Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural · PV\1182182ES.docx PE637.582v01-00 ESUnida en la diversidadES Parlamento Europeo 2014-2019 Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural

$Page 1: Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural · PV\1182182ES.docx PE637.582v01-00 ESUnida en la diversidadES Parlamento Europeo 2014-2019 Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural$
PV\1182182ES.docx PE637.582v01-00

ES Unida en la diversidad ES

Parlamento Europeo2014-2019

Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural

AGRI_PV(2019)0402_1

ACTAde la reunión del 2 de abril de 2019, de las 9.00 a las 12.30 horas y de las 14.30 a las 18.30

horasBRUSELAS

La reunión comienza el martes 2 de abril de 2019, a las 9.08 horas, bajo la presidencia de Czesław Adam Siekierski (presidente).

En presencia del Consejo y de la Comisión

1. Aprobación del orden del díaDecisión: Se aprueba el proyecto de orden del día.

2. Comunicaciones de la presidencia

El presidente anuncia la presencia de un equipo de reporteros alemanes de la cadena de televisión pública alemana ZDF.

*** Votación electrónica ***

3. Establecimiento de normas en relación con la ayuda a los planes estratégicos que deben elaborar los Estados miembros en el marco de la política agrícola común (planes estratégicos de la PAC) financiada con cargo al Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) y al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader)AGRI/8/13428***I 2018/0216(COD) COM(2018)0392 – C8-0248/2018

Ponente:

PE637.582v01-00 2/103 PV\1182182ES.docx

ES

Esther Herranz García (PPE) AM – PE631.981v01-00AM – PE631.983v01-00AM – PE629.667v01-00AM – PE631.979v01-00AM – PE631.980v01-00AM – PE631.988v01-00AM – PE631.982v01-00AM – PE629.666v01-00AM – PE631.986v01-00AM – PE631.985v01-00AM – PE631.977v01-00AM – PE629.665v01-00AM – PE631.998v01-00AM – PE631.987v01-00AM – PE629.664v01-00

Fondo:AGRI*

Opiniones:DEVE – Maria Heubuch (Verts/ALE) AD – PE629.646v02-00

AM – PE632.094v01-00INTA – Decisión: No emitirá opinión.BUDG – Nedzhmi Ali (ALDE) AD – PE625.573v02-00

AM – PE627.799v01-00CONT – Joachim Zeller (PPE) AD – PE631.922v02-00

AM – PE632.816v01-00ENVI* – Giovanni La Via (PPE) AD – PE630.523v04-00

AM – PE632.139v02-00AM – PE632.145v01-00AM – PE632.142v01-00AM – PE632.156v01-00AM – PE632.119v03-00AM – PE632.141v01-00AM – PE632.140v01-00

ITRE – Decisión: No emitirá opinión.REGI – Bronis Ropė (Verts/ALE) AD – PE629.641v05-00

AM – PE631.788v01-00AM – PE631.786v01-00

FEMM – Marijana Petir (PPE) AD – PE630.397v02-00AM – PE631.812v01-00

Aprobación del proyecto de informe

Decisión: Se aprueba el proyecto de informe con enmiendas por 27 votos a favor, 17 votos en contra y 1 abstención.

Intervienen: Czesław Adam Siekierski, Anja Hazekamp, Maria Gabriela Zoană, Marc Tarabella, Esther Herranz García, Albert Deß, John Stuart Agnew, Mairead McGuinness, Clara Eugenia Aguilera García, James Nicholson, Paolo De Castro.

Dado que el proyecto de informe ha sido aprobado durante la sesión de la mañana, se cancela la sesión de noche.

PV\1182182ES.docx 3/103 PE637.582v01-00

ES

*** Fin de la votación electrónica ***

4. Asuntos varios

Ninguno

5. Próximas reuniones 8 de abril de 2019, de las 15.00 a las 18.30 horas (Bruselas)

La reunión termina a las 11.26 horas.

* * *

PE637.582v01-00 4/103 PV\1182182ES.docx

ES

Results of roll-call votes

Contents

1. Establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the Common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) .................................................................................6

1.1. Final vote ..................................................................................................................72. Amendment 449 (CAP Strategic Plans) ...................................................................83. Compromise amendment 1 (CAP Strategic Plans) .................................................84. Compromise amendment 2 (CAP Strategic Plans) .................................................95. Compromise amendment 3 (CAP Strategic Plans) ...............................................106. Compromise amendment 4 (CAP Strategic Plans) ...............................................117. Compromise amendments 5 and 6 (CAP Strategic Plans) ...................................128. Compromise amendment 7 (CAP Strategic Plans) ...............................................139. Compromise amendment 8 (CAP Strategic Plans) ...............................................1310. Compromise amendment 9 (CAP Strategic Plans) ...........................................1411. Compromise amendment 10 (CAP Strategic Plans) .........................................1512. Compromise amendment 11 (CAP Strategic Plans) .........................................1613. Compromise amendment 12 (CAP Strategic Plans) .........................................1714. Compromise amendment 13 (CAP Strategic Plans) .........................................1815. Amendment 1800 (CAP Strategic Plans)............................................................1916. Compromise amendment 15 (CAP Strategic Plans) .........................................1917. Compromise amendment 18 (CAP Strategic Plans) .........................................2018. Compromise amendment 19 (CAP Strategic Plans) .........................................2119. Alternative compromise amendment 3 (CAP Strategic Plans) ........................2220. Compromise amendments 22 and 23 (CAP Strategic Plans) ...........................2321. Compromise amendment 25 (CAP Strategic Plans) .........................................2422. Compromise amendment 26 (CAP Strategic Plans) .........................................2523. Compromise amendment 28 (CAP Strategic Plans) .........................................2524. Compromise amendment 29-31 (CAP Strategic Plans) ....................................2625. Compromise amendment 39 (CAP Strategic Plans) .........................................2726. Compromise amendment 40 (CAP Strategic Plans) .........................................2827. Compromise amendment 41 (CAP Strategic Plans) .........................................2928. Compromise amendment 42 (CAP Strategic Plans) .........................................3029. Compromise amendment 43 (CAP Strategic Plans) .........................................3030. Compromise amendment 44 (CAP Strategic Plans) .........................................3131. Compromise amendment 46 (CAP Strategic Plans) .........................................3232. Compromise amendments 48-50 (CAP Strategic Plans)...................................3333. Compromise amendment 51 (CAP Strategic Plans) .........................................3434. Compromise amendment 52 (CAP Strategic Plans) .........................................3435. Compromise amendment 53 (CAP Strategic Plans) .........................................3536. Compromise amendments 59-63 (CAP Strategic Plans)...................................3637. Compromise amendment 64 (CAP Strategic Plans) .........................................37

