DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 22 de Julio de 2003 ...€¦ · DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 22 de Julio de 2003. 3 ORGANO EJECUTIVO MINISTERIO DE EDUCACIÓN RAMO DE EDUCACION

1DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 22 de Julio de 2003.

DIARIO OFICIAL

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 221-3540 • Página Web: www.gobernacion.gob.sv/diario_oficial • Correo: [email protected]

S U M A R I O

1REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICA CENTRAL

TOMO Nº 360 SAN SALVADOR, MARTES 22 DE JULIO DE 2003 NUMERO 135

DIRECTOR: Lic. René O. Santamaría C.

ORGANO EJECUTIVO

MINISTERIO DE EDUCACION

RAMO DE EDUCACIÓN

Acuerdo No. 15-0612.- Creación y funcionamiento del

Instituto Nacional de Arcatao. ...................................................

ORGANO JUDICIAL

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Acuerdos Nos. 557-D y 726-D.- Autorizaciones para el

ejercicio de la abogacía en todas sus ramas. .............................

INSTITUCIONES AUTONOMAS

ALCALDIAS MUNICIPALES

Decreto No. 3.- Reforma a la Ordenanza de la Administración

y Funcionamiento del Complejo Deportivo de Nejapa. ...........

Estatutos de las Asociaciones de Desarrollo Comunal

“Colonia Diez de Mayo”, Cantón El Copinol; “Cantón San José

Almendro”; “Brisas del Pacífico”, Cantón Toluca; y “Colonia

Villa Italia”, Acuerdos Nos. 1, 3, 6 y 10, emitidos por las

Alcaldías Municipales de Zacatecoluca, Apastepeque, La Libertad

y San Julián. ..............................................................................

SECCION CARTELES OFICIALES

DE PRIMERA PUBLICACIÓN

Carteles Nos. 1282, 1283, 1284 y 1285.-

DECLARATORIAS DEFINITIVAS A FAVOR DE

NATIVIDAD DE MERCEDES MENDOZA DIAZ, SILVIA

DEL CARMEN AREVALO, CRISTINA GOMEZ, SONIA DE

JESUS TREJO DE MAJANO Y OTROS. (1 V.). ....................

Cartel No. 1286.- DECLARATORIA YACENTE DEL

CAUSANTE, JOSE SANTOS HENRIQUEZ, CURADOR Lic.

JOSE ALEJANDRO MARTINEZ. (3 V. Alt.). .......................

Carteles Nos. 1287, 1288 y 1289.- ACEPTACION

INTERINA A FAVOR DE LOS SRES. SANTOS DE LOS

ANGELES VASQUEZ AYALA, RODOLFO PORTILLO

AYALA, SONIA ARACELY LOPEZ RUGAMAS Y OTROS.

(3 V. Alt.). ................................................................................

Carteles Nos. 1290 y 1291.- TITULOS SUPLETORIOS A

FAVOR DE MARIA JOSEFA GRACIELA MELENDEZ DE

CASTRO, ELBA YANETH HENRIQUEZ MARTINEZ. (3 V.

Alt.). ..........................................................................................

Cartel No. 1292.- TITULO SUPLETORIO A FAVOR

DEL ESTADO Y GOBIERNO DE EL SALVADOR, EN EL

RAMO DE EDUCACION CANTON NANASTEPEQUE J/

ILOBASCO. (3 V. Alt.). ..........................................................

Cartel No. 1293.- EDICTO DE EMPLAZAMIENTO DE

NOE AREVALO SOSA Y OTROS. (3 V. Alt.). .....................

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

Carteles Nos. 1224, 1225, 1226, 1227, 1228, 1229 y 1230.-

ACEPTACION INTERINA A FAVOR DE LOS SRES. TERESA

DE JESUS GARCIA, MARTA RODRIGUEZ, JUANA

ALFARO BARRERA, DUNIA MARIBEL REYES DE

GUEVARA, ANGELINA RIVAS VDA. DE FLORES, ANA

ISABEL LEIVA VDA. DE CORTEZ, ANTONIA DEL

CARMEN AGUILAR VDA. DE MARTINEZ Y OTROS. (3 V.

Alt.). ..........................................................................................

Pág.

3

3

3-4

5-19

Pág.

20

20

21

21-22

22

22

23-24

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 360

Carteles Nos. 1231, 1132, 1233, y 1234.- TITULO

SUPLETORIO A FAVOR DE LOS SRES. GOMEZ MEJIA,

PAULINO ANTONIO AMAYA ECHEVERRIA, JUAN

ANTONIO ESCALANTE LAINEZ, ALFONSO GOMEZ

MENDEZ. (3 V. Alt.). ..............................................................

DE TERCERA PUBLICACIÓN

Carteles Nos. 1188, 1189, 1190, 1191, 1192 y 1193.-

ACEPTACION INTERINA A FAVOR DE MARGARITA

RAMOS VDA. DE ROLIN, MARTIN LEIVA, ALVARO

HUMBERTO QUÑONEZ, ANA RAQUEL HERNANDEZ DE

MARTIR, BORIS ANTONIO AVALOS REYES, ADRIANA

BERMUDEZ DE CASTRO, Y OTROS. (3 V. Alt.). ..............

SECCION CARTELES PAGADOS

DE PRIMERA PUBLICACION

Carteles Nos.- 25351-1v, 25350-1v, 25345-1v, 25317-1v,

25322-1v, 25314-1v, 25305-1v, 25304-1v, 25300-1v, 25256-1v,

25258-1v, 25262-1v, 25280-1v, 25278-1v, 25249-1v, 25241-

1v, 25343-1v, 25341-1v, 25358-1v, 25318-1v, 25257-1v, 25263-

1v, 25282-1v, 25284-1v, 25316-1v, 25320-1v, 25332-1v, 25347,

25312, 25303, 25292, 25286, 25260, 25281, 25250, 25240,

25325, 25313, 25328, 25326, 25327, 25330, 25329, 25339,

25268, 25267, 25266, 25265, 25264, 25269, 25271, 25349,

25342, 25293, 25290, 25291, 25301, 25299, 25296, 25297,

25294, 25289, 25285, 25270, 25277, 25311-C, 25248-C, 25516

(3 V. 1 V. C. 3 D.). ....................................................................

DE SEGUNDA PUBLICACION

Carteles Nos.- 24996, 25004, 25012, 25046, 25058, 24965,

24969, 24892, 25038, 24977, 24896, 24994, 24988, 24886,

24971, 25028, 25026, 24958, 24975, 24976, 25040, 25045,

25007, 25006, 24992, 24942, 24945, 24947, 24948, 24943,

24926, 24928, 24938, 24939, 24940, 24950, 24949, 24902,

24905, 24908, 24917, 24921, 24927, 24925, 24930, 24933,

24936, 24941, 24946, 24929, 24931, 24932, 24934, 24935,

24937, 25153-C, 25184-C, 25227-C, 25218-C, 25185-C, 25183-

C, 25182-C. ...............................................................................

DE TERCERA PUBLICACION

Carteles Nos.- 24745, 24746, 24728, 24606, 24624, 24639,

24646, 24647, 24652, 24657, 24661, 24682, 24680, 24694,

24703, 24750, 24633, 24686, 24699, 24689, 24635, 24667,

24589, 24640, 24742, 24744, 24636, 24638, 24698, 24713,

24715, 24711, 24709, 24708, 24717, 24718, 24733, 24734,

24735, 24736, 24740, 24738, 24725, 24731, 24732, 24737,

24739, 24743, 24710, 24603, 24602, 24593, 24597, 24595,

24594, 24598, 24599, 24600, 24642, 24397 (3 V. 1 V. C. 3 D.).

SECCION DOCUMENTOS OFICIALES

MINISTERIO DE EDUCACION

Resoluciones Nos. 162, 199, 243, 245, 262, 263, 264, 265,

266, 267, 268, 269, 271, 272, 273 y 276.- Reposiciones de títulos.

MINISTERIO DE AGRICULTURAY GANADERIA

CENTRO DE DESARROLLO DE LA PESCA Y LA

ACUICULTURA

Resolución S/ No.- Se establecen medidas de ordenación y

conservación para la protección y desarrollo sostenible de los

recursos hidrobiológicos en la Laguna de Olomega. ................

Pág.

24-25

26

27-45

Pág.

46-65

66-81

82-86

87-88

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ORGANO EJECUTIVOMINISTERIO DE EDUCACIÓN

RAMO DE EDUCACION

ACUERDO No. 15-0612.-

San Salvador, 11 de Junio de 2003.

El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que mediante Resolución No. 00263de fecha 11 de junio de 2003, emitida por la Dirección de Acreditación, se aprobó la Creación y Funcionamiento del Centro Educativo PUBLICOINSTITUTO NACIONAL DE ARCATAO, ubicado en BARRIO SAN JOSE, del municipio de ARCATAO, Departamento de CHALATENANGO,para que funcione en los Niveles del PRIMER AÑO y SEGUNDO AÑO de Bachillerato GENERAL de Educación Media, en la jornada DIURNA;II) Que se construyó el edificio para que funcionara el Instituto Nacional y separar el nivel medio del Complejo Educativo “Leandro María Guardado”;III) Que se efectuó inspección el 27 de mayo del corriente año, a las instalaciones donde funcionará el Centro Educativo Oficial Instituto Nacionalde Arcatao y se comprobó que cuenta con las condiciones adecuadas para su funcionamiento. Todo lo anterior de conformidad con la Ley Generalde Educación. POR TANTO, con base en las razones expuestas y a las facultades que la Ley le concede, ACUERDA: 1) Autorizar a partir del 6 deenero de 2003, la Creación y Funcionamiento del Centro Educativo PUBLICO INSTITUTO NACIONAL DE ARCATAO, en los niveles delPRIMER AÑO y SEGUNDO AÑO de Bachillerato GENERAL de Educación Media, en la jornada DIURNA; 2) 3) Tramítese posteriormente antela Comisión Nominadora de Centros Educativos la aprobación del nombre de dicho Centro Educativo; 3) Su infraestructura será identificada conel Código No. 10102. COMUNIQUESE. (Rubricado por el Señor Presidente de la República), El Ministro de Educación, R. MARIN.

ACUERDO No. 557-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veinte de agosto del año dos mil uno. El Tribunal ACUERDA:Autorizar a la Licenciada MIRNA EUNICE REYES MARTINEZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de habercumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- R.HERNANDEZ VALIENTE.- MARIO SOLANO.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- M. CLARA.- BERNAL SILVA.- J. N. R. RUIZ.- E.CIERRA. Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben. H.ARMAND.SANCH.C.

(Registro No. 25254)

ACUERDO No. 726-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, diecisiete de diciembre de dos mil dos. El Tribunal ACUERDA:Autorizar a la Licenciada MAYRA CANDIDA GUADALUPE MASSANA SANTAMARIA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todassus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESEY PUBLIQUESE.- A.G. CALDERON.- R. HERNANDEZ VALIENTE.- VELASCO.- J.E. TENORIO.- DE BUITRAGO.- MARIO SOLANO.- J.ENRIQUE ACOSTA.- E. CIERRA.- GUSTAVE T.- M. CLARA.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben. E. Dinorah Bonillade Avelar.


DECRETO NUMERO 03/2003

EL CONCEJO MUNICIPAL DE NEJAPA.

CONSIDERANDO:

I- Que la Constitución de la República en su artículo Doscientos tres, prescribe: Que los Municipios son autónomos en lo técnico, económicoy administrativo.

II- Que la Constitución de la República en su artículo Doscientos cuatro y sus ordinales Primero, Tercero y Quinto, prescribe Que la Autonomíadel Municipio comprende: crear, modificar y suprimir Tasas, Gestionar libremente en materias de su competencia y Decretar Ordenanzasy Reglamentos Locales

ORGANO JUDICIALCORTE SUPREMA DE JUSTICIA

INSTITUCIONES AUTONOMASALCALDÍAS MUNICIPALES

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


III- Que el Código Municipal en su artículo Tres, numerales Uno, Tres y Cinco prescribe : Que la Autonomía del Municipio se extiende a lacreación, modificación y supresión de Tasas, La libre gestión en materias de su competencia y el Decreto de Ordenanzas y ReglamentosLocales.

POR LO TANTO:

En uso de sus facultades conferidas en la Constitución de la República y el Código Municipal Decreta las siguientes Reformas a la Ordenanza:

“ADMINISTRACION Y FUNCIONAMIENTO DEL COMPLEJO DEPORTIVO DE NEJAPA”

Artículo 1.- Sustitúyese el artículo 5, así:

Artículo 5.- Se establecen los precios para el ingreso, alquileres varios, uso de artículos y/o instalaciones, así:

Admisión general al área de piscinas .................................................................... $ 1.00

Admisión al área de canchas a juegos oficiales federados ................................... $ 1.00

Admisión área canchas a juegos de Papy Fútbol .................................................. $ 0.50

Admisión Parqueo de Vehículos ........................................................................... $ 0.57

Alquiler Cancha Reglamentaria durante el día ..................................................... $ 57.14

Alquiler Cancha Reglamentaria durante la noche ................................................ $ 67.14

Alquiler Cancha Mediana ...................................................................................... $ 28.57

Alquiler Zona Piscina Familiar durante el día ...................................................... $ 114.28

Alquiler Zona Piscina Familiar durante la noche ................................................. $ 124.28

Alquiler Salón Usos Múltiples, toda el área, durante el día ................................. $ 228.57

Alquiler Salón Usos Múltiples, toda el área, durante la noche ............................ $ 285.71

Alquiler Salón de Usos Múltiples, mitad de área, durante el día ......................... $ 137.14

Alquiler Salón de Usos Múltiples, mitad de área, durante la noche .................... $ 154.29

Alquiler Rancho, Planta Baja, durante el día ........................................................ $ 114.28

Alquiler Rancho, Planta Baja, durante la noche ................................................... $ 124.28

Alquiler Rancho, Planta Alta, durante el día ........................................................ $ 45.71

Alquiler Rancho, Planta Alta, durante la noche ................................................... $ 55.71

Alquiler Parque, Zona Sur, de día ......................................................................... $ 342.85

Alquiler Parque, Zona Sur, de noche .................................................................... $ 352.85

Alquiler de Manteles ............................................................................................. $ 0.68

Alquiler de Sillas ................................................................................................... $ 0.17

Alquiler de Mesas .................................................................................................. $ 0.68

Alquiler de Aparatos de Sonido, hora ................................................................... $ 17.14

Alquiler Cañón, Cuatro horas ................................................................................ $ 35.00

Alquiler Pantalla Gigante, durante 6 horas ........................................................... $ 30.00

Artículo 2.- La presente Ordenanza, entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.

Dado en el Salón de Sesiones de la Alcaldía Municipal de la ciudad de Nejapa, a los dieciséis días del mes de Julio de dos mil tres.

Lic. RENE CANJURA, LUIS SAUL LARA CASTILLO, DORE SANTIAGO GONZALEZ,

ALCALDE MUNICIPAL. SINDICO MUNICIPAL. SECRETARIO MUNICIPAL.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO

COMUNAL, COLONIA DIEZ DE MAYO CANTON EL

COPINOL, MUNICIPIO DE ZACATECOLUCA, DEPARTA-

MENTO DE LA PAZ.

CAPITULO UNO

DENOMINACION, DURACION, DOMICILIO, FINES Y METAS

Art. 1- La asociación que se constituye estará regulada, por el

ordenamiento legal, Municipal y de todas las demás disposiciones

legales aplicables estará al servicio de la comunidad de su domicilio para

el desarrollo de los planes, programas y proyectos de interés social,

cultural y económico y se denominará: Asociación de Desarrollo Comu-

nal Colonia Diez de Mayo Cantón El Copinol jurisdicción de Zacateco-

luca, departamento de La Paz, la cual podrá abreviarse “ADESCODMA”

que en los presentes Estatutos se llamará “La Asociación”.

Art. 2.- La duración de la asociación será por tiempo indefinido sin

embargo podrá disolverse y liquidarse en cualquiera de los casos previs-

tos en Ordenanzas y Reglamentos Municipales, ley de Desarrollo

Comunal y estos Estatutos.

Art. 3.- El domicilio de la asociación será: Colonia Diez de Mayo

Cantón El Copinol; Jurisdicción del Municipio de Zacatecoluca, depar-

tamento de La Paz.

Art. 4.- Los fines de la asociación son de carácter general: Son fines

de carácter general.

a) La formación de Hombres y Mujeres en lo que respecta a

educación, salud y economía, la obra física será considerada

como un medio de proyección que la asociación aprovechará

para el logro de lo primero en este literal.

b) Fomentar la solicitud, cooperación y democracia de sus

miembros y todos los habitantes de la comunidad.

c) Impulsar y capacitar en programas de capacitación promo-

cional de los dirigentes y los grupos comunales, con el fin de

contribuir al mejoramiento de la Asociación Comunal.

d) Promover el desarrollo de la respectiva localidad, conjunta-

mente con el Concejo Municipal otros Organismos Guberna-

mentales e Instituciones Autónomas, privadas y/o personas

jurídicas que participan en programas y proyectos de benefi-

cio Comunal.

Art. 5.- La asociación se propone cumplir sus metas de acuerdo al

plan de trabajo aprobado por la Alcaldía Municipal de Zacatecoluca, el

desarrollo de las personas es primero procurando su formación integral

espontánea, por medio de la educación, la cultura, la economía, la salud

y el deporte, incentivando la democratización factor indispensable para

la buena armonía de la ciudadanía.

La obra física será producto del esfuerzo propio, la ayuda del

Concejo Municipal y de las Instituciones Estatales, empresas privadas e

instituciones en distintas etapas, es decir a corto, mediano y largo plazo

lo siguiente:

1. Pavimentación de calles

2. Introducción de agua potable

3. Una Clínica Comunal

4. Una Escuela

5. Zona Verde

CAPITULO DOS

LOS SOCIOS

Art. 6.- La calidad de los socios será:

ACTIVOS Y

HONORARIOS.

Todos deben ser mayores de dieciocho años.

a) Son Socios Activos: todos aquellos residentes dentro de los

límites de la unidad vecinal correspondiente o en vecindades

colindantes inmediatas, que haya residido en este lugar por un

no menor de un año.

b) Son Socios Honorarios: aquellas personas a quienes la Asam-

blea General, que por su iniciativa o/a propuesta de la Junta

Directiva, les conceda tal calidad, en atención a sus méritos

personales y relevantes servicios prestados a la Asociación o

a la Comunidad.

Art. 7.- Los socios honorarios gozarán de los derechos que la

Asamblea General les otorgue.

CAPITULO TRES

DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION.

Art. 8.- El Gobierno de la Asociación será ejercido por la Asamblea

General y la Junta Directiva.

Art. 9.- La Asamblea General será el máximo organismo de la

Asociación y se integra con todos o con la mayoría de los socios activos,

pudiendo haber representación de socios, pero cada socio no podrá llevar

más de una representación, las resoluciones se tomarán por la mayoría

de los presentes o representados.

Art. 10.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente dos veces

al año con intervalos de seis meses, y extraordinariamente cuando sea

convocada por la Junta Directiva a iniciativa o solicitud de diez miem-

bros afiliados a la asociación.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 11.- En las Asambleas Generales ordinarias, se tratarán los

asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los socios, en las

asambleas extraordinarias, solo se tratarán asuntos comprendidos en las

convocatorias; y cualquier decisión sobre otro aspecto no comprendido

en agenda será nulo.

Art. 12.- La convocatoria para la Asamblea General Ordinaria o

Extraordinaria, se hará por medio de circular dirigidas a los socios, con

quince días de anticipación para la primera y con cuarenta. y ocho horas

de anticipación para la segunda, indicando lugar, día y hora en que se

celebrará la Asamblea General; si a la hora señalada no pudiere celebrase

la sesión por falta de quórum, éste se llevará a cabo el día siguiente con

los socios que concurran.

En este último caso las resoluciones que se tomen serán obligatorias para

aquellos que legalmente convocados no asistan.

Art. 13.- Son atribuciones de la Asamblea General:

a) Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva.

b) Destituir por causa justificada a los miembros de la Junta

Directiva y elegir a sus sustitutos, así mismo retirar la calidad

de los miembros a los que hubieren renunciado, fallecido o

pierdan su calidad de socio.

c) Pedirle a la Junta Directiva los informes que crea convenien-

tes.

d) Otorgar la calidad de socio honorario.

e) Otorgar la destitución total o parcial de los miembros de la

Junta Directiva.

f) Aprobar el reglamento interno de la Asociación y los que sean

necesarios.

g) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamen-

tos que se dictaren.

CAPITULO CUATRO

DE LA JUNTA DIRECTIVA.

Art. 14.- La Junta Directiva será integrada por once miembros

electos en la Asamblea General por votación nominal y pública.

En todo caso la denominación de los cargos será la siguiente: un

Presidente, un Vicepresidente, un Secretario General, un Secretario de

actas, un Tesorero, un Síndico, Cinco Vocales.

Art. 15.- La Junta Directiva fungirá por dos años. Y el Presidente

será el representante legal en actos judiciales y extrajudiciales.

Art. 16.- La Junta Directiva se reunirá ordinariamente cada quince

días y extraordinariamente cuantas veces sea convocadas por el presi-

dente, para que la sesión sea válida deberán concurrir por lo menos seis

de sus miembros y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos. En

caso de empate el presidente o quien haga sus veces tendrá voto de

calidad.

CAPITULO CINCO

PATRIMONIO DE LA ASOCIACION

Art. 17.- El patrimonio de la Asociación estará constituido, por:

a) El monto de las contribuciones que aportan los socios

b) La herencias, donativos y legados que reciba la asociación

c) Los fondos recaudados por las actividades programadas y

realizadas

d) Los bienes muebles e inmuebles que adquiera a cualquier

título y las rentas que se obtengan por el alquiler de los

mismos.

Art. 1 8.- De las utilidades netas obtenidas por la Asociación, estará

el cinco por ciento para formar el fondo de reserva a fin de incrementar

el capital bancario a nombre de la Asociación.

La que llevará un libro especial de registro de capital en el que deberá

expresarse todo el incremento o disminución del mismo.

CAPITULO SEIS

DISOLUCION DE LA ASOCIACION

Art. 19.- La Asociación podrá disolverse, cuando las tres cuartas

partes de los asociados así lo dispongan en la Asamblea General y en tal

caso los fondos y bienes que existan a la fecha de disolución, el Concejo

Municipal lo destinará a programas de Desarrollo Comunal, preferente-

mente en la localidad del domicilio de la asociación, mientras no se

realice su inversión, el remanente estará bajo control del Concejo

Municipal Jurisdiccional.

CAPITULO SIETE

PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA

REMOCION DE ASOCIADOS Y DIRECTIVOS

Art. 20.- Los miembros de la Asociación, podrán ser retirados de

ella por acuerdo de la Junta Directiva, tomado por mayoría de votos y

previa audiencia del interesado, por infracciones a las ordenanzas,

Reglamentos Municipales y estos Estatutos.

Se consideran como casuales de retiro o expulsión las siguientes anoma-

lías:

a) Por mala conducta del socio que se traduzca en prejuicio

grave para la Asociación.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


b) Por negarse sin motivo justificado a cumplir los cargos de

elección o comisiones que le sean delegadas por la Asamblea

General o Junta Directiva, Por promover actividades políti-

cas, religiosas o antidemocráticas y de otra naturaleza que

perjudique a la Asociación.

c) Por obtener beneficios por medio del fraude para sí o para

terceros que afecten a la Asociación.

d) Por cometer algún delito o falta grave en prejuicio de la

misma.

Art. 21.- Los miembros de la Junta Directiva electos por la

Asamblea General, podrán ser suspendidos, temporal o definitivamente

según la gravedad del caso.

La suspensión definitiva podrá ser acordada por la Asamblea

General. Podrán ser suspendidos temporalmente o definitivamente de

acuerdo a la gravedad del caso.

La suspensión definitiva podrá ser acordada por la Asamblea

General.

Art. 22.- Podrá proceder la suspensión temporal, la Junta Directiva

nombrará una comisión de dos de sus miembros, ellos investigarán los

hechos y al oír el informe de éstos y las razones que el supuesto infractor

exponga en su defensa resolverá.

Art. 23.- En caso de que la Junta Directiva no proceda de confor-

midad a los artículos anteriores dentro del plazo de diez días de conocida

la infracción, por lo menos número de cinco asociados podrán pedir al

Concejo Municipal, para que éste resuelva los siguientes:

a) El nombramiento dentro de los mismos, la comisión investi-

gadora

b) Convocar a la Asamblea que conocerá sobre la suspensión en

base a los informes de la comisión investigadora, el procedi-

miento anterior se seguirá cuando de acuerdo a las infraccio-

nes deba conocerse sobre la suspensión temporal o definitiva

de toda la Junta Directiva, o cuando por tratarse de un número

considerable de miembros los restante no inicien el procedi-

miento dentro del plazo establecido en el inciso anterior, en

todos los casos de este artículo, será la Asamblea General la

que resolverá sobre la suspensión temporal o definitiva de los

miembros.

Art. 24.- De la resolución establecida por la suspensión temporal

decretada por la Junta Directiva, únicamente podrá interponerse el

recurso de revisión para ante la misma, dentro del tercer día de la

notificación, de las resoluciones de la Asamblea General, no se admitirá

ningún recurso.

CAPITULO OCHO

DISPOSICIONES GENERALES.

Art. 25.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Concejo

Municipal de su domicilio en los primeros quince días posteriores a la

elección, la nómina de nueva Junta Directiva, en todo caso proporcionará

al Concejo de su domicilio en los de nueva Junta Municipal de su

domicilio cualquier dato que se le pidiera relativo a la asociación.

Art. 26.- Comunicará en la forma expresada en el inciso anterior,

la sustitución de los miembros en la Junta Directiva, cuando sea en forma

definitiva.

Art. 27.- Dentro de los treinta días posteriores a la elección de la

nueva Junta Directiva, deberá enviar al Concejo Municipal de su domi-

cilio el plan de trabajo correspondiente y la nómina de la nueva Junta

Directiva.

Art. 28.- La Junta Directiva con el apoyo del pleno y en la Asamblea

General, podrá acordar la entrega de certificados, diplomas o medallas al

mérito personas, autoridades instituciones que demuestren espíritu de

servicio a favor de la Asociación y de la Comunidad.

Art. 29.- Un reglamento interno determinará la forma de dar

cumplimiento a las disposiciones de los presentes Estatutos, el cual será

sometido por la Junta Directiva a la Asamblea General para su aproba-

ción.

Art. 30.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho días

después de su publicación en el Diario Oficial.

ACUERDO MUNICIPAL UNICO NUMERO UNO

Vistos los estatutos de la “ASOCIACION DE DESARROLLO

COMUNAL COLONIA DIEZ DE MAYO, DEPARTAMENTO DE LA

PAZ”, del domicilio de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, que

podrá abreviarse ADESCODMA, compuesto de 30 Artículos y no

encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las leyes del país,

al orden público, ni a las buenas costumbres, de conformidad a los

artículos 30 numeral 23, y 119 del Código Municipal; ACUERDA:

Aprobar en todas sus partes, y conferirles la PERSONERIA JURIDICA.

COMUNIQUESE.-

Alcaldía Municipal de zacatecoluca, a uno del mes de julio del año

dos mil tres.- Lic. ITALO LIEVANO, ALCALDE MUNICIPAL.

EMERSONN MANOLO PALENCIA MORAN, SECRETARIO MU-

NICIPAL.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO

COMUNAL, CANTON SAN JOSE ALMENDRO,

JURISDICCION DE APASTEPEQUE,

DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE.

CAPITULO UNO

DENOMINACION, DURACION, DOMICILIO,

FINES Y METAS.

Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el

ordenamiento legal, municipal y todas las demás disposiciones legales

aplicables estará al servicio de la comunidad de su domicilio para el

desarrollo de los planes, programas y proyectos de interés social, cultural

y económico y se denominará Asociación de Desarrollo Comunal

Cantón San José Almendro, Jurisdicción de Apastepeque, Departamento

de San Vicente. La cual podrá abreviarse; ADESCOCSANJAL que en

los presentes Estatutos se llamará la Asociación.

La cual adopta como símbolo dos círculos concéntricos que signi-

fican la integración y unión de esfuerzos de la comunidad, bordeándola

internamente con el nombre y domicilio de la Asociación, al extremo

derecho del círculo se encuentra una mata de arroz y al lado izquierdo una

mata de maíz que representan el patrimonio agrícola de la comunidad, en

el centro aparece un árbol de almendro el cual hace alusión al nombre de

la comunidad; en forma horizontal se encuentra la calle que conduce a la

comunidad y en la base del círculo se lee la abreviatura

ADESCOCSANJAL, con el que se identificará la Asociación.

Art. 2.- La duración de la Asociación será por tiempo indefinido,

sin embargo podrá disolverse y liquidarse en cualquiera de los casos

previstos en ordenanzas y reglamentos municipales, Ley del Desarrollo

Comunal y estos Estatutos.

Art. 3.- El domicilio de la Asociación será: Cantón San José

Almendro, Jurisdicción de Apastepeque, Departamento de San Vicente.

Art. 4.- Los fines de la Asociación son de carácter general; son fines

generales:

a- La formación del hombre en lo que respecta a educación,

salud y economía, la obra física será considerada como un

medio y proyección que la Asociación, aprovechará para el

logro de lo primero en este literal.

b- Fomentar la solidaridad, cooperación y democracia de sus

miembros y todos los habitantes de la comunidad.

c- Impulsar y participar en Programas de Capacitación Promo-

cional de los dirigentes y de los grupos comunales, con el fin

de contribuir al mejoramiento de la Asociación Comunal.

d- Promover el desarrollo de la respectiva localidad, conjunta-

mente con el Concejo Municipal otros organismos guberna-

mentales e instituciones autónomas privadas y/o personas

jurídicas que participan en programas y proyectos de benefi-

cio comunal.

Art. 5.- La Asociación se propone cubrir sus metas de acuerdo al

Plan de Trabajo aprobado por la Alcaldía Municipal de Apastepeque, el

desarrollo del hombre es el primero, procurando su formación integral

espontánea, por medio de la educación, la cultura, la economía, la salud

y el deporte; incentivando la democratización factor indispensable para

la buena armonía de la ciudadanía. La obra física será producto del

esfuerzo propio, la ayuda del Concejo Municipal y de las Instituciones

Estatales, Empresa Privada e Instituciones Internacionales, la Asocia-

ción se propone desarrollar en distintas etapas, es decir a corto, mediano

y largo plazo lo siguiente:

1- Introducción de Agua Potable.

2- Introducción de Energía Eléctrica.

3- Mejoramiento de Vías de Acceso.

4- Mejoramiento de Viviendas.

5- Construcción de Casa Comunal.

6- Construcción de Dispensario Médico.

CAPITULO DOS

DE LOS SOCIOS

Art. 6.- La calidad de los socios será:

ACTIVOS, Y

HONORARIOS.

Todos deben ser mayores de dieciocho años.

a- Son Socios Activos: todas las personas que reunan los requisi-

tos señalados en el inciso anterior, residentes dentro de los

límites de la unidad vecinal correspondiente o en vecindades

colindantes inmediatas, que hayan residido en este lugar por

un período no menor de un año.

b- Son Socios Honorarios: aquellas personas a quienes la Asam-

blea General, por su iniciativa o/a propuesta de la Junta

Directiva les conceda tal calidad, en atención a sus méritos

personales y relevantes servicios prestados a la Asociación o

Comunidad.

Art. 7.- Los Socios Honorarios, gozarán de los derechos que la

Asamblea General les otorgue.

CAPITULO TRES

DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION

Art. 8.- El Gobierno de la Asociación será ejercido por la Asamblea

General y la Junta Directiva.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 9.- La Asamblea General será el máximo Organismo de la

Asociación y se integrará con todos o con la mayoría de Socios Activos,

pudiendo haber representación de socios; pero cada socio no podrá llevar

más de una representación, las resoluciones se tomarán por mayoría de

votos de los presentes o representados.

Art. 10.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente dos veces

al año con intervalos de seis meses, y extraordinariamente cuando sea

convocada por la Junta Directiva, a iniciativa propia o a solicitud de diez

miembros afiliados a la Asociación.

Art. 11.- En Asambleas Generales Ordinarias, se tratarán los

asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los socios en las

Asambleas Extraordinarias, sólo se tratarán los asuntos comprendidos en

la convocatoria; y cualquier decisión sobre otros aspectos no compren-

didos en la agenda será nulo.

Art. 12.- La convocatoria para Asamblea General Ordinaria o

Extraordinaria, se hará por medio de circular dirigida a los socios con

quince días de anticipación para la primera y con cuarenta y ocho horas

de anticipación para la segunda, indicando lugar, día y hora en que se

celebrará la Asamblea General; si a la hora señalada no pudiere celebrar-

se la sesión por falta de quórum, ésta se llevará a cabo el día siguiente con

los socios que concurran.

En este último caso las resoluciones que se tomen serán obligato-

rias aún para aquellos que legalmente convocados no asistieron.


a- Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva.

b- Destituir por causas justificadas a los miembros de la Junta

Directiva y elegir a sus sustitutos, asimismo retirar la calidad

de miembros a los que hubieran renunciado, fallecido o

pierdan su calidad de socio.

c- Pedir a la Junta Directiva los informes que crea conveniente.

d- Otorgar la calidad de socio honorario.

e- Acordar la destitución total o parcial de los miembros de la

Junta Directiva.

f- Aprobar el reglamento interno de la Asociación y los que sean

necesarios.

g- Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamen-

to que se dictaren.

CAPITULO CUATRO

DE LA JUNTA DIRECTIVA

Art. 14.- La Junta Directiva será integrada por once miembros

electos en la Asamblea General por votación nominal y pública. En todo

caso la nominación de los cargos será la siguiente; un Presidente, un

Vicepresidente, un Secretario General, un Secretario de Actas, un

Tesorero, un Síndico y cinco Vocales.

Art. 15.- La Junta Directiva fungirá por un período de dos años.

Art. 16.- La Junta Directiva se reunirá ordinariamente cada quince

días y Extraordinariamente cuantas veces sea convocada por el Presiden-

te, para que la sesión sea válida deberán concurrir por lo menos seis de

sus miembros y las resoluciones, se tomarán por mayoría de votos. En

caso de empate el Presidente o quien haga sus veces tendrá voto de

calidad.

CAPITULO CINCO

PATRIMONIO DE LA ASOCIACION

Art. 17.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por:

a- El monto de las contribuciones que aporten los socios.

b- Las herencias, donativos y legados que reciba la Asociación

c- Los fondos recaudados en las actividades programadas y

realizadas.

d- Los bienes muebles e inmuebles que adquiera a cualquier

título y las rentas que se obtengan por el alquiler de los

mismos.

Art. 18.- De las utilidades netas obtenidas por la Asociación, ésta

aportará el cinco por ciento para formar el fondo de reserva a fin de

incrementar el capital bancario a nombre de la Asociación.

La que llevará un libro especial de registro de capital en el que

deberá expresarse todo incremento o disminución del mismo.

CAPITULO SEIS


Art. 19.- La Asociación podrá disolverse, cuando las tres cuartas

partes de los socios así lo dispongan en Asamblea General y en tal caso

los fondos y bienes que existan a la fecha de su disolución, el Concejo

Municipal lo destinará a Programas de Desarrollo Comunal, preferente-

mente en la localidad del domicilio de la Asociación, mientras no se

realice su inversión, el remanente estará bajo el control del Concejo

Municipal Jurisdiccional.

CAPITULO SIETE

PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA REMOCION DE

ASOCIADOS Y DIRECTIVOS

Art. 20.- Los miembros de la Asociación, podrán ser retirados de

ella por acuerdo de la Junta Directiva, tomado por mayoría de votos y

previa audiencia del interesado, por infracciones a las Ordenanzas,

Reglamentos Municipales y estos Estatutos.

Se consideran como causales de retiro o expulsión las siguientes

anomalías:

a- Por mala conducta del socio que se traduzca en perjuicio

grave para la Asociación.

b- Por negarse sin motivo justificado a cumplir los cargos de

elección o comisiones que le sean delegados por la Asamblea

General o Junta Directiva.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


c- Por promover actividades políticas, religiosas o antidemocráti-

cas y de otra naturaleza que perjudique a la Asociación.

d- Por obtener beneficios por medio del fraude, para sí o para

terceros que afecten a la Asociación.

e- Por cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la

misma.

Art. 21.- Los miembros de la Junta Directiva electos por la

Asamblea General, podrán ser suspendidos temporal o definitivamente

según la gravedad del caso.

La suspensión definitiva únicamente podrá ser acordada por la

Asamblea General y la suspensión temporal por la Junta Directiva y por

la Asamblea General.

Art. 22.- Para proceder a la suspensión temporal, la Junta Directiva

nombrará una comisión de dos de sus miembros, ellos investigarán los

hechos y al oír el informe de éstos y las razones que el supuesto infractor

exponga en su defensa resolverá.

En caso de la suspensión definitiva, la Junta Directiva seguirá el

procedimiento a que se refiere el inciso anterior acordada que fuere ésta

se nombrará a los sustitutos.

Art. 23.- En caso de que la Junta Directiva no proceda de confor-

midad a los artículos anteriores dentro del plazo de diez días de conocida

la infracción, por lo menos un número de cinco asociados podrán pedir

al Concejo Municipal, para que éste resuelva lo siguiente:

a- El nombramiento dentro de los mismos, la Comisión

Investigadora.

b- Convocar a la Asamblea General que conocerá sobre la

suspensión en base a los informes de la Comisión Investiga-

dora, el procedimiento anterior se seguirá cuando de acuerdo

a las infracciones deba conocerse sobre la suspensión tempo-

ral o definitiva de toda la Junta Directiva, o cuando por

tratarse de un número considerable de miembros cuando los

restantes no inicien el procedimiento dentro del plazo esta-

blecido en el inciso anterior, en todos los casos de este

artículo, será la Asamblea General la que resolverá sobre la

suspensión temporal o definitiva de los miembros.

Y en la misma sesión elegirá y dará posesión a los sustitutos por el

tiempo de la suspensión o por el resto del período de los Directivos

suspendidos.

Art. 24.- De la resolución establecida por la suspensión temporal

decretada por la Junta Directiva, únicamente podrá interponerse el

recurso de revisión para ante la misma, dentro del tercer día de la

notificación, de las resoluciones de la Asamblea General, no se admitirá

ningún recurso.

CAPITULO OCHO

DISPOSICIONES GENERALES

Art. 25.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Concejo

Municipal de su domicilio en los primeros quince días posteriores a la

elección, la nómina de la nueva Junta Directiva, en todo caso proporcio-

nará al Concejo Municipal de su domicilio cualquier dato que se le

pidiere relativo a la Asociación.

Art. 26.- Comunicará en la forma expresada en el inciso anterior,

las sustituciones de los miembros de la Junta Directiva, cuando sea en

forma definitiva.

Art. 27.- Dentro de treinta días posteriores a la elección de la nueva

Junta Directiva, deberá enviar al Concejo Municipal de su domicilio el

Plan de Trabajo correspondiente y la nómina de la nueva Junta Directiva.

Art. 28.- La Junta Directiva con el apoyo del pleno y en Asamblea

General, podrá acordar la entrega de certificados, diplomas o medallas al

mérito a personas, autoridades o instituciones que demuestren espíritu de

servicio en favor de la Asociación y de la comunidad.

Art. 29.- Un Reglamento Interno determinará la forma de dar

cumplimiento a las disposiciones de los presentes Estatutos, el cual será

sometido por la Junta Directiva a la Asamblea General para su aproba-

ción.

Art. 30.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho días

después de su publicación en el Diario Oficial.

ACUERDO NUMERO TRES.

Vistos los Estatutos de la Asociación Comunal del Cantón San José

Los Almendros de esta Jurisdicción, “ADESCOCSANJAL”, Compues-

tos de Treinta Artículos, y no encontrando en ellos ninguna disposición

contraria a las Leyes de la República, al Orden Público, ni a las buenas

costumbres y de conformidad al numeral 23 del Art. 30 en relación con

los artículos 118 y 119 el Código Municipal vigente, Acuerdan: Aprobar-

los en todas sus partes y conferirles el carácter de PERSONA JURIDI-

CA.- PUBLIQUESE.

DADO EN LA ALCALDIA MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE

APASTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE, a los vein-

tiún días del mes de julio del año dos mil tres.-

JOSE ALFONSO PACAS,

ALCALDE MUNICIPAL.-

BERTHA YESSENIA DE CORNEJO,

SECRETARIA MUNICIPAL.

(Registro Nº. 25306)

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ESTATUTOS DE LA ASOCIACION COMUNAL

BRISAS DEL PACIFICO, CANTON TOLUCA MUNICIPIO

DE LA LIBERTAD, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD.

CAPITULO I

DENOMINACION, NATURALEZA,

DOMICILIO, FISCALIZACION, PRINCIPIOS Y FINES.

Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por elCódigo Municipal vigente, la Ordenanza Reguladora de las Asociacio-nes Comunales de este Municipio, Ciudad y Puerto de La Libertad, porestos Estatutos, Reglamento Interno y demás disposiciones aplicables yse denominará: ASOCIACION COMUNAL BRISAS DEL PACIFICO,CANTON TOLUCA, la que tendrá su domicilio en esta comunidad ydesarrollará sus actividades en beneficio de la misma, y así como en todala jurisdicción de La Libertad, en todo el territorio nacional e internacio-nal, si fuere necesario.

CAPITULO II

DE LA NATURALEZA, EL OBJETO Y DOMICILIO

Art. 2.- Esta Asociación es de naturaleza apolítica, sin fineslucrativos individuales. Pero en la búsqueda de la superación socio-económica de sus asociadas y Asociados de la Comunidad que represen-ta, no religiosos, no partidista, pero con principios democráticos.

DEL DOMICILIO

Esta Asociación tendrá como domicilio en la casa de quien sedesempeña como Secretario de Actas de la Junta Directiva, de laAsociación, tratando que este domicilio tenga acceso a la corresponden-cia y por ende contribuir a una ágil comunicación para la comunidad, laque podrá ser cambiada por acuerdo de la Asamblea Extraordinaria,teniendo, desde su creación de la Asociación que hacerlo del conoci-miento de la Alcaldía Municipal, de este Municipio, la dirección de susede, elegida para la Asociación, así como la nómina de sus Asociadosactivos y miembros directivos en función.

Esta Asociación tendrá como distintivo un sello circular y en elinterior del círculo dice lo siguiente: ASOCIACION COMUNAL BRI-SAS DEL PACIFICO, CANTON TOLUCA, MUNICIPIO DE LALIBERTAD, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, CUYA SI-GLAS SON: ASCABP.

