ser objeto de 11na atención IDUY específica. Las sanciones que se :::••;.. imponen o se han impuesto, según nuestras noticias, a algún intruso .i.i:

convicto en el campo de los practicantes de medicina, nos parecen ri-:: dícwas y hasta inconscientes. CinC~lenta pesetas de multa por esa causa :::: no es buena prevención pal'a velar por la integridad de futm'os pacien- :::: tes que caigan en lnanos de ellos, ni tanlpoco la es siquiera para velar ::i.:.: por los intereses de los auténticos practicantes, con su bachillerato y .::i:

otros tres años de estudio hechos, con su titnlo, su colegiación, su encua·:: dl'amiento en el correspondiente sector de la Organización Sindical, sus :::: contribuciones puntualmente tributadas a la Hacienda, etc. H:: Dejemos ahí las cosas por hoy. Mucho hay que hablar aún del intl'u- H:: sismo profesional. en general y en sus diversas manifestaciones; pel'o H:.:. cuidando de cargar la mano y la atención, sobre todo, en ese pal'ticular :::::: intI'us!smo, que puede convertirse fácilmente en homicidio. ••:~••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••,t:............................................................................................................,..22 MI!DlCINA y CIRUGíA AUXILIAR

Empezando a vivlrEste articulo va dirigido a la primera

promoción de Ayudantes Técnicos Sanita­rios, en la cual me incluyo.

Ya han pasado los tiempos de FaCultad;hemos supt'rado los exámenes, y h:?moscumplido con la Patria.

Ahora vamos a caminar, porque hr,stala fecha sólo hemos divisado nuestra ruta.

Todos tenemos juventud y soñ{[mo~ conel triullfo; un triunfo que esta cerca o,quizá, muy lejos, donde no podenw.1 lIf!gar.

La Facultad nos ha empujado 01 ext:?­rior, donándonos capacidad para flU(.I·troejercicio y edificando en nosotros buenoscimientos: la moral,

La abulia 110 la conocemos (ahora por lomenos), y todos nos inclinamos al trabajoy la verdad.

El trabajo y la alegría se han .v//ltetiza­do y. son elementos CO/l vitalidad propia,que nos inclinan a la corona del triunfo.

Algunos de mis colegas ya habrán pi­sado los pddaños que conducen al triun­fo y estarán gozando de él.

Otros nos encontramos navegarulo en unmar que por ahora no es furioso, pero queconocemos.

Tenemos suficientes conocimientos parallevar nUtiStra navichuela a buell puerto.El océano es inmellso y no puedo explicaral puesto que nos dirifiimos y si tendremosla suerte de ver la ciudad del triunfo y lau­reles. Por ahora. todo es eni¡:ma, y claropalpamos algunos óbices.

Nos encontramos con una duda, perouna duda que pensamos con firmeza re­solver y aclarar.

No J/egaremos al final de la I'hla, comole pasó a don Mifiuel de Unamullo, Sifl acla­rar algunas cosillas. Su espíritu vacilcM enperpetua duda; sus palabras dan pena: "Nisé en qué pienso· y en qué creo."

Al comenzar el ejercicio de una profe­sión. aparecen misterios, dudas y, por quéno, algún óbice de más o menos resis­tencia.

En el partido que ejerzo mi profesión,llevo muy poco tiempo: veinte días esca­samente.. Por esto os hablo muy por encima y deuna forma inconcreta.

No tengo experiencia de nada, pero Itn­go fe en mis conocimientos y adoro laverdad.

Me gustaría oír vuestras cuitas o vues­tras victorias. Seria dichoso me encontrasea vuestro lado, como antaño en las aulasmeruliendo las explicaciones del gloriosomaestro doctor Toledo.

Ahora no podemos cambiar impresiones,se ha roto la integridad de una promocióny cada cual se encuentra en un punto ycon un ptnsamiento. El pensamiento serápara todos el mismo: abrirse camino y prac­ticar la caridad y el bien.

Escribiendo estas líneas que nada tienende literatura, ni se acercan a lo ameno, meencuentro feliz, porque así estoy más cercnde vosotros y os digo cosas banales, comonuestra conversación en la Fa::ultad entreclase y clase.

Seria de mi agrado que estas humildespalabras tuvieran contestación y así nosseguiríamos comprendiendo y alejarfamosla algidez de las distancias

Como veis, sigo en mi nave y sin di­rigirme a sitio fijo, No os hablo de nadaen concreto, Es una época de transiciónentre años de Facultad y el ejercicio de lacarrera. Os digo que pienso seguir nave­fiando y con el tiempo os podré ir descri­biendo ciudades, personajes y hechos conglorias y desventuras.

Siro PLAZA CARRILLOVillares del Saz (Cuenc~.)

Enfr8visfa con el Presid8nf8 d81 Colegio d8 MadridEste número dedicado a Madrid, es

buena ocasión para hablar con el pre·5idente de dicho Colegio, porque en eltmnsctu.rso de un tiempo b¡'eve, elpresidente del Colegio de Madrid y dela Asociación Católica "San Juan deDios", ha desarrrollado una actividadprofesional al alcance de pocos cale·giados. Gracias a su capacidad, talen·to y, sobre todo, al buen orden inter·no que regula su vida.

Esto aparte, Rafael González Colla­do es la sinceridad misma y esta susinceridad absoluta será, acaso, lo quea esta entrevista otorgue concesionesal máximo interés.

Quien ha sido testigo de excepciónen la obra realizada por este compa­ñero extraordinario P1¿ede acercarseal interesado con el recue.rdo cargadode abnegaciones y en los labios estapregunta: .

-Rafael, ¿cuál es la función esen­cial del Colegio de Madrid?

-Hablemos mejor de doble función.Una, la pr.opiamente colegial, idénti­ca a la de cualquier otro colegio deprovincias; otra, de representacióndel sentir colegial ante el Consejo Na·cional.

-¿Respecto a la primem...?-Todo el mundo sabe aue nuestro

lema ha sido siempre la uñidad. Yo sé-contin'Úa- que esta hermosa, pala·bra ha sido desvirtuada de tal mane­ra que mu'!l pocos penetran en sutrascendencia y sig>tificación. Por esoes necesario revalorizarla diariamente.-¿ Mé':odo que aconseja'S?-Muy sencillo: sacrificarnos. un po·

ca ,cada uno en aras de un bien inapre­ciable para los fines de la colectividad.Nunca me cansaré de repetir que laeficacia tiene dos leyes y una de ellas,la más importante, es precisamente launión.

Esto ya es bonito, sobre todo, siconsideramos sucesos recientes y penosamos que la verdadera hermandad,la cristiana ayuda all prójimo, es algoque, desgraciadamente, Se va perdien·do en el mundo.-El camino para lograrlo es, en

primer lugar, la toleran.cia, que noexcluye, naturalmente.. la energía bie1!­pmpleada, y la caridad. Hemos de in·tentar comprendernos, planteandoproblemas sin enfoques individualis·tos. Es-tar prestos al intercambio deo1Jiniones y p1'Oyectos y ser capacesde rectificar cuando se nos advierta1'1 error. En suma, en este caminodor.trinal que señalo. como imprescin·dible para la unidad, nada más ajus­tado que el hermoso pensamiento de

San Agustin: "En las cosas acceso­rias, libertad; en las necesarias, uni­dad, y en todas, caridad".

-¿Que aplicado a nosotros signi·fica...?

-Facilitar el entendimiento mutuo,creando el ambiente propicio que per­mita la convivencia y transforme elColegio en san';uario y hogm·. Sólo asídesaparecerían las "peñas" y cenácu­los en las que se pontifica y criticatodo lo habislo y por haber y consti·tuyen, POT la desoTdenada manera deinterpretar la realidad, fermento dedesunión y vivero de torcidas inter­pTetaciones, manejadas arteramentepor quienes son auténticos profesiona­les de la intriga y la "politiquilla".

-¿Qué ha hecho el Colegio de Ma­drid para subsanar estos males?

-Cuanto ha estado a Su alcnce.Nuestm mano se extendió generosay en nuestros labios brotaron siemprepalabras de amistad y concoTdia. Enotro sentido, procuramos transfoTmarel frío y adusto caserón colegial enestancia acogedora, íntima y entmña­ble. El ideal sería haber vendido elpiso y adquirir otro que reúna lascondiciones deseadas.

-¿Por qué no se realizó esta aspi­ración?

--Tuvimos la desgracia de haceTnoscargo del Colegio coincidiendo con lacoyuntura económica que definió laestabilización, 11 fué imposible su rea­11Jzaci6n, por :10 que afrontamos latarea de ir remozando poco a pocoel viejo domicilio social.

-En:re las reformas, el bar...-Así es. Se ha instalado en una ha-

bitación antes inservible y entrará enfuncionamiento inmediatamente. Seha vintado todo el piso y remozado lashabita.ciones, sin que, hoy por hoy, po­damos evitar la permanencia de lasodiosas ventanillas, que t anta mepreocupan.

-¿En otro orden de cosas?-Se compró un proyector cinema-

tográfico y se alternará la e:¡;hibiciónde películas corrientes con cintas cien.tíficas de interés profesional, a cuyoefecto estamos al habla con los Labo­ratorios Larma. Otro aspecto que he­mos estudiado con singular atenciónes la convocatoria de cursillos de lasdistintas especialidades, que han deredundar en nuestr6s proyectos deunidad colegial y en una elevacióntécnica muy estimable y necesaria.

Rafael González Collado no fuma.Como lo sé, me abstengo de ofrecerleun cigarillo y enciendo el mío antesque me siga diciendo:

-Mientras se crean oficialmente lasespecialidades que van para 'largo,dada la virtual inexistencia de la Ca·misión de estudios que habria de creoarlas- nosotros procuramos conse­guiT p~ra nuestros compañero,s. diplo­mas de la máxima responsabzlidad ygaTantíal. El diploma del primer cur­sillo de Urología llevaba únicamentela firma del catedrático de la especia·lidad' el de Analista llevaba ya el V1.soda 'del decano y el de Electromedi­cina, que estamos organizando, lleva­rá, Dios mediante, el refrendo delRector.

-Me hablabas, al principio de lacharla, de la representación de la cia·se ante el Consejo Nacional, ¿amplw.·mas un 'Doca esto?

-Con 'mucho gusto. Como presiden­te del Colegio de Madrid, soy vocaldel Consejo Nacional -ya lo era an­tes por mi condición de presidentede la Asociación Cató licOr-, por lo queasisto a todas las reuniones del Con·sejo. Recientemente, ocupé la presi·dencia dumnte el viaje del señor Ca­sas Miranda a Nueva York y PuertoRico. Libre de ataduras, que jamásacepto, y considerando que era undeber ineludible salir al 9aso de ciertacorriente adversa, decidí visitar aldoctm' García Orcoyen para exponer­le la situación y recibir de nuestroqueriJdo director la informació,,?- nece­saria. An'tes consulté a los preszdentesde los demás colegios, que me manifestaron su adhesión. Del resultado dela entrevista di cuenta detallada atodos ellos, quienes, a su vez, supon­go habrán informado a sus represen­tados.

-¿Resultado de la gestión?-El previsto. Y es que las cosas

profesionales son demasiado sagradaspara reducirlas a simple juguete denadie. Ninguno de nuestros proble·mas, por leves que éstos sean, puedenconvertirse honradamente en caballode Troya para nadie, ni mucho menoscampo de Agramante, que convierta elcírculo profesional en vivero encona­do de discordias y partidismo. Por en­cima de todo, la clase y, luego, lo de­más. Pero en todo voniendo en juegoel señorío y la dignÍdad de una profe­sión centenaria, merecedora de todoslos respetos y digna como la que más.

Y como Rafael González Colladotiene más razón que un santo, a unono le queda más recurso que ponerfin a este breve diálogo con una fraseúnica:

-¡Dios te lo premie, Rafael!

(Vigorizante capilar)

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::':::::::::::::::::::::::::::::::

Triunfo de la investigación americana nara crecimiento y nueva salida. del cabello.Precio de venta al público: 82,50 pesetas. Precio especial a los señores Practicantes: 58 pesetas.

Pida uno o más frascos, libre de gastos, al precio indicado, en su domicilio.

E D E M LABORATORY· Apartado 4.038. MADRID

LE O NEDEMPIL

:::::::::::::::::::::::::::::::t:::::::::::::::::::::::::::::::::::'::'":::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::MEDICINA y CIRUOIA AUlílUAR 23

Repasando la •melDor aLA memoria es una buena cualidad,

magnífica, excelente, pero, claro,como todo en la vida tiene su pero, sirecordamos todo no es menos cierto queen un momento de ocio nos sonrojamosal reoordar una cosa mal hecha, una pi­fia o metedura de pata (como vulgar­mente se dice), y vemos con coraje queya no podemos rectificar, hagamos casoomiso y aprovechemos el recuerdo' delas oosas buenas o de las que nos intere­san. Así, pues, recuerdo que en el año1923, salí para Valencia acompañado deun buen amigo; íbamos a examinarnosallí con otros amigos. Hay uno, que escon el último que nos encontramos, quedespués de aprobar, nos habla de susproyectos: se queda en Valencia pa¡-aampliar sus conocimientos, especialmentede Anatomía, quiere hacerse masajista.pero de los buenos; nadie le contraría,pero en su ausencia, le auguramos unmal porvenir. El campo es reducido ylos médicos no le dan importancia aesto; no obstante, él estudia, pelea, seconstruye Jos aparatos para su gabinete,ruedas de bicicleta, pesas, poleas, etcé­tera, todo es obra de él mismo, sorteatodos los obstáculos y consigue salir ade­lante.

Han transcurrido muchos años, peroal fin triunfa, el éxito ha coronado sulabor, el aumento de población, de cir­culación y desmedido aumento de aficióna los deportes, con preferencia el fútbol,dan lugar a un porcentaje mucho mayorde enfermos y traumatizados que requie­ren los servicios del masajista; el médi­co adquiere mayor experiencia en estaes~cialidad y se da cuenta de que elmasaje es indispensable como comple­mento para el tratamiento de la mayoríade estos casos.

Claro, no todo son virtudes, pues simi querido compañero hizo esto. fuéporque dispon[a de medios económicospara realizarlo, y después de hecho po­día esperar sentado; quién más, quiénmenos, tuvo sus proyectos, que no pasa­ron de ser eso ... proyectos, porque ha­bía que empezar a ingresar cuanto antes.

Hoy veo, con gran satisfacción, que elmasajista es la primera especialidad delprac'icante, o Ayudante Técnico Sanita­rio. Mi compañero será de los primerosdiplomados, de los mejores, puede sermaestro de la juventud que viene em­pujando; me alegro por él, y despuéspor la .clase. Me alegra todo lo que seaprosperidad sin egoísmos; yo no me la­mento de que al compañero le den tantoo cuanto, yo me lamento de que no meden lo que merezco, pero sin hacer com­paraciones que siempre son odiosas. Hadado la casualidad de que se ha produ­cido el acontecimiento en el momentoen que nuestro compañero está en ladirectiva. Ahora comprenderá más decuatro cosas que antes no comprendínrespecto a los directivos y a los colegia­dos, y lo único que sacará en consecuen­ola es que solamente unidos, y con \JnU

24 MEDICINA y CJ"UdA AUXILIAR

labor constante (como el clásico ejemplode' la. gota de agua que termina por per­forar la roca). es In manera de recogeralgún fruto, tardio, pero al fin, un be­neficio.

Ya se ha sentado un precedente, he­mos roto una lanza (j)erdón, me he in­cluído en ,a rotura), me'jor dicho, laclase ha roto una lanza, es el momentode lograr más especialidades que seránmejoras para la clase; por ejemplo. '"seguiré re:>asando la memoria y os con­taré lo que recuerdo con respecto a lagimnas'a. tan hermanada con el masaje.

Zaragoza, año 1914. En los recreosno puedo correr ni hacer ningún ejer­cicio sin oue se me fije un dolor en elcostado derecho (me me im:>;de todomovimiento. El doctor Ramón y ('a.i a1.nrofesor de la Facultad de Medicina. selimita a mirarme y, sin auscultarme si­(fuiera, me hace una carta para ungimnasio médico. Mi perímetro torácicono guarda relación con mi estatura.

En el gimnasio no me dejan hacernada que me vaya encaminando al en­~anche del tórax, únicamente al final dela clase, como una propina. el salto alas anillas, ayudado por el profesor, unoscuantos vaivenes respirando profunda­mente', la raída sobre la punta de losoies, y al vestuario. Poco tiemoo des­pué8 noté el beneficio de la gimnasia.TIues hacía toda clase de ejercicios sin lamenor molestia ni cansancio. Una pobla­"ión como Zaragoza no tenía más queun gimnasio, con muy pocos alumnos y.de éstos, la mayoría eran los que se es­taban preparando para ingresar en :aAcademia Militar.

Tres o cuatro años más tarde. en elInstituto, tenemos clase de gimnasia; elgimnasio casi no tiene ventilación, y sequeda reducido a unas paralelas. una es­calera horizontal, una barra fija y tres"uel-das para trepar; es insuficiente, so­mos ciento veinte alumnos. Nos dividenpn grupos y a mí me toca los jueves (queno sea fiesta), que viene a resultar unahora de clase mensual. Mis compañer03desconocen totalmente lo que es un gim­nasio, y ap,robamos sin hacer gimnasia.ni saber tan siquiera lo que era.

Quinto año de bachiller. El profesorde Fisiología e Higiene, excelente, porcierto, y con vocación para ello .. pretende¡;nodernizar la enseñanza, hacer gimnasiaal aire libre. Vamos un día a un campode deportes. nadie le secunda. nadie leayuda. los compañeros critican sus teo­rías. sus procedimientos, y poco tiemoodespués fallece de una afección cardíaca,con la amargura de ver el desagradeci­miento de unos, la ignorancia de otros,y el egoísmo, traducido a comodidad, dela mayoría.

Traslado mi residencia n Alicante. Secrea una sociedad de boxeo, hay clasede gimnasia, que dura lo que tardan enllegar los guantes y al ring; ya no haymás que puñetazos; uno de la;; ~Oc\O;;,

ilI mes, tiene una hemoptisis.