PV\1182182ES.docx 5/103 PE637.582v01-00

ES

38. Compromise amendment 65 (CAP Strategic Plans) .........................................3839. Compromise amendment 66 (CAP Strategic Plans) .........................................3940. Compromise amendment 67 (CAP Strategic Plans) .........................................3941. Compromise amendment 68 (CAP Strategic Plans) .........................................4042. Compromise amendment 68a (CAP Strategic Plans) .......................................4143. Compromise amendment 68b (CAP Strategic Plans) .......................................4244. Compromise amendment 69 (CAP Strategic Plans) .........................................4345. Compromise amendment 70 (CAP Strategic Plans) .........................................4346. Compromise amendment 71 (CAP Strategic Plans) .........................................4447. Compromise amendment 72 (CAP Strategic Plans) .........................................4548. Compromise amendment 72a (CAP Strategic Plans) .......................................4649. Compromise amendments 73-78 (CAP Strategic Plans)...................................4750. Alternative compromise amendment 7 (CAP Strategic Plans) ........................4851. Compromise amendment 79 (CAP Strategic Plans) .........................................4952. Compromise amendment 80 (CAP Strategic Plans) .........................................4953. Compromise amendment 81 (CAP Strategic Plans) .........................................5054. Compromise amendment 82 (CAP Strategic Plans) .........................................5155. Compromise amendment 83 (CAP Strategic Plans) .........................................5256. Compromise amendment 85 (CAP Strategic Plans) .........................................5357. Compromise amendment 86 (CAP Strategic Plans) .........................................5458. Amendment 4142 (CAP Strategic Plans)............................................................5459. Alternative compromise amendment 9 (CAP Strategic Plans) ........................5560. Compromise amendment 87 (CAP Strategic Plans) .........................................5661. Compromise amendment 88 (CAP Strategic Plans) .........................................5762. Compromise amendment 89 (CAP Strategic Plans) .........................................5863. Compromise amendment 90 (CAP Strategic Plans) .........................................5864. Compromise amendment 91 (CAP Strategic Plans) .........................................5965. Compromise amendment 92 (CAP Strategic Plans) .........................................6066. Compromise amendment 93 (CAP Strategic Plans) .........................................6167. Compromise amendment 94 (CAP Strategic Plans) .........................................6268. Compromise amendment 95 (CAP Strategic Plans) .........................................6269. Compromise amendment 96 (CAP Strategic Plans) .........................................6370. Compromise amendment 97 (CAP Strategic Plans) .........................................6471. Compromise amendment 98 (CAP Strategic Plans) .........................................6572. Compromise amendment 99 (CAP Strategic Plans) .........................................6673. Compromise amendment 100 (CAP Strategic Plans) .......................................6774. Compromise amendment 102 (CAP Strategic Plans) .......................................6775. Compromise amendment 103 (CAP Strategic Plans) .......................................6876. Compromise amendment 104 (CAP Strategic Plans) .......................................6977. Compromise amendment 106 (CAP Strategic Plans) .......................................7078. Compromise amendment 107 (CAP Strategic Plans) .......................................7179. Compromise amendment 108 (CAP Strategic Plans) .......................................7280. Compromise amendment 109 (CAP Strategic Plans) .......................................7381. Compromise amendment 110 (CAP Strategic Plans) .......................................7382. Compromise amendment 110a (CAP Strategic Plans) .....................................7483. Compromise amendment 111 (CAP Strategic Plans) .......................................7584. Compromise amendment 112 (CAP Strategic Plans) .......................................7685. Compromise amendment 113 (CAP Strategic Plans) .......................................7786. Compromise amendment 114 (CAP Strategic Plans) .......................................7887. Compromise amendment 115 (CAP Strategic Plans) .......................................78

PE637.582v01-00 6/103 PV\1182182ES.docx

ES

88. Compromise amendment 116 (CAP Strategic Plans) .......................................7989. Compromise amendment 118 (CAP Strategic Plans) .......................................8090. Compromise amendment 119 (CAP Strategic Plans) .......................................8191. Compromise amendment 120 (CAP Strategic Plans) .......................................8292. Compromise amendment 121 (CAP Strategic Plans) .......................................8393. Compromise amendment 122 (CAP Strategic Plans) .......................................8394. Compromise amendment 123 (CAP Strategic Plans) .......................................8495. Compromise amendment 124 (CAP Strategic Plans) .......................................8596. Compromise amendment 125 (CAP Strategic Plans) .......................................8697. Compromise amendment 126 (CAP Strategic Plans) .......................................8798. Compromise amendment 127 (CAP Strategic Plans) .......................................8899. Compromise amendment 129 (CAP Strategic Plans) .......................................88100. Compromise amendment 130 (CAP Strategic Plans) .......................................89101. Compromise amendment 131 (CAP Strategic Plans) .......................................90102. Compromise amendment 132 (CAP Strategic Plans) .......................................91103. Compromise amendment 135 (CAP Strategic Plans) .......................................92104. Compromise amendment 138 (CAP Strategic Plans) .......................................93105. Compromise amendment 140 (CAP Strategic Plans) .......................................93106. Compromise amendment 141 (CAP Strategic Plans) .......................................94107. Compromise amendment 1 on ANNEX I (CAP Strategic Plans) ....................95108. Alternative compromise amendment of ALDE and ECR on ANNEX III (CAP Strategic Plans) ................................................................................................................96109. Compromise amendment 2 on ANNEX III (CAP Strategic Plans) .................97110. Compromise amendment 3 on ANNEX IXa a (new) (CAP Strategic Plans) ..98111. Amendments 915 and 916 (CAP Strategic Plans)..............................................98

Key to symbols:+ : in favour- : against0 : abstention

1.

PV\1182182ES.docx 7/103 PE637.582v01-00

ES

Establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the Common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)

1.1. Final vote

27 +

ALDE Jan Huitema, Ivan Jakovčić, Elsi Katainen, Ulrike Müller

ECR Zbigniew Kuźmiuk, James Nicholson, Stanisław Ożóg, Laurenţiu Rebega

GUE/NGL Matt Carthy, Luke Ming Flanagan

PPE Daniel Buda, Michel Dantin, Herbert Dorfmann, Norbert Erdős, Esther Herranz García, Peter Jahr, Jarosław Kalinowski, Norbert Lins, Mairead McGuinness, Gabriel Mato, Marijana Petir, Annie Schreijer-Pierik, Czesław Adam Siekierski

S&D Clara Eugenia Aguilera García, Ricardo Serrão Santos, Tibor Szanyi, Maria Gabriela Zoană

17 -

ECR Jørn Dohrmann

EFDD Marco Zullo

ENF John Stuart Agnew, Jacques Colombier, Philippe Loiseau

GUE/NGL Anja Hazekamp, Maria Lidia Senra Rodríguez

PPE Albert Deß

S&D Eric Andrieu, Nicola Caputo, Paolo De Castro, Karine Gloanec Maurin, Maria Noichl, Marc Tarabella