Art. 3.- Esta Asociación tendrá por objeto lo siguiente:

a) Promover el progreso de la respectiva comunidad, conjunta-mente con los organismos públicos y privados, nacionales einternacionales que participen en los correspondientes pro-gramas de desarrollo comunal;

b) Fomentar el espíritu de unidad, solidaridad y cooperaciónmutua entre los vecinos, sus grupos y entidades representati-vas;

c) Coordinar y cooperar con otros grupos comunitarios, organi-zados en la misma jurisdicción, en la mayor integración desus miembros y la mejor organización de sus actividades;

d) Impulsar y participar en los programas de capacitación pro-mocional de los dirigentes y de los grupos comunales, con el

fin de contribuir al mejoramiento de la organización de lacomunidad, la administración de proyectos sociales y econó-micos y la elevación de los niveles educativos de cada uno desus asociados;

e) Trabajar en el establecimiento y mejora de los servicios de lacomunidad, con el equipamiento de los medios indispensa-bles, para solucionar los distintos problemas que existen en lacomunidad;

f) Promover las organizaciones juveniles para hacerlos partici-par en los programas de desarrollo local;

g) Incrementar las actividades comunitarias a fin de obtenerrecursos propios que sirvan para impulsar el mejoramientodel municipio,

h) Participar organizadamente en el estudio y análisis de larealidad social y de la problemática y necesidades de laComunidad;

i) Coordinar las acciones de desarrollo comunal con la munici-palidad.

CAPITULO III

DE LOS ASOCIADOS

Art. 4.- Los Asociados podrán ser

a) Asociados Fundadores;

b) Asociados Activos; y

c) Honorarios.

Son Asociados Fundadores, todas las personas que firmaron elActa de Constitución de la Asociación;

Son Socios Activos, todas las personas que obtengan su ingreso ala misma conforme a lo establecido en estos Estatutos; son AsociadosHonorarios aquellas personas naturales o jurídicas que realizan unadestacada labor dentro de la comunidad o dando ayuda significativa a laAsociación y que la Asamblea General les conceda tal calidad a propues-ta de la Junta Directiva.

Art. 5.- Para ser Asociado Activo deberán observarse los siguientesrequisitos:

a) Ser mayor de 18 años de edad-,

b) Residir en la comunidad;

c) Ser de buena conducta.

Art. 6.- Los interesados a ingresar a la Asociación deberán solici-tarlo en forma verbal o por escrito a la Junta Directiva. La Junta Directivaal comprobar que el solicitante cumple con los requisitos establecidos enlos literales del artículo anterior, aprobará por medio de acuerdo, suingreso.

DEL REGISTRO DE ASOCIADOS

Art. 7.- La Asociación contará con un registro de Asociados, en elcual habrá un apartado para Fundadores, otra para Activos y otra paraHonorarios.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


En cada asiento deberá indicarse el nombre y las generales deinscrito, así mismo la fecha de ingreso,

DERECHOS Y DEBERES DE LOS ASOCIADOS

Art. 8.- Son derechos de los Asociados,

a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales;

b) Presentar mociones y sugerencias a la Asamblea General;

c) Retirarse voluntariamente de la Asociación;

d) Elegir y ser electo para un cargo en la Junta Directiva-,

e) Gozar de los servicios y privilegios que brinde la Asociación;

f) Los demás que se establezcan en otras leyes aplicables.

Art. 9.- Son deberes de los Asociados,

a) Cooperar con todos los medios promocionales posibles alincremento del número de miembros de la Asociación,

b) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General,previa convocatoria en legal forma

c) Desempeñar a cabalidad todas las comisiones y cargos que sele encomienden-,

d) Estar solvente con las cuotas ordinarias y extraordinarias queapruebe la Asamblea General;

e) Cumplir con estos Estatutos y obedecer a las disposiciones dela Asamblea General y Junta Directiva, siempre que esténrelacionados con los fines de la Asociación;

f) Los demás que regulen otras leyes aplicables.

Art. 10.- La calidad de Asociado se perderá por renuncia expresadel mismo, por expulsión o muerte.

Art. 11.- Procederá la expulsión del Asociado, según las causalessiguientes:

a) Mala conducta que ocasione perjuicio a la Asociación o a lacomunidad en general

b) Negarse o abandonar el desempeño del cargo que por elec-ción de Asamblea General haya aceptado;

c) Incumplimiento de las leyes, ordenanzas, Estatutos, Regla-mentos y disposiciones de Asamblea General y de JuntaDirectiva, siempre que estén relacionados con los objetivosde la Asociación.

Art. 12.- Cuando un asociado incurriera en alguna de las causalesde expulsión establecidas en el artículo anterior, será expulsado de lamisma por Acuerdo de Asamblea General, a iniciativa de la JuntaDirectiva.

Si el Asociado tuviera pruebas de descargo, las presentará a laAsamblea General, para que se reconsidere su expulsión.

CAPITULO IV


Art. 13.- El gobierno de la Asociación será ejercido por unaAsamblea General y una Junta Directiva,

DE LA ASAMBLEA GENERAL

Art. 14.- La Asamblea General es la máxima autoridad de laAsociación y estará constituida por todos los Asociados Activos. Sereunirá Ordinariamente cada seis meses y Extraordinariamente cuandosea necesario.

Art. 15.- Las convocatorias para reuniones Ordinarias de AsambleaGeneral, se harán por medio de convocatorias escritas, las cuales deberánindicar el día, lugar y hora en que habrá de celebrarse. Y en caso dereuniones extraordinarias deberá incluirse la Agenda propuesta.

Art. 16.- Si la reunión no se celebra por falta de quórum, fuerzamayor o caso fortuito, se hará nueva convocatoria dentro de los cinco díassiguientes y los Acuerdos se tomarán con los votos de los presentes delquórum establecido, salvo casos señalados en la ordenanza reguladora dela Asociación Comunal del Municipio de La Libertad, estos Estatutos yel Reglamento Interno de la Asociación.

ATRIBUCIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL

Art. 17.- Son atribuciones de la Asamblea General,

a) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y Reglamentos dela Asociación,

b) Elegir a los miembros de las Juntas Directivas y destituirlospor causas justificadas;

c) Aprobar el presupuesto anual de la Asociación,

d) Aprobar la memoria de labores de la Asociación, los informesdel Tesorero y los demás que presente la Junta Directiva

e) Fijar la cuantía de las cuotas ordinarias y extraordinarias delos Asociados, según las necesidades de la Asociación;

f) Acordar la disolución de la Asociación-,

g) Resolver todo lo no previsto en los presentes Estatutos, elReglamento y otras disposiciones que emita la Asociación,,

h) Las demás que establezcan la Ordenanza Reguladora de lasAsociaciones Comunales del Municipio de La Libertad, estosEstatutos y su Reglamento Interno.


Art. 18.- La Junta Directiva de la Asociación estará formada por:

a) Un Presidente

b) Un Vicepresidente

c) Un Secretario

d) Un Tesorero

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


e) Un Síndico

f) Seis Vocales

Art. 19.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones:

a) Administrar el Patrimonio de la Asociación

b) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Resoluciones dela Asamblea General y el Reglamento de la Asociación-,

c) Elaborar la Memoria Anual de Labores y someterla a consi-deración de la Asamblea General;

d) Elaborar el Presupuesto Anual de la Asociación y someterloa consideración de la Asamblea General,

e) Velar por que todos los socios cumplan con sus obligacionespara con la Asociación;

f) Señalar las fechas de celebración de las sesiones Ordinariasy Extraordinaria de la Asamblea General, convocar a lossocios y elaborar la agenda de las mismas.

g) Conocer las solicitudes de ingreso de los asociados y presen-tarlas a consideración de la Asamblea General;

h) Conocer de las solicitudes y reclamos de los asociados deacuerdo a las disposiciones de los Estatutos y el Reglamentode la Asociación;

i) Autorizar al Presidente para que celebre toda clase de contra-tos y proyectos de la Asociación aprobados por la AsambleaGeneral-,

j) Elaborar proyectos de Reglamentos de la Asociación asícomo los proyectos de reforma a los Estatutos y Reglamentos

k) Aprobar los programas de trabajo a desarrollar por la Asocia-ción;

1) Organizar seminarios y otros eventos relacionados con losfines de la Asociación

m) Resolver todos los asuntos que no sean de la competencia dela Asamblea General;

n) Todas las demás atribuciones que se establezcan en la Orde-nanza Reguladora de las Asociaciones Comunales del Muni-cipio de La Libertad, estos Estatutos, el Reglamento y demásleyes aplicables.

Art. 20.- La Junta Directiva celebrará sesión ordinaria cada 3 mesesy sesión extraordinaria cuando sea necesario, a solicitud del Presidenteo de tres o más miembros de la misma.

Art. 21.- Los acuerdos de Junta Directiva serán tomados pormayoría simple; en caso de empate, el Presidente o quien lo representetendrá doble voto.

Art. 22. Los miembros de la Junta Directiva serán electos para unperíodo de dos años y podrán ser reelectos solo para un período más.

Art. 23.- Para ser miembro de la Junta Directiva se requiere:

a) Tener como mínimo un año de residir en la comunidad;

b) Tener como mínimo seis meses de pertenecer a la Asocia-ción;

c) Ser mayor de edad;

d) Observar buena conducta, y

e) Estar solvente con la Asociación.

Art. 24.- La Junta Directiva podrá ser destituida en pleno oindividualmente; por faltas graves cometidas en el ejercicio de susfunciones.

La destitución individual procederá después de tres amonestacio-nes por faltas leves, y a la primera cuando se trate de falta grave;

Art. 25.- Serán faltas leves:

a) Inasistencia continua e injustificada a las sesiones de JuntaDirectiva o de Asamblea General;

b) Indisciplina e incumplimiento de las funciones designadas,así como en el desarrollo en las sesiones de Junta Directiva ode Asamblea General;

c) Falta de cooperación, voluntad, espíritu de servicio yunidad, y

d) Incumplimiento de los Estatutos, su Reglamento Interno ydemás disposiciones aplicables.

Art. 26.- Será falta grave, cuando se compruebe fehacientementeque la Junta Directiva, uno o varios miembros de la misma han obtenidofraudulentamente beneficios de la Asociación para sí o para tercerosaprovechándose del cargo; asimismo, el mal manejo del patrimonio dela Asociación.

ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS


Art. 27.- Son atribuciones del Presidente:

a) Presidir las sesiones de la Junta Directiva y de la AsambleaGeneral,

b) Convocar a los Asociados a reuniones de Asamblea Generaly a los miembros de la Junta Directiva;

c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación,conjunta o separadamente con el Síndico,

d) Velar por el cumplimiento de los Acuerdos de la JuntaDirectiva, de la Asamblea General, de los Estatutos de laAsociación,

e) Firmar con el Tesorero los cheques y documentos de gastosde la Asociación, debidamente aprobados,

f) Los demás que se establezcan en estos Estatutos y demásdisposiciones aplicables.

Art. 28.- Son atribuciones del Vicepresidente:

a) Sustituir al Presidente en caso de su ausencia o impedimentode éste;

b) Desempeñar las funciones que el Presidente le delegue;

e) Las demás que le asignen estos Estatutos y otras disposicio-nes que emita la Asociación.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 29.- Son atribuciones del Secretario:

a. Llevar el Libro de Acta de las sesiones de la AsambleaGeneral y de la Junta Directiva;

b. Extender las credenciales y certificaciones de la Asociaciónque sean necesarias;

c. Llevar el archivo de la Asociación;

d. Enviar a los Asociados las convocatorias a sesiones deAsamblea General y Junta Directiva-,

e. Llevar el libro de registro de Asociados,

f. Recibir y despachar la correspondencia de la Asociación, queautorice el Presidente,

g. Las demás que por razones de su cargo le competen.

Art. 30.- Son atribuciones del Tesorero:

a) Recibir y guardar los fondos de la Asociación en la instituciónbancaria que la Junta Directiva señale;

b) Firmar con el Presidente los cheques y documentos de gastosde la Asociación, debidamente aprobados,

c) Elaborar el anteproyecto de presupuesto anual de la Asocia-ción y presentarlo a la Junta Directiva, Para sus estudios yaprobación,

d) Llevar los libros de contabilidad que fueran necesarios;

e) Presentar mensualmente a la Junta Directiva un informe delos ingresos y egresos de la Asociación;

f) Presentar balance de la situación financiera de la Asociación

g) Recopilar los comprobantes de gastos efectuados por laAsociación y presentarlos a la Junta Directiva cuando esta lorequiera,

Art. 31.- Son Atribuciones del Síndico,

a) Velar especialmente por el cumplimiento de las resolucionesde la Junta Directiva y de la Asamblea General de losEstatutos y Reglamentos de la Asociación;

b) Colaborar en la elaboración de reformas a los Estatutos yReglamentos de la Asociación,

c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociaciónconjunta o separadamente con el Presidente de la Asociación;

d) Las demás que le señale la Asamblea General y la JuntaDirectiva.

Art. 32.- Son atribuciones de los Vocales,

a) Desempeñar las comisiones que les asigne la AsambleaGeneral y la Junta Directiva;

b) Sustituir en caso de ausencia de un miembro propietario, enlos casos que por acuerdo de Junta Directiva sean designados;

c) Las demás que le señalen los Estatutos y el Reglamento de laAsociación.

DEL COMITE DE VIGILANCIA

Art. 33.- El Comité de Vigilancia será electo en la AsambleaGeneral Extraordinaria convocada para elegir a la Junta Directiva; seconstituirá con tres miembros que deberán reunir los requisitos estable-cidos en el Art. 23 de estos Estatutos.

El período de funciones del comité iniciará y concluirá al mismotiempo que el de la Junta Directiva.

Art. 34.- Las funciones del Comité de Vigilancia serán de contralor,tendrá a todos los libros, facturas, u otros documentos para realizar sufunción. Recibirá denuncias de los asociados contra la Junta Directiva.

Una vez recibida una denuncia el comité iniciará una investigación,el resultado de éste será dado a conocer a la Asamblea General para quesea ésta quien tome la decisión sobre el caso investigado.

El Comité de Vigilancia tendrá la facultad de convocar a reuniónextraordinaria y hacer propuestas de destitución de la Junta Directiva enpleno o individualmente.

CAPITULO V

DEL PATRIMONIO

Art. 35.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por:

a) Las contribuciones ordinarias o extraordinarias que aportenlos asociados, aprobadas por la Asamblea General;

b) Las subvenciones y otros aportes extraordinarios que proven-gan de diversas fuentes;

c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizadapor la asociación,

d) Los bienes muebles e inmuebles que se adquieran a cualquiertítulo

e) Los financiamientos que se obtengan

f) Otros ingresos que reciba la Asociación de las actividadesque realice.

Art. 36.- Los fondos de la Asociación serán depositados en unainstitución Financiera, para lo cual se abrirá cuenta a nombre de laAsociación que serán manejadas con las firmas del Tesorero y elPresidente de la Asociación o quienes la Junta Directiva designe.

Art. 37.- El Presidente y el Tesorero responderán personal osolidariamente según el caso, por los movimientos de cuentas bancariascuando se excedan de los límites de sus atribuciones; así mismo laspersonas designadas por la Junta Directiva para el manejo de cuentabancaria.

CAPITULO VI

DEL CONTROL Y FISCALIZACION INTERNA Y EXTERNA

Art. 38.- El Comité de Vigilancia es el organismo encargado de lafiscalización interna de la asociación y deberá velar además de lasfunciones ya establecidas, por que cada uno de los miembros de la JuntaDirectiva informe de sus actividades a la Asamblea General tal como loestablecen estos estatutos.

Art. 39.- La Alcaldía Municipal de La Libertad, auditará lasoperaciones de esta Asociación por lo menos una vez al año, o encualquier momento, a solicitud del Comité de Vigilancia, de por lomenos cinco Asociados o de Oficio.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CAPITULO VII

DE LA MODIFICACION DE LOS ESTATUTOS

Art. 40.- La modificación de los Estatutos se acordará en reuniónExtraordinaria de Asamblea General por mayoría simple de los Asocia-dos.

Art. 41.- Tendrá iniciativa para solicitar la modificación de losEstatutos los asociados y la Junta Directiva; en el primer caso correspon-derá a por lo menos diez asociados hacer su petición por escrito a la JuntaDirectiva; y en el segundo caso, la Junta Directiva hará su solicitud alpleno de la Asamblea General.

Art. 42.- La modificación de los estatutos se presentará a la AlcaldíaMunicipal de La Libertad para su aprobación y posterior publicación enel Diario Oficial.

CAPITULO VIII

DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ASOCIACION

Art. 43.- Esta Asociación podrá disolverse mediante acuerdotomado en sesión extraordinaria de Asamblea General por mayoríaabsoluta de las dos terceras partes de los asociados.

Art. 44.- Son causales para disolver la Asociación:

a) Por la disminución del número de sus miembros, en uncincuenta por ciento del mínimo establecido en el CódigoMunicipal y la Ordenanza Reguladora de las AsociacionesComunales del Municipio de La Libertad para su constitu-ción;

b) Por la imposibilidad de realizar los objetivos para los cualesfue constituida

c) Cuando su funcionamiento no se ajuste a los preceptoslegales.

Art. 45.- Al acordarse la disolución de la Asociación se deberácertificar el Acta donde conste tal acuerdo, debiendo presentarla a laAlcaldía Municipal de La Libertad juntamente con la solicitud, dentro dediez días siguientes a la fecha en que fue tomado.

Art. 46.- Al disolverse la Asociación deberá integrarse una Comi-sión Liquidadora con dos representantes de la Asociación y dos represen-tantes de la Alcaldía.

Los representantes de la Asociación serán electos en la últimaAsamblea General extraordinaria convocada a efecto de disolución; si nofuera elegidos se procederá a la liquidación con los dos DelegadosMunicipales.

Art. 47.- El plazo para liquidar la Asociación no excederá desesenta días.

La Junta Directiva de la Asociación en proceso de liquidacióndeberá poner a disposición de la comisión Liquidadora todos los librosy documentos y rendir los informes y explicaciones que le soliciten.

Art. 48.- Los Delegados y Representantes a que se refiere el Art. 47,tendrán la representación legal de la Asociación conjuntamente y solopara efectos de liquidación.

Art. 49.- Concluida la liquidación, la Comisión remitirá el informerespectivo y los documentos pertinentes, al Concejo Municipal para suaprobación.

El Acuerdo Municipal por medio del cual se aprueba la liquidaciónde la Asociación se publicará una sola vez en el Diario Oficial, por cuentade la Asociación.

Art. 50.- Si después de verificada la liquidación, y cancelado elpasivo de la Asociación, queda un remanente, éste será donado a unaInstitución de carácter benéfico.

CAPITULO IX

DISPOSICIONES FINALES

Art. 51.- La Asociación utilizará sus propios recursos y los obteni-dos de otras fuentes, como aporte, donaciones, etc, Para llevar a cabo susprogramas y proyectos; de lo cual informará a la Alcaldía Municipal deLa Libertad, cuando esta lo requiera.

Art. 52.- Todas las actuaciones de la Junta Directiva y de laAsamblea General, deberán hacerse constar por escrito, por lo que sellevarán los libros necesarios, los cuales se enumerarán correlativamentey se sellarán; con una razón de apertura en el primer folio, que especifiqueel objeto del libro, número de folio; y la firma del Presidente y Secretario.

Al finalizar el año, si un libro no se ha agotado, será habilitado parael siguiente año; agotados los folios se pondrán en el último una razón decierre, firmada y sellada por el Presidente y Secretario.

Art. 53.- Estos Estatutos entrarán en vigencia ocho días después desu publicación en el Diario Oficial.

ACUERDO NUMERO SEIS.

Vista la solicitud presentada por ASOCIACION COMUNALBRISAS DEL PACIFICO, CANTON TOLUCA, MUNICIPIO DE LALIBERTAD, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, y considerandoque los mismos se encuentran apegados a derecho, haciendo uso de lasfacultades conferidas en el Código Municipal, el Concejo ACUERDA:conceder Personería Jurídica a ASOCIACION COMUNAL BRISASDEL PACIFICO, CANTON TOLUCA, MUNICIPIO DE LA LIBER-TAD, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, en consecuencia seaprueban los Estatutos de la misma, los cuales constan de cincuenta y tresartículos.

Alcaldía Municipal de La Libertad, a once días del mes de julio dedos mil tres.- EDGAR ARNOLDO QUEZADA, ALCALDE MUNICI-PAL.- Lic. ARMANDO FRANCO SALES, SECRETARIO MUNICI-PAL.

(Registro Nº. 25239)

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ESTATUTOS DE LA ASOCIACION

DE DESARROLLO COMUNAL COLONIA VILLA ITALIA

CANTON AGUA SHUCA DEL MUNICIPIO DE SAN JULIAN,

DEPARTAMENTO DE SONSONATE.

CAPITULO I.

NATURALEZA, DENOMINACION, DURACION, DOMICILIO

Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por elCódigo Municipal, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones deDesarrollo Comunal de el municipio de San Julián, por estos Estatutos,Reglamento Interno y demás disposiciones aplicables. La Asociaciónserá una entidad apolítica y no lucrativa, podrá participar en el camposocial, económico, cultural, religioso, cívico, educativo y en cualquierotro que fuere legal y provechoso a la comunidad. La Asociación sedenominará “ASOCIACION DE DESARROLLO COMUNAL COLO-NIA VILLA ITALIA”, que podrá abreviarse ADESCOVI, que en lospresentes Estatutos se denominará “LA ASOCIACION”.

Art. 2.- La duración de la Asociación será por tiempo indefinido,sin embargo podrá disolverse y liquidarse en cualquiera de los casosprevistos en la Ordenanza Reguladora, estos Estatutos y demás disposi-ciones aplicables.

Art. 3.- El domicilio de la Asociación será Colonia Villa ItaliaCantón Agua Shuca del Municipio de San Julián, Departamento deSonsonate.

CAPITULO II

FINES

Art. 4.- La Asociación tendrá como fines el desarrollo humano y laobra física que proyecte la Asociación, para ello deberá:

a) Promover el desarrollo de la respectiva localidad, conjunta-mente con Instituciones Públicas y Organismos Privados,nacionales e internacionales que participen en los correspon-dientes programas.

b) Fomentar el espíritu de solidaridad y cooperación mutuaentre los vecinos, sus grupos y entidades representativas.

c) Coordinar y cooperar con otros grupos comunales organiza-dos en la localidad, en la mayor integración de sus miembrosy la mejor realización de sus actividades.

d) Impulsar y participar en los programas de capacitación pro-mocional de los dirigentes y grupos comunales con el fin decontribuir al mejoramiento de la organización de la comuni-dad. La administración de proyectos sociales y económicosy la elevación de los niveles educativos.

e) Trabajar en el establecimiento y mejora de los servicios de lacomunidad con el equipamiento y los medios indispensablespara solucionar los distintos problemas que existieren en lacomunidad.

f) Promover las organizaciones juveniles haciéndolas partíci-pes de las responsabilidades de los programas de desarrollolocal.

g) Incrementar las actividades comunales, a fin de obtenerrecursos propios que sirven para impulsar el mejoramiento dela comunidad.

h) Participar en los planes de desarrollo locales, regionales ynacionales, y especialmente en la determinación de los pro-yectos contemplados en su plan de actividades y establecerlos recursos locales que deben utilizarse.

CAPITULO III.

CALIDAD, DERECHOS Y DEBERES DE LOS ASOCIADOS

Art. 5.- Los Asociados podrán ser:

a) Fundadores,

b) Activos,

c) Honorarios.

Todos deben ser personas mayores de dieciocho años, sin embargo,cuando las personas provengan de comités juveniles, el requisito de edadantes mencionado será el de quince años.

Son Asociados Activos, todas las personas que reúnen todos losrequisitos señalados en el inciso anterior, residentes dentro de los límitesde la unidad vecinal correspondiente o reuniones vecinales colindantesinmediatas.

Son Asociados Honorarios, aquellas personas a quienes la Asam-blea General, por su iniciativa o a propuesta de la Junta Directiva, leconceda tal calidad, en atención a sus méritos personales y relevantesservicios prestados a la Asociación.

Art. 6.- Son deberes y derechos de los Asociados Activos:

a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales.

b) Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando así losolicitaren por escrito.

c) Elegir y ser electo para cargo de la Junta Directiva.

d) Cooperar con todos los medios promocionales posibles alincremento del número de miembros de la Asociación.

e) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asambleas Genera-les, previa convocatoria escrita.

f) Cumplir estos Estatutos y obedecer las disposiciones de laAsamblea General y Junta Directiva, siempre que esténrelacionados con los fines de la Asociación.

Art. 7.- Los Asociados Honorarios gozarán de los derechos que laAsamblea General les otorgue.

CAPITULO IV


Art. 8.- El Gobierno de la Asociación estará constituida por:

a) La Asamblea General debidamente convocada: que será lamáxima autoridad de la Asociación.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


b) La Junta Directiva: que será el Organo Ejecutivo y estaráintegrado por el número de miembros que determine losEstatutos.

CAPITULO V

DE LA ASAMBLEA GENERAL

Art. 9.- La Asamblea General la componen todos los asociados, yse instalará con la mayoría simple de los Asociados Activos, pudiendohaber representación de asociados; pero cada asociado no podrá estarrepresentado por más de una persona. Las resoluciones se acordarán pormayoría de votos de los presentes o representados.

Art. 10.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente cuatroveces al año, con intervalo de tres meses, debiendo celebrarse la primerade éstas en el mes de marzo y extraordinariamente cuando sea convocadapor la Junta Directiva por iniciativa propia o a solicitud de quincemiembros afiliados a la Asociación.

Art. 11.- En las Asambleas Generales Ordinarias, se tratarán losasuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los Asociadosen las Asambleas Generales Extraordinarias, sólo se tratarán los asuntoscomprendidos en la convocatoria y cualquier decisión sobre otrosaspectos será nula.

Art. 12.- La Convocatoria para Asamblea General Ordinaria oExtraordinaria, se hará por medio de un aviso escrito, con ocho días deanticipación para la primera y con cuarenta y ocho horas de anticipaciónpara la segunda, indicándose en los mismos, el lugar, el día y la hora enque se han de celebrar.

Si a la hora señalada no pudiere celebrarse la sesión por falta dequórum, ésta se llevará a cabo el mismo día una hora después de laseñalada con los asociados que concurran, en este último caso, lasdecisiones que se adopten serán obligatorias aun para aquellos queconvocados en la forma prescrita en estos Estatutos no concurrieren.


a) Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva.

b) Recibir los informes de trabajo y aprobar o denegar el EstadoFinanciero de la Asociación.

c) Destituir total o parcialmente por causa justificada a losmiembros de la Junta Directiva y elegir a sus sustitutos.

d) Retirar la calidad de miembros de la misma a los que hubierenrenunciado, fallecido o perdido su calidad de asociado.

e) Pedir a la Junta Directiva, los informes que crea conveniente.

f) Aprobar el Reglamento Interno de la Asociación y los quesean necesarios.

g) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamen-tos que se dicten.

h) Aprobar el Plan Anual de Trabajo y su respectivo presupues-to.

i) Otorgar la calidad de Asociados Honorarios.

j) Resolver a su prudente arbitrio las situaciones excepcionalesno previstas en estos Estatutos y que demanden inmediatasolución.

CAPITULO VI

PROCEDIMIENTOS ESPECIALES PARA LA REMOCION DE

ASOCIADOS Y DIRECTIVOS

Art. 14.- Los miembros de la Asociación podrán ser retirados deella por acuerdo de la Asamblea General, tomando por mayoría de votosprevia audiencia del interesado, por infracciones a la Ordenanza, Regla-mento y Estatutos. Se consideran además como causales de retiro oexpulsión, las siguientes:

a) Mala conducta del asociado que se traduzca en perjuiciograve para la Asociación.

b) Promover actividades políticas o de otra naturaleza quevayan en perjuicio de la Asociación.

c) Obtener por medios fraudulentos beneficios de la Asocia-ción, para sí o para terceros.

d) Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la Asocia-ción.

Art. 15.- Todos o parte de los miembros de la Junta Directiva,electos por la Asamblea General, podrán ser suspendidos temporalmen-te, si no ameritare su destitución según la gravedad del caso.

Para proceder a la suspensión temporal, la Junta Directiva nombra-rá una comisión de dos o más de sus miembros, para que investiguen loshechos y oyendo el informe de éstos y las razones que el supuestoinfractor exponga en su defensa resolverá tal destitución nombrando acontinuación los sustitutos.

En el caso de destitución de que habla el literal, c) del Art. 13, laJunta Directiva seguirá el procedimiento anterior, pero en este caso serála Asamblea General quien resolverá tal destitución nombrando a conti-nuación los sustitutos.

Art. 16.- En caso que la Junta Directiva, dentro del plazo de diezdías conocida la infracción, no procede de conformidad a los artículosanteriores, un número de diez asociados, por lo menos podrá convocar aAsamblea General para que ésta nombre la Comisión Investigadora,para que en base a su informe, la Asamblea General proceda a lasuspensión o destitución.

El mismo procedimiento se seguirá cuando de acuerdo a lasinfracciones debe de conocerse sobre la suspensión temporal o desti-tución de toda la Junta Directiva, o cuando por tratarse de la mayoría delos miembros de la Junta Directiva, los restantes no inician el procedi-miento dentro del plazo que establezca el inciso anterior.

En todos los casos de este Artículo, será la Asamblea General la queresolverá sobre la suspensión temporal o destitución de los miembros yen la misma sesión elegirán y darán posesión a los sustitutos, por eltiempo de la suspensión o por el resto del período de los Directivossustituidos.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La Asamblea General o Junta Directiva notificará al interesado lasuspensión temporal o definitiva a más tardar dentro de cuarenta y ochohoras después de haber sido acordada.

Art. 17.- De la resolución que establezca la suspensión temporaldecretada por la Junta Directiva, podrá interponerse únicamente elRecurso de Revisión para ante la misma, dentro del tercer día de lanotificación.

De las Resoluciones de la Asamblea General no se admitirá ningúnrecurso.

CAPITULO VII


Art. 18.- La Junta Directiva estará integrada por once miembrospropietarios y suplentes electos en Asamblea General, por votaciónnominal y pública, ya sea para cargos separados o en planilla.

En todo caso, la nominación de los cargos será la siguiente:Presidente, Vicepresidente, Secretario, Secretario de Actas, Tesorero,Protesorero, Síndico y cuatro Vocales.

Los cargos en la Junta Directiva serán adhonoren; sin embargo,cuando el Asociado trabaje en actividades particulares y eventuales parala Asociación, podrá cobrar una retribución convencional o cuando elvolumen de trabajo y las circunstancias lo ameriten, previo acuerdo de laAsamblea General.

Art. 19.- La Junta Directiva, se reunirá Ordinariamente por lomenos una vez al mes y Extraordinariamente cuantas veces sea necesa-rio, previa convocatoria que haga el Presidente.

Para que la sesión sea válida deberán concurrir por lo menos seisde sus miembros propietarios y las resoluciones se tomarán por mayoríade votos.

En caso de empate el Presidente o quien haga sus veces, tendrá votode calidad.

Art. 20.- Son atribuciones de la Junta Directiva:

a) Elaborar los proyectos de Estatutos de la Asociación yproponerlos a la Asamblea General.

b) Determinar juntamente con las instituciones que colaborancon el Desarrollo Comunal, el Plan de Trabajo y el Presupues-to correspondiente.

c) Integrar comisiones de trabajo de la Asociación y encauzarsu mejor organización y desenvolvimiento.

d) Convocar a la Asamblea General a reuniones Ordinarias yExtraordinarias.

e) Coordinarse con los organismos del Estado, las Municipali-dades y con las entidades privadas que tengan que trabajar enla región, en proyectos de desarrollo de la comunidad.

f) Participar en su caso en las investigaciones, planeamientos,ejecución y evaluación de los programas y proyectos demejoramiento de la localidad.

g) Informar periódicamente a la Asamblea General y a losorganismos que cooperan con sus programas de las activida-des que desarrolla.

h) Tomar las medidas necesarias para cumplir y aplicar lasdisposiciones emanadas de la Asamblea General.

i) Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicosde la Asociación, hasta un máximo de mil colones.

j) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de losmiembros de la Asociación.

k) Presentar a la consideración y aprobación de la AsambleaGeneral, en la sesión Ordinaria del mes de diciembre laMemoria Anual de sus actividades.

l) Llamar al miembro correspondiente de la Junta Directiva,cuando el titular esté ausente o no concurriese a tres sesionesconsecutivas por lo menos, sin causa justificada.

m) Presentar a la consideración de la Asamblea General conquince días de anticipación de cada ejercicio administrativo,el Plan Anual y el Presupuesto de gastos de la Asociación.

Art. 21.- El Presidente de la Junta Directiva, presidirá las sesionesde la Asamblea General y de la Junta Directiva, y todo lo demás que lefuere encomendado por la Asociación.

Art. 22.- El Vicepresidente, colaborará con el Presidente y losustituirá en los casos de ausencia o impedimento de éste y todo lo demásque le fuere encomendado por la Asociación.

Art. 23.- El Secretario, será el órgano de comunicación de laAsociación y llevará el inventario de los bienes de la misma y todo lodemás que le fuere encomendado por la Asociación.

Art. 24.- El Secretario de Actas, tendrá a su cargo los Libros deActas de sesiones que celebre la Asamblea General, la Junta Directiva,extenderá las certificaciones que se soliciten a la Asociación y todo lodemás que le fuere encomendado por la Asociación.

Art. 25.- El Tesorero, será el depositario de los fondos y bienes dela Asociación y llevará los Libros de Contabilidad o las cuentas de lamisma.

Se encargará, además de que se hagan efectivos los créditos a favorde la Asociación, y dará cuenta a la Junta Directiva en cada sesión delestado económico; hará los pagos de las obligaciones de la Asociación.En todo caso serán autorizados los pagos por el Secretario y con elVISTO BUENO, del Presidente de la Asociación.

Todos los fondos serán depositados en una Institución Bancaria ocrediticia, para la cual se abrirá una cuenta a nombre de la Asociación yse registrarán las firmas del Tesorero, el Presidente y el Síndico de laAsociación; se requerirán para todo retiro de fondos de la concurrenciade las firmas de los expresados directivos, una vez sea aprobado por lamisma directiva y todo lo demás que le fuere encomendado por laAsociación.

Art. 26.- El Protesorero, tendrá las mismas funciones del Tesorero,colaborará y lo sustituirá en caso de ausencia o impedimento de éste ytodo lo demás que le fuere encomendado por la Asociación.

Art. 27.- El Síndico, tendrá la responsabilidad Judicial y Extraju-dicial de la Asociación, puede otorgar y revocar poderes judiciales oadministrativos y necesitará de la autorización previa de la Junta Direc-tiva para ejercer en cada caso.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


A falta del Síndico, fungirán los Vocales por su orden respectiva-mente autorizados en sesión de Junta Directiva.

De entre los Vocales de la Asociación, el Síndico elegirá un Comitéde Vigilancia formado por tres miembros que tendrán acceso a todas lasgestiones, operaciones, trabajos, libros y demás documentos de laAsociación con el objeto de velar porque el patrimonio de la Asociaciónsea aplicado en la consecución de sus fines.

Art. 28.- El Síndico velará por el estricto cumplimiento de lospresentes Estatutos y demás acuerdos tomados por la Asamblea Generaly por la Junta Directiva y todo lo demás que le fuere encomendado porla Asociación.

Art. 29.- Los Vocales colaborarán con la Junta Directiva en lamedida que ésta lo considere necesario, en todo caso sustituirán a losmiembros de la Junta Directiva que faltaren y todo lo demás que le fuereencomendado por la Asociación.

Art. 30.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos por unperíodo de dos años; pudiendo ser reelectos para otro período, si laAsamblea General así lo decidiere.

CAPITULO VIII.

DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACION.

Art. 31.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido:

a) Por la contribución que aporten los Asociados Activos y queserá de veinticinco centavos de dólar ($0.25).

b) Los aportes extraordinarios que provengan de diferentesfuentes.

c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizadapara allegar fondos a la Asociación.

d) Sus bienes muebles o inmuebles adquiridos a cualquier título,y las rentas que se obtengan de la Administración de losmismos.

Los bienes de la Asociación, son inalienables oimprescriptibles, salvo que la Asociación con el voto de las tres cuartaspartes de sus miembros acordare afectarlos.

Art. 32.- De las utilidades obtenidas por la Asociación, se aportaráel cinco por ciento para formar un Fondo de Reserva para incrementar elcapital bancario a nombre de la misma.

La Asociación llevará un libro especial de registro de capital en elque deberá expresarse todo aumento o disminución del mismo.

La Asociación para poder desarrollar sus fines sociales y de obrafísica siempre que conduzca a operaciones canalizadas a través derecursos económicos, deberá ser conocido y aprobado por la Directivasiempre y cuando no exceda de un mil colones, caso contrario lo aprobarála Asamblea General, específicamente para el acta en que comparezca elrepresentante de la Asociación.

Art. 33.- Si al final de cada ejercicio administrativo, se obtuviereganancias, la Junta Directiva propondrá a la Asamblea General losproyectos a que puedan ser aplicadas tales ganancias, como también eltiempo y forma de invertir el fondo de reserva.

CAPITULO IX


Art. 34.- En caso de disolución, si después de pagadas las obliga-ciones que tenga la Asociación hubiere un remanente, la Junta Directivadeberá poner a disposición del Concejo Municipal el remanente quehubiere quedado después de treinta días pagadas las obligaciones quetuviere la Asociación, con la condición de ser destinados los fondos aprogramas de desarrollo comunal a realizarse preferentemente en lalocalidad del domicilio de la Asociación.

Art. 35.- La disolución de la Asociación será decisión propiaacordada en sesión Extraordinaria de Asamblea General, medianteacuerdo de las dos terceras partes de la Asociación, por decisión propiao por los motivos que la Ordenanza Reguladora de las AsociacionesComunales y demás disposiciones aplicables establezcan.

CAPITULO X

DISPOSICIONES GENERALES

Art. 36.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al ConcejoMunicipal en los primeros quince días posteriores a la elección, lanómina de la nueva Junta Directiva, en todo caso proporcionar alexpresado Concejo, cualquier dato que se le pidiere relativo a la Asocia-ción.

También informará en la forma expresada en el inciso anterior, lassustituciones de los miembros de la Junta Directiva cuando sean en formadefinitiva.

Dentro de los treinta días posteriores a la elección de la nueva JuntaDirectiva, deberá enviar al expresado Concejo su plan de actividades.

Art. 37.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia, ocho díasdespués de su publicación en el Diario Oficial.

ACUERDO NUMERO DIEZ.

Vistos los Estatutos presentados por la “ASOCIACION DE DE-SARROLLO COMUNAL COLONIA VILLA ITALIA” que podráabreviarse “ADESCOVI” del Cantón Agua Shuca de esta jurisdicción,conteniendo treinta y siete artículos y no encontrándose en éstos ningunadisposición contraria a las leyes de la República, al orden público ni a lasbuenas costumbres; de conformidad a lo establecido en el Art. 30numeral 23 y Arts. 119, 120 y 121 del Código Municipal vigente, lamunicipalidad ACUERDA: aprobarlos en todas sus partes, concedién-dole el carácter de PERSONA JURIDICA a la Asociación antes mencio-nada. Publíquese.

Alcaldía Municipal: San Julián, a los dieciséis días del mes de juniodel año dos mil tres.

ALFONSO JOSE MAZA MARTELLI,

ALCALDE MUNICIPAL.

JUAN ANTONIO GARCIA ARIAS,

SECRETARIO MUNICIPAL.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SECCION CARTELES OFICIALESDE PRIMERA PUBLICACIÓN

CONCEPCION ALVAREZ MOLINA, JUEZA DE LO CIVIL DELDISTRITO JUDICIAL DE CIUDAD DELGADO,

AVISA: que por interlocutoria de fecha de las once horas y quinceminutos del día diecinueve de Junio del presente año, se ha declaradoheredera definitiva y con beneficio de inventario de la herencia intestadadejada a su defunción por la causante señora MARIA TIBURCIAMENDOZA conocida por MARIA TIBURCIA MENDOZA DIAZ ypor MARIA MENDOZA DIAZ quien fue de ochenta y un años de edad,salvadoreña, soltera, originaria de Zacatecoluca, Departamento de LaPaz, quien falleció el día doce de abril del año dos mil, siendo CiudadDelgado el lugar de su último domicilio de parte de la señora NATIVI-DAD DE MERCEDES MENDOZA DIAZ en su calidad de hermana dela referida causante; confiriéndosele a la aceptante la Administración yRepresentación DEFINITIVA DE LA SUCESION.

Lo que avisa al público para los efectos de rigor.

Ciudad Delgado; a las doce horas del día diecinueve de Junio delaño dos mil tres. Licda. CONCEPCION ALVAREZ MOLINA, JUEZADE LO CIVIL. Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS,SECRETARIA.

Of. 1 v. No. 1282

EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL, DE ESTE DISTRITO JUDI-CIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas con cuarentay cuatro minutos de este día se ha declarado Herederas definitivas y conbeneficio de Inventario, en la Herencia Intestada que a su defunción dejóla señora ANA MILADY AREVALO, conocida por ANA MILADIAREVALO y por ANA MILADIS AREVALO, el día siete de agosto demil novecientos noventa y cinco, en la Ciudad de Santa Elena, departa-mento de Usulután, siendo aquella ciudad lugar que tuvo como su últimodomicilio, de parte de las señoras SILVIA DEL CARMEN AREVALOy ANA NOEMY AREVALO, en su calidad de hijas de la causante.

Confiéraseles a las Herederas declaradas la administración yrepresentación definitiva de la sucesión con las facultades de Ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los ocho días del mesde julio del año dos mil tres. Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DELO CIVIL. Br. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SE-CRETARIA.

Of. 1 v. No. 1283

EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL, al público para los efectos deley,

AVISA: que por resolución de las nueve horas de este día, se hadeclarado HEREDERA DEFINITIVA y con beneficio de inventario a laseñora CRISTINA GOMEZ, en calidad de hija de la causante señoraMARIA INES GOMEZ, conocida por ELENA GOMEZ, en la sucesiónintestada que ésta dejó al fallecer el día catorce de febrero de milnovecientos ochenta y siete, en la Villa Mariona, municipio de Cuscatan-

cingo, departamento de San Salvador, siendo la ciudad de Ozatlán,Departamento de Usulután, el lugar que tuvo como último domicilio.Confiriéndosele a la heredera declarada la administración y representa-ción definitiva de la sucesión con las facultades de ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los sietedías del mes de julio de dos mil tres. Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ,JUEZ DE LO CIVIL. Br. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNAN-DEZ, SECRETARIA.

