B/58774

De Fuster a Pla,amb camí de tornada

mCEIC-

ALFONS EL VELL

Gandia, 2002

Isidre C Redondo

INDEX

I. INTRODUCCIÓ: «FUSTER I PLA, UN BINOMI MÚLTIPLE» 71. Ara ík deu anys 72. Un coneixement més ampli 73. Una relació de converses 94. Un binomi múltiple 115. De Fuster a Pla, amb camí de tornada 126. Del coneixement a la simpatia 15

II. JOAN FUSTER, A BELLREGUARD 171. Entre amics (de Sueca a Bellreguard) 172. Una oportunitat (la Regidora de Cultura) 173. Un compromís (el Director del CEIC) 184. Una exposició (el Degà del Col·legi de Periodistes) 195. Una salutació (el Rector de la Universitat de València) 206. «El Josep Pla que jo vaig conèixer» (Joan Fuster)120 21

Agraïments inicials 21Una conferència no habitual 21Primer encontre entre Fuster i Pla 22Un paisatge bonic i unes tovalles de plàstic 235. Vilarrasa, industrial, un amic de Pla 23Una dotzena de viatges 23

120 Els subapartats d'aquest apartat II.6. -indicats amb un doble espai-, així com els dels apartats III.2., sónpropostes personals per facilitar-ne la lectura (N.A.).

/ . Pla i uns quants amics, a Cullera 23Un viatge amb Raimon, de Barcelona a Xàtiva 24Viatge a Tabarca 24/ . Pla,J. Espasa i V. Ventura, a Sueca 25Viatges amb un gran conversador 25Amb més amics a El Correo Catalàn. Els cotoners 25Un projecte editorial 26Pla, un conversador conservador 26Pla, espia de Franco? 27Visions inexactes i plagi 27Pla, un «notari» subjectiu 27Un Premi d'Honor frustrat 28Discrepància davant la «Colometa» 28Les «Notes per a una introducció a l'estudi de Josep Pla» 29Corregir i esmenar... i plagiar 30Gustos artístics variats: Dalí — Miró 31«No serà mai un bon polític». I comiat 31

7. Unes converses (entrevistes posteriors) 328. Unes noticies a la premsa 34

III. J. FUSTER HA DIT MÉS COSES SOBRE JOSEP PLA 371. Fuster, crític literari de Pla 37

1.1. «Hechos y dichos de Manolo». 1950 .» 371.2. «Una novela y la novela» /El carrer estretj. 1952 371.3. «Sobre el tiempo y sus tentaciones.

A propósito del libro de José Pla Les hores.» 1953 391.4. «Nocturn de primavera de Josep Pla». 1953 411.5. «Descubrimientos de Amèrica»

[Week-end (d'estiu) a New York]. 1955 421.6. «Rusinol y su tiempo». Jornada. 1956 441.7. «Primers escrits i Aigua salada de Josep Pla». 1956 451.8. «Maneras de viajar». Jornada. 1956 461.9. «El Madrid de José Pla». 1957 47

1.10. «Los «Homenots», de José Pla». Jornada. 1958 491.11. «Baraja literària (Mas «Homenots»)». Jornada. 1958 501.12. «Un nuevo libro de Pla» [De l'Empordanet a Andorra]. 1959 511.13. «Mas "Homenots"» 19591.14. «Un episodio austral» [Un senyor de la Terra del Foc]. 1961 54

2. Fuster presenta «formalment» a Pla 552.1. «Notes per a una introducció a l'estudi de Josep Pla». 1965 55

I. Pla, escriptor professional 55Una producció voluminosa i consistent 55Periodista professional i de vocació 56Un grafòman amb ofici 57Escriptor bilingüe, però fidel a l'idioma 58Factor important en la recuperació del català 58Un escriptor que s'ha fet llegir 59Un dels primers prosistes catalans moderns 60

II. Josep Pla, descriptor 60Descriptor de la societat del seu temps 60Descripcions amanides de confidències 61Mètode, no originalitat 61Originalitat, no; tradició, plagi 62Plagiar és sumar 63Inspiració, no; ofici 63El periodisme, una influència positiva 63Un escriptor realista 64Gèneres realistes: coses vistes, retrat literari, llibresde viatges, diari, memòries 64Amb Balzac i Stendhal í: 65