VERTS/ALE Martin Häusling, Bronis Ropė, Thomas Waitz

1 0

NI Diane Dodds

Correction to vote

+

-

0

PE637.582v01-00 8/103 PV\1182182ES.docx

ES

2. Amendment 449 (CAP Strategic Plans)

10 +ECR Jørn Dohrmann



S&D Eric Andrieu, Karine Gloanec Maurin, Marc Tarabella

VERTS/ALE José Bové

29 -ALDE Jan Huitema, Ulrike Müller, Jozo Radoš

ECR Zbigniew Kuźmiuk, Anthea McIntyre, James Nicholson, Laurenţiu Rebega

EFDD Marco Zullo


PPE Daniel Buda, Michel Dantin, Herbert Dorfmann, Esther Herranz García, Peter Jahr, Jarosław Kalinowski, Norbert Lins, Mairead McGuinness, Gabriel Mato, Marijana Petir, Annie Schreijer-Pierik, Czesław Adam Siekierski

S&D Clara Eugenia Aguilera García, Nicola Caputo, Paolo De Castro, Maria Noichl, Ricardo Serrão Santos, Tibor Szanyi, Maria Gabriela Zoană

4 0PPE Albert Deß, Norbert Erdős

VERTS/ALE Martin Häusling, Bronis Ropė

Corrections to votes and voting intentions

+

-

0

3. Compromise amendment 1 (CAP Strategic Plans)

39 +

PV\1182182ES.docx 9/103 PE637.582v01-00

ES

ALDE Jan Huitema, Ulrike Müller, Jozo Radoš

ECR Jørn Dohrmann, Zbigniew Kuźmiuk, Anthea McIntyre, James Nicholson, Laurenţiu Rebega

EFDD Marco Zullo

ENF Jacques Colombier, Philippe Loiseau

GUE/NGL Matt Carthy, Luke Ming Flanagan, Maria Lidia Senra Rodríguez

PPE Daniel Buda, Michel Dantin, Albert Deß, Herbert Dorfmann, Norbert Erdős, Esther Herranz García, Jarosław Kalinowski, Norbert Lins, Mairead McGuinness, Gabriel Mato, Marijana Petir, Annie Schreijer-Pierik, Czesław Adam Siekierski

S&D Clara Eugenia Aguilera García, Eric Andrieu, Nicola Caputo, Karine Gloanec Maurin, Maria Noichl, Ricardo Serrão Santos, Tibor Szanyi, Marc Tarabella, Maria Gabriela Zoană

VERTS/ALE Martin Häusling, Ana Miranda, Bronis Ropė

2 -ENF John Stuart Agnew

GUE/NGL Anja Hazekamp

2 0EFDD Giulia Moi

PPE Peter Jahr


+

-

0


37 +ALDE Jan Huitema, Ulrike Müller, Jozo Radoš


EFDD Marco Zullo


PE637.582v01-00 10/103 PV\1182182ES.docx

ES

PPE Daniel Buda, Michel Dantin, Albert Deß, Herbert Dorfmann, Norbert Erdős, Esther Herranz García, Peter Jahr, Jarosław Kalinowski, Norbert Lins, Mairead McGuinness, Gabriel Mato, Marijana Petir, Czesław Adam Siekierski

S&D Clara Eugenia Aguilera García, Eric Andrieu, Nicola Caputo, Paolo De Castro, Karine Gloanec Maurin, Maria Noichl, Ricardo Serrão Santos, Tibor Szanyi, Marc Tarabella


5 -ENF John Stuart Agnew, Jacques Colombier, Philippe Loiseau


S&D Maria Gabriela Zoană

1 0EFDD Giulia Moi


+

-

0




EFDD Marco Zullo



PPE Daniel Buda, Michel Dantin, Albert Deß, Herbert Dorfmann, Norbert Erdős, Esther Herranz García, Peter Jahr, Jarosław Kalinowski, Norbert Lins, Mairead McGuinness, Gabriel Mato, Marijana Petir, Annie Schreijer-Pierik, Czesław Adam Siekierski

S&D Clara Eugenia Aguilera García, Eric Andrieu, Nicola Caputo, Paolo De Castro, Karine Gloanec Maurin, Maria Noichl, Ricardo Serrão Santos, Tibor Szanyi, Marc Tarabella, Maria Gabriela Zoană

6 -

PV\1182182ES.docx 11/103 PE637.582v01-00

ES

ENF John Stuart Agnew



1 0EFDD Giulia Moi


+

-

0



ECR Jørn Dohrmann, Anthea McIntyre, James Nicholson, Laurenţiu Rebega



S&D Karine Gloanec Maurin, Maria Noichl, Tibor Szanyi

16 -ECR Zbigniew Kuźmiuk


GUE/NGL Matt Carthy, Luke Ming Flanagan, Anja Hazekamp, Maria Lidia Senra Rodríguez

S&D Clara Eugenia Aguilera García, Eric Andrieu, Nicola Caputo, Paolo De Castro, Ricardo Serrão Santos, Marc Tarabella, Maria Gabriela Zoană


2 0EFDD Giulia Moi, Marco Zullo

PE637.582v01-00 12/103 PV\1182182ES.docx

ES


+

-

0

7. Compromise amendments 5 and 6 (CAP Strategic Plans)



EFDD Marco Zullo








2 0EFDD Giulia Moi



+

-

PV\1182182ES.docx 13/103 PE637.582v01-00

ES

0


44 +ALDE Jan Huitema, Ivan Jakovčić, Ulrike Müller, Jozo Radoš


EFDD Marco Zullo



NI Diane Dodds





1 0EFDD Giulia Moi


+

-

0



PE637.582v01-00 14/103 PV\1182182ES.docx

ES


EFDD Marco Zullo



NI Diane Dodds





2 0EFDD Giulia Moi



+

-

0




EFDD Marco Zullo



NI Diane Dodds

PV\1182182ES.docx 15/103 PE637.582v01-00

ES

PPE Pilar Ayuso, Daniel Buda, Michel Dantin, Albert Deß, Herbert Dorfmann, Norbert Erdős, Esther Herranz García, Peter Jahr, Jarosław Kalinowski, Norbert Lins, Mairead McGuinness, Gabriel Mato, Marijana Petir, Annie Schreijer-Pierik, Czesław Adam Siekierski




2 0EFDD Giulia Moi



+

-

0




EFDD Marco Zullo


GUE/NGL Luke Ming Flanagan, Maria Lidia Senra Rodríguez

NI Diane Dodds




PE637.582v01-00 16/103 PV\1182182ES.docx

ES



2 0EFDD Giulia Moi

GUE/NGL Matt Carthy


+

-

0




EFDD Marco Zullo


NI Diane Dodds






PV\1182182ES.docx 17/103 PE637.582v01-00

ES

1 0EFDD Giulia Moi


+

-

0




EFDD Marco Zullo


NI Diane Dodds

PPE Daniel Buda, Michel Dantin, Albert Deß, Herbert Dorfmann, Norbert Erdős, Esther Herranz García, Peter Jahr, Jarosław Kalinowski, Norbert Lins, Mairead McGuinness, Gabriel Mato, Marijana Petir, Annie Schreijer-Pierik

S&D Clara Eugenia Aguilera García, Eric Andrieu, Nicola Caputo, Paolo De Castro, Maria Noichl, Ricardo Serrão Santos, Tibor Szanyi, Marc Tarabella, Maria Gabriela Zoană