Of. 1 v. No. 1284

EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDI-CIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de las diez horas diecisieteminutos de este día se ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA YCON BENEFICIO DE INVENTARIO, en la Herencia Intestada que a sudefunción dejó el señor YLARIO DE JESUS ROBLES, el día diecisietede octubre de mil novecientos noventa y ocho en el Hospital San Pedrode esta Ciudad, siendo su último domicilio la Ciudad de Santa Elena, departe de la señora SONIA DE JESUS TREJO DE MAJANO, en calidadde cesionaria del derecho Hereditario que le correspondía a la señoraMARIA HERMINIA ROBLES, en calidad de Hermana de la Causante.Confiérasele a la Heredera declarada la administración y representacióndefinitiva de la sucesión con las facultades de ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los nueve días delmes de Julio del año dos mil tres. Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZDE LO CIVIL. Br. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ,SECRETARIA.

Of. 1 v. No. 1285

EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DELEY,

HACE SABER: que se ha declarado yacente la herencia que dejóel señor JOSE SANTOS HENRIQUEZ, al fallecer el día dieciocho deseptiembre del dos mil uno, en la Colonia Puerta El Sol de esta ciudad,lugar que tuvo como último domicilio, y se ha nombrado Curador de laherencia yacente al Licenciado JOSE ALEJANDRO MARTINEZ, quienes mayor de edad, Abogado, de este domicilio, a quien se le hará sabereste nombramiento, para su aceptación, juramentación y demás efectoslegales. Se ha declarado yacente la herencia a solicitud de GUADALU-PE DEL TRANSITO MARTINEZ, en calidad de presunta heredera.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los nueve días delmes de Julio del dos mil tres. Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DELO CIVIL. Br. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SE-CRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 1286-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIADEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a lasdiez horas con quince minutos del día doce de mayo del presente año, seha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, laherencia intestada que a su defunción dejó el señor SANTOS SALVA-DOR BERMUDEZ GUEVARA, quien fue de treinta y nueve años deedad, soltero, agricultor en pequeño, originario de El Triunfo y de esemismo domicilio, de nacionalidad salvadoreña, hijo de IRMA OFELIABERMUDEZ y SANTOS AGUSTIN GUEVARA, quien falleció el díaseis de abril del dos mil dos, en el Hospital Nacional de Nueva Guada-lupe, siendo su último domicilio El Triunfo; de parte de la señoraSANTOS DE LOS ANGELES VASQUEZ AYALA, en representaciónde sus menores hijos YENIFER DE LOS ANGELES, YAQUELINESARAI, SAUL ABEL, FREDY ANTONIO, NANCY MARICELA eIRMA OFELIA todos de apellidos BERMUDEZ VASQUEZ, en sucalidad de hijos del causante. Confiérese a la heredera declarada en elcarácter indicado la ADMINISTRACION y REPRESENTACION IN-TERINA DE LA SUCESION, con las facultades y restricciones de loscuradores de la herencia yacente. Y ClTA: a los que se crean con derechoa la herencia referida, para que se presenten a deducirla dentro deltérmino de quince días, a partir del siguiente al de la tercera publicacióndel presente edicto.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:JUCUAPA, a las diez horas con cuarenta minutos del día doce de mayodel año dos mil tres. Lic. OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DEPRIMERA INSTANCIA. Lic. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SE-CRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1287-1

DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVILDEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR,

HACE SABER: que por resolución pronunciada a las nueve horasdel nueve de julio de dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamentey con beneficio de inventario de parte del señor RODOLFO PORTILLOAYALA, la Herencia Intestada que a su defunción defirió la causanteseñora ZOHNIA IHRAM DE LOS ANGELES TORUÑO GARCIA,quien fue conocida por SONIA IRHAM DE LOS ANGELES TORUÑODE PORTILLO y como SONIA IRHAM DE PORTILLO, quien fallecióen esta ciudad, lugar de su último domicilio, el día doce de noviembre dedos mil dos, en su calidad de cónyuge sobreviviente.

Confiérase al aceptante la administración y representación interi-nas de la sucesión, quien la ejercerá juntamente con los señores SERGIOERNESTO PORTILLO TORUÑO y RICARDO JAVIER PORTILLOTORUÑO. Y CITA: a los que se crean con mejor derecho a la herenciareferida para que se presenten en el término de ley, a hacer uso de susderechos en la sucesión.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las diezhoras cinco minutos del día dieciséis de julio de dos mil tres. Dr. DARIOVILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. Lic.VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1288-1

DELMY ELSY RODRIGUEZ AREVALO, JUEZ SEGUNDO DE LOCIVIL INTERINA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para efectos de ley, que por resoluciónde este Juzgado de las catorce horas con treinta minutos del día dieciséisde junio de dos mil tres. Se ha tenido por aceptada expresamente y conbeneficio de inventario de parte de la señora SONIA ARACELY LOPEZRUGAMAS conocida por SONIA ARACELY RUGAMAS DE FER-NANDEZ, SONIA ARACELY RUGAMAS LOPEZ y SONIAARACELY RUGAMAS y del menor NESTOR FRANCISCO GUZ-MAN RUGAMAS, la herencia intestada que a su defunción dejó elcausante señor BENJAMIN GUZMAN RAMOS, quien falleció en elCantón San Diego Jurisdicción de La Libertad, el día treinta y uno de juliode mil novecientos noventa y seis, siendo esta ciudad su último domici-lio, aceptación que hace la primera en su carácter de cónyuge sobrevi-viente del referido causante, y el menor mencionado en calidad de hijodel citado causante. Y se ha conferido a los aceptantes la administracióny representación interinas de la sucesión con las facultades y restriccio-nes de los Curadores de la Herencia Yacente, debiendo ejercerla el menormencionado por medio de su Representante Legal señora SONIAARACELY LOPEZ RUGAMAS conocida por SONIA ARACELYRUGAMAS DE FERNANDEZ, SONIA ARACELY RUGAMAS LO-PEZ y SONIA ARACELY RAMOS.

Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la Herencia,para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quincedías contados desde el siguiente a la tercera publicación del presenteedicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SANSALVADOR, a las diez horas del día veinte de junio de dos mil tres. Lic.DELMY ELSY RODRIGUEZ DE AREVALO, JUEZ SEGUNDO DELO CIVIL Into. Lic. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DEALAS, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. 1289-1

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado el LicenciadoMISAEL ALCIDES HERNANDEZ ROMERO, Procurador Auxiliardel Ministerio Público, en representación de la señora MARIA JOSEFAGRACIELA MELENDEZ DE CASTRO, de setenta y cuatro años deedad, de este domicilio, solicitando a favor de su representada TITULOMUNICIPAL de un inmueble de naturaleza urbana, situado en el BarrioEl Calvario de San Miguel Tepezontes, de una capacidad superficial deCUATROCIENTOS DIECIOCHO METROS SESENTA CENTIME-TROS CUADRADOS aproximadamente, de las medidas y colindantessiguientes: al NORTE: mide trece metros cincuenta y dos centímetros,linda con MIGUEL ANGEL GARCIA; al ORIENTE: mide veintiséismetros, linda con MARCELINO GARCIA GARCIA, al SUR: midediecisiete metros treinta centímetros, linda con MARCIAL GARCIANAJARRO y MARIA JESUS SANCHEZ DE MORALES, calle de pormedio; al PONIENTE: mide veintiocho metros treinta centímetros, lindacon MARIA BLANCA SANCHEZ ESCOBAR. Lo valúa en la cantidadde DIEZ MIL COLONES, lo adquirió por compra que hizo al señorPEDRO SERAFIN MELENDEZ, mayor de edad, del domicilio de SanEmigdio. El inmueble antes descrito no es sirviente ni dominante, notiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia. Los colindantes sonde este domicilio.

Lo que se hace saber al público para efectos de Ley.

Alcaldía Municipal de San Miguel Tepezontes, Departamento deLa Paz, a los catorce días del mes de julio de dos mil tres. DANIELALCIDES MARTIR ASUNCION, ALCALDE MUNICIPAL. MAR-TA ARGELIA MARTIR DE LOPEZ, SECRETARIA MUNICIPAL.

Of. 3 v. alt. No. 1290-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ILMA CONSUELO GIL DE ALVARENGA, JUEZA DE LO CIVILDE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFEC-TOS DE LEY,

HACE SABER: que a este Tribunal se ha presentado la LicenciadaELBA YANETH HENRIQUEZ MARTINEZ, en su carácter de AgenteAuxiliar del señor Fiscal General de la República, en nombre y represen-tación de El Salvador, en el Ramo de Obras Públicas, solicitando se leextienda Título Supletorio de un inmueble rústico situado en el CantónPalacios, de la jurisdicción de San Rafael Cedros, Departamento deCuscatlán de una extensión superficial de TRES MIL SETECIENTOSCUARENTA METROS CUADRADOS Y TREINTA Y SIETE DECI-METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: partien-do de la Estación Kilómetro treinta y cinco, más ochenta y seis metroscincuenta y siete centímetros, con una distancia de veinte metros exactosy rumbo Norte diecisiete grados treinta y tres punto cuarenta y tresminutos Este, se llega al punto marcado en el plano con la letra B, que esdonde comienza la descripción de este lote: NORTE: línea B-C, recta deveinticinco metros exactos de longitud y rumbo Norte ochenta y ochogrados cincuenta y uno punto noventa y seis minutos Este. Línea C-D,recta de treinta y dos metros exactos de longitud y rumbo Sur setenta yocho grados tres punto cero cuatro minutos Este. Línea D-E, recta decuatro metros exactos de longitud y rumbo Sur sesenta y un grados treintay ocho punto veinte minutos Este. Línea E-F, recta de cuarenta y unmetros exactos de longitud y rumbos Sur ochenta grados treinta puntoveintidós minutos Este. Línea F-G, recta de veinticuatro metros cincuen-ta centímetros de longitud y rumbo Norte ochenta y cinco grados sietepunto cincuenta y un minutos Este, lindando con terreno que fue deJESUS MELENDEZ hoy de RAFAEL RODRIGUEZ y SALVADORORELLANA, Calle Internacional de por medio. ESTE; Línea G-H, rectade veintiséis metros exactos de longitud y rumbo Sur dieciséis gradostreinta y cinco punto cincuenta y tres minutos Oeste, colindando conterreno tomado por el derecho de vía al señor EMILIO CRUZ que fue deCARMEN CASTILLO DE HERNANDEZ. SUR: Línea H-I, curva detreinta y dos metros un centímetro de longitud y radio de trescientoscincuenta y seis metros noventa y siete centímetros. Línea I-J, recta dediecinueve metros exactos de longitud y rumbo Sur sesenta y siete gradoscuarenta punto diez minutos Oeste. Línea J-K, recta de veinte metroscincuenta centímetros de longitud y rumbo Sur sesenta y siete gradoscuarenta punto diez minutos Oeste. Línea K-L, recta de veintitrés metroscincuenta centímetros de longitud y rumbo Norte treinta y nueve gradosuno punto cuarenta minutos Oeste. Línea L-M, recta de veintidós metroscincuenta centímetros de longitud y rumbo Sur setenta y seis grados oncepunto cuarenta y seis minutos Oeste, colindando con resto del terrenopropiedad del vendedor, lado derecho de la carretera y con terreno deHECTOR RAMIREZ, que fue de LAZARO HERNANDEZ. OESTE:Línea M-A, recta de veinte metros cincuenta centímetros de longitud yrumbo Norte diecisiete grados treinta y tres punto cuarenta y tres minutosOeste. Línea A-B; recta de veinte metros exactos de longitud y rumboNorte diecisiete grados treinta y tres punto cuarenta y tres minutos Oeste,colindando con terreno tomado por el derecho de vía a JACOBORAMIREZ, que fue de LAZARO HERNANDEZ. Siendo B dondefinaliza dicha descripción. Dicho inmueble lo adquirió el Estado de ElSalvador en el Ramo de Obras Públicas, por medio de escritura públicade compraventa que le hizo el señor JOSE MARIA PEREZ, el día veintede mayo de mil novecientos ochenta y uno. Por lo que datan de más dediez años de poseerlo en forma quieta, pacífica e ininterrumpidamente yno se encuentra en proindivisión y lo valora por la cantidad de DOS MILSEISCIENTOS SETENTA Y CINCO COLONES OCHENTA Y SEISCENTAVOS.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las doce horas deldía doce de julio del año dos mil dos. Licda. ILMA CONSUELO GILDE ALVARENGA, JUEZA DE LO CIVIL. Lic. JOSE ORLANDOBELTRAN MEJIA, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1291-1

GLORIA ANA AVALOS ARTIGA, Jueza de Primera Instancia de estedistrito judicial, al público para efectos de ley,

HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado la LicenciadaANA ZULMAN GUADALUPE ARGUETA JACOBO, mayor de edad,Abogado, del domicilio de Nueva San Salvador, con Documento Unico

de Identidad número cero cero ciento cuatro mil doscientos ochenta yuno, actuando en el carácter de Agente Auxiliar y en representación delFiscal General de la República, SOLICITANDO TITULO SUPLETO-RIO, a favor del Estado y Gobierno de El Salvador, en el Ramo deEducación, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el CantónNanastepeque, jurisdicción de Ilobasco, departamento de Cabañas, deuna extensión superficial de CUATROCIENTOS CUARENTA Y CIN-CO METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: ALNORTE dieciséis metros linda por este lado con ENMA JIMENEZGONZALEZ que antes fue de la compareciente; AL ORIENTE, cuaren-ta y cuatro metros linda por este lado con ISMAEL RIVAS , que antesfue de la compareciente, calle de por medio; AL SUR, cuatro metros conISMAEL RIVAS, que antes fue de la compareciente, calle de por medio;y AL PONIENTE, cuarenta y cinco metros con JOSE LUIS HENRI-QUEZ LOPEZ, que antes fue de MANUEL DE JESUS VELASCO; elinmueble descrito fue adquirido por el Estado de El Salvador, en el Ramode Educación, por donación de manera pura, simple, gratuita e irrevoca-ble, que le hiciera la señora MARIA LUISA HERNANDEZ , conocidapor MARIA LUISA HERNANDEZ DE ROSA, el inmueble se valúa enla cantidad de DOSCIENTOS COLONES EXACTOS y lo posee quieta,pacífica e ininterrumpidamente y sin proindivisión con persona alguna.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, departa-mento de Cabañas, a las catorce horas con veinte minutos del día tres deoctubre de dos mil dos. Licda. GLORIA ANA AVALOS ARTIGA,JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. Br. CELIO GERMAN MENJI-VAR ROMERO, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1292-1

EDICTO DE EMPLAZAMIENTO.

Los infrascritos Jueces de la Cámara Tercera de Primera Instancia de laCorte de Cuentas de la República, de conformidad con el artículo 63 dela Ley Orgánica de esta Institución, EMPLAZAN por medio de EDIC-TO, a los señores NOE AREVALO SOSA, Alcalde; LUIS ASUNCIONREYES, Síndico; CARLOS LARIN QUIÑONEZ, MANUEL DE JESUSCASTRO, NAPOLEON SANTOS MENJIVAR OLMEDO, BENIGNORIVAS HERRADOR, Regidores del Primero al Cuarto; MARIA AN-TONIA RIVERA DE AREVALO y GLADIS DINORA SUNCINTenedor de Libros; MARIA MAGDALENA CIRA PERALTA, MAR-TIN BERMUDEZ A., OSCAR REMBERTO RIVAS, JAIME ADANOLAN FUNES y RODOLFO ALAS o RODOLFO ALAS FUENTES,Secretarios; y JOSE ANTONIO ORELLANA CAMPOS, Tesorero; o asus representantes, para que dentro de los cinco días siguientes a latercera y última publicación de este Edicto, comparezcan a manifestar sudefensa en el Juicio de Cuentas que se sigue en contra de los mencionadosseñores, por su actuación en la Alcaldía Municipal de ARMENIA,departamento de Sonsonate, dentro de los cargos al principio menciona-dos; durante el período comprendido del dos de marzo de mil novecientosochenta y uno al nueve de noviembre de mil novecientos ochenta y dos;

Dicho juicio tiene como base el Pliego de Reparos No. III-EA-015-2002, por la cantidad de CUARENTA Y TRES MIL QUINIENTOSTREINTA Y CUATRO COLONES CON TREINTA Y UN CENTA-VOS (¢43,534.31).

Librado en la Cámara Tercera de Primera Instancia de la Corte deCuentas de la República: San Salvador, a las quince horas del día uno dejulio del año dos mil tres.

Lic. CARLOS ERNESTO ALVAREZ BARAHONA,JUEZ PRIMERO.

Lic. JAIME ELIAS MENJIVAR,JUEZ SEGUNDO.

Lic. MIRNA SANTOS CARBALLO DE VILLATORO,SECRETARIA DE ACTUACIONES.

Of. 3 v. alt. No. 1293-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MARIO AGUILAR MOLlNA JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DEESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL PARALOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución pronunciada en este Tribunala las doce horas con diez minutos del día veinticuatro de junio del año dosmil tres, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio deinventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en estaciudad, su último domicilio, el día doce de febrero del año dos mil, dejóel causante OSMIN ALFONSO CASTRO GARClA, de parte de losseñores TERESA DE JESUS GARClA conocida por TERESA DEJESUS GARClA GARClA Y GILBERTO CASTRO o GILBERTOCASTRO RODAS, ambos en su calidad de padres del causante. Confié-rese a los aceptantes la administración y representación interina de lasucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de laherencia yacente.

LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL; SanSalvador, a las doce horas cincuenta minutos del día veintiséis de juniodel año dos mil tres. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERODE LO CIVIL, Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETA-RIA.

Of. 3 v. alt. No. 1224-2

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVILDE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para efectos de ley, que por resolucióndictada en las diligencias de aceptación de herencia de los bienes que asu defunción dejó el señor JOSE ANTONIO RODRIGUEZ; a las diezhoras con veinte minutos del día diecisiete de Junio del dos mil tres. Seha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario laherencia INTESTADA, que a su defunción ocurrida en esta ciudad,siendo éste su último domicilio, el día dieciocho de Agosto del dos mildos, dejó el señor JOSE ANTONIO RODRIGUEZ, de parte de MARTARODRIGUEZ o MARTA RODRIGUEZ RUIZ, en su calidad de madredel causante.

Y se confiere a la aceptante la administración y representacióninterina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadoresde la herencia yacente.-

LIBRADO: en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a lasdoce horas del día veinte de Junio del año dos mil tres. Dr. JOSEMANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. Br.ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1225-2

GLORIA ANA AVALOS ARTIGA, Jueza de Primera Instancia de esteDistrito Judicial, al público para efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las diez horas cuarenta ycinco minutos de esta misma fecha, se ha tenido por aceptada expresa-mente con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defun-


ción dejó el señor LUIS ALONSO ALFARO SARAVIA, quien fallecióel día catorce de enero de mil novecientos noventa y nueve, en el CantónSanta Cruz, jurisdicción de Ilobasco, departamento de Cabañas, siendoesta ciudad su último domicilio, de parte de los señores Juana AlfaroBarrera; Francisca Alfaro de Guerrero y Encarnación Alfaro Barrera,todos en calidad de hijos del causante y el tercero además en calidad decesionario del derecho hereditario que le correspondía a cada una de lasseñoras María Eleuteria Barrera viuda de Alfaro y Otilia Alfaro Barrera,en concepto de cónyuge sobreviviente e hija del mencionado causanterespectivamente; y se les ha conferido conjuntamente a los aceptantes, laadministración y representación interina de la sucesión, con las faculta-des y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad deIlobasco, departamento de Cabañas, a las once horas del día once de abrilde dos mil dos. Licda. GLORIA ANA AVALOS ARTIGA, JUEZA DEPRIMERA INSTANCIA, Br. CELIO GERMAN MENJIVAR ROME-RO, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1226-2

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DELDISTRITO JUDICIAL DE METAPAN,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a lasdoce horas del día veinticuatro de marzo del dos mil tres; se ha tenido poraceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intes-tada dejada por el causante OSCAR ALBERTO GUEVARA RODRI-GUEZ, quien fue de treinta y cuatro años de edad, casado, agricultor,fallecido el día diez de diciembre del dos mil dos, siendo Metapán, suúltimo domicilio, por parte de la señora DUNIA MARIBEL REYES DEGUEVARA, Y del menor GEOVANY ADALBERTO GUEVARAREYES, la primera en calidad de cónyuge y el segundo como hijo delreferido causante. En consecuencia, se les confiere a dichos aceptantesla administración y representación INTERINA de la sucesión, con lasfacultades y restricciones que la ley confiere a los curadores de laherencia yacente, la que ejercerá el expresado menor por medio de surepresentante legal señora DUNIA MARIBEL REYES DE GUEVA-RA.-

Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia paraque se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince díascontados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las once horas del díanueve de abril del dos mil tres. Lic. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA,JUEZ DE LO CIVIL. Lic. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUE-ROA, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1227-2

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-TRITO JUDICIAL DE METAPAN,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a lasonce horas cuarenta minutos del día once de junio del dos mil tres; se hatenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


herencia intestada dejada por la causante ISABEL RIVAS DE AGUI-LAR, quien fue de ochenta y seis años de edad, de Oficios Domésticos,Casada, fallecida el día seis de mayo de mil novecientos noventa y ocho,siendo Metapán su último domicilio, por parte de la señora ANGELlNARlVAS VIUDA DE FLORES, en calidad de hija de la referida causante.En consecuencia se le confiere a dicha aceptante la administración yrepresentación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restriccio-nes que la ley confiere a los curadores de la herencia yacente.

Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia paraque se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince díascontados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las diez horas concuarenta minutos del día dos de julio del dos mil tres. Lic. JOSEHERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARIALETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1228-2

RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVILDE ESTE DISTRITO JUDICIAL; AL PUBLICO,

HACE SABER: que por resolución proveída en este Tribunal, a lasdiez horas y veinticinco minutos de este día, se ha tenido por aceptadaexpresamente y con beneficio de inventario; de parte de la señora ANAISABEL LEIVA VIUDA DE CORTEZ y del menor YONY FERNAN-DO CORTEZ CARBAJAL, la herencia intestada que a su defunción dejóel causante señor JOSE EMILIO CORTEZ LEIVA, quien fue de vein-ticinco años de edad, jornalero, fallecido a las siete horas treinta minutosdel día veintitrés de septiembre de dos mil uno, en el Kilómetro ochentay uno y medio carretera que de Santa Ana, conduce a Metapán, habiendosido Texistepeque, el lugar de su último domicilio. Los aceptantes señoraANA ISABEL LEIVA VIUDA DE CORTEZ y menor Y0NY FER-NANDO CORTEZ CARBAJAL, son madre e hijo del referido causante;y en ese carácter se les confiere a los mismos, la representación yadministración interinas de esta sucesión, con las facultades y restriccio-nes de ley; la cual ejercerá el menor antes mencionado, por medio de suRepresentante Legal, señora MARIA HILDA CARBAJAL CARTA-GENA, madre de dicho menor.

Lo que se pone en conocimiento del público para que todo aquelque se considere con derecho a esta sucesión, se apersone a deducirlo aeste Tribunal, con la documentación legal correspondiente, dentro de losquince días subsiguientes a la tercera publicación de este edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SantaAna, a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del día cuatro de juniodel dos mil tres. Dr. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUN-DO DE LO CIVIL. Br. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETA-RIA.

Of. 3 v. alt. No. 1229-2

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-TRITO JUDICIAL DE METAPAN, AL PUBLICO PARA LOS EFEC-TOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución proveída a las catorce horas deldía once de junio del corriente año; se ha tenido por aceptada expresa-

mente y con beneficio de inventario de parte de la señora ANTONIADEL CARMEN AGUILAR VIUDA DE MARTINEZ, y los menoresMARVIN ALEXANDER, JOSE CECILIO y CINDY ESMERALDA,todos de apellidos MARTINEZ AGUILAR, la herencia intestada dejadapor el señor CECILIO MARTINEZ JACO, quien fue de cuarenta y seisaños de edad, Casado, Agricultor, fallecido a las diez horas del díaveintidós de abril del dos mil uno, en el Hospital San Juan de Dios de laciudad de Santa Ana, siendo Metapán su último domicilio. Los expresa-do aceptantes lo hacen en calidad de cónyuge e hijos del referido causanterespectivamente; en consecuencia, se les ha conferido INTERINAMEN-TE la administración y representación de la sucesión con las facultadesy restricciones de los curadores de la herencia yacente, la que ejerceránlos menores antes mencionados por medio de su representante legalseñora ANTONIA DEL CARMEN AGUILAR VIUDA DE MARTI-NEZ.

Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia paraque se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince díascontados desde el día siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las ocho horas del díadiecinueve de junio de dos mil tres. Lic. JOSE HERNAN PALACIOSLIMA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARIA LETICIA FIGUEROAFIGUEROA, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1230-2

CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA; JUEZ DE PRIMERA INS-TANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, CA-BAÑAS, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que a este Tribunal se ha presentado la LicenciadaMARTA DELMY QUINTEROS VIUDA DE BONILLA, como Procu-radora Auxiliar, en nombre y representación del señor SANTOS GO-MEZ MEJIA de cincuenta y ocho años de edad, jornalero, de estedomicilio, solicitando se extienda Título Supletorio a favor del expresa-do señor GOMEZ MEJIA, de un inmueble de naturaleza rústica, ubicadoen el Cantón Cunchique, Caserío El Filo, Sensuntepeque, Departamentode Cabañas, de una extensión superficial de DOCE MIL NOVECIEN-TOS CINCUENTA Y DOS METROS, lindando: AL NORTE: treinta yun punto treinta metros calle pública de por medio, cerco de piedra dedivisión linda con Brígido Chávez; AL ORIENTE: doscientos treinta ysiete metros, cerco de piedra de división linda con Roberto Gómez; ALSUR: Setenta y ocho metros de alambre de división, linda con TeodoroArévalo y AL PONIENTE: doscientos treinta y siete metros mojones depiedra de división, linda con Juan Gómez. El cual obtuvo por parte de sumadre señora Segunda Mejía hace aproximadamente veinticinco años,desde cuando lo posee de forma quieta, pacífica e ininterrumpida,teniendo como accesorio una casa construida de diez metros de largo porcuatro metros de ancho, con dos corredores laterales, anexo una cocinade siete punto cinco metros de largo por cinco de ancho, de sistema mixto,piso de ladrillo de cemento la casa y la cocina en cementado. Inmuebleque valora en la cantidad de CIENTO VEINTICINCO MIL COLONES,por lo consiguiente la posesión del señor GOMEZ MEJIA, data desdehace más de diez años.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a lasonce horas con veinticinco minutos del día trece de junio de dos mil tres.Lic. CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE PRIMERAINSTANCIA. Lic. JULIO CESAR SALGUERO ORTIZ, SECRETA-RIO.

Of. 3 v. alt. No. 1231-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


EVELYN DEL CARMEN JIMENEZ DE SOLIS, JUEZ DE PRIMERAINSTANCIA SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUN-TEPEQUE, AL PUBLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que a este Tribunal se ha presentado la LicenciadaMarta Delmy Quinteros Viuda de Bonilla, en representación del señorPAULINO ANTONIO AMAYA ECHEVERRIA de sesenta años deedad, agricultor, del domicilio de San Isidro, Cabañas, con documentoúnico de identidad número cero un millón cuatrocientos dieciocho mildoscientos veinticinco - cuatro, solicitando TITULO SUPLETORIO porser poseedor de dos inmuebles de naturaleza rústica, situados en CantónLos Jobos, caserío Los Jobitos, San Isidro, Departamento de Cabañas,EL PRIMERO: de TREINTA y CINCO AREAS de extensión superfi-cial aproximadamente, de los linderos y colindantes siguientes ALNORTE: En línea recta, cerco de alambre de por medio propio del quese describe, linda con Napoleón Moreno, AL PONIENTE: Cerco dealambre y piña en línea recta y en parte quebrada El Jiote de por medio,linda con Napoleón Moreno, al SUR: Cerco de alambre en línea curva ycarretera nacional de por medio, linda con Orlando Cruz, y AL ORIEN-TE: en línea curva cerco de alambre y piedra propio del que se describeen parte y en el resto quebrada El Jiote de por medio, linda con JuanVentura. Tiene como accesorio construidas tres casas, unas paredes deadobes y dos sistema mixto, techos de tejas, una piso ladrillo de cementoy las otras dos piso natural. EL SEGUNDO: de QUINCE AREAS deextensión superficial aproximadamente, que se describe así: al PONIEN-TE: Cerco de alambre propio del que se describe, en línea recta, linda conUriel Reyes Amaya, al ORIENTE: Cerco de alambre propio del que sedescribe, en línea semicurva, linda con René Vásquez, camino vecinal depor medio y AL NORTE: Cerco de alambre propio del que se describe,quebrada El Tuno de por medio, linda con Uriel Reyes Amaya, siendodicho terreno de forma triangular por lo que se describen únicamente tresrumbos, sin construcciones. Terrenos el cual los adquirió por compra quele hizo a los señores Adán González y María Ventura en los años de milnovecientos setenta y cuatro y mil novecientos noventa y dos el cual losvalora EL PRIMERO en la cantidad de SETENTA y CINCO MILCOLONES Y el SEGUNDO en la cantidad SEIS MIL COLONES.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a losveintisiete días del mes de junio del año dos mil tres. LIC. EVELYN DELCARMEN JIMENEZ DE SOLIS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIASUPLENTE. LIC. JULIO CESAR SALGUERO ORTIZ, SECRETA-RIO.

Of. 3 v. alt. No. 1232-2

CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE PRIMERA INS-TANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, CA-BAÑAS, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que a este Tribunal se ha presentado la LicenciadaMARTA DELMY QUINTEROS VIUDA DE BONILLA, como Procu-radora Auxiliar, en nombre y representación del señor JUAN ANTONIOESCALANTE LAINEZ de veintinueve años de edad, comerciante deldomicilio de Victoria, Departamento de Cabañas, solicitando se leextienda Título Supletorio a favor, del expresado señor ESCALANTELAINEZ, de dos inmuebles de naturaleza rústica, ubicado en el CantónPeña Blanca Jurisdicción de Victoria, Departamento de Cabañas, de unaextensión superficial de SESENTA MIL SEISCIENTOS CUARENTAY CINCO PUNTO CINCUENTA Y SIETE METROS CUADRADOS,lindando AL ORIENTE: doce tramos rectos y linda con propiedad deJuana Villalobos cerco de alambre de división propio del que se describe;

AL PONIENTE: catorce tramos rectos linda con propiedad de Juan JoséTorres con división de cerco de alambre propio del que se describe porlos primeros ocho tramos y por los restantes tramos lindero de quebradade invierno medianera; AL NORTE: doce tramos rectos, linda conpropiedad de Demetrio Hernández lindero orilla de barranca y cerco dealambre propio del que se describe; AL SUR: cinco tramos rectos lindacon propiedad de Juana Villalobos lindero de división cerco de piedrapropio del que se describe, con Antonio Leiva mediando camino real queconduce a Caseríos Chamoco y Chilguatal y con Juan José Torres, porel último tramo, lindero cerco de alambre propio del que se describe. Elcual obtuvo por compra que le hiciera al señor Gregorio Escalante, en elaño de dos mil dos, desde cuando lo posee de forma quieta, pacifica eininterrumpida. Inmueble que valora en la cantidad de SESENTA yCINCO MIL COLONES, por lo consiguiente la posesión del señorESCALANTE LAINEZ, data desde hace más de diez años con suantecesor.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a lasnueve horas con cuarenta y cinco minutos del día veintiséis de mayo delaño dos mil tres. Lic. CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZDE PRIMERA INSTANCIA. Lic. JULIO CESAR SALGUERO OR-TIZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1233-2

CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE PRIMERA INS-TANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, CA-BAÑAS, AL PUBLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que a este Tribunal se ha presentado la LicenciadaMARTA DELMY QUINTEROS VIUDA DE BONILLA, como Procu-radora Auxiliar, en nombre y representación del señor ALFONSOGOMEZ MENDEZ de sesenta y tres años de edad, jornalero, deldomicilio de Victoria, Departamento de Cabañas, solicitando se extien-da Título Supletorio a favor del expresado señor GOMEZ MENDEZ, deun inmueble de naturaleza rústica, ubicado en el Cantón La Bermuda,Municipio de Victoria, Departamento de Cabañas, de una extensiónsuperficial de SETECIENTOS NOVENTA METROS CUADRADOS,lindando: AL ORIENTE: Camino vecinal antiguo que conducía aVictoria, de por medio, con Sucesión de Nolberto Rivas, AL NORTE:brotones de tempate de por medio linda con terreno del titulante, ALPONIENTE: en parte cerco de piedra y en el resto de tuna e izote que pormedio, linda con Luis Hernández y AL SUR: camino antiguo queconducía a Victoria de por medio, linda con sucesión de Andrés Hernán-dez. El cual lo obtuvo por compra que le hiciera al señor Inocente GómezSerrano, en el año de mil novecientos ochenta aproximadamente, desdecuando lo posee de forma quieta, pacífica e ininterrumpida, teniendocomo accesorio construida una casa de bahareque, techo de tejas, pisonatural. Inmueble que valora en la cantidad de TRES MIL COLONES,por lo consiguiente la posesión del señor GOMEZ MENDEZ, data desdehace más del diez años.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a lascatorce horas con treinta minutos del día trece de junio de dos mil tres.Lic. CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE PRIMERAINSTANCIA. LIC. JULIO CESAR SALGUERO ORTIZ, SECRETA-RIO.

Of. 3 v. alt. No. 1234-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este MunicipioJudicial,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a lascatorce horas y treinta minutos del día veinte de junio de dos mil tres. Seha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, laherencia intestada que a su defunción ocurrida el día veintiuno de agostode mil novecientos ochenta y cuatro, en la Ciudad de San Salvador,siendo la Villa de Santiago Texacuangos, Departamento de San Salva-dor, su último domicilio, dejó el causante FIDEL ROLIN o FIDELROLIN LOPEZ, de parte de los señores MARGARITA RAMOS VIU-DA DE ROLIN, CLARA LUZ ROLIN DE CARCAMO, JOSE MARDO,BLANCA ESPERANZA, VICTOR MANUEL, MIGUEL ANGEL,SAUL ENRIQUE y ROSA ISABEL, todos de apellidos ROLIN RA-MOS, la primera en su calidad de cónyuge sobreviviente y los demás ensus calidades de hijos del causante. Se ha conferido a los aceptantes laAdministración y Representación Interina de la Sucesión, con las facul-tades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Cítense a los que se crean con derecho a la herencia en mención paraque transcurridos el término de quince días contados a partir del siguientea la tercera publicación de este edicto, concurran a este Tribunal a haceruso de su derecho.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar-tamento de San Salvador, a las quince horas del día dos de julio del añodos mil tres. Dr. GUILLERMO ALFARO SANTOS, JUEZ DE LOCIVIL. Lic. ERNESTO ENRIQUE MONTES, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1188-3

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,

AVISA: que este día ha tenido por aceptada expresamente conbeneficio de inventario la herencia intestada de MARIA GERONIMALEIVA ORELLANA, conocida por JERONIMA LEIVA, que falleció eldía tres de junio de mil novecientos noventa y dos, en el Cantón La Palmade la jurisdicción de San Rafael Obrajuelo, su último domicilio, por partedel señor MARTIN LEIVA, hijo de la causante, confiriéndole la Admi-nistración y Representación Interinas de la Sucesión.-

Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para quedentro del término de quince días contados a partir de la siguientepublicación de este aviso, se presenten a deducirlo.-

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los veintiún días delmes de mayo de dos mil tres.- Dr. LUIS SALVADOR PEÑA. JUEZ DELO CIVIL. JORGE ALBERTO RODIGUEZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1189-3

DELMY ELSY RODRIGUEZ AREVALO, JUEZ SEGUNDO DE LOCIVIL INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para efectos de ley, que por resolucionesde este Juzgado, la primera de las ocho horas treinta minutos del díaveintiocho de octubre de mil novecientos noventa y nueve; y la segundade las ocho horas diez minutos del día cinco de mayo del dos mil tres. SEHA TENIDO POR ACEPTADA expresamente y con beneficio deinventario de parte de los señores ALVARO HUMBERTO QUIÑONEZy ANA LETICIA QUIÑONEZ, la herencia intestada que a su defuncióndejó la causante señora JUANA QUIÑONEZ o JUANA QUIÑONEZCARRANZA, quien falleció en esta ciudad, el día diecisiete de diciem-bre de mil novecientos setenta y cuatro, siendo esta ciudad, su últimodomicilio, aceptación que hacen en su carácter de hijos de la referidacausante. Y SE HA CONFERIDO a los aceptantes la Administración yRepresentación Interinas de la Sucesión con las facultades y restriccio-nes de los Curadores de la Herencia Yacente.

Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herenciapara que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quincedías contados desde el siguiente a la tercera publicación del presenteedicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SanSalvador, a las nueve horas del día trece de junio del dos mil tres. Lic.DELMY ELSY RODRIGUEZ AREVALO, JUEZ SEGUNDO DE LOCIVIL INTO. Lic. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DEALAS, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 1190-3

DE TERCERA PUBLICACIÓNYOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTACIUDAD, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a lasdoce horas y quince minutos del día catorce de diciembre de dos mil dos,se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario laherencia intestada dejada a su defunción por el causante señor JUAN DELA CRUZ MARTIR ALFARO, ocurrida el día dieciséis de febrero delaño pasado, en el Hospital San Rafael, de esta ciudad, lugar de su últimodomicilio, de parte de la señora ANA RAQUEL HERNANDEZ DEMARTIR y los menores JOSE ALEJANDRO MARTIR HERNANDEZy RAQUEL ESTHER MARTIR HERNANDEZ, en su calidad decónyuge sobreviviente e hijos del causante, respectivamente; y se haconferido a los aceptantes la Administración y la Representación Interi-nas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores dela herencia yacente, debiendo ejercerlas los referidos menores, a travésde su representante legal señora ANA RAQUEL HERNANDEZ DEMARTIR.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Nueva San Salvador, a las docehoras y treinta minutos del día catorce de marzo de dos mil tres. Lic.YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. SAN-DRA ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1191-3

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las once horas treintaminutos del día catorce de noviembre del corriente año, se ha tenido poraceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señorBORIS ANTONIO AVALOS REYES y de los menores KAREN YA-MILETH AVALOS REYES, GABRIELA ALEJANDRA AVALOSREYES y JONATHAN JOSE AVALOS REYES la herencia intestadaque a su defunción dejó el señor JOSE LEON AVALOS IRAHETA,quien fue de treinta y nueve años de edad, maestro de obra, fallecido eldía diez de marzo de dos mil dos, en el Cantón Calderas de la jurisdicciónde Apastepeque, lugar de su último domicilio, en concepto de hijos delcausante y se ha nombrado a los aceptantes Administradores y Represen-tantes Interinos de la Sucesión con las facultades y restricciones de loscuradores de la herencia yacente, debiendo ejercerlas dichos menores pormedio de su representante legal señora RUFINA DE JESUS REYESVIUDA DE AVALOS hasta que cumplan su mayoría de edad.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los catorce díasdel mes de noviembre del año dos mil dos. Dra. ANA FELICITAESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN MABEL RUIZ DESALINAS, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 1192-3

EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO JUDICIAL AL PUBLICO EN GENERAL, PARA LOS EFEC-TOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución pronunciada a las nueve horascon veinte minutos del día veinte de mayo del año dos mil tres, se hatenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario laherencia que a su defunción ocurrida en esta ciudad su último domicilio,el día siete de noviembre de mil novecientos noventa y seis, dejó lacausante señora DOLORES DEL CARMEN CASTRO BERMUDEZ,de parte de los señores ADRIANA BERMUDEZ DE CASTRO y LUISENRIQUE CASTRO conocido por LUIS ENRIQUE PEÑATE CAS-TRO y LUIS ENRIQUE CASTRO PEÑATE, la primera en su calidad demadre de la causante y el segundo en su calidad de hijo de la misma.Confiérese a los aceptantes la Administración y Representación Interinade la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de laherencia yacente.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a lascatorce horas cincuenta minutos del día veintiséis de mayo del año dosmil tres. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LOCIVIL. Lic. JOSE DANILO ESCOBAR MIRANDA, SECRETARIOINTERINO.

Of. 3 v. alt. No. 1193-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SECCION CARTELES PAGADOSDE PRIMERA PUBLICACIÓN

JOSE DOLORES BONILLA, Notario, con oficina situada en Diecisie-te Calle Poniente número Cuatrocientos Diecinueve, de esta ciudad; alpúblico para efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución proveída a las dieciséis horasdel día quince de Julio en curso, en las Diligencias de aceptación deherencia, promovidas ante el suscrito Notario, conforme a la Ley delEjercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias,se ha declarado a los señores EDWIN IVAN SOSA LARIN, SALVA-DOR ABEL SOSA LARIN, y EVELYN MARLENE SOSA LARIN,hoy DE VILLEGAS, HEREDEROS DEFINITIVOS ABINTESTA-TO, CON BENEFICIO DE INVENTARIO de la herencia que a sudefunción, ocurrida en esta ciudad, siendo la ciudad de Soyapango ellugar de su último domicilio, el día veinticuatro de agosto de milnovecientos noventa y seis, defirió el señor JOSE ANTONIO SOSAORTEGA, o solo JOSE ANTONIO SOSA; todos en concepto de hijosdel causante, y como cesionarios del derecho hereditario que le corres-pondía en la sucesión, al señor SALVADOR SOSA, conocido porSALVADOR SOSA MIRANDA, como padre del causante; habiéndo-seles conferido como herederos declarados la administración y repre-sentación definitiva de la sucesión. Este aviso se publicará una sola vezen el Diario Oficial y en el Diario EL MUNDO de esta capital.

Librado en la Oficina Notarial del Doctor JOSE DOLORESBONILLA, San Salvador, a las once horas del día diecisiete de julio deldos mil tres.

JOSE DOLORES BONILLA,

NOTARIO.

1 v. No. 25351

JOSE DOLORES BONILLA, Notario, con oficina situada en Diecisie-te Calle Poniente número Cuatrocientos Diecinueve, de esta ciudad, alpúblico para efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución, proveída a las diez horas deldía siete de julio en curso, en las diligencias de aceptación de herencia,promovidas ante el suscrito Notario, conforme a la Ley del EjercicioNotarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, se hadeclarado a los señores JOSE EDGARDO SORTO MOLINA y CAR-LOS ORLANDO MENDEZ JIMENEZ herederos definitivos conbeneficio de inventario, de la herencia intestada que a su defunción,ocurrida en la ciudad de Soyapango, de este Departamento, siendo estaciudad, el lugar de su último domicilio, el día diecinueve de noviembrede mil novecientas noventa y nueve, defirió la señora MARIA ANGE-LICA MOLINA MENDEZ o MENDEZ MOLINA, ambos en conceptode hijos de la causante, y también el primero como cesionario delderecho hereditario que le correspondía en la sucesión, a la señoraCIPRINA MOLINA, como madre de la causante; habiéndoseles con-ferido como herederos declarados, la administración y representacióndefinitivas de la sucesión. Este aviso se publicará una sola vez en elDiario Oficial y en el Diario EL MUNDO de esta capital.