Un remero riel Ciub de Regatas, alto,fornido. al año ingresa en un sanatorioantituberculoso.

Los centros oficiales, siguen con laclase de gimnasia, uno o dos dlas a ,asemana. 'sl, pero con pantalón de sporty botas de lona con piso de goma, datoindispensable !lara su eficacia. Vemos.C'on pena, muchachos que los domingosse dedican todo el día al deporte, de unamanera inconsciente, llegando a la fatiga,para terminar la jornada en un cine oun baile.

Vemos también a señores de determi­nadas ·profesiones que tiene'n la obliga­ción de estar ágiles (no especifico cuá!es,para que no haya ofensas). caminado pe­sadamente, casi sin poder subir al tran­vía mucho menos agacharse o correr, ytod~ por aband'ono 'de la !1ráctica diariade la gimnasia. y así, infinidad de casosque seria interminable, rero no quierocansaros, bastante siento no poder re­sumir más las cosas.

En el deporte, y más concretamente",n el fútbol, el muchacho va directo albalón T)or el camino más corto: es De·sada, desagradable. la preparación física(igual que al que quiere ser músico lemolesta el solfeo, quiere' ir directamenteal instrumento, sin un previo estudio).",fectivamente, el chaval destaca. tocabien la pelota. lo sacan para jugar en un"quipo regional. más tarde ficha en unode tercera División y su sueño es rea­lidad: ya es futbolista·; se esfuerza .Yllega a ser la esperanza del club, pasa unpoco más de tiempo y defrauda 2. lossocios q\le fueron sus partidarios; enlos urimeros minutos el jugador es per­fect~, luego se agota y ya no puede hacernada, únicamente valiéndose de su habi­1idad. rematar JilS jugadas que le prepa­ran sus compañeros que, físicamente, sonsuoeriores a él. i.Y todo por qué?, porfalta de oreoaraciÓn. La gimnasia debecorregir ~l desarrollo del niño (lo mis­mo que e'l preventorio evita que lle·gue a ser un enfermo) y ya de adolescen­te sigue su formación física baio la di·rección de un experto y se entrena parael dE!oorte, llegando a ser un deoortlstaDerfe~to si su habilidad responde a ln~

exigenci~s del deporte que elija.

Resumiendo: creo oue no se rresta ala gimnasiá toda la atención que merece,que faltan gimnasios. clases con regula­ridad y constancia. Antes, si no estoymal informado, el diploma de profesorde gimnasia se lograba después de apro­bar dos años de medicina. Ahora pre­gunto, ¿es que el diploma de profesorde gimnasia no puede ser la segunda es­pecialidad del practicante, acaso no lesobran conocimientos de ello? Pues si,y creo que de-ben ser jóvenes, con vaca­ción para ello, realizando una doble Ja­bol', hermanada oon la de masajista, conel que tiene que coincidir en muchacicosas.

Manuel QUESADA ASENSI.

DIGO Y HAGO

JOSE MARIÁ DE LOS HERREROSNo hue:e a .novedad ser p~lifacético

en estos tiempos que vIvimos. Serpolifacético hoy, en el minuto actual, escosa tan vulgar como ser un consecuen­te aficionado al fútbol o a los toros.La vida de hoy. desgraciadamente, nosempu;a sin piedad a todos los hombresque bullimos en ella a aprovechar bienel tiempo en diversos mene:,teres, por­que el problema económico nos exigeingresos SlIperiores a los que, normal­mente, puede ganar un hombre. Y hayque multiplicarse, y hay que rendir co­mo tres o cuatro hombres al mismo tiem­po. con diversos destinos, con múltiplesquehaceres.

No es nada nuevo, como decimos, serpolifacético. Lo difícil, eso sí, es sabertriunfar en todas y cada una de las fa­cetas en que empleamos a diario nues­tro tiempo. Y destacar singularmente entodas ellas, acusar indudable personali­dad.

Este es el mérito, este es el motivoimportante que nos mueve a valorar laindiscutible per::onalidad de José Mariade los Herreros, Practicante espaí101 devida activa y ejemplar, con acusado per­fil de méritos indudables para figurarhov en esta página.

Porque Pepe Herreros llegó a la pro­fesión con sus veinte aí10s mal <:onta­dos. con su entusiasmo y ardor juvenilimpetuoso, con un ansia de superacióny amor a fa Clase a la que ya pertene­cía. Mediante un concurso del Minis­terio de Hacienda, Herreros obtuvo pla­za con destino en las minas de A rraya­nes. en Linares. donde vivió desde suinfancia. Hombre infatigable, pletóricode simpatías y afectos por todas partes,Pepe Herrero se abrió rápidamente ca­mino y acudió a todos los lugares enque el Practicante podía ludr su títulocon gallardía y orgullo. Desde auxiliarde los Inspectores de Sanidad, que ga­nó por concurso, Herreros pasó triun­fante por cuantas facetas presentó has­ta hoy nuestra profesión, dejando siem­pre una estela de valía indiscutihle yde ancha personalidad: cursillos varios.de Podología, en el Instituto internacio­nal Shof.J, de Londres; en Jaén. de A lIxi­liar Sanitario. oposiciones ganadas; deA~istencia Pública, en noviembre del 48.y excedente en activo; como anastesistadel S. O. E. desde su f:lI1dación, y muyrecientemente en la Facultad de Medi­cina de Barcelona el i 'YIportante cursode Podología celebrado el pasado aiío.donde asistió con el mismo ímpetu ju­venil, con los mismos anhelos de cuan­do contaba los veinte arios de la obten­ción de su título de Practicante. Y to­davía hov. con sus cincuenta v tres cum­plidos, Herreros, inquieto. .infatigable.joven y dinámico, prepara sus conoci­mientos y amplia veteranía en la fun­ción auxiliar de tantos años al servi­cio de la Sanidad minera, para hacervaler sus derechos de Practicante de Em­presa. con motivos más que sobrados...

• • •

Con ser mucho para otros, resulta in­suficiente, carIO y hasta mutilado todoese programa, tratándose de este nota­ble linarense, a nuestro juicio valiosopuntal de la no menos valiosa herman­dad sanitaria que formamos los Practi­cantes espaí1oles. Y he aquí oiras nota­bles facetas desprendidas día a día, ho­ra por hora en .la creciente e incansableactividad de tan ejemplar compaí1ero.Pepe Herreros, que presenta hoy en SI/S

actividades profesionales un balance en­orgullecedor de triunfos logrados, quecuenta con uno de los más modernos

gabinetes de Podología montados en Es­paiia, que vive con gran desahogo eco­nómico, con su coche siempre a punto,con diversas fincas logradas en su tra­bajo fértil e incansable, Pepe Herreros,repetimos, aún tiene tiempo sobrado pa­ra atender a diversas actividades, en lasque triunfó con su sello inconfundible.El Practicante-Podólogo no conoció ja­más el cansancio, la fatiga, el ocio. Yle sobró tiempo para todo: para dar unenorme impulso a la Cruz Roja de Li­nares, en la que dejó sentir, desde sullegada a ella, la huella indeleble de suactividad y entusiasmo. Como alférezPracticante ingresó en la institución elaño 1930; de teniente y oficial adminis­trativo, en el 33; y de capitán. en el 36.La labor realizada en la Cruz Roja porHerreros ha dejado honda huella en laAsamblea de Linares, de la que tam­bién es hoy secretario. Durante la Gue­rra de Liberación en esta zona. su la­bor fué tan discreta como importantey extraordinaria. Posee diversas conde­coraciones, que guarda con orgullo jus­tificado, porque fueron obtenidas nopor el favor o la vanidad, sino por uncreciente trabajo y sacrificio en favorde la sagrada Institución. Tiene la Me­dalla de Plata de segunda clase, conce­dida en el año 34. La de Campaña CO/1

tres pasadores, obtenida en el año 40.por los extraordinarios ~ervicios presta­dos durante la funesta epidemia de ti­fus exantemático. Medalla de primeraclase en el año 50, en oro, con toisón,por sus relevantes servicios a la Insti­tución. En el 57, la Medalla a la Cons­tancia, por llevar más de veinticincoaños de servicio, y otras más que mues­tran la insuperable actividad de acciónde este hombre incansable.

Pero aún quedan oAras facetas quetocar, y ello destaca ante nuestros lec­tores la singularidad de este extraordi­nario compañero. Una importante, susactividades como árbitro colegiado dela Federación Sur de Fútbol. Pepe He­n'eros, en el aíío 25, ingresó como as­pirante en el Colegio de Arbitros anda­luces. En el 31, ascendió a árbitro ofi­cial hasta .la temporada 53-54, en quedejó de pertenecer, arbitrando el 7 deabril de este mio su último partido, unValencia-Real Jaén, que sirvió de bro­che de oro a sus actividades deportivas.En Sevilla, en este mismo mes de abril,los árbitros andaluces le hicieron un so­nado homenaje, con banquete y todo, yle entregaron un lujoso álbum con lafirma de todos los árbitros de Españaen ejercicio. Por motivos muy justifica­dos en su profesión sanitaria, Herrerosno quiso nunca alejarse, ni menos en­tregarse, a .la profesión activa de árbi­tro y rehusó numerosos encuentros degran importancia en la amplia geografíaespañola. Aceptó los de su región anda­luza y al Sevilla y Betis los arbitró enmuchas ocasiones, y ni que decir, queotros muchos encuentros de segunda ytercera división de Andalucía.

Por si faltara algo para su bien ga­nada popularidad, Herreros, en el hos­pital de Linares. en su calidad de Prac­ticante de la plaza de toros, cerró losojos, por última vez, al coloso Mano)e­te, cuando éste murió a las cinco de lamaííana de.. aquel inovidable 29 de. agos­to de 1947. Por este motivo y otros, He­'TerO pasó por diversas interviús en laPrensa nacional. También hizo "pinitos"en la Pren'sa, escribió artículos: unos li­terarios, otros científicos, éstos dentro desu capacidad en la práctica diaria; y porsi necesitara algo para no aburrirse enla "ociosidad". Herreros es agente co­mercial desde 1930, con actividades ex­clusivamente en la representación de es­pecialidades.

En' una ocasión, y para terminar estaespecie de biografía o semblanza. nues­tro gran compañero. en charla amena ycomún con nuestro presidente nacional,señor Casas Miranda, que estuvo en Li­nares unas horas, recordaba a nuestroilustre visitante los tiempos en que casinilios ambos pasaron juntos en los Ex­ploradores: Casas, en Córdoba; Herre­ros, en Linares. En un viaje se conocie­ron y ahora Herreros, oportuno y dis­creto, despedía a su viejo amigo con unabrazo y estas palabras: "A ntonio ...i Siempre adelante!'~ Este era el lema delos expl'oradores. Y ahora lo sigue sien­do de los hombres que saben triunfar.

Adolfo CORBELLA TORRESLinares

MEDICINA y CmuofA AU"".IAK 25

Consideraciones sobre la· conducta neurótica y el psicoanálisisEL estudio de la personalidad es algo tan complejo y

plagado de dificultades qne al más profano no puedeescapársele el pensamiento de que debe requerir técni­cas complicadas, así corno nna intensa labor de estudioy observación de la conducta humana; todo esto, acom­pañado de una serie de características personales en Io'sinvestigadores que se ocupan de estos trabajos.

El ideal de la estabilidad emocional y espiritual seríaque el hombre, mediante la razón, pudiese alcanzar unamadurez integrada de su personalidad, pero esto es algoque la humanidad no alcanzó y que sólo pudiera Sel' espe­ranza de futUl;as etapas de la vida del hombre.

El avance de la técnica, la cultUl'a y el nivel de vidade los pueblos DO significa que sus miembros, su colecti­vidad esté fOl'mada por seres con una personalidad indi­vidual y colectiva, aceptablemente vializada. La sociedad,en su can'era de conquistas de tipo social y técnico, hacequ~ el hombre se ü'ansfol'lue paulatinamente en un serque ha de sacrificm' gran pm'te de su conducta instintiva,por las imposiciones del medio ambiente en que se des­envuelve, Entonces podernos pensar en un sujeto dota·do de una personalidad inconscientemente reprimida; unaserie de instintos innatos en el hombl'e estarán ubicadosen ese reservorio de la personalidad que es el incons­ciente.

Pero la personalidad es un todo, un conjunto y no unasumación de partes; este conjunto que es la personalidadha de estar todo lo armonizado que las circunstancias decada individuo pel'mitan; la personalidad ha de ser equi·librada para que el individuo sea socialmente aceptable.Ese equilibrio es el que equipara las fuerzas de la perso­nalidad consciente y de todo aquello OSCUl'O y descono­cido que pertenece a la esfera del inconsciente.

Por todo ello, siempre hemos de pensar que cualquierser mantiene en todo momento una lucha sorda y desco­nocida, con él mismo, con sus instintos, con una conductatotalmente primaria y hasta con su ancestro, herencia delas experiencias de genel'aciones pasadas, que se l'emon·tan a épocas l'emotas y pl'imitivas y, en suma, a civili­zaciones desconocidas por la conciencJ,a del hombre. Todasestas situaciones de tensión, reprimidas u olvidadas, exis­ten dentl'o de la personalidad y constantemente bombar­dean la esfera de la conciencia, tratando de hacer irrup.ción en la misma.

Freud fué el iniciador de una serie de estudios, quetenían como fin la reconstrucción de la persOlialidad delindividuo JI que han dado lugm' a toda la actual tendenciapsicoanalítica, dentro de la cual han ido surgiendo ten­dencias diferentes, a veces contradictorias entI'e sí, y po­niendo en tela de juicio teorías de otras escuelas.

La teoría de Fl'eud ha sido objeto ele las más acel'bélscríticas, más que nada debido a oue la sociedad del 1900tenía una sel'ie de convencionalismos y rutinas que tra­taban de amparal' con ideas éticas convenientes y unarígida filosofía.

El problema sexual tI'ataba 'de atacarse ignol'ándolo,haciendo caso omiso de él; en una !lalabra, reprimiéndolo,Según Freuel, los instintos no pueden destruiJ'se, ya <iueaunque sean reprimidos subsisten esperando el momentode adueñal'se de la personalidad del individuo, Los con·vencionalismos sociales, el nivel cultural y las comodida­des de la vid~ re{lrimirán cada vez más la conducta ins­tintiva y primaria, {lero aumentarán progresivamente elnúmero de personalidades nelll'óticas.

Las técnicas del psicoanálisis hacen posible que una se·rie de personas que anteriormente no tenían ninl!una es­peranza de salvación de su personalidad, siendo individuosrechazados por la sociedad, teng:an hoy la posibilidad deenfrentarse con su vel'dadel'a situación y las causas quela originaron; causas que el psicoanalista descubre mer­ced' a una paciente y larga labor de observación y análi­sis, de los múltiples interrogatol'Íos sostenidos con el su·jeto.

El lIroblema se"\ulll es sieml)re par;) Fl'eud el punto deoartida para a tél CaI- los trastornos de la personalidad, quehan desembocado en un estado neurótico; este punto devista es el que más enemigol'i hizO qlle 11) s¡¡Uel3en al pa~o,

'7fi IVtFf)lrJN-'I y ('IRDC,f.... Al!"" lAR

Lo cierto es que no siempre la scxualidad l'epl'imida esla causa de los t..-astornos psíquicos, pero no es menosciel'to que sí lo es en la mayor parte de los casos. Debeentenderse que el problema sexual tiene grandes dimen­siones; no se circunscribe a los fenómenos de reproduc­ción, pues en las teol'Ías de Freud la sexualidad se em­pieza a manifestar en la iniciación de la vida.

El que muchos estados neuróticos puedan a primel'a vis­ta sel' ajenos a un estado de sexualidad reprimida se debea que el individuo, ante un estado de frusb'ación, pone enmovimiento los mecanismos de autodefensa, desenfocandolas causas y rodeando su situación de problemas de índo­le moral o tratando de justificar su anormalidad pOI' tl'aS­tOl-nos físicos, llegando en muchos casos a la 'invenciónde enfermedades, acerca de las cuales se ilustra, de talmodo que puede Ilegal' a presentar un cuadro clínico delo más alal'mante. Lo teI'rible de estos casos es que ellossufren de un modo feroz, ya que se sienten verdadel'amen­te enfermos, y desean ser tratados por especialistas y so­meterse a cualquiel' clase de tratamientos terapéuticos,

Es muy cOl'l'iente el caso del individuo adulto que tiencuna formación cultural muy cuidada, que se ha desenvuel­to dentro de un ambiente mOl'al y que sin embargo esun individuo desequilibrado, que en muchos momentos desu vida manifiesta su conducta nelll'ótica y sus reaccio­nes infantiles, siendo un individuo abandonado a sí mis­mo o en otros momentos terriblemente agresivo en suconducta, teniendo verdaderas crisis de demencia o im­becilidad. Aparentemente no debiera existir una conductade tal tipo en individuos de una formación intelectualy moral de este estilo, dictada pOI' conservadoras ideassociales, y sin embargo existe.- Ocurre que los seres humanos son totalmente diferen·tes, unos más que otros, necesitan de una comprensiónmayor por parte de sus padres y educadores; hay sujetosa los que la misma formación moral los convierte euindividuos útiles a la sociedad, mientras que a otI'os, ronotras caractel'ísticas, los machaca irremisiblemente, con­vit'tiéndolos en seres que se aten'Ol'izan de sus pr'opiosinstintos y los reprimen continuamente, pensando con ob­sesión en su propia destrucción moral y espiritual.