PPE Czesław Adam Siekierski

S&D Karine Gloanec Maurin


2 0EFDD Giulia Moi


PE637.582v01-00 18/103 PV\1182182ES.docx

ES


+

-

0




EFDD Marco Zullo



NI Diane Dodds





1 0EFDD Giulia Moi


+

-

0

PV\1182182ES.docx 19/103 PE637.582v01-00

ES


12 +EFDD Marco Zullo


S&D Eric Andrieu, Nicola Caputo, Paolo De Castro, Karine Gloanec Maurin, Maria Noichl, Tibor Szanyi, Marc Tarabella, Maria Gabriela Zoană

30 -ALDE Jan Huitema, Ivan Jakovčić, Ulrike Müller, Jozo Radoš




NI Diane Dodds


S&D Clara Eugenia Aguilera García, Ricardo Serrão Santos

1 0EFDD Giulia Moi


+

-

0


22 +ALDE Jan Huitema, Ivan Jakovčić, Ulrike Müller, Lieve Wierinck

ECR Zbigniew Kuźmiuk, Anthea McIntyre, James Nicholson, Laurenţiu Rebega

PE637.582v01-00 20/103 PV\1182182ES.docx

ES

PPE Daniel Buda, Michel Dantin, Albert Deß, Herbert Dorfmann, Norbert Erdős, Esther Herranz García, Peter Jahr, Jarosław Kalinowski, Norbert Lins, Gabriel Mato, Marijana Petir, Annie Schreijer-Pierik, Czesław Adam Siekierski

S&D Maria Gabriela Zoană

20 -ECR Jørn Dohrmann

EFDD Marco Zullo



NI Diane Dodds

PPE Mairead McGuinness

S&D Clara Eugenia Aguilera García, Eric Andrieu, Nicola Caputo, Paolo De Castro, Karine Gloanec Maurin, Maria Noichl, Ricardo Serrão Santos, Tibor Szanyi, Marc Tarabella

VERTS/ALE Martin Häusling, Ana Miranda

4 0EFDD Giulia Moi


VERTS/ALE Bronis Ropė


+

-

0




EFDD Marco Zullo


PV\1182182ES.docx 21/103 PE637.582v01-00

ES

NI Diane Dodds


S&D Clara Eugenia Aguilera García, Eric Andrieu, Nicola Caputo, Paolo De Castro, Karine Gloanec Maurin, Maria Noichl, Ricardo Serrão Santos, Tibor Szanyi, Maria Gabriela Zoană



S&D Marc Tarabella


0 0


+

-

0




EFDD Marco Zullo




2 -

PE637.582v01-00 22/103 PV\1182182ES.docx

ES



5 0ENF Jacques Colombier, Philippe Loiseau



+

-

0

19. Alternative compromise amendment 3 (CAP Strategic Plans)

23 +ALDE Ulrike Müller, Lieve Wierinck

ECR Zbigniew Kuźmiuk

EFDD Marco Zullo


PPE Albert Deß, Herbert Dorfmann, Peter Jahr, Norbert Lins

S&D Eric Andrieu, Nicola Caputo, Karine Gloanec Maurin, Maria Noichl, Ricardo Serrão Santos, Tibor Szanyi, Marc Tarabella, Maria Gabriela Zoană


21 -ALDE Jan Huitema, Ivan Jakovčić



NI Diane Dodds

PPE Daniel Buda, Michel Dantin, Norbert Erdős, Esther Herranz García, Jarosław Kalinowski, Gabriel Mato, Marijana Petir, Annie Schreijer-Pierik, Czesław Adam Siekierski

S&D Clara Eugenia Aguilera García, Paolo De Castro

PV\1182182ES.docx 23/103 PE637.582v01-00

ES

1 0PPE Mairead McGuinness


+

-

0

20. Compromise amendments 22 and 23 (CAP Strategic Plans)



EFDD Marco Zullo



NI Diane Dodds






1 0S&D Marc Tarabella


PE637.582v01-00 24/103 PV\1182182ES.docx

ES

+

-

0


34 +ALDE Ulrike Müller


EFDD Marco Zullo



NI Diane Dodds






7 0ALDE Jan Huitema, Ivan Jakovčić, Lieve Wierinck

S&D Marc Tarabella



+

-

PV\1182182ES.docx 25/103 PE637.582v01-00

ES

0




EFDD Marco Zullo



NI Diane Dodds




GUE/NGL Maria Lidia Senra Rodríguez

4 0GUE/NGL Anja Hazekamp



+

-

0


32 +

PE637.582v01-00 26/103 PV\1182182ES.docx

ES

ALDE Jan Huitema, Ivan Jakovčić, Ulrike Müller, Lieve Wierinck

ECR Jørn Dohrmann, Anthea McIntyre, Laurenţiu Rebega

EFDD Marco Zullo

GUE/NGL Matt Carthy

NI Diane Dodds





GUE/NGL Luke Ming Flanagan

6 0GUE/NGL Anja Hazekamp, Maria Lidia Senra Rodríguez

S&D Marc Tarabella



+

-

0

24. Compromise amendment 29-31 (CAP Strategic Plans)

31 +ECR Jørn Dohrmann, Anthea McIntyre, James Nicholson, Laurenţiu Rebega

EFDD Marco Zullo


NI Diane Dodds

PV\1182182ES.docx 27/103 PE637.582v01-00

ES



11 -ALDE Jan Huitema, Ivan Jakovčić, Ulrike Müller, Lieve Wierinck

ECR Zbigniew Kuźmiuk





+

-

0




EFDD Marco Zullo



NI Diane Dodds



PE637.582v01-00 28/103 PV\1182182ES.docx

ES



3 0VERTS/ALE Martin Häusling, Ana Miranda, Bronis Ropė


+

-

0




EFDD Marco Zullo


NI Diane Dodds






0 0

PV\1182182ES.docx 29/103 PE637.582v01-00

ES


+

-

0




EFDD Marco Zullo


NI Diane Dodds






0 0


+

-

PE637.582v01-00 30/103 PV\1182182ES.docx

ES

0




EFDD Marco Zullo







0 0


+

-

0


38 +ALDE Jan Huitema, Ivan Jakovčić


PV\1182182ES.docx 31/103 PE637.582v01-00

ES

EFDD Marco Zullo


GUE/NGL Luke Ming Flanagan, Anja Hazekamp, Maria Lidia Senra Rodríguez

NI Diane Dodds




0 0


+

-

0



ECR Jørn Dohrmann, Zbigniew Kuźmiuk, James Nicholson, Stanisław Ożóg, Laurenţiu Rebega

EFDD Marco Zullo



NI Diane Dodds



PE637.582v01-00 32/103 PV\1182182ES.docx

ES



S&D Marc Tarabella


0 0


+

-

0


33 +ECR Jørn Dohrmann, Zbigniew Kuźmiuk, James Nicholson, Stanisław Ożóg, Laurenţiu Rebega