Librado en la Oficina Notarial del Doctor José Dolores Bonilla,San Salvador, a las diez horas del día dieciséis de Julio del dos mil tres.

JOSE DOLORES BONILLA,

NOTARIO.

1 v. No. 25350

LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS-TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD,

CERTIFICA: “que por resolución de las ocho horas y veinteminutos del día nueve de mayo del corriente año, fue declaradoheredero definitivo y con beneficio de inventario al señor OSCARALCIDES MELENDES SANCHEZ en su calidad de Cesionario de losderechos hereditarios que le correspondían a los herederos MARIAISABEL SANCHEZ VIUDA DE CHICAS conocida por ISABELESCOBAR, JORGE ALBERTO CHICAS ESCOBAR, OSCAR REY-NALDO CHICAS ESCOBAR, EFRAIN CHICAS ESCOBAR y SIL-VIA GUADALUPE CHICAS ESCOBAR, en la sucesión que ha sudefunción dejó el causante ERNESTO CHICAS ESCOBAR, quienfalleció el veintiocho de octubre de mil novecientos noventa y cuatro,a la edad de cincuenta y un años, Jornalero, originario de TamaniqueDepartamento de La Libertad, de Nacionalidad Salvadoreña, siendo laciudad de Zaragoza su último domicilio; de la herencia intestada que hasu defunción dejó el causante anteriormente mencionado. Confiriéndo-se al heredero supramencionado la administración y representacióndefinitiva de la sucesión referida”.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicialde La Libertad, a las nueve horas del día nueve de mayo de dos mil tres.Licda. DIGNA GLADIS MEDRANO RIVERA DE GOMEZ, JUEZADE PRIMERA INSTANCIA. Lic. EDUARDO ALFONSO GALDA-MEZ MEBIUS, SECRETARIO.

1 v. No. 25345

MARTA CAROLINA AVILES GONZALEZ, Notario, de este domi-cilio, con Bufete ubicado en la tercera planta del Edificio “DONMANUEL”, situado sobre la Once Calle Poniente, Número DoscientosDiecinueve, de esta ciudad,

AVISA: que por resolución proveída por la suscrita, a las diezhoras treinta minutos del día veintiuno de julio del año dos mil tres, sehan declarado Herederos Intestados Definitivos con Beneficio deInventario de los Bienes que a su defunción dejó el causante señorCATALINO ORTIZ, quien también fue conocido socialmente porCATALINO ORTIZ BONILLA, quien falleció en el Barrio El Calva-rio, de la Ciudad de Anamorós, Departamento de La Unión, a las cuatro

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


horas cuarenta minutos del día tres de noviembre del año dos mil dos;a la señora JACINTA PEÑA VIUDA DE ORTIZ, en su calidad decónyuge sobreviviente del causante; y a los señores JOSE DAVIDORTIZ PEÑA, conocido por JOSEPH DAVID ORTIZ y por JOSEDAVID PEÑA ORTIZ, TERESA DE JESUS ORTIZ PEÑA, conocidapor TERESA DE JESUS PEÑA ORTIZ, NELSON ORTIZ PEÑA,conocido por NELSON PEÑA ORTIZ y JUAN CARLOS ORTIZPEÑA, conocido por JUAN CARLOS PEÑA y por JUAN CARLOSPEÑA ORTIZ, en su calidad de hijos del causante. Y se ha conferidoa los Herederos declarados la Administración y Representación Defi-nitivas de la Sucesión.

San Salvador, a los veintiún días del mes de Julio del año dos miltres.

Lic. MARTA CAROLINA AVILES GONZALEZ,

ABOGADO Y NOTARIO.

1 v. No. 25317

ROBERTO ANTONIO RAMIREZ CARBALLO, Notario, de estedomicilio, con oficina notarial situada en Colonia Jardines de Guada-lupe, Calle Caribe número Diecisiete, Antiguo Cuscatlán, Departa-mento de La Libertad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveídaa las once horas del día veintitrés de julio del presente año, se hadeclarado herederos definitivos con beneficio de inventario a losseñores JULIO EXCIPION VALDIVIESO RIVAS, ANA RINA VAL-DIVIESO RIVAS DE QUIÑONEZ y DOLORES DEL CARMENVALDIVIESO RIVAS DE VILLAVICENCIO, como hijos sobrevi-vientes de la causante señora ANA MARIA RIVAS GIULIANI VIU-DA DE VALDIVIESO, conocida por ANA MARIA RIVASGIULLIANI, ANA MARIA RIVAS GUILIANI DE VALDIVIESO,ANA RIVAS DE VALDIVIESO, ANA RIVAS GUILIANI y ANA DEVALDIVIESO, de los bienes que a su defunción dejara, la cual acaecióen la ciudad de San Salvador, el día veinte de octubre de dos mil dos,siendo su último domicilio el ya relacionado; habiéndoseles concedidoa los herederos la representación y administración definitiva de losbienes de la referida sucesión.

Por lo que avisa al público para los efectos de ley.

Librado en San Salvador, a los veinticuatro días del mes de juliodel año dos mil tres.

Lic. ROBERTO ANTONIO RAMIREZ CARBALLO,

NOTARIO.

1 v. No. 25322

JAIRO ERNESTO BENITEZ, Notario, de este domicilio, con Oficina

Establecida en la Trece Calle Oriente y Pasaje Sagrera, Centro Comer-

cial Metro España, Local Doscientos Uno, Segundo nivel, de esta

ciudad, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída

a las siete horas y quince minutos del día diecisiete de julio del año dos

mil tres, se ha declarado heredera definitiva intestada y con beneficio

de inventario, de la sucesión de la señora MARIA ESTHER ORTIZ

conocida por MARIA ESTHER ORTIZ ARGUETA y por ESTER

ORTIZ quien falleció a las ocho horas y quince minutos del día catorce

de enero de mil novecientos noventa y seis, en el Centro Urbano

Lourdes, Edificio “K” número Trece de esta ciudad y departamento,

siendo éste su último domicilio, a la señora ANA VILMA TICAS

ORTIZ conocida por ANA VILMA TICAS DE CALDERON en

concepto de hija de la causante antes mencionada; y se le confirió a la

heredera declarada, la Administración y Representación definitiva de

la sucesión.

Librado, en la Oficina del Notario JAIRO ERNESTO BENITEZ,

a las once horas del día dieciocho de julio del año dos mil tres.

Lic. JAIRO ERNESTO BENITEZ,

NOTARIO.

1 v. No. 25314

OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA

DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a

las nueve horas del día cuatro de junio del presente año, se ha Declarado

Definitivamente herederos y con beneficio de inventario, de la herencia

intestada que a su defunción dejaron los señores JUAN JOSE CARDE-

NAS y MARIA LUISA MACHUCA, quienes fueron el primero de

setenta y siete años de edad, de nacionalidad salvadoreña, siendo su

último domicilio en Caserío San Cristóbal de la jurisdicción de San

Buenaventura, quien falleció a las diez horas cuarenta minutos del día

diecinueve de marzo del año dos mil uno; la segunda quien fue de

setenta y nueve años de edad, de oficios domésticos, de nacionalidad

salvadoreña, siendo su último domicilio Caserío San Cristóbal de la

Jurisdicción de San Buenaventura; quien falleció a las catorce horas del

día veintisiete de mayo del año de mil novecientos noventa y nueve; de

parte de los señores OSCAR DE JESUS CARDENAS MACHUCA,

ROBERTO DE JESUS CARDENAS MACHUCA, MARIA HILDA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CARDENAS MACHUCA y MARTHA MARIBEL CARDENAS DE

GONZALEZ, en concepto de hijos de los causantes. Confiéresele a los

herederos declarados en el carácter indicado la ADMINISTRACION

Y REPRESENTACION DEFINITIVA DE LA SUCESION.

Publíquese el aviso de Ley y oportunamente extiéndase la certi-

ficación solicitada.

Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:

JUCUAPA, a las nueve horas treinta minutos del día cuatro de Junio del

año dos mil tres. Lic. OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE

PRIMERA INSTANCIA. Lic. RODOLFO ANTONIO CASTRO,

SECRETARIO.

1 v. No. 25305

LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS-

TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD,

HACE SABER: que por resolución proveída en este Juzgado a las

ocho horas y veintitrés minutos del día nueve de julio del corriente año,

fue declarado HEREDERO DEFINITIVO y con BENEFICIO DE

INVENTARIO, al señor JOSE OSMIN MARTINEZ ALVAREZ en su

calidad de cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían

al heredero ANTONIO FLORES RUIZ en su calidad de hijo del

causante ANDRES RUIZ MEMBREÑO, conocido por ANDRES

RUIZ y por ANDRES RUIZ MEMBREÑO, quien falleció el siete de

agosto de mil novecientos noventa y uno, a la edad de sesenta y un años,

soltero, originario de Yamabal Departamento de Morazán, siendo la

ciudad de Chiltiupán su último domicilio; de la herencia intestada

dejada a su defunción por el causante supramencionado. Lo anterior de

conformidad al Testimonio de Escritura Pública de Cesión de derechos

hereditarios, otorgada por el heredero ANTONIO FLORES RUIZ, a

favor del señor JOSE OSMIN MARTINEZ ALVAREZ, ante los

oficios notariales del Doctor MIGUEL VIDES AESCHBACHER.

Confiriéndose al heredero anteriormente mencionado, la administra-

ción y representación definitiva de la sucesión referida.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de esta ciudad, a las

once horas del día nueve de Julio de dos mil tres. Licda. DIGNA

GLADIS MEDRANO RIVERA DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA

INSTANCIA. Lic. EDUARDO ALFONSO GALDAMEZ MEBIUS,

SECRETARIO.

1 v. No. 25304

JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE

LEY,

AVISA: que por la resolución de las diez horas del día diecisiete

de julio del presente año, se declaró DEFINITIVAMENTE heredera y

con beneficio de inventario la HERENCIA TESTAMENTARIA de los

bienes que a su defunción dejó el causante FRANCISCO JERONIMO

GONZALEZ conocido por FRANCISCO GONZALEZ CAMPOS,

quien falleció en el Centro de Salud de San Bartolo de la Jurisdicción

de Ilopango, a las cinco horas y veinte minutos del día veintitrés de

agosto de mil novecientos noventa, siendo su último domicilio esta

ciudad; a la señora MARIA ISABEL GONZALEZ CRESPIN ahora

DE FLORES o MARIA ISABEL GONZALEZ DE FLORES en su

concepto de Heredera Testamentaria del Causante. Confiriósele ade-

más a la heredera declarada en el carácter antes indicado la ADMINIS-

TRACION Y REPRESENTACION DEFINITIVAS de la Sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las doce horas

y tres minutos del día diecisiete de julio de dos mil tres. Lic. JOSE

HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JORGE

ALBERTO GONZALEZ MENDEZ, SECRETARIO.

1 v. No. 25300

VICTOR EFRAIN ESCALANTE CAMPOS, Notario, con oficina en

Carretera a Planes de Renderos, Kilómetro Ocho y medio, Casa de

Piedra, San Salvador, al público,

HACE SABER: que por resolución proveída a las quince horas

del día veinte de junio del corriente año, ha sido declarado HEREDE-

RO DEFINITIVO, de la Herencia Intestada que a su defunción ocurri-

da en el Cantón Buena Vista, de la jurisdicción de San Pedro Perulapán

del Departamento de Cuscatlán, dejó el señor JUAN GOMEZ NIETO,

al señor IGNACIO GOMEZ, en concepto de hijo del causante, habién-

dosele conferido la Administración y Representación definitiva de la

Sucesión.

Lo que se avisa para los efectos de Ley.

Librado en la ciudad de San Salvador, a los diecisiete días del mes

de julio del año dos mil tres.

VICTOR EFRAIN ESCALANTE CAMPOS,

NOTARIO.

1 v. No. 25256

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERAINSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE ARMENIA.

HACE SABER: que por resolución emitida por este Tribunal, a lascatorce horas del día catorce del presente mes y año, se declararónHerederos Abintestatos y con Beneficio de Inventario de los Bienesdejados por el causante JOSE HUMBERTO OCHOA o JOSE HUM-BERTO OCHOA SUTER, quien falleció el día treinta y uno de enero demil novecientos noventa y cuatro, en Sacacoyo, siendo su último domi-cilio Sacacoyo del Departamento de La Libertad; a los señores A)FRANCISCA GONZALEZ RAMIREZ VIUDA DE OCHOA conocidapor FRANCISCA GONZALEZ: B) ANA MARIA OCHOA GONZA-LEZ conocida por ANA MARIA GONZALEZ OCHOA; C) MARIAJULIA GONZALEZ conocida por MARIA JULIA OCHOA GONZA-LEZ; D) FRANCISCO OCHOA GONZALEZ; E) DAVID OCHOAGONZALEZ conocido por DAVID OCHOA; y F) JOSE MANUELGONZALEZ conocido por JOSE MANUEL OCHOA GONZALEZ; laprimera en su concepto de Cónyuge Sobreviviente del referido causantey como Representante Legal de su hijo incapaz, JOSE HUMBERTOGONZALEZ conocido por JOSE HUMBERTO GONZALEZ OCHOAlos demás mencionados en calidad de hijos del causante en mención.- Seles ha conferido a los herederos declarados en los conceptos antesindicados, la administración y representación definitiva de la sucesión.

Lo que se avisa al público en general para los efectos legalescorrespondientes.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Armenia, a los quincedías del mes de julio del año dos mil tres.- Lic. RAMON HERMINIOPORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic.RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL, SECRETARIO.-

1. v. Nº. 25258

DELMY ELSY RODRIGUEZ AREVALO, JUEZ SEGUNDO DE LOCIVIL INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

AVISA: Al público para efectos de ley, que por resolución de esteJuzgado de las once horas con treinta minutos del día veintiséis de juniodel dos mil tres. SE HA DECLARADO HEREDERA con beneficio deinventario de la herencia intestada que a su defunción dejó el causanteLUIS GONZALO LAZO MONTIEL, fallecido el día veinticuatro deagosto de dos mil uno en la ciudad de Mejicanos, siendo la ciudad de SanSalvador, su último domicilio, a la señora LIDIA ISOLINA MUNGUIAVIUDA DE MONTIEL, EN SU CALIDAD de cónyuge sobrevivientedel referido causante. Y SE HA CONFERIDO a la heredera declarada laadministración y representación definitiva de la sucesión.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SANSALVADOR, a las nueve horas y treinta minutos del día ocho de juliodel dos mil tres.- Lic. DELMY ELSY RODRIGUEZ AREVALO, JUEZSEGUNDO DE LO CIVIL. INTO.- Lic. TATIANA VILMA MERCE-DES CACERES DE ALAS, SECRETARIA.-

1. v. Nº. 25262

JOVITA ROSA ALVARADO, Notaria, de este domicilio, con oficinaJurídica situada en Veintiuna Avenida Norte, Condominio Tequendama,Edificio Nueve, Local Número Uno, Colonia Layco, de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución de la Suscrita Notaria,proveída a las diez horas y diez minutos del día dieciocho de julio delcorriente año, se ha declarado al señor PORFIRIO ELIAS VALENCIAVALLE heredero definitivo con beneficio de inventario, en su carácterde cesionario de los derechos hereditarios que les correspondían a losseñores BLANCA HERNANDEZ DE NAVES; ELSIE GLORIA HER-NANDEZ DE CAMPOS; LUIS RODOLFO HERNANDEZ; OSCARMAURICIO HERNANDEZ RAMOS; y JOSE EZEQUIEL AGUILARHERNANDEZ como hijos sobrevivientes de la sucesión intestada que asu definición ocurrida Verapaz departamento de San Vicente, a las once

horas y cuarenta y cinco minutos del día siete de agosto del año de milnovecientos noventa y cuatro, siendo ése su último domicilio, dejó lacausante ROSELIA HERNANDEZ.-En consecuencia confiérese al he-redero declarado la ADMINISTRACION Y REPRESENTACIONDEFINITIVA de la referida sucesión.- Protocolícese la resolucióncorrespondiente.-

Librado en la oficina de la Notaria JOVITA ROSA ALVARADO,en la ciudad de San Salvador, a las once horas y veinte minutos del díadieciocho de julio de dos mil tres.

JOVITA ROSA ALVARADO,

NOTARIO.

1. v. Nº. 25280

EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO JUEZ DE LO CIVIL DE ESTEDISTRITO JUDICIAL,

AVISA: que por resolución proveída este día, a las once horas, laseñora ROSA CANDIDA REYES DE GRANADOS, ha sido declaradaheredera definitiva, con beneficio de inventario en la herencia intestadaque dejó la señora JUSTINA REYES, o JUSTINA REYES ANDRADE,quien falleció el día quince de febrero del corriente año, en el HospitalNacional de esta ciudad, siendo la ciudad de La Unión, su últimodomicilio, en concepto de hija del causante, y se le ha conferido a laheredera declarada la administración y representación definitiva de lasucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los siete días del mesde julio de dos mil tres.- Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO,JUEZ DE LO CIVIL.- Br. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETA-RIO.-

1. v. Nº. 25249

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil del distrito judicial deSan Vicente, al público para los efectos de ley,

AVISA: que por resolución de las diez horas cincuenta y cincominutos de este día, se ha declarado heredera abintestato con beneficiode inventario de los bienes hereditarios que a su defunción dejó la señoraDORA ALICIA PINEDA, de sesenta y ocho años de edad, de oficios delhogar, salvadoreña, soltera e hija de los señores Ana María Pineda ySERGIO CASERES, fallecida en el Barrio San Francisco a las docehoras cuarenta y cinco minutos del día veintisiete de Febrero de milnovecientos noventa y nueve, lugar de su último domicilio, a la señoraROSA MIRIAN PINEDA de treinta y seis años de edad, estudiante,salvadoreña, de este domicilio, en su calidad de hija de la causante; y sele ha conferido a la heredera declarada, la administración y representa-ción definitiva de la sucesión.

Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las diez horas veinte minutos deldía veinticinco de junio del año dos mil tres.- Doctora ANA FELICITAESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL RUIZ DESALINAS, SECRETARIO.

1 v. Nº. 25241

EDGAR LADISLAO ROSALES CORNEJO , Notario, de este domici-lio y del de San Salvador, con Oficina Jurídica, situada en CuartaAvenida Sur Número dos de la Ciudad de Cojutepeque,

HACE SABER: que por resolución de esta notaría, contenida enActa de las ocho horas, del día treinta de septiembre del año dos mil dosse ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, laHERENCIA INTESTADA, que a su defunción, ocurrida en la Clínica

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


San Gerardo de la Ciudad de Cojutepeque, siendo dicha ciudad, suúltimo domicilio, el día veintiuno del mes de marzo del año dos mil dosdejó la señora INES DE JESUS QUINTANILLA, conocida por CAR-MEN QUINTANILLA a la señora ELBA QUINTANILLA, en suconcepto de hija sobreviviente de la causante, y se ha conferido a laaceptante la administración y representación interina de la sucesión, conlas facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos deley.

Dado en la Ciudad de Cojutepeque a los tres días del mes de octubredel año dos mil dos.

Licenciado EDGAR LADISLAO ROSALES CORNEJO,

NOTARIO.

1 v. Nº. 25343

EDGAR LADISLAO ROSALES CORNEJO , Notario, de este domici-lio y del de San Salvador, con Oficina Jurídica, situada en CuartaAvenida Sur Número dos de la Ciudad de Cojutepeque,

HACE SABER: que por resolución de esta notaría, contenida enActa de las nueve, del día quince del mes de junio del año dos mil tres,se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, laHERENCIA INTESTADA, que a su defunción, ocurrida en el CantónConcepción de El Carmen Cuscatlán, Departamento de Cuscatlán,siendo su último domicilio el antes mencionado, el día veintiuno dediciembre del año dos mil dos, dejó la señora JESUS CAMPOS ALVA-RADO a la señora APOLONIA ALVARADO VIUDA DE CAMPOS,en su concepto de madre sobreviviente de la causante, y se ha conferidoa la aceptante la administración y representación interina de la sucesión,con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos deley.

Dado en la Ciudad de Cojutepeque a los dieciséis días del mes dejunio del año dos mil tres.

Licenciado EDGAR LADISLAO ROSALES CORNEJO,

NOTARIO.

1 v. Nº. 25341

FRANCISCA HILBEA ZELAYA LAZO, NOTARIO, del domicilio deSan Salvador; al público,

HACE SABER: que por resolución proveída en mi oficina nota-rial, a las nueve horas del día treinta y uno de mayo del presente año, seha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario departe de los señores EUSEBIO MENJIVAR MENJIVAR; JOSE ADOL-FO VENTURA FUNES; JESUS ANTONIO VENTURA FUNES yMORIS DANILO FUNES SORIANO, la herencia intestada que a sudefunción dejó la causante señora ALEJANDRA FUNES SILVA hoyALEJANDRA FUNES DE MENJIVAR, quien fue de cincuenta y dosaños de edad, de oficios domésticos, Casada, originaria y del domiciliode Concepción Quezaltepeque, departamento de Chalatenango, de na-cionalidad salvadoreña, falleció a las doce horas y cinco minutos del díados de junio del año dos mil, en el Barrio El Centro, jurisdicción deConcepción Quezaltepeque, departamento de Chalatenango, siendo suúltimo domicilio la ciudad de Concepción Quezaltepeque, departamentode Chalatenango, en calidad el primero de cónyuge sobreviviente y lossiguientes como hijos de la causante, a quienes se les ha conferido laadministración y representación interina de la sucesión intestada, con lasfacultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se citacon quince días de plazo a partir de la tercera publicación a todas aquellaspersonas que se crean con derecho a la sucesión a mi oficina, de notarioubicada en Diecinueve Calle Poniente número trescientos veinticinco,Edificio Mossi Portillo, Local, uno, primera planta, San Salvador.

Librado en la oficina de la notario FRANCISCA HILBEA ZELA-YA LAZO, en San Salvador, a las nueve horas del día dos de junio de dosmil tres.

FRANCISCO HILBEA ZELAYA LAZO,

NOTARIO.

1v. Nº. 25338

ANA DEYSI GOMEZ PINEDA, Notario de este domicilio y de Sensun-tepeque, con Oficina profesional situada en Calle Quezalcoatl pasaje "C"Polígono S-UNO número TREINTA Y SEIS Cumbres de CuscatlánAntiguo Cuscatlán Departamento de La Libertad. Al público para losefectos de ley,

HACE SABER: que por resolución en esta oficina pronunciada alas doce horas del día veinticinco del presente mes y año, se ha tenido pordeclarada con beneficio de inventario la herencia Intestada del señorEDUARDO ALFONSO HENRIQUEZ, conocido por EDUARDO AL-FONSO ENRIQUEZ SEGURA, fallecido a las once horas con cuarentay cinco minutos del día dieciséis de septiembre de mil novecientosnoventa y siete quien fue de cincuenta y siete años de edad, Motorista,originario de esta ciudad, siendo su último domicilio la ciudad deSonsonate, de parte de la señora ENRIQUETA ORTIZ en calidad decónyuge sobreviviente, del referido causante, a quien se le ha conferidola ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA, de lasucesión que ejerce con las facultades y restricciones de los curadores dela herencia yacente, lo que se pone en conocimiento del público para losefectos de ley, en consecuencia, por este medio se cita a los que se creancon derecho a esta herencia para que se presenten a deducirlo en eltérmino de quince días contados a partir de la última publicación de esteedicto.

Librado en la oficina de la notario, en la ciudad de San Salvador, alos veintisiete días del mes de febrero del año dos mil tres.

Lic. ANA DEYSI GOMEZ PINEDA,

NOTARIO.

1 v. No. 25318

JOVITA ROSA ALVARADO, Notaria, de este domicilio, con oficinaJurídica situada en Veintiuna Avenida Norte, Condominio Tequendama,Edificio Nueve, Local Número Una, Colonia Layco, de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución de la Suscrita Notario,proveída a las nueve horas y diez minutos del día dieciocho de Julio delcorriente año, se ha declarado al señor JOSE NIDIS AREVALO,Heredero Definitivo con beneficia de inventario, en su carácter decesionario de los derechos hereditarios que le correspondían al señorMIGUEL ANGEL AREVALO en la sucesión testamentaria que a sudefunción ocurrida en la ciudad de Ayutuxtepeque, el día tres de julio dedos mil uno, siendo esa ciudad su último domicilio, dejó la señoraTRANSITO AREVALO.- En consecuencia confiérese al heredero de-clarado la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION DEFINITIVAde la referida sucesión.- Protocolícese la resolución correspondiente.-

Librado en la oficina de la Notaria JOVITA ROSA ALVARADO,en la ciudad de San Salvador, a las diez horas y cincuenta minutos del díadieciocho de Julio de dos mil tres.-

JOVITA ROSA ALVARADO,

NOTARIO.

1 v. Nº. 25278

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


VICTOR EFRAIN ESCALANTE CAMPOS, Notario, con Oficina enCarretera a Planes de Renderos, Kilómetro ocho y medio, Casa de PiedraSan Salvador, al público,

HACE SABER: que por resolución proveída a las diecisiete horasdel día dieciocho de julio del corriente año, ha sido declarado HEREDE-RO INTERINO, de la herencia intestada que a su defunción ocurrida enel Hospital Nacional Doctor José Antonio Saldaña, del Departamento deSan Salvador, el día veintitrés de junio de este año, dejó la señora ANAMARIA CLAVEL VIUDA DE ALAS, al señor SALVADOR ALASCLAVEL, en concepto de hijo de la causante, habiéndosele conferido laadministración y representación INTERINA de la sucesión.

Lo que se avisa para los efectos de ley.

Librado en la ciudad de San Salvador, a los diecinueve días del mesde julio del año dos mil tres.

VICTOR EFRAIN ESCALANTE CAMPOS,

NOTARIO.

1v. No. 25257

EDICTO DECLARATORIA INTERINA

LA INFRASCRITA NOTARIO, AVISA AL PUBLICO:

Que en los procedimientos de Jurisdicción Voluntaria seguidasante sus Oficios, por la señora RAFAELA ESPERANZA MELARA DEQUEZADA, aceptando la herencia intestada dejada a su defunción porla señora ZOILA BLANCA MELARA ESCALANTE, quien falleció eldía primero de diciembre de dos mil dos, en el Hospital MédicoQuirúrgico del Seguro Social, de esta Ciudad y Departamento, seproveyó resolución el día treinta de junio del presente año, teniéndose poraceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de dichaseñora, la expresada herencia, nombrándosele administradora y repre-sentante interina de los bienes sucesorales con las facultades y restriccio-nes de los curadores de la herencia yacente, y citándose a los que se creencon derecho a la misma, se presenten dentro del término de quince días,después de la última publicación de este edicto, en el bufete de laLicenciada ANA SILVIA MENJIVAR MARTINEZ, situado en 5a.Calle Poniente # 120, una cuadra arriba de la Confitería Americana deesta ciudad.

Librado en su Oficina en San Salvador, a las diez horas del día unode julio de dos mil tres.

Licda. ANA SILVIA MENJIVAR MARTINEZ,

NOTARIO.

1v. No. 25263

El Infrascrito Juez Primero de lo Civil de este Distrito Judicial al públicoen general, para los efectos de ley:

HACE SABER: que en el Juicio Civil Ejecutivo, promovidoinicialmente por el Abogado OSCAR ALFREDO TEJADA IBAÑEZ, ycontinuando por la Abogada ROSALIA VICTORIA MOLINA PARE-DES, como apoderados de la sociedad DISTRIBUIDORA DE AUTO-MOVILES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, encontra de los señores ROMEO HERNAN SANCHEZ y MANUELSAUL GRADY PALMA, según escrito presentado en este Juzgado eldía treinta de enero del corriente año, la Abogada MOLINA PAREDES,ha manifestado que ignora el paradero y lugar de residencia, de losdemandados, así como el lugar donde pueden ser encontrados y buscados

los señores ROMEO HERNAN SANCHEZ y MANUEL SAUL GRADYPALMA, y no se sabe si se encuentran dentro o fuera de la repúblicacomo también se ignora si han dejado procurador o representante legalpara que los representante en el juicio ya iniciado en su contra, por lo queviene a promover las correspondientes Diligencias de Ausencia en baseal Art. 141 Pr. C., a efecto de que se declaren ausentes y se les nombreun Curador Especial para los represente en dicho Juicio.

En consecuencia, se previene, que si los referidos ausentes aún nodeclarados, señores ROMEO HERNAN SANCHEZ y MANUEL SAULGRADY PALMA, tuviesen procurador o representante legal, se presen-te éste a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince díassubsiguientes a la tercera publicación de este aviso.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las diezhoras del día seis de febrero del año dos mil tres, MARIO AGUILARMOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Lic. JOSE DANILOESCOBAR MIRANDA, SECRETARIO INTERINO.

1v. No. 25282

JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, Juez Segundo de lo Civil de esteMunicipio.

HACE SABER: al público para efectos de ley, que a este Juzgadose ha presentado la Licenciada ROSALIA VICTORIA MOLINA PA-REDES, mayor de edad, Abogado, de este domicilio, con Cédula deIdentidad Personal número uno-uno-ciento treinta y nueve mil cuatro-cientos ochenta y siete, en su calidad de Apoderada Especial Judicial dela SOCIEDAD AUTOFACIL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITALVARIABLE, que puede abreviarse AUTOFACIL S.A. DE C.V. solici-tando el nombramiento de un Curador Especial para que represente a laseñora BERTA ELENA MEZQUITA DE CHAVEZ, mayor de edad,Estudiante, con Cédula de Identidad Personal número cero uno - cero uno- cero tres cuatro tres tres nueve tres, quien tuvo como último domicilioconocido el de esta ciudad, que para efectos de poder continuar el JuicioCivil Ejecutivo, que en su contra se ha promovido en este Juzgado; quepor ignorar la referida Abogado, cual es el domicilio o residencia actualde la señora BERTA ELENA MEZQUITA DE CHAVEZ, y no saber siha dejado Abogado, Procurador o Representante alguno para que repre-sente a la referida demandada promueve el nombramiento de un CuradorEspecial para que represente a la señora BERTA ELENA MEZQUITADE CHAVEZ, según Art. 141 Pr. C.

EN CONSECUENCIA: se previene que si la referida ausente tieneProcurador o Representante Legal, se presente a este Juzgado a compro-bar dicha circunstancia dentro del término de ley.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Salvador, a las diezhoras del día veintiuno de marzo de dos mil tres. Lic. JOSE MARIAESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Lic. TATIA-NA VILMA MERCEDES CACERES DE ALAS, SECRETARIA.

1v. No. 25284

ANA DEYSI GOMEZ PINEDA, Notario, con Oficina en Sensuntepe-que, en la Avenida Libertad y Tercera Calle Poniente número dos, de estaciudad,

HACE SABER: que ante mis Oficios Notariales, se ha presentadoel señor, JOSE LEONIDES VELASCO MONTOYA, de cuarenta y sieteaños de edad, Profesor en Educación Básica, de este domicilio, personade mi conocimiento e identifico por medio de su Documento Unico deIdentidad número cero cero ciento veintiséis mil ciento noventa y seis-ocho, solicitando TITULO SUPLETORIO, a su favor, de un inmueble denaturaleza rústica, situado en el Cantón Río Grande, de esta jurisdicción,de una extensión superficial de ONCE HECTAREAS OCHENTA YNUEVE CENTIAREAS, de los linderos especiales siguientes: ALNORTE, linda con INES CRUZ, GILBERTO TORRES y JUANBAUTISTA, divididos por cerco de alambre, AL ORIENTE, linda con

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

33DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 22 de Julio de 2003.terreno de FIDEL RODRIGUEZ, con sucesión de JUVENTINO QUIN-TEROS y con AMADA FUENTES, dividido por cerco de alambre, ALSUR, mide doscientos setenta y siete metros, linda con terreno de JOSEANTONIO MEDIN VELASCO RODRIGUEZ, dividido por cerco dealambre, y AL PONIENTE, linda con MARIA EVANGELINA MON-TOYA DE VELASCO, divididos por una quebrada denominada Matara,que el inmueble antes descrito está dividido en el centro de la propiedadpor la calle que de esta ciudad conduce a Ciudad Dolores. y se valúa enCINCO MIL SETECIENTOS QUINCE DOLARES. y que la posesiónsumada a la de su antecesor es por más de diez años consecutivos demanera quieta, pacífica e ininterrumpida y sin proindivisión con terceroslo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.

Sensuntepeque, a los treinta días del mes de junio del año dos miltres.

Licda. ANA DEYSI GOMEZ PINEDA,

NOTARIO.

1v. No. 25316

ANA DEYSI GOMEZ PINEDA, Notario, con Oficina en Sensuntepe-que, en la Avenida Libertad y Tercera Calle Poniente número dos, de estaciudad.

HACE SABER: que ante mis Oficios Notariales, se ha presentadoel señor FELIPE ANTONIO GOMEZ AMAYA, de cuarenta y tres añosde edad, comerciante en pequeño, de este domicilio, persona de miconocimiento y lo identifico por medio de su Documento Unico deIdentidad número cero cero ciento veintiséis mil ciento noventa y seis-ocho, solicitando TITULO SUPLETORIO, a su favor, de un inmueble,de naturaleza rústica, situado en el Cantón Cunchique de esta judisdicción,de una extensión superficial de CUATRO MANZANAS, equivalente aDOS HECTAREAS OCHENTA AREAS, de los linderos especialessiguientes: AL NORTE, linda con terreno de la señora ISABEL UMA-ÑA, y de LORENZO COREAS, divide un camino vecinal que conduceal filo de Cunchique, AL PONIENTE, linda en una parte con terreno deJUAN PABLO LAINEZ RODRIGUEZ y en otra parte con EUGENIOABELINO GOMEZ AREVALO, dividido en una parte por la calle quedel Cantón Cunchique conduce al Caserío El Jícaro, y al final de esterumbo, dicha calle cruza por la propiedad que se describe por lo que alfinal de este rumbo, queda dividido por mojones de piedra AL SUR, lindacon terreno del señor SALOME GOMEZ, divide una quebrada deinvierno; y AL ORIENTE, linda con terreno de JOSE AURELIANOGOMEZ AREVALO, dividen árboles de jiote y cerco de alambre.

Que en este inmueble existe construcción de dos casas, ambas desistema mixto techo de teja, piso natural, y de una extensión superficialde cien metros cuadrados.

Que este inmueble lo valora en CINCO MIL SETECIENTOSQUINCE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, yque la posesión es por más de diez años consecutivos de manera quieta,pacífica e ininterrumpida y sin proindivisión con terceros lo que se poneen conocimiento del público para los efectos de ley. Sensuntepeque, a losdos días del mes de julio del año dos mil tres.

Licda. ANA DEYSI GOMEZ PINEDA,

NOTARIO.

1v. No. 25320

El Infrascrito Viceministro de Seguridad Ciudadana,

CERTIFICA: que a folios noventa y dos frente y vuelto del LIBRODE ASIENTOS DE SENTENCIA DE NACIONALIDAD SALVADO-REÑA POR NACIMIENTO, se encuentra el asiento que literalmentedice:

NUMERO CIENTO TRES, en cumplimiento al Art. 44 de la Leyde Extranjería vijente y habiéndose declarado ejecutoriada la sentenciapronunciada en las diligencias de nacionalidad salvadoreña por NACI-MIENTO promovidas por la señora GLORIA LUCIA PINEDAGASQUELLE DE QUIÑONEZ, se hace el siguiente asiento:

MINISTERIO DE GOBERNACION, San Salvador a las diezhoras con cuarenta minutos del día dieciocho de junio de dos mil tres. Laspresentes diligencias han sido promovidas por la señora GLORIALUCIA PINEDA GASQUELLE DE QUIÑONEZ, de cuarenta y cincoaños de edad, de sexo femenino, casada, de Oficios del Hogar, deldomicilio de Nueva San Salvador, Originaria de Tegucigalpa D.C.,Departamento de San Francisco Morazán, REPUBLICA DE HONDU-RAS, lugar donde nació el día catorce de enero de mil novecientoscincuenta y ocho, portadora de su Carnet de Identificación de Centro-americano Residente número 0001069, inscrito en el Registro de Centro-americanos Residentes que lleva la Dirección General de Migración, eldía veintinueve de julio de mil novecientos ochenta y dos, siendo hija delos señores CARLOS ALBERTO PINEDA MUÑOZ y NORMAJUDITH FASQUELLE DE PINEDA, siendo el primero de ochenta y unaños de edad, profesión u oficio Médico Cirujano, originario de SantaBárbara, Departamento de Santa Bárbara, República de Honduras y lasegunda de setenta y dos años de edad, profesión u oficio Ganadera,originaria de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, República deHonduras y de nacionalidad hondureña ambos sobrevivientes.

Su cónyuge responde al nombre de ALFONSO ARTURO QUI-ÑONEZ CAMINOS, de cuarenta y siete años de edad, Administrador deEmpresas, originario de San Salvador, del domicilio de Nueva SanSalvador, de origen y nacionalidad salvadoreña.

LEIDOS LOS AUTOS CONSIDERADO: I.- que la peticionaria ensu solicitud de Fs.1 en lo pertinente manifiesta que por ser de origen ynacionalidad HONDUREÑA y tener domicilio fijó en El Salvador,desde el año de mil novecientos ochenta y dos, año en el cual ingresó alpaís por la Delegación Migratoria de Comalapa, es su deseo y voluntadoptar a la nacionalidad salvadoreña por NACIMIENTO, por lo que deconformidad con el Art, 90 ordinal 3o. de la Constitución de la Repúblicay Articulo 38 de la Ley de Extranjería, pide se le reconozca dicha calidadpara lo cual presenta para que se agregue la documentación siguiente: a)Fotocopia confrontada con su original de su Carnet de Identificación deCentroamericano Residente, a fs. 2; b) Fotocopia confrontado con suoriginal de Certificación de Partida de Matrimonio a fs. 3; c) Fotocopiaconfrontando con su original de Certificación de partida de nacimientode su cónyuge a fs. 4; e) Fotocopia de Documento Unico de Identidadde su cónyuge a Fs. 5; f) Fotocopia confrontada con su original delpasaporte vigente a fs. 6 al 23. g) Fotocopia confrontada con su originalde la certificación de la partida de nacimiento autenticada, a fs. 26 al 31.II.- Que recibida la solicitud por auto de fs. 34, se dio por admitida, se tuvopor parte a la peticionaria, se mandó pronunciar la sentencia correspon-diente.

POR TANTO: de acuerdo con los considerados anteriores y deconformidad con el Art. 90 ordinal 3o. de la Constitución de la República,421,422 y 427 Pr. C. 38,41 y 43 de la Ley de Extranjería, a nombre de laRepública de El Salvador, esta Secretaría de ESTADO FALLA:concédesele a la señora GLORIA LUCIA PINEDA GASQUELLE DEQUIÑONEZ, de las generales expresadas la calidad de salvadoreña porNACIMIENTO, por ser de origen y nacionalidad HONDUREÑA y tenerdomicilio fijó en El Salvador.

La favorecida conserva su nacionalidad de origen, Art. 91 Inc. 1o.de la Constitución de la República.- INSCRIBASE ESTA RESOLU-CION EN EL LIBRO DE ASIENTOS DE SENTENCIAS DE NACIO-NALIDAD SALVADOREÑA POR NACIMIENTO.

Certifíquese, confróntese y dése cumplimiento al Art. 44 Inc. 3o. dela Ley de Extranjería.- Notifíquese. Lic. RENE EDUARDO DOMIN-GUEZ CALDERON, VICEMINISTRO DE SEGURIDAD CIUDA-DANA " RUBRICADA ".

Es conforme con su original con el cual se confrontó. MINISTE-RIO DE GOBERNACION: San Salvador, a las diez horas del día dos dejulio de dos mil tres. Lic. RENE EDUARDO DOMINGUEZ CALDE-RON, VICEMINISTRO DE SEGURIDAD CIUDADANA " RUBRI-CADA ".

Es conforme con sus originales con los cuales se confrontó. y paraque sea publicado en el Diario Oficial, extiende, firma y sella la presente,en el MINISTERIO DE GOBERNACION, San Salvador, a las trecehoras del día tres de julio de dos mil tres. Lic. RENE EDUARDODOMINGUEZ CALDERON, VICEMINISTRO DE SEGURIDADCIUDADANA.