Estos individuos, al llegar a la edad adulta, manifies­tan su conducta neurótica en muchos de sus actos y pue­den caer en desviaciones y perversiones de toda índole;han sublimado sus ideas y su propia filosofía. En sus re·laciones con el sexo opuesto adoptan una actitud anorma'l,sintiendo gravitar en su conciencia los terlibles complejosque una formación poco elástica les ha ido formando e).su inconsciente. Estas situaciones les hace tI-atar de jus­tificar por todos los medios su absurda conducta. emplean- .do para ello los más disparatados razonamientos, los cua,les, por otI'a palote, están ligados fuertemente en su modode pensar y tratan de eludir por estos medios el elúreu­tarse con la ¡'ealidad y con sus propias responsabilidades,

Estos mismos individuos, si hubiesen gozado de unacomprensión más amplia, si no hubiesen sido martillea­dos constantemente en su infancia y adolescencia por ideasQue son totalmente contradictorias con el l{i~ico desano­110 psíquico y fisiológico, tal vez hubiesen alcanzaelo unapersonalidad en su madurez que los calificase como indivi·duos equilibrados,

Es sumamente peligl'oso, nocivo y deformante que cier'·tas ideas, experiencias y nuevas formas de conducta ten·~an que adquirirse 001' caminos dudosos, en la mayoríade los casos, desviados de la vel'dad' y rodeados de umiescenografía del todo repugnante. Es tener conocimientode actos com{lletamente naturales, pero a través de infor·maciones antinatUl'ales, y tales impresiones se ~raban pro;fundamente en esa personalidael en pel'Íodo de madura-"'­ción.

El psicoanálisis trata de recoger los fragmentos dispel'­,>os /le la personalidad y procura integrarlos, descubriendo ,las fisuras Que provocaron la desorganiz;)ción. Si el indi­viduo se enfrenta, con la ayuda del psicoanalista, anteaouell'l realidad pretérita, entonces se encontrará ell !'IverfladCl'O -camino de alcanzar su curación. "

FERNI\NDO FEnNANDEZ HERNANDE71

::;.=:::::;. iiiii .. iiiiiii - iiiiiii 8 =~ iii _ -=-

MEOICAMENTOS NUTRITIVOS

Ca.me de caballo.-La más energét ica y la menos grasa. Tó­mense 300 gramos por día asada. o bien cocida, poco importa.

Café.-La cafeína tonifica el corazón deorimido por 'a gripe:una taza por la mañana. una al mediodía, pero ... s'n abusar.

Leche.-PrOl;'Jrciona calcio, vitaminas A v D en forma no·tablemente asimilables: si el hígado 10 tolera. tómense trescuartos de litro por rlía. En caso contrario, tómese por lanorhe un vaso dE! leche semideBcremada, nor ser la cremaindigesta. -

Gérmenes de tril1o.-E'lJn ricos en sales minerales, en vitaminas de todas clases. Desgraci'ldamente, el pan blanco nolas contiene. Hay aue consumir una cucharada de jas de soDadp g-érmenc" en cada comida, mezclados a la ensalada o lasSODas. Contrariamente, debe comerse DOCa nan.

Jtanteca.-No limitarse a consumír -75 gramos por día du­rante una docena dE! días: tan malo es estando sano y ademásspg'uro. como malo es .para el colesterol. Pero no se deberondimentar la' manteca, porqup resulta mala T)ara digerir yps cancC'rígena. Consúmase siemore cruda.

Conos de (p>ena.-Bico en nit~óge'no como la carne. peromucho más asimilables: un plat.o de copo con lechp. azuca­rado con miel, por las mañanas. ps delicioso y reconstituyente.

C(irvpza.-Lillera y en cantidarl moderada, fortífica sin fati­g-a el hígado. Renúnciese al vino durante la convalecencia.(,lci París por -P/¡arm,-c)¡eZ sai, '8, 1960.) "El monitor de la Far·macia",

1';¡ aperitivo antijatiga: dos naranjas, un limón.Todos. padecen la gripe. como todo el mundo sabe. Durante

tres días, cuatro o cinco nos recluye en cama y el médico acu­de a cuidarnos esmeradamente; pero ahora nos dice: "Estáusted curado y puede reanudar BU trabajo habitual."

¡Curado! Sí, teóricamente. Pero no se tienen energías parael trabajú, se está fatigado, de]Jl"imido, desganado, aun antesde trabajar: Una vez levantado FE! sienten las píernas flojas ydos veces más cansancio que el habitual al realizar el trabajocotidiano. Es más: se está más rielgado. Por la noche sólo setiene un deseo: el de vo'ver " la cama.

¡.Cuál es este mal? Los mérlicos lo llaman "astenia posgri­pal", un estado consecutivo a Ja qripe y cuya gravedad no esproporcional a la de la misma e'lfermedad. Una gripe ligera,casi sin fiebre, apenas sentida, deja corrientemente despuésuna fatiga abominable.

Del mismo modo. nUE'den ser ata('~rJos los riiíones: y h~ vque investigar la albúmina en los riñones. Finalmente, el la·horatorio de análisis clínico infnrmará &i (como ocurre fre­cuentemente), la gripc ha disminuído el número de glóbulosrojos. es decir. anemia.

Si todos los exámenes son negativos se puede combatir enér­gicame'nte la fatiga y acelerar la convalecencia introduciendo,literalmente, dinal1J ita "11 las vpnas.

Vitaminas eficaccs.-EI médico es auien ordenará esto exac­tamente. estudiando cada caso particular. Pero. de todas lasmaneras, seis vitáminas son armas muy eficaces contra la fa-tiga posgr ipa1: .

Vitamina B 12.-La más activa contra la anem ia puede pres­rrihirse en forma de ampollas bf'bibles o por vía de inyeccio­nes. Los extractos de yodo. aup la contienen en imoortantí­sima cantidad. están aquí muy indicados. En otros cas.os. losconvalecíentes de gripe comen bí~ado crudo. raspado. desleí­00 en calrio caliente o en nu~é. lo cual es muy pfir?z. Deronada apetitoso. Los 'extractos rlp hígado actuales. en ampollasbebihles, corresponden cada un2 a 100 mg ele hí'!arlo fresco.siendo muy agradables de tomar. Una ampolla por día es su­fici~te.

Vitamina C.-Se encuentra abundante en el limón. la na­ranja y, notablemente en la mandarina. Antes de cada comí­rJa. tómese el zumo dI" dos nar<lnjas mezclado con la de unlimón, constítuYe'!1c!r> el a1)pritivo antifatiga.

Vitamina B.-InrlisDen"'ibll? cnando, orobablement o se haruidado la grípe con antibióticos. En efecto, el intestino con­tiene nonnalmente bacterias ('lUP producen ("sta vitamina in­dispensable y lús antibióticos han destruído las bacterias úti­les al mismo tiemno oue a lo~ microbios neligrosos. Trescucharadas de las de SODa dE! levadura de cerveza. fuera delas comidas ponen las cQsas en orden. aunaue debe añadirseharina de soja, rjca en ácidos aminados indisnonsables.

Vitamina A.-Tomada en cánsulas, devolverá el túno ner-vioso. -

Vitamina D.-Se procederá a una cura prolomrada. tomandorolidianamente una cuchar-ada, dI" las de café, de aceite de hí­g-ado de bacalao o hígado de fletán, que las contiene a dosismuy considerables.

Tres métodos diferentes paraun mismo fin

EN bacteriología siempre es necesario conocer lo que da de

sí un método de tinción, más aún si lo que se ha de teñü'es una bacteria denominada bacilo de Koch. Hay que tener,en tal caso. la ineludible obligadón de conocer "a pt'Íori" elresultado que nos ha de dar el método de tinción que SI:intente ensayar. En ocasiones, los nuevos métodos no dan,por desgracia, el resultado que E!l autor indica. Se tiene enesta ocasión la intención de poner sobre el tapete unos mé­todos que, a juzgar pOI' los resultados obtenidos en infinidadde baciloscopias. comnarándolas con el clásico de Ziehl-Nee~­sen, han dado el resultado igual al anteriormente citado y deooloración ya de todos conocida

Se trata en sí de puntualizar algo sobre la tinción lJaciloscó­;Pica para el bacilo de Koch. Y. para ello, se expon irán losmétodos siguientes y sus consideraciones-nuestras-referen­tes a los mismos.

Método de Ziehl-Neelsen.-Est.e clásico métooo de Unció"para el bacilo de Koch está tan arraigado- que raro es el la­boratorio que no lo emplee. Describir ésta, sería. a nuestromodesto entender, ganas de recalcar lo que todo Auxiliar Téc­nico Analista ya conoce desde t.iempos pasados. Tan sólo sedirá algo sobre la tinción rle fondo y quizá no sea nada nue­vo. pero sí interesante, a nuestro parecer, para luego prose­guir sobre lo anunciado en el título de este pequei'ío trabajo.

7'i.nci6n de jondo.-A 1)esar de qUE! en la mayoría de los li­bros se expone y preconiza que la tinción de fondo (rablamosde las baciloseopias, para la investigación del bacilo de Roch)sea efectuada con un azul, ya que, según parece', hace resal­tar más el bacilo de Koch, bacilo ácido-resistente teñido enrojo. en la práctica diaria y que. por cierto, no son pocas lasbaciloseopias que se han de ob~ervar, ha sido de un1 impe­riosa necesidad el cambiar la tinción de fondo, ya que laanteriormente mencionada dejaba un verdadero cansancio dela vista por el tono tan subido riel colorante. No rE!cordamosdónde se leyó, mas lo cierto es Que un buen día se cambíó 1"1azul por el amarillo y, desrte entonces, aquella molestia visualdismínuyó de tal manera que :11 presente estamos todo eltiempo necesario hasta terminar la observación (ocho a diezminutos por preparación, sin necesidad de tener que ejecutarel trabajo en varias etapas).

Líquido die Esbach.-SE! vienp emuleando. como s~ indic'"oon anterioridad, el color amarillo, y de éste el que tiene elácido 1)ícrico. Para no tener qu p andar preDarando solucionessolemos emplear sistemáticamente el líquido de Esb1Ch, queen el laboratorio normalmente yn existe.

Inconvenientes.-Tal tinción de fondo, no obstante, adolecede un inoonvellie'nte y es aue precisamente-creemos nos·otros-, debido a que el líquido rle Esbach es ácido, hace per­der, ron el tiemno el colorante que el bacilo ácido-resistentede Koch había tomado. Este es pues. a nuestro juicio, el obs­táculo que encontramos en esta tinción de fondo, que si bienpara guardar las nreparaciones nor largo tiempo no es apro­piado, es de un valor inmenso el que no canse, ni en mucho,la vista como la tinción en a7.ul Que se vie'ne preconizando.

Método de Hallbera (azul llocheJ.-Este nuevo método sólotiene la ventaja dI" Que se efectúa en frío. y aUE! en vez defuschina emplea el referido azul noche (Nacht-Blu), todo lodemás, es por el orden del clásico Ziehl. Para más claridad co­piaremos literalmente el método algo modificado nor F. Tison:

"Fi.iación del frotis ron una mezcla de alcohol metílico 100centímetros cúbicos: Nacht-.l3lu 2 gramos: fenal líauido, 5gramos, durante diez minutos, ;¡ la te'l11neratura del lahorato­rio: impregnación de las preDaraciones sun' ~rgidas en frascosde Borrel que contienen: ácido fénico cristalizado. 5 gramr.s,agua destilada, 50 cc.; sulfato potásico al 4 por IDO, 2 gramos.Permanencia durantE! veinticuatro horas. Decoloración conalcohol clorhídrico durante tres minutos (Alcohol de 70°, 1UO,y ácido clorhídrico a' 25 nor IOn, 3). Coloración de fondo con.una solución de naran.ia Gal 1 por 100 en agua destilada. El .bacilo de Koch queda teñido en azul oscuro sobre un fondotransparente de tirte anaranjadfJ."

Método de Poomann.-En verrlad se ha de decir oue est"nueva técnica que comentaremo~ goza de máximas simpatía~,

toda vez que la misma es rápida y al propio tiempo la com­hinación de colorantes no es, ni en mucho, como la anterior.La técnica es la siguíente: Coloración con fuschina duranteun minuto; lavado ligero con agua: tinción Con solución al­cohólica de azul de metileno al 1 uor 100 durante veintE! se-gundos; lavar, secar. .

Comentario.-Se han descrito estos tres métodos para quesp tenga presente que la búsquerta del bacilo de Roch es fac­tible con técnicas bien distintas ;¡ la utilizada en el año 1.88~por su descubrid os, Roberto Roch.

F. DE RfVAS(Tarrasa)

ladeDel.pué.

MEDICINA y CIRUGfA AUXilIAR 27

(xito de la I Semana Nacionol

En este mes se celebrará en Zaragozala 1I Semana

purado fué recibida con viva emociónpor todos los asistentes. A continuaciónEu Eminencia consintió amablemente enrosar con todos los Semanistas.

y ya que se hace reseña de jornadasacadémicas y espirituales, cómo no se·ñalar las magníficas conferencias denuestros queridos compañeros. El se·ñor Escachs con sus interesantes inter·venciones quirúrgicas en el quirófano dela planta 5 del Hospital Cl[nico, ama­blemente cedido nor la Facultad de Me­dicina; el Sr. Ayrnamí en su maravillos~disertación sobre las Técnicas de explo­ración del pie; el Sr. Mañé en la expo·sición del tema "Nuevos conceptos pro­filácticos del pie"; y el Sr. Salas en la"Técnica de confección de prótesis delpie".

Debemos recordar el interés de losasistentes al hacer estudios y análisis delos pies, a t.ravés de los viejecitos asi·lados. Tampoco debemos olvidar a loscompañeros De la Cruz y Cendre, quetanto celo pusieron en sus primeras lidesde conferenciantes y al compañerismoque reinó en todo momento, dentro deldeseo de absorber con verdadero placer,en la fuente de la cordialidad.

Esta fué, compañeros todos, la mejorjornada y, además, la tónica que sevivió desde el acto' inaugural al de laclausura.

Capítulo aparte (a tales caballeros me­jores honores), merecen una dedicaciónespecial los señores Catedráticos de laFacultad de Medicina,. que hallándosefuera de la ciudad disfrutando de unmerecido descanso en nuestras hermo·sas playas, han venido' con sumo gustoy para nuestro deleite, a pronunciarsendas conferencias que, como bien dijonuestro Delegado Nacional, habían sabiodo ponerlas al nivel de los Podó'ogos,para que pudieran ser asimiladas confacilidad sus magníficas intervenciones.

Reseñamos, pues, para constancia detodos a los insignes Catedráticos seño·res Dr. D. José L. PuentE' Domínguez,Dr. D. José Perianes. Dr. D. Manuel Pe·reiro y, en un recuerdo eSgecial. a nues­tro querido Decano, Dr. D. Angel JorgeEcheverry, quien, además de su colabo­ración, poniendo a nuestra disposiciónaulas, biblioteca, quirófano, etc., nos haofrecido una lección magistral en la úl­tima conferencia que cerró este cursillode perfeccionamiento.

A todos ellos, con el clásico símbolodel aplauso. se les hizo llegar el premio,modesto y sincero, de los Podólogos re­unidos en la Facultad de Medicina deSantiago. quienes asimismo, testimonia­ron su afecto y agradecimiento por lapresencia en el acto de clausura, al Rec·tal' Magn'fico de la Universidad de' Comopostela Dr. D. Luis Legaz y Lacambra.

Las intensas jornadas de trabajo oucocuparon a los asistentes durante todoslos días de esta 1 Semana Nacional dePodología desde las nueve de la mañanahasta la una del mediodía, y desde lascuatro hasta las ocho de la tarde, sevieron galardonadas con un acto que seapartó del cariz científico-profesional: elbanquete ofrecido a las ilustres perso·nalidades eue han tenido la deferenciade compartir oon nosotros los mismosdías de trabajo, en pro de nuestra espe­cialidad.

Al finalizar el banquete, hicieron usode la palabra el Secretario de esta 1 Se­mana -y el Delegado Nacional, agrade·ciendo las atenciones recibidas y el apo·yo que la ciudad compostelana en plenonos ha prestado desinteresadamente.

Cerró el acto el Dr. Echeverry con pa·labras cordiales para todos los Podólo­gos, exhortándoles a mantener el entu·siasmo vocacional que vienen demos·trando, e hizo un breve resumen decuanto ha significado y aprovechadoesta Semana de conferencias y trabajosprácticos. deseando eue estas reunionl'Sse ·sucedan para. el más <lito espiritu pro­fesional.

Si durante el dia de la inauguración seobtuvo una jornada realmente podológi­ca-tal como queda reseüado-, no fue­ron menos interesantes las jornadas sub-siguientes. .

Deseamos destacar la audiencia que elmagnífico Rector de la Universidad,Dr. D. Luis Legaz y Lacambra tuvo abien conceder a todos los Semanistas,que fueron recibidos en el Paraninfo dela Universidad. El Secretario. D. JuanVidán, presentó a tan i'ustre personali­dad a t.odos los asistentes .Y esp-ecialmen­te al Delegado Nacttmal, Sr. Escachs, ya los compaüeros conferenciantes deBarcelona, Sres. Aymamí, Salas y Mañé.haciendo una exaltólción en la personadel Sr. Legaz y Lacambra de la que re·saltó el interés y caballerosidad quehabía demostrado para que Santiago pu­diera ser la primera Universidad dóndese celebraran las Semanas de Podología.que han de continuar efectuándose endistintas Universidades del .ámbito na­cional. Contestó el Sr. Rector agradecien­do los elogios recibidos y manifestandooue la Universidad compostelana estabaabierta para todo lo qtie fuese proyec­ción de amplitud y pe'rfeccionmniento"profesionales. y en este caso concreto,a los podólogos.

A continuación de este acto los Se'ma­nistas se trasladaron a visitar la Basíli­ca comooste'ana. orando ante el Sppulcr,)del Api\stol Santiago y asimismo dándoleel tradicional abrazo al Patrón de Es­paña.

SeguirJamente pasaron a cumplimen·tal' a Su Fminencia Reveré'ndísima pISr. Cardenal-Arzobispo de Santiago doc­tor D. Fernando Quiroga Palacios, elDelegado Nacional de Podología. el Se­cretario Ceneral de esta Semana. y losseñores conferenciantes venidos de Bar­celona, ante quienes se interesó viva­mente por los o'roblemas sociales de losPodólogos. A continuación fueron recibi­dos todos los Semanistas. siendo presen­tados uno a uno al Sr. Cardenal -Dar elSr. Vidán, ouien se¡midamente leyÓ unascuartillas, nir]iendo humildemente la ben­dición de Su Eminencia.

