Cusco Libro Calles Del Cusco

7/25/2019 Cusco Libro Calles Del Cusco

1/18

Calles del Cusco

SAPHI

Palabra netamente qqceshua donde setraduccin al espaol es raz. Llamada as porlos indios ya que a partir de esta arrancantodas la calles.

PLA!"#S

Antes era llamada calle de los Conquistadores$se concentraron en la %poca de la construccindel Con&ento de la 'erced$ los talleres de losmaestros( )uintn de Alonso$ Cosme de la *e+a$,ie+o de Peralta$ -a&ier de rribarry y*/scones0 y poco despu%s$ los dos hermanos1ar/uz$ de quienes se ocupa la tradicintitulada( 2Astucia de 3esuita4. ,esde esa %poca$y hasta las postrimeras del Colonia3e$ el pueblollam calle de las plateras a la que hoy sellama Plateros.

P#"AL ,! C#56I"IA

!l pueblo de antao lo llamaba 7Portal de6onderas7$ ya que la +ente pobre y las&endedoras del mercado de la plaza iban a

satis8acer su hambre en los ahumados tu+uriosall establecidos. 'uy posteriormente$ entiempo del #bispo #cn$ una ne+ra libertallamada 'ara$ se instal en ese portaldedic/ndose a hacer turrones y con9tes$ de locual pro&iene el nombre de dicho sitio.

P#"AL ,! C#'!"CI#

6ue llamado as por las tiendas que all tenanmercaderes 3udos y espaoles$ que llenaban lahucha &endiendo mercaderas de ultramar$pao de Se+o&ia y la a8amada Castilla$ tanestimada por las mu3eres del Popu acho. :a enla %poca de la emancipacin$ 8ue llamado7Portal de ropa;&e3eros7$ lo cual se e


2/18

eresa4$ este Con&ento 8ue construido sobre lasruinas del palacio suntuoso del Conquistador,on ,ie+o Si&a$ cual cambi de dueo al sercomprado por *ar+as y Carba3al$ de quien lacompr con cien mil pesos el caballerosantia+u%s$ ,on Antonio de la 1ea$ para la8/brica del 'onasterio.

L#SAS A5CHAS

Hasta el da de hoy carece de un nombreadecuado$ en8rentada al portal de 2Lecaros4$concluyendo en la esquina de la llamada 2Casadel ruco4.

CALL! H!LA,!"#S

Su nombre anti+uo de esta calle era 2)quilli4$porque all se reunan en los te3ados de las casade esa calle$ una multitud de p/3aros. !sta callecambi de nombre en la %poca del #bispo"oman$ cuyos hi3os de con8esin 8ueron In%s"i&era y su &ie3o esposo ,aniel !start&an$instalaron E heladeras$ y una 8resquera conribetes de botica.

CALL! IA""!"#S

Llamado as porque 8ue ah donde se abrieronlos primeros puestos de 8abricantes de+uitarras espaolas o8reciendo en &entainstrumentos muy sonoros y bien construidos.

CALL! ,! "A5A,#S

!ste 8ue el apellido del espaol ,on Ilde8onso$comerciante en &inos$ y propietario de una casaen la calle que hoy llaman 2ranada4.

H'A CALL!

Dautizado con ese nombre por los indios delpueblo de Chincheros$ y los de las parcialidadesinmediatas al Cusco$ ya que se+?n ellos$ escabeza de todas las calles de la cuidad.

PLA1#L!A SA5A A5A

6ormada cuando se le&ant la I+lesia y la caparroquial del mismo nombre. !n media plazse encontraba toda&a una +ran cruz demadera$ en cuyo cuerpo estaban +ra&ados acuchillo los nombres y apellidos de los

conquistadores que tomaron el Cusco. !sa cdesapareci misteriosamente de la cruz depiedra que hoy esta adosada a la pared deltemplo$ hace re8erencia la tradicin llamada2Pro8anacin y casti+o4.

CALL! ,! '!L#

!ste 8ue el apellido del Conquistador espao,on ,ie+o de 'elo$ cuya casa es ahorapropiedad de la 8amilia Peralta /l&ez.