1v. No. 25332

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERAINSTANCIA DEL CENTRO JUDICIAL DE ARMENIA:

HACE SABER: que por resolución emitida por este Juzgado a lasnueve horas y treinta minutos del día veintiocho de mayo del presenteaño, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario laherencia intestada que a su defunción dejó la causante MARIA AGUS-TINA PAREDES, quien falleció a las diecinueve horas del día dieciséisde marzo de dos mil, en Segunda Calle Poniente, Número siete, delBarrio El Calvario de Jayaque, Departamento de La Libertad, lugar desu último domicilio, de parte del señor ROSA ALBERTO ARDONPAREDES, en calidad de hijo sobreviviente, y como cesionario de losderechos hereditarios que le correspondían a sus hermanos JOSEEDGARDO ARDON Y ROSA LAURA PAREDES MEMBREÑOVIUDA DE BARRIENTOS; asimismo, se le ha CONFERIDO al acep-tante en mención, y en los conceptos antes expresados, LA ADMINIS-TRACION Y REPRESENTACION INTERINA DE LA SUCESION; loque se avisa al público para los efectos de ley correspondiente.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Armenia, a las oncehoras del día veintiocho de mayo de dos mil tres. Lic. RAMONHERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-CIA. Lic. RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 25347-1

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, alpúblico para los efectos de ley;

HACE SABER: que por resolución de las doce horas del día cuatrode este mes, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio deinventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señorANTONIO ESCOTO RAMIREZ, conocido por ANTONIO ESCOTO,que falleció el veintiocho de julio de mil novecientos ochenta, en elCantón El Espino, de esta jurisdicción, su último domicilio, por parte delos señores WILLIAM ALEXANDER ORTEGA ESCOTO e IRISELIZABETH ORTEGA ESCOTO, en concepto de hijos del causante; yse ha nombrado a los aceptantes, interinamente, administradores yrepresentantes de la sucesión, con las facultades y restricciones de loscuradores de la herencia yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para quedentro del término de quince días contados a partir del siguiente de latercera publicación de este aviso, se presenten a deducirlo.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, diez de julio del año dosmil tres. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGEALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 25312-1

Jorge Alberto Guzman Urquilla, Juez de Primera Instancia de estedistrito judicial;

HACE SABER: que por resolución pronunciada por este Juzgadoa las nueve horas del día uno de julio del presente año, se ha tenido poraceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intes-tada que a su defunción dejó la señora GRACIELA CONTRERAS,conocida por GRACIELA CONTRERAS PORTILLO, quien fue desesenta y siete años de edad, acompañada, de oficios domésticos, de esteorigen y domicilio, fallecida el día dieciocho de agosto de mil novecien-tos noventa y ocho, en el Barrio El Centro de Carolina, de esta Jurisdic-ción, su último domicilio; de parte de la señora VILMA ISABELCONTRERAS DE TEJADA, en carácter de hija de la causante y comocesionaria, de los derechos que le correspondían a los señores OLMEREMBERTO CONTRERAS Y PAULA LUCY CONTRERAS GUZ-MAN, en la herencia antes mencionada como hijos de la causante.Habiéndosele conferido a la aceptante la administración y representa-ción interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de loscuradores de la Herencia yacente y cita: A los que se crean con derecho

a la herencia referida para que se presenten a deducirlo dentro del términode quince días, contados desde el siguiente al de la tercera publicación deeste edicto.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ciudad Barrios, a losdos días del mes de julio del año dos mil tres. Lic. JORGE ALBERTOGUZMAN URQUILLA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. JOSEFRANCISCO VELASQUEZ DIAZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 25303-1

EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTEDISTRITO JUDICIAL;

HACE SABER: que por resolución de las doce horas y quinceminutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente conbeneficio de inventario la herencia intestada que dejó el señor JOSEMERCEDES ANDRADE o MERCEDES ANDRADE, quien falleció eldía doce de enero de dos mil dos, en Fairfax, Virginia, Estados Unidosde América, siendo su último domicilio la ciudad de San Alejo, Depar-tamento de La Unión, de parte del señor SANTOS HILARIO ANDRA-DE o SANTOS HILARIO ANDRADE BUSTILLO, en concepto de hijodel causante; confiriéndole a dicho aceptante en el concepto mencionadola administración y representación interina de la sucesión, con lasfacultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para queen el término de Ley después de la tercera publicación de este cartel lodemuestren en este Juzgado.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los dieciséis días delmes de julio de dos mil tres. Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO,JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 25292-1

LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS-TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD,

HACE SABER: que por resolución proveída en este Juzgado a lasocho horas y quince minutos del día uno de julio del corriente año, se tuvopor aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herenciaintestada que a su defunción dejó la causante JUANA ORTIZ VIUDADE CASTRO, quien falleció el quince de agosto de dos mil uno, a la edadde setenta y seis años, de oficios del hogar, siendo esta ciudad su últimodomicilio; de parte de la señora MARIA ANTONIA CASTRO en sucarácter personal coma hija de la causante. Confiriéndose a la herederamencionada la administración y representación interina de la sucesiónreferida, con las facultades y restricciones de los curadores de la herenciayacente, de conformidad a lo establecido en el Art. 1163 inc. 1° C.C.citándose a las personas que se crean con derecho a la herencia, para quese presenten a deducirlo en el término de quince días posteriores a latercera publicación del presente edicto.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de esta ciudad, a lasnueve horas y quince minutos del día uno de julio de dos mil tres. Lic.DIGNA GLADIS MEDRANO RIVERA DE GOMEZ, JUEZA DEPRIMERA INSTANCIA. Lic. EDUARDO ALFONSO GALDAMEZMEBIUS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 25286-1

GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este MunicipioJudicial,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a lasdiez horas del día seis de febrero de dos mil tres. Se ha tenido por aceptadaexpresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


su defunción ocurrida el día veintinueve de marzo de mil novecientosochenta y uno, en la ciudad de San Salvador, siendo esta ciudad de SanMarcos, su último domicilio, dejó la señora MARIA ELENA VILLA-CORTA URBINA, conocida por ELENA VILLACORTA, de parte dela señora ANA CRISTINA HERNANDEZ DE VILLACORTA, comocesionaria de los derechos hereditarios que a título de venta le cedió enabstracto, la señora MARTA ELISA VILLACORTA DE MONTOYA,en su calidad de hija de la referida causante. Se ha conferido a lasolicitante, la administración y representación interina de la sucesión conlas facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Cítense a los que se crean con derecho a la presente sucesión paraque transcurrido el término de quince días contados a partir desde elsiguiente a la tercera publicación de este edicto, concurran a este Tribunala hacer uso de sus derechos.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley.Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar-

tamento de San Salvador, a las nueve horas y veinte minutos del día oncede febrero del año dos mil tres. Dr. GUILLERMO ALFARO SANTOS,JUEZ DE LO CIVIL. Lic. IRMA ELENA DOÑAN BELLOSO, SE-CRETARIO.

3 v. alt. No. 25260-1

MIGUEL ANGEL MEJIA AVILES, Notario, con Oficina de Notariado,ubicada en antes Veintitrés Calle Poniente hoy Calle María AuxiliadoraNúmero Mil Ciento Doce, Colonia Layco, en la ciudad de San Salvador,al público en general:

HACE SABER: que por resolución pronunciada por el suscritoNotario, en esta ciudad a las catorce horas del día diecisiete de julio dedos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio deinventario, la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó el señorHIGINIO SARAVIA conocido por JOSE HIGINIO SARAVIA, denoventa años de edad, Comerciante, casado, nacionalidad Salvadoreña,hijo de los señores FELIPE SARAVIA e INOCENTE HERNANDEZ,del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo laciudad de San Salvador su último domicilio, quien falleció a las quincehoras del dieciocho de marzo de mil novecientos noventa y tres, en elHospital Salvadoreño, de la ciudad de San Salvador, de parte de losseñores DAVID ERNESTO SARAVIA ENGELHARD Y JOSE AR-TURO SARAVIA ENGELHARD, en concepto de únicos y universalesherederos testamentarios; a quienes se les ha conferido la administracióny representación interina de la Sucesión, con las facultades y restriccio-nes de los Curadores de la herencia yacente.

Lo que se avisa al público para los efectos de ley y se cita a los quese crean con derecho a la herencia para que se presenten a esta oficina deNotariado a deducir sus derechos dentro del término de quince díassiguientes al de la última publicación de este Edicto.

Librado en la Oficina del Notario MIGUEL ANGEL MEJIAAVILES, en la ciudad de San Salvador a las quince horas del díadiecisiete de julio del dos mil tres.

MIGUEL ANGEL MEJIA AVILES,

NOTARIO.

3 v. alt. No. 25281-1

EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTEDISTRITO JUDICIAL;

HACE SABER: que por resolución de las once horas y cuarenta ytres minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente, conbeneficio de inventario la herencia intestada que dejó el señor ROMANAMAYA o ROMAN AMAYA FLORES, quien falleció el día cuatro demayo del corriente año, en la Colonia Santa Mónica, del Cantón Huisquil,Jurisdicción de Conchagua, Departamento de La Unión, su últimodomicilio, de parte de la señora NORA NOHEMY AMAYA VENTU-RA, en calidad de hija del causante. Confiriéndole a dicha señora en el

concepto mencionado la administración y representación interinas de lasucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herenciayacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para queen el término de ley después de la tercera publicación de este cartel lodemuestren en este Juzgado.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los quince días delmes de julio de dos mil tres. Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO,JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 25250-1

DRA. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTEDISTRITO JUDICIAL AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas con cuarentaminutos del día de hoy, se ha tenido por aceptada expresamente y conbeneficio de inventario de parte del señor RICARDO ALVARADOAGUILAR, la herencia intestada que a su defunción dejó el señorDOMINGO FAUSTINO AGUILAR, quien fue de setenta y un años deedad, jornalero, salvadoreño, fallecido el día treinta de octubre de milnovecientos noventa y cuatro, en San Vicente en este Distrito Judicial,lugar de su último domicilio, en concepto de hijo del causante; y se hanombrado al aceptante administrador y representante interino de lasucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herenciayacente.

Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las nueve horas con cincuentay cinco minutos del día veinte de junio del dos mil tres. Dra. ANAFELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN MABELRUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 25240-1

LA INFRASCRITA ALCALDEZA MUNICIPAL DE SANTA ROSAGUACHIPILIN.

HACE CONSTAR: que a esta oficina se ha presentado la señoritaROSA CATALINA BARRIENTOS POLANCO, mayor de edad, solte-ra, secretaria, del domicilio de esta población, quien se identificó pormedio de su Documento Unico de Identidad DUI número cero, ceronueve seis siete seis ocho cero guión ocho, solicitando se le extiendaTITULO DE PROPIEDAD, de un inmueble de naturaleza URBANA,situado en el Barrio El Centro de esta población, siendo de una extensiónsuperficial de SETECIENTOS TRES PUNTO SESENTA Y NUEVEMETROS CUADRADOS, con las dimensiones y linderos siguientes:AL NORTE, en cinco tramos, el primero de tres punto treinta y tresmetros, el segundo de catorce punto noventa y seis metros, y el tercerode cinco punto sesenta y un metros, el cuarto de ocho punto noventa y unmetros, y el quinto de cuatro punto cincuenta y cuatro metros, lindandocon BENJAMIN MOJICA, AL SUR: En dos tramos, el primero deveintidós punto trece metros, el segundo de seis punto cuarenta y unmetros, lindando con MARIO ERNESTO VASQUEZ; AL ORIENTE:En dos tramos, el primero, de ocho punto treinta y dos metros, el segundo,de doce punto treinta metros, lindando con TOMASA VALLE; PO-NIENTE: En un solo tramo de diecinueve punto setenta y siete, lindandocon CATALINA LOPEZ, contiene una casa de habitación con todos susservicios, la cual está construida de adobe y tejas. Lo valúo en la cantidadde DIEZ MIL COLONES. Dicho inmueble no es dominante ni sirviente,no tiene ninguna carga ni derecho real que pertenezca a otra persona o quedeba respetarse y no se encuentra en proindivisión con nadie. Loscolindantes son de este domicilio.

Alcaldía Municipal Santa Rosa Guachipilín, a dos de julio de dosmil tres. LORENZO LEMUS CALDERON, ALCALDE MUNICIPAL.ELBA SUSANA GARCIA ROSALES, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. 25325-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL: Al Público,

HACE SABER: que en esta Oficina, se ha presentado la señoraLASTENIA AMINTA VEGA RODAS, de sesenta y cuatro años deedad, de Oficios domésticos del Domicilio de Panchimalco, Solicitan-do se le extienda Título de Propiedad de Inmueble de naturalezaUrbana, situado en el Barrio San Esteban de esta Ciudad. dichoinmueble tiene las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: cuatrotramos así: treinta y dos punto treinta y nueve metros; el segundo denueve metros; el tercero de cinco punto diez metros; y el cuarto de diezmetros, linda con SUCESION VASQUEZ RECINOS; AL ORIENTE:cuatro tramos así: el primero de once punto diez metros; el segundo dedos punto setenta y ocho metros; el tercero de nueve metros; y el cuartode siete punto setenta y nueve metros, linda con sucesión de ANTONIOANDRES, Unidad de Salud. Calle Nacional de por medio y VICTORVASQUEZ; AL SUR: setenta y un Metros en línea curva linda conFERMIN CRUZ PEREZ, Terreno de Administración Nacional deAcueductos y Alcantarillados A.N.D.A. y EFRAIN AZUCAR AN-DRES; y AL PONIENTE: dos tramos así: el primero de treinta puntocincuenta y dos metros; y el segundo de diecinueve punto veintiséismetros, linda con LUIS ORELLANA, DOMITILA VEGA, FELIPADE JESUS VEGA DE MARTINEZ, GENARO MELARA, quebradade invierno de por medio y NATALIA DEL CARMEN MENDEZ.Tiene una Capacidad superficial de DOS MIL SEISCIENTOS TREIN-TA Y TRES PUNTO DIECISEIS METROS CUADRADOS aproxi-madamente, dicho Inmueble no es sirviente, ni dominante, no tienecarga y derechos reales, no está en proindivisión con ninguna persona,y lo valúa en la cantidad de CIEN MIL COLONES EXACTOS. Todoslos Colindantes de este domicilio, se le avisa al público para los efectosde Ley.

Alcaldía Municipal de Panchimalco, tres de Julio del dos mil tres.VICTOR CRUZ VASQUEZ, ALCALDE MUNICIPAL. JAIMEGIOVANNY SUZAÑA, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. 25313-1

El Infrascrito Secretario de la Junta Directiva de la Sociedad ARISTO,SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, por este medio,

CERTIFICA: que a folios cuarenta y siete y cuarenta y ocho, dellibro de Actas de Junta General que a efecto lleva esta sociedad, seencuentra asentada el Acta Número veinticinco, con fecha dieciocho dejunio del año dos mil tres, el cual literalmente dice en el numeral dosy tres de CARACTER EXTRAORDINARIO

DE CARACTER EXTRAORDINARIO

2. Se autoriza por parte de los accionistas aumentar el CapitalSocial. Mínimo por la cantidad de $ 9,142.86 dólares.

3. Se decide disponer de las utilidades provenientes del ejerci-cio 1993 por $ 1,623.04 y del ejercicio 1997 por $ 7,519.52para aumentar el Capital Social mínimo de la forma siguiente:

Don Guillermo Alfonso Borja Ferguson $ 4,571.43

Don Gerardo Ignacio Borja Ferguson $ 4,571.43

Y para ser publicado en un diario de mayor circulación Nacional y enel Diario Oficial se extiende la presente certificación a los dos días delmes de julio del 2003.

GLORIA FERGUSON DE BORJA,

DIRECTOR SECRETARIO.

3 v. alt. No. 25328-1

El Infrascrito Secretario de la Junta Directiva de la Sociedad LOSALEROS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, poreste medio,

CERTIFICA: que a folios treinta y nueve y folios cuarenta dellibro de Actas de Junta General que a efecto lleva esta Sociedad, seencuentra asentada el Acta Número veintidós, con fecha veinte de juniodel año dos mil tres, el cual literalmente dice en el numeral dos y tresde CARACTER EXTRAORDINARIO.


2. Se autoriza por parte de los accionistas aumentar el CapitalSocial. Mínimo por la cantidad de $ 9,142.86 dólares.

3. Se decide disponer de las utilidades provenientes del ejerci-cio 1997 por $ 9,142.86 para aumentar el Capital Socialmínimo de la forma siguiente:


Don Gerardo Ignacio Borja Ferguson 4,571.43




3 v. alt. No. 25326-1

El Infrascrito Secretario de la Junta Directiva de la Sociedad EL CUJE,SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, por este medio,

CERTIFICA: que a folios cuarenta y dos, cuarenta y tres ycuarenta y cuatro, del libro de Actas de Junta General que a efecto llevaesta sociedad, se encuentra asentada el Acta Número VEINTITRES,con fecha treinta de mayo del año dos mil tres, el cual literalmente diceen el numeral sexto, séptimo, octavo y noveno de CARACTER EX-TRAORDINARIO

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



6. Se autoriza por parte de los accionistas aumentar el CapitalSocial.

7. Se decide disponer de las utilidades de los ejercicios fiscalesde los años 1997, por la cantidad de $ 15,627.38 y del ejercicio1998, por la cantidad de $ 12,406.91 según el siguientedetalle:

Distribuir $ 9,142.86

Capitalizar 18,891.43

8. Se decide aumentar el Capital Social de la siguiente manera:Aumento del Capital Social mínimo por la cantidad de$9,142.86 proveniente de la distribución de utilidades delejercicio 1997, que reciban los accionistas de la siguientemanera:

Guillermo Alfonso Borja Ferguson $ 4,571.43

Gerardo Ignacio Borja Ferguson 4,571.43

Aumento de Capital Variable por la cantidad de $ 18,891.43,proveniente de utilidades del ejercicio 1997 por la cantidad de$ 6,484.52 y del ejercicio 1998, por la cantidad de $ 12,406.91

9. Se acuerda incorporar como nuevos accionistas a las empre-sas: ARISTO, S.A. DE C.V., LOS PEPETOS, S.A. DE C.V.,LOS ALEROS. S.A. DE C.V., y a la Sociedad PARESCO,S.A. DE C.V.

La aportación de los nuevos accionistas será por la cantidad de$206,548.58 Doscientos seis mil quinientos cuarenta y ocho dólares,provenientes de la capitalización de pasivos favor de las sociedadesantes detalladas. La suscripción de las acciones será de la siguientemanera:

ARISTO, S.A. DE C.V. $ 27,142.86 equivalentes a 2,375 accionescomunes con un valor nominal de $ 11.43 por acción. LOS PEPETOS,S.A. DE C.V. $ 78,800.00 equivalentes a 6,895 acciones comunes conun valor nominal de $ 11.43 por acción. LOS ALEROS, S.A. DE C.V.$ 29,382.86 equivalentes a 2.571 acciones comunes, con un valornominal de $ 11.43 por acción y PARESCO, S.A. DE C.V. $ 71,222.86equivalentes a 6.232 acciones comunes, con valor nominal de $ 11.43por acción, quedando las aportaciones totalmente suscritas y pagadas.Este incremento de capital se hace apegados al artículo número 178romanos II y III del Código de Comercio vigente.

Por lo tanto se autoriza al Ingeniero Guillermo Enrique BorjaNathan, para que emitan los respectivos certificados de acciones afavor de los nuevos accionistas y se registren en el respectivo libro deaccionistas que al respecto lleva esta sociedad con el propósito de darvalidez a los certificados correspondientes.

Y para ser publicado en un diario de mayor circulación Nacionaly en el Diario Oficial se extiende la presente a los dos días del mes dejulio del 2003.



3 v. alt. No. 25327-1

El Infrascrito Secretario de la Junta Directiva de la Sociedad LOSPISTACHOS, SOCIEDAD ANONIMA, por este medio,

CERTIFICA: que a folios cuarenta y cuarenta y uno, del libro deActas de Junta General que a efecto lleva esta sociedad, se encuentraasentada el Acta Número veintitrés, con fecha treinta de mayo del añodos mil tres, el cual literalmente dice en el numeral dos, seis y siete deCARACTER EXTRAORDINARIO.


6. Se autoriza por parte de los accionistas aumentar el CapitalSocial Mínimo por la cantidad de $ 9,142.86 dólares.

7. Se decide disponer de las utilidades provenientes del ejerci-cio 1992 por $ 6,038.68 y del ejercicio 1995 por $ 3,104.18para aumentar el Capital Social mínimo de la forma siguiente:


Don Gerardo Ignacio Borja Ferguson 4,571.43




3 v. alt. No. 25330-1

El Infrascrito Secretario de la Junta Directiva de la Sociedad LOSPEPETOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, poreste medio,

CERTIFICA: que a folios sesenta y uno, y sesenta y dos, del librode Actas de Junta General que a efecto lleva esta sociedad, se encuentraasentada el Acta Número VEINTITRES, con fecha diecinueve de juniodel año dos mil tres, el cual literalmente dice en el numeral dos deCARACTER EXTRAORDINARIO


2. Se autoriza por parte de los accionistas aumentar el CapitalSocial Mínimo por la cantidad de $ 9,142.86 dólares, prove-nientes de Utilidades de Ejercicios anteriores del año 1997, dela forma siguientes:

Doña Gloria Ferguson de Borja $ 9,097.15

Ing. Guillermo Enrique Borja Nathan 45.71

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Y para ser publicado en un diario de mayor circulación Nacionaly en el Diario Oficial se extiende la presente certificación a los dos díasdel mes de julio del 2003.



3 v. alt. No. 25329-1

AVISO

La sociedad LEADER INTERNATIONAL, SOCIEDAD ANONIMADE CAPITAL VARIABLE,

comunica que en Junta General Extraordinaria de Accionistas,celebrada el día veintitrés de abril de dos mil tres, se acordó aumentarel capital social en OCHENTA MIL COLONES con lo cual su CapitalSocial se eleva a la cantidad de CIENTO UN MIL COLONES.

Lo que comunica al público en general dándole así cumplimientoal Art. 176 del Código de Comercio y demás disposiciones legales.

San Salvador a los dieciocho días del mes de julio de dos mil tres.

RICARDO ANTONIO VILLEDA FLORES,

REPRESENTANTE LEGAL Y EJECUTOR ESPECIAL.

3 v. alt. No. 25339-1

AVISO

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.,

AVISA: que en su agencia Usulután ha presentado el propietariodel certificado No. 15420006 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el04 de agosto de 1986, a 180 días prorrogables, solicitando la reposiciónde dicho certificado lo que se hace del conocimiento público paraefectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artícu-los 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicacióndel presente aviso, el banco no recibe ninguna oposición a esterespecto, se procederá a la reposición del certificado antes menciona-do.

San Salvador, 10 de julio de 2003.

CARMEN ELENA BARRIENTOS,

SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.

3 v. alt. No. 25268-1

AVISO

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.

AVISA: que en su agencia San Miguel Metrocentro ha presenta-do el propietario del certificado No. 15214317 del Depósito a PlazoFijo aperturado el 12 de febrero de 2002, a 30 días prorrogables,solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace delconocimiento público para efectos de reposición del certificado rela-cionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.





3 v. alt. No. 25267-1

AVISO


AVISA: que en su agencia Santa Ana Centro ha presentado elpropietario del certificado No. 16134902 del Depósito a Plazo Fijoaperturado el 01 de julio de 1999, a 150 días prorrogables, solicitandola reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimientopúblico para efectos de reposición del certificado relacionado confor-me a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.



PATRICIA BENCE,


3 v. alt. No. 25266-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AVISO


AVISA: que en su agencia Santa Ana Centro ha presentado el

propietario del certificado No. 16164259 del Depósito a Plazo Fijoaperturado el 30 de enero de 2001, a 365 días prorrogables, solicitandola reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimientopúblico para efectos de reposición del certificado relacionado confor-me a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación

del presente aviso, el banco no recibe ninguna oposición a esterespecto, se procederá a la reposición del certificado antes menciona-do.


PATRICIA BENCE,


3 v. alt. No. 25265-1

AVISO


AVISA: que en su agencia La Unión ha presentado el propietariodel certificado No. 15639911 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el

28 de junio de 2000, a 730 días prorrogables, solicitando la reposiciónde dicho certificado lo que se hace del conocimiento público paraefectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artícu-los 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicacióndel presente aviso, el banco no recibe ninguna oposición a este

respecto, se procederá a la reposición del certificado antes menciona-do.




3 v. alt. No. 25264-1

AVISO


AVISA: que en su agencia La Unión ha presentado el propietariodel certificado No. 15521228 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el08 de julio de 1999, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición dedicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectosde reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486y 932 del Código de Comercio.





3 v. alt. No. 25269-1

ASIENTO DE EMPRESA 2002004031

ESTABLECIMIENTO 2002004031- 001

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DEREGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-MIENTOS:

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado HIMEDEMARTINEZ, RICARDO SALVADOR en su calidad de Representantelegal de la sociedad FAMER, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITALVARIABLE que puede abreviarse FAMER S.A. DE C.V., de naciona-lidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuyaescritura social está inscrita bajo el número 38 del libro 38 del Registrode Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifica-ción Tributaria: 0614-260774-002-2, ha presentado solicitud a lasquince horas y catorce minutos del día veintiocho de octubre de dos mildos. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2002004031y Establecimiento No. 2002004031- 001; a favor de la Empresadenominada FAMER, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA-RIABLE, la cual se dedica a COMERCIO EN GENERAL, con direc-ción en CALLE ATITLAN # 2972, COL. MIRAMONTE del domiciliode SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a CIENTO VEINTIO-CHO MIL SETECIENTOS SETENTA Y CUATRO COLONES CON06/100, ¢128,774.06 y que tiene el (los) establecimiento (s) siguiente(s): 001-) FAMER, S.A. DE C.V. ubicado en CALLE ATITLAN #2972, COL. MIRAMONTE, del domicilio de SAN SALVADOR.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.

San Salvador, veinte de junio de dos mil tres.

Lic. ANA ELIZABETH RIVERA PEÑA,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. 25271-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase 05.

No. de Exp.: 2003031551.

No. de Pres.: 20030036106.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado VICTORMANUEL IRAHETA ALVAREZ, en su calidad de APODERADO deALTIAN PHARMA GRUPPE DE CENTROAMERICA, SOCIEDADANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el regis-tro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

EFAC

Consistente en: la palabra EFAC.

La solicitud fue presentada el día tres de abril del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, tres de julio del año dos mil tres.

Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA,

REGISTRADOR.

ANABELIS DIONNE LOVO SARAVIA DE AGUILAR,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. 25349-1

Clase 24.

No. de Exp.: 2003030844.

No. de Pres.: 20030034743.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ELBA ROXANAAQUINO TRUJILLO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL deTELARES DEL BOSQUE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registrode la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra Del Bosque.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dosmil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, dos de junio del año dos mil tres.

JOSE RAUL ROSALES PEREZ,

REGISTRADOR.

ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. 25342-1

Clase 30.

No. de Exp.: 2003030090.

No. de Pres.: 20030033500.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JORGEMAURICIO MORENO, en su calidad de APODERADO GENERALJUDICIAL de COMPAÑIA AGROPECUARIA SALVADOREÑA,SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:CASAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitandoel registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: las palabras Café Selva Verde y diseño.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de enero del año dosmil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 25293-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase 30.

No. de Exp.: 2003030107.

No. de Pres.: 20030033539.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JORGEMAURICIO MORENO, en su calidad de APODERADO GENERALJUDICIAL de COMPAÑIA DE EXPORTACION CENTROAMERI-CANA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que seabrevia: COMPAÑIA DE EXPORTACION CENTROAMERICANA,S.A. DE C.V. Y COMEXCA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DECOMERCIO,

Consistente en: las palabras Café Metzi y diseño.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 25290-1

Clase 30.

No. de Exp.: 2003030108.

No. de Pres.: 20030033540.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JORGEMAURICIO MORENO, en su calidad de APODERADO GENERALJUDICIAL de COMPAÑIA DE EXPORTACION CENTROAMERI-CANA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se

abrevia: COMPAÑIA DE EXPORTACION CENTROAMERICANA,S.A. DE C.V. Y COMEXCA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DECOMERCIO,

Consistente en: las palabras Café BATIDOR y diseño.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 25291-1

No. de Exp.: 2003031807.

No. de Pres.: 20030036559.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado GUILLERMOGUIDOS ALARCON, en su calidad de APODERADO GENERALADMINISTRATIVO de ARRINSA LEASING, SOCIEDAD ANONI-MA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA,solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

ARRINSA LEASING, S.A. DE C.V.

Consistente en: ARRINSA LEASING, S.A. DE C.V., que servirápara: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL UBI-CADO EN CALLE LORENA, NUMERO CIENTO TREINTA Y OCHO,COLONIA ROMA, SAN SALVADOR, DEDICADO AL ARRENDA-MIENTO Y LEASING DE TODO TIPO DE MAQUINARIA Y EQUI-POS PARA CONSTRUCCION Y VEHICULOS AUTOMOTORES.

La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos miltres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, primero de julio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 25301-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase 42.

No. de Exp.: 2002021997.

No. de Pres.: 20020021997.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE ALFON-SO ESPINOZA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL deASESORES DIVERSOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: ASEDIR, S.A. DE C.V., de nacionalidadSALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI-CIOS,

Consistente en: Un rectángulo de vértices redondeados, color azul,en el cual se encuentran inscritos los siguientes elementos, de izquierdaa derecha: un octógono color gris, que se desvanece de tonalidades másoscuras a más claras del centro hacia afuera, que contiene una letra M,mayúscula, estilizada, color blanco, que casi cubre la mitad izquierda deloctógono; en el centro del octógono, en forma vertical, está un bastónnegro con dos serpientes entrelazadas color blanco; la cola abajo y lascabezas arriba; en la parte superior del bastón están dibujadas dos alasextendidas, color negro; en la parte inferior de la mitad derecha deloctógono está la letra “E”, mayúscula, estilizada, color blanco. La letraM de la izquierda del octógono es el doble de grande de la letra “E” dela derecha. Ambas letras proyectan una sombra color azul. Después deloctógono se encuentra la expresión Multiclínicas Escalón, escrita enletras mayúsculas, color blanco.

La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mildos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, siete de julio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 25299-1

No. de Exp.: 2003032462.

No. de Pres.: 20030037621.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS MAURI-CIO AYALA ROBLES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGALde DISTRIBUCIONES DIVERSAS, S.A. DE C.V., de nacionalidadSALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMER-CIAL,

DISTRIBUCIONES DIVERSAS

Consistente en: la expresión DISTRIBUCIONES DIVERSAS,que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMER-CIAL EN EL CUAL SE DISTRIBUYEN Y VENDEN TODA CLASEDE VESTIDOS, CON INCLUSION DE BOTAS, ZAPATOS Y ZAPA-TILLAS, DEPORTIVOS, CASUALES Y DE VESTIR; UBICADO ENVEINTITRES CALLE ORIENTE, NUMERO CIENTO DIECINUE-VE, BARRIO SAN MIGUELITO, SAN SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos miltres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 25296-1

No. de Exp.: 2003032380.

No. de Pres.: 20030037504.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS MAURI-CIO AYALA ROBLES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


de DISTRIBUCIONES DIVERSAS, S.A. DE C.V., de nacionalidadSALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMER-CIAL,

Consistente en: la palabra “m markus” y diseño, que servirá para:IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL, DEDICA-DO A LA DISTRIBUCION Y VENTA DE TODA CLASE DE VESTI-DOS, CON INCLUSION DE BOTAS, ZAPATOS Y ZAPATILLAS,DEPORTIVOS, CASUALES Y DE VESTIR UBICADO EN VEINTI-TRES CALLE ORIENTE, NUMERO CIENTO DIECINUEVE, BA-RRIO SAN MIGUELITO, SAN SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de mayo del año dosmil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 25297-1

No. de Exp.: 2003032753.

No. de Pres.: 20030038083.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MAURICIOGARCIA GUEVARA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su cali-dad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMER-CIAL,

Consistente en: la expresión CLASICO NEON SIGNS y diseño,que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMER-CIAL UBICADO EN AVENIDA PALECA, NUMERO CUARENTAY SEIS, CIUDAD DELGADO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVA-DOR, DEDICADO A BRINDAR SERVICIOS PUBLICITARIOS YVENTA DE ROTULOS LUMINOSOS DE NEON.

La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, once de junio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.

GUILLERMO ALFONSO LOPEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. 25294-1

Clase: 06.

No. de Exp.: 1994000647.

No. de Pres.: 19940000647.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado FRANCISCOSURIANO SIU, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL deGALVANIZADORA INDUSTRIAL SALVADOREÑA, S.A. DE C.V.que se abrevia: GALVANIS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DEFABRICA,

FRESCALUM

Consistente en: la palabra FRESCALUM, ESCRITA EN LETRADE MOLDE.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año milnovecientos noventa y cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, dos de julio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 25289-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 06.

No. de Exp.: 2003030082.

No. de Pres.: 20030033477.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado FRANCISCOSURIANO SIU, en su calidad de DIRECTOR PRESIDENTE Y RE-PRESENTANTE de GALVANIZADORA INDUSTRIAL SALVA-DOREÑA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitan-do el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: las palabras ZincAlúm de GALVANISSA y dise-ño. Sobre las palabras Exija la original ZincAlúm no se le concedeexclusividad.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dosmil tres.



REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 25285-1

No. de Exp.: 2003030405.

No. de Pres.: 20030034098.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE GIL-BERTO JOMA BONILLA, en su calidad de APODERADO GENERALJUDICIAL de AIR PAK FINANCIAL CORPORATION, DIVISION

EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLEque se abrevia: AIR PAK, S.A. DE C.V., AIR PAK EL SALVADOR,S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el regis-tro del NOMBRE COMERCIAL,

PUENTE FAMILIAR

Consistente en: las palabras PUENTE FAMILIAR, que servirápara: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICA A PRESTAREL SERVICIO DE VIDEOS FAMILIARES, SITUADO EN ALAME-DA ROOSEVETL NUMERO DOS MIL CUATROCIENTOS DIECI-NUEVE, SAN SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día once de febrero del año dos miltres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 25270-1

Clase: 02.

No. de Exp.: 2003032526.

No. de Pres.: 20030037708.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado GRACEMARIE GUIROLA HASEY, en su calidad de REPRESENTANTELEGAL de Asociación de Añileros de El Salvador (AZULES), denacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCACOLECTIVA,

Consistente en: la expresión AZULES y diseño.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La solicitud fue presentada el día veintidós de mayo del año dos miltres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, diez de junio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 25277-1

AVISO

HABID IGLESIAS BUSTILLO, Notario, de este domicilio, con ofici-na ubicada en Primera Avenida Norte y diecinueve Calle Poniente,Edificio Niza local doscientos uno, Centro de Gobierno, de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveídaa las ocho horas y treinta minutos del día diecisiete de julio del dos miltres, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio deinventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señoraCLELIA DEYSI MENA conocida por CLELIA DAYSI CASTILLO ypor CLELIA DAYSI ACEVEDO DE CASTILLO, ocurrida en laciudad de San Francisco, Estado de California, Estados Unidos deAmérica, el día treinta y uno de enero del año dos mil tres, de parte delos señores JOSE NOE CASTILLO SALGADO conocido por JOSENOE CASTILLO, en su concepto de cónyuge sobreviviente; JOSENOE, FRANCISCO JOSE y NATALIA RAQUEL, todos de ApellidoCASTILLO ACEVEDO, en concepto de hijos de la causante, habién-dose conferido la administración y representación de la sucesión, conlas facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se creancon derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referidaoficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día ala última publicación del presente edicto.

Librado en la oficina del Notario HABID IGLESIAS BUSTI-LLO.

En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día veintiunode julio del año dos mil tres.

Dr. HABID IGLESIAS BUSTILLO,

NOTARIO.

3 v. c. No. 25311-1

JOSE NOE RUIZ, Notario, del domicilio de Santa Ana, con Oficina enCatorce Avenida Sur, entre Veinticinco y Veintisiete Calle Poniente,número Setenta, de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del Suscrito Notario, proveídaa las nueve horas del día dieciocho de Julio del corriente año, se ha tenidopor aceptada expresamente con beneficio de inventario, la HerenciaIntestada dejada a su defunción por el causante TRANSITO HERRERAESCOBAR conocido por TRANSITO HERRERA, quien fue de setentay cuatro años de edad, Agricultor en pequeño, viudo, originario deCoatepeque, de nacionalidad salvadoreña, siendo esta ciudad su últimodomicilio, de parte del señor PABLO AGUILAR HERRERA, en sucalidad de hijo sobreviviente y como cesionario; habiéndosele conferidola administración y representación interina de la sucesión, con lasfacultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes.

Librado en la ciudad de Santa Ana, a los diecinueve días del mes deJulio de dos mil tres.

JOSE NOE RUIZ,

NOTARIO.

3 v. c. No. 25248-1

La Infrascrito Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio deHacienda, a quien interese para los efectos de ley,

HACE SABER: que a este Departamento se ha presentado laseñora IMELDA GUADALUPE TOLEDO DE RUIZ, en calidad decónyuge sobreviviente, solicitando se le autorice firmar los documentosrespectivos para que se le haga efectiva la devolución que quedópendiente de cobro, por la cantidad de DOSCIENTOS CUARENTA YOCHO 00/100 DOLARES ($248.00), en concepto de excedente delImpuesto sobre la Renta del ejercicio 2002, según devolución número118831, por parte de su extinto esposo, señor GERMAN HUMBERTORUIZ CARCAMO, por haber fallecido el día 08 de diciembre de 2002.

Lo anterior se hace de conocimiento del Público para que todapersona que se crea con igual o mejor derecho, se presente a esteDepartamento a más tardar dentro de los quince días subsiguientes,contados a partir del día siguiente al de la tercera y última publicación delpresente aviso, a fin de ejercer su derecho.

Ministerio de Hacienda. San Salvador a los veintiún días del mesde julio de dos mil tres.

NORA LIZETH PEREZ DE LOPEZ,

SUBJEFE DEPARTAMENTO JURIDICO

MINISTERIO DE HACIENDA.

3 v. 1 v. c/3/días No. 25516-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ANGEL ALBINO ALVARENGA; Juez de lo Civil, de este DistritoJudicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado de las quincehoras y quince minutos del día treinta de mayo de dos mil tres. Se tuvopor aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herenciaintestada que al fallecer a las veinticuatro horas y treinta minutos del díadoce de febrero de dos mil dos, siendo el Barrio El Calvario, de la Ciudadde Anamorós, de este distrito, Departamento de La Unión, su últimodomicilio, dejó la causante FERMINA SALMERON AVILA, conocidapor FERMINA SALMERON, de parte de BALVINA YESCENIASALMERON, conocida por BALVINA YESCENIA SALMERONFUENTES, en calidad de hija de la causante antes referida, de conformi-dad con el artículo 988 número 1° C.C. Se le confiere a la aceptante enel carácter dicho la administración y representación INTERNA de losbienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de loscuradores de la herencia yacente. Extiéndase para sus publicaciones losedictos respectivos.

Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, a las diezhoras del día tres de junio de dos mil tres. Lic. ANGEL ALBINOALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARINA CONCEP-CION MARTINEZ, SECRETARIA.

3v. alt. No. 24996-2

CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LOCIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL: para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución proveída en este tribunal a lasdiez horas del día veintiuno de mayo del presente año, se ha tenido poraceptada expresamente y con beneficio de inventario la herenciaintestada que a su defunción dejó el señor SATURNINO ANDRESRAMIREZ, quien fue de setenta y seis años de edad, Casado Agricultoren pequeño, hijo de ISIDRA RAMIREZ y JACINTO ANDRES, siendosu último domicilio la ciudad de Panchimalco, lugar donde falleció el díaveintiocho de enero de mil novecientos noventa y nueve; de parte de laseñora MARIA ELISA MORALES conocida por MARIA ELISAMORALES DE ANDRES, ELISA MORALES DE ANDRES y ELISAMORALES, en su concepto de cónyuge sobreviviente y como cesionariade los derechos hereditarios que les correspondían en la presente heren-cia a los señores HUMBERTO ANDRES MORALES, NERY ELISAANDRES MORALES, VILMA JOSEFINA ANDRES DE VIGIL, PAZANDRES MORALES y OSCAR RENE ANDRES MORALES.

Confiérese a los aceptantes la administración y representaciónINTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de loscuradores de la herencia yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que sepresenten a este tribunal a deducir sus derechos dentro de los quince díassiguientes al de la última publicación del edicto correspondiente.

Librado en el Juzgado Quinto de lo Civil: San Salvador, a las docehoras y treinta minutos del día veinticinco de junio del año dos mil tres.Lic. CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LOCIVIL. Lic. ANGEL ANTONIO CORNEJO CAÑENGUEZ, SECRE-TARIO.

3 v. alt. No. 25004-2

El suscrito Notario, RODOLFO MISAEL ABREGO OLMEDO, conOficina Profesional situada en Avenida Monseñor Oscar Arnulfo Rome-ro número ciento veintinueve, Edificio Banco Salvadoreño, tercer nivelnúmero trescientos diecinueve, de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución proveída a las once horas deldía nueve de julio de este año, el suscrito ha tenido por aceptadaexpresamente con beneficio de inventario de parte de la señora CON-CEPCION MONTES o CONCEPCION MONTES HERRERA, en elcarácter de compañera de vida la herencia intestada de los bienes que asu defunción dejó el causante señor JOSE ANTONIO ISABEL MARTI-NEZ, conocido socialmente por ANTONIO MARTINEZ MEZA yJOSE ANTONIO MARTINEZ MEZA, quien fue de ochenta años deedad, Contador, quien falleció en esta ciudad, el día cinco de junio del añodos mil uno, siendo su último domicilio Ciudad Delgado, Departamentode San Salvador, habiéndosele conferido a la aceptante, la administra-ción y representación INTERINA de la sucesión con las facultades yrestricciones de los curadores de la herencia yacente.

En tal virtud el suscrito CITA por este medio a las personas que secrean con derecho en la expresada herencia, para que comparezcan a laOficina del suscrito en el término de quince días a partir del siguiente enque aparezca publicado por tercera vez el presente edicto, con el objetivode que la comparecencia surta los efectos de ley.

Librado en San Salvador, a las nueve horas del día diez de julio dedos mil tres.

RODOLFO MISAEL ABREGO OLMEDO,

NOTARIO.

3 v. alt. No. 25012-2

BRENDA MARISOL OLIVARES, Notario del domicilio de San Salva-dor, con Oficina de Notario, ubicada en Barrio El Calvario numero ocho«B» Santo Tomás, San Salvador.

HACE SABER: que por resolución que se ha pronunciado a lasonce horas del día veintiocho de noviembre del dos mil dos Tiénese poraceptada expresamente y con beneficio de inventario de la herenciaintestada que a su defunción en el Municipio de Apastepeque, Departa-mento de San Vicente, su último domicilio, el día catorce de julio del dosmil uno dejó el señor SECUNDINO FRANCO, dejó a la señora MARIAMANUELA CUBIAS DE FRANCO, en concepto de esposa del causan-te, se ha conferido al aceptante la administración y representaciónINTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de loscuradores de la herencia yacente.

CITA: a los que se crean con derecho a la herencia referida, para quese presenten a deducirlo dentro del termino de quince días contados desdeel día siguiente de la tercera publicación de este edicto.

Librado en la Oficina del Notario Licda. BRENDA MARISOLOLIVARES, San Salvador a los cuatro días del mes de febrero del dosmil tres.

BRENDA MARISOL OLIVARES RAMOS,

NOTARIO.

3 v. alt. No. 25046-2


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


El Infrascrito Juez Primero de lo Civil de este Distrito Judicial al públicoen General, para los efectos de ley.