Contesto el Sr. Cardf'nal con frases lle­nas de un auténtico sentido e~pirituaJ.asícomo elogiando nuestra dignísima profe­sión desde el ounto de vista social. Hizovotos por nuestros éxitos profesionalesy espirituales. especialmente estando alos pies del Patrón de E'spaña. quiennunca dejó de oír súplicas de todos losperegrinos. EL por su mediación, nosimpartió la Bendición Apost.ólica, dán­donos a todos la más entrañable bien­venida. La Bendición de tan Insigne Pur-

de Podología en Santiago de

.Compostela

Con gran brillantez e inusitado relieveprofesional, se ha celebrado en Santiagode Compostela, durante las fecha ·del 20al 25 de julio, la 1 Semana Nacional dePodologia, organizada por la DelegaciónNacional de Podología y bajo el patroci­nio de la Facultad de Medicina de Com­postela.

Los numerosos Podólogos. llegados detodos los rincones de nuestra Península,se han congregado el día 20 en la Facul­tad, para ser recibidos por el Ilmo. Sr.Decano. Dr. D. Angel Jorge Echeverry,quien departió en el Decanato muy ama­blemente, poniendo todo celo e interésnara asegurar el éxíto total de la grallSe'mana de la Podología de Santiago.

A las ocho de la tarde tuvo lugar. elacto inaugural. que fué presidido por elVicerrector de la Univemidad, Dr. D. Pe·dI'O Pena, así como nor el Ilmo. Sr. De­cano, Dr. D. Angel jorge Echeverry, elDelegado Nacional de Podología, Sr. donLeonardo EBcachs Clariana y el Secreta­rio general de esta 1 Semana Nacional dePodología, Sr. D. Juan Vidán Torres,quien abrió el acto agradeciendo la pre­sencia de los asistentes y reconociendoel estímulo y facilidades prestadas entodo momento Dar la Facultad de Medi­cina de la Universidad compostelana yla Delegación Nacional de Podología.Terminó eXDresándose en estos térmi­nos: "En Santiago se os dice con elsincero afecto de siempre: Semanistasde Podología. i Bien venidos! ".

A continuación. el Delegado Nacional,Sr. Escachs. saludó a las dignísimas auto­ridades asistentes al acto y expuso lasnormas y orientaciones a spguir duranteel desarrollo de estas maravillosas jorna­das de la Podología Nacional.

Por último, el Ilmo. Sr. Decano, dióla bienvenirJa a los asistentes y declaróabierta la 1 Semana Nacional de Podo­logía.

Acto seguido, el Catedrático de la Fa­cultad Dr. D. José L. Puente Domínguez,pronunció la primera conferencia, sobreel tema "Enfermedades vasculares consintomatología en el pie", consiguiendodespertar, con su magistral lección, elin ter é s del auditorio, quien supocorroborar tan magnífica exposición connutridos aplausos. a los que vivamenteemocionado correspondió tan insigne Ca­tedrático.

Una vez terminada esta primera jor­nada, y en los salones del Decanato, elSr. Decano invitó a todos los asistente"con un Vino de Honor durante el quese vivieron unos momentos de auténticaintimidad entre Profesores y Podólo·gas.

~R MEDI~INA 'Y C'~U(¡íA AUXIl1AI~

SIL eminencia re'üerendísima el señor cardenal arzobispo dc Santiago, doctor don Fernando Quiroga Palacios, jnnto con losasisten:es a la Primera Semana Nacional de Podología.

Zaragoza, octubre 1960

ProO'rama de la II Semana Nacional de Podologíael

Día 7 de octubre.

10 h.-Recepción de cursillistas en Ir¡Plaza de las' Catedrales (Templo Metro­politano del Pilar). Invocación a la San­tisima Virgen y Misa, con la asistenciadel señor arzobispo de Zaragoza, doctordon casimiro Morcillo.

12 h.-Inauguración de la II SemanaNacional de Podología, en el salón de ac­tos de la Facultad de M e~cina, tomandoparte en la misma don José Antonio Cal­vo, como secretario.. don Leonardo JiJs­cac/¡s, dele.qado nacional de podología, yel DIRECTOR DE LA ESCUELA DEA. T. S. de la Facultad de Medicina, pro­fesor doctor don LUIS JIMENEZ, cate­drático.

13 h.-Profesor doctor don ENRIQUEDE LA F'IGUERA, catedrático de la Fa·cu'tad de Medicina. Conferencia: "EN­/i'g¡:¡IrEDADES VASCULARES DE LOSPIES".

1(i h.-PODOLOGO·señor don MIGUElJ4nfAMI FERRER, DE BARCELONA.('onferenciGJ: "NUEVAS TECNICAS DE¡':XPLORAClON DEL PIE".

17 h.-Coloquio y pTácticas para losseñores cUl'sillistas sobre la conferencia({('sarrollada.

HJ h.-Vino de honoT ofrecido por elf;XCMO. AYUNTAMIENTO DE ZARA­GOZA en el CASTILLO de la ALJAFE­RIA.

Día 8 de octubre.

10 h.-PODOLOGO señor don FRA,':·('[~CO MAÑE DOMINGO, DE BARCE­LONA. Conferencia: "LA PROFILAXISDEL l'JW'.

10.30 h.-Coloquio sobre la confercn·,·ja desarrollada.

11 h.-Profesor doctor dun L. OLl VA­RES [J,\(/U¡;;, dI' la FactlltWI de Medic-i·

na. Conferencia: "DERMATOLOGIADEL PIE".

12 h.-Inauquración eficial con asisten­cia de autoridades de la consulta de PO­DOLOGIA DE LA "CASA DE SOCO,RRO".

16 h.-PODOLOGO señor don PABLOVILATO RUIZ DE BARCTELONA. Con·ferencia: "MOLDES Y PEQUEÑAS PRO­TESIS DEL PIE".

17 h.-Coloquio y prácticas por los se·ñores cursillistas, sobre la conferenciadesarrollada.

19 h.-VISITA OFICIAL CON LASAUTORIDADES A LA "CASA DELDEAN".

Día 9 de octubre.

10 h.-Visita en av,tocar a la BAS¡;;A E R E A DE ZARAGOZA (SECTORAMERICANO), invitados por el coman­dante de las Fuerzas Aéreas Mr. LLOYDPRESTON.

TARDE LIBRE.

Día 10 de octubre.

10 h.-POl)OT,OG'l .~eñor don F:NRI­Qur;; SALAS GARCIA., nr;; RA RCEr,"­N A. Conferencia: "PI"?,OTESIS EN GE­VF:RAL y ReCUPER,4.CI0N PUNCW­NA.L DEL PIE PARA ADAPTACIONDE LAS MISM,1S".

11 h.-Coloqu;o y prácticas por los se­ñores c1Irsillis;as.

13 h.-Profeso" doctor don FERNA"!'.'­DO CIVEIRA OTER'vfIN catedrático dela Facultaa1 de Medicina. Conferencia:"SINTOMATOLOGIA. DE LAS AFECCIO­NES ENDOCRINAS Y METABOLICASEN LOS PIES".

16 h.-?ODOLOGO oeñor don FRAN·CISCO GARCIA CORTES. DE ZARAGO-

ZA. Conferenia: "HUESOS DEL PIE,ANATOMIA y FISIOLOGIo4.".

16,30 h.-PODOLOGO señor don JOSESANCHEZ LUNA, DE ZARAGOZA. Con­ferencia.: "HIPERQUERATOSIS: EVO­LUCION y TRATAMIENTO".

17 h.-PODOLOGO señor don JOSEANTONIO CALVO GARCIA, DE ZARA­GOZA.. Conferencia: "PIE PLANO".

17.30 h.-pODOr-,OGO señor don EN·RIQUE A. PEREZ CARRERAf'. DE ZA­RAGOZA. Conferencia: "ENFERMEDA­DES DE LAS UÑAS".

18 h.-Profesor doctor don ANDRESPIE .lORDA. catedrático de la Pacultflrl,de Medicina. Conferencia: "QUERA Tl­NIZACION COMO REACCION FISIOLO­GICA DE 1,04. PIEL".

19 h.-Festiva~ de JOTA en el .1 A.RDINDTE INVIERNO en el Parque Primo deRivera.

Dfa 11 de octubl'e.

10 h.-pODor,OGO señor don LEO­NARDO ESCACHS CLo4.RlANA. dele'ladona c ion a 1 de Podoloflía. f:onferencia.­"CmUGIA DF Tli::rAS. Vp.RR.r;G~ PLAN­TA. R Y SU TRATAMIENTO QUIRUR·GICO".

12 h.-Coloquio sobre la conferenciadesarrollarla.

13 h.-Doctor don A T-,FREDO QUIN­TANA, iefe de traumatoloaía de la C. N.de Acc;'f:ontps. Conferencia: "ANOMA­LIAS DEIJ PIE".

16 h.-pODOLOao señor don .r¡¡;SUSGREGORlO SANZ, DP, ZARAGOZAf:onfm-encia: ".o O L O R E S DE LOSPIES".

16.:-1O h. PODOLOGO señor dm. DO·MINGO ARA SA '?-RIA, D-¡¡; ZA RAGOZ4..Conferencia: "ETIC4. PROFESIONAl;'.

17 h.-PODOTJOGO señor don CLE­MENTTi: PF:RTi:Z MARTINP,Z nR ZARAGOZA.. f:or>ferpnc-ia: "HIPERHlDR()·SISo SU TRA.TAMIENTO".

17,30 h.-PODOLOGO señal' rton HA L­RINO SERRANO LUMBRP,RAS, nTE Z-1­RAGOZA. Conferencia: "ALGO NUEVOEN NUESTRA ESPECIALIDAD".

18 h.-Profesor doctor do.,., I,TIIS JI­MENEZ, cated-rático de la Facultad de

MEDlCINA y CIRuofA AUXILIAR 2~

Medicina. Conferencia: "A N A T O M I ADEL PIE".

19 h.-Profesor doctor don FRANCIS­CO OLIVER RUBIO, presidente de Ir¡Real Academia de Medicina. Conferen­cia: "AFECCIONES GENERALES DELOS PIES: SUS FUNCIONES".

20 h.-Con asistencia del ilustrísimoseñor decano, profesor doctor don Enri­que de la Figuera clausura de 'la 11 SE­MANA NACIONAL DE PODOLOGIA, en­trega de Diplomas.

22 h.-BANQUETE DE HONOR en elHesta1¿rante de la FERIA NACIONALDE MUESTRAS. VISITA nocturna a laciudad, en autocar con varada en las Sa-las de Fiesta-s. -

Día 12 de octubre.

PESTIVIDAD DE LA SANTISIMAVIRGEN DEL PILAR, día Libre y re­oreso de cursillistas.

PROGRAMA DE ENTRETENIMIEN'l'OPARA LAS SEÑORAS Y SEÑORES

ACOMPAÑANTES

Además rte la asistencia a todos losactos sociales prepa,ados para los seño­res' cursillistas (Vi'fWS,_ banquetes, viajes,etcétera), los acampanantes podrán d'ís­frutar en sus horas libres con el siguien­te programa:

Día 7 octubre.

tI h.-Visita al Parque de Primo deRivera, Museo ETNOLOGICO y JARDINDE INVIERNO.

16 h.-Doctor don A, Beltrán Martínez,catedrático de la Facultad de Filosofíay Letras. Conferencia: "ZARAGOZA AN­TIGU;1".

Día 8 octubre.

11 h.-Visita a la exposici6n de tapiceselel Templo de La Seo (único l?n ,"lmundo). '

16 h.-Festival Folklórico Regional porlos coros y danzas de la Sección Femp­nina.

Día 10 octubre.

11 h.-Visita a la Torre mausoleo dela Basílica de San Antonio, construídapor los italianos.

16 h.-Sesión de cine en una de laspreferentes salas de la ciudad.

Día 11 octubre.

II h.-Visita a la FERIA NACIONALDE MUESTRAS.

ORGANIZACION y NOTAS

Todos los asistentes a csta gran jor­nada de PODOLOGIA se concentrarán enla Plaza de las Catedrales, para. asistira la Misa r/.e inauqu,ración en el SantoTemplo del Pilar, a las 9,45.

ALOJAMIENTOS.-Tendremos a dis­po·sición de cursillistas y acompañantes'001' media.ción de la Compañía de Via:les PIER BUSSETTI, Calvo So~elo, 3, lashabitaciones necesarias, tanto individua­les como para matrimonios.

INSCRIPCIONES.-Las tarjetas decursillistas con derecho a DIPLOMA,asistencia a t9dos los actos sociales, con­ferencias, banquetes, autocares, etc., 350pesetas.

Para las señoras y acompañantes, conprograma de entretenimiento más losante?'iores actos sociales, 200 ptas.

Como la ciudad estará en fiestas, coin­cidiendo con la fecha de los cursillos€le ruega la mauor 1.trgencia en el envíode las inscripciones y su importe, paraasegurar los alojamientos y mejor or­ganización de los actos.

Las inscripciones deberán hacerlas porairo postal a don José Antonio CalvoGarcía, en Avenida América, 3, 2.° Za­ragoza. rogándoles prontitud.

:10 ~ EmCJN~ y \-J~UGfA AUXIl..1AR

La Psicorog'ía industrial y la Medicin'a del TrabajoEl hombre a través del tiempo siempre trata de adaptarse a un ambiente

y un modo de vivil' que continuamente le desborda. Los avances de la téc·nica y de la organización siempre están en una dimensión no alcanzada llore hombre, y cuando éste empieza a adaptarse a la nueva situación se en·cuentra con que ésta ha cambiado sensiblemente, mientras él se encuentracontinuamente desplazado.

En la industria moderna ocurre otro tanto; primero fueron los fenóme·nos de la abolición gremial, debidos a la ideología del liberalismo econó­mico; después el maquinismo; más tarde, cuando merced a la implantacióndel sindicato, el obrero creía encontrarse al mismo nivel de la industriali·zación, surgieroll los estudios de Taylor y su funcionalismo debido a la sim·plificación de las tareas y el cálculo de tiempos y movimientos.

La racionalización del trabajo y las primas a la producción fueron causade prolongadas polémicas, que alcanzaron en su repercusión a los estadiosgubernamentales. Ahora 'es el automatismo el que ya en puertas hace adi·vinal' los problemas humanos y sociológicos de principal planteamiento.

Muchas son las realidades que podrían justificar la utilidad imprescindi.ble de la psicología social e industrial como ciencia positiva, pero ésta nonecesita ya de justificaciones, cuando cuenta en su corta existencia con unapositiva y eficaz labor.

El psicólogo, al estudiar las nuevas tareas que cada día surgen, se veprecisado a contar con la ayuda del médico de empresa, ya que los peligrosde las máquinas afectan sensiblemente a la estabilidad psíquica del traba·jador, que se puede encontrar amedrentado ante el riesgo de un posible ac·cidente. Por otra parte, se va implantando cada día más acentuadamente elsistema de remuneración basado en estudios de valoraciones de tareas; estosignifica que al valoral' una tarea se tienen en cuenta diversos factores, unode los cuales es el riesgo que la tarea representa para el trabajador; otropodría ser las condiciones ambientales del puesto de trabajo, los gases quese desprenden o las radiaciones que el trabajador ha de soportar. Como pue·de verse a simple vista, en la puntuación de tales factores el psicólogo en·contrará una valiosa ayuda en el consejo del médico de empresa.

Por otra parte, la implantación de las nuevas técnicas de trabajo llevaconsigo múltiples problemas que tienen su raíz en situaciones familiarespara un psicólogo profesional, tales como la monotonía del trabajo en cadena,la mala disposición de las pausas y descansos y otros muchos problemas queentran de lleno dentro del campo de la psicología industrial. Los trastornospsicológicos en el individuo que pasa un tercio de su vida dentro del localde trabajo, pueden degenerar en alteraciones de su salud mental. La fatigacontinuada y sus múltiples consecuencias pueden ser causas de enferme·dades y disminuciones de la capacidad física del trabajador.

Para un psicólogo el análisis de un problema de índole laboral representadesentrañar finos matices que en muchos casos derivan en un problematotalmente distinto del primitivo y que es la causa primordial de aquél, yaque el individuo no puede ser comprendido como ente aislado, sino comointegrante de un grupo minoritario que pueden ser sus compañeros de taoller o de departamento. Existen en muchos casos elevados índices de acci·dentes en una sección y al final se descubre que todo lo origina una predis­posición del gl'UPO de individuos causada por cualquier problema psicológicode tipo colectivo.

Poca labor podría ejecutar un equipo médico de empresa para disminuirlos accidentes en una sección si, por ejemplo, éstos fuesen motivados por unritmo lento de trabajo, desproporcionado con la rapidez de las máquinas pe·ligrosas; pudiera ser que el ritmo de trabajo accidentalmente lento se debaa una protesta colectiva, inconsciente si se quiere, pero protesta al fin, pOI'causa de que la prima colectiva esté aparentemente mal calculada.

Otras veces pueden ser la escasez de comunicación y participación en laproducción, así como el no reconocimiento del propio esfuerzo, fenómenosinherentes en las grandes organizaciones industl'iales, las causas que motivanla posible producción de accidentes, o descuido por parte del obrero al em·plear la reglamentaria protección contra enfermedades profesionales.

Podríamos estal' citando un infinito número de casos, en los cuales po·dríamos vel' el gran peso e influencia de la psicología industrial en la indus·tria moderna, en este capítulo de riesgos de enfermedad o accidente; por elloes fácil comprender la suma importancia de la colaboración del departamen·to médico de empresa y los servicios psicotécnicos y psicológicos.

Tanto el psicólogo debe tratar de compl'ender al médico como éste alpsicólogo, y ambos tratar en 10 posible de hablar un lenguaje común; ningu·no de los dos invade el campo del otro, sino que ambos deben seguir caminosparalelos, con una visión amplia de la organización y de los fines de la mis·ma, tanto económicos como sociales. .