CALL! ,! L#S A"#5IS

La muchitan+a de antao$ por error de letracon&irti en Arones el apellido de los Ehermanos A"#5IS$ de los cuales$ ,on Dlas$ 8Cacique de Checacupe$ y ,on -uan$ Canni+de la Catedral del Cusco. Ambos hicieron

construir cuatro casas en dicha calle$ quedacada hermano propietario de E casas$ quepueden conocerse hoy por lo amplio de susportadas.

C!5I1A

!sta calle no tu&o nombre hasta despu%s deterrible peste del ao @K@F$ peste que caus

muerte a m/s de F personas por da solo eciudad$ sin que nadie pueda atinar con elnombre de la en8ermedad.

In ,iebus Illis$ una beatona que &i&a en unaesas casas de esa calle$ su+iri a los &ecinosque pidiesen de los sacristanes de loscon&entos$ los restos de la quemada mezclahostias pasadas$ palmas del ,omin+o de"amos$ y aceite consa+rado en 3ue&es Santomezcla que emplean los sacerdotes en


3/18

mi%rcoles de Ceniza0 y con ella hicieran Ecruces en cada puerta$ para liberarse delconta+io de la peste. ,icho esto los &ecinoshicieron todo esto libr/ndose de la peste y delconta+io. Pero diariamente echaban montonesde ceniza sobre los charquillos de san+re quepor boca y nariz arro3aban los transe?ntesapestados$ al+unos de los cuales caan debruces pidiendo socorro. al 8ue el ori+en delnombre de esa calle.

,!SA'PA"A,#S

!n el ao @ &ino al Cusco$ procedente deHuanca&elica$ ,on Alonso Cort%s 'onroy$trayendo la ima+en de la *ir+en de los"emedios$ que 8ue colocada en la I+lesia delHospital de San -uan de ,ios$ y desde all

trasladada a la tercera capilla de la Catedral.

Lue+o se mand colocar encima del umbral dela casa en que &i&i dicho Huanca&elicano$ quees la ?ltima al comenzar la cuesta una pequeaima+en de 5uestra Seora de los,esamparados$ permaneci en ese sitio hastaque 8ue derribado por el terremoto de @B$quedando desde esa %poca y como recuerdo

solo el nombre de la calle.

CCACH;CH=#

Calle paralela a la anterior$ teniendo estenombre desde ya a 9nes del si+lo M*III$ &inieronde -uliaca al Cusco N hermanas llamadas Anita$

-ulia y 'ara$ mu3ercitas de buena estampa ya9cionada al 2toma y daca40 las cuales

alquilaron una tienda que 8ue surtida conescasas mercaderas$ dedic/ndose ellas a lasecreta elaboracin del mistela del oru3o deu&a0 con lo cual$ y los c/nticos al son del arpa$eran atrados por las tardes los de&otos deDaco y *enus$ que de3aban buenas +ananciaspecuniarias . !n cambio$ las puneas tenanque soportar los insultos de las esposas con&i&ientes de los consumidores de la mistelay la manzana$ acabando por encerrarse en latienda.

na maana que Anita y -ulia salieron a medcalle$ tir/ndose de las trenzas y peleandocelosas por las caricias de cierto casado$ An+rito diciendo( 2Ccachu chua$ bandida4$2sucia40 porque me quitas mi marchanteO A cual contest la mayor con bo8etadas ypuetazos$ +ritando( 2ambi%n tu eres ccach

chua$ perra$ traicionera0 ese hombre es mosolamente4.

Con el transcurso del tiempo$ el nombre dadentonces se ha con&ertido en 2Ccachu;chuopero el que est/ anotado en el anti+uo planodel Cusco$ es 2Calle de Camberos4$ porque eel reparto de solares$ el capit/n arcilaso y

-uan de Camberos$ 8a&oritos de Pizarro$

obtu&ieron sitio en esa calle. La casa delsoldado$ est/ ubicada a la entrada de la callal medio$ la del susodicho capit/n que 8uepadre del Inca Historiador.