III. Josep Pla: formació, influències 65«No he estat noucentista», però 65Mestratges: J. Renard, Stendhal, Montaigne 66El mestratge de la xafarderia 66Una generació en l'òrbita orsiana 67El Noucentisme, una seqüela 67Pla, un opositor incomplet al Glosari 68

El Noucentisme, una aportació cultural més 68La normalitat noucentista enfront de lesevanescències modernistes 69El realisme planià enfront de l'academicisme noucentista 69

IV. J. Pla, un kúlak 70Pla, un propietari rural 70Un pagès sofisticat 70Un viatger que enyora el camp 71Un nou Horaci, propietari i escriptor 71 387

El petit privilegi del propietari rural 71Pla, l'últim brot literari del Vuitcents 72La ruralia i la propietat, salvadores de la llengua 72Un nou ruralisme literari 72L'Empordà, símbol de cultura i civilització 73Els discrepants del Noucentisme: un aristòcrata, unproletari i un kúlak 73

V. J. Pla, antiburgès 74Burgès i propietari rural, grups diferents 74Reconeixement dels progressos de la burgesia 74Defectes burgesos 75Una burgesia catalanista 75Contra el latifundisme 76Acostaments i distanciaments 76Pla, una illa generacional 77Guerra i postguerra no compartides 78

VI. Ideologia 79Un rústic culte 79Pensadors d'idees corrents 79Naturalesa, no metafísica 79Una naturalesa sense control humà 80Pla, un conservador 81Carpe diem, no dolorisme >. 81Un pessimista decidit a viure 81Un món amb mesura humana 82I materialista 83Amb escepticisme i ironia 83

VII. Pla, materialista 84Materialisme no filosòfic, sinó camperol 84Importància del diners 84El rendiment i la propietat 85Descripció real de la societat del moment 85^Absència del sector proletari 86Ni anarquisme ni socialisme 86La bellesa de la utilitat 87Materialisme no exclusivament utilitari 88Creador de llibertat 88

VIII. Josep Pla, la literatura 89Humor i amenitat 89Antilirisme desmitificador 90

Literatura de connotacions sensorials 91Realisme literari —«sintètic»-, no verisme 91L'administració dels detalls i les paraules 91Claredat i simplicitat 92Estil directe, però amb «defectes» 92Simplicitat treballada 93Una llengua normal, no barroca 93Un vocabulari viu, vàlid per a tota l'àrea lingüística 93

IX. Temàtica 94L'amplitud temàtica del periodista 94Un calaix de sastre: dietaris i memòries 94Pamflet, polèmica, idees 95Atenció a la «seua» societat 95Paisatge i gent, els «seus» 96Pla escriu sempre des de Palafrugell 96Pàtria, no; país, idioma 96La llengua, unitat social prèvia 97Un Mediterrani localista, no hel·lènic 97Roma, sí; amb la llengua i el Dret 98Una literatura responsable i crítica, antidogmàtica 98

2.2. «Josep Pla, literat» (1971) 98

2.2.1. Una obra extraordinària !V. 98Periodista i literat, en castellà i en català 98Classificació n o rigorosa de la seua obra 99

2.2.2. Explicar i fer-se entendre 100Classificació de valor relatiu: interferències de gènere ... 100Voluntat notarial : dona r fe del vist i el viscut 100Originalitat, no; plagi 100Fer-se entendre: prosa clara i rectilínia 101Realisme «sintètic», no fotografia 101

2.2.3. La vida com a tema 101Materialisme 101Pessimisme 101Racionalisme 101Conservador 102Pagès de l'Empordà i propietari rural 102Antiburgès 102La «fugida» del 1936 102

2.2.4. El to i l'estil 102Humanisme sensual i socioeconòmic 102 389

Ironia i sarcasme 103Curiositat incansable 103Antimetafísica 103Estil senzill 103