Es sumamente aleccionador el que en el Instituto de Medicina y Seguri·dad del Trabajo, en los cursos de Médicos de Empl'esa, exista una asigna·tura de Psicología Industrial; pOl' otra parte, en la Escuela de Psicología tam·bién existe una asignatura de Medicina (lel Trabajo, al igual que en la EscuelaSocial y en otros centros de formación industrial.

Psicología industrial y medicina del trabajo repl'esentan en el seno de lamoderna organización industrial dos medios para conseguir elegir a los hom·bres más aptos pal'a cada tarea y conservarlos en el mejor estado físico, men,tal y psicológico, como medio único de alcanzar los fines de la organizacióny el de cada uno de los individuos en particular.

FERNANDO FERNANDEZ HERNANQE~

Delegado NªGlQmÜ

7é iÍ7!éresp:-. reC()I'c!nr--' ({tle. ~ ti , ~-,

+++.¡"+++++++++++++++++.;. ··¡"'¡·'¡'+++·}O'¡'·I·++·I·++'¡·++

EQUIPO ELECTHO-PODOLOGTCO

, 'TRIUMPH"

Vuestra conducta.

B!lRCELONA - 2

Uergara, 7

Telegramas:

S O P A L

Solicite información

MADRID - 14

Av. José Antonio, 15

A. SOLEPALOU

Sillones, instrumental,

taburetes, etc.

En el gran mal:Evitar las mordeduras de l:t

lengua.Evitar las opresiones sobre el

cuerpo.Evitar las contusiones.El ataque suele ser de tal

brevedad que no da lugar a acC

tuar farmacológicamente sobreel mismo.

Más tarde, instituir una me­dicación a base de uno o dosde los medicamentos siguientes.no olvidando que su elecciónapropiada y la dosis óptima sonfruto de un reiterado análisisdel paciente:

Bromuros (3 a 10 cg., de dosa cuatro veces al día).

Luminal (3 cg. en niños y10 cg. en adultos, dos o másveces al día).

En la epilepsia psicomotora:Tridiona o Hidantoína.

En el status epilepticus:Inyección de luminal sódico,

intramuscular o intravenosa.Amital sódico.Paraldehido intravenoso.Puede ser necesaria la anes-

tesia etérea.Tónicos cardíacos:Reacciones medicamentosas:Luminal: Rash, somnolencia.Otras medidas terapéuticas:Dieta acidósica (rica en gra­

sas y escasa en hidrocarbonadosy líquidos).

Evacuación intestinal diaria.Prohibición de alcohol y exci-

tantes.Vida de tipo regular.Psicoterapia.Medidas educativas y de en­

cauzamiento de la vocación delpaciente.

. Babinski positivo. Rigidez pu­pIlar.

El ataque suele durar unosminutos.

Pueden producir-se heridasgraves.

Estupor o sueño postconvul­sivo, que puede estar interrum­pido por actividad automática.

Recuerdo de la crisis. abo-lido.

Pequeño mal:Hay tres formas:a) Pequeño mal verdadero o

picnoepilepsia: Pérdida del co­nocimiento, de cinco a treintasegundos de duración, con in­movilidad o sacudidas rítmicasde las cejas, sin aura ni sínto­mas posteriores. Comienzo yterminación bruscos.

b) Epilepsia mioclónica: Sa­cudida de los músculos flexo­res de uno o ambos brazos, sininconsciencia.

e) Epilepsia aquinética: Pér­dida súbita del control posturaldel cuerpo, con cabeceo o caída.Puede ser brevísima o durarun'os minutos.

Epilepsia psicomotora:Realización de actos comple­

jos de manera automática, sincon:iencia de ello y con amne­sia subsiguiente.

Status epilepticus:Sucesión de ataq ues de gran

mal, con breves intervalos enlos que no se llega a recuperarla conciencia, llegando a pro­ducir:

Taquicardia.Hipertermia.Insuficiencia cardíaca.Uremia.Las tres primeras formas pue­

den presentarse con frecuenciaen el mismo enfermo en diferen­tes momentos.

fpilepsia

Por alteraciones del sistemanervioso: Meningitis. Encefalo­patías. Tumores cerebrales. Epi­lepsia. Histerismo. Corea, etc.

Por asfixia: Obstru ;ción me­cánica, etc.

En los niños menores de dosaños la causa más frecuente esla espasmofilia.

En el comienzo d~ una infec­ción aguda pueden presentarseconvulsiones en los niños, co­mo escalofríos en los adultos.

Vuestra conducta.

Hasta llegar a un dia~nóstico

seguro:No haréis:1.° Poner morfina.2.0 Nada que pueda excitar

al enfermo.Haréis:1.0 Inhalación de clorofor­

mo (vaselina en cara, labios ypárpados).

2.0 Baño a 37-38° con com­presas frías en la cabeza.

3.0 Enema de hidrato de clo­ral.

4.° Inyección de lum:nal al20 por 100, 0,5 centímetros cú­bicos.

5.0 Administración de bro­muro cálcico o lumina!.

6.0 Después, enema par aevacuar el intestino, o aceite dericino, si puede tragar.

En la infancia es frecuentese manifieste la epilepsia enforma de pequeño mal:

1.0 Picnoepilepsia: Bruscainconsciencia durante unos se­gundos. sin convulsiones o sa­cudidas rítmicas de cejas o pes­tañas.

2.0 Epilepsia mioclónica:Sacudidas de músculos flexoresde brazos sin inconsciencia.

3.0 Epilepsia acinética: Bre­ve y súbita falta de control dela posición del cuerpo, con ti­tubeo o caída.

Epilepsia idiopática: más fre­cuente en los primeros veinteaños.

Epilepsia sintomática: de cau­sa orgánica; puede aparecer encualquier edad e incluso des­arrollarse sobre una predispo­sición genética.

Tipos de ataque:Gran mal. .Pequeño mal.Epilepsia psicomotora.Status epilepticus.

Sinlomat%gia.

Gran mal:Pérdida súbita y completa de

la conciencia, precedida de au­ra (visual, auditiva, olfatoria oepigástrica).

Grito inicial.Aparece a veces durante el

sueño.Convulsiones tónicoclónicas.Boca espumosa, mordedura

de lengua.Emisión involuntaria de ori­

na.

Tratamiento.

Colocar al enfermo horizon­talmente.

Quitarle las ropas que le com­priman.

Evitar las mordeduras de len­gua (pañuelo, cuchara, corcho,el:étera).

Enema de bromuros.Anestesia con cloroformo.Si hay dificultad respiratoria,

respiraCión artificial.Dieta cetónica.Medicación anticonvulsivante:Bromuros, 0,5 gr., tres veces

al día.Luminal, 4 !I 10 cg., tres ve­

ces al día.Difenilhidantoinato sódico, 10

centigramos, tres a seis veces aldía.

Acido glutámico, 4 gr., tresveces aJ día.

Tridiona, 0,3 gr., tres vecesal día.

Hidantoína, Fenantoína, Me­santoína, etc.

Comas por anemia

(Jusas más frecuentes:Epilepsia.Epilepsia jacksoniana.TetJnia.Eclampsia.Uremia.Tétanos.Afecciones vasculares cerebra­

les (trombosis, embolia, hiper­tensión).

Tumor cerebral.Sífilis cerebral.Meningitis.Encefalitis.Intoxicaciones (alcohol, plo­

mo, estricnina, etc.).Asfixia.Bloqueo cardíaco (Stokes -

Adams).Parálisis general.Estados de acidosis.Hiperreactividad del seno ca-

rolídeo.

Püeden deberse a muy diver­SJS causas. Las más importan­tes son:

En el recién nacido:Cefalohematoma interno (lí­

quido cefalorraquídeo de colornormal). Hemorragia cerebral(liquido cefalorraquídeo hemo­rrágico).

Más adelante:. Por to!,!infecciones: Dispep­

SIa. Nefritis. Uremia. Enferme­d;ades infecciosas agudas. Sífi­SlS heredltana. Malaria, etc.

Principalmente en:Hemorragias.Anemias aplásicas.Leucemias.

Convulsionesen la infancio

Estados convulsivos enel adulto

MEDIClN.... y CIRUr.íA AUXIlIAK 31

;lI'';'>,, ,'. ~::

lO QUE, OIDO

olmosPARA

lEIDOU$1"1

MEDICAMENTO SUIZO PARA PREVE­NIR BL INfAKIü

En la actualidad. las "nfermedades delcorazón y ae las arterias prODucen masdefuncIOnes que el mismo cancer. No SOlOel intarto de miocardio, sino las anginasoe pecho y las art¡:ritls-consecuenclas tu­nestas todo ello de la arteriosc1erosis--creanuna amenaza cada oía más temible. ASI st:explica el elevaao número de medicamen­tos de origen vegetal, químico u hormonalque preparan los laboratorios de toao elmunDO para lucnar contra la riglaez ae laspart:des de las arterias, rigidez que desem­Doca en un estrechamiento ae su callOrej en accidentes circulatorios. Todos estosmedicaltlentos se proponen la misma tlOa­....W.a: dilatar las arterias y las artenoldSestrechaaas de forma que la circulación san­guínea se electúe SIO obstáculos.

El sulfato de p-hidroxifenil-butil-amino­etanal, recientemente preparado por un la­Doratorio suizo, aporta en este aspecto unasolución que, SI no es la ideal, se muestraal menos mucno más eficaz que las prece­dentes. Pertectamente tolerado por el orga­nismo, este vaso dilatador enérgico, puode acción suave, favorece la irrigación san­guínea de todos los tejidos, inc1Uldo el teji­..o ó3eo. Al actuar a la vez sobre las ar­terias y las venas, presta grandes serviciosen el tratamiento de todas las aleccionesconsecutivas a un trastorno de la nutriciónsanguínea: convalecencia de la flebitis, va­rices, úlceras, trastornos cerebrales debidosa la hipertensión, congelación de miembros,dolores crónicos de cabeza, etc.

Ahora bien, por extenso que sea su cam­po de actividad, este nuevo derivado nopuede ser considerado sin embargo como untratamiento específico de la hipertensión ar­terial, aunque ayuda a reducir las conse­cuencias de ésta y, principalmente, los vio­lentos dolores de cabeza que acompañanfrecuentemente a este trastorno.

COMPRIMIDOS

Régimen sin sal.-En Alemania oC!'idell­tal han lanzado al mercado un nuevo pro­ducto llamado "Biosa/" que reproduce exac­tamente el sabor de la sal, sin ser clorurosódico. Se emplea para los reRímenes.

La lluvia que hace do·rmir.-Tratamientoempleado contra ti insomnio en el hospitalpsiquiátrico de Leipzig: se reproduce arti·ficia[¡nente el ruido de la lluvia. Parece serque ningún paciente insomne resistt, másde media hora.

Sangre de cadáveres.-Puede ser utiliza­da para las transfusiones, a condici6n deque haya sido extraída en las seis horas si­guientes a la defunci6n. Ventaia princiíJlJI:posibilidad de inyectar a un enfermo l'arioslitros de la misma sanRre.

!J.'\. LARINGE REFLEJA LOS'l'RASl'ORNOS ORGANICOS

Cada l)(lI'SOna tiene un timbre de vozpropio, distinguible POI' particularida­des mínimas. POI' tanto, no pal'ece de·masiado atI'evido decir que el timbrep¡n'sonal equivale en cierto modo a lashuellas digitales, distintas en cada IJe¡'·sona.

La clave de esta inconfundible ({fi­sonomía acústica» está en la finísimav casi insondable estructura de la la­ringe, el órgano fonético en el quevibl'an las cuel'das vocales. La la·l'inge es un instrumento tan especialque puede encelTar en sí cosas queeSCalJan a la investig-ación anatómicamás minuciosa. Por otra parte. ade­más de la diversidad anatómica Quepuede estnlcturar la voz y modularla, hay que tener en cuenta la como

12 MmlrTNA y CIRuofA AUXILIAR

pleja organización del aparato ner­ViOSO que consIente al cantante, llareJemplu, uull:tar' su voz aCLuanao avollllltad sobre el pI'opio aparaw fo­ncuco.

A veces, las lesiones de la larlllge,cuanao pasan del caractel' aguao tran·Sltol'l0 al caI'acter crolllco, pueaenasestar uuros golpes a la pei·sonal.­<1ad ae la voz mIsma.

Los espeCialistas investigan cuida­dosamenuJ qué es lo que pucue aHel'arla SOOel'Ola aI'qultectura lal'lngea, aan­110 lugar a tllvel'sas elllel'lllCaaaes ytrastornos de mayor o menOl' impor·tancla.

.n.n cuanto a las causas agresivas,aun eStalluo claro quc se U'ata de fac­toreS individuales «tleternunantes»~aparte ae los específicos, como el tu­bercular), la mayoría de las veces des·cansan sobre otras causas «predispo·nenLeS» que se insertan y hacen per­manentes.

1'01' otra pal'te, hay fI'ecuentes pro·cesos de tipo local que tambIén sel'el1ejan en la laI'inge, como la cOI"l'ieu­te de aire illspu'a<1o, y otros de carác­ter morboso que también alteran lavoz, como sucede cuando la diabetesapunta en el organismo, o cuando ésteexpel'lmenta ciertas deficiencias "ita­mínicas. El fenómeno también se ob­serva después de recibir fuel'les do:oisde aIltibibticos.

La estrecha relación existente en­tre la laringe y las glándulas de secrc­ción interna está totalmente demos·trada. Baste recordar que cuando elol'ganismo humano pasa por fases detransición, como en la pubertad, cam­bia radicalmente el tono de voz. Algoparecido sucede durante el embarazolle la mujer.

Puede dech'se, pues, que la laringeactúa a veces como espejo de las al­tel'aciones internas del OI'ganismo.

LA NARANJA, ALMACENDE VITAMINAS

Entre las frutas propias del invierno, lanaranja es una de las que más vitaminashidrosolubles y elementos minerales post:e.Cada 100 gramos de parte comestible en­cierra 20 miligramos de fósforo, 40 de cal­cio, 0,4 de hierro, 40 de vitamina C, 0,07de vitamina B-1, 0.04 de vitamina B-2 y0,2 de vitamina PP. Por tanto, rinde ines­t imables servicios dietéticos a cuantas per­sonas CODSum~n una alimentación insufi­ciente en principios vitalizadores Y. princi­palmente, los bebés sometidos a un régi­men de la~tancia ,artificial, con leche con­densada o en polvo, ya que evita el raqui­tismo. el beriberi y el escorbuto.

La naranja es también muy útil para 103heridos, los convalecientes y los ancianos.No hay contraindicaciones: sólo las per­sinas de estómago delicado deben procurarcomer exclusivamente naranjas perfecta­mente maduras, o incluso no ingerir másque su jugo.

Como todas las frutas, ésta, consumidasobre todo fuera de las comidas. favorecela libertad del intestino. Su jugo, exprim:doy revuelto con agua azucarada, constituyela "naranjada"1 bebida sana y refrescanteperfectamente IDdicada tanto para los in­dividuos sanos como para los enfermos.

Transformada en jalea o en mermelada,la naranja constituye uno de los alimentosmás digeribles que puedan aconsejarse aquienes padezcan del hígado o del apara­to digestivo.

La corteza de la naranja. tratada y ad­ministrada bajo forma de maceración, poseeorooiedades aperitivas bastante netas. Tam­bién puede utilizarse como tratamiento para

combatir el estreñimiento: basta hervir du·rante media nora en aglia cortezas !le ua·ranJas fres:as; se tira esta primera agua,que es amarga, y seguidamente se vuelvena nervir las mismas cortezas un:l segunaavez en agua muy ligeramente uzucaraaa,durante OIros treIDta minutos. Después, sedejan escurrir sobre una fuente o vasija...e cualquier clase, y ya pueden utilizarse,La absorclOn Oc la corteza ae una naranjarepresenta una dosis suhciente para provo·car la evacuación mecánica del IOtestinoatascado. Esta acción se acompaña con unaflujo biliar, que aumenta sensiblemente elpoder expulsador.

LA AROMATERAPIA, TRATAMIENTOREJUVENECEDOR

Los antiguos' conocían el poder de losaromas que despiden los llamados aceitesesenciales y eseneias obtenidos de flora,plantas, maderas preciosas y resinas, a losque se agreRan alRunos extractos de ele­mentos animales: ambar, etcétera.

Pero contranamente a lo que se imaRi­naban, sabemos hoy que el aroma que sedesprende de esos aceites 110 ts/(í consti·tuído por un "flúido" imponderable. El aro­ma, es, eSeaCiUlnUnte, una molécula orRá­nica. Esta molécula-que constituye el es·tado más sutil de la mate,ria-está forma­aa, como toda molécula, por numerososelectrones libres. La extremada libertad deestos electrones constituye la condici6n mis­ma del olor. y es esta misma libertad loqut condiciona el poder penetrante de esasmoléculas en el orRanismo y lo que hapermitido el nacimiento de una nueva tévnica llamada "aromaterapia". destinada ,1

rejuvenecer la piel.Antes de iniciar el tratamiento St pro­

cede a un análisis de la sanwe del "pa­ciente", con el sistema siRuie."Ite: las "ntasde sangre extraída de la ytma a~ un ,jedose mezcla a una soluci6n de potasio y .Iecristaliza en el vacío. En efecto, el potasios610 tiene la propiedad de (O) r"/{Ir lan;u,¡cristales. pero muzclado COIl sangre pa­fectam~nte_ sana cristaliza de un modo (10'­

ticuIar: en form;¡ d~ abanico. Cualquierperturbaci6n de este dibuio III<tira la ¡¡re­sencia de una enfermedad or~á"lica.

Después, se fotografía con un apcl/o!oespecial una superficie pequeñ'l de la pielde la frente que, conveni¿III,'/lU;¡tte amplia­da, muestra los "cróteres" de In Cllidnmis.