EFDD Marco Zullo


NI Diane Dodds






PV\1182182ES.docx 33/103 PE637.582v01-00

ES

4 0ALDE Jan Huitema, Ivan Jakovčić, Ulrike Müller, Lieve Wierinck


+

-

0

32. Compromise amendments 48-50 (CAP Strategic Plans)



EFDD Marco Zullo



NI Diane Dodds





0 0


+

PE637.582v01-00 34/103 PV\1182182ES.docx

ES

-

0



ECR Jørn Dohrmann, Zbigniew Kuźmiuk, James Nicholson, Stanisław Ożóg

EFDD Marco Zullo


NI Diane Dodds






0 0


+

-

0


31 +

PV\1182182ES.docx 35/103 PE637.582v01-00

ES

ALDE Jan Huitema, Ivan Jakovčić, Ulrike Müller

EFDD Marco Zullo


NI Diane Dodds



7 -GUE/NGL Matt Carthy, Luke Ming Flanagan, Anja Hazekamp, Maria Lidia Senra Rodríguez


5 0ECR Jørn Dohrmann, Zbigniew Kuźmiuk, James Nicholson, Stanisław Ożóg



+

-

0


31 +ALDE Jan Huitema, Ivan Jakovčić, Ulrike Müller

EFDD Marco Zullo


NI Diane Dodds



PE637.582v01-00 36/103 PV\1182182ES.docx

ES




4 0ECR Jørn Dohrmann, Zbigniew Kuźmiuk, James Nicholson, Stanisław Ożóg


+

-

0



ECR Jørn Dohrmann, James Nicholson

EFDD Marco Zullo





4 -ECR Zbigniew Kuźmiuk, Stanisław Ożóg



PV\1182182ES.docx 37/103 PE637.582v01-00

ES


NI Diane Dodds



+

-

0




EFDD Marco Zullo



NI Diane Dodds







PE637.582v01-00 38/103 PV\1182182ES.docx

ES


+

-

0




EFDD Marco Zullo


GUE/NGL Matt Carthy, Anja Hazekamp, Maria Lidia Senra Rodríguez

NI Diane Dodds






0 0


+

-

0

PV\1182182ES.docx 39/103 PE637.582v01-00

ES




EFDD Marco Zullo



NI Diane Dodds







+

-

0



ECR Jørn Dohrmann

EFDD Marco Zullo

PE637.582v01-00 40/103 PV\1182182ES.docx

ES



NI Diane Dodds







1 0GUE/NGL Maria Lidia Senra Rodríguez


+

-

0


33 +ALDE Jan Huitema, Ulrike Müller


EFDD Marco Zullo




PV\1182182ES.docx 41/103 PE637.582v01-00

ES





NI Diane Dodds


0 0


+

-

0

42. Compromise amendment 68a (CAP Strategic Plans)



EFDD Marco Zullo





5 -

PE637.582v01-00 42/103 PV\1182182ES.docx

ES



1 0NI Diane Dodds


+

-

0

43. Compromise amendment 68b (CAP Strategic Plans)



EFDD Marco Zullo







0 0


PV\1182182ES.docx 43/103 PE637.582v01-00

ES

+

-

0


34 +ALDE Jan Huitema, Ivan Jakovčić


EFDD Marco Zullo


NI Diane Dodds







+

-

0


PE637.582v01-00 44/103 PV\1182182ES.docx

ES



EFDD Marco Zullo


NI Diane Dodds





S&D Marc Tarabella


0 0


+

-

0




EFDD Marco Zullo

PV\1182182ES.docx 45/103 PE637.582v01-00

ES



NI Diane Dodds








+

-

0




EFDD Marco Zullo


GUE/NGL Matt Carthy, Luke Ming Flanagan, Anja Hazekamp

NI Diane Dodds


PE637.582v01-00 46/103 PV\1182182ES.docx

ES






+

-

0


33 +ECR Jørn Dohrmann, James Nicholson

EFDD Marco Zullo


NI Diane Dodds


S&D Clara Eugenia Aguilera García, Eric Andrieu, Nicola Caputo, Paolo De Castro, Karine Gloanec Maurin, Ricardo Serrão Santos, Tibor Szanyi, Marc Tarabella, Maria Gabriela Zoană





PV\1182182ES.docx 47/103 PE637.582v01-00

ES

3 0ALDE Jan Huitema, Ivan Jakovčić, Ulrike Müller


+

-

0



EFDD Marco Zullo


NI Diane Dodds







S&D Marc Tarabella



PE637.582v01-00 48/103 PV\1182182ES.docx

ES

+

-

0


20 +ECR Zbigniew Kuźmiuk, Stanisław Ożóg


PPE Daniel Buda, Jarosław Kalinowski, Czesław Adam Siekierski



22 -ALDE Jan Huitema, Ivan Jakovčić, Ulrike Müller


EFDD Marco Zullo



NI Diane Dodds

PPE Michel Dantin, Albert Deß, Herbert Dorfmann, Norbert Erdős, Esther Herranz García, Peter Jahr, Norbert Lins, Gabriel Mato, Marijana Petir, Annie Schreijer-Pierik

S&D Paolo De Castro

1 0PPE Mairead McGuinness


+

-

0

PV\1182182ES.docx 49/103 PE637.582v01-00

ES


30 +ECR Jørn Dohrmann, Zbigniew Kuźmiuk, James Nicholson, Stanisław Ożóg

EFDD Marco Zullo

NI Diane Dodds









+

-

0




EFDD Marco Zullo

PE637.582v01-00 50/103 PV\1182182ES.docx

ES



NI Diane Dodds








+

-

0




EFDD Marco Zullo


NI Diane Dodds



PV\1182182ES.docx 51/103 PE637.582v01-00

ES




S&D Marc Tarabella


Correcciones e intenciones de voto

+

-

0




EFDD Marco Zullo



NI Diane Dodds





PE637.582v01-00 52/103 PV\1182182ES.docx

ES




+

-

0


36 +ECR Jørn Dohrmann, Zbigniew Kuźmiuk, James Nicholson, Stanisław Ożóg

EFDD Marco Zullo


NI Diane Dodds









PV\1182182ES.docx 53/103 PE637.582v01-00

ES

+

-

0



EFDD Marco Zullo


NI Diane Dodds










+

-

0

PE637.582v01-00 54/103 PV\1182182ES.docx

ES


22 +ALDE Ivan Jakovčić, Ulrike Müller


NI Diane Dodds


S&D Clara Eugenia Aguilera García, Paolo De Castro, Karine Gloanec Maurin




S&D Eric Andrieu, Nicola Caputo, Maria Noichl, Tibor Szanyi, Maria Gabriela Zoană


4 0ALDE Jan Huitema

EFDD Marco Zullo

S&D Ricardo Serrão Santos, Marc Tarabella


+

-

0


14 +PPE Daniel Buda, Michel Dantin, Albert Deß, Herbert Dorfmann, Norbert Erdős, Esther Herranz García, Peter

Jahr, Jarosław Kalinowski, Norbert Lins, Gabriel Mato, Mairead McGuinness, Marijana Petir, Annie Schreijer-Pierik, Czesław Adam Siekierski