2.2.5. Altres consideracions sobre Pla [a propòsit d'altres autors] 104Pla, humorista 104Important obra «catalana» en castellà 104Pocs contactes amb el Noucentisme 104Amb un català ric i popular 104Allunyat del Noucentisme 105Home de lletres «dispers» 105Pla, kúlak antiburgés 105Prosista excepcional 106Humorista antiburgés 106Gran articulista 106Periodista «assagista» 107Crític d'art 107El quadern gris, diari i assaig especulatiu 107Autor de destacats llibres de viatges 107Recuperador de lectors en català 107Una personalitat excepcional 107Marginal al Noucentisme 108Assagista 108Canvi d'enfocament de la realitat catalana í: 108

3. Fuster parla de Pla amb altres 1093.1. Fuster escriu sobre Pla, a Vicenç Riera Llorca [1950-1972] 1093.2. Fuster escriu sobre Pla A. Bartra. 1953 1123.3. Fuster escriu sobre Pla Ernest Martínez Ferrando. 1955 1133.4. Fuster escriu sobre Pla Ernest Martínez Ferrando.1956 1133.5. Fuster escriu sobre Pla Salvador Espriu. 1964 1133.6. Fuster escriu sobre Pla Josep Carner. 1964 1133.7. Fuster escriu sobre Pla Francesc Giner. 1967 1133.8. Entrevistes, a Fuster: 114

3.8.1. PORCEL, Baltasar: «Joan Fuster, indagador». 1965 1143.8.2. PORCEL, Baltasar. «Josep Pla, a debaté». 1972 1143.8.3. PORCEL, Baltasar. «Cataluna, el Premi d'Honor de les

Lletres Catalanes y Josep Pla.» 1974 1153.8.4. MARTÍ, Vicent. «L'homenot era ell». 1986 1173.8.5. ENGUIX, S. / PARTAL, V: «Joan Fuster rompé su silencio»

1991 1243.8.6. SANCHIS, Vicent. «Fuster transparent». 1992 1243.8.7. MORA, Ignasi. «Entrevista a Joan Fuster». 1992 124

3.8.8. ALBEROLA, Miquel. «Fuster, o l'escàs entusiasme». 1992 .... 1253.8.9. MOLLA, Toni. «Josep Pla, una conversa que va durar anys»

1992 1253.8.10. «La última entrevista, quizà». 1992 1293.8.11. SÒRIA, Enric. «Ser Joan Fuster, reflexionar, debatre,

donar llum». 1992 1304. Fuster parla de Pla a la premsa 130

4.1. «Nota sobre José Pla». 1953 1304.2. «Un excés imperdonable». 1970 1334.3. «Josep Pla, de tertúlia». 1972 1354.4. «Pla, el «Premi» y otras cosas». 1974 1374.5. «El "homenot" era él». 1981 1414.6. «Necrologia de Josep Pla». 1981 1444.7. «Els inèdits d'en Pla». 1981 144

5. Fuster parla de Pla, de passada 1465.1. «Desorientaciones sobre Oriente». 1950 1465.2. «L'art és dicció personal». 1952 1465.3. Josep Pla, un gènere literari. 1961 1475.4. «Introducció a la poesia de Salvador Espriu», (1962)

Dins Contra el Noucentisme. 1977 1485.5. Alacant a part. 1966 1515.6. «Sobre l'art de saber llegir». 1969 1525.7. «Resposta Joan Ferraté». 1969 * 1535.8. «Joan Oliver, periodista». 1969 1535.9. «Unos embajadores puntillosos. Gente de letras». 1970 1535.10. «Excessos de llenguatge, excessos de gramàtica». 1970 1545.11. «El intelectual y los políticos». 1970 1545.12. «Les llengües de demà». 1972 1555.13. «...Déu ens do glòria». 1973 1555.14. «Las perplejidades del enfermo». 1978 1565.15. «Un «picón» amb Sagarra». 1981 1565.16. «Joan Coromines». 1983 1585.17. «Nuestrojoan Regla». 1984 1585.18. Els amics. BLAY, F. i altres. Joan Fuster des de Sueca.