El tratamiento comprende por ,hmÍlwmedio seis sesiones. separ,¡d.ls jlor ",i'I<OSintervalos de reposo. Comienza /JoJ" 1111 n10'saie profundo neuro-muscular de la 1IU:G yde las zonas neurálgicas de la e..\palda.oue permite deshacer las contracciones y li·berar los dep6sitos de líquidos nrRánicos'Iue servirán de vehículo a los aromas. Porúltimo, se aplican los aromas después quelos masaies hall preparado la piel para Silmejor absorción.

CONTRA LAS INFL.4.MACIONES

Ahora se hallan «de moda» las en·zimas, fermentos elaborados en elseno de las células y cuyo papel enlos fenómenos íntimos de la vida esesencial. Uno de estos fermentos, de·nominado «alfa·cimotl'ipina», acaba deser comercializado en Francia POI' doslaboratorios. Los médicos comienzana emplear esta enzima en las afeccio­nes más variadas: edemas e inflama·ciones, artritis y periartritis, lesionessupuradas o necrosadas de la piel Jde las mucosas. cirug-ía plásticn. gine·cología, neumología y oftalmología,

Parece ser que este producto per·mite también el diagnóstico PI'CCOZdel cáncer del estómago.

PRENSA PROfESIONAL

«YArROS»

............................................................................................................................................................................................................~~ ..

(1) GONZALO MARTíN YIVALDI: Del pensam:ento a la palfcbra. Curso práctico de redacción. teoría vtécnica de la composici6n y del estilo. Editorial Paraninfo. Meléndez Valdés. 14. 370 págin.... Precio: 100pesetas.

Del pensamiento a la palabraCurIo práctico de redácción

(1) Teoría y técnica de la composición y del estilo

MEDlCINA y elHol 'Gí... AlJXII, .... K ].\

resume y refleja el sentimiento generalque llega a nosotros por los caminossinceTos de la espontaneidadJ 1/ el re­conocimiento.

Estarnos seguros que "Yatros" conti­nuaTá prestando un sfirvicio estimable an1¿estra pTofesi6n, a los estudiosos y acuantos si,quen con maTcado interés lascosas que rieterminan el desaTTollo deS'U actividad sanitaria.

El curso práctico de redacción, escrito por el profe or y periodista don GonzaloMartín Vivaldi, lleva como primer título el que encabeza esta crítica: "Del pensa­miento a Ja palabra". Porque es precisamente el salto que hay que dar des.de la Ideaal lenguaje, el que ofrece más dificultad para la pluma. Transformar los pensamien­tos en lenguaje escrito es todo un proceso complIcado y que, sm embargo.. hacemoscotidianamente. Esta materialización de la idea a tr:lVés de la expreSlún eSCrItano es sólo privativa de aquellos que tenemos, con peor o mejor fortuna, la obli­gación de escriDir. Es tarea de todas las personas .cultas. 9.ue, forzosamente, se v~nen la necesidad de emplear la eS.cntura como medIO de Vida, relaCión, comercIO, ¡n­dustria o, simplemente, como satisfacción epistolar (l literaria. De ahí, pues, quetodos venimos obligados, en más o menos. medIda. a sabernos expresar con correc·ción, precisión y claridad. Si añadimos a ello que. es conveniente, además, la ele·gancia, habremos pasado de! plano puramente pract¡ro al placentero.

En las casi cuatrocientas págmas de este lluro que comentamos se nos ofreceun método completo de redacción. Un libro que intere'¡,a a todos porque es un libropráctico. . ,

Ya en la advertencia obligada que el autor antepone al primer capitulo se leelo siguiente: "Advierto también (y el título de Ja obra lo dice claramente) que nose pretende, con estos apuntes, forJar esc,ritores-el'. el sentido es~ricto de la pa­labra-, ni artistas de la p~uma. :VII proposlto es maf; modesto: solo apunto a laredacción correcta, limpia, clara; a lo que todos, y carja uno, neces.ltamos en nues­tra esfera profesional para dar forma escrita a nuestro pensamiento, de modo quenos entiendan lo mejor posible aquellos. a quienes, al escribir, nos dirigimos."

El libro, por su carácter práctico, lleva abundanch de ejercicios "~ncorrectos",aue habrán de ser corregido~ por quien lo consulte Para su más facII maneJo,en folleto aparte, va la imprescindible "Clave de Ejercicios".

Ni Gramática muerta, ni preceptiva retórica; sino el lenguaje vivo, con todossus problemas. Es éste un libro eminentemente informativo y esencialmente prác­tico, en el que se exponen, aclaran y resuelven los principales secretos y aparentesmiste'rios del arte de escl'luir.

La obra que presentamos está concebida para la mayoría: desde el estudiantede Bachillerato, hasta el periodis.a y escritor, incluyendo a todu el que teng::t queenfrentar~e, alguna v z en su vida, con la problemática de la redacción.

Se compendian y recogen en este manual !os más importantes y diversos temasde que suelen ocuparse los especialistas en la materia. Y se procuran salvar losescollos que cm1 más frecuencia se plantean al que in~enta expre ar su pensamien­to por escrito: desde la espinosa puntuación, hasta Jaso sutilezas del estilo narrativo,pasando 1J0r la construcción de la frase, la precisióp. en el lenguaje, la elegancialiteraria, Jas técnicas y el arte de escribir', etc. Bast.a repasar el índice de estaobra para darse cuenta exacta de su contenido

P<Jr su carácter fundamentalmente informativo .v práctico, la teoría queda re·ducida aquí a lo imprescindible. En cambio. pasan de SETECIENTOS los ejerci·cios prácticos, intencionadamente incorrectos la mayoría de las veces, para reso:­ver. de acuerdo con las normas expuestas en cada tema.

Quien estudie este libro puede convertirse en su propio maestro. Con este fin,y en fascícul<J aparte, se añade una Clave de Ejercicios, en donde se da la so!uciónque se juzga más correcta p:ua los problemas de redarción planteados.

El autor, Gonzalo Martín Vivaldi, ES profesor df' redacción de la Es.cuela Su­perior del Aire, desde el curso de 1950-57. Es también profesor adjunto numerarillcte francés, por oposición. en institutos dI? Enseñanza Media y ha sido profesor deDe:-ccho Natural.

Periodista profesional desde 1952, comenzó en real idad sus. tareas periodísticasdiarias en 19-18. Pero fué en 1949 (uando inició s.u l"bor literaria en periódicos yrevistas españoles. Desde entonces-unas veces con firma y las más s.in ella-hapublicado toda clase de trabajos periodísticos y literarios: artículos, ensayos., crÓ·nicas, reportajes, informaciones. notas críticas, entrevistas, scmb!azas biográficasy cuentos.

Lleva, pues, el autor de esta obra veinte años de tarea continuada, de ejerciciodiario de la pluma. de Jucha cor.stante con la expre';ión. Resultado de su labor,resumen de llna experiencia, es este manual que h()y ofrecemos al público con!a seguridad de que sabrá valorarlo y apreciarlo

En fin, un libro práctico que resolverá muchas dUt:las en el monllnto de toma:'la pluma y que, de verdad, recomendamos como muy conveniente para nuestroslectores.

Ciertamente, ningún acontecimi('ntop1'ofesional de alguna importancia esca­pa a la aguda centinela de "Yatros", Ulos PTGeticantes hemos recibido reeien­ternente una muestm más de esta fideli­dad, con motivo del CongTeso celeb1'n­do dias atrás en la capital del principa­do. Cireunstancia que mueve los difíci·les resorte de la gratitud y se traduceen un acuse de recibo emocionado, que

PróximcLmente alcanzará esta revista,editada por la Asociaciún de la PTensaNI édica Española, la Tespetable cota se­ñalada en .·u itinerario con el número400, lo C,UI' impiica una tenaz y amOTosadedicación, .11 un esfuerzo considerable,que bien merece el aliento del recono­cimiento general.

Quienes pO'r vocación y entusiasmo ve­nimos realizando cada dia funciones pa­ralelas, sabemos valorar en su exaclamedida lodos los aspectos de una laborperiodíst'ica, continuada y ascendente,que habla por si sola del mérito contraí­do por sus realizadores. Sobre todo, co­mo ocurre en este caso concreto, cuan­do se ha sabido mantener, con indepen­dencia bien interpretada, una línea deconducta honorable, y S1tS seguidoreshan desa1'1'01lado al Hmite el lema esta­blecido en el primer número por su pro­pio fundador, el doctoT Izquierdo Ru­IJín.

Hacen falta en el concurrido meTcadosanitario publicaciones de esta categoría,ron fines propios 11 metas elevadas, encuyas páginas se traten pToblemas pro­fesionales de altura y se aboTden temastécnicos con gaTbo, objetividad y erudi­ci6n. "Yatros", que siempre nos saludacon una decorativa portada en vivos ca·lores, jamás rehuyó el tratamiento denn asunto pTofesional esp1noso, ni rega­teó el comentario sobre un te'1na. deter­minado, criterio que pudo coincidir o no!'on el punto de vista ajeno, pero quesiempTe respondió a 1m estado de opinión''Cltánime y objetivo. En todos sus mí.­meros-ya casi cuatrocientos eslabones"n una cadena sin tTamos oxidados-nosofrece "Yatros" una seTie de interesan­tísimos trabajos de los más agudos es­pecialistas, que analizan 11 enfocan to­lOS los aS1Jectos de la vida sanitaria. Cir­cunstancia feliz que ha presidido siem­1m' el contenido integro de esta singu­lar publicación profesional.

Si es difiCiL conscrvar una túniea a1lS­tera, permanente. desprovista de apasio­namientos JI rivaLtdades, no es menosIlrdua y meritoria la tarea de perseve·rar en una sensible, natuTal y Tesueltamanera de in~erpTetaT fielmente los al"!'idenles que, dentro del ámbito en quese desenvuelve una Tevista de ('sta ín­dole, prenden en la pupila emocionadade sus colabOTadores, quienes, a fin de'uentas, son los que terminan por mm'­('ar el rumbo definitivo de toda 7Jublica­C'i6n que ha de nutrirse con la' TemesaliteraTia que llega Tegularmente a sumesa de redacción, 11 el caloT que Teci­be de sus s1tScriptores. Y en esta ayudaes de j1tSticia desta<:ar la eficacia de plu­mas señeras de la profesión sanitariaauxiliar, q1!e ha sabido cO'TTesponder ala abierta generosidad de "YatTos" contrabajos que ilustran sus columnas yprestigian, de paso, a una clase técniea,cuyos titu/aTes tienen a gala contaTscentre los muchos amigos que reciben enSlL.1 hogares cada quince días la vi.sitade esta e:r:tmordinaria revista.

"chospt-chospt", monótonos rítmica voz degotera, indicio de tejas rota~ o mal unidasgraves, sordos, recreándose en su pesadez:

El rostro congestIvo del enfermo su tos¡Jerruna, la respiración sibilante 'la altan.ebre, las placas ~gmidalinas y 'el impre­sIOnante tlraje msplratono, que obligaba alXIfOIdes a tocar casi la columna dorsaleran sínt.omas suficientes. lndfcaban Clara:mente, sm neceSidad de mayores explora­CIOnes, que se hallaba ante un grave casode difteria en avanzado estado de evolu­ción. Se hacía urgente, perentoria, la apli­cación de suero y penicilina.

. Salió el padre, mal protegido por unaVIeja chaqueta de aguas, a recorrer los sie­te kilómetros que lo separaban de médicoy farmacia. Portador de dos notas, una paraaquél, expollléndole el caso, y otra, paraéste, rogándole no opusiera dific'últad enel despacho de los medicamentos. El pro­pio Practicante se hacía responsable delimporte de los mismos.. 1 res largas horas de espera pasó el Prac­

ticante sentado a la puerta de la vivienda.Dentro se ahogaba. Sus pulmones enfermosno soportab3.n, sin la enérgicá protesta dela tos, un ambiente tan hostil de humo, en·fermedad y muerte. Prefería la Jluvia. Ledolía le pecho, y sentía en su paladar elacre sabor de la fiebre. Su gigantesca voca­ción y su limpia concienCIa profesionaleran los bastiones que lo mantenían en supuesto..

Regresa el padre con los medicamentos.que inmediatamente son aplicados al enfer­mo. Por el camino, ya de retorno'a sucasa, un esputo hemoptoico pone una -notatriste en su semblante.

El enfermo se salva. Ya ayuda a sup,adre en las faenas pesqueras... Intimasatisfacción invade la conciencia del pro­fesional sanitario, que reposa, en su lecho,los efectos de una hemoptisis ...

11. POLIOMIE-l Aquella noche, elLITIS. Praéttcante rural se

--- había retirado tar-de. Estuvo. presente en el velatorio de unbuen amii?o' que Dios llamó a su seno. Yes que, en el medio rural, es' tal la inli·midad de las relaciones, que más qUé' clien­tes, lo que se posee son amigos; y, cuan­do alguno se ausenta, se nos va con él unalgo de ilusión. Quizá fuese éste el motivoque le produjo, cuando ncibió el aviso deurgencia aquella madrui?ada, cierta con­trariedad.

La enferma, una chica de veinte años,progresivamente fué notando cierta pesa­dfz en brazos y piernas que le entorpecíael movimiento. Experimentaba una sensa­ción análoga a la que nos produce Ull

miembro "dormido". No había anteceden­tes catarrales, pero sí, unos ligeros trastor·nos digestivos que hacían sospechar en unaposibitl poliomielitis. De momento, vitami­na B, y estricnina. Horas más tarde, elcuadro se agudiza, y se manda aviso almédico, distante quince kilómetros.

El reconocimiento confirma las primerassospechas del Practicante, y se instituye UlI

Iratamiento, a pesar del cual la mferme­dad progresa, iniciándose los primeros sín·tomas de asfixia por parálisis de múscu·los respiratorios. Ante este estado de cosas,y pensando en el pulmón de acero, décidellevarla a la capital. En ella, la reconocenun neurólogo y un pediatra; ambos coin'ciden en que su ini?reso en el pulmón artí­ficial es urgente'. Se practican las oportu·nas gestiones, y queda instalada en el de

~ ................................................... ..

1.0 La Asociación Española de Practi­canles Escritores y A rtistas establece unpremio de QUINIENTAS PESETAS paraeste concurso trimestral.

2.° Podrán optar al mismo todos loscolegiados españoles.

3.° El terna será: "Presencia y partici­pación dd Practicante femenino en la vidaprofesional" .

4.° Los trabajqs tendrán un máximo dediez cuarlillas, mecanografiadas a dos es­pacios.

5.° Los trabajos se enviarán a la Aso·ciación de Practicantes Escritores y Artis­tas, Conde de Romanones, 10, haciendoconstar: "Para el concurso del último tri­nlestrel

".

6.° Se enviará original y copia, bajolema o seudónimo, y en sobre aparte, queno se abrirá hasta el día del fallo, nombrey dirección del concursante.

7.° El plazo de admisión de originalesse cerrará a las doce horas del día lO dediciembre de 1960, y el fallo se d{irá aconocer en las pá¡?inas de MEDICINA yCIRUGIA AUXILIAR, en el número co­rrélSpondiente al mes de enero.

Tríptico del Practicante RuraLl. DIFTERIA. I Era un día de esos

tan frecuentes en elinvierno gallego. La lluvia descendía lentay mansa; se diría que un inmenso pulve­rizador, movido por Neptuno, la proyec­taba suavemente en la tierra. El ambienteolía a humedad. Los objetos, las ropas, da­ban la impresión de haber salido del agua.Día ideal para sestear al cobijo de unbuen fuego.

Hacía ya años que el Plracticante deaquel pueolo, enclavado en el corazón dela "Costa de la Muerte", se hallaba enfer­mo. Las décimas, esas persistentes décimasde fiebre, tan insignificantes y significativasa la vez, no acabaoan de ausentarse. Cons­t:tuían el más claro exponente de una graveaJección pulmonar.

Todavía descansaba en su lecho cuandoalguien vino a solicitar sus servicios conpremura. Se trataba de un hombre pobre,en cuyo rostro se leían la angustia y eldolor. Horas antes había perdido un hijoy, según manifestó, otro presentaba la mIs­ma enfermedad. Era vecino de un pobre lu­gar, distante unos tres kilómetros. Tres ki­lómetros de embarrados caminos, inhóspi­tos, áridos, intransitables... El sanitarJO,consciente de su deber Jy a sabiendas delperjuicio que esta caminata bajo la lluviale iba a originar, hizo, valga la frase, ":letripas corazón", y lo mejor protegido quepudo, emprendió el camino lentamente.

Una hora más tarde penetraba en la cho­za de aquella infeliz familia. Por piso, el'de la propia Naturaleza; como única ven­tilación, la puerta de entrada. Un fuego de"canutos" de maíz ardía en una "Iareira"carente de chimenea. La casa se hallabatotalmente ocupada por un humo denso,espeso, que pronto comenzó a molestar lagarganta del sanitario. La insuficiente luz'de un "candil de aceite" acentuaba aúnmás la penumbra. Una especie de escalerade mano servía para enlazar la parte bajacon el desván. En él, dos camas; una laocupaba el enfermo; la otra, unos hara­pos que jugaban a ser vestidos, y, a sus pies,ya en la caja, el cadáver del infortunadohermano. De algún rincón surgían los

7lases (JOIca el COKCUtcSO áel últiHtot"iM4.est"e áel afio 1966

MAD'RID

Vista la puntuación obtenida porcada uno de los trabajos relacionados,el JU1'ado acuerda conceder el premiode MIL PESETAS, patl'ocinado porel Consejo Nacional de Practicantes,al presentado con el título «Trípticodel Practicante rlu'al», del que es au­tor don JUAN ESTRADA LOPEZ,con residencia en Cedeira, provinciade La Coruña; correspondiendo el pre­mio de QUINIENTAS PESETAS, es·tablecido por la Asociación Españolade Practicantes Escritores y Artistas,al enviado al concurso con el lema«Mucho hace el que todo lo hace bien»,que le sigue en puntuación. Abiertala plica correspondiente a este, últimotrabajo, resultó ser autor del mismodon Cesáreo Berzosa Sanz, del Cole­gio de Madrid.

Lo que, en cumplimiento de las nor­mas establecidas, se hace constar enacta.