HACE SABER: que por resolución pronunciada a las once horascon cuarenta minutos del día siete de julio del año dos mil tres, se hatenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, laherencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Ayutux-tepeque, Departamento de San Salvador, a las cinco horas y cincuentaminutos del día veinte de agosto de mil novecientos ochenta, siendo suúltimo domicilio en la Ciudad de Ayutuxtepeque, que dejó el señorDOMINGO ORTIZ VASQUEZ conocido por DOMINGO ORTIZ, departe de los señores ANGELA ORTIZ DE VEGA, DOMINGO ORTIZVENTURA, MERCEDES ORTIZ VENTURA, CARLOTA TERESAORTIZ DE SALINAS y JERONIMO ORTIZ VENTURA conocido porGERONIMO ORTIZ VENTURA, en concepto de hijos del causante.Confiérese a los aceptantes la administración y representación INTERI-NA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores dela herencia yacente.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las docehoras con treinta y cinco minutos del día once de julio del año dos mil tres.MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Licda.CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 25058-2

HELMAR ROLANDO BENITEZ PAREDES, Juez Primero de lo CivilINTERINO del Distrito Judicial de San Miguel,

HACE SABER: que por resolución de las diez horas del díadieciséis de junio del año dos mil tres; se ha tenido por aceptada conbeneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó laseñora GABINA UMANZOR, conocida por GAVINA UMANZOR,quien falleció a las doce horas del día veintiocho de febrero de milnovecientos setenta y nueve, en la Colonia Kury de la Ciudad de SanMiguel; siendo éste el lugar de su último domicilio; de parte de losseñores JOSE RAFAEL UMANZOR; ELBA CRISTINA UMANZORconocida por ELVA CRISTINA UMANZOR; y ROSA AMINTAUMANZOR conocida por ROSA AMINTA UMANZOR VIUDA DEALVARENGA, en calidad de hijos de la causante; y se les ha conferidoa los aceptantes declarados en el carácter en que comparecen la adminis-tración y representación INTERINA de la sucesión con las facultades yrestricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a las diezhoras y treinta minutos del día dieciséis de junio del año dos mil tres. Lic.HELMAR ROLANDO BENITEZ PAREDES, JUEZ PRIMERO DELO CIVIL Into. Lic. RODOLFO ANTONIO MORENO PERLA, SE-CRETARIO Into.

3 v. alt. No. 24965-2

El Infrascrito Notario NARCISO ROVIRA FLORES, Notario de estedomicilio, con Oficina en Condominio Héroes Norte, Primera Planta,Local Número uno-cero dos, sobre el Boulevard Los Héroes y Veinticin-co Calle Poniente, de esta Ciudad. Al público:

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario proveídaa las once horas con veinte minutos del día nueve de julio del presenteaño, se ha tenido por aceptados y con beneficio de inventario de parte dela señora CRISTINA DE JESUS CORCIOS MONTOYA, en su calidad

de madre sobreviviente y cesionaria de la herencia intestada que a sudefunción dejó el señor HERNAN EDUARDO OLIVA CORCIOS,quien fue de treinta años de edad, Estudiante, quien falleció en SanSalvador, el día catorce de mayo del dos mil uno, siendo su últimodomicilio el de esta ciudad. confiérese a la aceptante la administración yrepresentación INTERINA de la sucesión con las facultades y restriccio-nes de los curadores de la herencia yacente.

Librado en la Oficina del Notario NARCISO ROVIRA FLORES,a las diez horas con veinte minutos del día catorce de julio del dos mil tres.

Lic. NARCISO ROVIRA FLORES,

NOTARIO.

3 v. alt. No. 24969-2

CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LOCIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público en general, que en el juicio CivilEjecutivo promovido por el Licenciado DONALDO SOSA PREZA ensu carácter de Apoderado General Judicial del INSTITUTO NACIO-NAL DE PENSIONES DE LOS EMPLEADOS PUBLICOS; contra losseñores MARITZA LEIVA CESTONI Y DAVID ORLANDO AGUI-LAR o DAVID ORLANDO AGUILAR MOLINA, se venderá enPUBLICA SUBASTA en fecha que posteriormente se proporcionará, eneste Juzgado, el inmueble embargado siguiente: un inmueble urbano yconstrucciones que contiene situado en Colonia Las Delicias, Calle ElProgreso, Pasaje Floresta número uno, jurisdicción de Mejicanos, deciento veintitrés metros cuadrados equivalentes a ciento setenta y cincopunto noventa y nueve varas cuadradas; en dicho inmueble hay construi-da una casa de sistema mixto de un área de ciento dieciséis punto treintay tres metros cuadrados, tal inmueble es de las medidas lineales y linderossiguientes: AL ORIENTE, doce metros ochenta y cinco centímetros conlos lotes de CONSUELO LOPEZ y en parte con el de MARIA CARMENDE CORTEZ, mediando una servidumbre de tránsito común de SUR aNORTE, de dos metros cincuenta centímetros de ancho, para servicio delos lotes vendidos, por todo el largo del terreno, AL NORTE, nuevemetros cuarenta centímetros con terreno de propiedad de doña MARIAOFELIA LEMUS FLORES, ahora de JUANA LEMUS DE PACAS y depasaje de un metro cincuenta centímetros de ancho de por medio; ALPONIENTE, once metros setenta y cinco centímetros y linda con laporción propiedad de JUANA LEMUS FLORES DE PACAS; SUR,diez metros y linda con terreno de MARIA OFELIA LEMUS FLORES.

El inmueble antes descrito es propiedad de los señores MARITZALEIVA CESTONI Y DAVID ORLANDO AGUILAR o DAVID OR-LANDO AGUILAR MOLINA, en proindivisión y por partes iguales, einscrita en el sistema de folio real con matrícula número 01-000565-000,inscripción TRES del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de laprimera sección del centro. se admitirán posturas que se realicen siendolegales.

Librado en el Juzgado Quinto de lo Civil: San Salvador, a lascatorce horas del día nueve de julio del año dos mil tres. Lic. CARLOSROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL. Lic.ANGEL ANTONIO CORNEJO CAÑENGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24892-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La infrascrita Jueza de Primera Instancia del Distrito Judicial de LaLibertad,

HACE SABER: que en el Juicio Civil Ejecutivo que en esteJuzgado se clasifica con el número 62-2001, promovido por el Lic.VICTOR MANUEL CARCAMO GONZALEZ en su calidad de apode-rado judicial de la señora ROSA EUGENIA AVILA; contra la señoraADELA RODRIGUEZ o ADELA RODRIGUEZ ESCOBAR; se VEN-DERA en PUBLICA SUBASTA en este Juzgado el bien inmueblesiguiente: inmueble de naturaleza rústica, situado en jurisdicción deZaragoza y Puerto de La Libertad, Departamento de La Libertad, formaparte de la parcelación rural, denominada « CAMINO DEL MAR «,identificado como lote número cuarenta y nueve, cuyas medidas ycolindancias son las siguientes: AL NORTE, a una distancia de ochopunto cero cinco metros cinco metros en línea recta, colinda conLotificación, « BRISAS DEL MAR «, con camino vecinal de por medio;AL ORIENTE, a una distancia de veintiséis punto doce metros en unalínea recta, colinda con el lote número cuarenta y ocho de la mismaLotificación; AL SUR, a una distancia de ocho punto cero cinco metrosen línea recta, colinda con el lote número cincuenta y nueve con calzadaEl Cimarrón de por medio; y AL PONIENTE, a una distancia deveintiséis punto doce metros en una línea recta, colinda con el lotenúmero cincuenta, de la misma Lotificación. El Lote descrito tiene unaextensión superficial de doscientos dos punto cuarenta y tres metroscuadrados, equivalente a doscientas ochenta y nueve punto sesenta ycuatro varas cuadradas; los lotes colindantes con excepción del rumbonorte forman parte del inmueble general, propiedad de la sociedad“GONZALEZ PORTILLO Y COMPAÑIA”. El referido inmueble espropiedad de la señora ADELA RODRIGUEZ o ADELA RODRIGUEZESCOBAR, inscrito al número Treinta y Cuatro Libro Dos Mil cientoquince del registro de la Propiedad Raíz e Hipoteca de la Cuarta Seccióndel Centro con su sede en Nueva San Salvador. Ordenándose el valúo delinmueble antes descrito.

Lo que se avisa al público para los demás efectos legales correspon-dientes.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de esta ciudad, a las diezhoras del día once de julio de dos mil tres. Licda. DIGNA GLADISMEDRANO RIVERA DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTAN-CIA. Lic. EDUARDO ALFONSO GALDAMEZ MEBIUS, SECRE-TARIO.

3 v. alt. No. 25038-2

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL:

HACE SABER: que a esta Oficina se a presentado la señora: PAZDEL CARMEN LARIN ESPERANZA, mayor de edad, de Oficiosdomésticos, de este domicilio solicitando a su favor TITULO DEPROPIEDAD de inmueble urbano, situado en el Barrio El Calvario, deesta Ciudad, de una extensión superficial de quinientos sesenta y cincometros cuadrados, que mide y linda: AL SUR, linda con predio dePEDRO ALFARO ALVARADO, mide sesenta y un metros ocho centí-metros, en línea quebrada compuesta de siete rectas, la primera de tresmetros, noventa centímetros, la segunda, nueve metros cincuenta centí-metros, la tercera, cinco metros, ochenta centímetros, la cuarta, oncemetros treinta centímetros, hasta una piedra que está a la orilla del caminoque da acceso al solar, quiebra hacia el oriente y mide once metros veintecentímetros, luego quiebra hacia el sur y mide tres metros, cincuenta yocho centímetros, de aquí quiebra hacia el oriente y mide quince metros,ochenta centímetros hasta una piedra sembrada a la orilla de la Avenida

Darío Luna; AL ORIENTE, mide un metro cincuenta centímetros,Avenida Darío Luna de por medio, linda con inmueble de ADELAOVIEDO MENA; AL NORTE, cincuenta y nueve metros, noventa ysiete centímetros, en línea quebrada compuesta de tres rectas: la primera,mide catorce metros, diez centímetros, de Oriente a Poniente, la segunda,de Sur a Norte, tres metros veintidós centímetros, linda con MARIABERTA VILLALTA DE ZEPEDA, la tercera, mide cuarenta y dosmetros, sesenta y cinco centímetros, linda con solar y casa de ROBERTOALIRIO JUAREZ ESPERANZA; y AL PONIENTE, cuarenta y unmetros, ochenta y cinco centímetros, en línea quebrada compuesta decuatro rectas: la primera de tres metros, cincuenta y ocho centímetros ,de norte a sur, con solar de SANTOS MURILLO ORELLANA, tapial dela colindante, quiebra hacia el oriente, y mide dos metros, setentacentímetros, hasta un árbol de pito, luego hacia el sur-este, mide trecemetros, diez centímetros, hasta un árbol de tihuilote, quiebra siemprehacia el sur-este y mide veintidós metros, cuarenta y siete centímetros,hasta la piedra donde se inició la descripción, lindando en estos tresúltimos tiros con solar de ANA GLORIA RAMIREZ, el cual lo adquiriópor compra que hizo a CLEOTILDE LARIN, no es predio dominante nisirviente, no tiene carga o derechos reales que pertenezcan a personaalguna, ni está en proindivisión con nadie, lo valúa en VEINTICINCOMIL COLONES EXACTOS, se avisa al público para los efectos de ley.

Alcaldía Municipal de San Pedro Masahuat, a los quince días delmes de julio del dos mil tres. Lic. CARLOS ALBERTO RAMOSRODRIGUEZ, ALCALDE MUNICIPAL. MARIA MARIBEL GO-MEZ SANCHEZ, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. 24977-2


HACE SABER: que esta Alcaldía Municipal, se ha presentado laseñora LEONOR DE JESUS FLORES GONZALEZ o LEONOR DEJESUS FLORES, mayor de edad, de Oficios Domésticos, de estedomicilio de San Esteban Catarina, solicitando por sí y por escritoTITULO DE PROPIEDAD de un terreno urbano situado en El Barrio ElCarmen de esta Villa de San Esteban Catarina de San Vicente, con lasmedidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE, trece metros veinti-nueve centímetros linda con la propiedad de ELIAS IRAHETA; ALNORTE, cuatro metros cincuenta centímetros, con solar de JOSE VA-LIENTE, cerco de mojones de por medio; AL PONIENTE trece metrosveintinueve centímetros, con solar y casa de LETICIA DEL CARMENGONZALEZ y; AL SUR, cinco metros con terreno de ATILIO GONZA-LEZ, calle pública de por medio. En este solar hay construida unachampa de lámina, el predio descrito no es dominante ni sirviente no tienederechos reales de ajena pertenencia que deban respetarse, ni seencuentra en proindivisión con alguna otra persona. Lo estima en lacantidad de DIEZ MIL COLONES. Lo adquirió por compra que hizo alseñor JOSE FLORES RODRIGUEZ o JOSE PATRICIO FLORES, yafallecido en Escritura Pública no inscrita por carecer de antecedente, enel año de mil novecientos noventa y ocho. Todos los colindantes son deeste domicilio, y se avisa al público para los efectos de ley.

Alcaldía Municipal: San Esteban Catarina, a dieciséis de julio dedos mil tres. ARCENIO OLMES CARRILLO, ALCALDE MUNICI-PAL. INDIRA ORELLANA LIEVANO, SECRETARIA MUNICI-PAL.

3 v. alt. No. 24896-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


EL INSFRASCRITO ADMINISTRADOR UNICO DE LA SOCIE-DAD "RAMS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE"que puede abreviarse "RAMS, S.A. DE C.V." del domiciliO de SanSalvador, Departamento de San Salvador.

CERTIFICA: que por Acuerdo de Junta General Extraordinaria deAccionistas número dos, celebrada a las ocho horas treinta minutos deldía catorce de diciembre del dos mil; se acordó por unanimidad de votosde todos los accionistas presentes aumentar el Capital Social Mínimo yde fundación de veinte mil colones a un millón ciento veintisiete milseiscientos colones; por lo tanto se procede a trasladar el monto de unmillón ciento siete mil seiscientos colones del Capital Variable al CapitalMínimo, el Capital Social Fijo vigente, representado por doscientasacciones con un valor de cien colones cada una. Con el presente aumentola Sociedad girará con un Capital Social Mínimo de UN MILLONCIENTO VEINTISIETE MIL SEISCIENTOS COLONES representadoy dividido en once mil doscientas setenta y seis Acciones Comunes yNominativas de cien colones, totalmente suscritas y pagadas.

San Salvador, dieciséis de junio del año dos mil tres.

ROGELIO ANGEL MORENO SALMERON,

ADMINISTRADOR UNICO.

3 v. alt. No. 24994-2

AVISO DE AUMENTO DE CAPITAL SOCIAL

JULITA ISABEL CASANOVAS NUILA, c/p JULITA CASANOVAS,Ejecutor Especial por Acuerdo de la Sociedad " DISTRIBUIDORACERVANTES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,"que se abrevia " DISTRIBUIDORA CERVANTES, S.A. DE C.V.", deeste domicilio,

HACE SABER: que para dar cumplimiento al Art. 103 del DecretoLegislativo # 826 de fecha veintiséis de enero del dos mil, referente a lasReformas del Código de Comercio, en lo concerniente al CapitalMínimo, se celebró sesión de Asamblea General Extraordinaria deAccionistas, que aprobaron el Aumento de Capital Social fijo de VEIN-TE MIL COLONES (¢ 20,000.00) a CIEN MIL COLONES (¢100,000.00), equivalentes a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEIN-TIOCHO DOLARES CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS DE DO-LAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($ 11,428.57),según consta en el Acta Número Cuatro, de fecha veintisiete de mayo deldos mil dos, se aumentaron OCHENTA MIL COLONES (¢ 80,000.00)dividido en ochocientas acciones, por medio de la liquidación proporcio-nal para formar un Capital Mínimo de CIEN MIL COLONES (¢100,000.00) equivalentes a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEIN-TIOCHO DOLARES CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS DE DO-LAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($ 11,428.57),representado y dividido en un mil acciones, de cien colones cada una osu equivalente en dólar, de acuerdo al nuevo Decreto.

San Salvador, a los diez días del mes de julio del año dos mil tres.

JULITA ISABEL CASANOVAS NUILA,

EJECUTOR ESPECIAL.

3 v. alt. No. 24988-2

AVISO

El Banco Cuscatlán S.A., COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en

Km. 10 carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de

CERTIFICADO DE DEPOSITO A PLAZO FIJO DOLARES Número

026PLA000109880, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO

por DOS MIL QUINIENTOS DOLARES (US$2,500.00) DOS MIL

QUINIENTOS DOLARES.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público

en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días

después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna

oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia.

USULUTAN, 16 de julio de 2003.

REYNA DE LEIVA,

BANCO CUSCATLAN S.A.

AGENCIA USULUTAN

3 v. alt. No. 24886-2

AVISO

El Banco Cuscatlán S.A., COMUNICA: que a sus oficinas ubicadas en

AV. GERARDO BARRIOS, y 4º. CALLE OTE, SN. MIGUEL, se ha

presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPOSITO AHO-

RRO ORO DOLARES Número 007PLA000491430, solicitando la

reposición de dicho CERTIFICADO por UN MIL OCHOCIENTOS

CINCUENTA 00/100 DLS. (US$1,850.00)

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en

general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días

después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna

oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia.

SAN MIGUEL, 11 de julio de 2003.

MIGUEL A. CAMPOS,

BANCO CUSCATLAN. S.A.

Agencia 07

3 v. alt. No. 24971-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CONVOCATORIA

El suscrito Auditor Externo de la Sociedad CARIBE MOTOR, S.A., de

conformidad con los Artículos 223 y 230 del Código de Comercio;

convoca a los señores Accionistas para que concurran a celebrar JUNTA

GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, la cual se llevará a cabo

a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS del día trece de

agosto de dos mil tres, en las oficinas situadas en Alameda Roosevelt y

53 Avenida Norte N° 2736 de esta ciudad, en la que se conocerán y

resolverán los temas contenidos en la siguiente Agenda:

1) Lectura del Acta de Sesión Anterior.

2) Memoria de gestión administrativa del interventor judicial yrepresentante legal por el año 2001 y 2002.

3) Balance General y Estado de Resultados correspondientes alejercicio económico de 2001 y 2002.

4) Informe del Auditor Externo.

5) Nombramiento y emolumentos del Auditor Externo y Audi-tor Fiscal.

6) Autorizaciones requeridas por el Art. 275, Inciso III delCódigo de Comercio.

7) Autorización pago honorarios del Apoderado General, Ad-ministrativo, Mercantil y Judicial.

La Junta se considerará legalmente instalada al encontrarse presen-

tes y representadas la mitad más una del total de acciones que tengan

derecho a votar, o sea 30,001 acciones y las resoluciones serán válidas

cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes.

En caso de que a la hora señalada no hubiere quórum se cita en

segunda CONVOCATORIA a las NUEVE HORAS CON TREINTA

MINUTOS del catorce de agosto de dos mil tres, en la dirección ya

mencionada y la Junta se celebrará con el número de acciones presentes

y representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos

presentes.

San Salvador, a los dieciséis días del mes de julio de dos mil tres.

CHICAS VILCHEZ Y COMPAÑIA,

AUDITOR EXTERNO.

3 v. alt. No. 25028-2

CONVOCATORIA

El suscrito Auditor Externo de la Sociedad AUTOSAL, S.A., de confor-

midad con los Artículos 223 y 230 del Código de Comercio; convoca a

los señores Accionistas para que concurran a celebrar JUNTA GENE-

RAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, la cual se llevará a cabo a las

DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS del día trece de agosto de

dos mil tres, en las oficinas situadas en Alameda Roosevelt y 53 Avenida

Norte N° 2736 de esta ciudad, en la que se conocerán y resolverán los

temas contenidos en la siguiente Agenda:

1) Lectura del Acta de Sesión Anterior.

2) Memoria de gestión administrativa del interventor judicial y

representante legal por el año 2001 y 2002.

3) Balance General y Estado de Resultados correspondientes al

ejercicio económico de 2001 y 2002.

4) Informe del Auditor Externo.

5) Nombramiento y emolumentos del Auditor Externo y Audi-

tor Fiscal.

6) Autorizaciones requeridas por el Art. 275, Inciso III del

Código de Comercio.

7) Autorización pago honorarios del Apoderado General, Ad-

ministrativo, Mercantil y Judicial.

La Junta se considerará legalmente instalada al encontrarse presen-

tes y representadas la mitad más una del total de acciones que tengan

derecho a votar, o sea 22,501 acciones y las resoluciones serán válidas

cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes.

En caso de que a la hora señalada no hubiere quórum se cita en

segunda CONVOCATORIA a las DIEZ HORAS CON TREINTA

MINUTOS del catorce de agosto de dos mil tres, en la dirección ya

mencionada y la Junta se celebrará con el número de acciones presentes

y representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos

presentes.

San Salvador, a los dieciséis días del mes de julio de dos mil tres.

CHICAS VICHEZ Y COMPAÑIA,

AUDITOR EXTERNO.

3 v. alt. No. 25026-2



EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE

REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN-

TOS,

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ARTEAGA

FIGUEROA, JOSE ORLANDO, en su calidad de Representante legal de

la sociedad SURTIELECTRIC, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPI-

TAL VARIABLE que puede abreviarse SURTIELECTRIC, S.A. DE

C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SAL-

VADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 28 del libro

1350 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número

de Identificación Tributaria: 0614-170498-103-6, ha presentado solici-

tud a las dieciséis horas y veintiocho minutos del día veintidós de mayo

de dos mil tres. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No.

2003030059 y Establecimiento No. 2003030059- 001; a favor de la

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Empresa denominada SURTIELECTRIC, SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a COMPRA Y VENTA DE

MATERIAL ELECTRICO, con dirección en AVENIDA ESPAÑA

#520, del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a UN

MILLON CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SIETE MIL DOS-

CIENTOS OCHENTA Y TRES DOLARES CON 05/100 $1,457,283.05

y que tiene el (los) establecimiento (s) siguiente(s): 001-)

SURTIELECTRIC, S. A. DE C. V., ubicado en AVENIDA ESPAÑA

#520, del domicilio de SAN SALVADOR.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de ley.

San Salvador, quince de julio de dos mil tres.


REGISTRADOR.

3 v. alt. No. 24958-2



EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE

REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN-

TOS:

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JULIO IVAN

SANCHEZ, en su calidad de Representante legal de la sociedad SAN-

CHEZ & SANCHEZ, INGENIEROS, SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse S+S, INGENIEROS, S.A.

DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de NUEVO

CUSCATLAN, LA LIBERTAD, cuya escritura social está inscrita bajo

el número 37 del Libro 1785 del Registro de Sociedades del

Registro de Comercio, con Número de Identificación

Tributaria: 0614-250203-101-6, ha presentado solicitud a las nueve

horas y veintidós minutos del día nueve de abril de dos mil tres. Con la

cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2003047343 y Estableci-

miento No. 2003047343- 001; a favor de la Empresa denominada

SANCHEZ & SANCHEZ, INGENIEROS, SOCIEDAD ANONIMA

DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a CONSTRUCCION DE

OBRAS DE INGENIERIA CIVIL, con dirección en VIA DEL MAR

CALLE LAS TRUCHAS No 11, NUEVO CUSCATLAN, LA LIBER-

TAD cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEIN-

TIOCHO DOLARES CON 57/100 $11,428.57 y que tiene el (los)

establecimiento(s) siguiente(s): 001-) SANCHEZ & SANCHEZ, S.A.

DE C.V., ubicado en VIA DEL MAR CALLE LAS TRUCHAS N° 11,

NUEVO CUSCATLAN, LA LIBERTAD.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de ley.

San Salvador, ocho de julio de dos mil tres.

Lic. LEONOR JIMENEZ BARRIOS,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. 24975-2

Clase: 43

No. de Exp.: 2003032922

No. de Pres.: 20030038364


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado CLAUDIA

FERMINA LAHUD DE MENJIVAR, en su calidad de DIRECTOR

PRESIDENTE Y REPRESENTANTE de SAL Y PIMIENTA, SOCIE-

DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SALY

PIMIENTA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solici-

tando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: las palabras Sal & Pimienta y diseño.

La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-

vos. San Salvador, dieciséis de junio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24976-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 30.

No. de Exp.: 2003033100

No. de Pres.: 20030038773


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JUANSERAROLS HIJO, en su calidad de APODERADO de RUTHMISHAAN PINTO DE PICCIOTTO, de nacionalidad GUATEMAL-TECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE

COMERCIO,

Consistente en: la palabra Chapetin.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos miltres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de lapropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil tres.

JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 25040-2

Clase: 05

No. de Exp.: 2001015696

No. de Pres.: 20010015696


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ROLANDOANTONIO MARTINEZ QUINTANILLA en su calidad de APODE-

RADO de ESTABLECIMIENTOS ANCALMO, SOCIEDAD ANONI-MA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA,

solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO

Consistente en: La expresión "SUERO ORAL VITAMINADOANCALMO", escrita en letras minúsculas; compuesta por una figurageométrica de un rectángulo vertical, con los colores: CELESTE, BLAN-CO, AMARILLO, AZUL Y NEGRO; dentro de dicho rectángulo seobserva un semicírculo de color amarillo y un semi óvalo de color azul,dentro de este semi óvalo se encuentra un círculo con fondo blanco ydentro de ésta la figura de un frasco erlenmeyer y bajo éste la expresión"ANCALMO INTERNACIONAL", todo dentro del círculo de fondocolor blanco; bordeando el semi óvalo de color azul se encuentra unsemicírculo de color amarillo; dentro de dicho semicírculo amarillo seencuentra la palabra "VITAMINADO", escrito todo en letras minúsculasde color negro. Sobre este semicírculo celeste, se lee la palabra "SUERO"y bajo ésta la palabra "ORAL", escrito en letras minúsculas característi-cas de color blanco.

La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos miluno.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros signos Distin-tivos. San Salvador, siete de marzo del año dos mil tres.

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,REGISTRADOR.

XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ,SECRETARIO.

3 v. alt. No. 25045-2

Clase.: 19No. de Exp.: 2003033332No. de Pres.: 20030039265

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ALFREDO

ORTIZ MANCIA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL DEEXXON MOBIL CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNI-DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DECOMERCIO,

FLEXXEM

Consistente en: la palabra FLEXXEM.La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil

tres.DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, nueve de julio del año dos mil tres.

Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,REGISTRADOR.

ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,SECRETARIO.

3 v. alt. No. 25007-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase 04.

No. de Exp.: 2003033333.

No. de Pres.: 20030039266.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ALFREDOORTIZ MANCIA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL deEXXON MOBIL CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNI-DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DECOMERCIO,

BITUFLUX

Consistente en: la palabra BITUFLUX.

La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos miltres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, nueve de julio del año dos mil tres.

Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 25006-2

Clase 03.

No. de Exp.: 2003032604.

No. de Pres.: 20030037847.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MARIOATILIO HERRERA PEÑA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en sucalidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DEFABRICA Y DE COMERCIO,

JUANYLAMA

Consistente en: la palabra JUANYLAMA.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dosmil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, cinco de junio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24992-2

Clase 29.

No. de Exp.: 1998007309.

No. de Pres.: 19980007309.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DINA CAS-TRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de PULEVA,S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCADE FABRICA,

Consistente en: la palabra PULEVA y diseño.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de noviembre del añomil novecientos noventa y ocho.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, dieciocho de febrero del año dos mil tres.


REGISTRADOR.

JOSE FIDEL MELARA MORAN,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24942-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase 20.

No. de Exp.: 2001017597.

No. de Pres.: 20010017597.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MARIOCARMONA RIVERA, en su calidad de APODERADO de RESTONICCORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitandoel registro de la MARCA DE FABRICA,

RESTONIC

Consistente en: la palabra “RESTONIC” en letras mayúsculas detipo corriente.

La solicitud fue presentada el día seis de septiembre del año dos miluno.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veintidós de abril del año dos mil tres.

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.

XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. 24945-2

Clase 05.

No. de Exp.: 1997003846.

No. de Pres.: 19970003846.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado VICENTE DEJESUS PALENCIA, en su calidad de APODERADO de PERRIGOINTERNATIONAL, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so-licitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

SWAN

Consistente en: LA PALABRA “SWAN” EN LETRAS MAYUS-CULAS TIPO CORRIENTE.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año milnovecientos noventa y siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veinte de febrero del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24947-2

Clase 35.

No. de Exp.: 2000000600.

No. de Pres.: 20000000600.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MANUELANTONIO PINEDA HERRERA, en su calidad de APODERADO deTELEFONICA, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el re-gistro de la MARCA DE SERVICIOS,

Telefónica Data e-Commerce

Consistente en: la expresión “Telefónica Data e-Commerce” ENLETRAS MINUSCULAS, EXCEPTO LAS LETRAS INICIALES DECADA PALABRA QUE SON MAYUSCULAS, Y LA LETRA “e”ESTA UNIDA POR UN GUION CON LA PALABRA Commerce.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dosmil.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, dieciocho de febrero del año dos mil tres.

ALICIA ESTHER GARCIA COREAS,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24948-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase 11.

No. de Exp.: 2002023932.

No. de Pres.: 20020023932.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO deAMANCO HOLDING INC., de nacionalidad BRITANICA, solicitandoel registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra “AMANCO” en letras mayúsculas, colorazul, trazo grueso y tipo cursivas; y hacia la izquierda se originan dostrazos curvos paralelos que son gruesos en su base y se adelgazangradualmente hacia la derecha extendiéndose por sobre las letras hastaterminar sobre la “O”, siendo más cercano a las letras en color azul y elotro en color verde.

La solicitud fue presentada el día tres de abril del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil tres.

Lic. JOSE RAUL ROSALES PEREZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24943-2

Clase 42.

No. de Exp.: 2002021969.

No. de Pres.: 20020021969.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MARIOCARMONA RIVERA, en su calidad de APODERADO de EMERSONELECTRIC CO., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando elregistro de la MARCA DE SERVICIOS,

EMERSON PROCESS MANAGEMENT

Consistente en: las palabras EMERSON PROCESSMANAGEMENT escritas en letras de molde mayúsculas de color negro.

La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24926-2

Clase 01.

No. de Exp.: 1999002385.

No. de Pres.: 19990002385.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE DANIELVEGA GUERRA, en su calidad de APODERADO de AGRICULTURANACIONAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitandoel registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: la representación de una viñeta rectangular, enposición horizontal, con bordes de color ocre que en su interior, estácompuesta de dos colores. En la parte de arriba aparece el color azuldesvanecido hacia el color ocre. Sobre la parte central del rectánguloaparece escrita en letras de molde de trazo gruezo redondeado en colorocre, las palabras “fito Amina”, en donde únicamente la letra “A” esmayúscula, acompañada del número “40” de color ocre ubicado en elextremo inferior derecha de la expresión. En la parte superior derecha dela viñeta aparece la palabra “DRAGON” escrita en letras mayúsculas demolde trazo gruezo color negro; de la cual no se le pretende exclusividad.

La solicitud fue presentada el día quince de abril del año milnovecientos noventa y nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veintiuno de febrero del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24928-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase 36.

No. de Exp.: 1999001675.

No. de Pres.: 19990001675.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ERNESTOALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de NikkoShoken Kabushiki Kaisha (The Nikko Securities Co., Ltd.), de naciona-lidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI-CIOS,

NIKKO

Consistente en: LA PALABRA “NIKKO” EN LETRAS TODASMAYUSCULAS Y DE TIPO CORRIENTE.

La solicitud fue presentada el día doce de marzo del año milnovecientos noventa y nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24938-2

Clase 35.

No. de Exp.: 2001011500.

No. de Pres.: 20010011500.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MARIAELENA CUELLAR PARADA, en su calidad de APODERADO dePRADA S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando elregistro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: LA PALABRA PRADA EN LETRAS DE MOL-DE MAYUSCULAS DE TRAZO GRUESO.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de febrero del año dosmil uno.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, dos de abril del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 24939-2

Clase 28.

No. de Exp.: 1997001694.

No. de Pres.: 19970001694.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOROMERO GUZMAN, en su calidad de APODERADO de KIRKBI A/S,de nacionalidad DANESA, solicitando el registro de la MARCA DEFABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la representación de la palabra “primo” con letrasminúsculas de molde, en forma redondeada de color rojo con bordesgruesos de color negro llevando las letras “p” un círculo pequeño de coloramarillo, el punto de la letra “i”, es color azul y la letra “o” lleva un círculopequeño color verde. Sobre la palabra “primo” aparece la figura cómicade un elefante de color amarillo con bordes gruesos de color negro. Conel moco doblado hacia la izquierda, sobre las letras “p” y “r”.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año milnovecientos noventa y siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veintinueve de enero del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 24940-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase 42.

No. de Exp.: 2001016287.

No. de Pres.: 20010016287.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MANUELANTONIO PINEDA HERRERA, en su calidad de APODERADO deUNGRIA PATENTES Y MARCAS, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA,solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

UNGRIA

Consistente en: la palabra UNGRIA en letras mayúsculas tipocorriente.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dosmil uno.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, doce de febrero del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24950-2

No. de Exp.: 2002024579.

No. de Pres.: 20020024579.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MARIOCARMONA RIVERA, en su calidad de APODERADO de TIENDA LAGLORIA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COSTARRICEN-SE, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

TIENDA LA GLORIA

Consistente en: las palabras “TIENDA LA GLORIA” en letrasmayúsculas tipo corriente, que servirá para: IDENTIFICAR: UN ESTA-BLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA COMERCIALI-ZACION AL DETALLE DE TODO TIPO DE MERCADERIA, UBI-CADO EN AVENIDA CENTRAL, VEINTICINCO METROS ALOESTE DEL BANCO CENTRAL DE COSTA RICA, SAN JOSE,COSTA RICA.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del año dos

mil dos.



vos. San Salvador, siete de febrero del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 24949-2

Clase 11.

No. de Exp.: 2001016134.

No. de Pres.: 20010016134.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JUAN HUM-

BERTO CAMPOS MONTOYA, en su calidad de APODERADO de

KABUSHIKI KAISHA HITACHI SEISAKUSHO (comerciando como

Hitachi, Ltd.), de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la

MARCA DE FABRICA,

Consistente en: una circunferencia que presenta cuatro picos, uno

en cada punto cardinal, y al centro de ésta otra circunferencia de menor

tamaño con un punto grande en medio, la cual es sujetada arriba y abajo

por una línea horizontal que va de lado al lado de la primera circunferen-

cia y una línea muy corta vertical que baja del pico Norte de la misma.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil

uno.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 24902-2

Clase 07.

No. de Exp.: 2001016130.

No. de Pres.: 20010016130.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JUAN HUM-BERTO CAMPOS MONTOYA, en su calidad de APODERADO deKABUSHIKI KAISHA HITACHI SEISAKUSHO (comerciando comoHitachi, Ltd.), de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de laMARCA DE FABRICA,

Consistente en: una circunferencia que presenta cuatro picos, unoen cada punto cardinal, y al centro de ésta, otra circunferencia de menortamaño con un punto grande en medio, la cual es sujetada arriba y abajopor una línea horizontal que va de lado a lado de la primera circunferenciay una línea muy corta vertical que baja del pico Norte de la misma.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos miluno.



REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 24905-2

Clase 03.

No. de Exp.: 1997003253.

No. de Pres.: 20010016287.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOROMERO GUZMAN, en su calidad de APODERADO de ANTONIOPUIG, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de laMARCA DE FABRICA,

DIAVOLO

Consistente en: LA PALABRA DIAVOLO EN LETRAS MA-YUSCULAS TIPO CORRIENTE.

La solicitud fue presentada el día dos de junio del año mil novecien-tos noventa y siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24908-2

Clase 09.

No. de Exp.: 2001018287.

No. de Pres.: 20010018267.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ERNESTOALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de THEBLACK & DECKER CORPORATION, de nacionalidad ESTADO-UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: la palabra “DEWALT” escrita con letras mayúscu-las de molde de trazo grueso en color negro, en donde la letra “E” es demenor tamaño que el resto de las letras, que forman la palabra escritaentre dos segmentos de línea de color negro.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos miluno.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, quince de enero del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 24917-2

Clase 35.

No. de Exp.: 2001014699.

No. de Pres.: 20010014699.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JUAN HUM-BERTO CAMPOS MONTOYA, en su calidad de APODERADO de LAMER TECHNOLOGY, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

CREME DE LA MER

Consistente en: las palabras “CREME DE LA MER” en letrasmayúsculas tipo corriente.

La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos miluno.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, diez de abril del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 24921-2

No. de Exp.: 2002020881.

No. de Pres.: 20020020881.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado EMILIOARTURO CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON& JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando elregistro de la EXPRESION O SEÑAL DE PROPAGANDA,

CLEAN & CLEAR Y TODO BAJO CONTROL

Consistente en: las palabras CLEAN & CLEAR Y TODO BAJOCONTROL en letras mayúsculas tipo corriente, que servirá para:ATRAER LA ATENCION DE LOS CONSUMIDORES EN RELA-CION DE LOS PRODUCTOS TALES COMO HUMIDIFICADORES,LIMPIADORES Y JABONES PARA LA PIEL, PREPARACIONES YASTRINGENTES PARA EL TRATAMIENTO DEL ACNE.

La solicitud fue presentada el día tres de enero del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veintiocho de abril del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 24927-2

Clase 30.

No. de Exp.: 1998005097.

No. de Pres.: 19980005097.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO deConAgra, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando elregistro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: LA PALABRA “ConAgra”, EN LETRASMINUSCULAS EXCEPTO LAS LETRAS “C” Y LA “A” QUE SONMAYUSCULAS.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La solicitud fue presentada el día treinta y uno de agosto del año mil

novecientos noventa y ocho.



vos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24925-2

Clase: 03.

No. de Exp.: 2001019978.

No. de Pres.: 20010019978.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado EMILIO

ARTURO CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON

& JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el

registro de la MARCA DE FABRICA,

CLEAN & CLEAR Y TODO BAJO CONTROL

Consistente en: las palabras “CLEAN & CLEAR Y TODO BAJO

CONTROL” en letras mayúsculas tipo corriente.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de noviembre del año

dos mil uno.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, dos de abril del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 24930-2

Clase: 05.

No. de Exp.: 2001017305.

No. de Pres.: 20010017305.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ULISESSALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de BRACCOS.P.A., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MAR-CA DE FABRICA,

Consistente en: la palabra “BRACCO” de color verde sombreadasen letras de molde mayúsculas, que interrumpen a la izquierda y derechay al centro los lados de un hexágono de color azul a excepción de su ladoderecho superior que es de trazo doble y colores verde y azul; y debajode este hexágono las palabras “THE IMAGE OF INNOVATION” decolor azul en letras de molde mayúsculas siendo de mayor tamaño la letra“I” iniciales.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año dosmil uno.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, once de abril del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 24933-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

61DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 22 de Julio de 2003.CLASE: 30.

No. de Expediente: 2001017024

No. de Presentación: 20010017024


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MARIAELENA CUELLAR PARADA, en su calidad de APODERADO deCHURCH & DWIGHT CO., INC., de nacionalidad ESTADOUNI-DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: Un aro negro enmarcado, conteniendo en la partesuperior las palabras “ARM & HAMMER” en letras blancas, de tamañogrande, mayúsculas y de trazo grueso, colocadas siguiendo, la circunfe-rencia interna del aro; y en la parte inferior del mismo, también siguiendosu circunferencia, aparecen las palabras “THE STANDARD OFPURITY” en letras blancas, mayúsculas y de tamaño pequeño. Al centrodel aro se observa la figura de un brazo derecho con músculos biendefinidos, flexionado hacia arriba, empuñando un martillo; y con lamanga enrollada en su parte superior.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dosmil uno.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veintiocho de marzo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. No. 24936-2

CLASE: 01.

No. de Expediente : 2001017021



HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MARIAELENA CUELLAR PARADA, en su calidad de APODERADO deCHURCH & DWIGHT CO., INC., de nacionalidad ESTADOUNI-DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: Un aro negro enmarcado, conteniendo en la partesuperior las palabras “ARM & HAMMER” en letras blancas, detamaño grande, mayúsculas y de trazo grueso, colocadas siguiendo lacircunferencia interna del aro; y en la parte inferior del mismo, también

siguiendo su circunferencia, aparecen las palabras “THE STANDARDOF PURITY” en letras blancas, mayúsculas y de tamaño pequeño. Alcentro del aro se observa la figura de un brazo derecho con músculosbien definidos, flexionado hacia arriba, empuñando un martillo; y conla manga enrollada en su parte superior.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dosmil uno.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24941-2

CLASE: 06




HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO deAMANCO HOLDING INC., de nacionalidad BRITANICA, solicitan-do el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra “AMANCO” en letras mayúsculas,color azul, trazo grueso y tipo cursivas; y hacia la izquierda se originandos trazos curvos paralelos que son gruesos en su base y se adelgazangradualmente hacia la derecha extendiéndose por sobre las letras hastaterminar sobre la “O”, siendo el más cercano a las letras en color azuly el otro en color verde.

La solicitud fue presentada el día tres de abril del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil tres.

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 24946-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CLASE: 30.




HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DINACASTRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de Conopco,Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro dela MARCA DE FABRICA,

Consistente en: La palabra HELLMANN´S Y DISEÑO.

La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dosmil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, siete de abril del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24929-2

CLASE: 30.




HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MARIO

CARMONA RIVERA, en su calidad de APODERADO de BRICE

FOODS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el

registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: LA EXPRESION I CAN´T BELIEVE IT´SYOGURT ES DE MAYOR TAMAÑO QUE LAS DEMAS Y TIENEUN SIGNO DE ADMIRACION A LA DERECHA. LAS LETRAS “I”,“C”, “B”, “I”, y “Y”, SON MAYUSCULAS Y LAS DEMAS SON

MINUSCULAS. LA PALABRA CAN’T TIENE UN APOSTROFOENTRE LA “N” Y LA “T”, IGUALMENTE LA PALABRA “IT´S”TIENE UN APOSTROFE ENTRE LA “T” Y LA “S”, TODO SEENCUENTRA DENTRO DE UN OVALO, CUYA PARTE INFE-RIOR IZQUIERDA TERMINA EN PUNTA.

La solicitud fue presentada el día treinta y uno de mayo del añomil novecientos noventa y cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, veinticinco de marzo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 24931-2

CLASE: 34.




HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MANUELANTONIO PINEDA HERRERA, en su calidad de APODERADO deBROWN & WILLIAMSON TOBACCO CORPORATION, de nacio-nalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCADE FABRICA:

Consistente en: la representación de una etiqueta rectangular en

posición vertical en la cual en la parte superior la figura de un edificio

y en medio un rectángulo fondo negro con las palabras huecas “KENT”

arriba de la palabra “Premium”.

La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil

dos.


Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-

tivos. San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 24932-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

63DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 22 de Julio de 2003.CLASE: 30.




HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JERONIMOERNESTO REYES, en su calidad de APODERADO de PHILIPMORRIS LATIN AMERICA INC., de nacionalidad ESTADOUNI-DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

LACTA

Consistente en: LA PALABRA LACTA, EN LETRAS MAYUS-CULAS TIPO CORRIENTE.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de noviembre del añomil novecientos noventa y seis.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial. Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 24934-2

CLASE: 32.




HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MARIOCARMONA RIVERA, en su calidad de APODERADO deINTERBREW, S.A., de nacionalidad BELGA, solicitando el registrode la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: LA PALABRA “LEFFE” EN LETRAS GOTI-

CAS DE TRAZO GRUESO Y ARRIBA DE DICHA PALABRA UN

VENTANAL GOTICO QUE CONTIENE LA FACHADA DE UNA

IGLESIA CON CAMPANARIO.

La solicitud fue presentada el día quince de marzo del año dos mil.



tivos. San Salvador, veinticinco de febrero del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24935-2

CLASE: 20.




HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MARIO

CARMONA RIVERA, en su calidad APODERADO de RESTONIC

CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando

el registro de la MARCA DE FABRICA,

MARVELOUS MIDDLE

Consistente en las palabras “MARVELOUS MIDDLE” en letrasmayúsculas de tipo Corriente.

La solicitud fue presentada el día seis de septiembre del año dos

mil uno.



tivos. San Salvador, diez de abril del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 24937-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


RICARDO JAVIER PORTILLO TORUÑO, Notario, del domicilio de

la ciudad de San Salvador, con despacho notarial, situado en Calle Las

Arboledas, Número veintidós, Colonia Miramonte, de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída

a las nueve horas del día cuatro de junio de dos mil tres, se ha tenido por

aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testa-

mentaria, que a su defunción ocurrida el día veintiocho de julio de dos mil

dos, dejó el Doctor RICARDO ALFONSO GARAY, de parte de la

señora ODILIA FLORES MEJIA, conocida por ODILIA FLORES DE

GARAY, en su concepto de heredera universal testamentaria, habiéndo-

sele conferido la administración y representación interina de la sucesión,

con las facultades y restricciones del curador de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a los que se crean con

derechos a la referida herencia, para que se presenten a deducirlo en el

término de quince días contados desde el siguiente de la publicación del

presente edicto.

San Salvador, diez de julio de dos mil tres.

RICARDO JAVIER PORTILLO TORUÑO,

NOTARIO.

3 v. c. No. 25153-2

AL PUBLICO HAGO SABER: que por resolución pronunciada en mi

Despacho Notarial a las quince horas del día veinte de junio del dos mil

tres, se ha tenido por aceptada Interinamente, y con beneficio de

inventario, la Herencia Intestada, que al fallecer en El Rosario, Departa-

mento de La Paz, el día diecisiete de abril del dos mil tres, dejó la señora

MARIA JUANA CORCIO, quien fue mayor de edad, ama de casa,

siendo su último domicilio en El Rosario, Departamento de La Paz, de

parte del señor JOSE FERNANDO CORCIO LOVATO, en concepto de

hijo sobreviviente, habiéndole conferido la administración y representa-

ción interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los

curadores de la herencia yacente.

Aquellas personas que se crean con derechos en la citada herencia,

deberán presentarse a comprobarlo, en el término de quince días,

contados a partir de la tercera publicación de este edicto, a la Notaría a

mi cargo situada en Avenida Víctor Manuel Mejía Lara #7, Colonia

Campestre, San Salvador.

Librado en la ciudad de San Salvador, a los veinte días del mes de

junio de dos mil tres.

Lic. SANDRA ELISA CUELLAR ORDOÑEZ,

NOTARIO.

3 v. c. No. 25184-2

KARLA ELIZABETH VELASQUEZ BONILLA, Notario, de este

domicilio, con oficina ubicada en Condominio Centro de Gobierno, entre

Trece Calle Poniente y Séptima Avenida Norte, local número veintitrés,

de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notario, proveída

a las ocho horas y treinta minutos del día cuatro de julio de dos mil tres,

se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la

herencia TESTAMENTARIA, que a su defunción ocurrida en esta

ciudad, el día treinta de noviembre de mil novecientos noventa y cinco,

dejó el señor ALEJANDRO FRANCISCO ALFARO AREVALO, de

parte de la señora AMANDA EVELIA LARA DOMINQUEZ DE

ALFARO, conocida por AMANDA LARA DE ALFARO y por

AMANDA EVELIA LARA DE ALFARO, en su concepto de heredera

testamentaria del causante, habiéndose conferido la administración y

representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones

de los curadores de la herencia yacente.

Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en la oficina de la Notario KARLA ELIZABETH

VELASQUEZ BONILLA, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas

del día doce de julio de dos mil tres.

KARLA ELIZABETH VELASQUEZ BONILLA,

NOTARIO.

3 v. c. No. 25227-2

KENIA ANALYN SANCHEZ FUENTES, JUEZA DE FAMILIA DE

ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que según resolución emitida por este Juzgado a

las quince horas del día ocho de abril del corriente año, en las Diligencias

de Utilidad y Necesidad, promovido por el Licenciado PEDRO ANTO-

NIO FUENTES REYES, en su calidad de Apoderado de la señora

REINA MARIBEL CANALES PORTILLO, quien actúa como

represtante de sus menores hijos ERNESTO ALONSO y KATHERIN

RAQUEL, ambos de apellidos GOMEZ CANALES, SE VENDERA EN

PUBLICA SUBASTA, en este Juzgado el siguiente inmueble: ““““Un

terreno de naturaleza rústica, denominado FINCA LA TRINIDAD,

situado sobre la Carretera Litoral, Cantón Huisquil, jurisdicción de

Conchagua, distrito y departamento de La Unión, de la capacidad

superficial de SIETE MANZANAS, CATORCE AREAS, VEINTIO-

CHO CENTIAREAS, QUINIENTOS SETENTA Y UNO MILIME-

TROS DE METROS CUADRADOS, el cual corresponde al LOTE

NUMERO TRES, de uno de los derechos hereditarios que le corresponde

a los menores ERNESTO ALONSO y KATHERIN RAQUEL, siendo

dicho derecho parte de un inmueble mayor de la capacidad de TREINTA

Y CINCO HECTARIAS, TRES MIL SETECIENTOS DOS METROS

CUADRADOS, equivalentes a CINCUENTA MANZANAS, SEIS MIL

SETENTA Y OCHO VARAS CUADRADAS. Inmueble que aparece

inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera

Sección de Oriente, bajo el Número TRECE del Libro SETECIENTOS

CINCUENTA Y CINCO, de propiedad del Departamento de La Unión.

Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley”.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Librado en el Juzgado de Familia, La Unión, a las diez horas del

día once de abril del año dos mil tres. Licda. KENIA ANALYN

SANCHEZ FUENTES, JUEZA DE FAMILIA.- Licda. CONCEPCION

EVELIN BERRIOS DE ANDRADE, SECRETARIA.

3 v. c. No. 25218-2




HACE SABER: que a esta Oficina se ha presentado DANILO

RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,

del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE-

ÑA, actuando como APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE

COMPANY, del domicilio de 300 PARK AVENUE, NEW YORK,

NEW YORK, 10022, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacio-

nalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de la

PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, de

acuerdo a lo establecido en el Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo 1C

de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad

Intelectual, relacionados con el Comercio (ADPIC), para una PATENTE

DE INVENCION denominada EMULSIONES ESTABLES PARA

PRODUCTOS COSMETICOS, con Clasificación Internacional A61K

7/32. No se reivindica prioridad por no haber cumplido con lo establecido

en el Artículo 144 literal b) de la Ley de Fomento y Protección de la

Propiedad Intelectual.

La solicitud fue presentada a las diez horas y dieciocho minutos del

día dieciocho de mayo del año dos mil uno.


REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA-

MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los veintiocho días del mes

de mayo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.

3 v. c. No. 25185-2




HACE SABER: que a esta Oficina se ha presentado LUIS MI-

GUEL ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,


ÑA, actuando como APODERADO de RANBAXY LABORATORIES

LIMITED, del domicilio de 19 NEHRU PLACE, NEW DELHI, 110-

019, INDIA, de nacionalidad HINDU, solicitando se conceda Registro

de la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS,

de acuerdo a lo establecido en el Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo

1C de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad

Intelectual, relacionados con el Comercio (ADPIC), para una PATENTE

DE INVENCION denominada SISTEMA DE ADMINISTRACION

ORAL CONTROLADA PARA LA INGESTION DIARIA DE

CIPROFLOXACINA, con Clasificación Internacional A61K 9/22. No

se reivindica prioridad por no haber cumplido con lo establecido en el

Artículo 144 literal b) de la Ley de Fomento y Protección de la Propiedad

Intelectual. La solicitud fue presentada a las diez horas y treinta y siete

minutos del día dos de marzo del año dos mil uno.



MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los once días del mes de junio

del año dos mil tres.


REGISTRADOR.

3 v. c. No. 25183-2




HACE SABER: que a esta Oficina se ha presentado DANILO

RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,


ÑA, actuando como APODERADO de ETERNIT COLOMBIANA,

SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de CARRERA 7 NUMERO 26-

20 PISO 16 BOGOTA D.C. COLOMBIA, de nacionalidad COLOM-

BIANA, solicitando se conceda Registro del MODELO DE UTILIDAD,

por el término de DIEZ AÑOS, para un MODELO DE UTILIDAD

denominado ESQUINERO CURVO CELULAR PARA LA CONS-

TRUCCION DE PAREDES PARA EDIFICACIONES, con Clasifica-

ción Internacional E04B 1/00.

La solicitud fue presentada a las quince horas y cincuenta y cinco

minutos del día, ocho de julio del año dos mil dos.



MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los dieciséis días del mes de

julio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.

3 v. c. No. 25182-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, Juez de Primera Instancia de esteDistrito Judicial.

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado dictada a lasnueve horas, cuarenta y cinco minutos del día siete de julio de dos miltres. Se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario,la herencia intestada que a su defunción dejó JOSE LUIS HERNANDEZMORALES, quien falleció el día tres de noviembre de dos mil dos, en elCantón La Puerta, jurisdicción de Armenia, departamento de Sonsonate,teniendo su último domicilio en esta ciudad (Ilobasco, Cabañas), porparte de TOMASA HERNANDEZ, en calidad de madre del causante, aquien se le confiere la administración y representación interina de lasucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herenciayacente.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, departa-mento de Cabañas, a las diez horas, treinta y nueve minutos del día sietede julio de dos mil tres. Lic. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZDE PRIMERA INSTANCIA. Br. CELIO GERMAN MENJIVAR RO-MERO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24745-3

ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTEDISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DELEY,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado a las diez horasy cuarenta y cinco minutos del día veinte de junio del corriente año, setuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de laherencia intestada que al fallecer el día dieciocho de junio de milnovecientos noventa y siete, en el Cantón Las Cañas, jurisdicción deSanta Rosa de Lima, siendo la ciudad de Santa Rosa de Lima su últimodomicilio, dejara la señora EDUVIGES MELENDEZ, EDUVIJES ME-LENDEZ, EDUVIGES MELENDES o EDUVIGES MELEMDES, alos herederos José Napoleón Romero o José Napoleón Romero Melén-dez, Pedro Angel Romero o Pedro Angel Romero Meléndez; ArturoRomero o Arturo Romero Meléndez y Reina Isabel Romero en conceptode hijos de la causante, de conformidad con lo establecido en el Art. 988No. 1o. del Código Civil. Se le Confirió a los aceptantes en tal carácterla administración y representación interina de los bienes de la indicadasucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de laherencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, a las diezhoras y diez minutos del día veintitrés de junio del año dos mil tres. Lic.ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARI-NA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 24746-3

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, alpúblico para los efectos de ley;

AVISA: que por resolución de este Juzgado de las doce horas yveinticinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamentecon beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó el señorLEONARDO MENDOZA, quien falleció el día veintiséis de enero delaño dos mil, en el Hospital Santa Teresa de esta ciudad, su últimodomicilio, por parte del menor LEONARDO RODRIGO MENDOZASANTOS, en concepto de hijo sobreviviente del causante, representadopor su madre señora SANDRA EUFEMIA SANTOS; y se ha nombradoal aceptante interinamente, administrador y representante de la sucesiónde que se trata, con las facultades y restricciones de los curadores de laherencia yacente.

Se cita a quienes tengan derecho en la herencia, para que sepresenten a deducirlo en el término de quince días después de la tercerapublicación de este aviso.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, diecisiete de abril delaño dos mil dos. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24728-3

ERNESTO CEA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDI-CIAL.

HACE SABER: que por resolución dictada en este Tribunal a lasocho horas cinco minutos del día veinticuatro de junio de dos mil tres, seha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario laherencia intestada dejada a su defunción por el señor MIGUEL ANGELRODRIGUEZ, quien fue de cincuenta y cuatro años de edad, Ordenanza,originario de Aguilares, fallecido el día doce de octubre de mil novecien-tos noventa y nueve en el Cantón Las Tunas de la ciudad de Aguilaressiendo éste su último domicilio; a la señora DIOCELINA GUARDADODE RODRIGUEZ, en concepto de cónyuge y como cesionaria de losderechos hereditarios que en la sucesión la correspondían a los señoresANA DIOCELINA RODRIGUEZ GUARDADO , MIGUEL ALEXAN-DER GUARDADO RODRIGUEZ y JOSE MARIA RODRIGUEZGUARDADO, en concepto de hijos del causante, a quienes se les haconferido la administración y representación interina de la sucesión conlas facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se hace saber al público en general para los efectos de ley.Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las nueve

horas y cinco minutos del día treinta de junio de dos mil tres. Lic.ERNESTO CEA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE ELEAZAR CARDO-NA GUEVARA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24606-3

JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LOCIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: al público para efectos de ley, que por resoluciónde este Juzgado de las once horas del quince de noviembre del año dosmil dos. Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio deinventario de parte de JOSE VICTOR CIDEOS LOPEZ, de la herenciaintestada que dejara el causante señor VICTOR MANUEL LOPEZconocido por VICTOR MANUEL LOPEZ PEREZ, quien falleció enesta ciudad, lugar de su último domicilio, el día veintitrés de octubre demil novecientos noventa y siete, aceptación que hace el antes citadoseñor en su calidad de hijo del causante. Y se ha conferido al aceptantela administración y representación interinas de la sucesión, con lasfacultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la Herencia,para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quincedías contados desde el siguiente a la tercera publicación del presenteedicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SANSALVADOR, a las nueve horas del día veinte de noviembre del dos mildos. Lic. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DELO CIVIL. Lic. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DEALAS, SECRETARIA, INTA.

3 v. alt. No. 24624-3

ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil de este DistritoJudicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado de las oncehoras del día doce de junio del corriente año, se tuvo por aceptadaexpresamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada queal fallecer a las seis horas del día veintisiete de diciembre del dos mil dos,en el Cantón Valle Afuera, de la jurisdicción de Pasaquina, siendo dicholugar su último domicilio, dejara el causante José Dolores Reyes a laheredera Ana María López de Reyes, hoy viuda de Reyes conocida porAna María López, en concepto de cónyuge sobreviviente y comocesionaria a los derechos que le corresponden a los señores NatividadReyes ahora de Turcios, Marta Reyes ahora de Rodríguez, CristóbalReyes López, conocido por Cristobal Reyes, José Hermelindo ReyesLópez. José Hermelindo Reyes, Gertrudis Reyes López, conocida por

DE TERCERA PUBLICACIÓN

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Gertrudis Reyes, Ismael Reyes López, conocido por Ismael Reyes,Santos Edenilson Reyes López, conocido por Santos Edonilson Reyes ypor Santos Edenilson Reyes, Wilfredo Reyes, Doroteo Reyes y RamónEmiliano Reyes, en su calidad de hijos del expresado causante, deconformidad a los Artos. 988 No. 1º. y 1966 del Código Civil; se leconfiere a la aceptante en tal concepto la administración y representacióninterina de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades yrestricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil, Santa Rosa de Lima, a las quincehoras con cuarenta y cinco minutos del día veintiséis de junio de dos miltres. Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic.MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETA-RIO.

3 v. alt. No. 24639-3

NELSON ARMANDO RODRIGUEZ RAMIREZ, Notario, de estedomicilio, con oficina ubicada en Avenida C, Polígono D número nueve,Final Calle Conchagua y Avenida Hueytepec, Residencial Santa Elena,Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, proveídaa las doce horas del día catorce de marzo de dos mil tres, se ha tenido poraceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intes-tada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, el día once de enero dedos mil tres dejó el señor JUAN ANTONIO CASTELLANOS conocidopor JUAN ANTONIO CASTELLANOS ESCOBAR, de parte de losseñores Santiago Antonio Castellanos, Blanca Rosa Castellanos deMiranda, Moisés Antonio Castellanos Abrego, Josefa Isabel Castellanosde Ruano, Evelin Esmeralda Castellanos Abrego, Maritza LissetteCastellanos Abrego, Ernesto Antonio Castellanos Abrego y Blanca RosaAbrego de Castellanos, esta última como cesionaria de los derechoshereditarios a cuota de los anteriores y además cesionaria de los derechoshereditarios de Antonieta Jaqueline Castellanos de Barrera, en su con-cepto de Herederos Testados del causante; habiéndose conferido laadministración y representación interina de la sucesión, con las faculta-des y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean conderechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina,en el término de quince días, contados desde el siguiente a la últimapublicación del presente edicto.Librado en la oficina del notario, en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a lasonce horas del día diecisiete de marzo de dos mil tres.

LIC. NELSON ARMANDO RODRIGUEZ RAMIREZ,NOTARIO.

3 v. alt. No. 24646-3

NELSON ARMANDO RODRIGUEZ RAMIREZ, Notario, de estedomicilio, con oficina ubicada en Avenida C, Polígono D número nueve,Final Calle Conchagua y Avenida Hueytepec, Residencial Santa Elena,Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, proveídaa las diez horas y veinte minutos del día catorce de marzo de dos mil tres,se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, laherencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, el día trecede diciembre de dos mil dos, dejó la señora EMILIA REGINA DABOUBSAADI DE FUENTES CONOCIDA POR EMILIA REGINA DA-BOUB DE FUENTES , de parte de la señora YANIRA MARGARITAPRADO DABOUB DE LOPEZ en su concepto de Heredera Testada dela causante, habiéndose conferido la administración y representacióninterina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadoresde la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean conderechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina,en el término de quince días contados desde el siguiente a la últimapublicación del presente edicto.

Librado en la oficina del notario, en la ciudad de Antiguo Cusca-tlán, a las once horas del día diecisiete de marzo de dos mil tres.

LIC. NELSON ARMANDO RODRIGUEZ RAMIREZ,NOTARIO.

3 v. alt. No. 24647-3

DANIEL ELOY GOMEZ, Notario Público y de este domicilio, conoficina Jurídica situada en Colonia Médica Avenida Doctor EmilioAlvarez, Edificio Villafranca Número Doscientos Veintinueve, LocalDos Primera Planta en esta Ciudad, para los efectos de ley al público engeneral,

HACE SABER: que por resolución de esta oficina de las ochohoras del día nueve de los corrientes, se ha tenido por aceptada expresa-mente y con beneficio de inventario la herencia abintestato que a sudefunción dejó el señor JOSE MAURICIO MARENCO MEJIA, falle-cido el día dieciocho de octubre de mil novecientos noventa, en QuinceCalle Oriente, Colonia Santa Eugenia, de esta ciudad, su último domici-lio, de parte de la señora IRIS AIDA MEJIA DE MARENCO en sucalidad de madre del causante. A quien se le confiere la administracióny representación interina de la sucesión con las facultades y restriccionesde los curadores de la Herencia Yacente.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos legalesconsiguientes.

Librado en la Ciudad de San Salvador, a los catorce días del mes dejulio del año dos mil tres.

DR. DANIEL ELOY GOMEZ,NOTARIO.

3 v. alt. No. 24652-3

JOSE ALVARO ALEGRIA RODRIGUEZ, Notario, de este domicilioy de la ciudad de San Miguel, con oficina situada en la Noventa y UnaAvenida Norte y Tercera Calle Poniente número Trescientos Nueve,Colonia Escalón de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución pronunciada en mi despachonotarial a las ocho horas del día diecisiete de junio del corriente año, antesus oficios notariales se ha tenido por aceptada expresamente, y conbeneficio de inventario, la herencia testamentaria que al fallecer, dejó elseñor ANTONIO BICHARRA , quien falleció el día dieciséis de abril delaño dos mil dos, en la ciudad de San Salvador, siendo su último domiciliola ciudad de San Miguel, de parte de la señora HILDA YOLANDARODRIGUEZ DE BICHARRA, conocida por HILDA YOLANDA DEBICHARRA, HILDA YOLANDA RODRIGUEZ, HILDA YOLANDAHANDAL DE BICHARRA E HILDA YOLANDA RODRIGUEZHANDAL DE BICHARRA, en concepto de heredera testamentaria delcausante a quien se ha conferido la administración y representacióninterina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadoresde la herencia yacente.

Lo que se hace del conocimiento del público a fin de que si haypersona que se crea con derecho a la herencia relacionada, se presentena deducirlo dentro del término de quince días, contados desde el siguienteal de la tercera publicación de este edicto.

Librado en la oficina de notariado del licenciado JOSE ALVAROALEGRIA RODRIGUEZ, en esta ciudad, el día cuatro del mes de juliodel año dos mil tres.

LIC. JOSE ALVARO ALEGRIA RODRIGUEZ,NOTARIO.

3 v. alt. No. 24657-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIADE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA,

HACE SABER: que por resolución proveída en este Juzgado a lasdiez horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y conbeneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó elDoctor MANUEL conocido socialmente por RODOLFO JIMENEZBARRIOS, quien fue de sesenta años de edad, Abogado, casado, de esteorigen y domicilio, de nacionalidad salvadoreña, hijo de Lorenzo Jiménezy Leonor Barrios, ya fallecidos; falleció aquel a las quince horas y treintaminutos del día veinte de junio de mil novecientos ochenta, en el BarrioEl Centro de esta ciudad, siendo este su último domicilio; de parte de laseñora LEONOR GUADALUPE JIMENEZ ALCANTARA, conocidapor LEONOR JIMENEZ BARRIOS y como CESIONARIA de losderechos hereditarios que le correspondían a la cónyuge GUADALUPEALCANTARA VIUDA DE JIMENEZ BARRIOS, y a los hijos delcausante SIMON ALFREDO TRISTAN JIMENEZ ALCANTARA,conocido por ALFREDO JIMENEZ BARRIOS y RODOLFO ANTO-NIO JIMENEZ BARRIOS.

Confiérasele a la aceptante declarada en el carácter aludido, laadministración y representación interina de la sucesión, con las faculta-des y restricciones de los curadores de la herencia yacente y, CITA: a losque se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten adeducirlo dentro del término de quince días, a partir del siguiente al dela tercera publicación del presente edicto.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Jucuapa, a las docehoras del día tres de julio de dos mil tres. Lic. OSCAR NEFTALIESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. RODOLFOANTONIO CASTRO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24661-3

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRI-TO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución emitida en este Juzgado, a lasocho horas y treinta minutos del día siete de julio de dos mil tres, se tuvopor aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herenciaintestada que a su defunción dejara el causante FRANCISCO MORANTORRES, conocido por FRANCISCO MORAN, quien falleció el díatreinta de marzo del año dos mil dos, en el Cantón Cara Sucia de laJurisdicción de Ahuachapán, siendo la ciudad de Armenia, departamentode Sonsonate, su último domicilio, de parte de ROSALVA ARACELIMORAN MORA, HIVANIA YASNAY MORAN DE ACOSTA,KAREN YANETH MORAN DE CARAVANTES y JULIA ESTELAMORA DE MORAN, las tres primeras en sus calidades de hijas sobre-vivientes del causante y la última en su concepto de cónyuge sobrevivien-te del expresado causante, Confiéraseles a los herederos declarados, LAADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA de la suce-sión con las facultades y restricciones de los curadores de la herenciayacente.


Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Armenia, a las nuevehoras y treinta minutos del día siete de julio de dos mil tres. Lic. RAMONHERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-CIA, Lic. RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24682-3

RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERAINSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución emitida por este Tribunal a lasdoce horas con quince minutos de este día, se tuvo por aceptadaexpresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que asu defunción dejara el causante JOSE MARIA MORA, quien falleció el

día veinticinco de septiembre de mil novecientos noventa y ocho, en laciudad de Nueva San Salvador, departamento de La Libertad, siendo estaciudad el lugar de su último domicilio, de parte de las señoras JULIAESTELA MORA DE MORAN y MARIA DEISI MORA como cesio-narias de los derechos hereditarios que le correspondían a la señoraRosario Mora en su concepto de madre del causante. Se les ha conferidoa las Herederas declaradas en el concepto antes indicado la administra-ción y representación interinas de la sucesión con las facultades yrestricciones de los curadores de la herencia yacente.


Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Armenia, a las docehoras con treinta minutos del día cuatro de diciembre de dos mil dos. Lic.RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERAINSTANCIA, Lic. RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL, SECRE-TARIO.

3 v. alt. No. 24680-3

ELSA IRMA GONZALES DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVILDEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a lasocho horas treinta minutos del día seis del presente mes y año; se hatenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario lasucesión intestada que a su defunción dejó la señora SOFIA RAUDA DEBONILLA conocida por ANA SOFIA RAUDA, quien fue de cincuentay seis años de edad, casada, Profesora, originaria de Chalatenango,salvadoreña, siendo su último domicilio Ilopango hija de Mártir Rauday de Bruna Monge, quien falleció el veinticinco de septiembre de milnovecientos noventa y dos, de parte de Jorge Alberto Bonilla Rauda yWillian Alexander Bonilla Rauda en su calidad de hijos de la causante.

Confiérese a los aceptantes la administración y representacióninterina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de loscuradores de la herencia yacente.

Cítense a los que se crean con derecho a la herencia para que sepresenten a este tribunal dentro de los quince días subsiguientes al de laúltima publicación del edicto respectivo.

Publíquese los edictos de ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las catorce horastreinta minutos del día nueve de junio de mil novecientos noventa y siete.Lic. ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LOCIVIL. Br. MAURICIO RICARDO CALDERON MIRA, SECRETA-RIO.

3 v. alt. No. 24694-3

ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil de este DistritoJudicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado de las nuevehoras y diez minutos del día dieciséis del corriente mes, se tuvo poraceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intes-tada que al fallecer el día diez de abril de dos mil dos, en la ciudad dePasaquina, Departamento de La Unión, siendo dicho lugar su últimodomicilio, dejó el causante Prudencio Velásquez, de parte de JuanaBautista Pereira Velásquez, en su calidad de cónyuge sobreviviente delcausante antes relacionado, y como cesionaria de los derechos heredita-rios que les correspondían a Víctor Adrián Velásquez Pereira y JoséBenedicto Velásquez, como hijos del mismo causante; en consecuencia,se le confirió a la aceptante, en el carácter dicho, la administración yrepresentación interina de los bienes de la indicada sucesión, con lasfacultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departa-mento de La Unión, a los veinticinco días de junio de dos mil tres. Lic.ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARI-NA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24703-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

69DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 22 de Julio de 2003.EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRI-TO JUDICIAL, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que en EL JUICIO CIVIL EJECUTIVO promo-vido por el Licenciado RAUL ERNESTO CARRILLO ROMERO, en sucalidad de Apoderado General Judicial del señor JOSE RAUL CARRI-LLO, contra la señora FLORENTINA GONZALEZ CAMPOS DEAYALA hoy VIUDA DE AYALA, se venderá en pública subasta en esteTribunal en fecha que oportunamente se indicará el inmueble embargadosiguiente: un lote de terreno rústico, cultivado de café y árboles frutales,situado en jurisdicción del pueblo de San Sebastian hoy Barrio de CiudadDelgado Departamento de San Salvador, en el punto “Sitio Viejo” de laextensión superficial de dieciséis áreas o sea mil seiscientos metroscuadrados limitado dicho lote así: AL NORTE: treinta y tres metroscincuenta centímetros, con lote de Dorotea González Campos, servi-dumbre de tránsito de tres metros de ancho de por medio; AL PONIEN-TE: treinta y tres metros cincuenta centímetros con resto del inmueblegeneral de donde se desmembró el que se describe, propiedad del señorMarcelino González; AL SUR: treinta y tres metros cincuenta centíme-tros con resto del inmueble general de donde se desmembró el que sedescribe propiedad del señor Marcelino González, calle de servidumbrede por medio de tres metros de ancho; y AL ORIENTE: sesenta y dosmetros, con terreno de Cayetano Vásquez, mojones esquineros de pito ycerco de alambre de por medio. La servidumbre relacionada no grava elpredio descrito. El terreno antes descrito esta inscrito a favor de la señoraFLORENTINA GONZALEZ CAMPOS DE AYALA hoy VIUDA DEAYALA, al Número OCHENTA Y SEIS del Libro MIL OCHOCIEN-TOS OCHENTA Y TRES e inscrito en el Sistema de Folio RealComputarizado con la Matrícula Número M CERO CINCO CERO SEISSEIS DOS OCHO OCHO Asiento CERO CERO CERO UNO en elRegistro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección delCentro, de este Departamento.

LIBRADO EN EL JUZGADO QUINTO DE LO CIVIL: SanSalvador, a las diez horas del día dos de julio del año dos mil tres. - Lic.CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LOCIVIL. Lic. ANGEL ANTONIO CORNEJO CAÑENGUEZ, SECRE-TARIO.

3 v. alt. No. 24750-3

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVILDE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para efectos de ley, que por ejecuciónseguida en este Tribunal por el Doctor JUAN CARLOS ANTONIONIETO MENENDEZ, como Apoderado de la ASOCIACION COOPE-RATIVA DE AHORRO, CREDITO APROVISIONAMIENTO Y CO-MERCIALIZACION DEL COLEGIO MEDICO DE EL SALVADORDE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia COMEDICADE R.L. de este domicilio, contra los señores MARIO MAURICIOROLANDO DE JESUS PECCORINI PROCARIONE y LUCIA YO-LANDA PROCARIONE DE PECCORINI conocida por LUCIA YO-LANDA DE PECCORINI, ambos mayores de edad, el primero médico,de este domicilio y la segunda Profesora del domicilio de Mejicanos,departamento de San Salvador, en calidad de codeudora y fiadorasolidaria del primero, reclamándole cantidad de colones y demás acce-sorios legales, se venderá en este Juzgado en pública subasta, el bieninmueble embargado siguiente: “un solar y construcciones, denominadolote número cincuenta y dos del polígono “E” sitos en la Calle AlirioCornejo, Urbanización Universitaria Norte, jurisdicción de Mejicanosde este departamento, cuya localización es la siguiente: partiendo delpunto de intersección de los ejes del Pasaje Beta y Calle Alirio Cornejose mide dieciocho metros con rumbo Sur setenta y dos grados treinta yseis minutos dos décimos de minuto Oeste y se llega a la estación ceromás cero dieciocho metros; en este punto se hace una deflexión derechade noventa grados y con distancia de ocho metros se llega al vértice Sur-Este del lote que se describe el cual mide y linda: SUR: ocho metros yrumbo Sur setenta y dos grados treinta y seis minutos dos décimos deminuto Oeste, linda con lotes número quince y dieciséis del polígono

“P”, Calle Alirio Cornejo de dieciséis metros de ancho de por medio;PONIENTE: veinte metros y rumbo Norte diecisiete grados veintitrésminutos ocho décimos de minuto Oeste, linda con lote número cincuentay uno del Polígono “E”; NORTE: ocho metros y rumbo Norte setenta ydos grados treinta y seis minutos dos décimos de minuto Este linda conlotes números veinticinco y veintiséis del polígono “E”; ORIENTE:veinte metros y rumbo Sur diecisiete grados veintitrés minutos ochodécimos de minuto Este, linda con lote número cincuenta y tres delpolígono “E”. Todos los lotes colindantes forman parte de la mismaurbanización y son o han sido propiedad de la Sociedad CamposVillavicencio Ingenieros Contratistas y el Pasaje Beta y la Calle AlirioCornejo han sido abiertos en terrenos de la expresada Urbanización. Ellote así descrito tiene una superficie de ciento sesenta metros cuadrados,equivalentes a doscientas veintiocho varas cuadradas noventa y trescentésimos de vara cuadrada.” El inmueble anteriormente descrito estáinscrito a favor del señor MARIO MAURICIO ROLANDO DE JESUSPECCORINI PROCARIONE, inscrito bajo el sistema de folio real conmatrícula número cero uno-cero cero dos mil seiscientos setenta y siete-cero cero cero del Registro de la Propiedad de este departamento. Seadmitirán posturas que se hagan siendo legales.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las docehoras y cuarenta minutos del día trece de junio del año dos mil tres. Dr.JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24633-3

SAUL ALBERTO ZUNIGA CRUZ, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIADE SAN MIGUEL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por razones de Utilidad y Necesidad legal-mente comprobadas en las Diligencias de Jurisdicción Voluntaria, ini-ciadas en este Tribunal por los señores BOANERGES CHICAS yCORINA DE LA PAZ HERNANDEZ DE CHICAS, por medio de suApoderado General Judicial Licenciado WALTER ALFARO RODRI-GUEZ, con NUI: SM-F2-1282-(230)-2002, a efecto que se le autorizarápara vender por Utilidad y Necesidad el derecho proindiviso de doscuartas partes sobre el inmueble objeto de las Diligencias, que tienen lasmenores KATYA GERALDINA y DEYSI KARINA, ambas de apellidoCHICAS HERNANDEZ, el cual se venderá en pública subasta en esteJuzgado, siendo el inmueble el lote de número TRECE del PolígonoTREINTA Y TRES, inmueble de naturaleza rústica, ubicados segúntestimonio de Escritura Pública de Compra Venta de dicho inmuebles enla HACIENDA SAN ANTONIO SILVA, ubicada en el Cantón SanAntonio Silva, jurisdicción del departamento de San Miguel, pero segúninscripción en el registro, se encuentran situados en la HACIENDAMIRAFLORES, Municipio de Chirilagua, departamento de San Miguel,que tiene la siguiente descripción: inmueble compuesto de cinco tramos:AL NORTE: un tramo de quinientos dos punto dieciséis metros. ALSUR: un tramo de cuatrocientos sesenta y siete punto treinta y cincometros. AL ORIENTE: un tramo de cuarenta y tres punto veinticincometros. AL PONIENTE: dos tramos de cincuenta y dos punto treinta ydos metros, tres punto noventa y nueve metros. Inmueble con unacapacidad superficial de VEINTE MIL NOVECIENTOS SESENTA YSEIS PUNTO DIECIOCHO METROS CUADRADOS, el cual se en-cuentra inscrito bajo la Matrícula Número OCHO CERO CERO UNOOCHO CERO UNO NUEVE, en el Asiento Dos, del Registro de laPropiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente. Diligen-cias en las cuales se han ordenado el valúo de dicho inmueble, por mediodel cual se establecerá la cantidad que servirá como base para venta enpública subasta, que se realizará en este Juzgado.

Librado en el Juzgado Segundo de Familia de San Miguel, a losdieciocho días del mes de junio del año dos mil tres. - Lic. SAULALBERTO ZUNIGA CRUZ, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA. - Lic.WILLIAN QUINTANILLA QUINTANILLA, SECRETARIO DE AC-TUACIONES.

3 v. alt. No. 24686-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CONVOCATORIA

A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS

DE CORPORACION UBC S.A. DE C.V.

La Junta Directiva de Corporación UBC, S.A. de C.V., convoca a JuntaGeneral Extraordinaria de accionistas a celebrarse en el HOTEL REALINTERCONTINENTAL situado en Boulevard de Los Héroes, AvenidaSisimiles, Frente a Metrocentro, San Salvador, el día martes diecinuevede agosto del año dos mil tres, a las diecisiete horas. El quórum legalnecesario de conformidad al Artículo Doscientos Cuarenta y Tres delCódigo de Comercio, para celebrar sesión de Junta General Extraordina-ria en primera convocatoria, será de las tres cuartas partes de todas lasacciones de la sociedad; de no haber quórum en la fecha y hora señalada,se convoca para el día miércoles veinte del mismo mes, a la misma horay lugar, en segunda convocatoria, en tal caso el quórum necesario será dela mitad más una de las acciones que componen el Capital Social y elnúmero de votos necesarios para tomar resoluciones serán las tres cuartaspartes de las acciones presentes.

La Agenda a desarrollar será la siguiente:

I. Reformas al Pacto Social

• Aumento de Capital Social

II. Designación de Ejecutores Especiales.

Nueva San Salvador, a los 15 días del mes de julio de 2003.

MAURICIO SAMAYOA R.,

PRESIDENTE.

3 v. alt. No. 24699-3

José Santos Chang Hernández, Notario, de este domicilio, con oficina enlocal veintisiete del Condominio Nobles de América, Alameda JuanPablo II en esta ciudad,

HACE SABER: al público para los efectos de ley, que ante susoficios notariales se asentó Acta de Junta General Extraordinaria deAccionistas de la Sociedad ROMASALON, SOCIEDAD ANONIMADE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia ROMASALON, S.A. DEC.V., de este domicilio, inscrita en el Registro de Comercio al númeroVEINTITRES del Libro MIL VEINTE de Sociedades; celebrada en estaciudad, a las diez horas del día nueve de julio del presente año, conasistencia de las señoras: Rosa Amelia Portillo de Portillo y María delCarmen Troncoso Martínez de Araujo, en su calidad de accionistas yrepresentantes del cien por ciento de las acciones del Capital Social, paraconocer el punto único de agenda: ACUERDO DE DISOLUCION DELA SOCIEDAD ROMASALON, S.A. DE C.V., en base a la causal IVdel Artículo Ciento Ochenta y Siete del Código de Comercio y nombra-miento de la Junta Liquidadora, como lo dispone la Cláusula VigésimaQuinta de la Escritura Pública de Constitución de dicha sociedad.Aprobado el punto único punto de agenda; se acuerda proceder a laDisolución de la Sociedad y se nombra a las señoras; Rosa AmeliaPortillo de Portillo y María del Carmen Troncoso Martínez de Araujo,quienes conforman la Junta Liquidadora y tendrán las facultades queseñala el Artículo Trescientos Treinta y Dos del Código de Comercio,debiendo proceder a su liquidación a partir del primero de agosto delpresente año.

Librado en la ciudad de San Salvador, a los diez días del mes dejulio de dos mil tres.

Dr. JOSE SANTOS CHANG HERNANDEZ,

NOTARIO.

3 v. alt. No. 24689-3

AAAVISO

El suscrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de Socios de laSociedad “ENERGIA DE ACAJUTLA, LTDA. C.V.”, de este domici-lio, para los efectos de Ley,

HACE SABER: que en sesión de Junta General Extraordinaria deSocios, celebrada a las 9 horas del día 7 de julio del año 2003 y en supunto uno se acordó por unanimidad de votos, disolver y liquidar laexpresada Sociedad.

San Salvador, nueve de julio del año dos mil tres.

GUALTIERO MANUEL LUIGI ANTONIO CARRILLO ALAMANNI,

SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL

EXTRAORDINARIA DE SOCIOS.

3 v. alt. No. 24635-3


HACE SABER: que a esta Alcaldía se ha presentado por escrito elseñor JOSE CARLOS ALBERTO SALGUERO, de treinta y cuatro añosde edad, Motorista, de este domicilio, solicitando Título de Propiedad asu favor, de un solar y casa urbanos, situados sobre la Avenida Morazán,Barrio San José de esta ciudad, de aproximadamente doscientos cin-cuenta y siete metros cuadrados, cincuenta y ocho decímetros cuadrados,setecientos setenta y cinco milímetros cuadrados de extensión superfi-cial, que mide y linda: ORIENTE, siete metros veinticinco centímetrosen línea recta, linda con terreno de Juan Alberto Salguero, que antes fuede Luis Salguero Cruz, una callejuela de dos metros treinta centímetrosde ancho de por medio; NORTE:, treinta y ocho metros setenta y doscentímetros en línea recta, linda con solar de Mercedes Orellana deSalguero y casa de Patricia Valdez Salguero, que antes fueron de LuisSalguero Cruz; PONIENTE, siete metros cinco centímetros en línearecta, linda con solar y casa de José Adán Valle Fuentes, AvenidaMorazán de por medio; y al SUR, treinta y ocho metros setenta y cincocentímetros en línea recta, linda con casa y solar de José Ernesto SalgueroOrellana. El solar descrito, contiene una casa paredes de concreto, techode duralita y estructura metálica, de dos plantas, construida en una áreade ciento treinta metros cuadrados noventa y cinco milímetros cuadra-dos, ésta con sus correspondientes servicios de agua potable, energíaeléctrica y servicios sanitarios de lavar, con su respectiva cochera,construida con recursos propios. El solar lo adquirió por donación puray simple hecha por la señora ROSA HILDA SALGUERO ORELLANA.El inmueble no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechosreales que lo afecten, ni está en proindivisión con ninguna persona y loestima el titulante en la cantidad de DOSCIENTOS CINCUENTA MILCOLONES. Todos los colindantes son de este domicilio.


Alcaldía Municipal: Dulce Nombre de María, a los ocho días delmes de julio del dos mil tres. - DIONISIO ORELLANA ALAS, ALCAL-DE MUNICIPAL.- ALMA ICELA GIRON DE QUIJADA, SECRETA-RIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. 24667-3


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado la señora MaríaCruz Cerón Aguilar, de sesenta y siete años de edad, Costurera, de estedomicilio, portador de su Documento Unico de Identidad Número cero

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


un millón setenta y siete mil seiscientos noventa y uno-dos, solicitandose le extienda Título de Propiedad a su favor de un inmueble de naturalezarústica, situado en el Cantón Montepeque, desvío San Rafael La Bermuda,Kilómetro treinta y seis Carretera a Suchitoto, Departamento de Cusca-tlán, de una extensión aproximada de ONCE MIL CIENTO VEINTI-DOS METROS CUADRADOS,. de las medidas y linderos siguientes:AL NORTE: en un tramo de noventa y nueve metros con los señoresRafael Melara y René Melara, calle que conduce a San Rafael de pormedio, AL PONIENTE: en un tramo de ciento ochenta y dos metros,calle que de San Martín, conduce a Suchitoto,. AL SUR: en un tramo detreinta y cinco metros con Cecilio Bustamante, y AL ORIENTE: en untramo de ciento cincuenta metros con Cecilio Bustamante . El inmuebledescrito no es predio dominante, ni sirviente, no tiene cargas ni derechosreales de ajena pertenencia.

Lo valúa en la cantidad de VEINTE MIL COLONES EXACTOS.Lo adquirió por la compra que le hizo a su hermano señor Miguel Cerón.Todos los colindantes son de este domicilio y se avisa al público paraefectos de ley.

Alcaldía Municipal de Suchitoto, a diecinueve días del mes deMayo del año dos mil tres. - ISAIAS SANDOVAL ALAS, ALCALDEMUNICIPAL. - REYNALDO ANTONIO PINEDA, SECRETARIOMUNICIPAL.