CA"HI5CCA

5ombre del ba3o ubicado detr/s de la i+lesiaparroquial de Santa Ana$ y que impropiamen

llaman 2Carmencca40 siendo primero llamaden qqcceshua$ que desde all se e


4/18

*icente Corbal/n por tratar de de8ender a suesposa 'ar+arita Arzubialte. Antes y despu%sdel crimen$ 8ue llamado calle de don *icente

CALL! ,! CHAP!"#S

Los dos arcabuceros espaoles "oque y 5icol/sChapero$ que 8ueron premiados por su arro3o enla toma de la 8ortaleza de Sacsayhuam/n$hicieron construir una casa de portadaespaciosa. La descendencia de los arcabucerosqued e


5/18

pequea cruz inclinada 3unto al umbral de una&entana$ la cual permanece tapiada desde la%poca colonial.

PLA1#L!A SIL*A

!sta a continuacin de la anterior$ y es llamadaas ya que al 8ondo de ella se hizo construir lacasona del Conquistador ,on ,ie+o de Sil&a.

SI!! CA"#5!S

Llamado as por K lar+ueros de piedra en 8ormade cuartones alineados de trecho en trechosobre el ro Huatanay y al costado de 2La&entana de las peticiones4.

5!*A ALA

,espu%s del +ran terremoto en el ao @B$ secomenzaron con las reconstrucciones$ cual unade ellas era un con&ento construida cerca delas ruinas llamadas 2Sapantiana4 donde 8ueestablecido una casa con E patios$ ubicada enla esquina de la tercera cuadra de la lar+acalle$ que las mu3eres de aquel tiempo llamaron

calle de 2San 6rancisco4$ nombre i+norado yaque 8ue llamado 2Calle 5ue&a Alta4 por lapequea cuestecilla que causa el desni&elsobre las otras calles laterales.

PICCH ))CH#

Llamado as porque desde all empezaba elbarrio de Picchu$ de cuya destruccin hacere8erencia la tradicin titulada 2La taberna deldiablo4.

!SPA,!"#S

La historia de esta calle se remonta a la lle+adade un mercachiQe 3udo con el nombre deAbraham -acob$ que abri una pequea tiendaen la pequea calle llamada los 2Cabildantes4$en la cual &enda( atabales$ trabucos$

cha8alotes$ espadas con puo en 8orma de cpuales y cuchillos0 desapareciendo de Cuscal terminar su mercanca.

!SPA,!"#S

La historia de esta calle se remonta a la lle+de un mercachiQe 3udo con el nombre deAbraham -acob$ que abri una pequea tienen la pequea calle llamada los 2Cabildantesen la cual &enda( atabales$ trabucos$cha8alotes$ espadas con puo en 8orma de cpuales y cuchillos0 desapareciendo de Cuscal terminar su mercanca.

CALL! SA5 -A5 ,! ,I#S

Llamado anti+uamente como 2Calle de SanDartolom%4 calle que 8ue tomado por los 8raipara adorar a su santo patrono0 siendodesalo3ados tiempo despu%s por los

-uandedianos$ instalando en el con&ento unhospital para &arones$ y es as que la callecambia de nombre a 2San -uan de ,ios4.

CALL! ,! !,CA5,AS

Llamado as por la historia que tiene ya que el actual cole+io de !ducandas 8uncionaba ucon&ento que 8ue clausurado por la e


6/18

CALL! *I#)!

Anteriormente llamado 2Calle3n 'aldito4ubicado a continuacin de la calle 5ue&a Da3a.

CALL! DA:#5!A

Llamada as por su +ran parecido a la conocida

arma de +uerra.

CALL! ,!L '!,I#

5ombrado as desde la 8undacin espaola dela ciudad.

P#"AL ,! !SC"IDA5#S

!s all donde tu&ieron sus o9cinas losescribanos de n?mero y los de la "ealAudiencia del Cusco$ 8ormando su +remio ydiput/ndose el sitio por su cercana a Cabildo.

CALL! ,! LA C#CA

Su anterior nombre 8ue 2Calle de los Castillos4y que en la esquina tu&ieron casa E espaolescon esos apellidos. iempo despu%s esa calle8ue llamada 2Calle de los condenados4$ por elterrible casti+o narrado en la tradicin de 2,os

3uramentos 8atales4. !n el ao @K unaramera llamada 'ar+arita in%s apodada 2LaQor de coca4 la cual ao anterior se cas ycompr la casa de 2!squi&el4$ la cual &ol&i ensus andanzas y &ol&i a en&iudar$ Las calle3eraslen+uas no tardaron en llamar 2Calle de lacoca4 por moti&o de la mencionada.