Setanta anys de vida i obra. 1998 158

6. Fuster parla de Pla als seus diaris 1586.1. Vocacions de gramàtics. 1952 [a Diari 1952/1960] 1586.2. «Més records del Congrés». 1954 [a Dietari inèdit] 1596.3. «Addicions» 1968 [a Diari 1952/1960] 160

391

7. Fuster cita a Pla 1607.1. «Cataluna des de Colòmbia». 1950 1607.2. J. Fuster a M. Sanchis Guarner. 1953 1617.3. «Otello» [«Tres notes»] 1958 1617.4. «Rasgo y paisaje de Sueca». 1959 1617.5. «Apenas una "muntanyeta"». 1960 1617.6. J. Fuster a M. Sanchis Guarner. 1961 1617.7. «Afeccionats i professionals». 1962 1617.8. Papers de diari. «Riba i Gaudí» 1963 1627.9. «Els treballs i els dies». 1963 1627.10.«Memòria de Miguel Àngel». 1963 1627.11 Traductor. 1964 1627.12. «Sexe». 1964 1637.13. «Lectura de novelas». 1966 1637.14.«Sobre l'art de saber llegir». 1969 1637.15 «Las cosa y su jerarquia». 1971 1647.16. «Dificultats valencianes (i 2)». 1971 1647.17. Literatura catalana contemporània (de J. Fuster) 1971 1647.18. «Babels i Babilònies». 1972 1667.19. «Liquidación de las làgrimas». 1973 1667.20. «Las horas de comer». 1974 1667.21. «Política recreativa». 1975 1667.22. «Calma en las plateas». 1975 1667.23. «Paseo por la playa». 1975 *, 1667.24. «Ensenanza del lenguaje». 1978 1677.25. «La dificultat de ser polític». 1979 1677.26. «Les xifres de la delinqüència.» 1979 1677.27. «Un pessimisme a debat». 1979 1677.28. «Neologismos para el castellano». 1980 1687.29. «Tópicos sobre la enorme ciudad.

Joan Fuster en Nueva York» 1982 1687.30. «Hedonisme». 1982 1687.31. «Eleccions i país». 1982 1687.32. «Historietes pendents». 1984 1687.33. Fuster, o l'escàs entusiasme. 1992 1687.34. «Joan Fuster. Entrevista». 1992 169

8. Fuster parla amb/. Pla 1698.1. Correspondència: Fuster-Pla [1959-1974]: resum 169

9. Joan Fuster raona amb Josep Pla sobre 1759.1. El paisatge:

9.1.1. «Introducción al paisaje valenciano». 1960 175

9.1.2. «L'erm i el verger». 1962 1789.2. Un llibre: Sant Feliu de la Costa Brava, de Gaziel 181

9.2.1. «Historia de un rincón de mundo». 1963 1819.3. El plagi:

9.3.1. «Plagi». 1964 1839.3.2. «Stendhal». 1968 188

9.4. La vellesa:9.4.1. «Els vells, verds?». 1971 1889.4.2. Annex: La vellesa, de Simone de Beauvoir. 1970 192

IV. LA VEU DEJ. PLA 194

1. Pla, crític literari de Fuster 1941.1. «Juan Sala (a) Serrallonga». 1962 1941.2. «Notas a un libro sobre Valencià». 1962 1951.3. «El ultimo libro de Juan Fuster». 1962 198

2. Pla presenta «formalment» Fuster 2002.1. «Joan Fuster». 1962, Homenot. Sèrie IV 200

3. Pla parla de Fuster amb altres 2203.1. Carta de Josep Pla a Albert Manent. 1960 2203.2. Converses amb Josep Valls, [a Josep Pla inèdit].1982 220

4. Pla parla de Fuster a la premsa 2214.1. «La anècdota de Alicante». 1964 221

5. Pla parla de Fuster, de passada 2235.1. Pla aconsella Fuster des de «Tele/estel». 1967 2235.2. «Un viatge a la Manxa». 1976 2245.3. De Barcelona a València. 1973 2255.4. Notes per a Sílvia. 1974 225

6. Pla parla amb/. Fuster 2266.1. La Correspondència mútua.[cfr. III. 8 «Fuster parla amb/. Pla»] 169

7. Pla comparteix temes ambj. Fuster 2267.1. El paisatge: 226

7.1.1. «Carta a Juan Fuster sobre el paisaje». 1962 2267.1.2. «L'itinerari central». 1973 2297.1.3. Notes per a Sílvia. 1974 240