3 v. alt. No. 24589-3


HACE SABER: que el señor LUIS ARTURO BRIOSO MEN-DEZ, de cincuenta y cuatro años de edad, agricultor en pequeño, de estedomicilio, portador de su Documento Unico de Identidad Personalnúmero cero cero doscientos cuarenta y dos mil seiscientos-ocho, Núme-ro de Identificación Tributaria cero nueve cero nueve tres uno cero unocuatro nueve- cero cero uno- tres. Solicita Título de un Inmueble Urbano,situado en la Primera Calle Oriente número setenta y cinco Colonia LasBrisas de esta ciudad, de una extensión superficial de DOSCIENTOSQUINCE METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL ORIENTE:diecinueve metros, con inmueble que fue de Diego Torres, hoy de MiguelAngel Bonilla Andrade; PONIENTE: veintitrés metros cuarenta centí-metros con inmueble de Roque Laínez; NORTE: diez metros veinticincocentímetros con inmueble que fue de Juventino Morales y hoy es deConcepción Rodríguez; y AL SUR: diez metros veinticinco centímetroscon inmueble que fue de Lázaro Ruiz y hoy es de su sucesión, separadospor la carretera que conduce a Dolores de quince metros de ancho. En losotros tres rumbos los separa tapial de ladrillo propio del que se describe.En dicho inmueble se encuentra construida una casa de sistema mixto quecubre el área. No es dominante ni sirviente, ni posee derechos o cargasreales a favor de otras personas, ni está en proindivisión, lo hubo porcompra que hizo al señor Daniel Rodríguez. Todos los colindantes sonde este domicilio.

Se Avisa al público para efectos de Ley.

Alcaldía Municipal de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas,a once de julio del año dos mil tres. - Dr. RENE OSWALDO RODRI-GUEZ VELASCO, ALCALDE MUNICIPAL. - Lic. SALVADORCABEZAS RAMIREZ, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. 24640-3

RICARDO DAVID MORENO, Alcalde Municipal del Municipio de laReina, Departamento de Chalatenango.

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado la señoraVILMA ESPERANZA DIAZ DE MELARA, mayor de edad y de este

domicilio, solicitando Título de Dominio, de un solar urbano y construc-ciones situado en el Barrio El Centro de la Villa de la Reina, compuestode SEISCIENTOS NOVENTA Y UN METROS CON CUARENTA YUN CENTIMETROS DE METRO CUADRADOS, de extensión super-ficial que mide y linda: AL NORTE, mide veintiséis metros cuatrocien-tos sesenta y tres milímetros, y linda antes con terreno antes de José AngelMiranda hoy de Reina Maribel Flores; AL ORIENTE: mide diecisietemetros cuatrocientos sesenta y tres milímetros, y linda con terreno antesde José Angel Miranda, hoy de Ernesto Escobar; AL SUR, mideveintiséis metros con cuatrocientos sesenta y tres milímetros, y lindaantes con terreno antes de Alberto Arévalo hoy de Oscar Brizuela yArnulfo Acevedo, tapial de adobe de por medio del terreno que sedescribe; y AL PONIENTE, mide diecisiete metros cuatrocientos sesen-ta y tres milímetros, linda con calle pública de por medio y antes conterreno de Abraham Arévalo, hoy con Rodolfo Deras y Héctor Melara.Posesión que ejercen es y ha sido de buena fe desde hace más de diezaños, no es dominante ni sirviente, no tiene cargas reales de ajenapertenencia ni está en proindivisión con nadie. Lo adquirió por donaciónsimple que le hizo la señora AQUILINA PORTILLO VlUDA DEMIRANDA, hace más de diez años, ante los oficios del Notario Dr. JoséEnrique Burgos M. y lo valora en la cantidad de DIEZ MIL COLONES.

Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de Ley.

Alcaldía Municipal, La Reina, a los tres días del mes de junio de dosmil tres. - RICARDO DAVID MORENO ALAS, ALCALDE MUNICI-PAL. - Br. JOSE ENRIQUE RAMIREZ, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. 24742-3

RICARDO DAVID MORENO, Alcalde Municipal del Municipio de laReina, Departamento de Chalatenango.

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado la señoraVILMA ESPERANZA DIAZ DE MELARA, mayor de edad y de estedomicilio, solicitando Título de Dominio, de un terreno suburbanosituado al costado Oriente del Barrio El Centro de esta Villa, de VEINTEMIL OCHOCIENTOS QUINCE METROS CUADRADOS CON SE-SENTA Y SEIS CENTIMETROS DE METRO CUADRADOS, deextensión superficial que mide y linda: AL NORTE, linda con terrenoantes de Juan Antonio Miranda, después de José Angel Miranda Portilloy hoy de Jesús Erasmo Martínez, cerco de alambre de por medio y calleal Pilón; AL ORIENTE: linda con terreno antes de Jesús Rodríguez,después de Blanca Cruz Merlos, hoy de Jesús Erasmo Martínez, cerco dealambre de por medio del que se describe; AL SUR, linda antes conterreno antes de Abelino Landaverde, después de Raymundo Chávez hijoy hoy con Ricardo Cruz, cerco de alambre de por medio del que sedescribe; Y AL PONIENTE, con terreno antes de Avelino Landaverdehoy de Raymundo Chávez hijo. Posesión que ejercen es y ha sido debuena fe desde hace más de diez años, no es dominante ni sirviente, notiene cargas reales de ajena pertenencia ni esta en proindivisión connadie. Lo adquirió por donación simple que le hizo la señora AQUILINAPORTILLO VIUDA DE MIRANDA, hace más de diez años, ante losoficios del Notario Dr. José Enrique Burgos M. y lo valora en la cantidadde VEINTE MIL COLONES.

Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de Ley.

Alcaldía Municipal, La Reina, a los tres días del mes de Junio de dosmil tres. - RICARDO DAVID MORENO ALAS, ALCALDE MUNICI-PAL. - Br. JOSE ENRIQUE RAMIREZ, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. 24744-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



ESTABLECIMIENTO 2001036678- 1.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO

DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-

MIENTOS:

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado PASTOR DE

JESUS AVELAR en su calidad de Representante legal de la sociedad

EMPAQUES INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPI-

TAL VARIABLE que puede abreviarse EMPIN, S.A. DE C.V., de

nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de NUEVA SAN SAL-

VADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número del Libro del

Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de

Identificación Tributaria: 0614 -051001-103-0, ha presentado solicitud

a las once horas y cuarenta y ocho minutos del día veintinueve de

Noviembre del año dos mil uno. Con la cual se otorgaron los asientos de

matrícula de Empresa No. 2001036678 y Establecimiento No.

2001036678- 1 a favor de la Empresa denominada EMPAQUES IN-

DUSTRIALES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,

la cual se dedica a IMPORTACION Y COMERCIALIZACION DE

TODA CLASE DE MATERIALES PARA EMPAQUE, PRODUCTOS

Y SUBPRODUCTOS A NIVEL NACIONAL E INTERNACIONAL,

con dirección en 6a. CALLE ORIENTE No.3-10, NUEVA SAN SAL-

VADOR, LA LIBERTAD. Cuyo activo es de CIEN MIL 00/100 COLO-

NES (¢100,000.00); y que tiene un Establecimiento Comercial denomi-

nado 1-) EMPAQUES INDUSTRIALES, S.A. DE C.V. ubicado en 6A.

CALLE ORIENTE NO. 3-10, NUEVA SAN SALVADOR, LA LIBER-

TAD.

Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.

San Salvador, cuatro de diciembre del año dos mil uno.

Lic. ANGEL FERNANDO GARCIA GUARDADO

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. 24636-3



EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO

DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-

MIENTOS:

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado VICTOR

ARTURO TICAS RODRIGUEZ en su calidad de Representante legal de

la sociedad CARDIOTECH, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE que puede abreviarse CARDIOTECH, S.A. DE C.V., de

nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR,

cuya escritura social está inscrita bajo el número 39 del Libro 1602 del

Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de

Identificación Tributaria: 0614 -090301-103-1, ha presentado solicitud

a las trece horas y cuarenta y dos minutos del día treinta de mayo de dos

mil uno. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2001035758

y Establecimiento No. 2001035758- 001; a favor de la Empresa denomi-

nada CARDIOTECH, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA-

RIABLE, la cual se dedica a LA COMPRA Y VENTA DE ARTICULOS

MEDICOS Y OTROS, con dirección en 25a PONIENTE,

MEDICENTRO LA ESPERANZA, LOCAL L-212 del domicilio de

SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a CIENTO NOVENTA Y

OCHO MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y DOS DOLARES CON

08/100 $ 198,752.08 y que tiene el establecimiento siguiente: 001-)

CARDIOTECH, S.A. DE C.V. ubicado en 25a CALLE PONIENTE,

MEDICENTRO LA ESPERANZA LOCAL L-212, del domicilio de

SAN SALVADOR.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.

San Salvador, seis de marzo de dos mil tres.


REGISTRADOR.

3 v. alt. No. 24638-3

AVISO

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.,

AVISA: que en su agencia Chalchuapa se ha presentado el propie-

tario del certificado No. 15732423 del Depósito a Plazo Fijo aperturado

el 02 de abril de 1997, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición

de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos

de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y

932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación

del presente aviso, el banco no recibe ninguna oposición a este respecto,

se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.


PATRICIA BENCE,


3 v. alt. No. 24698-3

AVISO

EL BANCO SALVADOREÑO, S.A.,

COMUNICA: que a sus oficinas se ha presentado el girador del

cheque certificado No. 5775160 emitido en la Suc. Paseo el 28 de febrero

de 2003, por valor $933.18 solicitando la reposición de dicho cheque por

habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del

público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días

después de la tercera publicación y si no hubiere oposición procederá a

reponer el cheque en referencia.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


San Salvador, a los quince días del mes de julio de dos mil tres.

Lic. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA,

SUBGERENTE DE PROCESOS CENTRALIZADOS.

3 v. alt. No. 24713-3

AVISO


COMUNICA: que a sus oficinas se ha presentado el girador delcheque certificado No. 5775150 emitido en la Suc. Paseo el 28 de febrerode 2003, por valor $34.29 solicitando la reposición de dicho cheque porhabérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento delpúblico para los efectos legales del caso, transcurridos treinta díasdespués de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederáa reponer el cheque en referencia.




3 v. alt. No. 24715-3

AVISO


COMUNICA: que a sus oficinas se ha presentado el propietario delcertificado de depósitos a plazo No. 142528371600 (80350) emitido enSuc. San Miguel (Bancasa) el 26 de febrero de 1993, por valor originalde ¢14,000.00 a un plazo de 180 días, el cual devenga el 16.50% deinterés solicitando la reposición de dicho certificado por habérseleextraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento delpúblico para los efectos legales del caso; transcurridos treinta díasdespués de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederáa reponer el certificado en referencia.




3 v. alt. No. 24711-3

AVISO


COMUNICA: que a sus oficinas se ha presentado el propie-tario del certificado de depósitos a plazo No. 27601111225 (335202)emitido en Suc. Ciudad Barrios el 08 de agosto de 2002, por valor original

de $3,428.57 a un plazo de 2 meses, el cual devenga el 2.25% de interéssolicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento delpúblico para los efectos legales del caso, transcurridos treinta díasdespués de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederáa reponer el certificado en referencia.




3 v. alt. No. 24709-3

AVISO


COMUNICA: que a sus oficinas se ha presentado el propietario delcertificado de depósitos a plazo No. 309010057 (15359) emitido en Suc.Metapán el 08 de mayo de 1997, por valor original de ¢6,300.00 a unplazo de 180 días, el cual devenga el 11 % de interés solicitando lareposición de dicho certificado por habérsele extraviado.





3 v. alt. No. 24708-3

AVISO


COMUNICA: que a sus oficinas se ha presentado el girador delcheque certificado No. 5775147 emitido en la Suc. Paseo el 28 de febrerode 2003, por valor $64.00 solicitando la reposición de dicho cheque porhabérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento delpúblico para los efectos legales del caso, transcurridos treinta díasdespués de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederáa reponer el cheque en referencia.




3 v. alt. No. 24717-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AVISO

EL BANCO SALVADOREÑO, S.A.;

COMUNICA: que a sus oficinas se ha presentado el propietario delcertificado de depósitos a plazo No. 201040807 (81976) emitido en Suc.Santa Rosa de Lima el 14 de agosto de 1997, por valor original de¢11,000.00 a un plazo de 90 días, el cual devenga el 9.50% de interéssolicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado.





3 v. alt. No. 24718-3

CLASE: 03



EL INFRASCRITO REGISTRADOR;

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MARTHAALICIA GOMEZ DE SACA, en su calidad de APODERADO GENE-RAL JUDICIAL de S.E. DE CENTRO AMERICA, EL SALVADOR,SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:S.E. de C.A. EL SALVADOR, S.A. DE C.V., SEDECA, EL SALVA-DOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando elregistro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

HAIR PROUSAConsistente en: las palabras HAIR PROUSA que traducida al

castellano significa CABELLO PROUSA.

La solicitud fue presentada el día catorce de enero del año dos miltres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, diecinueve de mayo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24733-3

CLASE: 05.




HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MARTAALICIA GOMEZ DE SACA, en su calidad de APODERADO GENE-

RAL JUDICIAL de S.E. DE CENTRO AMERICA, EL SALVADOR,SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:SEDECA, EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro de la,

KINDERFEN

Consistente en: la palabra KINDERFEN.

La solicitud fue presentada el día cinco de noviembre del año dosmil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24734 -3

CLASE: 05




HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MARTAALICIA GOMEZ DE SACA, en su calidad de APODERADO GENE-RAL JUDICIAL de S.E. DE CENTRO AMERICA, EL SALVADOR,SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:S.E. de C.A. EL SALVADOR, S.A. DE C.V., SEDECA, EL SALVA-DOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando elregistro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

KINDERVIT

Consistente en: la palabra KINDERVIT.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24735-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 03.

No. de Exp.: 2002028399.

No. de Pres.: 20020030456.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MARTAALICIA GOMEZ DE SACA, en su calidad de APODERADO GENE-RAL JUDICIAL de S.E. DE CENTRO AMERICA, EL SALVADOR,SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia:SEDECA, EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DECOMERCIO,

BACK TO BASICS

Consistente en: las palabras BACK TO BASICS.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de octubre del año dosmil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24736-3

Clase: 05.

No. de Exp.: 2002028605.

No. de Pres.: 20020030799.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MARTAALICIA GOMEZ DE SACA, en su calidad de APODERADO GENE-RAL JUDICIAL de S.E. DE CENTROAMERICA, EL SALVADOR,SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia:S.E. de C.A., DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. o SEDECA, ELSALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, soli-citando el registro de la,

BABYFEN

Consistente en: la palabra BABYFEN.

La solicitud fue presentada el día treinta de octubre del año dos mildos.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24740-3

Clase: 05.

No. de Exp.: 2002028721.

No. de Pres.: 20020030987.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MARTAALICIA GOMEZ DE SACA, en su calidad de APODERADO GENE-RAL JUDICIAL de S.E. DE CENTRO AMERICA, EL SALVADOR,SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia:S.E. de C.A., DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., SEDECA, ELSALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, soli-citando el registro de la,

JUNIORVIT

Consistente en: la palabra JUNIORVIT.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24738-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05.

No. de Exp.: 2003031285.

No. de Pres.: 20030035577.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MARTHAALICIA GOMEZ DE SACA, en su calidad de APODERADO GENE-RAL JUDICIAL de DISTRIBUIDORA SALVEX, SOCIEDAD ANO-NIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DISTRIBUIDORASALVEX, S.A. DE C.V. y SALVEX, DE C.V., de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA YDE COMERCIO,

FLUNIX

Consistente en: la palabra FLUNIX.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dosmil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veinte de marzo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24725-3

Clase: 32.

No. de Exp.: 2002028718.

No. de Pres.: 20020030984.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MARTAALICIA GOMEZ DE SACA, en su calidad de APODERADO GENE-RAL JUDICIAL de S.E. DE CENTRO AMERICA, EL SALVADOR,SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:SEDECA, EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro de la,

Consistente en: la palabra REFRES-KT.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24731-3

Clase: 32.

No. de Exp.: 2003029823.

No. de Pres.: 20030032963.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MARTHAALICIA GOMEZ DE SACA, en su calidad de APODERADO GENE-RAL JUDICIAL de S.E. DE CENTRO AMERICA, EL SALVADOR,SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia:S.E. de C.A., DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., SEDECA, ELSALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, soli-citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

US A DRINK

Consistente en: la palabra US A DRINK que traducida al castellanosignifica NOSOTROS UNA BEBIDA.

La solicitud fue presentada el día catorce de enero del año dos miltres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, diecinueve de mayo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24732-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 03.

No. de Exp.: 2003033186.

No. de Pres.: 20030038960.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado OSCAREDGARDO SILVA GRANADOS, en su calidad de APODERADOESPECIAL de HILLROY DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONI-MA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA,solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra HERPIGEN.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año dos miltres.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24737-3

Clase: 03.

No. de Exp.: 2003033188.

No. de Pres.: 20030038962.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado OSCAREDGARDO SILVA GRANADOS, en su calidad de APODERADOESPECIAL de HILLROY DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONI-MA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA,solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra FOLREX.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año dos miltres.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24739-3

No. de Exp.: 2003032767.

No. de Pres.: 20030038102.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado OSCAREDGARDO SILVA GRANADOS, en su calidad de APODERADOESPECIAL de LABORATORIOS ALFA, C. POR A., de nacionalidadDOMINICANA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

LABORATORIOS ALFA, CXA

Consistente en: la expresión: LABORATORIOS ALFA, CXA,que servirá para: UN ESTABLECIMIENTO MERCANTIL DEDICA-DO A LA FABRICACION, VENTA, IMPORTACION Y EXPORTA-CION DE PRODUCTOS FARMACEUTICOS, VETERINARIOS,MEDICINALES, DIETETICOS, ALIMENTICIOS YA SEA PARAUSO HUMANO O PARA ANIMALES, SITUADO EN AVENIDASARASOTA, # 20, LA JULIA, SANTO DOMINGO, REPUBLICADOMINICANA.

La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, doce de junio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24743-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


No. de Exp.: 2003031629.

No. de Pres.: 20030036281.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOSOL MEZA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de TELASSINTETICAS DE CENTROAMERICA, SOCIEDAD ANONIMA DECAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitan-do el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: las palabras entre puntos y diseño, que servirá para:IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL UBICADOEN BOULEVARD PYNSA, CALLE L-DOS, CIUDAD MERLIOT,JURISDICCION DE ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTODE LA LIBERTAD, CUYO GIRO O ACTIVIDAD MERCANTIL ESLA COMERCIALIZACION DE TELAS SINTETICAS, IMITACIO-NES DE CUERO Y ARTICULOS DE ESTOS MATERIALES.

La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 24710-3

Clase: 12.

No. de Exp.: 2002029370.

No. de Pres.: 20020032068.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DEXIMOMALDONADO MELARA, en su calidad de APODERADO deINROMA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que seabrevia: INROMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: las palabras LA CADENA y diseño.

La solicitud fue presentada el día tres de diciembre del año dos mildos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, siete de julio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24603-3

Clase: 30.

No. de Exp.: 2003030575.

No. de Pres.: 20030034309.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MARIAEUGENIA MENDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADOGENERAL ADMINISTRATIVO Y JUDICIAL de ADVANCED TO-TAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA,solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra YUQUITAS y diseño, sobre las palabrasYuquitas con chicharrón criollo y sobre la figura de las yuquitas no seconcede exclusividad, solo se concede exclusividad en la posición en queaparecen y en la disposición y combinación de colores.

La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos miltres.



REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 24602-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 29

No. de Exp.: 2003032815

No. de Pres.: 20030038205


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MARIA

EUGENIA MENDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO

GENERAL ADMINISTRATIVO Y JUDICIAL de ADVANCED TO-

TAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA,

solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

CHOICI´S

Consistente en: la palabra CHOICI´S.

La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil tres.





REGISTRADOR.


SECRETARIO

3 v. alt. No. 24593-3

Clase: 30.

No. de Exp.: 2003032814

No. de Pres.: 20030038204




GENERAL ADMINISTRATIVO Y JUDICIAL de ADVANCED

TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAME-

ÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-

CIO,

CHOICI´S

Consistente en: la palabra CHOICI’S.






REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24597-3

Clase: 32.

No. de Exp.: 2003032928

No. de Pres.: 20030038370




GENERAL ADMINISTRATIVO Y JUDICIAL de ADVANCED TO-

TAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA,

solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA YDE COMERCIO,

DE VITAConsistente en: la palabra DE VITA.

La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil tres.



vos. San Salvador, diecisiete de junio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24595-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 32.

No. de Exp.: 2003032813

No. de Pres.: 20030038203



CHOICI´S

Consistente en: la palabra CHOICI’S.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, dieciséis de junio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO

3 v. alt. No. 24594-3

Clase: 29.

No. de Exp.: 2003033047

No. de Pres.: 20030038708



XIUX

Consistente en: la palabra XIUX.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos miltres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24598-3

Clase: 32.

No. de Exp.: 2003033046

No. de Pres.: 20030038707



XIUX





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24599-3

Clase:30

No. de Exp.: 2003033048

No. de Pres.: 20030038709



XIUX





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24600-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


No. de Exp.: 2001020479

No. de Pres.: 20010020479


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RONALDTODD BUENO LEBECK, en su calidad de REPRESENTANTE LE-GAL de SOCIEDAD COOPERATIVA DE CREDITO Y ASISTEN-CIA TECNICA, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA que se abrevia:CREDATEC, DE R.L., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitandoel registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: la expresión ENLACE escrita con letras mayúscu-las de molde de trazo grueso en color verde musgo, acompañado en sulateral izquierdo por un rectángulo color verde musgo en posiciónhorizontal, que encierra el dibujo esquemático de dos figuras mayasentrelazadas de color verde musgo, que servirá para: IDENTIFICAR:UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A FINAN-CIAMIENTO DE CREDITO A GRUPOS Y COMUNIDADES DEMAS ESCASOS RECURSOS PARA FOMENTAR SUS ACTIVIDA-DES ECONOMICAS Y LA EJECUCION DE TODA CLASE DENEGOCIOS Y OPERACIONES QUE SEAN NECESARIAS, UBICA-DO EN AVENIDA Y PASAJE LAS PALMERAS# 144, URBANIZA-CION LA FLORIDA, BOULEVARD LOS HEROES, SAN SALVA-DOR.

La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos miluno.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24642-3

Clase: 05

No. de Exp.: 2002027815

No. de Pres.: 20020029485


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RAUL ANTO-NIO NOLASCO, en su calidad de APODERADO de TERAPIAS

VETERINARIAS LIMITADA. “TERVET LTDA”, de nacionalidadCOLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE COMER-CIO,

HEMODIVE

Consistente en: la palabra HEMODIVE.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del añodos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos, San Salvador, dieciséis de mayo del año dos mil tres.

Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA,REGISTRADOR.

ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,SECRETARIO.

3 v. alt. No. 19134-3

LA INFRASCRITA JEFE DE RECURSOS HUMANOS DE LA DI-

RECCION DEPARTAMENTAL DE EDUCACION, DE DEPARTA-

MENTO DE CHALATENANGO, DEL MINISTERIO DE EDUCA-

CION, A QUIEN LE INTERESE PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que a este Ministerio se ha presentado el señor

RENE CESAR ORTIZ QUINTANILLA, mayor de edad, con domicilio

en Barrio El Centro, San Miguel de Mercedes, departamento de Chala-

tenango, SOLICITANDO se le permita firmar los documentos respecti-

vos y cobrar la cantidad de Setecientos veintitrés 35/100 DOLARES ($

723.35) que a fallecimiento de su Esposa, señora MARTA ISABEL

RAMIREZ LARA, ocurrió el día 11 de junio de dos mil tres, dejó

pendiente de cobro en concepto de sueldo, quien se desempeñaba con el

cargo de P Docente Nivel I en el Centro Escolar "Profesor Francisco

Morán'', Jurisdicción de San Miguel de Mercedes, según Partida N° 069

Subnúmero 669 y Partida de Sobresueldo N° 85 Subnúmero 2709.

Lo anterior se hace del conocimiento del público para que toda

persona que se crea con mejor o igual derecho, se presente a hacer uso de

él a más tardar dentro de los quince días siguientes de la última

publicación del presente aviso.

Ministerio de Educación, Chalatenango, diez de julio de dos mil

tres.

Prof. HULDA ROSSANA ZELAYA DE SALINAS,

TECNICO DE ADMINISTRACION DE RECURSOS

HUMANOS, CHALATENANGO.

3 v. 1 v. c/3 d. No. 24397-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SECCION DOCUMENTOS OFICIALESMINISTERIO DE EDUCACIÓN

RESOLUCION 162/2003.

Unidad de Asesoría Jurídica del Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintitrés días del mes de junio del año dos mil tres.

Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual trasladaa esta Asesoría para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la Reposición del Título de Bachiller en Salud obtenido en el CentroEducativo COMPLEJO EDUCATIVO "PROFESOR CARLOS LOBATO", Zacatecoluca, Departamento de La Paz, extendido con fecha 25 deNoviembre de 1987- Habiendo sido revisada y verificada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución,POR TANTO, con base al Acuerdo N° 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisietede enero del año dos mil, SE RESUELVE: repóngase el Título de Bachiller en Salud, opción Enfermería a ANA CORALIA MELENDEZ MEJIA.PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial. NOTIFIQUESE.-

Lic. MARIO ANTONIO REYES RIVERA,

JEFE DE UNIDAD DE ASESORIA JURIDICA.

(Registro No. 11570).


Unidad de Asesoría Jurídica del Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintinueve días del mes de mayo del año dos mil tres

Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educación de este Ministerio, la cual trasladaa esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Académico, obtenido en el CentroEducativo INSTITUTO NACIONAL DE EDUCACION A DISTANCIA, Departamento de Cabañas, extendido con fecha 15 de marzo de 1996.Habiendo sido revisada y verificada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO, conbase al Acuerdo Nº 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete de enero del añodos mil, SE RESUELVE: Repóngase el título de Bachiller Académico, opción Humanidades a ANA REYNA RUIZ BAIRES. PUBLIQUESE lapresente Resolución en el Diario Oficial. NOTIFIQUESE.






Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual trasladaa esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Comercio y Administraciónobtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NOCTURNO EN COMERCIO Y ADMINISTRACION, ANEXO A LA ESCUELA URBANA DEVARONES ALBERTO MASFERRER de la Ciudad de San Salvador, extendido con fecha 12 de Diciembre de 1988. Habiendo sido revisada y verificadala documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO, con base al Acuerda N° 15-0187, emitidopor el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete de enero del año dos mil, SE RESUELVE: Repóngaseel título de Bachiller en Comercio y Administración, opción Secretariado a MARIA LUCIA PEREZ SANCHEZ. PUBLIQUESE la presente Resoluciónen el Diario Oficial. NOTIFIQUESE.




DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual traslada aesta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del título de Bachillerato Técnico Vocacional Comercialobtenido en el Centro Educativo CENTRO TECNICO DE CAPACITACION CONTABLE, de la Ciudad de San Salvador, extendido con fecha 20 denoviembre de 1998. Habiendo sido revisada y verificada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución,POR TANTO, con base al Acuerdo N° 15-0187, emitida por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisietede enero del año dos mil, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, opción Contaduría a DANILO ERNESTOCASCO MARTINEZ. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial. NOTIFIQUESE.





Unidad de Asesoría Jurídica del Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintitrés días de mes de junio del año dos mil tres.

Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual trasladaa esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General, obtenido en el CentroEducativo COLEGIO BILINGÜE CANAAN, de la Ciudad de San Salvador, extendido con fecha 20 de Noviembre de 1998. Habiendo sido revisaday verificada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO, con base al Acuerdo N°15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete de enero del año dos mil, SE RESUELVE:Repóngase el Título de Bachiller General a NESTOR GEOVANNY FLORES VALENCIA. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.NOTIFIQUESE.






Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual trasladaa esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del título de Bachiller en Comercio y Administración obtenidoen el Centro Educativo BERRY COLLEGE SCHOOL OF BUSINESS de la Ciudad de San Salvador, extendido con fecha 22 de noviembre de 1996.Habiendo sido revisada y verificada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO, conbase al Acuerdo N° 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete de enero del añodos mil, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, opción Computación a ANA MARCELA VALLERODRIGUEZ. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial. NOTIFIQUESE.






Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual trasladaa esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la Reposición del Título de Contador obtenido en el Centro Educativo

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ESCUELA NACIONAL DE COMERCIO de la ciudad de San Salvador, extendido con fecha 10 de marzo de 1975. Habiendo sido revisada y verificadala documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO, con base al Acuerdo N° 15-0187, emitidopor el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete de enero del año dos mil, SE RESUELVE: Repóngaseel título de Contador a JOAQUIN DE JESUS HERNANDEZ. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial. NOTIFIQUESE.





Unidad de Asesoría Jurídica del Ministerio de Educación: San Salvador, a los dos días del mes de junio del año dos mil tres.

Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual trasladaa esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachillerato Técnico Vocacional Comercialobtenido en el Centro Educativo COLEGIO HELEN ADAMS KELLER, San Bartolomé Perulapía, Departamento de Cuscatlán, extendido con fecha20 de Noviembre de 2000. Habiendo sido revisada y verificada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presenteresolución, POR TANTO, con base al Acuerdo N° 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educaciónel diecisiete de enero del año dos mil, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, opción Contaduría a MARIODAVID ESCOBAR PEREZ. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial. NOTIFIQUESE.





Unidad de Asesoría Jurídica del Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintitrés días del mes de Junio del año dos mil tres.

Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual trasladaa esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la Reposición del Título de Bachiller Industrial obtenido en el CentroEducativo INSTITUTO TECNICO RICALDONE, de la Ciudad de San Salvador, extendido con fecha 10 de marzo de 1978. Habiendo sido revisaday verificada la documentación por la División de Acreditación, es procedente emitir la presente Resolución, POR TANTO, con base al AcuerdoN° 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete de enero del año dos mil, SERESUELVE: Repóngase el título de Bachiller Industrial, opción Mecánica General a ORSY ROMEO GUZMAN VALLE. PUBLIQUESE la presenteResolución en el Diario Oficial. NOTIFIQUESE.






Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual trasladaa esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la Reposición del Título de Bachiller en Comercio y Administraciónobtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE JUAYUA, Departamento de Sonsonate, extendido con fecha 30 de noviembre de 1981.Habiendo sido revisada y verificada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente Resolución, POR TANTO, con

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


base al Acuerdo N° 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete de enero del añodos mil, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, opción Contaduría a HEBER CLEMENTE MOLINA.PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial. NOTIFIQUESE.





Unidad de Asesoría Jurídica del Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintitrés días de mes de junio del año dos mil tres.

Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual trasladaa esta Asesoría para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la Reposición del Título de Bachiller General, obtenido en el CentroEducativo INSTITUTO NACIONAL DE LA UNION, Departamento de La Unión, extendido con fecha 19 de diciembre de 1998. Habiendo sido revisaday verificada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente Resolución, POR TANTO, con base al AcuerdoN° 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete de enero del año dos mil, SERESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General a JUAN ANTONIO ACOSTA. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.NOTIFIQUESE.





Unidad de Asesoría Jurídica del Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintitrés días del mes de Junio del año dos mil tres.

Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual trasladaa esta Asesoría para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la Reposición del Título de Bachiller Académico, obtenido en el CentroEducativo INSTITUTO NACIONAL "ALEJANDRO DE HUMBOLDT", Departamento de Ahuachapán, extendida con fecha 30 de Enero de 1881.Habiendo sido revisada y verificada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente Resolución, POR TANTO, conbase al Acuerdo N° 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete de enero del añodos mil, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Académico, opción Ciencias Naturales a RAFAEL ANTONIO HENRIQUEZ.PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial. NOTIFIQUESE.






Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual trasladaa esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la Reposición del Título de Bachiller en Salud obtenido en el CentroEducativo COLEGIO TECNICO CULTURAL, Departamento de San Miguel, extendido con fecha de Noviembre de 1992. Habiendo sido revisada yverificada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente Resolución, POR TANTO, con base al AcuerdoN° 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete de enero del año dos mil, SE

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Salud, opción Enfermería a MARLENY DEL CARMEN BONILLA MORENO. PUBLIQUESE lapresente Resolución en el Diario Oficial. NOTIFIQUESE.-






Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual trasladaa esta Asesoría para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la Reposición del Título de Bachiller en Comercio y Administraciónobtenida en el Centro Educativa INSTITUTO NACIONAL DE BERLIN, Departamento de Usulután, extendido con fecha 24 de noviembre de 1997.Habiendo sido revisada y verificada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO, conbase al Acuerdo N° 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete de enero del añodos mil, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, opción Contaduría a MANUEL DE JESUS CHEVEZFERNANDEZ. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial. NOTIFIQUESE.






Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual trasladaa esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la Reposición del Título de Bachiller en Comercio y Administraciónobtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL "JOSE DAMIAN VILLACORTA", Nueva San Salvador, Departamento de La Libertad,extendido con fecha 30 de Noviembre de 1983, Habiendo sido revisada y verificada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedenteemitir la presente Resolución, POR TANTO, con base al Acuerdo N° 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en elRamo de Educación el diecisiete de enero del año dos mil, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, opciónContaduría a EMILIA DOMINGA GIRON ROMERO. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial. NOTIFIQUESE.






Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual trasladaa esta Asesoría para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la Reposición del Título de Contador obtenido en el Centro EducativoINSTITUTO MIGUELEÑO DE COMERCIO, Jornada Nocturna, Departamento de San Miguel, extendido con fecha 26 de Febrero de 1971. Habiendosido revisada y verificada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente Resolución, POR TANTO, con base alAcuerdo N° 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete de enero del año dos mil,SE RESUELVE: Repóngase el Título de Contador a FLORENTIN GONZALEZ PERDOMO. PUBLIQUESE la presente Resolución en el DiarioOficial. NOTIFIQUESE.




DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CENTRO DE DESARROLLO DE LA PESCA Y LA ACUICULTURA, Ministerio de Agricultura y Ganadería, en la Ciudad de Nueva San Salvador,departamento de La Libertad, a las nueve horas del día diecisiete de julio de dos mil tres.

CONSIDERANDO:

I. Que entre las facultades de CENDEPESCA, está el impulsar, promover y establecer medidas para la conservación, administración y desarrollode los recursos hidrobiológicos;

II. Que la Laguna de Olomega es un ecosistema de gran importancia en lo social, económico y ambiental, siendo fuente de especies pesquerasque generan proteínas, empleo e ingresos para la población, por lo que es necesario establecer medidas de ordenación para regular el accesoa la pesca, y el proceso de extracción según los métodos y artes de pesca, así como el tamaño mínimo de captura de las principales especiesque habitan en dicha laguna;

III. Que en fecha siete de noviembre de dos mil uno, se emitió resolución con el fin de aplicar las medidas de ordenación pesquera para regularel acceso a la pesca y la extracción de los recursos pesqueros en la Laguna de Olomega, publicada en el Diario Oficial No. 212, Tomo No.353, del nueve de noviembre de 2001;

IV. Que entre el veintiocho de abril y el veintisiete de mayo del año en curso, se realizó el trabajo de investigación denominado “LAGUNA DEOLOMEGA LA PESCA POR MEDIO DE CERCO (Arrastre) PROHIBIR O PERMITIR” desarrollado por CENDEPESCA con el apoyoComité Consultivo Científico Nacional de la Pesca y la Acuicultura (CCCNPESCA) y la colaboración de los pescadores de las comunidadespesqueras del Cantón Olomega y La Estrechura; y

V. Que en fecha dieciocho de junio del presente año, en asamblea general se dieron a conocer los resultados obtenidos en dicha investigación,contando con la participación de los pescadores artesanales que representan a las comunidades pesqueras del Cantón Olomega, El Guayabito,Punta Navarro, El Brazo, La Estrechura, El Carretal, Agua Caliente, Los Pajaritos, Puerto Viejo y La Puntona, aglutinadas en la Asociaciónde Pescadores Artesanales de Olomega conocida por APESCAR- OLOMEGA.

Por tanto, el Director General en uso de las facultades legales, RESUELVE:

I. ESTABLECER MEDIDAS DE ORDENACION Y CONSERVACION para la protección y desarrollo sostenible de los recursoshidrobiológicos en la Laguna de Olomega en la forma siguiente:

1. Solo se permite la extracción artesanal y el cultivo de los recursos hidrobiológicos en la Laguna de Olomega, debiendo toda persona naturalo jurídica solicitar la Autorización extendida por CENDEPESCA, y cumplir con las disposiciones que establece la Ley General de Ordenacióny Promoción de Pesca y Acuicultura.

2. Toda Persona que utilice embarcación en las faenas de pesca, deberá portar la Licencia respectiva.

3. Los métodos de pesca autorizados son: el tendido o pesca con red estacionaria, arrastre, pesca al voleo, sub acuática y línea de mano.

4. Las artes de pesca que se autorizan para practicar la extracción en la Laguna de Olomega son: red agallera, atarraya, arpones, línea de manocon anzuelos y anzuelera o cimbra.

5. Se permite la pesca con red agallera, aplicando el método denominado como “tendido” o “pesca con red estacionaria”, debiéndose utilizarcomo máximo TRES redes agalleras por embarcación, que en conjunto no excedan los TRESCIENTOS metros de largo y TRES metros dealto, con luz de malla mínima de SEIS PUNTO CINCO centímetros o DOS PUNTO CINCO pulgadas de luz de malla estirada, equivalentea malla SIETE en la escala comercial, para extraer tilapias, mojarras, guapote tigre, bagres, filin, anguilas, ilamas y camarones.

6. Se permite la pesca utilizando atarraya sin restricción en su longitud y con el método de pesca al voleo, cuya luz de malla mínima sea de SEISPUNTO CINCO centímetros o DOS PUNTO CINCO pulgadas de luz de malla estirada, equivalente a la malla SIETE en la escala comercial.

7. Es permitido utilizar arpones sin puntas explosivas y el uso de anzuelos desde el número UNO hasta el DIEZ de la escala comercial, es decirentre TREINTA milímetros y DIEZ milímetros de abertura, respectivamente.

8. Se podrá utilizar línea de mano y UNA anzuelera o cimbra por embarcación; en esta última podrán instalarse hasta CIEN anzuelos desde elnúmero UNO hasta el DIEZ de la escala comercial, es decir entre TREINTA milímetros y DIEZ milímetros de abertura, respectivamente.

9. Se permite la pesca con el método conocido como de cerco o arrastre para la extracción de guapote y tilapia, utilizando UNA red porembarcación, con una longitud máxima de hasta CIENTO VEINTICINCO metros de longitud y DOS metros de alto, con luz de malla de DOSy MEDIA pulgadas, equivalente a la malla SIETE en el bolso y TRES pulgadas o malla SEIS en el cuerpo de la red.

MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA

CENTRO DE DESARROLLO DE LA PESCA Y LA ACUICULTURA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


10. No se permite realizar las actividades de extracción en los períodos y lugares que CENDEPESCA determine como zonas de mayor

reproducción de especies.

11. Las redes agalleras no deberán traslaparse una con otra paralelamente para elaborar la red conocida como “endiablada” o “embrujada”.

12. No se permite el uso de redes y atarrayas conocidas como finas, comprendidas a partir de las mallas número OCHO en adelante.

13. No es permitido abandonar pedazos de redes o de atarrayas en la vegetación acuática (matones), ni dentro de la laguna. Además no se debe

botar desechos plásticos o materiales no-biodegradable al interior de la laguna y en la playa de la misma.

14. No se permite el uso de prácticas de pesca conocidas como: “apaleo”, “runguneo”, “puyado”, “rodeo” utilizando estructuras y ramas,

“explosivos”, “tapadas”, “manteado”, “posoleo o chingasteo”, “barbasco”, uso de sustancias venenosas y la aplicación de cualquier otra

práctica que ponga en peligro la vida humana y altere el ecosistema acuático de la laguna.

15. Cualquier innovación tecnológica que los pescadores pretendan implementar, deberá ser evaluada conjuntamente y aprobada previamente

por CENDEPESCA.

16. Se permite la extracción artesanal de acuerdo a las siguientes tallas mínimas de longitud estándar:

ESPECIES LONGITUD (en centímetros)

Caracoles TRES

Chimbolo SEIS

Ejote, burra, y camarón de río OCHO

Sardina plateada DIEZ

Mojarra y filin CATORCE

Guapotes QUINCE

Bagres DIECISEIS

Tilapia VEINTE

Ilama VEINTICINCO

17. Los pescadores que en las actividades de extracción capturen especies vivas con tallas menores a las anteriormente descritas, deberándevolverlas a su hábitat natural, a efecto de que continúen con su desarrollo biológico.

18. Toda Persona Natural o Jurídica que se dedique a la comercialización de productos pesqueros deberá estar debidamente autorizada porCENDEPESCA, acatando las disposiciones legalmente establecidas.

19. Se autorizan como centros de desembarque de productos pesqueros, las comunidades de Guayabito, Punta Navarro y Olomega en lajurisdicción de El Carmen, departamento de La Unión, y La Estrechura, Puerto Viejo y Los Pajaritos en la jurisdicción de Chirilagua,departamento de San Miguel.

20. Cualquier violación a esta Resolución, se sancionará conforme a la Ley General de Ordenación y Promoción de Pesca y Acuicultura.

21. Con el propósito de monitorear las poblaciones de las diferentes especies hidrobiológicas que habitan en la laguna, se establece que todaslas personas que se dediquen a las actividades pesqueras y en especial a la comercialización de productos pesqueros, deberán llevar un registrode compra de producción diaria por especie, la cual facilitará oportunamente al delegado de CENDEPESCA.

II. REVOCAR en todas sus partes la resolución de fecha siete de noviembre de dos mil uno, que se refiere a la aplicación de las medidas deordenación pesquera para regular el acceso a la pesca y extracción de los recursos pesqueros en la Laguna de Olomega.

III. La presente Resolución entrará en vigencia ocho días después de su publicación el Diario Oficial. PUBLIQUESE.

Lic. MARIO GONZALEZ RECINOS,

DIRECTOR GENERAL.

Imprenta Nacional - Tiraje 550 Ejemplares.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

Documents

DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 22 de Julio de 2003 ...€¦ · DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 22 de Julio de 2003. 3 ORGANO EJECUTIVO MINISTERIO DE EDUCACIÓN RAMO DE EDUCACION