CALL! ,! LAS 'A5AS

Llamada anteriormente 2Calle de Ca3oneras4 2Calle de K ca3ones4$ por las estrechas tiendasque se encontraban ubicadas abastecidas por,ie+o de Silleri+o. ,icho comerciante$ 8uequien puso a la &enta las 8amosas mantas de&apor de seda$ el nombre de 2Calle de las

mantas4 8ue conocido en el ao @K.

PLA1!LA ,! LA '!"C!,

!n dicha plazuela y en 8rente al templo pororden del "ey de !spaa 8ue construida la Cde 'oneda. Aos despu%s de @GE@ 8ueclausurada por el +eneral A+ustn amarra.

CALL! ,!L 'A")!S

5ombrado as desde la %poca en que se hizoconstruir su cada ,on !squi&el y -/raba'arqu%s de *alleumbrosoJ. ,icho 'arqu%s odiado por su tirana crueldad y a&aricia.

PLA1A SA5 6"A5CISC#

Localizado al 8rente del ahora Cole+io Cienci8undado por el libertador ,on Simn Dol&ar$que antes 8ue el Cole+io de San Duena&entudiri+ido por los reli+iosos 8ranciscanos.

A"C# SA5A CLA"A

!n la parte e


7/18

a9rman que en esa calle e


8/18

PLA1#L!A ,! SA5 D#"-A

Llamado as desde la construccin del cole+iopara hi3os de Caciques nobles$ con el nombrede Cole+io de San 6rancisco de Dor3a.

CALL! P"A#"I#

5ombre asi+nado desde el terremoto del ao@B$ puesto por el espaol ,on -oaqun deColmenares. )ue mientras suceda el terremotoel pobre chapete se encontraba en la &eredadiciendo( 2que estaba en el pur+atorio especialde sus pecados4. A9rmado por el annimoautor de un &ie3o Ccaracho o librote llamado2Apuntes Cronol+icos4.

CALL! P'A C"C#

,espu%s de la cacera se dice que los s?bditosdel inca le presentaban amarradas a un troncolas 9eras co+idas por el estrechado cercohumano$ entre pumas y +atos monteses0 de loscual naci la denominacin de 2Pumac curcun4$que el pueblo lo cambi a Puma Curco.

PLA1#L!A ,! LAS 5A1A"!5AS,enominado as por el Deaterio de las5azarenas$ que anti+uamente estu&o ubicadoen un casern de la calle Choqque chaca.

CALL! ,!L PALACI#

Las &ie3as trota;templos de la %poca colonial$llamaban com?nmente 2Palacio4 a la casona

rectoral.

CH#))! CHACA

5ombre que deri&a de los E puentes hechoscon tablones de piedra$ que 8ue mandado acolocar por E indios nobles$ los hermanosChoqqccque.

CA"'!5 AL#

bicada en el barrio de San Dlas$ llamada aspor su mucha ele&acin sobre el ni&el de lacalle paralela nombrada.

PLA1#L!A SA5 DLAS

!n esta plaza e


9/18

Cellori+o$ cuyo retrato pintado se encuentra enla sacrista de la capilla de dicho 8undo.

PLA1#L!A A""A:A5 PAA

!st/ en una pequea plaza donde hay solo Ncasas$ este queda ubicado al 9nal de laestrecha calle de Chihuanhuaypata.

P'A PP6ACCCHA

Calle estrecha y en cuesta$ que 8orma unaesquina con la calle "ecoleta. ,ado el nombrepor una pila de piedra$ que en lo alto tienetallado un puma en relie&e$ que de su boca saleun chorro de a+ua potable. !sta pileta e


10/18

Calle por el cual ba3an a la&ar trapos ycanastas$ lle&ando tras ellos los borre+uitos decrianza.

C!SA ,! A#C SAICCCH!CC

Cuesta en cuya e


11/18

CALL!-R5 ,! A'A" CCAA

Llamado as por las @ serpientes +rabadas enrelie&e en la pared de piedra de la escuelallamada :achay Huasi o casa del saber$ dichasserpientes permanecen hasta hoy.

CALL! ,! L#

Se+?n el escritor Sr. Po Deni+io 'eza$ a9rmque ese 8uel el primiti&o nombre de la an+ostacalle que 8orma esquina con la de Ata?d.

C!SA ,!L AL'I"A5!

bicada entre la plazoleta San Dor3a y la Plazamayor$ porque en tiempo del *irrey don

6rancisco de Dor3a a Ara+n$ 8ue ahorcado denoche y 8rente a su casa el ?ltimo Almirante deCastilla.

CALL! ,!L "I56#

Llamado as en memoria de la descensin de la*ir+en 'ara al palacio inc/sico de SuntturHuasi$ cuando el inca 'anco coloco sitio alCusco con indios$ los espaoles hicieronle&antar un templo con el nombre !l riun8o.

P#"AL ,! CA""I1#S

Llamado as desde la %poca del colonia3e$ yaque los dueos de las tiendas ubicadas en esteportal a+rupaban +randes carrizos y palosllamados ma+uey$ buscados por los coheteros ylos escultores.

-HAHA5 ))ALLCA

# 2Casca3al de arriba4$ nombre colocado altorcido y estrecho calle3n$ en alusin alesparcido casca3al que hubo a 8alta depa&imento en esa calle.

SI!! *!5A5AS

bicada a la izquierda de la cuesta de2Alabado4 y a la derecha de 2Huasqquiacc)quchun4. : cabe decir que antes de ladestruccin del templo de San A+ustn hubotras el sa+rario una casa cual a9rman tenancuatro &entanas +randes y tres pequeas.

C!SA ,!L ALADA,#

Cuenta la historia que en el mes de #ctubre ao @FK$ los habitantes de una pequea catras la I+lesia de San A+ustn eran despertadpor &oces e


12/18

A*!5I,A HVSCA"

!n esta a&enida se encuentra la 6/brica dete3idos de al+odn Hu/scar la cual es sunombre actual.

CS)IA PC:#

Llamado as por los adoradores del Sol. Al 9nalde ese calle3n est/ el reco+imiento demu3eres$ llamado Deaterio de 'utca Pucyo.

CALL!-R5 ,! LA ALIA51A

!ste calle3n con anterioridad no tena nombre$y el 'unicipio 8ue el que le dio el nombre queahora conocemos.

CALL! ,! LAS H!""!">AS

Llamado as por la ubicacin de nue&osestablecimientos de herreros espaoles que8a&orecieron en el comercio y ne+ocio dearriera. Su primer nombre 8ue calle de lasHerreras$ dado as 8ue que se con&irti a callede Herra3es.

CALL! SA5 AS>5

Calle con ese nombre desde que 8ue construidoel Con&ento y templo de San A+ustn que 8uedemolido por orden del 'ariscal amarra.

">'AC PA'PA CHIC#

!n esa plazoleta estu&o el palacio en que&i&ieron los Huillac mas o sumos sacerdotes$dedicados al culto del sol$ aun se &en los restosde las paredes de piedra del palacio a que sere9ere el 2Annuarium ,ominicanis4.

CALL!-R5 ,!L "#'!"I#

bicado entre la calle 'aruri y la plazoleta de

Santo ,omin+o$ llamado as por que cuenta la

historia que un espaol apellidado Corcueralle+o al Cusco con una serie de plantasdesconocidas entre ellos el romero queculti&aba en las masetas y este lo &endadiciendo que eran plantas curati&as.

CALL!-R5 ,! AHACC5A

!n este lu+ar se 3untaban las indias encar+ate te3er las ropas del e3%rcito$ de las &iudas yhu%r8anos indios.

CALL! ,! LA P!L#A

bicado entre los templos de Santa CatalinaSan A+ustn$ y se dice que el 'arqu%s de CaConcha que tena en esa calle sola salir en l

noches a 3u+ar pelota con sus ami+os a lo lade esa &a.

PLA1#L!A : CALL! SA5A CAALI5A

Llamado as por estar cerca al templo ymonasterio Santa Catalina construidos sobrelas ruinas del anti+uo Aclla Huasi.

CCACCCHI

# 2Arranque4 parecido tambi%n a qqhaccechque si+ni9ca separar brazos o piernas con&iolencia. Llamado as por porque a partir deesta calle arrancaban otras calles hacia el rede la ciudad.

CALL!-R5 ,! L#"!#Llamado anteriormente Amaru Cancha$cambiado de nombre por la cercana a laCapilla de 5uestra Seora de Loreto.

PA'PA ,!L CASI#

,ice la historia que el conquistador 6ranciscPizarro traslado la horca plantada en la plaza


13/18

principal a la pequea plazoleta que la llamanhoy impropiamente 2Pampa del Castillo4$ peroen ese entonces los anal8abetos lo llamaban2Huaccay pampa4 o pampa donde se llora$ pormoti&os que hay se realizaba las horca de lossentenciados.

CALL!-R5 PI!"5A ,! CAL1R5

A la izquierda de Pampa del Casti+o e


14/18

de 'aldonado por la construccin de casaspor parte de ,on ,ie+o$ posteriormente 8uellamado Calle 'aruri.

CALL! ,! L#S ,!S!SP!"A,#S

Llamado as porque ante una sentencia dee3ecucin se apiaban los curiosos en la pampadel Casti+o para &er tal espect/culo.

CALL! ,!L AD"A1#

Calle estrecha ubicada entre Las plazoletas de"mac pampa +rande y chica$ en alusin a sudemasiada estrechez$ con el tiempo 8uecambiado al de los abracitos.

CALL! ,! LAS S!AS

Llamado as porque all esperaban y asaltabana las indias que traan setas en tiempo dellu&ias.

PLA1#L!A SA5# ,#'I5#

5ombre dado por su pro


15/18

5ombre de la calle que queda a la &uelta de lae


16/18

CA"'!5 DA-#

bicada desde la plazoleta de Santia+oacabando en el estrecho puente que une laparroquia al resto de la ciudad.

PLA1#L!A D!LW5

Llamado as por el templo de Del%n ubicado ahmismo$ anti+uamente llamado 2Los Santos"eyes4.

CALL! ,!L C"I'!5

Llamada as por que cuenta la historia que allmuri el Conde de *ilaminaya ,ie+o de Ponce$que 8alleci dolorosamente &ctima de unatraicin.

CALL! SA5 D!"5A",#

Llamado as por el cole+io instalado por los3esuitas en el casern que mandaron construir3unto a la capilla que hoy es el SalnConsistorial.

CALL! SA5 A5,"WS

Llamado as desde los primeros tiempos delColonia3e$ porque 8ue construido a principios dela se+unda cuadra el primer hospital paraindias$ conocido con el nombre de 2Caridad delApstol San Andr%s del Santsimo Sacramento4.

A*!5I,A PA",#

5ombre moderno de la anti+ua alameda que see


17/18

L!CHAL

Su nombre anti+uo 8ue Calle3n de Apurados$ ypor moti&os de la +ran suciedad que tena 8uecerrado se dice que pronto ser/ abierto yensanchado.

PA'PA ,! SA5 P!,"#

bicada entre E casas pequeas y el Asilo de laIn8ancia$ al 8rente se encuentra el mercadocentral.

CALL! ,! PAC A'A".

Calle inmediata al 'ercado Central$ llamada asen memoria del inca "e&olucionario$ y no hay

nada notable hasta la 8echa.

CC#SCC#CC PPH"5

Pphurun si+ni9ca lo pequeo y +ordo$ nombrecon los que los indios ancianos llaman a eselu+ar$ nombre cambiado por la plebe comoCcascca Paru.

CALL! "I5IA"IAS

,esemboca en la llamada calle pera$ cuentanque en la huerta de una casa ruinosa ubicadaal sur de esta calle crecan unas Qores llamadas

rinitarias$ cuyos p%talos tienen los colores delblanco y morado.

CALL! "!S C"C!S ,! #"#

Se dice que no era antes &er Cusqueosacaudalados y millonarios y se dice que eA

bicada al sur del mercado$ nombre asi+nadpor el municipio en homena3e a la memoria eneral Duen ,a.


18/18

CALL! PA""#

!

Documents

Cusco Libro Calles Del Cusco