Madrid, 12 de septiembre de 1960.

FALLO

Concurso del tercer

trimestre

Reunidos en Madrid los miembros delJurado encargado del examen de los tra­bajos presentados al concurso trimestral dela Asociación Española de Practicantes Es­critores y Artistas, y al que, con carácterw:traordinario, estableció el Consejo Nacio­nal de Practicantes, bajo el terna c(>mún"Exaltación de las virtudes profesionalesdel Practicante rural", convocado en ,el mesde julio último, para los trabajos que re­unieran las condiciones establt'cidas en lasbases que regulan estos certámenes, selec­cionados los artículos enviados, por ordencronológico de recepción, resulta:

Artículos recibidos y puntuación alcan­zada:

1.° Título: "Que Dios bendiga sus ma­nos". Lema: "Vocación". Puntos: 23.

2.° Título: "Corno las Casas de Soco­rro". Lema: "Siempre mío". Puntos: 22.

3.° Título: "Exaltación de las virtudesprofesionales del, Practicante rural". Lf'lna:"La higiene es fuente de salud". Puntos: 20.

4.° Título: "El Practicante rural en elambiente africano". Sin lema. Puntos: 27.

5.° Título: "Sencilla norma titánica".Lema: "Haz bien ...". Puntos: 27.

6.° Título: "Tríptico del Practicante ru­ral". Lf'ma: "Abnei?ación". Puntos: 39.

7.° Título: "Retazos de una vida". Le­ma: ."Por el trabajo hacia Dios". Pun­tos: 32.

8.° Título: "El Practicante rural y unafaceta de su mundo". Lema: "Azul". Pun­tos: 24.

9.° Título: "Exaltación de las virtudesprofesionales del Practicante rural". Lema:"Vanguardistas de la Sanidad". Puntos: 25.

10. Título: "Héroes anónimos". Lema:"In mf'moriam". Puntos: 27.

11. Título: "Virtudes del Practicanterural". Lema: "Sujes". Puntos: 31.

12. Título: "Al Practicante rural". Le­ma: "Feces". Puntos: 23.

U. Título: "El Practicante rural". Le­ma: "Mucho hace el que todo lo hacebien". Puntos: 35.

14: Título: "El Practicante rural". Le­lila: "Mar da hierba". Puntos: 32.

34 MEDICINA y CrRuGfA AUXIUAI\

la Jefatura Provincial de Sanidad sobre lasdos de la madrugada; a su lado, en guar­dia permanente, permanece e'l Practicante.

Su estancia dentro del instrumento cien­tífico dura diez días. Diez días de extremalensión; diez días de casi íntima conviven­cia, La enferma en el pulmón y el Prac­ticante a su lado. A mbos en una pequeñahabitación, donde el único mueble queexiste es la camilla de recibir la lámparade cuarzo. En ella reposa el sanitario tres() cuatro horas por jornada. Diez días deextrema angustia, pensando siempre en elposible contagio o en ser el transmisor delvirus, que pudiera afectar a sus tres hijos,() a su joven esposa, en estado de gestación.Diez dias, en fin, sin sacarse la ropa delcuerpo; experimentando sólo el grato pla­cer que produce el descalzarse en ese bre­l'e tiempo que dedica al reposo,

Durante el transcursu del día el trabajoes abrumador y constante: medicamentosde todas las clases, masajes, paños calien­tes.." tantos, que las manos del sanitario seahren en grietas dolorosas...

Afortunadamente, la vigilia, el cuidado yla pericia del Practicante que la cuida, uní­,lo a la ayuda de Dios, produce sus fru­Jos. Primero, la enfermedad se detiene, Eltrauma medular, que amenazaba seria­mente al bulbo, no progresa. Luego se ma­Jlifiestan los primeros síntomas de regre·sión. Es un dedo lo que' comienza a mo­l'er; después la mano y brazos. Los múscu­los de las piernas ganan en tono. Las ex­cursiones respiratorias son más amplias yprofundas; ya puede permanecer fuera delpulmón, 'dos, cuatro, seis horas, hasta quese prescinde de él, y se la traslada a un\'!Iuatorio particular.

ContinlÍa en este centro sanitario el tra­tamiento intensísimo de recuperación a que,e;tá sometida, recayendo todo su peso so­bre el Practicante. Paños calientes, baños,masajes (éstos de efectos sorprendentes), ra­diunterapia, infrarrojos, iontoforesis, galvá­nicas y todo un arsenal de fármacos com­pletan el tratamiento. Trabaja el Practican­le catorce /zaras diarias; sin una queja, sinun desmayo, sin que asome a su rostro lafatiga. La enferma se recupera con rapidezasombrosa. Ya se sostiene de pie, Inicialos primeros pasos balbucientes. El Practi­cante' la enseña a andar y una serie deejercicios gimnásticos de aplicación. Al fin,1m buen día sale a la calle. Los periódicosde la región airean este asombroso caso decuración poliomielítica, y ensalzan las vir­ludes del sanitario que la cuida, La enfer­medad se había vencido.

Han transcurrido dos aiios. La curaciónde la enferma fué tan completa, que ni elmlÍs agudo observador podría notar vesti­~ios de su pasada dolencia.

Una vez más se puso de relieve la abne­gada vocación sanitaria que poseen estosprofesionales de la medicina. Olvidan lafatiga, desprecian el siempre posible con­taRio, y se entregan en cuerpo y alma ala uoble misión que con su santo ejemplo!e indicó su Patrono, San Juan de Dios:Aliviar al que sufre.

lII, PARTO. I La noche habíaextendido su géli.

!lo manto, dél que pendían tintineantesesh'cllas que, coquetas, jugaban al es·condite ocultándose tras las nubes.

La cl'Udeza del ambiente, impropiadel litoral gallego, obligaba a los tran.seúntes a caminar con pl'emura enbusca, quizá, del plácido I'efugio ho·gal'cño.

Es ,u'obable que fuese éste el motivo~uc impulsó a una buena peña de ami·gos, entre los que figuraba el Practi­<'ante local, a reunirse en cordial y apeotitosa cena en una confortable casa de('olllidas,

En honor a la vel'dad, diremos queJlqucllas «cabezas pOl"cinas» que exhi·

bía el «Refugio» eran francamentetentado('as y constituían por sí solasmotivo más que suficiente para jus.tíficar tal reunión. Y como quiera quetampoco faltaban el buen chorizo «deconfianza», los sabl'osos grelos de Be·tanzos, y, sobl'e todo, un dorado vi,nazo del Ribero, recién llegado deAvia, la cena quedaba plenamentejustificada. ¿Qué mejol' antídoto se po·día encontl'ar neuh'alizador del inten·so fdo reinante?...

La hOI'a se había fijado pm'a lasdiez; aunque mucho tiempo antes, ybajo el pretexto de probal' el' vinonuevo, se taceaba de lo lindo. Losvapol'es vínicos comenzaban a dejm"sentil' su efecto. De algún rincón, me·jOl' o peor entonados, sUl'gían un«alalá» o una «I'ianxeü'a». Por' eso nodebemos enconh'al' extl'año la des·bandalla que se produjo cuando lafuel"te voz de Manolo ordenó: «¡A lamesa!» Era vital adquil'ü" ventajosasposiciones ce:rca de aquellas fuentesabarrota.das de suculentos manjareshumeantes.

Cada uno, según costumbr'e, se sir·vió a sí mismo; y al jolgol'io sucedió,como arte de magia, el silencio másprofundo, intelTumpido solamentepOI' el «chapt·chapt» de los numerososapal'atos masticador'es que en aquellosmomentos trabajaban a toda pr'esión.Lo grato del ambiente, la temperaturaideal, el buen humor, la juventud yel optimismo eran factol'es que se con·jugaban, presagiando una velada de·liciosa.

Entr'aña cierta dificultad decir conprecisión el tiempo que llevaban deesta guisa, cuando alguien vino a loe·querir los servicios del Practicante.Este, veterano de la profesión, y, portanto habituado ya a ausentarse dereuniones, espectáculos, 'y, ¡cómo no!,de su pI"opio lecho, no se inmutó muocho por la noticia que venía a yugulartan agl'adable I'eunion y opípara cena.Es cier'to que pensaba regresar pronoto, y así sc lo manifestó a sus compa·ñeros de mesa cuando con un estentó·('CO «¡Hasta luego, y no os comáistodo!», se despidió de ellos.

Su tranquilidad en este aspecto duoró exactamente el tiempo que tardóen enh'evistarse con el joven que re·quel'Ía sus servicios. Se trataba de unpal'to en una aldeíta de la cercanasielTa.

Los cinco o seis kilómetros de em·pinado camino era preciso cubl'irlos apie. Durante el transcurso del mismopor la mente del sanital'io rural desfi·laron en vertigilloJso tropel imnume·rabies pensamientos. No diremos quemaldijo de su ingrata profesión; sóloconsideró estúpido el momento en quedecidió del"ival' su vida por el sacer·docio de la medicina. Es cierto quecllando se hizo Practicante ni se so·ñaba con el Seguro Obligatol"io de En­fermedad; si fuese ahora, lo pensm'íamuy bien. Una profesión a la que lees negado el descanso dominical; unaprofesión que jamás le permitió dis·frutar un mes de vacaciones, ¿a quiéndejar en su puesto? ¡Si por lo menoslas abonasen, como ocurre en tantasotras! Una pl'ofesión en la que espreciso estar de perpetua vigilia, enp,erpetua guardia. ¿En cuántas oca.siones había visto h"unca<los momen·tos de íntima felicidad hogareña?¿Cuántas noches enfermo, con fiebre,tuvo necesidad de ausentm'se del le­cho para asistir a oh"os... bastante me­nos gl'aves que él? ¿Dónde eSÍ<'1ba lacompensación económica de todos es·tos desvelos? ¿Dónde las hOl'as extra·ordinarias? Servidores del Seguro, lesson negados sus beneficios. Y así tan·tas y tantas otras injusticias. Sólo ha·liaba una I'espuesta a estas preguntas:la indestl'llctibie y gigantesca voca·

ción profesional que poseen estos ~ladines de la sanidad que se llamaDPRACTICANTES RURALES.

Embebido en sus pensamientos, nise enteró de que ya habían llegado.La voz de su acompañante le sustra·jo de su ensimismamiento: «Es aquí».

El reconocimiento de la parturien·ta le per'mite obslwvar una presenta­ción de vértice, en un parto que evo­lucionaba con toda normalidad, sibien un poco despacio, atribuíble, estoúltimo, a la condición de primípara dela parturienta.

La noche es larga. y hasta el díatendl"á que permanecer en la casa.Busca el calor del fuego. ¡Caray, qu~frío hace! Da la impresión de que unabarrer'a de hielo circunda la lumbre.impidiéndole la propagación de su ))e.,néfico calor.

La normalidad del parto es confir.­mada en los sucesivos reconocimien·tos que periódicamente practica a laenferma. Todo se desliza de acuerdocon su propia mecánica. Sólo en laúltima fase del período expulsivo, .,.en virtud de una insuficiente horqui·lla vulvar, que es preciso incidir enrafe y lateralmente, se ;retrasa. Unoccitócico ayuda a la parturienta, que,¡al fin!, alumbra una niña en totalestado de asfixia lívida. Ofrece la im·presión de un invertebrado. un cuer­po roto, fláccido... Practica respiraciónartificial. método boca a boca; inmer­siones en agua caliente y fría; traccio­nes linguales; con sonda nélaton ex·trae con pericia los exudados. La neó­fita no da muestras de querer vivir,y es bautizada pOI' el propio Practi­cante. Contra la voluntad familiar. in­siste en sus prácticas; sopla. con pa.ciencia y rftmicamente. aire en &08pulmones. Duda si es color rosa loque aprecia en su rostro. ¡No será llu·sión? «In mentis», reza. «¡Dios mío,ayúdalo!» No, no fué una ilusión. Elcolor rosado se extiende. ya alcanzael cuello. Pide.a alguien que seque lasgruesas gotas de sudor que resbalanpor su frente. ¡Qué contraste! No ha·cía mucho tiempo que sentía un fríoinhumano clavarse con saña en suscarnes. El tono rosa sigue extendién·dose; ya cubre su cuerpecito. Un levegemido surge de su garganta. El co­razón palpita con ritmo. Entl'eabre unojito, Y. ¡al fin!, rompe a llorar cooenergía. Se había salvado.

El sol naciente pone tonos de púr­pura, en mágico contraste, sobre lablanca sábana de escarcha. Despacio,el sanitario regresa a su hogar. ¡Quédistintos son ahora sus pensamientosde los de anoche! !Qué íntima satis­facción lo invade! Da gracias a Dios.una vez más. por haberlo elegido a élcomo instrumento de salvación. Elrubor se manifiesta en su rostro cuan·do evoca los pensamientos suyos deanoche. ¡Qué insensato había sido! .

En su domicilio. En su clínica par­ticular, veinte, treinta enfermos delSeguro lo esperan. Luego hará las vi·sitas a domicilio..., tan ingratas en elmedio rural. .

Una sOlll'isá, entre irónica Y abn&­gada. asoma a sus labios cuando des­cubre encima de su mesa de trabajoun sobre blanco con viso transparente,cuyo membrete dice: «l. N. de P. Per­sonal Sanitario del Seguro de Enfer.medad». Se tI'ataba del insulto que,con puntualidad sajona, nos obsequiaDtodos los meses; era el sueldo.

Juan Estrada López.Cedeira,

MBDICIN~ y CIRUGfA AUXILIAR 3'

LEMA: Mucho hace, el que todo 10 hace bien. (Kempis)

El PracticanteCON sei'íalado interés dedicamos estas

cuartillas al héroe esparcido por elsuelo patrio, cuya actuación, frecuentemen­te ignorada, nos ha servido de estímulopara destacar su sei'íera figura, ejemplo yorgullo de nuestra Sanidad, y que, por sucondición humana, sabe sentir como pro­pios los sufrImientos ajenos que, al hom­bre, por su condición de tal, le asaltanen el espino'so camino de su existencia.

Si el obrar es el principio del conocery la acción el fruto del conocimiento, nadamejor que ahondar en las cualidades delejecutante para enjuiciar de su verdaderomérito a través de las distintas facetas quenos brinda su vida. Tal ocurre, en primerlugar, con su condición sanitaria.

No es baladí la elección; su actividadprofesional le obliga a estar en directocontacto con los dolores del prójimo; suabnegada y homérica obra es una luchaincesante, tenaz y difícil, a la par quearriesgada, que le ha llevado en ocasionesa la exposición de su vida, cuando la desus semejantes peligraba, mostránaonos esecuadro tan consolador de fe en Dios, ca­ridad con el necesitado y alteza de miraspara coronar su obra, en sei'íalado con­traste con la incomprensión y el feroz he­donismo, egoísta y sensual, del mundo denuestros días.

Mas, sin embargo, su obra siempre si­lenciosa y abnegada, no es desconocida porentero, como tampoco su eficiencia y cali­dad moral en el ejercicio de la profesióny su figura es de tal magnitud que bienmerece el aplauso y recuerdo encomiás­tico de todos, así como la gratitud máshonda y sincera por parte de toda la Hu­manidad, sin distmción de matices.

El Practicante rural sabe por propia ex­periencia que el hombre es veleIdoso pornaturaleza y dado con facilidad al olvido,y esto, lejos de frenar su entusiasmo, lesirve de acicate cotidiano para el más idó­neo cumplimiento de su fructífera obra,que por singular carácter que imprime alos actos que conlleva, ha sabido sazonarlacon el sello de lo incomprensible y aureo­larla con la vehemencia entusiasta de unaactuación insólita, plena de humildad ycon ribetes de abnegación.

Sus hechos, con el tiempo, son con fre­cuencia olvidados y desconocidos porqueninguna cosa hay tan fugaz ni de vida máscorta que la memoria de los beneficiosque otorga y que tiene su mejor expresiónen la palabra ingratitud. Y es que, comoadvertía SÉNECA, ingrato es quien niega unbeneficio recibido, quien lo disimula; másingrato quien no lo devuelve; pero el másingrato de todos es quien se olvida de él.

Su alma grande se revela contra estaignominia, nacida al fin y al cabo de loshombres, y con resignación estoica y ga­llarda sufre en silencio infinidad de amar­guras, que ha de compartir, por otra par­te, con la lucha por la propia existencia,viéndose frecuentemente acosado por lasenervantes )( las cáusticas befas de algu­nos de sus coetáneos que son desmentidaspor una actuación que trastroca la indife­rencia en amor y la comodidad en abnega­ción y sacrificio.

Lleva, siempre en su ánimo el ardientedeseo de prodigar los cuidados y solicitu­des a todos, extremándolos en aquellos des­dichados que ven consumirse sus días sinla menor muestra de caridad V de compa­sión hacia ellos.

Es el aspecto sanitario en donde esteapóstol de la caridad y ángel del infortu­niO despliega a raudales el torrente de suvirtud acrisolada, y poseído de un espíritusuperior entrevé con claridad meridianaque nada nos acerca más al Creador queel considerar como propios los dolores aje­nos y hacer cuanto nos sea posible por mi­tigarlos y aun suprimirlos, mediante todoese caudal de conocimientos que posee yque día tras día trata de aumentar en suferviente deseo de superación.

36 MEDICINA y C!RUGfA AUXILIAR

RuralGran parte del avance sanitario que nues­

tros pueblos han experimentado es canse,cuencia de su labor, ya que su básica ins­trucción sanitaria le hace ser portador na­tural y obligado de los beneficios que en­trai'ía tan magna aora. El ha hecho posibleesta encarnacIón en el seno de la masapopular merced a sus desvelos en pro de laeducación sanitaria, inculcando a todo ciu­dadano aquellos preceptos y reglas que en­sei'ía la Higiene y los principios funda­mentales en que la Sanidad reposa.

Gracias a esta formación educativa lle­vada a cabo por la éliíe de nuestra profe­sión hemos visto cómo han cristalizado enel alma popular ideas que no ha muchonos parecían inasequibles, tales como cier­tos preceptos higiénicos, la aceptación vo­lUntaria de determinadas vacunaciones (ti­foidea, antivariólica, antipolio, etc,) y sinaminorar por ello la calidad de las virtu­des raciales.