PV\1182182ES.docx 55/103 PE637.582v01-00

ES

28 -ALDE Jan Huitema, Ivan Jakovčić, Ulrike Müller




NI Diane Dodds



1 0EFDD Marco Zullo


+

-

0


15 +GUE/NGL Matt Carthy, Luke Ming Flanagan, Anja Hazekamp, Maria Lidia Senra Rodríguez

S&D Clara Eugenia Aguilera García, Eric Andrieu, Nicola Caputo, Paolo De Castro, Maria Noichl, Ricardo Serrão Santos, Tibor Szanyi, Marc Tarabella


24 -ECR Jørn Dohrmann, Zbigniew Kuźmiuk, James Nicholson, Stanisław Ożóg


NI Diane Dodds

PE637.582v01-00 56/103 PV\1182182ES.docx

ES


S&D Karine Gloanec Maurin, Maria Gabriela Zoană


EFDD Marco Zullo


+

-

0



NI Diane Dodds


S&D Eric Andrieu, Paolo De Castro, Karine Gloanec Maurin, Maria Gabriela Zoană




S&D Clara Eugenia Aguilera García, Nicola Caputo, Maria Noichl, Ricardo Serrão Santos, Tibor Szanyi



PV\1182182ES.docx 57/103 PE637.582v01-00

ES

EFDD Marco Zullo

S&D Marc Tarabella


+

-

0


40 +ALDE Jan Huitema, Ivan Jakovčić, Elsi Katainen, Ulrike Müller


EFDD Marco Zullo


NI Diane Dodds








+

PE637.582v01-00 58/103 PV\1182182ES.docx

ES

-

0



ECR Jørn Dohrmann, James Nicholson, Laurenţiu Rebega

EFDD Marco Zullo



NI Diane Dodds







0 0


+

-

0


PV\1182182ES.docx 59/103 PE637.582v01-00

ES


ECR James Nicholson, Laurenţiu Rebega

NI Diane Dodds





GUE/NGL Luke Ming Flanagan, Anja Hazekamp, Maria Lidia Senra Rodríguez


3 0ECR Jørn Dohrmann

EFDD Marco Zullo

GUE/NGL Matt Carthy


+

-

0



ECR Zbigniew Kuźmiuk, Stanisław Ożóg, Laurenţiu Rebega

EFDD Marco Zullo

PE637.582v01-00 60/103 PV\1182182ES.docx

ES



PPE Daniel Buda, Michel Dantin, Albert Deß, Herbert Dorfmann, Esther Herranz García, Peter Jahr, Jarosław Kalinowski, Norbert Lins, Mairead McGuinness, Gabriel Mato, Marijana Petir, Annie Schreijer-Pierik, Czesław Adam Siekierski

S&D Clara Eugenia Aguilera García, Eric Andrieu, Nicola Caputo, Paolo De Castro, Maria Noichl, Ricardo Serrão Santos, Maria Gabriela Zoană





+

-

0


34 +ALDE Jan Huitema, Elsi Katainen, Ulrike Müller

ECR Laurenţiu Rebega

EFDD Marco Zullo





4 -

PV\1182182ES.docx 61/103 PE637.582v01-00

ES

ECR Stanisław Ożóg


1 0ECR Zbigniew Kuźmiuk


+

-

0




EFDD Marco Zullo



PPE Daniel Buda, Michel Dantin, Albert Deß, Herbert Dorfmann, Norbert Erdős, Peter Jahr, Jarosław Kalinowski, Norbert Lins, Mairead McGuinness, Gabriel Mato, Marijana Petir, Annie Schreijer-Pierik, Czesław Adam Siekierski

S&D Clara Eugenia Aguilera García, Eric Andrieu, Nicola Caputo, Paolo De Castro, Maria Noichl, Ricardo Serrão Santos, Tibor Szanyi, Maria Gabriela Zoană





PE637.582v01-00 62/103 PV\1182182ES.docx

ES

+

-

0




EFDD Marco Zullo


PPE Daniel Buda, Michel Dantin, Albert Deß, Herbert Dorfmann, Esther Herranz García, Jarosław Kalinowski, Mairead McGuinness, Gabriel Mato, Marijana Petir, Annie Schreijer-Pierik, Czesław Adam Siekierski



PPE Norbert Erdős


3 0PPE Peter Jahr, Norbert Lins

S&D Marc Tarabella


+

-

0


PV\1182182ES.docx 63/103 PE637.582v01-00

ES



EFDD Marco Zullo


PPE Daniel Buda, Michel Dantin, Herbert Dorfmann, Norbert Erdős, Esther Herranz García, Peter Jahr, Jarosław Kalinowski, Norbert Lins, Mairead McGuinness, Gabriel Mato, Marijana Petir, Annie Schreijer-Pierik, Czesław Adam Siekierski






S&D Marc Tarabella


+

-

0




EFDD Marco Zullo


PE637.582v01-00 64/103 PV\1182182ES.docx

ES








+

-

0




EFDD Marco Zullo






PV\1182182ES.docx 65/103 PE637.582v01-00

ES



S&D Marc Tarabella


+

-

0




EFDD Marco Zullo









PE637.582v01-00 66/103 PV\1182182ES.docx

ES

+

-

0




EFDD Marco Zullo



NI Diane Dodds






S&D Marc Tarabella


+

-

0

PV\1182182ES.docx 67/103 PE637.582v01-00

ES




EFDD Marco Zullo



NI Diane Dodds







+

-

0




EFDD Marco Zullo

PE637.582v01-00 68/103 PV\1182182ES.docx

ES



NI Diane Dodds









+

-

0




EFDD Marco Zullo


NI Diane Dodds


PV\1182182ES.docx 69/103 PE637.582v01-00

ES





S&D Marc Tarabella


+

-

0




EFDD Marco Zullo







PE637.582v01-00 70/103 PV\1182182ES.docx

ES

NI Diane Dodds




+

-

0




EFDD Marco Zullo



NI Diane Dodds




PPE Norbert Erdős


S&D Marc Tarabella

PV\1182182ES.docx 71/103 PE637.582v01-00

ES



+

-

0



ECR Jørn Dohrmann, Zbigniew Kuźmiuk, James Nicholson, Laurenţiu Rebega

EFDD Marco Zullo



NI Diane Dodds




3 -ECR Stanisław Ożóg


PPE Norbert Erdős



PE637.582v01-00 72/103 PV\1182182ES.docx

ES

+

-

0




EFDD Marco Zullo



NI Diane Dodds





S&D Marc Tarabella



+

-

0

PV\1182182ES.docx 73/103 PE637.582v01-00

ES




EFDD Marco Zullo



NI Diane Dodds

PPE Daniel Buda, Michel Dantin, Albert Deß, Herbert Dorfmann, Esther Herranz García, Jarosław Kalinowski, Mairead McGuinness, Gabriel Mato, Marijana Petir, Annie Schreijer-Pierik, Czesław Adam Siekierski