7.2. Un llibre: Sant Feliu de la Costa Brava, de Gaziel 247 393

7.2.1. «Historia y vida de San Feliu de Guíxols». 1963 2477.3. El plagi:

7.3.1. «Mitja hora amb Josep Pla. Sobre el plagi». 1927 2507.3.2. Sobre el plagi. 1975 2547.3.3. Stendhal. 1977 255

7.4. La vellesa: 2557.4.1. Notes disperses. 1975 2557.4.2. Notes del capvesprol. 1976 257

V. PLA I FUSTER, PRÒXIMS I DISTANTS 260/. Ells contesten un mateix qüestionari: el Proust 260

1.1. PERMANYER, Lluís: 43 respostes catalanes al qüestionari Proust.1967 260

2. Amics i coneguts els recorden 2642.1. GINER, Francesc. Fuster i Pla, admiradors i amics.

Entrevista. 2001 2642.2. PÉREZ, Joaquim. Pla, vividor; Fuster, espectador.

Entrevista. 2001 267

3. Estudiosos de Fuster el relacionen amb Pla 2713.1. ALMELA I VIVES, Francesc: «Un libro sobre el País Valenciano».

Levante. 1963 2713.2. FAULÍ, Josep ^ 271

«Fuster, un «clàssic» d'avui». Tele Estel. 1968 271«Fuster y Valencià». Diario de Barcelona. 1972 271

3.3. MARCO, Joaquim: «El «Diari» de Joan Fuster», Destino 1969 .. 2713.4. MOLAS, Joaquim: Lectures crítiques. 1975 2723.5. LLORIS, Manuel: Aproximación a Joan Fuster. 1979 2733.6. IBORRA, Josep. Fuster portàtil. 1982 273

«Joan Fuster i la tradició catalana moderna». 1984 2763.7. LLANAS, M. / PINYOL I TORRENTS, R. Història de la

literatura catalana. 1984 2773.8. RAGA, Vicent: «Joan Fuster, l'estil i la influència». 1992 2773.9. RIERA, Antoni: Literatura d'idees. 1992 281

Rellegir Fuster. 1995 2813.10.MARTÍNEZ SARRIÓN, Antonio: «Joan Fuster desde Madrid»;

Joan Fuster entre nosaltres. 1993 2823.II.R0DRÍGUEZ, Evangelina: «Una herència compartida»;

Joan Fuster entre nosaltres. 1993 2833.12. MESEGUER, Lluís: De l'assaig com a ideologia «Joan Fuster,

assagista», a Homenatge Universitari a Joan Fuster. 1993 283«Les idees literàries», a Homenatge a Joan Fuster. 1994 283

«El viatge de Joan Fuster», a Literatura oberta. 1997 284«Les idees literàries d'un assagista», a Literatura oberta. 1997. . 286

3.13. SALVADOR, Vicent. «L'estil, una desinfecció de metafísica».Homenatge Universitari a Joan Fuster. 1993 286«L'escriptura aforística». Homenatge a Joan Fuster. 1994 288

3.14.PÉREZ MORAGÓN, Francesc. Amics i coneguts. «Joan Fuster:notes per a una semblança». Homenatge Universitari aJoan Fuster. 1993 288«Fuster: un esquema biogràfic». Homenatge a Joan Fuster.1994 288Els corresponsals de J. Fuster, Joan Fuster.Correspondència 1. 1997 289

3.15. AULET, Jaume: «L'aportació de Joan Fuster a la LiteraturaCatalana», a Homenatge Universitari a Joan Fuster. 1993 290

3.16.VENTURA, Vicent: «Fuster, clar i distint».Homenatge a Joan Fuster. 1994 291

3.17. COLOMINA, Jordi: «La «llengua literària» segons Joan Fuster».Homenatge a Joan Fuster. 1994 291

3.18. MIRA, Joan Francesc: «Joan Fuster: l'assaig, o la literaturad'idees». Homenatge a Joan Fuster. 1994 291

3.19. FURIÓ, Antoni. Àlbum Fuster. 1994 292Fuster, periodista. «Introducció» a Llegint i escrivint.Artículos periodísticos en Levante-EMV 1952-1957(Joan Fuster). 1995 .* 293«L'agosta pel catalanisme». Pròleg a Joan Fuster.Correspondència 1. 1997 293