Hoy en día no se conforma el Prac­ticante rural con el conocimiento del ori­gen de las enfermedades y su mecanismo,le acción dentro del ser que las sufre,sino que está persuadido que para llegara una perfecta comprensión de su actua­ción nociva en la colectividad, y en razónde su función eminentemente social, a te­nor de los tiempos que vivimos, sus des­velos van dirigidos, primeramente, a cuidary curar, si es pOSible, o aJ menos aliviar,,1 paciente que reclama sus servicios. peroal mismo tiempo polariza su inquietud pri­mordial a evitar que desde el mismo irra­dien y se propaguen los agentes patógenos,perturbando con ello la salud de los demás,expuestos por convivencia al contagio quede aquél surge.

El proverbIO castell' no "más vale preve­nir que curar" es el ema y blasón de suvida, convencido de que en sus cinco pala­bras encierra el concepto universal a se­guir por las generaciones actuales y futu­ras y que él f-0nsidera como axiomáticafórmula que informa en todo momento susactos profesionales y regula la conducta aseguir, como fiel guardián de la salud, fun­damento del bienestar del individuo y dela sociedad.

Es el Practicante rural un hombre mo­desto por condición, humild( por natura­leza, prudente en sus actos, honesto en suejercicio, honomble en su conducta y re­sil?nado en su sacrificio. Mas su sencillezaparente encubre hechos de gran trascen­dencia, tanto en el orden científico comoen la esfera del arte, en el aspecto profe­sional que en las consecuencias socialesque de su ejercicio se derivan. Es, por otraparte, caritativo, multiplicando en este sen­tido sus actividades para oue a los enfer­mos no les falte el remedio adecuado ypertinente en el cuerpo y en el alma. Sicaridad es sentirse dadivoso con el des­heredado de la fortuna, aquel cuyos malesfísicos le inhabilitan para ganarse el sus­tento y que nos extiende la mano en de­manda suplicante y de socorro. ¡.cuántamayor candad será, y sobre todo más me'ritoria y grata a los ojos de Dios, el con­sagrar una vida entera al cuidado del en­fermo, esto es, de aquel cuyos males físicosy morales reclaman urgentemente su solí­cita ayuda?

Es, asimismo, un hombre cordial, aten­diendo con la misma solicitud y amabili­dad al pobre que al rico, V su interés má­ximo estimándolo con honor. al par queun deber, el ofrecer sus más diligentes aten­ciones, sus palabras más consoladoras ysus carismas más tiernos hacia los enfer­mos pobres por ser más desgraciados.

Es un hombre como él, un semejantesuyo, un hermano el que sufre ante susojos: y al acercarse al lecho del dolor don­de un paciente postrado víctima de su maly tratar de aplicar su sed con el "agua quecalma" jamás se olvida del "agua eSPIri­tual", que también tranquiliza V vivifica.y ésta no es otra que una verdadera labor

de apostolado, con la que recupera IDlI­cnas almas tal vez perdidas por el infortu­nio, acercanoolas a DIOS y dotándolas deuna resignaCIón que Sólo disfrutan los quecreen y esperan de EL

Une su afabilidad y la técnica en comúnconsorcio, sin perder jamás de vista quesu enfermo, su herido, que gracias a suscuidados seguirá vivienoo más o menostiempo, o que, a pesar de sus alencionessucederá lo inevitable, está en camino ba­cia una vida inmortal y que de las disposi­ciones del enfermo, en el momento defi­nitivo del fallo, depende su desgracia o sueterna felicidad.

Con agrado siempre y la mejor sonrisaen sus labios atiende sin preferencias atodo aquel que llama a su puerta, reci­biéndole con amabilidad y atendiéndolecon primoroso celo.

Esta labor la lleva a cabo de un modotan convincente, modesto y respetuoso que,además de una auténtica flor de caridad,es fiel reflejo del espíritu y grandeza desu alma.

Tan edificante conducta y caritativo tra­to será fuente de paz y de vida, bálsamode esperanza para el conturbado ánimo delpaciente, convirtiendo su dolor en alegríade vivir.

Su sentido de la responsabilidad en elsagrado ejercicio de~su profesión le Jlevaa remediar cuantas necesidades le es dable­ver y vivir, teniendo en él aplicación aque­llas palabras de San Pablo cuando dice:"llora con el que llora, sufre con el quesufre y socon-e a todos sin distinción",

Quien tantas virtudes atesora, ornamen­to tan natural de su sublime misión, nosólo hará más eficaz su arte sino que des­pertará también en su alrededor el sen­timiento del bien y una generosa emula­ción.

Grande e ingente es su labor- i oh hé­roe de nuestros días! -y por ello digna del'más encendido encomio, perdurando en elcorrer del tiempo, ya que no en vano elPracticante rural ha marcado un hito enlas perspectivas concernientes a nuestraprofesión.

iTú, que paseas el honroso título que­el Estado por tu trabajo te confirió. por­tados los pueblos de EspaIia y tu miradade ternura y orgullo se esparce lo mismO'sobre las sierras rosadas, las florestas hú­medas y brillantes que las inmensas llanu­ras desoladas, custodiando la salud de sumoradores, con el mismo celo que se guar­da la puerta de la casa y el arca fuerte­-/ pura del corazón, eres el continuador de­aquella magna obra qu~ comenzara nues­tro Santo Patrón, al llevar como emblemamayestático la caridad y el amor hacia efprójimo, con la misma lozanía, fraganciay desprendimiento con que tú ejerces tucometido en pugna manifiesta con el mate­rialismo que la vida nos ofrece por do-oq lile l' !

j Bien justificada tienes tu popularidad yla atracción que tus admirables hechos pro­voc~n, más viva aún en el ambiente plIe­blermo, teatro de tus aventuras, inquietu­des y desvelos y en donde la realidad per-'mite mejor que la erudición saborearlos!

iTú que has sabido defender, con el mé­rito de tu actuación destacada, tus modes­tas p,retensiones y la generosidad para efnecesItado, la difmidad de Iluestra profe­si6n. podrás ofrendar al Sei'íor el sublime­ramillete de tu deber cumplido en simbó-·lico florilegio de unas rosas, 'escogidas y­recogidas en los parterres, no siempre ver-­des de tu accidentado camino! Y como re-ocompensa, escuchar el día de la eterna re-­tribución las gracias del Sei'íor: que estaba'enfermo y le visitaste.

'oílUJJllV 'Z 1-'OIP;)WOp¡O 13 'II-'oWSIXO)O!PI ·OI-·p.Jíl-OI0;)I;)H '6-'OlTfíl9SlW '8-'0[;););).1)-U;) 13 'L-'U!UlPOjUUD '9-'u9!;)UW-UlJUT UI 'S'-'p!d uI 'v-'u9!;)unw3·¡:-·J;)Pil.lP.;) 13 'Z-'B1 lmbs!G .¡

: 3SVDIV1USIa IV S3NOIJ[lIOS

LA SUSCRIPCION(Si algún comp{//iero, al leer este articu­

lo, .le siente' herido por la crítica, ¡pobre!)

Hace años, más de quin:e, Eurípides,dijo: "Mi antecesor, Sófocles, pintaba alos hombres tal como deberían ser; yo lospinto tal como son.". ~;e reconocía, pues,la distinción entre realtsmo o Idealtsmo enel arte, y en todo.

Me figuro el prototipo de hombre pin­tado por Sófocles: cara seráfica, alas blan­cas, adosadas sobre las escápulas, y en lasmanos un arpa para acompañar sus can­ciones, cánticos que hablarían de paz, con­cordia, y plan de estabilización. ¡ Unosangelitos, vamos!

Feliciano, el bueno de Feliciano, es pa­riente lejanísimo del gran Sófocles. Estono quiere decir que "pinte" como él; no,hay que tener en cuenta que la vida haevolucionado, que los tiempos han cambia­do, y quc el color blanco pierde con. eltiempo, y que el arpa está en desuso. Mas,a pesar de todo, a FellcIano se le nota elparentesco, sí, y el infeiz sufre, sufre .mu­eho porquc los "cuadros" le salen torCidos.Luego me cuenta sus cuitas, sus preocupa­ciones aun a riesgo de alterar el ordende los' movimientos peristálticos y antiperis­tálticos de mi "buche"; pero, en fin, coneso el pobre se desahoga, y yo, a veces,también.

Le encontré en plena "rúe". Vestía Feli­ciano luto riguroso, la expresión de su ros­tro en consonancia con el vestido: triste.

-Vengo de enterrar mis ilusiones-medijo.

-¿Si? Bueno, hombre---le contesté, porsalir del paso.

La verdad es que empezaba a tenerlemiedo, miedo a su ironía, a sus frases dedoble sentido, un miedo imbécil, lo sé ...

-Además-prosiguió-, dentro de la pro­fesión yo soy un símbolo,

QUIse hacerle un chiste "químiCO"-¿Un símbolo? ¿Eres un símbolo? ¡Oh

Feliciano!, si, como dices, eres un símbo­lo, busca la "fórmula" y soluciona el pro­blema de la "cuadratura"; a ver si de esaforma más de un compañero sale del círcu­lo vicioso en que se encuentra metido. Haz­lo, Feliciano, anda, hazlo.

y mi amigo, quizá para "premiar" mi iro­nía, se salió por la tangente.

-¿Qué opinas sobre la suscrip:ión proermita de San Juan de Dios?-me pre­guntó.

-¿Qué quieres que opine? Es por' nos­otros y para nosotros, por tanto, es lógiCOque ..

-Sí, bueno-cortó Feliciano-; yo tepr'egunto qué opinas sobre lo recaudado,te pregunto qué opinas sobre lo que. faltapor recaudar, te pregunte:' cuánto tiempopasará hasta que la cantIdad total recau­dada refleje el pequeño grano de arenaaportado por todos y cada /lila de nos­otros.

-¿Cuánto tiempo pasará? Hombre. es­tas cosas requieren tiempo, ya lo sabes.Dc todas formas, quizá dentro de un año...

-¿Año luz, o de los corrientes? Porquea este paso ...

-Mira, Feliciano: considero impropiode ti el mofarte de un proyecto de tan alto

aicance, de un proyecto que demostraráa todos que los Practicantes en lo espiritualsomos ..-j ¡Alto ahí! !-tronó Feliciano-; ni

me mofo, ni me "befo", simplemente mehan silbado íos oídos, y i iDios quiera meequivoque! !

-Si te entiendo que mc aspen. Felicianomaldito.

-Sí, me entiendes; í escucha!: ¿Hascontado con esa "minoría selecta", que seha propuesto modificar el "Espasa" de caboa rabo?

-No, Feliciano; no he contado.-Lástima; pues, sí, amigo, esos "super-

dotados" intentan variar el diccionario;para ellos rifa es· sinónimo de timo, pro­yecto, cantos de sirena, suscripción, viaje alextranjero, espiritualidad, filfa, etc.

- i Aaaah! -dije, simplemente, como unpapanatas.

- i Aaaah! -repitió Fc¡i;;iano----:. Esa es,S:lIltiago, la primera letra en el dlcclOnal'lo,y... ¡ i yo te aseguro que no tie~e sinóni­mo! !, mal que pese a los der~otlstas. ya­mas, te inv'to a tomar una cana-me diJOcomplaciente-. Veo que te ha quedadomal gusto de boca.

Yo, como es natural, le dije que las to­mara con su tía.

Feliciano se fué en busca de su tía.Lo que no sé es si la encontró.

Santiago Nieto Solana.Acedera (Badajoz).

r-----------------------------------------,: Slrvase remitirme gratis y sin compromiso folleto ilustrado :I y condiciones de adquisición del ~ICCIONARIO MEDICO II I! NOMBRE _. __ .. _.. .__ __ .._.. _ _ .__ :

I DOMICILIO -..- -.-- - -.. -- --.- --.... II ,I LOCALIDAD -------.- -- - - - - ----- .. -. II ~

-------------------------

DICCIONARIO MEDICOTEIDE

Obra de consultaindispensable para

~ Practicantes~ Enfermeras~ Farmacéuticos~ Asistentas sociales

Características:

• 6.000 voces médicas• 1.252 páginas• 24 ilustraciones en color• 76 radiograflas• Tamaño 24 x 17• Encuadernado en tela• Sobrecubierta plastificada

Precio: contado, 650 ptas.plazos, 715 ptas.

f'·,

EDITORIAL TEIDE REGA5, 30-32 * BARCELONA-6

MEDICINA y C1RUGfA AUXILIAR 37

Demuestre a sus compañeros y a todos sus amigos que usted sabe más quenadie. Apuéstese el café, gáneles y .. , que aproveche. Prohibido usar dicciona­rios, porque en este juego no valen trampas.

OCCIPARTEIN.-S. O. iil.

Inyectable, vía intramuscular

pccitócico suave que regularizay acorta el trabajo del parto,sin ofrecer riesgo alguno.

'*DILATENCA

Supositorios

1!Jficiente e inofensivo espasmo­,lUico dilatador 11 tranquilizante,

De interé., única­mente, para lo.Practicante. y Ayu­dante. Técnico. Sa­nitario. que afilien

a parto.Laboratorios CASEN, que de­

dica preferentemente su aten­ción científica a la especialidadde Tocología, ha iniciado ya laconfección de un fichero con losPracticantes y A. T. S. que, asis­tiendo a partos, han interesadosu inclusión, a los que paulati­namente iremos informando detodo lo que ofrezca un marcadointerés en relación con esta ac­tividad.

Si desea estar incluido en elreferido fichero, escribanos y, sile es posible, díganos el prome- I

dio de partos anuales de su de­marcación, Le esperamos, ase- ,gurándole que, si usted asiste apartos, CASEN le resolverá mu­chos problemas.

He aquí algunas especialida·jes de aplicación tocológica:

POCOUN

9. UII servidol' de ustedes tiene muochas pr'obabilidades de ser interveni·do de úlcera gástrica. Esta situación,que no sapiencia, es lo que me obligóa saber el nombl'e del tratado de lasúlceras. Este:

10. El mes pasado nos referimos ala intoxicación por la pimienta; ahorasi estamos de buen humor y no haypacientes en la antesala, nos va a de·cir cómo se llama la intoxicación porel pescado, ande:

Helopatía.Helcología.Histeropatía.Histología.Histeria.

Narcisismo.Nanomelo.Misógino.Mutacista.Mustafá.

El píloro.El entrecejo.El esternón.El metacarpo.El intruso.

8. Llamar solter'ón a un señol' quecumplió el sel'vicio militar allá pOI' losaños tl'einta, puede que sea de malgusto; sin embargo, si usted le dice ,a Pepe que su prolongada soltería tie·ne este nombre, 110 se enfarla:

7. Ser un chico listo no obliga aadertar' todas las cuestiones que lesomet<'lmos. Lo que quiere decir quesi no sabe relacionar la palabra «gla·bela» con lo que se dice a continua·ción, no tiene por qué enojarse.

,-----~-_.--- ----_._-----¡

Dispepsia,Disentería,Distimia.Disquilia.Dipsomanía,

Encantoma.Emunción,Emunterio,Empiosis.Empujón.

La inteligencia,La digestión.El carácter.El genio.El diario.

4. La elefantiasis no quiere decirque el afectado tenga tamaño o trom·pa de elefante. Es una lepra propia depaíses cálidos, que sólo tiene relación~on el paquidermo en lo Que concier·ne a:

2. Ya que nos hemos r'efel'ido enla cuadl'ícula anterior a la distimia,bueno seI'á r'ecordar, antes de pasar'adelante, que con ese nombre se de·nominan las alteraciones de... Eso eslo que tiene que decir'nos, amigo:

1. Ese amigo nuestro que hace as­cos a todos los alimentos, sin saborearninguno de los platos que le hace suespOSlI, sufre, según síntomas, unaclara depravación del gusto; es decir,lo que llamamos:

3. Ya ve <lué cosa más tonta. So·nar'se las narices es un acto vulgar' ycorriente que realizamos todos losdías, sin detenernos a pensar que esaacción tiene un nombre determina<lo.A ver si lo sabe, hombre:

DISTRAIG ASE

Los cabellos.La piel.Las manos.Las orejas.La pacIencia.

5. Cuando usted oye la palabraflogosis, sabe per'fectamente que sebabIa de un em'ojecimiento que estáfntimamente r'elacionado con un sín·toma. Pues bien, señale ahora mismoa qué nos referimos:

La artritis.La hepatitis.La infancia.La inflamación.La estabilización.

6. Una cosa es que a un señor leduela la mandíbula a consecuencia deuna riña confusa y tumultuaria y otramuy distinta es la molestia patológicaque acusa en dicha región anatómica,en cuyo caso se llama:

Ictiosis.Ictafines.Ictiotoxismo,Impétigo.19nacia.

11. De un infundio a un «infundi·bulo» va lo que de la noche al día.Dios les libre del infundio; de lo flueno podemos libral'llos, pues lo llevamosen diversas partes del cue.'po, es delinfundíbuIo. Por ejem plo, en:

El oído medio.El mediastino.El intestino.El estómago.El bolsillo.

12. Ya que encontró su «infundíbu·lo», terminemos la fiesta en paz y dí­ganos, sin más complicaciones, lo quees un individuo que no se hal·ta decomer pan a secas, con lo bueno queestá con jamón:

*CURUMBIL.-S. O. E.

Poderoso cicatrizante de la he­rida umbilical, facilitando una I

rápida desecación y caída delcordón.

•GRAPA UMBILICAL CASEN

Ultima novedad tocolOyica paraoprimir o estrangular el cordón

umbilical.

Gonfiasis.Gnatodinia.Glenoideo.Gonecisto.González.

Artífago.Carnívoro,Vegetariano.Ictiófago.Antropófago.

LABORATORIOS CASEN(ZARAGOZA)

Tenor Fleta, 3 y 5

(La solución en la página 36) <s=F?"+: :: : : : 2 ti

18 MEDICINA y CIRUGfA AUXILIAR