PPE Norbert Erdős

2 0PPE Peter Jahr, Norbert Lins


+

-

0




EFDD Marco Zullo

PE637.582v01-00 74/103 PV\1182182ES.docx

ES



NI Diane Dodds








+

-

0


35 +ECR Jørn Dohrmann, James Nicholson, Laurenţiu Rebega

EFDD Marco Zullo



NI Diane Dodds



PV\1182182ES.docx 75/103 PE637.582v01-00

ES

7 -ALDE Jan Huitema, Ivan Jakovčić, Elsi Katainen, Ulrike Müller

ECR Zbigniew Kuźmiuk, Stanisław Ożóg


2 0VERTS/ALE Martin Häusling, Thomas Waitz


+

-

0




EFDD Marco Zullo



NI Diane Dodds






PE637.582v01-00 76/103 PV\1182182ES.docx

ES



+

-

0




EFDD Marco Zullo


NI Diane Dodds








S&D Marc Tarabella

PV\1182182ES.docx 77/103 PE637.582v01-00

ES


+

-

0




EFDD Marco Zullo



NI Diane Dodds








+

-

0

PE637.582v01-00 78/103 PV\1182182ES.docx

ES




EFDD Marco Zullo



NI Diane Dodds







+

-

0




EFDD Marco Zullo

PV\1182182ES.docx 79/103 PE637.582v01-00

ES



NI Diane Dodds








+

-

0




EFDD Marco Zullo



NI Diane Dodds


PE637.582v01-00 80/103 PV\1182182ES.docx

ES







+

-

0




EFDD Marco Zullo



NI Diane Dodds




1 -

PV\1182182ES.docx 81/103 PE637.582v01-00

ES


0 0


+

-

0




EFDD Marco Zullo



NI Diane Dodds





0 0


PE637.582v01-00 82/103 PV\1182182ES.docx

ES

+

-

0




EFDD Marco Zullo



NI Diane Dodds





PPE Norbert Erdős

0 0


+

-

0

PV\1182182ES.docx 83/103 PE637.582v01-00

ES




EFDD Marco Zullo










+

-

0




EFDD Marco Zullo

PE637.582v01-00 84/103 PV\1182182ES.docx

ES



NI Diane Dodds







PPE Norbert Erdős

0 0


+

-

0





NI Diane Dodds


PV\1182182ES.docx 85/103 PE637.582v01-00

ES




S&D Marc Tarabella


3 0EFDD Marco Zullo



+

-

0





GUE/NGL Luke Ming Flanagan, Maria Lidia Senra Rodríguez

NI Diane Dodds



6 -

PE637.582v01-00 86/103 PV\1182182ES.docx

ES



S&D Marc Tarabella


2 0EFDD Marco Zullo

GUE/NGL Matt Carthy


+

-

0




EFDD Marco Zullo







PV\1182182ES.docx 87/103 PE637.582v01-00

ES

S&D Marc Tarabella



+

-

0




EFDD Marco Zullo



NI Diane Dodds





0 0


+

PE637.582v01-00 88/103 PV\1182182ES.docx

ES

-

0




EFDD Marco Zullo



NI Diane Dodds





0 0


+

-

0


37 +

PV\1182182ES.docx 89/103 PE637.582v01-00

ES

ALDE Jan Huitema, Ivan Jakovčić, Elsi Katainen, Ulrike Müller



GUE/NGL Matt Carthy, Maria Lidia Senra Rodríguez

NI Diane Dodds




5 0EFDD Marco Zullo




+

-

0




EFDD Marco Zullo


NI Diane Dodds

PE637.582v01-00 90/103 PV\1182182ES.docx

ES





0 0


+

-

0




EFDD Marco Zullo


NI Diane Dodds





PV\1182182ES.docx 91/103 PE637.582v01-00

ES



S&D Marc Tarabella


+

-

0




EFDD Marco Zullo


NI Diane Dodds







PE637.582v01-00 92/103 PV\1182182ES.docx

ES


+

-

0




EFDD Marco Zullo


NI Diane Dodds


S&D Eric Andrieu, Nicola Caputo, Paolo De Castro, Karine Gloanec Maurin, Maria Noichl, Ricardo Serrão Santos, Tibor Szanyi, Marc Tarabella, Maria Gabriela Zoană






+

-

0

PV\1182182ES.docx 93/103 PE637.582v01-00

ES




EFDD Marco Zullo

NI Diane Dodds






PPE Norbert Erdős

0 0


+

-

0




EFDD Marco Zullo

PE637.582v01-00 94/103 PV\1182182ES.docx

ES

NI Diane Dodds








+

-

0




EFDD Marco Zullo



NI Diane Dodds




PV\1182182ES.docx 95/103 PE637.582v01-00

ES


PPE Annie Schreijer-Pierik

0 0


+

-

0

107. Compromise amendment 1 on ANNEX I (CAP Strategic Plans)



EFDD Marco Zullo







PPE Norbert Erdős

3 0

PE637.582v01-00 96/103 PV\1182182ES.docx

ES




+

-

0

108. Alternative compromise amendment of ALDE and ECR on ANNEX III (CAP Strategic Plans)



PPE Daniel Buda, Albert Deß, Herbert Dorfmann, Norbert Erdős, Esther Herranz García, Peter Jahr, Jarosław Kalinowski, Norbert Lins, Gabriel Mato, Marijana Petir, Annie Schreijer-Pierik, Czesław Adam Siekierski


EFDD Marco Zullo






PPE Michel Dantin, Mairead McGuinness



PV\1182182ES.docx 97/103 PE637.582v01-00

ES

+

-

0

109. Compromise amendment 2 on ANNEX III (CAP Strategic Plans)



EFDD Marco Zullo



NI Diane Dodds


S&D Paolo De Castro





1 0S&D Clara Eugenia Aguilera García


+

-

0

PE637.582v01-00 98/103 PV\1182182ES.docx

ES

110. Compromise amendment 3 on ANNEX IXa a (new) (CAP Strategic Plans)

32 +ECR Jørn Dohrmann, Zbigniew Kuźmiuk, James Nicholson, Stanisław Ożóg, Laurenţiu Rebega

EFDD Marco Zullo


NI Diane Dodds


S&D Clara Eugenia Aguilera García, Eric Andrieu, Nicola Caputo, Paolo De Castro, Karine Gloanec Maurin, Maria Noichl, Ricardo Serrão Santos, Tibor Szanyi




S&D Marc Tarabella, Maria Gabriela Zoană


0 0


+

-

0

111. Amendments 915 and 916 (CAP Strategic Plans)

18 +ECR Zbigniew Kuźmiuk, Stanisław Ożóg, Laurenţiu Rebega


PV\1182182ES.docx 99/103 PE637.582v01-00

ES

PPE Jarosław Kalinowski, Czesław Adam Siekierski




ECR James Nicholson



NI Diane Dodds

PPE Daniel Buda, Michel Dantin, Albert Deß, Herbert Dorfmann, Norbert Erdős, Esther Herranz García, Peter Jahr, Norbert Lins, Gabriel Mato, Marijana Petir, Annie Schreijer-Pierik