3.20.SUÏLS SUBIRÀ, Jordi: «Josep Pla, o l'estil», dins ALONSO, H. ialtres Lectures al quadrat. 1995 293

4. Estudiosos de Pla remeten a Fuster 295

4.1. FERRATER, Gabriel: Foix i el seu temps. [1966-67] 2954.2. CASTELLET, J.M.: Josep Pla o la raó narrativa. 1978 2964.3. GUSTÀ, Marina: Els orígens ideològics i literaris de Josep Pla.

1995 2994.4.MARTINELL, Josep.: J. Pla vist per un amic, de Palafrugell.

1996 3004.5. PLA, Xavier: Josep Pla. Ficció autobiogràfica i veritat literària.

1997 3004.6. FEBRES, Xavier. Josep Pla, biografia de l'homenot. 1997 3044.7. BADOSA, Cristina: Josep Pla. Biografia del solitari. 1997 3054.8. FEBRES, Xavier: Les dones de Josep Pla. 1999 306

395

5. Escriptors, crítics i periodistes els ajunten o separen 307

5.1.Fuster i Pla, articles i fragments5.1.1. IBÀNEZ-ESCOFET, Manuel: «Fuster habla de Pla».

El Correo Catalàn. 1965 3075.1.2 COMAS, Antoni: «Josep Pla o la normalitat».

El Correo Catalàn. 1967 3085.1.3. BARNILS, R/CASTELLET, J. M.: «Nosaltres els fusterians»,

dins ALBEROLA, M.: El Temps, 1991 3095.1.4.DOMÍNGUEZ, Martí: «La rosa de Pla i Fuster».

El Temps. 1991 3095.1.5.SÒRIA, Enric: «Mestres i deixebles [Pla i Fuster]», a

«Quaestiones et disputationes». Homenatge ajoan Fuster.1994 311

5.1.6.IBÀNEZ ESCOFET, Manuel: La memòria és un grancementiri. 1995 313

5.1.7. CASASÚS, Josep M.: «La continuïtat periodística... en elJoan Fuster articulista». Periodisme català que ha fethistòria. 1996 314

5.1.8. MARTÍ, Vicent: «Fem cas als nostres senyors».Levante-EMV. 1997 314

5.1.9. DOMÍNGUEZ, Martí: «Plagiar Pla». Levante-EMV.1997 316

5.1.10. PÉREZ I MORAGÓN, Francesc: «Fuster, imitador de Pla»,a Levante-EMV. 1997 .!: 318

5.1.11. CIVERA, Jesús: «Fuster/ Pla». Levante-EMV. 1997 3195.1.12. PALAU, Dolors: «Dos homenots», a Levante-EMV. 1997. 3205.1.13. PALAU, Dolors: «Entendre's amb la mirada»,

a Levante-EMV. 1997 3215.11.14.ÀLVAREZ, Joan: «Sobre el destí dels creadors»,

a Levante-EMV. 1997 3225.1.15. MARTÍ, Antoni: «De l'assaig a llibertat», El Temps, 1997 3235.1.16. GALAN, J. Vicent: «De Pla els ulls, de Fuster la mirada.»

A Fotografies. Mirades sobre els paisatges de Pla iFuster. 1997 324

5.1.17. MARTÍ, Antoni: «Josep Pla i Joan Fuster: la construccióde l'assaig català contemporani». Josep Pla, memòria iescriptura. 1997 325

5.1.18. SEBASTIÀ, Jordi: «Paisatges units per la lletra».El Temps, 1997 332

5.1.19. CASASÚS, Josep M.: «Fuster i Pla, dos homenotshumanístics». X Encontre d'Escriptors. 1997 333

5.1.20. BONADA, Lluís: «Josep Pla i Joan Fuster, dos camins

paral·lels.» [Josep Pla /Joan Fuster]. El Temps. 1998 .... 337

5.1.21. SÒRIA, Enric: «Xènius, la veu de Catalunya»

L'espill dejanus. 2000 339

5.1.22. VIANA, Amadeu: «La persiana és verda: Idees de

correcció i estils intel·lectuals». A Caplletra 29, 2000 ... 340

5.1.23. MOLLA, Toni: «Pla i Fuster».

A Espill d'insolències... 2001 345

5.1.24. BORRÀS, Vicent: «La recreació de la natura». L'Illa. 27.

2001 345

5.1.25. IBN RAZIN. «L'anorexia culinària de Joan Fuster»

La cartelera. Levante. 2001 346

5.2. Fuster i Pla, junts: cites breus 347

5.2.1. FERRATE, Joan: «Sobre l'art de no saber llegir, i de

queixar-se, per torna». A Serra d'Or, 1969 347

5.2.2. MIRAVITLLES, Jaume: «Josep Pla».

Dins Gent que he conegut. 1980 348

5.2.3. PÉREZ I MORAGÓN, Francesc: «Cinc cartes de Josep Pla a

Joan Fuster», a L'Espill, 1981 348

5.2.4. VERGÉS, Josep: «Amics, coneguts, saludats» (1981).Imatge Josep Pla 348

5.2.5. SEVA, Antoni : Quadern d'ocis. 1982 349

5.2.6. SÒRIA, Enric: «Les faves comptades», dins Mentre parlem.

Fragments d'un diari iniciàtic. 1991 ...*> 349

5.2.7. MORA, Ignasi: «Per a llegir Pla». Diario 16, 1992 350

5.2.8. SOLÀ, Joan: «Una posició clara». Avui, 1992 350

5.2.9. PARTAL, Vicent: «El m ó n segons Fuster». El Temps, 19925.2.10. ALBEROLA, Miquel: «Destinat (sobretot) a fusterians».

El Temps, 1992 350

5.2.11. ESTAPÉ, Fabià: «La meva darrera conversa a m b

Joan Fuster». El Temps, 1992 351

5.2.12. ALBEROLA, Miquel: «Fuster i Barcelona (Aproximació als

àmbits i tertúlies de l'assagista)». El Temps, 1992 351

5.2.13. CADENA, Josep Ma: «Anys d' influència periodística i u n

final en silenci». Serra d'Or, 1992 352

5.2.14. MORALES, Joan: «La persiana és verda». El Temps, 1993 . 353

5.2.15. ALBEROLA, Miquel: «(No) fotem el 'senyorito'». El Temps,

1993 353

5.2 .16 .0 . M.: «Fuster retroactiu». El Temps, 1993 354

5.2.17. SÒRIA, Enric: «Fuster versàtil. Notes de lectura d 'un

dietari». A Incitacions. 1997 354

5.2.18. SuíLS, Jordi : «Implicacions... en la crítica literària

fusteriana», dins «Elements per a una construcció. . . 397

en la crítica literària fusteriana» ajoan Fuster entrenosaltres. 1993 354

5.2.19. Bou, Enric: «Papers privats», dins Papers privats.Assaig sobre les formes literàries autobiogràfiques. 1993 354

5.2.20.PIERA, Josep: «Un Diccionari per a ociosos italians»,Avui 1994 355

5.2.21. CARABÈN, Armand: «L'Editorial Ac», dins Catalunya ésmés que un club? 1994 355

5.2.22.PONS, Agustí. «El dia que Fuster es va quedar a Sueca».Avui, 1996 355

5.2.23.SÒRIA, Enric: «Delícies i grandeses». A Incitacions. 1997 3555.2.24.PERICAY, Xavier / TOUTAIN, Ferran. «La prosa del 25»

dins El malentès del Noucentisme. Ed. Proa. 1996 3565.2.25.CÒNSUL, Isidor: «Pla per donar i vendre». Avui, 1997 3575.2.26.PIERA, Josep: «L'Any Fuster». Avui, 1997 3585.2.27.RUBERT DE VENTÓS, Xavier: «Fuster i el compromís», dins

«Fuster, de boca en boca». El Temps, 1997 3585.2.28. TRESSERAS, Joan Manuel: «Fuster, escriptor i periodista»,

dins «Fuster, de boca en boca». El Temps, 1997 3585.2.29. MIRA, Joan Francesc: «Sobre Fuster i la nació».

El Temps, 1997 3585.2.30. MARTÍ, Domínguez: «La bellesa inassolible de Fuster».

Mètode. Revista de diíusió de la investigació. 1997 3595.2.31. CANAL, Jordi: «La reconstrucció literària del seu temps»,

- dins, «Josep Pla i la visió de la història». Dins Josep Pla,memòria i escriptura. Actes del col·loqui de l'any Pla:Univ. Girona (1997). Girona 2001 359

5.2.32. Tous, Anna: «L'empremta de Josep Pla enMonserrat Roig». Dins Josep Pla, memòria i escriptura.(1997). 2001 359

5.2.33. PALAU, Dolors: «Un ensayista en la prensa».Levante-EMV, 1997 360

5.2.34. OLEAQUE, Joan M.: «L'escepticisme lletraferit».El Temps, 1997 360

5.2.35. DOMÍNGUEZ, Martí: «Fuster i Pla, curiosos i oblidats»Entrevista, a Avui, 1997 360

5.2.36. [REDACCIÓ]: «Josep Pla i Joan Fuster es retroben aEL TEMPS». El Temps, 1997 361

5.2.37. DOMÍNGUEZ, Martí: «Llegir és rellegir». Levante. 1997 .... 3615.2.38. PUIG, Valentí: Una literatura particular. 1997 3625.2.39. GINER I PEREPERES, Francesc: «Una fal·làcia de Pla»,

dins La mata de jonc. 1998 362

5.2.40. DOMÍNGUEZ, Martí: [Les meues influències]Levante-EMV, 1998 362

5.2.41. PUIG, Valentí: «Patums, egròtules sagrades imomotombos». El País, 1998 363

5.2.42. AA.DD.: «Els grans «mestres» o «noms» de l'assaigcatalà». URC. Revista de literatura, 1998 363

5.2.43. BONADA, Lluís: «Pla i Fuster s'insultaren per culpa deMercè Rodoreda». El Temps, 1999 364

5.2.44. CHILLÓN, Albert: «Dos maestros del periodismo» dinsLiteratura yperiodismo. Una tradición de relacionespromiscuas. 1999 364

5.2.45. OLLÉ, Manel: «Elogi de l'article». El Temps, 2000 3645.2.46. DOMÍNGUEZ, Martí: «L'olor de les idees», Bestiari. 2000 . 3655.2.47. DOMÍNGUEZ, Martí: «El meu país», Bestiari. 2000 3665.2.48. FERRÉ, Xavier: «Joan Fuster i els cotoners». A No tot era

Levante feliz. Nacionalistes valencians 1950-1960. 2000 3665.2.49. SÒRIA, Enric: Pròleg a L'espill dejanus. 2000 3675.2.50. FINESTRES, S, Jordi: «Armand Carabén, una referència».

El Temps, 2001 3685.2.51. CIVERA, Jesús: «De un plumazo». Levante-EMV, 2001 .... 3685.2.52. BONADA, Lluís: Entrevista a J. F. Mira. El Temps. 2001 . 3685.2.53. PIERA, Emili: «Fuster y la cocina». Levante, 2001 3695.2.54. VERGARA, Antonio: «La congregación de Josep Pla».

Levante, 2001 *. 3695.2.55. SALVADOR, Vicent: «Dialectologia fusteriana». Dins Els

arxius del discurs. Episodis valencians d'història socialde la llengua i la literatura. 2001 370

5.2.56.PIERA, Josep: «La nit del premi Pla». Avui, 2002 3705.2.57. MONDRIA, Alfred: «Qui critica el crític?». Avui, 2002 .... 3715.2.58.GARÍ, Joan: Joan Fuster i Josep Pla, dins

Les hores fecundes. 2002 3715.2.59. BALLESTER Josep: «Afectes i lectures» dins Joan Fuster,

l'agitació de l'escriptura. 2002 371

VL FUSTER I PLA: TAULA CRONOLÒGICA 373

399