4 0EFDD Marco Zullo



PPE Mairead McGuinness


+

-

0

PE637.582v01-00 100/103 PV\1182182ES.docx

ES

ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/

LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/

LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA

Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*)

Czesław Adam Siekierski, Paolo De Castro, Zbigniew Kuźmiuk, Clara Eugenia Aguilera García, Maria Gabriela Zoană

Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter

John Stuart Agnew, Eric Andrieu, José Bové, Daniel Buda, Nicola Caputo, Jacques Colombier, Michel Dantin, Albert Deß, Diane Dodds, Jørn Dohrmann, Herbert Dorfmann, Norbert Erdős, Luke Ming Flanagan, Karine Gloanec Maurin, Martin Häusling, Anja Hazekamp, Esther Herranz García, Jan Huitema, Peter Jahr, Ivan Jakovčić, Jarosław Kalinowski, Norbert Lins, Philippe Loiseau, Mairead McGuinness, Giulia Moi, Ulrike Müller, James Nicholson, Maria Noichl, Marijana Petir, Laurenţiu Rebega, Bronis Ropė, Maria Lidia Senra Rodríguez, Ricardo Serrão Santos, Tibor Szanyi, Marc Tarabella, Marco Zullo

Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter

Franc Bogovič, Maria Heubuch, Sandra Kalniete, Elsi Katainen, Anthea McIntyre, Gabriel Mato, Sofia Ribeiro, Annie Schreijer-Pierik, Vladimir Urutchev, Thomas Waitz

200 (2)

Pilar Ayuso, Francesc Gambús, Ana Miranda, Stanisław Ożóg, Jozo Radoš, Michaela Šojdrová, Lieve Wierinck

206 (3)

53 (8) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/Ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Föredragningslista punkt)

PV\1182182ES.docx 101/103 PE637.582v01-00

ES

Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer

По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l’invitation du président/ Na poziv predsjednika/Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'Chairman'/Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan

Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*)

Luca Porcella

Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*)

Christine Franke, Joelle Meunier

Други институции/Otras instituciones/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner/Andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/Other institutions/Autres institutions/Druge institucije/Altre istituzioni/Citas iestādes/Kitos institucijos/ Más intézmények/Istituzzjonijiet oħra/Andere instellingen/Inne instytucje/Outras Instituições/Alte instituţii/Iné inštitúcie/Muut toimielimet/Andra institutioner/organ

Enrico Guidi (Permanent Representation of Italy), Vincent Tran (Permanent Representation of France), Camille Rocault (Permanent Representation of France), Laurent Percheron (Permanent Representation of France), David El Mechali (Permanent Representation of France), Achim Irimescu (Permanent Representation of Romania)

Други участници/Otros participantes/Ostatní účastníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Επίσης Παρόντες/Other participants/Autres participants/Drugi sudionici/Altri partecipanti/Citi klātesošie/Kiti dalyviai/Más résztvevők/Parteċipanti ohra/Andere aanwezigen/Inni uczestnicy/Outros participantes/Alţi participanţi/Iní účastníci/Drugi udeleženci/Muut osallistujat/Övriga deltagare

PE637.582v01-00 102/103 PV\1182182ES.docx

ES

Секретариат на политическите групи/Secretaría de los Grupos políticos/Sekretariát politických skupin/Gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/Γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/Secrétariat des groupes politiques/Tajništva klubova zastupnika/Segreteria gruppi politici/Politisko grupu sekretariāts/Frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/Segretarjat gruppi politiċi/Fractiesecretariaten/Sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/Secretariate grupuri politice/Sekretariát politických skupín/Sekretariat političnih skupin/Poliittisten ryhmien sihteeristöt/ Gruppernas sekretariat

PPE

S&D

ECR

ALDE

Verts/ALE

GUE/NGL

EFDD

ENF

NI

Jasmin Seiffert, Alwyn Strange, Marcin Trojanowski

Margaret Coulthard, Miron Podgorean

Christine van Dijk, Caroline Healy, Magdalena Majerczyk, Laura Real, Massimiliano Rizzo

Javier Poza Llorente, Guna Rudzite

Harriet Clayton, Andrzej Nowakowski

John McGuilloway, Dominik Zganec, Cesar Vila Franco

Xhoela Hodo

Philippe Chevallier-Chantepie, Filippo Pozzi

Кабинет на председателя/Gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/Formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/Γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/Pirmininko kabinetas/Elnöki hivatal/Kabinett tal-President/Kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/Urad predsednika/Puhemiehen kabinetti/Talmannens kansli

Кабинет на генералния секретар/Gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/Generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/Γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/Ured glavnog tajnika/Gabinetto del Segretario generale/Ģenerālsekretāra kabinets/Generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/Kabinett tas-Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/Gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/Urad generalnega sekretarja/Pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli

Генерална дирекция/Dirección General/Generální ředitelství/Generaldirektorat/Generaldirektion/Peadirektoraat/Γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/Glavna uprava/Direzione generale/Ģenerāldirektorāts/Generalinis direktoratas/Főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/Generalni direktorat/Pääosasto/Generaldirektorat

DG PRES

DG IPOL

DG EXPO

DG EPRS

DG COMM

DG PERS

DG INLO

DG TRAD

DG LINC

DG FINS

DG ITEC

DG SAFE

François Negre, Albert Massot

Jan Jakubov

PV\1182182ES.docx 103/103 PE637.582v01-00

ES

Правна служба/Servicio Jurídico/Právní služba/Juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/Pravna služba/Servizio giuridico/Juridiskais dienests/Teisės tarnyba/Jogi szolgálat/Servizz legali/Juridische Dienst/ Wydział prawny/Serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/Oikeudellinen yksikkö/Rättstjänsten

Giovanni Mendola

Секретариат на комисията/Secretaría de la comisión/Sekretariát výboru/Udvalgssekretariatet/Ausschusssekretariat/Komisjoni sekretariaat/Γραμματεία επιτροπής/Committee secretariat/Secrétariat de la commission/Tajništvo odbora/Segreteria della commissione/ Komitejas sekretariāts/Komiteto sekretoriatas/A bizottság titkársága/Segretarjat tal-kumitat/Commissiesecretariaat/Sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/Secretariat comisie/Sekretariat odbora/Valiokunnan sihteeristö/Utskottssekretariatet

Philippe Musquar, Patrick Baragiola, Francesca Cionco, Marilia Crespo, Vasilis Magnis, Felix Mittermayer, Katharina Massay-Kosubek, Jérémie Requis, Alexandre Rogalski, Felix Mittermayer, Matey Planinc, Marc Thomas

Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter

Inna Dolgovskaja, Caroline O’Sullivan

* (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande

(VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/Pirmininko pavaduotojas/Alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande

(M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot

(F) = Длъжностно лице/Funcionario/Úředník/Tjenestemand/Beamter/Ametnik/Υπάλληλος/Official/Fonctionnaire/Dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman

Documents

Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural · PV\1182182ES.docx PE637.582v01-00 ESUnida en la diversidadES Parlamento Europeo 2014-2019 Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural