DIRECCIÓN GENERAL DE CAMBIO CLIMÁTICO Y CALIDAD …consultas.cma.gva.es/documentos/RAAI/2142.pdf · Presidente de la Generalitat, de modificación del Decreto 7/2015, de 29 de junio,

DIRECCIÓN GENERAL DE CAMBIO CLIMÁTICO Y CALIDAD

AMBIENTAL

Ciudad Administrativa 9 de

Octubre – Torre 1

C / Castán Tobeñas, 77 46018

– Valencia

Expte. Nº 081/14 IPPC SPCIC

Resolución de la Dirección General Cambio Climático y Calidad ambiental de la Conselleria deAgricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se modifica laautorización ambiental integrada otorgada a la empresa Planta de Regasificación de SaguntoS.A. (SAGGAS), para una planta de regasificación de gas natural licuado, ubicada en el términomunicipal de Sagunto (Valencia), inscrita en el registro de instalaciones de la ComunitatValenciana con el número 075/09/AAI/CV y con N.I.M.A. 4600010574.

Visto el expediente de referencia incoado a instancia de D. Santiago Álvarez Fernández, ennombre y representación de Planta de Regasificación de Sagunto S.A. (SAGGAS) con CIF A-83150060 y domicilio a efectos de notificación Puerto de Sagunto (Valencia), Ampliación delPuerto de Sagunto, Contradique Sur, s/n 46520, Apartado de Correos 136, se emite la presenteresolución de conformidad con los siguientes,

Antecedentes de hecho

PRIMERO. Con fecha 21 de mayo de 2007, el Director Territorial de Medio Ambiente, Agua,Urbanismo y Vivienda de Valencia, adopta, previo dictamen favorable de la Comisión Territorial deAnálisis Ambiental Integrado en sesión ordinaria de fecha 18 de mayo de 2007, la Resolución porla que se concede a la mercantil Planta de Regasificación de Gas Natural Licuado S.A.(SAGGAS), la Autorización Ambiental Integrada, para la instalación de una planta deregasificación de gas natural licuado, ubicada en Sagunt, quedando inscrita en el Registro Generalde Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 075/07/AAI/CV. Dicha resolución fuenotificada a la empresa promotora en fecha 21 de mayo de 2007, y se publicó en el Diario Oficialde la Comunitat Valenciana nº 5.529, de fecha 7 de junio de 2007.

SEGUNDO. Con fecha 4 de mayo de 2009, el Director Territorial de Medio Ambiente, Agua,Urbanismo y Vivienda de Valencia, adopta, previo dictamen favorable de la Comisión Territorial deAnálisis Ambiental Integrado en sesión ordinaria de fecha 28 de abril de 2009, la Resolución por laque se concede a Planta de Regasificación de Gas Natural Licuado S.A. (Saggas), la AutorizaciónAmbiental Integrada para la ampliación de la planta de regasificación de gas natural licuado (fasesIII y IV), en el término municipal de Sagunt, inscrita en el Registro General de Instalaciones de laComunitat Valenciana con el número 075/09/AAI/CV. Dicha resolución fue notificada a la empresapromotora en fecha 6 de mayo de 2009 y fue publicada en el Diario Oficial de la ComunitatValenciana nº 6515 de fecha 6 de mayo de 2011.

TERCERO. Con fecha 5 de noviembre de 2009, la Dirección Territorial de Valencia de laConselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, adopta, previo dictamen favorablede la Comisión Territorial de Análisis Ambiental Integrado en sesión ordinaria de fecha 4 denoviembre de 2009, la Resolución por la que se otorga la autorización de inicio de actividad a laempresa Planta de Regasificación de Sagunto, S.A. (SAGGAS), para una planta de regasificaciónde gas natural licuado (fases I y II), ubicada en el término municipal de Sagunt (Valencia).

CUARTO. Con fecha 1 de junio de 2012, la Dirección Territorial de Valencia de la Conselleria deInfraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, adopta, previo dictamen favorable de la ComisiónTerritorial de Análisis Ambiental Integrado en sesión ordinaria de fecha 31 de mayo de 2012, laresolución por la que se modifica la autorización ambiental integrada otorgada a la empresa Plantade Regasificación de Sagunto, S.A. (SAGGAS), para la ampliación de la planta de regasificaciónde gas natural licuado (fases III y IV), ubicada en el término municipal de Sagunt (Valencia), y se

Exp: 081/14 IPPC 1


AMBIENTAL


Octubre – Torre 1


– Valencia

le otorga la autorización de inicio de actividad para la ampliación de la planta de regasificación degas natural licuado (fase IV).

QUINTO. Con fecha 8 de noviembre de 2012, la Dirección Territorial de Valencia de la Conselleriade Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, resuelve modificar la Autorización AmbientalIntegrada otorgada con fecha 4 de mayo de 2009 a la mercantil Planta de Regasificación de GasNatural Licuado S.A. (Saggas), para la planta de regasificación de gas natural licuado, en eltérmino municipal de Sagunto, para incrementar el caudal de carga/trasvase de GNL de tanque dealmacenamiento(TK) a buque tanque (B/T), hasta 3000 m3/h, y adecuación necesaria de lasinstalaciones existentes.

SEXTO. Con fecha 6 de mayo de 2013, D. Santiago Álvarez Fernández, en calidad de DirectorGeneral de Planta de Regasificación de Sagunto S.A. (SAGGAS), presenta en el Registro Generalde la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, solicitud de modificación nosustancial de la Autorización Ambiental Integrada para el cambio de ubicación del punto de controldel medio marino.

SEPTIMO. Vista la documentación aportada, la modificación se considera no sustancial. Noobstante, implica una serie de cambios en la autorización ambiental integrada concedida, lo queobliga a tramitar una modificación de oficio de dicha autorización, y consecuentemente a recabarlos informes oportunos.

OCTAVO Con fecha 12 de junio de 2013, se publicó en el Boletín Oficial del Estado, la Ley 5/2013,de 11 de junio, por la que se modifican la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevención y controlintegrado de la contaminación y la Ley 22/2011, de 28 de julio, de residuos y sueloscontaminados, por la que se determina que la clasificación de la empresa de referencia deja deformar parte del Anejo 2, de la Ley 2/2006 de la Comunidad Valenciana pasando a ser Anejo 1, ypor tanto se modifica también el epígrafe, pasando a ser el 1.4, por lo que se consideraconveniente actualizar la Autorización Ambiental Integrada.

NOVENO. Consta en el expediente informe favorable y condicionado del Servicio de Planificación de Recursos Hidraúlicos y Calidad de las Aguas de la Conselleria de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua.

DÉCIMO. Con fecha 15 de julio de 2015, se emplaza al interesado al trámite de audiencia. La empresas presenta alegaciones con fecha 31 de julio de 2015 que se han tenido en cuenta.

A los anteriores hechos son de aplicación los siguientes,

Fundamentos de derecho

PRIMERO. En la Comunitat Valenciana el órgano competente para otorgar la AutorizaciónAmbiental Integrada es la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático yDesarrollo Rural, de acuerdo con el Decreto 12/2015, de 16 de septiembre de 2015, delPresidente de la Generalitat, de modificación del Decreto 7/2015, de 29 de junio, por el que sedetermina las Consellerias en que se organiza la administración de la Generalitat.

Por otro lado, de conformidad con el artículo 15 del Decreto 158/2015, de 18 de septiembre, delConsell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Agricultura,Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, corresponde a la Dirección General del CambioClimático y Calidad Ambiental, ejercer las competencias en materia de intervención administrativaambiental.

Exp: 081/14 IPPC 2


AMBIENTAL


Octubre – Torre 1


– Valencia

La instalación de referencia está incluida en el Anejo 1 de la Ley 5/2013, en el epígrafe 1.4.

SEGUNDO. De acuerdo con el artículo 46 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, dePrevención, Calidad y Control Ambiental de Actividades en la Comunitat Valenciana, el titular deuna autorización que pretenda llevar a cabo una modificación de la instalación autorizada, deberácomunicarlo al órgano que otorgó la autorización, indicando razonadamente si considera que setrata de una modificación sustancial o no sustancial, así como deberá acompañar los documentosjustificativos de las razones expuestas.

TERCERO. La disposición transitoria primera de la Ley 6/2014, establece en su apartado terceroque los procedimientos en curso, de actividades incluidas en el anexo II de la Ley 2/2006, que a laentrada en vigor de la Ley 6/2014 queden incluidas en el régimen de la autorización ambientalintegrada, deberán ser remitidos al órgano competente para su resolución, en este caso laDirección General de Cambio Climático y Calidad Ambiental.

Visto cuanto antecede, a propuesta del Servicio de Lucha Contra el Cambio Climático yPrevención y Control de la Contaminación, con el visto bueno del Subdirector General de CambioClimático y Calidad Ambiental, en virtud de las atribuciones que ostento,

Resuelvo

PRIMERO. Modificar la Autorización Ambiental Integrada otorgada con fecha 4 de mayo de 2009 a lamercantil Planta de Regasificación de Gas Natural Licuado S.A. (Saggas), para la planta deregasificación de gas natural licuado, en el término municipal de Sagunto, inscrita en el RegistroGeneral de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 075/AAI/CV y con N.I.M.A4600010574.

SEGUNDO. Modificar y actualizar la Autorización Ambiental Integrada que quedará modificada enlos siguientes términos:

1. Emisiones atmosféricas.

Las características de la instalación y de las actividades realizadas en la misma que seencuentran dentro del ámbito de aplicación de la Ley 34/2007, de 15 de noviembre, de calidad delaire y protección de la atmósfera, modificada por el Real Decreto 100/2011, de 28 de enero, sonlas siguientes:

1.1. Focos de emisión.

Se incluyen en la presente autorización los siguientes focos de emisión:

Exp: 081/14 IPPC 3


AMBIENTAL


Octubre – Torre 1


– Valencia

Descripción de la instalación

Planta de regasificación de gas natural licuado

Catalogación de las actividades

(Para clasificar las actividades que tienen lugar en la instalación se ha considerado la suma de las

potencias o capacidades de los equipos que las desarrollan en las actividades del mismo tipo)

Id. Actividad: Grupo Código

01 Instalación de regasificación de gas natural C 05 06 01 01

Foco Equipos Sección 01/001 Emisiones difusas Almacenamiento

02Otros equipos de combustión no especificados anteriormente a.e.a, de P.t.n<50Mwt y >2,3Mwt

B 03 01 06 02

Foco Equipos Sección (*)02/001 TAG 30-H-02A Vaporizador de combustión sumergida(SCV) Regasificación

03 Antorcha en planta de regasificación de gas natural A 09 02 06 03

Foco Equipos Sección 03/001 TAG 65-A-01 Emisiones difusas Antorcha

04Generador diésel y bomba DCI diésel a.e.a, de P.t.n<=2,3Mwt y >=100 Kwt

C 03 01 06 03

Foco Equipos Sección (*)04/001 TAG 51-G-01 y 63-P-02 Emisiones difusas Servicios Auxiliares

(*) Según documentación aportada, estos focos se consideran no sistemáticos.

Cada uno de los focos canalizados estará convenientemente identificado in situ, de acuerdo a estanomenclatura.

Se excluyen de la presente autorización los focos de contaminación no sistemática, los de losequipos utilizados para la investigación, desarrollo y experimentación de nuevos productos yprocesos, y los de los servicios de agua caliente sanitaria y calefacción de las instalaciones, quese regirán por su normativa específica.

1.2 Control de la emisión de contaminantes por focos canalizados.

1.2.1 Valores límite y controles reglamentarios.

Las emisiones generadas actualmente por el vaporizador de combustión sumergida sonocasionadas de forma discontinua y se consideran no sistemáticas, ya que su puesta en serviciose realizará, con carácter ocasional, como sustitutivo de un vaporizador de agua del mar,únicamente por picos de demanda a nivel nacional y a petición del Gestor técnico del Sistema. Suoperación, por tareas de mantenimiento, se limita a verificaciones de funcionamiento semanal,estimándose 120 h/ año.

(*) Los valores límite de emisión a cumplir en este foco, en el caso de entrar en operaciónnormal, y la periodicidad de controles, están referidos a los realizados por una EntidadColaboradora en Materia de Calidad Ambiental, y serán los establecidos en la Declaración deImpacto Ambiental aprobada mediante Resolución de 15 de octubre de 2002, de la SecretariaGeneral de Medio Ambiente.

Exp: 081/14 IPPC 4


AMBIENTAL


Octubre – Torre 1


– Valencia

Los valores límite de emisión correspondientes a los contaminantes emitidos, así como la periodicidad de control de los mismos, serán los siguientes:

Límites de emisión y periodicidad de controlActividad: Id.02

Focos: 02/001

Contaminante VLE Control

SO2 11.6 mg/Nm3

CO 100 mg/Nm3

SemestralNOx (Expresado como NO2) 50 mg/Nm3

Opacidad 2 E.B

Estos controles reglamentarios serán realizados por una entidad colaboradora en materia decalidad ambiental en el campo de la contaminación atmosférica, regulada por la normativaautonómica.

Las tomas de muestras y análisis se efectuarán obligatoriamente siguiendo los métodosestablecidos en la normativa sectorial aplicable, o en su defecto, manteniendo el siguiente ordende prioridad, normas UNE-EN-ISO, UNE-EN, EN, UNE. En ausencia de éstas, se seguirán otrasnormas internacionales y nacionales que garanticen la obtención de datos de calidad científicaequivalente. A este respecto el informe deberá recoger la norma utilizada para el contaminantemedido.

Los focos existentes deberán cumplir, al menos, lo estipulado en la Orden de 18 de octubre de1976, en relación con los requisitos de las secciones y sitios de medición. No obstante, en el casode que se lleve a cabo una modificación sustancial en dichos focos, se deberán adaptar a losrequisitos establecidos en la norma UNE-EN 15259.

Las mediciones de la concentración de contaminantes se expresarán en condiciones normales deP y Tª (1 atm y 0º C) y en base seca. Respecto del % O2, se efectuarán sin dilución previa en lascondiciones habituales de funcionamiento.

El titular de la instalación deberá mantener actualizado un libro de control de las mediciones deemisiones a la atmósfera, en el que se harán constar, de forma clara y concreta, los resultados delas mediciones y análisis de contaminantes que estará a disposición de la autoridad competente.

El libro de control estará constituido por la autorización, así como sus posteriores modificaciones;un plano de ubicación de todos los focos de emisión de la instalación; así como todos los informesde las mediciones reglamentarias realizadas por Entidades Colaboradoras en Materia de CalidadAmbiental para el campo de la contaminación atmosférica.

En el libro de control también se anotarán todas las incidencias que se produzcan porfuncionamientos anómalos de la instalación.

1.2.2Autocontrol o control interno.

El titular de la instalación deberá realizar un autocontrol de los parámetros fundamentales quepermitan comprobar el correcto funcionamiento de los sistemas de prevención y control de la

Exp: 081/14 IPPC 5


AMBIENTAL


Octubre – Torre 1


– Valencia

contaminación atmosférica, con objeto de garantizar que se cumplen los valores límite de emisión. Los autocontroles podrán ser realizados con medios propios, siempre que se dispongan demedios técnicos y personal suficientemente cualificado.

Tanto las operaciones de autocontrol como sus resultados deberán figurar reseñados en unregistro propio que estará a disposición de cualquier autoridad debidamente acreditada que lossolicite

1.3. Emisiones difusas.

El diseño de la planta permite minimizar la aparición de emisiones fugitivas a la atmósfera, taly como se indica en la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto de construcción de lamisma, y la ampliación se realizará bajo las mismas condiciones, asumiendo la recuperación delboil off mediante relicuefacción con los tres compresores ya existentes, y el sistema de eliminaciónmediante antorcha, por lo que no habrá efectos adicionales a los ya existentes.

1.4. Programa de control y vigilancia de emisiones atmosféricas.

a) Con frecuencia semestral se realizará un control ambiental que garantice la adecuación delas instalaciones y la actividad a los requerimientos legales aplicables y, específicamente,a los valores límite de emisión fijados en la autorización ambiental integrada. El controlambiental se realizará por empresas inscritas en el Registro de Entidades Colaboradorasen materia de calidad ambiental de acuerdo con el Decreto 229/2004.

b) En el caso de que las instalaciones proyectadas no cumplan con lo establecido con losvalores límite de emisión, se deberá adoptar las medidas de control adicionales a lasmismas de acuerdo con las mejores técnicas disponibles en el momento, con el fin dealcanzar el cumplimiento de dichos valores límite aplicables.

c) Si con el funcionamiento de las instalaciones resultan emisiones a la atmósfera noprevistas inicialmente, se comunicará a la Dirección General de Cambio Climático yCalidad Ambiental, y se incluirán en el análisis de emisiones, adoptándose las medidascorrectivas oportunas para su minimización.

2. Olores.

Cuando el órgano competente lo considere necesario, podrá requerir al titular de la factoría larealización de una evaluación de la molestia por olores que genera, mediante la medición de lasunidades de olor, de acuerdo con la norma UNE-EN 13725, limitándoles, en las zonasresidenciales de afección, el percentil 98 de las medias horarias a lo largo de un año, a 5 unidadeseuropeas de olor.

3. Ruidos

Se adoptarán las medidas necesarias en la instalación para evitar que se transmitan alentorno niveles superiores a los establecidos en la Ley 7/2002, de 3 de diciembre, de laGeneralitat Valenciana, de Protección contra la Contaminación Acústica.

Exp: 081/14 IPPC 6


AMBIENTAL


Octubre – Torre 1


– Valencia

En particular, los límites sonoros externos establecidos en la Ley 7/2002, para zonas de usoindustrial, son:

Diurno Nocturno70 dB(A) 60 dB(A)

Si existe un área próxima de uso residencial consolidado, se deberá comprobar que losniveles de ruido transmitido sean inferiores a los establecidos en la tabla 1 del anexo II de la Ley7/2002.

Deberá realizarse periódicamente auditorías acústicas, con objeto de comprobar que no sesuperan los niveles sonoros en los puntos donde se sitúa el receptor más cercano, es decir, en elperímetro de la instalación. Para ello se realizarán medidas del nivel de ruido en un número depuntos representativos del perímetro, tanto con la actividad en funcionamiento como parada (nivelde fondo). La auditoría deberá ser realizada al inicio de la actividad y al menos cada cinco años,de acuerdo con el artículo 37 de dicha Ley y el Decreto 266/2004, de 3 de diciembre, del Consellde la Generalitat por una Entidad Colaboradora en materia de calidad ambiental para el campo dela contaminación acústica.

El titular deberá disponer del Libro de Control, que estará constituido por los certificados delos resultados obtenidos de las auditorías acústicas, y de los informes completos de las mismas.

4. Vertidos.

La Planta de Regasificación cuenta con autorización de vertido al mar, otorgada medianteResolución de fecha 10 de junio de 2003, de la Dirección General de Educación y CalidadAmbiental de la Conselleria de Medio Ambiente.

Las condiciones bajo las que se podrá realizar el vertido al mar serán las siguientes:

CONDICIONES GENERALES

1ª. La presente autorización de vertido, que no implica cesión del dominio público, ni de lasfacultades demaniales del Estado, se otorga con sujeción a lo dispuesto en la Ley 22/1988, de 28de julio, de Costas y disposiciones que la desarrollan y modifican, y en la Ley 27/1992, de 24 denoviembre, de Puertos del Estado y de la Marina Mercante y disposiciones que la desarrollan ymodifican.

2ª. No se podrán destinar los bienes de dominio público otorgados ni las instalaciones devertido ejecutadas a usos distintos de los autorizados.

Especialmente queda prohibido al beneficiario:

a) Verter residuos de naturaleza diferente a la que se ha tenido en cuenta para otorgar estaautorización.

b) Utilizar las obras autorizadas para el vertido de aguas residuales de origen urbano oindustrial no autorizado.

Exp: 081/14 IPPC 7


AMBIENTAL


Octubre – Torre 1


– Valencia

3ª. En caso de producirse incidencias en las obras autorizadas, o modificaciones de lasmismas que constituyan variación sensible de la finalidad de las obras autorizadas, se deberáproponer la modificación a la Dirección General del Agua de la Conselleria de Medio Ambiente,Agua, Urbanismo y Vivienda. Las obras se ejecutarán por el peticionario bajo su exclusivo riesgo yresponsabilidad, debiendo designar para su dirección un técnico que, conforme a la legislaciónvigente, tenga el título adecuado a la naturaleza de las mismas.

4ª. La falta de utilización, durante el periodo de un año desde el inicio del cómputo de laautorización de vertido, de la instalación de vertido y de los bienes de dominio público otorgados,será motivo de caducidad de la autorización de vertido, a no ser que obedezcan a justa causa.Corresponde a la Dirección General del Agua, en cada caso concreto, calificar las causasalegadas por el beneficiario, para justificar el no uso de las instalaciones del vertido. A este objeto,el interesado queda obligado, antes que transcurra el año, a poner en conocimiento de laAdministración las circunstancias que motiven la falta de utilización de las instalaciones de vertido.Si la Administración considera inadecuadas las causas alegadas por el peticionario, incoaráexpediente de caducidad de la autorización del vertido.

5ª. La Dirección General del Agua, para proteger el medio ambiente así como para darcumplimiento a futuras leyes o normativas en materia de vertido de aguas residuales, podráacordar, unilateralmente, en cualquier momento la modificación de las condiciones de laautorización incluidas la modificación de las conducciones de desagüe y otras obras existentes orealizadas por la empresa, sin derecho a indemnización, concediendo un plazo adecuado para suejecución, en función de la magnitud de las mismas y su compatibilidad con la seguridad,explotación y mantenimiento de la planta.

En estos casos el peticionario queda obligado a realizar las actuaciones correspondientes en elplazo que al efecto le señale la Administración. La no-realización de las mismas en el plazoseñalado, podrá considerarse causa de revocación de la autorización de vertido, previa instruccióndel correspondiente expediente.

6ª. La autorización podrá ser revocada unilateralmente por la Dirección General del Agua, encualquier momento, sin derecho a indemnización, cuando resulten incompatibles con la normativaaprobada con posterioridad, produzcan daños en el dominio público, impidan su utilización paraactividades de mayor interés público o menoscaben el uso público.

7ª. La Dirección General del Agua podrá modificar las condiciones de la autorización del vertido,sin derecho a indemnización, cuando las circunstancias que motivaron su otorgamiento sehubiesen alterado o bien sobrevinieran otras que, de haber existido anteriormente, habríanjustificado su denegación o el otorgamiento en términos distintos. Si la Administración lo consideranecesario podrá suspender los efectos de la autorización hasta que se cumplan las nuevascondiciones establecidas.

En el caso de que el titular de la autorización no realice las modificaciones en el plazo que alefecto le señale la Administración competente, ésta podrá declarar la caducidad de la autorizaciónde vertido, de acuerdo con el procedimiento reglamentariamente previsto sin perjuicio de laimposición de las sanciones oportunas.

8ª. La extinción de la autorización de vertido, cualquiera que sea la causa, llevará implícita la de lainherente concesión de ocupación del dominio público marítimo-terrestre.

9ª. La Dirección General del Agua, podrá efectuar cuantos análisis e inspecciones estimeconvenientes para comprobar las características del vertido y contrastar, en su caso, elcumplimiento de las condiciones impuestas en la presente autorización.

Exp: 081/14 IPPC 8


AMBIENTAL


Octubre – Torre 1


– Valencia

10ª. El otorgamiento de esta autorización no exime a su titular de la obtención de las licencias,permisos y resto de autorizaciones que legalmente sean procedentes.

11ª. El peticionario vendrá obligado a satisfacer a la Generalitat Valenciana un canon de vertidosegún se establezca reglamentariamente, en función de la carga contaminante, en aplicación delartículo 85 de la Ley 22/1988 de 28 de julio, de Costas.

12ª. El incumplimiento por el peticionario de cualquiera de las condiciones establecidas en la

presente resolución para la autorización de vertido, será causa de caducidad de la misma.

PRESCRIPCIONES DE LA AUTORIZACIÓN DE VERTIDO

1ª. El vertido deberá cumplir la normativa establecida en la Ley 22/1988, de 28 de julio, de Costas(BOE 181 de 29 de julio de 1988), el Real Decreto 1471/1989, de 1 de diciembre, por el que seaprueba el Reglamento General para el desarrollo y aplicación de la Ley 22/1988 de Costas (BOEnº 297 de 12 de diciembre de 1989), la Ley 27/1992, de 24 de noviembre, de Puertos del Estado yde la Marina Mercante (BOE nº 283 de 25 de noviembre 1992), la Orden de 13 de julio de 1993por la que se establece la instrucción para el proyecto de conducciones de vertido desde tierra almar (B.O.E. nº 178 de 27 de julio), la Directiva 2006/11/CE del Parlamento Europeo y del Consejo,de 15 de febrero de 2006, relativa a la contaminación causada por determinadas sustanciaspeligrosas vertidas en el medio acuático de la Comunidad (DOUE L 64 de 4 de marzo de 2006), ydemás normativa aplicable.

2ª. El tipo de vertido para el que se solicita autorización es de origen industrial, urbano y pluvial.

3ª. La autorización se extiende para el vertido conjunto que se derive de toda la planta, una vezfinalizada la ejecución de las fases III y IV.

4ª. Las obras se realizarán con arreglo a los documentos que obran en el expediente,especialmente:

- “Proyecto de Autorización Ambiental Integrada. Ampliación de la Planta - Fases III y IV.Memoria + Documentación complementaria + Vertidos. Planta de Regasificación deSagunto. S.A.”, diciembre de 2007.

5ª. El vertido final de la Planta de Regasificación de Sagunto, S.A. se compone de una mezcla devarios efluentes. El componente principal es el efluente del circuito de vaporización con agua demar. También puede contener aguas residuales sanitarias depuradas, el efluente de la purga delagua de vaporizadores de combustión sumergida, la escorrentía de aguas de lluvia nocontaminada, aguas de prácticas contra incendios tratadas y aguas contaminadas con aceites ygrasas una vez que se haya eliminado en ellas la carga contaminante. De los efluentes parcialesse llevarán a cabo muestreos para su control parcial.

6ª. La presente autorización de vertido al mar se revisará obligatoriamente a los 4 años, contados

a partir de la notificación de la resolución de autorización ambiental integrada. En la revisión se

valorarán los resultados del Programa de Vigilancia y Control. Esta condición se establece a fin de

detectar el grado de afección del vertido sobre las aguas de la zona receptora –especialmente en

lo que respecta a la variación de temperatura-, al preverse una reducción de la tasa de renovación

Exp: 081/14 IPPC 9


AMBIENTAL


Octubre – Torre 1


– Valencia

de las aguas a consecuencia de las obras de ampliación hacia el sur del Puerto de Sagunt.

7ª. El efluente final que vierte al mar dispondrá de un único punto de vertido, en el que confluirán

todas las aguas residuales y pluviales de la planta regasificadora. Las coordenadas UTM, huso 30

ETRS89, del punto final de vertido son:

- X: 738969

- Y: 4390309

8ª. Se facilitarán a la Dirección General del Agua las coordenadas UTM huso 30 ETRS89 exactas

de la estación de control que finalmente quede establecido en aplicación del Programa de

Vigilancia y Control.

9ª. Los volúmenes de vertido y los parámetros de calidad/objetivos de calidad que deben cumplirse son:

- Aguas residuales sanitarias:

· Caudal: 10 m3/d.· Volumen anual: 3.650 m3.· Limite de parámetros en el efluente tras la depuración:

Parámetro Límite de vertido

pH 6-9

Sólidos en suspensión 35 mg/l

DBO5 25 mg/l

DQO 125 mg/l

Fósforo total 2 mg/l

Nitrógeno total 15 mg/l

Escherichia coli 500 ufc/100 ml

Enterococos intestinales 200 ufc/100 ml

- Efluente del circuito de vaporización con agua de mar:

· Caudal: 37.800 m3/h (907.200 m3/d).· Volumen anual: 331,13 Hm3.· Cloro libre residual < 0,1 mg/l · El descenso térmico entre el efluente en el punto de vertido y el agua del medio

receptor (medido en la estación de control del Programa de Vigilancia y Control) no superará los 5 ºC.

Exp: 081/14 IPPC 10


AMBIENTAL


Octubre – Torre 1


– Valencia

- Efluente procedente del sistema contraincendios.

· Caudal: 2.100 m3/h.

- Purga de agua de vaporizadores de combustión sumergida:

· Caudal: 7 m3/h.

- Aguas de lluvia y prácticas contra incendios potencialmente contaminadas, tras su tratamiento:

Parámetro Límite de vertido

Aceites y grasas 10 mg/l

Hidrocarburos 10 mg/l

- Límites en el efluente final de la conducción de vertido:

· Volumen anual: 331,13 Hm3.· Cloro libre residual < 0,1 mg/l · El descenso térmico respecto entre el efluente en el punto de vertido y el agua del

medio receptor (medido en la estación de control del Programa de Vigilancia y Control) no superará los 5 ºC.

- Objetivos de calidad en el medio receptor:

· El vertido no producirá un descenso de la temperatura del agua en el medio receptor (medido en la estación de control) de más de 3 ºC a una distancia de 200 metros del punto de vertido y a 1 metro de profundidad de la superficie.

10ª. Desarrollo del Programa de Vigilancia y Control.

1.- VIGILANCIA AMBIENTAL

- La vigilancia ambiental se realizará mediante controles del efluente y del medioreceptor efectuados conjuntamente. Salvo que se notifique lo contrario, el muestreose realizará de una manera sistemática, con objeto de reducir lo más posible lavariación entre resultados individuales, manteniendo constante los puntos demuestreo y la periodicidad.

- Se medirá el caudal captado al mar en continuo en la impulsión de las bombas y seinstalarán rejas y filtros en la entrada de agua para impedir el paso a la faunamarina. Así mismo, se medirá en continuo el caudal de vertido.

- La toma de muestras se realizará según la Directiva del Consejo de Europa 91/271de 21 de mayo de 1991, Anexo I. Los análisis para la determinación de lascaracterísticas de los vertidos se realizarán según métodos recogidos en lasnormas UNE o, en su defecto, según los "Standard methods for examination of

Exp: 081/14 IPPC 11


AMBIENTAL


Octubre – Torre 1


– Valencia

water and waste water" de la American Public Health Association, American WaterWorks Association y Water Pollution Control Federation.

- Las muestras se tomarán en la arqueta de control de la conducción no habiendootros aportes de vertido tras ésta.

- Tanto la toma de muestras como los análisis se llevarán a cabo por un organismoacreditado para tal fin.

- En caso de sobrepasarse los valores límite definidos para cada uno de losparámetros, se notificará en la presentación de los informes, a través de unapartado de incidencias a la Dirección General del Agua.

- Se dispondrá de una arqueta tomamuestras –o similar-, así como de losdispositivos específicos para un acceso fácil tanto para la obtención de muestras,como para la determinación del caudal en el momento del muestreo. Así mismo, laarqueta de control y registro de fácil acceso permitirá la extracción de muestras porparte del personal de la Dirección General del Agua.

1.1.- Control captación

Se dispondrá de una medida de caudal en la impulsión de las bombas de captación. En losinformes se notificará el volumen anual captado, así como el caudal instantáneo en larealización de las muestras del Programa de Vigilancia y Control.

1.2.- Control de efluentes

1.2.1.- Aguas residuales sanitarias

a) El vertido de las aguas sanitarias no tratadas en la estación de biotratamiento serecogerán en depósitos estancos y posteriormente se gestionarán en EDAR. Estosdepósitos se revisarán cada 5 años con pruebas de estanqueidad. Asimismo, deberándisponer para su consulta por parte de la administración de los documentos de entrega agestor autorizado que justifiquen el traslado de estas aguas a la depuradora.b) Las aguas sanitarias tratadas en la estación de biotratamiento se podrán verter al mar o,en caso de obtener la autorización de la Confederación Hidrográfica del Júcar, podránreutilizarse para el riego de las zonas verdes de la planta. En este último caso, deberápresentarse copia de la citada autorización.En las aguas tratadas que se viertan al mar se realizará un análisis anual, en el que sedeterminarán los siguientes parámetros:

• Caudal (m3/h)• Demanda química de oxígeno (mg/l)• pH• Nitrógeno total (mg/l)• Enterococos intestinales (u.f.c./100 ml)• Demanda biológica de oxígeno (mg/l)• Sólidos en suspensión (mg/l)• Fósforo total (mg/l)• Escherichia coli (u.f.c./100 ml)

c) Anualmente se presentarán datos del volumen anual vertido al mar y/o reutilizado.

Exp: 081/14 IPPC 12


AMBIENTAL


Octubre – Torre 1


– Valencia

1.2.2.- Efluente procedente del circuito de vaporización con agua de mar

Se prestará especial atención al control en continuo del proceso de decloración. Losparámetros básicos a considerar en el control y seguimiento de este sistema son lossiguientes:

- Dosificación adecuada del agente declorante: se procederá a un control en continuo dela concentración de cloro combinado.

- Mezcla completa en el punto de aplicación del agente declorante: se ubicará el punto deadición de reactivo de forma que se garantice una mezcla rápida y eficaz con el cloro en elmismo punto de aplicación.

- Se controlará que las propiedades físico-químicas de las aguas de refrigeración. Loscontroles se realizarán en la arqueta de vertido. Se llevará a cabo análisis de muestras enlas que se obtendrán al menos los valores de:

- Caudal (m3/h)- Temperatura (ºC)- pH- Cloro residual libre (mg/l)- Turbidez (UNT)- Sulfatos (mg/l)

La periodicidad de la toma de muestras será trimestral.

Anualmente, se realizará una analítica del vertido en el punto de evacuación del efluente ala conducción en la que se determinará la presencia y concentración de sustancias de laLista I y la Lista II Anexo I de la Directiva 2006/11/CE.

1.2.3.- Purga de agua de los vaporizadores de combustión sumergida

La toma de muestras se llevará a cabo siempre y cuando el tiempo de funcionamiento delos V.C.S. sea lo suficientemente representativo como para permitir una toma de muestras,empezando tras la puesta en marcha de la instalación los siguientes parámetros:

- Caudal (m3/h)- Volumen anual vertido (m3/año)- Nitrógeno Kjeldahl (mg/l)- Nitratos (mg/l)- Nitritos (mg/l)

La periodicidad será trimestral. Adicionalmente, los parámetros medidos en continuo para

este efluente serán el caudal, los sulfatos (mediante correlación con media de

conductividad) y el pH.

1.2.4.- Escorrentías de aguas de lluvia y prácticas contra incendios potencialmentecontaminadas

Exp: 081/14 IPPC 13


AMBIENTAL


Octubre – Torre 1


– Valencia

Se realizará un análisis anual del contenido de hidrocarburos y contenido de grasas yaceites tras su paso por el sistema separador de aceites.

Anualmente, se realizará una analítica del vertido en el punto de evacuación del efluente alcanal en la que se determinará la presencia y concentración de sustancias de la Lista I y laLista II Anexo I de la Directiva 2006/11/CE.

1.2.5.- Efluente final

En el punto de control del vertido final, se medirán en continuo los siguientes parámetros:

caudal, temperatura y cloro residual libre.

Con una periodicidad trimestral, se realizará un análisis sobre una muestra tomada en laarqueta de registro del efluente final para determinar los siguientes parámetros:

- Temperatura (ºC)- Cloro residual libre (mg/l)- Sulfatos (mg/l)- Sólidos en suspensión (mg/l)- pH- Fósforo total (mg/l)- Nitrógeno total (mg/l)- Escherichia coli (u.f.c./100 ml)- Enterococos intestinales (u.f.c./100 ml)- Aceites y grasas (mg/l)- Hidrocarburos (mg/l)

Además se aportarán los siguientes datos:

- Caudal que se está vertiendo en el momento del muestreo- Volumen total semanal de agua vertida- Caudal punta semanal

Anualmente, se realizará una analítica del vertido en el punto de evacuación de vertido enla que se determinará la presencia y concentración de sustancias de la Lista I y la Lista IIAnexo I de la Directiva 2006/11/CE.

1.3.- Control de las aguas receptoras

Con el objeto de asegurar el control y seguimiento de la calidad de las aguas receptoras,se mantendrán los transectos de muestreo con los seis puntos representativos de laposible influencia del vertido térmico, distribuidos dos a dos, en tres radios de centro elpunto de vertido, a una distancia de 200 y 500 metros respectivamente del punto de vertidosegún las corrientes predominantes:

Nº Transecto Punto Coordenada X Coordenada Y

Exp: 081/14 IPPC 14


AMBIENTAL


Octubre – Torre 1


– Valencia

Transecto 1T1P1 739120 4390231

T1P2 739379 4390588

Transecto 2T2P1 738970 4390133

T2P2 739233 4389924

Transecto 3T3P1 738830 4390169

T3P2 738655 4389926

Punto de

control

TCP1 737655 4389223

TCP2 737523 4389305

TCP3 737355 4389405

1.3.1.- Control de la calidad de las aguas receptoras

Hasta que la ejecución de las obras de ampliación del Puerto de Sagunt hacia el sur

permita el desarrollo normal del Programa de Vigilancia y Control, con una periodicidad

trimestral se realizarán análisis de aguas sobre muestras tomadas en las estaciones

anteriores, a unos 30 cm de profundidad. De cada muestra se analizará:

- Sólidos en suspensión (mg/l)- pH- Temperatura (ºC)- Salinidad (p.s.u.)- Oxígeno disuelto (mg/l)- Color (Pt/Co)- Turbidez (UNT)- Sulfatos (mg/l)- Nitrógeno total (mg/l) - Fósforo total (mg/l)- Escherichia coli (u.f.c./100 ml)- Enterococos intestinales (u.f.c./100 ml)- Aceites y grasas (mg/l)- Hidrocarburos (mg/l)- Cloro (mg/l)- Clorofila A (µg/l)

Se indicarán observaciones referentes a la climatología en la zona durante el momento dela toma de muestras (viento, pluviometría, etc.). Así mismo, se tendrá en cuenta para cadamedida el estado de la mar y la dirección de las corrientes marinas.

1.3.2.- Control de la temperatura del medio receptor

Trimestralmente se realizarán perfiles continuos de temperatura, cloro residual libre yoxígeno disuelto en la columna de agua en las estaciones de muestreo establecidas alinicio del apartado 3.1.

Semestralmente, se realizarán 3 transectos con sonda multiparamétrica, empleando unaembarcación y utilizando en la ayuda de la posición un GPS. Los transectos partirán delpunto de vertido y seguirán las direcciones de los tres radios que se establecen para lasestaciones de muestreo y con la distancia suficiente hasta que se obtenga el valor de latemperatura natural del agua. La distribución vertical será el primer punto en superficie,luego cada 5 metros de profundidad; el último punto estará situado a un metro por encimadel fondo marino. A partir de los datos obtenidos y mediante el consiguiente tratamientoinformático (programa SURFER u otro de características similares), se obtendrá un campode distribución de temperaturas mediante isotermas, indicando la temperatura natural del

Exp: 081/14 IPPC 15


AMBIENTAL


Octubre – Torre 1


– Valencia

agua en el momento del muestreo.

1.4.- Control de sedimentos

Hasta que la ejecución de las obras de ampliación del Puerto de Sagunt hacia el surpermita el desarrollo normal del Programa de Vigilancia y Control, se continuará laejecución de este apartado del modo que se estaba realizando en la autorización previa delos Grupos I y II:

Se realizará una prospección anual en la que se tomarán cinco muestras de sedimentospara su análisis granulométrico. Se mantendrá la selección de puntos de muestreo desedimento en los transectos de muestreo ya establecidos, en función de los puntos dondeel sedimento tienda a acumularse y en lugares donde se encuentren poblacionesabundantes de organismos representativos de la zona. Se efectuarán ensayos sobre lasmuestras de sedimentos recogidas en cada prospección para determinar: materia orgánica(%), pH, potencial Redox (en veinte segundos).

1.5.- Control de los organismos marinos

Hasta que la ejecución de las obras de ampliación del Puerto de Sagunt hacia el surpermita el desarrollo normal del Programa de Vigilancia y Control, con una frecuenciaanual se realizará un informe que recoja una caracterización bionómica y valoraciónecológica de las comunidades planctónicas (procurando hacer coincidir un muestreo entrelos meses de mayo y septiembre).

Con frecuencia anual se realizará un reconocimiento de las comunidades bentónicas,principalmente mediante el estudio de las comunidades infaunales (moluscos, poliquetos yequinodermos). Se emplearán especies indicadoras siempre que sea posible para detectaralteraciones ambientales significativas. Un buen indicador del aumento de la eutrofizaciónsería la proliferación de clorofíceas en los pisos supra y mesolitoral o de rodofíceasfilamentosas en el infralitoral.

Los resultados se representarán gráficamente, mediante un mapa de cartografía bionómicaque muestre la distribución espacial, presentándose conjuntamente con los informes a finde poder comparar la evolución con respecto los informes previos, con periodicidad anual.

2.- VIGILANCIA ESTRUCTURAL

Por las características de funcionamiento continuo de la planta regasificadora, seprocederá a la revisión de toda la longitud de la conducción de vertido, y de sus principaleselementos, cuando se proceda a la parada de la planta, indicando las incidencias que sehayan detectado y la solución aportada, todo ello con reportaje fotográfico.

El programa de inspección y mantenimiento preventivo de los elementos estructurales dela conducción de desagüe desarrollarán, al menos, los siguientes apartados:

- Programación del plan de mantenimiento: El mantenimiento deberá ser programadodurante los periodos de paradas o interrupciones del servicio y durante los periodos demínima emisión.

Exp: 081/14 IPPC 16


AMBIENTAL


Octubre – Torre 1


– Valencia

- Aislamiento de los equipos: Antes de proceder al mantenimiento de los distintoscomponentes de un equipo o de las líneas asociadas se deberá tener especial cuidado enaislar, despresurizar y purgar el contenido de hidrocarburos y compuestos similares parano generar residuos y contaminar el suelo y/o las aguas. En cualquier caso siempre que selleven a cabo operaciones de mantenimiento se utilizarán sistemas de protección ycontención de posibles fugas y derrames de sustancias tóxicas (bandejas y/o cubetos deretención, sistemas de recogida de líquidos, etc.)

3. REMISIÓN DE LOS RESULTADOS

Los resultados de la medición en continuo de parámetros establecida en el apartado 1.2.5.del Programa de Vigilancia y Control se remitirán con una frecuencia mensual firmados portécnico competente.

Los resultados de análisis e informes que se realicen trimestralmente deberán estarfirmados por técnico competente y se remitirán con una frecuencia trimestral, los que segeneren semestralmente se remitirá con una frecuencia semestral.

En todos los casos se enviarán a la Dirección General del Agua, quien en función de losmismos, indicará las correcciones necesarias del efluente o de la instalación de vertido queel beneficiario vendrá obligado a efectuar. En cualquier momento la Conselleria de MedioAmbiente, Agua, Urbanismo y Vivienda podrá efectuar tomas de muestras contradictoriaspara comprobar la correcta ejecución de este programa.Los que se realicen anualmente, se incluirán en un informe anual firmado por técnico competente e incluirá los siguientes datos:

- Fecha, hora y circunstancia de los muestreos.

- Resultados de las analíticas.

- Plano con situación de los puntos de muestreo del medio receptor y de zonas exploradas en el estudio de sedimento y biocenosis marinas.

- Resultados de la vigilancia estructural.

- Incidencias que se hayan producido en el vertido o en las obras de vertido.

Los resultados analíticos serán públicos.

4. MODIFICACIÓN DEL PROGRAMA DE VIGILANCIA Y CONTROL

Transcurridos un mínimo de dos (2) años del desarrollo del Programa de Vigilancia yControl, el peticionario podrá proponer su modificación, que deberá estar justificadotécnicamente.

11ª. Por el beneficiario se asumirá el compromiso de corregir el sistema de depuración de lasaguas vertidas para el caso que la solución técnica prevista en el proyecto base de la presenteautorización no consiga evitar efectos nocivos derivados de la composición de la cargacontaminante. En especial, en el caso que los cálculos efectuados en la documentaciónpresentada y los porcentajes de eficiencia indicados no se cumplieran se deberá corregir o

Exp: 081/14 IPPC 17


AMBIENTAL


Octubre – Torre 1


– Valencia

sustituir el sistema utilizado.

12ª. Los gastos originados por la puesta en práctica de lo especificado en las prescripcionesanteriores serán por cuenta del beneficiario.

13ª. Si bajo una situación de emergencia se incumplieran alguno de los condicionantesestablecidos en esta Resolución –especialmente en lo que respecta a las mediciones en continuode parámetros- se deberá comunicar inmediatamente a Dirección General del Agua dichasituación para adoptar las medidas oportunas. En el plazo de 10 días el beneficiario remitirá a laDirección General del Agua un informe detallado del accidente en el que se indicará el alcance ylas medidas correctoras adoptadas.

14 ª. El incumplimiento de las prescripciones anteriores será también causa de caducidad,conforme se establece en la condición general 12ª.

5. Protección del suelo y de las aguas subterráneas

No se realizará ningún vertido que pueda afectar al suelo o a las aguas subterráneas.

No se podrán ejecutar pozos, zanjas, galerías o cualquier otro dispositivo destinado a facilitar laabsorción de las aguas residuales por el terreno.

Se estará a lo dispuesto en el Real Decreto 9/2005, de 14 de enero, por el que se establece larelación de actividades potencialmente contaminantes del suelo y los criterios y estándares para ladeclaración de suelos contaminados.

En este sentido, la empresa ha presentado el informe preliminar de situación del suelo requeridoen el artículo 3.1 del Real Decreto 9/2005, todo ello sin perjuicio de que con posterioridad puedanrecabarse del titular de la actividad informes complementarios o periódicos más detallados, talcomo se prevé en el artículo 3.3 y 3.4 del citado Real Decreto.

Tras la publicación de la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 24 denoviembre 2010 sobre emisiones industriales y su transposición al ordenamiento jurídico españolcon la publicación de la Ley 5/2013 de 11 de junio por la que se modifican la Ley 16/2002, de 1 dejulio de control intergardo de la contaminación y la Ley 22/2011, de 28 de julio de residuos ysuelos contaminados y teniendo en cuenta la posibilidad de contaminación del suelo y aguassubterráneas se requiere un Informe Base en el plazo de 3 meses desde la actualización de laAutorización.

Este informe contendrá información necesaria para determinar el estado del suelo y las aguassubterráneas, a fin de hacer la comparación cuantitativa con el estado tras el cese definitivo de lasactividades.

Es por ello por lo que la mercantil Planta Regasificadora de Sagunto S.A.(SAGGAS) deberáaportar , dado que su actividad implica un uso de sustancias peligrosas relevantes, un Plan deactividades para la caracterización ambiental del terreno que cubra la superficie total de laactividad y que comprenda tanto la superficie originaria así como las ampliaciones posteriores, elcual incluirá los trabajos de investigación, valoración de resultados y la redacción del informtécnico, y deberá ser realizado , presentado y firmado por una empresa acreditada por ENAC enel ámbito de inspección de suelos y aguas subterráneas.

Exp: 081/14 IPPC 18


AMBIENTAL


Octubre – Torre 1


– Valencia

Los productos químicos (materias primas y/o auxiliares, etc.) que se encuentren en fase líquida,deberán disponer de sistemas que garanticen la recogida de posibles derrames. Los sistemas decontención (cubetos de retención, arquetas de seguridad, etc.) no podrán albergar ningún otrolíquido, ni ningún elemento que disminuya su capacidad, de manera que quede disponible sucapacidad total de retención ante un eventual derrame.

En ningún caso se acumularán sustancias peligrosas de ningún tipo, en áreas no pavimentadasque no estén acondicionadas para tal fin.

El titular contará con un programa de inspección y mantenimiento documentado que asegure laimpermeabilización y estanqueidad del pavimento en las siguientes áreas:

· Zona de almacenamiento de productos químicos y/o aceites (nuevos y usados).· Zonas de almacenamiento de residuos peligrosos.

Las operaciones de mantenimiento de este programa quedarán registradas en el Libro de Registrode Mantenimiento creado al efecto. Dicho programa de inspección y mantenimiento deberá quedardefinido y redactado en el plazo máximo de tres meses y permanecer en la instalación adisposición para inspección oficial.

Se redactarán protocolos de actuación en case de posibles derrames de sustancias químicaso residuos peligrosos en la instalación, debiendo quedar definidos y redactados en el plazomáximo de tres meses y permanecer en la instalación a disposición para inspección oficial.

6. Residuos

En su condición de productor de residuos, el titular de la actividad queda sometido a lospreceptos de la Ley 22/2011, de 28 de julio, de Residuos y Suelos Contaminados y de la Ley10/2000, de 12 de diciembre, de Residuos de la Comunidad Valenciana. Constituye asimismonorma aplicable a la actividad el Real Decreto 833/1988 de 20 de julio, sobre el Reglamento parala ejecución de la Ley 20/1986, modificado por el Real Decreto 952/1997, y cuya vigenciamantiene la Ley 22/2011.

6.1. Producción de residuos.

Se autoriza a la producción de los siguientes residuos peligrosos, siendo el listado nolimitativo, en las instalaciones objeto de esta resolución, se debe fomentar la prevención en lageneración de los residuos o, en su caso, que éstos se gestionen con el orden de prioridad quedispone la jerarquía establecida en el artículo 8 de la Ley 22/2011, de 28 de julio, de residuos ysuelos contaminados, a saber: prevención, preparación para la reutilización, reciclado y otros tiposde valorización, incluida la valorización energética. En el supuesto de que tampoco fuera factiblela aplicación de dichos procedimientos, por razones técnicas o económicas, los residuos seeliminarán de forma que se evite o reduzca al máximo su repercusión en el medio ambiente.

Residuo CódigoL.E.R. Código RD 952/1997

Aceite usado (de motor, transmisión mecánica y lubricantes)

13 02 05*Q07//R13//L08-

09//C51//H05//A174//B0019

Agua con hidrocarburos 13 05 07* Q07//D15//L09//C51//H3B//A174//B0019

Exp: 081/14 IPPC 19


AMBIENTAL


Octubre – Torre 1


– Valencia

Disolvente orgánico no halogenado 14 06 03* Q08//R13//L05//C41//H3B//A174//B0019

Envases metálicos vacíos contaminados 15 01 10*Q05//R13//S36//C41/51//H05//A174//B00

19

Envases de plástico vacíos contaminados 15 01 10*Q16//R13//S36//C41/51//H05//A174//B00

19

Aerosoles vacíos 15 01 11*Q14//D15//S,L36//C40//H3A//A174//B001

9

Material absorbente contaminado 15 02 02* Q12//D15//C34/51//H05//A174//B0019

Sólidos contaminados 15 02 02* Q05//D15//S34//C51//H05//A174//B0019

Trapos y absorbentes contaminados con THT 15 02 02* Q12//D15//S34//C51//H05//A174//B0019

Equipos electrónicos desechados que contienen componentes peligrosos

16 02 13*Q06//R13//S40//C06/16//H05//A174//B00

19

Reactivos de laboratorio que consisten en, o contienen, sustancias peligrosas

16 05 06*Q07//D15//S,L14//C41//H06//A174//B001

9

Baterías de plomo 16 06 01* Q06//R13//S37//C18//H06//A174//B0019

Pilas alcalinas y salinas (que contienen mercurio) 16 06 03* Q16//D15//S37//C11//H05//A174//B0019

Tubos fluorescentes 20 01 21* Q05//R13//S36//C16//H05//A174//B0019

La instalación consta inscrita en el Registro de Pequeños Productores de Residuos Peligrososde la Comunidad Valenciana, desde el 20/06/2006 con el número de inscripción 46/14.406,conforme establece el artículo 46 de la Ley 10/2000, de 12 de diciembre, de Residuos de laComunidad Valenciana, y en el marco de la Autorización Ambiental Integrada concedida a lamisma, mediante Resolución de 21 de mayo de 2007, de la Dirección Territorial de la ConselleriaTerritorio y Vivienda.

6.2. Control de residuos.

Entregará los residuos, peligrosos y no peligrosos, a gestores que dispongan de lacorrespondiente autorización administrativa para la gestión de estos residuos.

La empresa deberá disponer de los documentos de aceptación de todos los residuosproducidos, peligrosos y no peligrosos, emitidos por gestor autorizado. Estos documentos debenser originales (o copias compulsadas), deben estar sellados por el gestor y deben estar vigentes.

De acuerdo con la Ley 10/2000, de 12 de diciembre, de Residuos de la ComunidadValenciana, queda prohibida la mezcla o dilución de residuos que dificulte su gestión.

El envasado y etiquetado de los residuos será conforme a lo expuesto en los artículos 13, 14y 15 del Real Decreto 833/1988, Reglamento de Residuos Tóxicos y Peligrosos. Asimismodispondrá de un registro donde conste la cantidad, naturaleza, identificación, origen y fecha de

Exp: 081/14 IPPC 20


AMBIENTAL


Octubre – Torre 1


– Valencia

generación y entrega a gestor autorizado, así como el número de documento de control yseguimiento utilizado, en su caso, y el gestor al que se entrega el residuo.

Los residuos podrán ser almacenados durante un periodo igual o inferior a seis meses, en elcaso de peligrosos, y en el caso de residuos no peligrosos podrán almacenarse por un periodo deun año cuando el destino final sea la eliminación y de dos años cuando su destino final sea lavalorización, debiendo ser entregados a gestor autorizado transcurrido ese periodo. Estealmacenamiento temporal de residuos peligrosos se realizará segregado por tipo de residuo,deberá estar convenientemente señalizado y se realizará en lugar techado, con sueloimpermeable y sistemas de recogida de derrames accidentales, tales como arqueta ciega noconectada a la red de alcantarillado y bandejas de recogida. Asimismo la zona de almacenamientodeberá estar incluida en el sistema general de protección contra incendios de la industria,debiendo reducir al mínimo posible la dispersión de zonas de almacenamiento intermedio deresiduos peligrosos dentro de las instalaciones.

Para el almacenamiento de residuos líquidos o que por su alto contenido líquido puedangenerar vertidos, se contará con cubetos o recipientes de recogida de posibles derrames, quedeben tener como mínimo el volumen del envase de mayor tamaño o el 10% del total (la mayor deambas cantidades) Los cubetos deberán ser individuales para cada tipo de residuos cuya mezcla,en caso de derrame, suponga aumento de su peligrosidad o dificulte su gestión.

Para la recogida de posibles fugas o derrames accidentales de líquidos, tanto de residuoscomo de materias primas, la instalación deberá disponer de material absorbente no inflamable encantidad suficiente para tal fin. El absorbente así utilizado se gestionará como residuo peligroso ono peligroso, según corresponda a la naturaleza del líquido tratado.

Asimismo dispondrá de un registro donde conste la cantidad, naturaleza, identificación, origeny fecha de generación y entrega a gestor autorizado, así como el número de documento de controly seguimiento utilizado, en su caso, y el gestor al que se entrega el residuo.

Serán obligaciones del productor:- No entregar residuos peligrosos a un transportista que no reúna los requisitos exigidos por la

legislación vigente para el transporte de este tipo de productos.- Comunicar inmediatamente a la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático

y Desarrollo Rural los casos de desaparición, pérdida o escape de residuos peligrosos, sinperjuicio de las obligaciones que se deriven del cumplimiento de las exigencias establecidasen la legislación de protección civil.

Cualquier modificación relacionada con la producción de residuos peligrosos que implique uncambio en su caracterización, producción de nuevos residuos y/o cambios significativos en lascantidades habituales generadas de los mismos que pueda alterar lo establecido en las presentescondiciones, deberá ser comunicada a la Dirección General para el Cambio Climático.

7. Medidas a adoptar en situaciones distintas de las normales que puedan afectar almedio ambiente.

Se llevarán a cabo todas las medidas necesarias para que quede garantizada la protección delmedio ambiente y salud de las personas ante cualquier situación fuera de la normalidad en cuantoal funcionamiento de las instalaciones.

Exp: 081/14 IPPC 21


AMBIENTAL


Octubre – Torre 1


– Valencia

No obstante, si se produjese algún incidente en las instalaciones que conllevara sufuncionamiento anómalo y de ello pudieran derivar efectos adversos para el medio ambiente y lasalud de las personas, deberá comunicar inmediatamente dicha situación a Protección Civil, alAyuntamiento y a la Dirección General de Calidad Ambiental.

Una vez producida la situación de emergencia, la mercantil utilizará todos los medios a su alcancepara reducir al máximo los efectos sobre la salud de las personas y el medio ambiente.

En el plazo máximo de siete días tras la incidencia, la mercantil deberá remitir al Ayuntamiento y ala Dirección General de Calidad Ambiental un informe detallado, en el que junto a los datos deidentificación, deberán figurar los siguientes:

- Causas del incidente. - Hora en que se produjo y duración del mismo. - Características de la emisión o vertido. - Daños producidos.- Superficie afectada.- Medidas correctoras adoptadas. - Hora y forma en que se comunicó el suceso.

En relación con el posible daño ambiental ocasionado por la actividad, será de aplicación la Ley26/2007, de 23 de octubre, de Responsabilidad Medioambiental, en cuyo ámbito de aplicación seincluyen las actividades sujetas a Autorización Ambiental Integrada. Según la misma, la actividaddeberá disponer de una garantía financiera que les permita hacer frente a la responsabilidadmedioambiental inherente a la actividad, en las modalidades previstas de seguro, aval o reservatécnica, y con las posibles exenciones derivadas de la magnitud del daño potencial o de laadhesión con carácter permanente y continuado, bien al sistema comunitario de gestión yauditoría medioambientales (EMAS), bien al sistema de gestión medioambiental UNE-EN ISO14001:2004.

En el cierre de la instalación, los residuos derivados de su desmantelamiento se gestionaránconforme a la Ley 22/2011 de residuos y suelos contaminados. Cuando se proceda a lademolición de las instalaciones se realizará un inventario de los residuos peligrosos que segenerarán, previendo su recogida selectiva, con el fin de evitar la mezcla entre ellos o con otrosresiduos no peligrosos. En las obras de demolición se seguirá el Real Decreto 105/2008 por el quese regula la producción y gestión de los residuos de construcción y demolición.

Por otra parte, tras el cese definitivo de las actividades, el titular evaluará el estado del suelo y lacontaminación de las aguas subterráneas por las sustancias peligrosas relevantes utilizadas,producidas o emitidas por la instalación de que se trate, y comunicará al órgano competente losresultados de dicha evaluación. En el caso de que la evaluación determine que la instalación hacausado una contaminación significativa del suelo o las aguas subterráneas con respecto alestado inicial, el titular tomará las medidas adecuadas para hacer frente a dicha contaminacióncon objeto de restablecer el emplazamiento de la instalación a aquel estado, siguiendo las normasdel Anexo II de la Ley 26/2007, de 23 de octubre. Para ello, podrá ser tenida en cuenta laviabilidad técnica de tales medidas.

Sin perjuicio de lo anterior, tras el cese definitivo de las actividades y cuando la contaminacióndel suelo y las aguas subterráneas del emplazamiento cree un riesgo significativo para la saludhumana o para el medio ambiente debido a las actividades llevadas a cabo por el titular antes deque la autorización para la instalación se haya actualizado, y teniendo en cuenta las condicionesdel emplazamiento de la instalación descritas en la primera solicitud de la AAI, el titular adoptará

Exp: 081/14 IPPC 22


AMBIENTAL


Octubre – Torre 1


– Valencia

las medidas necesarias destinadas a retirar, controlar, contener o reducir las sustancias peligrosasrelevantes para que, teniendo en cuenta su uso actual o futuro aprobado, el emplazamiento ya nocree dicho riesgo.

8. Condicionantes de la Declaración de Impacto Ambiental.

La Ampliación de la Planta de Regasificación de Gas Natural Licuado, Fases III y IV, estarásujeta al condicionado establecido en la Declaración de impacto ambiental del proyecto deconstrucción de una planta de regasificación de gas natural licuado de, aproximadamente, 8 BCMde producción anual máxima, en la ampliación del puerto de Sagunto, término municipal deSagunto (Valencia), promovida por «Unión Fenosa Gas, Sociedad Anónima», formulada medianteResolución, de fecha 15 de octubre de 2002, de la Secretaría General de Medio Ambiente delMinisterio de Medio Ambiente. (BOE nº 274, de fecha 15 de noviembre de 2002).

9. Accidentes Graves.

Las zonas de emergencia recogidas en el Plan Exterior de Emergencias deberán estaractualizadas y a disposición de las partes interesadas a través de los órganos competentes enesta materia.

Deberá estar a lo dispuesto en el Real Decreto 1254/1999, de 16 de julio, por el que se apruebanmedidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengansustancias peligrosas, así como en el Real decreto 948/2005, de 29 de julio, que modifica elanterior.

Deberá aplicarse, a las instalaciones portuarias de SAGGAS ubicadas en el puerto marítimo deSagunto, lo establecido en el Real decreto 145/1989, a todos los efectos previstos en su título VI,sobre planes de emergencia y autoprotección, elaborándose y aprobándose por los órganoscorrespondientes de las distintas administraciones públicas con competencia en las materiasafectadas el correspondiente plan de emergencia interior (PEI), que deberá incluir elcorrespondiente plan de autoprotección y estudio de seguridad, integrándolo en el PEI portuario.Para ello, deberá implantar de forma inmediata los procedimientos incorporados en la modificaciónde fecha 19 de febrero, del Plan de Autoprotección de SAGGAS. Capítulo 7 Integración del Plande Autoprotección en otros de ámbito superior.

10. Otros condicionantes.

Se estará a lo dispuesto en el Real Decreto 865/2003, de 4 de julio, por el que se establecenlos criterios higiénico-sanitarios para la prevención y control de la legionelosis.

En el control inicial, se comprobará que se han realizado las medidas previstas en el proyecto.

La actividad y sus instalaciones se ajustarán a las condiciones indicadas en el proyectotécnico en los aspectos no fijados en esta resolución. Se cumplirán todas las disposicionesaplicables para garantizar la seguridad, la salud de las personas y el medio ambiente.

Deberá cumplir con lo dispuesto en la Ley 11/1997, de Envases y Residuos de Envases y el

Exp: 081/14 IPPC 23


AMBIENTAL


Octubre – Torre 1


– Valencia

Real Decreto 782/1998, de 30 de abril, por el que se aprueba el Reglamento para el desarrollo dela citada Ley.

La ejecución de las instalaciones se ajustará a la documentación presentada y a la licencia deobras concedida.

Cualquier hallazgo de índole arqueológica deberá ser comunicado inmediatamente a laadministración competente. El incumplimiento de dicha obligación puede ser objeto de sanción.

11. Obligación de suministro de información.

Antes del 31 de marzo de cada año deberá notificar a la Dirección General de Calidad Ambientalde acuerdo con el artículo 8.3 de la Ley 16/2002, los datos sobre las emisiones de la instalaciónrelativos al año anterior, específicamente los que figuran en el artículo 3 del Real Decreto508/2007, de 20 de abril, por el que se regula el suministro de información sobre emisiones delReglamento E-PRTR y de las autorizaciones ambientales integradas.

Se incluirá asimismo la información basada en los resultados del control de las emisiones al aire,al agua, al suelo, de ruido y de residuos, que sean aplicables a la anualidad de referencia, conespecificación de la metodología de medición, su frecuencia y los procedimientos para evaluar lasmediciones, así como otros datos solicitados que permitan verificar el cumplimiento de lascondiciones de la autorización.

Tercero. Considerar actualizada a la Directiva 2010/75/UE, del Parlamento Europeo y delConsejo, la Autorización Ambiental Integrada otorgada con fecha 4 de mayo de 2009 a la mercantilPlanta de Regasificación de Gas Natural Licuado S.A. (Saggas), para la planta de regasificación degas natural licuado, en el término municipal de Sagunto, inscrita en el Registro General deInstalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 075/AAI/CV y con N.I.M.A 4600010574, deconformidad con el apartado 2 de la disposición transitoria primera de la Ley 16/2002.

Cuarto Las instalaciones objeto de la presente resolución se encuentran incluidas en el Plan deInspección Medioambiental de la Comunitat Valenciana, quedando sometidas a las inspeccionesperiódicas de los programas de inspección, de acuerdo con lo establecido en el apartado 4 de ladisposición transitoria primera de la Ley 16/2002.

Quinto. Las condiciones de la autorización ambiental integrada serán objeto de revisión deconformidad con lo que establece el artículo 25 de la Ley 16/2002, en su modificación por la Ley5/2013. En todo caso, en un plazo de cuatro años a partir de la publicación de las conclusionesrelativas a las MTD en cuanto a la principal actividad de la instalación, deberá estar revisada laautorización ambiental integrada.

A estos efectos, a instancia de la autoridad competente, el titular presentará toda la informaciónnecesaria para la revisión de las condiciones de la autorización, con inclusión en concreto de losresultados del control de las emisiones y otros datos que permitan una comparación delfuncionamiento de la instalación con las mejores técnicas disponibles descritas en la decisiónsobre las conclusiones relativas a las MTD aplicables y con los niveles de emisión asociados.

Exp: 081/14 IPPC 24


AMBIENTAL


Octubre – Torre 1


– Valencia

Sexto. El incumplimiento de las condiciones de la autorización dará lugar a la aplicación delrégimen sancionador previsto en la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevención y control integradosde la contaminación, pudiendo determinarse, en el caso de infracciones muy graves, la clausuradefinitiva, total o parcial, de las instalaciones.

Séptimo. El titular de las instalaciones objeto de la presente resolución, además de lasobligaciones que con carácter general establece la Ley 16/2002, deberá:

1. Cumplir las obligaciones de control y suministro de información, previstas por la legislaciónsectorial aplicable y por la propia autorización ambiental integrada.

2. Comunicar a la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente cualquiermodificación, sustancial o no, que se proponga realizar en la instalación, la transmisión desu titularidad o cualquier incidente o accidente que pueda afectar al medio ambiente.

3. Prestar la asistencia y colaboración necesarias a quienes realicen las actuaciones devigilancia, inspección y control.

Octavo. En todo lo no especificado en esta resolución, se estará a todas y cada una de lascondiciones estipuladas por la normativa vigente en materia de residuos, vertidos, contaminaciónatmosférica, acústica, impacto ambiental, autoprotección, protección del suelo y de las aguassubterráneas y accidentes graves, así como cualquier otra que pueda dictar la Administración enel desarrollo de la actividad en materia de protección ambiental.

Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá presentar recurso de alzadaante la Secretaría Autonómica de Medio Ambiente y Cambio Climático de la Conselleria de Agricultura,Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, en el plazo de un mes desde el siguiente al dela recepción de la presente notificación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 114 y 115 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y delprocedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.

Valencia, 29 de octubre de 2015.- La directora general del Cambio Climático y Calidad Ambiental: María Diago Giraldós.

Exp: 081/14 IPPC 25


AMBIENTAL


Octubre – Torre 1


– Valencia

Anexo I. Características de la instalación

La Planta de Regasificación de Gas Natural licuado (G.N.L.) de Sagunto se ubica en laampliación Sur del Puerto Marítimo de Sagunto, en el termino municipal de Sagunto, a unos 2,5km del casco urbano de Sagunto Puerto y abarca una superficie de unas 23 hectáreas.

Su actividad es la recepción, almacenamiento y regasificación de gas natural licuado (GNL).Tras la puesta en funcionamiento de las fases I y II, mediante sucesivas fases se ha idoincrementando la capacidad de almacenamiento y la capacidad de emisión a la Red Básica deGasoductos.

La Fase III supondrá la ampliación de la capacidad de emisión de gas natural de la Planta deRegasificación, desde su nivel actual de 1.000.000 Nm3/h hasta alcanzar una capacidad nominalde 1.200.000 Nm3/h, para lo que se precisará la instalación de un nuevo vaporizador de agua delmar con capacidad de 200.000 Nm3/h (el sexto de la planta) y una bomba secundaria de altapresión (la novena de la planta), aumentando la capacidad de vaporización de G.N.L.

La Fase IV supuso la ampliación de capacidad de almacenamiento de G.N.L. hasta un totalde 600.000 m3, mediante la construcción y puesta en servicio de un cuarto tanque de 150.000 m3,54 m de altura y 76 m de diámetro, igual a los tres ya existentes, y tres bombas primarias deG.N.L.

Asimismo se realizaron las ampliaciones y modificaciones precisas para la conexión eintegración de las nuevas instalaciones y equipos a los subsistemas de la planta ya existentes yen operación, así como la ampliación de diversas instalaciones, instrumentación y equipos dediversos sistemas auxiliares y complementarios de la planta.

La planta consta de forma resumida de las siguientes áreas:

- Área de descarga de G.N.L.:Compuesta de las infraestructuras terrestres y marítimas necesarias para la descarga de buquesmetaneros de hasta 260.000 m3. Dispone de cuatro brazos de descarga, tres para líquido y unopara gas, que permiten obtener caudales de descarga de G.N.L. de 12.000 m3/h. También esposible la carga de G.N.L desde los tanques de almacenamiento a buques metaneros, con uncaudal de 3.000 m3/h.

- Área de almacenamiento de G.N.L.:Estará compuesta por cuatro tanques de 150.000 m3 de capacidad unitaria. El sistema de bombeoprimario asociado constará de tres bombas en cada tanque de 440 m3/h de G.N.L. cada una,alojadas en el interior de los mismos.

- Área de bombeo secundario y regasificación:Compuesto , actualmente, por ocho bombas de G.N.L., cinco vaporizadores de agua de mar de200.000 Nm3/h de capacidad neta y un vaporizador de combustión sumergida de 150.000 Nm3/h.

- Área de recuperación de gas evaporado (“boil-off”):Compuesto por tres compresores de capacidad de recuperación de 11.538 Nm3/h cada uno, unrelicuador diseñado para una producción de planta de 1.300.000 Nm3/h y un sistema de alivio depresión.

- Área de antorcha:Compuesto por antorcha diseñada para quemar un caudal máximo de 241.500 Kg/h.

Exp: 081/14 IPPC 26


AMBIENTAL


Octubre – Torre 1


– Valencia

- Área de medición y odorización de gas natural:Compuesto por tres líneas independientes que miden la cantidad de gas que emitirá la planta.

- Área de carga de cisternas:Compuesta por dos plataformas que permiten la carga de G.N.L. en camiones cisterna con uncaudal por plataforma de 50 m3/h, aproximadamente.

- Área de servicios auxiliares:· Agua de mar (captación y retorno)· Nitrógeno· Agua industrial y potable· Aire comprimido· Fuel-gas· Gasoil· Hipoclorito· Tratamiento de efluentes

- Sistema de Seguridad:· Sistema de Seguridad Pasiva (distancias de seguridad entre equipos, recogidas de

derrames, protecciones contra el fuego, etc.)· Sistema de Seguridad Activa (detección, extinción y sistema de control de seguridad)

- Sistemas varios: Megafonía, Comunicaciones, Anti-Intrusión, Circuito Cerrado de Televisión,Alumbrado, Red de Tierras, Protección Catódica, Pararrayos,…

Exp: 081/14 IPPC 27


AMBIENTAL


Octubre – Torre 1


– Valencia

Expte. NÚM. 081/14 IPPC SPCIC

RESOLUCIÓ de la Direcció General Canvi Climàtic i Qualitat ambiental de la Conselleriad’Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es modifical’autorització ambiental integrada atorgada a l’empresa Planta de Regasificació de Sagunt, SA(SAGGAS), per a una planta de regasificació de gas natural liquat, ubicada al terme municipalde Sagunt (València), inscrita en el Registre d’Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb elnúmero 075/09/AAI/CV i amb NIMA 4600010574.

Vist l’expedient de referència incoat a instàncies del sr. Santiago Álvarez Fernández, en nom irepresentació de Planta de Regasificació de Sagunt, SA (SAGGAS), amb CIF A-83150060 idomicili als efectes de notificació al Port de Sagunt (València), Ampliació del Port de Sagunt,Contradic Sud, s/n, 46520, Apartat de Correus 136, s’emet la present resolució de conformitatamb els següents,

Antecedents de fet

PRIMER. Amb data 21 de maig de 2007, el director territorial de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme iHabitatge de València, adoptà, previ dictamen favorable de la Comissió Territorial d’AnàlisiAmbiental Integrat en sessió ordinària de data 18 de maig de 2007, la resolució per la qual esconcedeix a la mercantil Planta de Regasificació de Gas Natural Liquat, SA (SAGGAS),l’Autorització Ambiental Integrada, per a la instal·lació d’una planta de regasificació de gas naturalliquat, ubicada a Sagunt, quedant inscrita en el Registre General d’Instal·lacions de la ComunitatValenciana amb el número 075/07/AAI/CV. La resolució esmentada va ser notificada a l’empresapromotora en data 21 de maig de 2007, i es va publicar en el Diari Oficial de la ComunitatValenciana núm. 5.529, de data 7 de juny de 2007.

SEGON. Amb data 4 de maig de 2009, el Director Territorial de medi ambient, Aigua, Urbanisme iHabitatge de València, adoptà, previ dictamen favorable de la Comissió Territorial d’AnàlisiAmbiental Integrat en sessió ordinària de data 28 d’abril de 2009, la resolució per la qual esconcedeix a Planta de Regasificació de Gas Natural Liquat, SA (Saggas), l’Autorització AmbientalIntegrada per a l’ampliació de la planta de regasificació de gas natural liquat (fases III i IV), alterme municipal de Sagunt, inscrita en el Registre General d’Instal·lacions de la ComunitatValenciana amb el número 075/09/AAI/CV. La resolució esmentada va ser notificada a l’empresapromotora en data 6 de maig de 2009 i va ser publicada en el Diari Oficial de la ComunitatValenciana núm. 6515, de data 6 de maig de 2011.

TERCER. Amb data 5 de novembre de 2009, la Direcció Territorial de València de la Conselleriade Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, adoptà, previ dictamen favorable de la ComissióTerritorial d’Anàlisi Ambiental Integrat en sessió ordinària de data 4 de novembre de 2009, laresolució per la qual s’atorga l’autorització d’inici d’activitat a l’empresa Planta de Regasificació deSagunt, SA (SAGGAS), per a una planta de regasificació de gas natural liquat (fases I i II), ubicadaal terme municipal de Sagunt (València).

QUART. Amb data 1 de juny de 2012, la Direcció Territorial de València de la Conselleriad’Infraestructures, Territori i Medi Ambient, adoptà, previ dictamen favorable de la ComissióTerritorial d’Anàlisi Ambiental Integrat en sessió ordinària de data 31 de maig de 2012, la resolucióper la qual es modifica l’autorització ambiental integrada atorgada a l’empresa Planta deRegasificació de Sagunt, SA (SAGGAS), per a l’ampliació de la planta de regasificació de gasnatural liquat (fases III i IV), ubicada al terme municipal de Sagunt (València), i se li atorga

Exp: 081/14 IPPC 28


AMBIENTAL


Octubre – Torre 1


– Valencia

l’autorització d’inici d’activitat per a l’ampliació de la planta de regasificació de gas natural liquat(fase IV).

CINQUÈ. Amb data 8 de novembre de 2012, la Direcció Territorial de València de la Conselleriad’Infraestructures, Territori i Medi Ambient, resol modificar l’Autorització Ambiental Integradaatorgada amb data 4 de maig de 2009 a la mercantil Planta de Regasificació de Gas NaturalLiquat, SA (Saggas), per a la planta de regasificació de gas natural liquat, al terme municipal deSagunt, per a incrementar el cabal de càrrega/transvasament de GNL de tancd’emmagatzematge(TK) a vaixell tanc (B/T), fins a 3000 m3/h, i adequació necessària de lesinstal·lacions existents.

SISÈ. Amb data 6 de maig de 2013, el sr. Santiago Álvarez Fernández, en qualitat de directorgeneral de Planta de Regasificació de Sagunt, SA (SAGGAS), presenta en el Registre General dela Conselleria d’Infraestructures, Territori i Medi Ambient, sol·licitud de modificació no substancialde l’Autorització Ambiental Integrada per al canvi d’ubicació del punt de control del medi marí.

SETÈ. Vista la documentació aportada, la modificació es considera no substancial. No obstantaixò, implica una sèrie de canvis en l’autorització ambiental integrada concedida, la qual cosaobliga a tramitar una modificació d’ofici de l'autorització esmentada, i conseqüentment a demanarels informes oportuns.

VUITÈ. Amb data 12 de juny de 2013, es va publicar en el Butlletí Oficial de l'Estat, la Llei 5/2013,d’11 de juny, per la qual es modifiquen la Llei 16/2002, d’1 de juliol, de prevenció i control integratde la contaminació, i la Llei 22/2011, de 28 de juliol, de residus i sòls contaminats, per la qual esdetermina que la classificació de l’empresa de referència deixa de formar part de l’Annex 2, de laLlei 2/2006, de la Comunitat Valenciana, passant a ser Annex 1, i per tant es modifica tambél’epígraf, passant a ser el 1.4, per la qual cosa es considera convenient actualitzar l’AutoritzacióAmbiental Integrada.

NOVÉ. Consta en l’expedient informe favorable i condicionat del Servei de Planificació de Recursos Hidràulics i Qualitat de les Aigües de la Conselleria d’Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua.

DEU. Amb data 15 de juliol de 2015, se cita l’interessat al tràmit d’audiència. L'empresa presenta al·legacions amb data 31 de juliol de 2015, que s’han tingut en compte.

Als anteriors fets s’apliquen els següents,

Fonaments de dret

PRIMER. A la Comunitat Valenciana l’òrgan competent per a atorgar l’autorització ambientalintegrada és la Conselleria d’Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural,d’acord amb el Decret 12/2015, de 16 de setembre de 2015, del president de la Generalitat, demodificació del Decret 7/2015, de 29 de juny, pel qual es determina les conselleries en quès’organitza l’administració de la Generalitat.

D’altra banda, de conformitat amb l’article 15 del Decret 158/2015, de 18 de setembre, del Consell, pelqual s’aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d’Agricultura, Medi Ambient, CanviClimàtic i Desenvolupament Rural, correspon a la Direcció General del Canvi Climàtic i QualitatAmbiental, exercir les competències en matèria d’intervenció administrativa ambiental.

La instal·lació de referència està inclosa en l’Annex 1 de la Llei 5/2013, en l’epígraf 1.4.

Exp: 081/14 IPPC 29


AMBIENTAL


Octubre – Torre 1


– Valencia

SEGON. D’acord amb l’article 46 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, de Prevenció,Qualitat i Control Ambiental d’Activitats a la Comunitat Valenciana, el titular d’una autorització quepretenga dur a terme una modificació de la instal·lació autoritzada, haurà de comunicar-ho al’òrgan que va atorgar l’autorització, indicant raonadament si considera que es tracta d’unamodificació substancial o no, així com també haurà d’acompanyar els documents justificatius deles raons exposades.

TERCER. La Disposició transitòria primera de la Llei 6/2014, estableix en el seu apartat tercer queels procediments en curs, d’activitats incloses en l’annex II de la Llei 2/2006, que a l’entrada envigor de la Llei 6/2014 queden inclosos en el règim de l’autorització ambiental integrada, haurande ser remesos a l’òrgan competent per a la seua resolució, en aquest cas la Direcció General deCanvi Climàtic i Qualitat Ambiental.

Vist tot això, a proposta del Servei de Lluita Contra el Canvi Climàtic i Prevenció i Control de laContaminació, amb el vistiplau del subdirector general de Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental, envirtut de les atribucions que tinc,

Resolc

PRIMER. Modificar l’Autorització Ambiental Integrada atorgada amb data 4 de maig de 2009 a lamercantil Planta de Regasificació de Gas Natural Liquat, SA (Saggas), per a la planta de regasificacióde gas natural liquat, al terme municipal de Sagunt, inscrita en el Registre General d’Instal·lacions de laComunitat Valenciana amb el número 075/AAI/CV i amb NIMA 4600010574.

SEGON. Modificar i actualitzar l’Autorització Ambiental Integrada que quedarà modificada en elstermes següents:

1. Emissions atmosfèriques.

Les característiques de la instal·lació i de les activitats realitzades en la mateixa que es trobendins de l’àmbit d’aplicació de la Llei 34/2007, de 15 de novembre, de qualitat de l’aire i proteccióde l’atmosfera, modificada pel Reial Decret 100/2011, de 28 de gener, són les següents:

1.1. Focus d’emissió.

S’inclouen en la present autorització els següents focus d’emissió:

Descripció de la instal·lació

Planta de regasificació de gas natural liquat

Catalogació de les activitats

(Per a classificar les activitats que tenen lloc en la instal·lació s’ha considerat la suma de les

potències o capacitats dels equips que les desenrotllen en les activitats del mateix tipus)

Exp: 081/14 IPPC 30


AMBIENTAL


Octubre – Torre 1


– Valencia

Id. Activitat: Grup Codi

01 Instal·lació de regasificació de gas natural C 05 06 01 01

Focus Equips Secció 01/001 Emissions difuses Emmagatzematge

02Altres equips de combustió no especificats anteriorment a.e.a, de P.t.n<50Mwt i >2,3Mwt

B 03 01 06 02

Focus Equips Secció (*)02/001 TAG 30-H-02A Vaporitzador de combustió submergida(SCV) Regasificació

03 Torxa en planta de regasificació de gas natural A 09 02 06 03

Focus Equips Secció 03/001 TAG 65-A-01 Emissions difuses Torxa

04Generador dièsel i bomba DCI dièsel a.e.a, de P.t.n<=2,3Mwt i >=100 Kwt

C 03 01 06 03

Focus Equips Secció (*)04/001 TAG 51-G-01 i 63-P-02 Emissions difuses Serveis Auxiliars

(*) Segons documentació aportada, aquests focus es consideren no sistemàtics.

Cada un dels focus canalitzats estarà convenientment identificat in situ, d’acord amb aquestanomenclatura.

S’exclouen de la present autorització els focus de contaminació no sistemàtica, els dels equipsutilitzats per a la investigació, desenvolupament i experimentació de nous productes i processos, iels dels serveis d’aigua calenta sanitària i calefacció de les instal·lacions, que es regiran per laseua normativa específica.

1.2 Control de l’emissió de contaminants per focus canalitzats.

1.2.1 Valors límit i controls reglamentaris.

Les emissions generades actualment pel vaporitzador de combustió submergida sónocasionades de forma discontínua i es consideren no sistemàtiques, ja que la seua posada enservei es realitzarà, amb caràcter ocasional, com a substitutiu d’un vaporitzador d’aigua del mar,únicament per puntes de demanda a nivell nacional i a petició del gestor tècnic del Sistema. Laseua operació, per tasques de manteniment, es limita a verificacions de funcionament setmanal,estimant-se 120 h/ any.

(*) Els valors límit d’emissió a complir en aquest focus, en el cas d’entrar en operació normal, ila periodicitat de controls, estan referits als realitzats per una Entitat Col·laboradora en Matèria deQualitat Ambiental, i seran els establits en la declaració d’impacte ambiental aprovada mitjançantResolució de 15 d’octubre de 2002, de la secretaria general de Medi Ambient.

Els valors límit d’emissió corresponents als contaminants emesos, així com la periodicitat del seu control, seran els següents:

Límits d’emissió i periodicitat de controlActivitat: Id.02Focus: 02/001

Contaminant VLE Control

SO2 11.6 mg/Nm3

CO 100 mg/Nm3 Semestral

Exp: 081/14 IPPC 31


AMBIENTAL


Octubre – Torre 1


– Valencia

NOx (Expressat com NO2) 50 mg/Nm3

Opacitat 2 E.B

Aquests controls reglamentaris seran realitzats per una entitat col·laboradora en matèria dequalitat ambiental en el camp de la contaminació atmosfèrica, regulada per la normativaautonòmica.

Les preses de mostres i anàlisi s’efectuaran obligatòriament seguint els mètodes establits en lanormativa sectorial aplicable o, a falta d’això, mantenint el següent ordre de prioritat, normes UNE-EN-ISO, UNE-EN, EN, UNIX. En absència d’aquests, se seguiran altres normes internacionals inacionals que garantisquen l’obtenció de dades de qualitat científica equivalent. Respecte d’això,l’informe haurà de recollir la norma utilitzada per al contaminant mesurat.

Els focus existents hauran de complir, almenys, allò que s’ha estipulat en l’Ordre de 18 d’octubrede 1976, en relació amb els requisits de les seccions i llocs de mesurament. No obstant això, en elcas que es duga a terme una modificació substancial en els focus esmentats, s’hauran d’adaptarals requisits establits en la norma UNE-EN 15259.

Els mesuraments de la concentració de contaminants s’expressaran en condicions normals de P iTª (1 atm i 0º C) i en base seca. Respecte de l’O2, s'efectuaran sense dilució prèvia en lescondicions habituals de funcionament.

El titular de la instal·lació haurà de mantindre actualitzat un llibre de control dels mesuramentsd’emissions a l’atmosfera, en el qual es faran constar, de forma clara i concreta, els resultats delsmesuraments i anàlisi de contaminants que estarà a disposició de l’autoritat competent.

El llibre de control estarà constituït per l’autorització, així com les seues posteriors modificacions;un pla d’ubicació de tots els focus d’emissió de la instal·lació; així com tots els informes delsmesuraments reglamentaris realitzades per Entitats Col·laboradores en Matèria de QualitatAmbiental per al camp de la contaminació atmosfèrica.

En el llibre de control també s’anotaran totes les incidències que es produïsquen perfuncionaments anòmals de la instal·lació.

1.2.2 Autocontrol o control intern.

El titular de la instal·lació haurà de realitzar un autocontrol dels paràmetres fonamentals quepermeten comprovar el funcionament correcte dels sistemes de prevenció i control de lacontaminació atmosfèrica, a fi de garantir que es compleixen els valors límit d’emissió. Els autocontrols podran ser realitzats amb mitjans propis, sempre que es disposen de mitjanstècnics i personal prou qualificat.

Tant les operacions d’autocontrol com els seus resultats hauran de figurar ressenyats en unregistre propi que estarà a disposició de qualsevol autoritat degudament acreditada que elssol·licite.

1.3. Emissions difuses.

El disseny de la planta permet minimitzar l’aparició d’emissions fugitives a l’atmosfera, tal coms’indica en la declaració d’impacte ambiental del projecte de la seua construcció i l’ampliació, es

Exp: 081/14 IPPC 32


AMBIENTAL


Octubre – Torre 1


– Valencia

realitzarà amb les mateixes condicions, assumint la recuperació del boil-off per mitjà dereliqüefacció amb els tres compressors ja existents, i el sistema d’eliminació per mitjà de torxa, perla qual cosa no hi haurà efectes addicionals als ja existents.

1.4. Programa de control i vigilància d’emissions atmosfèriques.

d) Amb freqüència semestral es realitzarà un control ambiental que garantisca l’adequacióde les instal·lacions i l’activitat als requeriments legals aplicables i, específicament, alsvalors límit d’emissió fixats en l’autorització ambiental integrada. El control ambiental esrealitzarà per empreses inscrites en el Registre d’entitats col·laboradores en matèria dequalitat ambiental, d’acord amb el Decret 229/2004.

e) En el cas que les instal·lacions projectades no complisquen amb allò que s’ha establitamb els valors límit d’emissió, s’haurà d’adoptar les mesures de control addicionals aaquelles, d’acord amb les millors tècniques disponibles en el moment, a fi d’aconseguir elcompliment dels valors límit aplicables esmentats.

f) Si amb el funcionament de les instal·lacions resulten emissions a l’atmosfera no previstesinicialment, es comunicarà a la Direcció General de Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental, is’inclouran en l’anàlisi d’emissions, adoptant-se les mesures correctives oportunes per a laseua minimització.

2. Olors.

Quan l’òrgan competent ho considere necessari, podrà requerir al titular de la factoria larealització d’una avaluació de la molèstia per olors que genera, per mitjà del mesurament de lesunitats d’olor, d’acord amb la norma UNE-EN 13725, i els limitarà, en les zones residencialsd’afecció, el percentil 98 de les mitjanes horàries al llarg d’un any, a 5 unitats europees d’olor.

3. Sorolls

S’adoptaran les mesures necessàries en la instal·lació per a evitar que es transmeten al’entorn nivells superiors als establits en la Llei 7/2002, de 3 de desembre, de la GeneralitatValenciana, de Protecció contra la Contaminació Acústica.

En particular, els límits sonors externs establits en la Llei 7/2002, per a zones d’ús industrial,són:

Diürn Nocturn70 dB(A) 60 dB(A)

Si hi ha una àrea pròxima d’ús residencial consolidat, s’haurà de comprovar que els nivells desoroll transmès siguen inferiors als establits en la taula 1 del annex II de la Llei 7/2002.

Haurà de realitzar-se periòdicament auditories acústiques, a fi de comprovar que no sesuperen els nivells sonors en els punts on se situa el receptor més pròxim, és a dir, en el perímetrede la instal·lació. Per a això, es realitzaran amidaments del nivell de soroll en un nombre de puntsrepresentatius del perímetre, tant amb l’activitat en funcionament com parada (nivell de fons).L’auditoria haurà de ser realitzada a l’inici de l’activitat i almenys cada cinc anys, d’acord amb

Exp: 081/14 IPPC 33


AMBIENTAL


Octubre – Torre 1


– Valencia

l’article 37 de la llei citada i el Decret 266/2004, de 3 de desembre, del Consell de la Generalitat,per una Entitat Col·laboradora en matèria de qualitat ambiental per al camp de la contaminacióacústica.

El titular ha de disposar del llibre de control, el qual ha d’estar constituït pels certificats delsresultats obtinguts de les auditories acústiques i pels informes complets d’aquestes.

4. Abocaments.

La Planta de Regasificació compta amb autorització d’abocament al mar, atorgada mitjançantResolució de data 10 de juny de 2003, de la Direcció General d’Educació i Qualitat Ambiental de laConselleria de Medi Ambient.

Les condicions amb les quals es podrà realitzar l’abocament al mar seran les següents:

CONDICIONS GENERALS

1a. La present autorització d’abocament, que no implica cessió del domini públic, ni de lesfacultats demanials de l’Estat, s’atorga amb subjecció al que disposa la Llei 22/1988, de 28 dejuliol, de Costes i disposicions que la despleguen i modifiquen, i la Llei 27/1992, de 24 denovembre, de Ports de l’Estat i de la Marina Mercant, i disposicions que la despleguen imodifiquen.

2a. No es podran destinar els béns de domini públic atorgats ni les instal·lacions d’abocamentexecutades a usos diferents dels autoritzats.

Especialment queda prohibit al beneficiari:

a) Abocar residus de naturalesa diferent de la que s’ha tingut en compte per a atorgar aquestaautorització.

b) Utilitzar les obres autoritzades per a l’abocament d’aigües residuals d’origen urbà oindustrial no autoritzat.

3a. En cas de produir-se incidències en les obres autoritzades, o modificacions d'aquestesque constituïsquen variació sensible de la finalitat de les obres autoritzades, se n’haurà deproposar la modificació a la Direcció General de l’Aigua de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua,Urbanisme i Habitatge. Les obres s’executaran pel peticionari sota el seu exclusiu risc iresponsabilitat, havent de designar per a la seua direcció un tècnic que, d’acord amb la legislacióvigent, tinga el títol adequat a la naturalesa d'aquelles.

4a. La falta d’utilització, durant el període d’un any des de l’inici del còmput de l’autoritzaciód’abocament, de la instal·lació d’abocament i dels béns de domini públic atorgats, serà motiu decaducitat de l’autorització d’abocament, llevat que obeïsquen a justa causa. Correspon a laDirecció General de l’Aigua, en cada cas concret, qualificar les causes al·legades pel beneficiari,per a justificar el no ús de les instal·lacions de l’abocament. A l'objecte, l’interessat queda obligat,abans que transcórrega l’any, a informar de l’Administració les circumstàncies que motiven la faltad’utilització de les instal·lacions d’abocament. Si l’Administració considera inadequades les causesal·legades pel peticionari, incoarà expedient de caducitat de l’autorització de l’abocament.

Exp: 081/14 IPPC 34


AMBIENTAL


Octubre – Torre 1


– Valencia

5a. La Direcció General de l’Aigua, per a protegir el medi ambient així com per a complir futureslleis o normatives en matèria d’abocament d’aigües residuals, podrà acordar, unilateralment, enqualsevol moment la modificació de les condicions de l’autorització incloses la modificació de lesconduccions de desguàs i altres obres d'existents o realitzades per l’empresa, sense dret aindemnització, concedint un termini adequat per a la seua execució, en funció de la seua magnitudi compatibilitat amb la seguretat, explotació i manteniment de la planta.

En aquests casos el peticionari queda obligat a realitzar les actuacions corresponents en el terminique a l'efecte li assenyale l’Administració. La seua no-realització en el termini assenyalat, podràconsiderar-se causa de revocació de l’autorització d’abocament, prèvia instrucció del corresponentexpedient.

6a. L’autorització podrà ser revocada unilateralment per la Direcció General de l’Aigua, enqualsevol moment, sense dret a indemnització, quan resulten incompatibles amb la normativaaprovada amb posterioritat, produïsquen danys en el domini públic, impedisquen la seua utilitzacióper a activitats de major interès públic o menyscaben l’ús públic.

7a. La Direcció General de l’Aigua podrà modificar les condicions de l’autorització de l’abocament,sense dret a indemnització, quan les circumstàncies que van motivar el seu atorgaments’hagueren alterat o bé en sobrevingueren altres que, d’haver existit anteriorment, haurien justificatla seua denegació o l’atorgament en termes distints. Si l’Administració ho considera necessaripodrà suspendre els efectes de l’autorització fins que es complisquen les noves condicionsestablides.

En el cas que el titular de l’autorització no realitze les modificacions en el termini que a l'efecte liassenyale l’Administració competent, aquesta podrà declarar la caducitat de l’autoritzaciód’abocament, d’acord amb el procediment reglamentàriament previst sense perjuí de la imposicióde les sancions oportunes.

8a. L’extinció de l’autorització d’abocament, siga quina siga la causa, portarà implícita la de lainherent concessió d’ocupació del domini públic marítim terrestre.

9a. La Direcció General de l’Aigua, podrà efectuar quantes anàlisis i inspeccions estimeconvenients per a comprovar les característiques de l’abocament i contrastar, si és el cas, elcompliment de les condicions imposades en la present autorització.

10. L’atorgament d’aquesta autorització no eximeix el seu titular de l’obtenció de les llicències,permisos i resta d’autoritzacions que legalment siguen escaients.

11. El peticionari vindrà obligat de satisfer a la Generalitat Valenciana un cànon d’abocamentsegons s’establisca reglamentàriament, en funció de la càrrega contaminant, en aplicació del’article 85 de la Llei 22/1988, de 28 de juliol, de Costes.

12. L’incompliment pel peticionari de qualsevol de les condicions establides en la present resolució

per a l’autorització d’abocament, en serà causa de caducitat.

PRESCRIPCIONS DE L’AUTORITZACIÓ D’ABOCAMENT

1a. L’abocament haurà de complir la normativa establida en la Llei 22/1988, de 28 de juliol, deCostes (BOE 181 de 29 de juliol); el Reial Decret 1.471/1989, d’1 de desembre, pel qual s’aprovael Reglament General per al desplegament i aplicació de la Llei 22/1988 de Costes (BOE núm.297, de 12 de desembre); la Llei 27/1992, de 24 de novembre, de Ports de l’Estat i de la Marina

Exp: 081/14 IPPC 35


AMBIENTAL


Octubre – Torre 1


– Valencia

Mercant (BOE núm. 283, de 25 de novembre); l’Ordre de 13 de juliol de 1993, per la quals’estableix la instrucció per al projecte de conduccions d’abocament des de terra al mar (BOEnúm. 178, de 27 de juliol); la Directiva 2006/11/CE del Parlament Europeu i del Consell, de 15 defebrer de 2006, relativa a la contaminació causada per determinades substàncies perillosesabocades en el medi aquàtic de la Comunitat (DOUE L 64 de 4 de març); i la resta de normativaaplicable.

2a. El tipus d’abocament per al qual se sol·licita autorització és d’origen industrial, urbà i pluvial.

3a. L’autorització s’estén per a l’abocament conjunt que es derive de tota la planta, una vegadafinalitzada l’execució de les fases III i IV.

4a. Les obres es realitzaran d’acord amb els documents que hi ha en l’expedient, especialment:

- “Projecte d’Autorització Ambiental Integrada. Ampliació de la Planta - Fases III i IV.Memòria + Documentació complementària + Abocaments. Planta de Regasificació deSagunt, SA”, desembre de 2007.

5a. L’abocament final de la Planta de Regasificació de Sagunt, SA, es compon d’una mescla dediversos efluents. El component principal és l’efluent del circuit de vaporització amb aigua de mar.També pot contindre aigües residuals sanitàries depurades, l’efluent de la porga de l’aigua devaporitzadors de combustió submergida, l’escolament d’aigües de pluja no contaminada, aigüesde pràctiques contra incendis tractades i aigües contaminades amb olis i greixos; una vegada ques’hi haja eliminat la càrrega contaminant dels efluents parcials, es duran a terme mostrejos per alseu control parcial.

6a. La present autorització d’abocament al mar es revisarà obligatòriament als 4 anys, comptats a

partir de la notificació de la resolució d’autorització ambiental integrada. En la revisió es valoraran

els resultats del Programa de Vigilància i Control. Aquesta condició s’estableix a fi de detectar el

grau d’afecció de l’abocament sobre les aigües de la zona receptora –especialment pel que fa a la

variació de temperatura-, en preveure’s una reducció de la taxa de renovació de les aigües a

conseqüència de les obres d’ampliació cap al sud del Port de Sagunt.

7a. L’efluent final que aboca al mar disposarà d’un únic punt d’abocament, en el que confluiran

totes les aigües residuals i pluvials de la planta regasificadora. Les coordenades UTM, fus 30

ETRS89, del punt final d’abocament són:

- X: 738969

- I: 4390309

8a. Es facilitaran a la Direcció General de l’Aigua les coordenades UTM fus 30 ETRS89 exactes

de l’estació de control que finalment quede establit en aplicació del Programa de Vigilància i

Control.

9a. Els volums d’abocament i els paràmetres de qualitat/objectius de qualitat que han de complir-se són:

Exp: 081/14 IPPC 36


AMBIENTAL


Octubre – Torre 1


– Valencia

- Aigües residuals sanitàries:

· Cabal: 10 m3/d.· Volum anual: 3.650 m3.· Limite de paràmetres en l’efluent després de la depuració:

Paràmetre Límit d’abocament

pH 6-9

sòlids en suspensió 35 mg/l

DBO5 25 mg/l

DQO 125 mg/l

Fòsfor total 2 mg/l

Nitrogen total 15 mg/l

Escherichia coli 500 ufc/100 ml

Enterococs intestinals 200 ufc/100 ml

- Efluent del circuit de vaporització amb aigua de mar:

· Cabal: 37.800 m3/h (907.200 m3/d).· Volum anual: 331,13 Hm3.· Clor lliure residual < 0,1 mg/l · El descens tèrmic entre l’efluent en el punt d’abocament i l’aigua del medi receptor

(mesurat en l’estació de control del Programa de Vigilància i Control) no superarà els 5ºC.

- Efluent procedent del sistema contraincendis.

· Cabal: 2.100 m3/h.

- Porga d’aigua de vaporitzadors de combustió submergida:

· Cabal: 7 m3/h.

- Aigües de pluja i pràctiques contra incendis potencialment contaminades, després del seu tractament:

Paràmetre Límit d’abocament

Olis i greixos 10 mg/l

Hidrocarburs 10 mg/l

Exp: 081/14 IPPC 37


AMBIENTAL


Octubre – Torre 1


– Valencia

- Límits en l’efluent final de la conducció d’abocament:

· Volum anual: 331,13 Hm3.· Clor lliure residual < 0,1 mg/l · El descens tèrmic respecte entre l’efluent en el punt d’abocament i l’aigua del medi

receptor (mesurat en l’estació de control del Programa de Vigilància i Control) no superarà els 5ºC.

- Objectius de qualitat en el medi receptor:

· L’abocament no produirà un descens de la temperatura de l’aigua en el medi receptor (mesurat en l’estació de control) de més de 3ºC a una distància de 200 metres del punt d’abocament i a 1 metre de profunditat de la superfície.

10. Desenvolupament del Programa de Vigilància i Control.

1.- VIGILÀNCIA AMBIENTAL

- La vigilància ambiental es realitzarà per mitjà de controls de l’efluent i del medireceptor efectuats conjuntament. Llevat que es notifique el contrari, el mostreig esrealitzarà d’una manera sistemàtica, a fi de reduir el més possible la variació entreresultats individuals, mantenint constant els punts de mostreig i la periodicitat.

- Es mesurarà el cabal captat al mar en continu en la impulsió de les bombes is’instal·laran reixes i filtres en l’entrada d’aigua per a impedir el pas a la faunamarina. Així mateix, es mesurarà en continu el cabal d’abocament.

- La presa de mostres es realitzarà segons la Directiva del Consell d’Europa 91/271de 21 de maig de 1991, Annex I. Les anàlisis per a la determinació de lescaracterístiques dels abocaments es realitzaran segons mètodes arreplegats en lesnormes UNE o, a falta d’això, segons els "Standard methods for examination ofwater and waste water" de l’American Public Health Association, American WaterWorks Association i Water Pollution Control Federation.

- Les mostres es prendran en l’arqueta de control de la conducció no havent-hi altresaportacions d’abocament després d’aquesta.

- Tant la presa de mostres com les anàlisis es duran a terme per un organismeacreditat per a tal fi.

- En cas de sobrepassar-se els valors límit definits para cada un dels paràmetres, esnotificarà en la presentació dels informes, a través d’un apartat d’incidències a laDirecció General de l’Aigua.

- Es disposarà d’una arqueta per a presa de mostres –o semblant-, així com delsdispositius específics per a un accés fàcil tant per a l’obtenció de mostres, com pera la determinació del cabal en el moment del mostreig. Així mateix, l’arqueta decontrol i registre de fàcil accés permetrà l’extracció de mostres per part del personalde la Direcció General de l’Aigua.

Exp: 081/14 IPPC 38


AMBIENTAL


Octubre – Torre 1


– Valencia

1.1.- Control captació

Es disposarà d’una mesura de cabal en la impulsió de les bombes de captació. En elsinformes es notificarà el volum anual captat, així com el cabal instantani en la realització deles mostres del Programa de Vigilància i Control.

1.2.- Control d’efluents

1.2.1.- Aigües residuals sanitàries

a) L’abocament de les aigües sanitàries no tractades en l’estació de biotractaments’arreplegaran en depòsits estancs i posteriorment es gestionaran en EDAR. Aquestsdepòsits es revisaran cada 5 anys amb proves d’estanquitat. Així mateix, hauran dedisposar per a la seua consulta per part de l’administració dels documents d’entrega agestor autoritzat que justifiquen el trasllat d’aquestes aigües a la depuradora.b) Les aigües sanitàries tractades en l’estació de biotractament es podran abocar al mar o,en cas d’obtindre l’autorització de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer, podranreutilitzar-se per al reg de les zones verdes de la planta. En aquest últim cas, haurà depresentar-se còpia de l’esmentada autorització.En les aigües tractades que s’aboquen al mar es realitzarà una anàlisi anual, en què esdeterminaran els paràmetres següents:

•Cabal (m3/h)•Demanda química d’oxigen (mg/l)•pH•Nitrogen total (mg/l)•Enterococs intestinals (u.f.c./100 ml)•Demanda biològica d’oxigen (mg/l)•sòlids en suspensió (mg/l)•Fòsfor total (mg/l)•Escherichia coli (u.f.c./100 ml)

c) Anualment es presentaran dades del volum anual abocament al mar i/o reutilitzat.

1.2.2.- Efluent procedent del circuit de vaporització amb aigua de mar

Es prestarà especial atenció al control en continu del procés de decloració. Els paràmetresbàsics a considerar en el control i seguiment d’aquest sistema són els següents:

- Dosificació adequada de l’agent declorant: es procedirà a un control en continu de laconcentració de clor combinat.

- Mescla completa en el punt d’aplicació de l’agent declorant: s’ubicarà el punt d’addicióde reactiu de manera que es garantisca una mescla ràpida i eficaç amb el clor en el mateixpunt d’aplicació.

- Es controlarà que les propietats fisicoquímiques de les aigües de refrigeració. Elscontrols es realitzaran en l’arqueta d’abocament. Es durà a terme anàlisi de mostres enquè s’obtindran almenys els valors de:

- Cabal (m3/h)- Temperatura (ºC)

Exp: 081/14 IPPC 39


AMBIENTAL


Octubre – Torre 1


– Valencia

- pH- Clor residual lliure (mg/l)- Terbolesa (UNT)- Sulfats (mg/l)

La periodicitat de la presa de mostres serà trimestral.

Anualment, es realitzarà una analítica de l’abocament en el punt d’evacuació de l’efluent ala conducció en què es determinarà la presència i concentració de substàncies de la Llista Ii la Llista II, Annex I, de la Directiva 2006/11/CE.

1.2.3.- Porga d’aigua dels vaporitzadors de combustió submergida

La presa de mostres es durà a terme sempre que el temps de funcionament dels V.C.S.siga prou representatiu com per a permetre una presa de mostres, començant després dela posada en marxa de la instal·lació els paràmetres següents:

- Cabal (m3/h)- Volum anual abocament (m3/any)- Nitrogen Kjeldahl (mg/l)- Nitrats (mg/l)- Nitrits (mg/l)

La periodicitat serà trimestral. Addicionalment, els paràmetres mesurats en continu per a

aquest efluent seran el cabal, els sulfats (per mitjà de correlació amb mitja de conductivitat)

i el pH.

1.2.4.- Escolaments d’aigües de pluja i pràctiques contra incendis potencialmentcontaminades

Es realitzarà una anàlisi anual del contingut d’hidrocarburs i contingut de greixos i olisdesprés del seu pas pel sistema separador d’olis.

Anualment, es realitzarà una analítica de l’abocament en el punt d’evacuació de l’efluent alcanal en què es determinarà la presència i concentració de substàncies de la Llista I i laLlista II, Annex I, de la Directiva 2006/11/CE.

1.2.5.- Efluent final

En el punt de control de l’abocament final, es mesuraran en continu els paràmetres

següents: cabal, temperatura i clor residual lliure.

Amb una periodicitat trimestral, es realitzarà una anàlisi sobre una mostra presa enl’arqueta de registre de l’efluent final per a determinar els paràmetres següents:

- Temperatura (ºC)- Clor residual lliure (mg/l)- Sulfats (mg/l)

Exp: 081/14 IPPC 40


AMBIENTAL


Octubre – Torre 1


– Valencia

- sòlids en suspensió (mg/l)- pH- Fòsfor total (mg/l)- Nitrogen total (mg/l)- Escherichia coli (u.f.c./100 ml)- Enterococs intestinals (u.f.c./100 ml)- Olis i greixos (mg/l)- Hidrocarburs (mg/l)

A més s’aportaran les dades següents:

- Cabal que s’està abocant en el moment del mostreig- Volum total setmanal d’aigua abocada- Cabal punta setmanal

Anualment, es realitzarà una analítica de l’abocament en el punt d’evacuació d’abocamenten què es determinarà la presència i concentració de substàncies de la Llista I i la Llista II,Annex I, de la Directiva 2006/11/CE.

1.3.- Control de les aigües receptores

Amb l’objecte d’assegurar el control i seguiment de la qualitat de les aigües receptores, esmantindran els transsectes de mostreig amb els sis punts representatius de la possibleinfluència de l’abocament tèrmic, distribuïts dos a dos, en tres radis de centre al puntd’abocament, a una distància de 200 i 500 metres respectivament del punt d’abocamentsegons els corrents predominants:

NÚM.

Transecte

Punt Coordenada X Coordenada I

Transecte 1T1P1 739120 4390231

T1P2 739379 4390588

Transecte 2T2P1 738970 4390133

T2P2 739233 4389924

Transecte 3T3P1 738830 4390169

T3P2 738655 4389926

Punt de

control

TCP1 737655 4389223

TCP2 737523 4389305

TCP3 737355 4389405

1.3.1.- Control de la qualitat de les aigües receptores

Fins que l’execució de les obres d’ampliació del Port de Sagunt cap al sud permeta el

desenvolupament normal del Programa de Vigilància i Control, amb una periodicitat

trimestral es realitzaran anàlisi d’aigües sobre mostres preses en les estacions anteriors, a

uns 30 cm de profunditat. De cada mostra s’analitzarà:

Exp: 081/14 IPPC 41


AMBIENTAL


Octubre – Torre 1


– Valencia

- sòlids en suspensió (mg/l)- pH- Temperatura (ºC)- Salinitat (p.s.u.)- Oxigen dissolt (mg/l)- Color (Pt/Co)- Terbolesa (UNT)- Sulfats (mg/l)- Nitrogen total (mg/l) - Fòsfor total (mg/l)- Escherichia coli (u.f.c./100 ml)- Enterococs intestinals (u.f.c./100 ml)- Olis i greixos (mg/l)- Hidrocarburs (mg/l)- Clor (mg/l)- Clorofil·la A (µg/l)

S’indicaran observacions referents a la climatologia en la zona durant el moment de lapresa de mostres (vent, pluviometria, etc.). Així mateix, es tindrà en compte per a cadamesura l’estat de la mar i la direcció dels corrents marines.

1.3.2.- Control de la temperatura del medi receptor

Trimestralment es realitzaran perfils continus de temperatura, clor residual lliure i oxigendissolt en la columna d’aigua en les estacions de mostreig establides a l’inici de l’apartat3.1.

Semestralment, es realitzaran 3 transsectes amb sonda multiparamètrica, emprant unaembarcació i utilitzant en l’ajuda de la posició un GPS. Els transsectes partiran del puntd’abocament i seguiran les direccions dels tres radis que s’estableixen per a les estacionsde mostreig i amb la distància suficient fins que s’obtinga el valor de la temperatura naturalde l’aigua. La distribució vertical serà el primer punt en superfície, després cada 5 metresde profunditat; l’últim punt estarà situat a un metre per damunt del fons marí. A partir de lesdades obtingudes i per mitjà del consegüent tractament informàtic (programa SURFER oun altre de característiques semblants), s’obtindrà un camp de distribució de temperaturesper mitjà d’isotermes, indicant la temperatura natural de l’aigua en el moment del mostreig.

1.4.- Control de sediments

Fins que l’execució de les obres d’ampliació del Port de Sagunt cap al sud permeta eldesenvolupament normal del Programa de Vigilància i Control, es continuarà l’execuciód’aquest apartat del mode que s’estava realitzant en l’autorització prèvia dels Grups I i II:

Es realitzarà una prospecció anual en què es prendran cinc mostres de sediments per a laseua anàlisi granulomètrica. Es mantindrà la selecció de punts de mostreig de sediment enels transsectes de mostreig ja establits, en funció dels punts on el sediment sol acumular-se i en llocs on es troben poblacions abundants d’organismes representatius de la zona.S’efectuaran assajos sobre les mostres de sediments recollides en cada prospecció per adeterminar: matèria orgànica (%), pH, potencial Redox (en vint segons).

Exp: 081/14 IPPC 42


AMBIENTAL


Octubre – Torre 1


– Valencia

1.5.- Control dels organismes marins

Fins que l’execució de les obres d’ampliació del Port de Sagunt cap al sud permeta eldesenvolupament normal del Programa de Vigilància i Control, amb una freqüència anuales realitzarà un informe que arreplegue una caracterització bionòmica i valoració ecològicade les comunitats planctòniques (procurant fer coincidir un mostreig entre els mesos demaig i setembre).

Amb freqüència anual, es realitzarà un reconeixement de les comunitats bentòniques,principalment per mitjà de l’estudi de les comunitats infaunals (mol·luscos, poliquets iequinoderms). S’empraran espècies indicadores sempre que siga possible per a detectaralteracions ambientals significatives. Un bon indicador de l’augment de l’eutrofització seriala proliferació de clorofícies en els pisos supra i mesolitoral o de rodofícies filamentoses enl’infralitoral.

Els resultats es representaran gràficament, per mitjà d’un mapa de cartografia bionòmicaque en mostre la distribució espacial, presentant-se conjuntament amb els informes fi depoder comparar l’evolució amb respecte els informes previs, amb periodicitat anual.

2.- VIGILÀNCIA ESTRUCTURAL

Per les característiques de funcionament continu de la planta regasificadora, es procedirà ala revisió de tota la longitud de la conducció d’abocament, i dels seus principals elements,quan es faça l'aturada de la planta, indicant les incidències que s’hagen detectat i lasolució aportada, tot això amb reportatge fotogràfic.

El programa d’inspecció i manteniment preventiu dels elements estructurals de laconducció de desguàs desenvoluparan, almenys, els apartats següents:

-Programació del pla de manteniment: El manteniment haurà de ser programat durant elsperíodes d'aturades o interrupcions del servei i durant els períodes de mínima emissió.

-Aïllament dels equips: Abans de procedir al manteniment dels distints components d’unequip o de les línies associades s’haurà de tindre especial atenció a aïllar, despressuritzar iporgar el contingut d’hidrocarburs i compostos semblants per a no generar residus icontaminar el sòl i/o les aigües. En qualsevol cas, sempre que es duguen a termeoperacions de manteniment s’utilitzaran sistemes de protecció i contenció de possiblesfuites i vessaments de substàncies tòxiques (safates i/o cubetes de retenció, sistemes derecollida de líquids, etc.)

3. REMISSIÓ DELS RESULTATS

Els resultats del mesurament en continu de paràmetres establida en l’apartat 1.2.5. delPrograma de Vigilància i Control es remetran amb una freqüència mensual, firmats pertècnic competent.

Els resultats d’anàlisi i informes que es realitzen trimestralment hauran d’estar firmats pertècnic competent i es remetran amb una freqüència trimestral; els que es generensemestralment, es remetran amb una freqüència semestral.

En tots els casos s’enviaran a la Direcció General de l’Aigua, qui en funció d'aquests,indicarà les correccions necessàries de l’efluent o de la instal·lació d’abocament que elbeneficiari estarà obligat d'efectuar. En qualsevol moment la Conselleria de Medi Ambient,

Exp: 081/14 IPPC 43


AMBIENTAL


Octubre – Torre 1


– Valencia

Aigua, Urbanisme i Habitatge podrà efectuar preses de mostres contradictòries per acomprovar la correcta execució d’aquest programa.

Els que es realitzen anyalment, s’inclouran en un informe anual firmat per tècnic competent, que inclourà les dades següents:

- Data, hora i circumstància dels mostrejos.

- Resultats de les analítiques.

- Plànol amb situació dels punts de mostreig del medi receptor i de zones exploradesen l’estudi de sediment i biocenosis marines.

- Resultats de la vigilància estructural.

- Incidències que s’hagen produït en l’abocament o en les obres d’abocament.

Els resultats analítics seran públics.

4. MODIFICACIÓ DEL PROGRAMA DE VIGILÀNCIA I CONTROL

Transcorreguts un mínim de dos (2) anys del desenvolupament del Programa de Vigilànciai Control, el peticionari podrà proposar-ne la modificació, que haurà d’estar justificadatècnicament.

11. El beneficiari assumirà el compromís de corregir el sistema de depuració de les aigüesabocades, per al cas que la solució tècnica prevista en el projecte base de la present autoritzacióno aconseguisca evitar efectes nocius derivats de la composició de la càrrega contaminant. Enespecial, en el cas que els càlculs efectuats en la documentació presentada i els percentatgesd’eficiència indicats no es compliren, s’haurà de corregir o substituir el sistema utilitzat.

12. Les despeses originades per la posada en pràctica d’allò que s’ha especificat en lesprescripcions anteriors seran per compte del beneficiari.

13. Si, sota una situació d’emergència, s’incompliren algun dels condicionants establits en aquestaresolució –especialment pel que fa als mesuraments en continu de paràmetres- s’haurà decomunicar immediatament a Direcció General de l’Aigua la situació esmentada, per a adoptar lesmesures oportunes. En el termini de 10 dies el beneficiari remetrà a la Direcció General de l’Aiguaun informe detallat de l’accident en què s’indicarà l’abast i les mesures correctores adoptades.

14. L’incompliment de les prescripcions anteriors serà també causa de caducitat, conformes’estableix en la condició general 12a.

5. Protecció del sòl i de les aigües subterrànies

No es farà cap abocament que puga afectar el sòl o les aigües subterrànies.

No es podran executar pous, rases, galeries o qualsevol altre dispositiu destinat a facilitarl’absorció de les aigües residuals pel terreny.

Caldrà ajustar-se a les disposicions del Reial Decret 9/2005, de 14 de gener, pel qual s’estableix la

Exp: 081/14 IPPC 44


AMBIENTAL


Octubre – Torre 1


– Valencia

relació d’activitats potencialment contaminants del sòl i els criteris i estàndards per a la declaracióde sòls contaminats.

En aquest sentit, l’empresa ha presentat l’informe preliminar de situació del sòl requerit en l’article3.1 del Reial Decret 9/2005, tot això sense perjuí que amb posterioritat puguen demanar-se deltitular de l’activitat informes complementaris o periòdics més detallats, tal com es preveu enl’article 3.3 i 3.4 del citat Reial Decret.

Després de la publicació de la Directiva 2010/75/UE del Parlament Europeu i del Consell, de 24 denovembre 2010, sobre emissions industrials i la seua transposició a l’ordenament jurídic espanyolamb la publicació de la Llei 5/2013 d’11 de juny per la qual es modifiquen la Llei 16/2002, d’1 dejuliol de control intergardo de la contaminació i la Llei 22/2011, de 28 de juliol de residus i sòlscontaminats i tenint en compte la possibilitat de contaminació del sòl i aigües subterrànies, esrequereix un Informe Base en el termini de 3 mesos des de l’actualització de l’Autorització.

Aquest informe contindrà informació necessària per a determinar l’estat del sòl i les aigüessubterrànies, a fi de fer la comparació quantitativa amb l’estat després del cessament definitiu deles activitats.

És per això pel que la mercantil Planta Regasificadora de Sagunt, SA (SAGGAS), haurà d’aportar,atés que la seua activitat implica un ús de substàncies perilloses rellevants, un Pla d’activitats pera la caracterització ambiental del terreny que cobrisca la superfície total de l’activitat i quecomprenga tant la superfície originària així com les ampliacions posteriors, el qual inclourà elstreballs d’investigació, valoració de resultats i la redacció de l’inform tècnic, i haurà de serrealitzat , presentat i firmat per una empresa acreditada per ENAC en l’àmbit d’inspecció de sòls iaigües subterrànies.

Els productes químics (matèries primeres i/o auxiliars, etc.) que es troben en fase líquida, haurande disposar de sistemes que garantisquen l’arreplega de possibles vessaments. Els sistemes decontenció (cubetes de retenció, arquetes de seguretat, etc.), no podran albergar cap altre líquid, nicap element que disminuïsca la seua capacitat, de manera que quede disponible la seua capacitattotal de retenció davant d’un eventual vessament.

En cap cas s’acumularan substàncies perilloses de cap tipus, en àrees no pavimentades que noestiguen preparades per a tal fi.

El titular comptarà amb un programa d’inspecció i manteniment documentat que assegure laimpermeabilització i estanquitat del paviment en les àrees següents:

· Zona d’emmagatzematge de productes químics i/o olis (nous i usats).· Zones d’emmagatzematge de residus perillosos.

Les operacions de manteniment d’este programa quedaran registrades en el Llibre de Registre deManteniment creat a l'efecte. El programa d’inspecció i manteniment esmentat haurà de quedardefinit i redactat en el termini màxim de tres mesos i romandre en la instal·lació a disposició per ainspecció oficial.

Es redactaran protocols d’actuació en cas de possibles vessaments de substàncies químiqueso residus perillosos en la instal·lació, havent de quedar definits i redactats en el termini màxim detres mesos i romandre en la instal·lació a disposició per a inspecció oficial.

Exp: 081/14 IPPC 45


AMBIENTAL


Octubre – Torre 1


– Valencia

6. Residus

En la seua condició de productor de residus, el titular de l’activitat queda sotmès als preceptesde la Llei 22/2011, de 28 de juliol, de Residus i Sòls Contaminats, i de la Llei 10/2000, de 12 dedesembre, de Residus de la Comunitat Valenciana. Alhora, constitueix norma aplicable a l’activitatel Reial Decret 833/1988 de 20 de juliol, sobre el Reglament per a l’execució de la Llei 20/1986,modificat pel Reial Decret 952/1997, i la vigència del qual manté la Llei 22/2011.

6.1. Producció de residus.

S’autoritza la producció dels següents residus perillosos, sent el llistat no limitador; en lesinstal·lacions objecte d’aquesta resolució, s’ha de fomentar la prevenció en la generació delsresidus o, si és el cas, que aquests es gestionen amb l’ordre de prioritat que disposa la jerarquiaestablida en l’article 8 de la Llei 22/2011, de 28 de juliol, de residus i sòls contaminats, a saber:prevenció, preparació per a la reutilització, reciclatge i altres tipus de valoració, inclosa lavalorització energètica. En el cas que tampoc no fóra factible l’aplicació dels procedimentsesmentats, per raons tècniques o econòmiques, els residus s’eliminaran de manera que se n’eviteo reduïsca al màxim la repercussió en el medi ambient.

Residu Codi L.E.R. Codi RD 952/1997

Oli usat (de motor, transmissió mecànica i lubricants) 13 02 05*Q07//R13//L08-

09//C51//H05//A174//B0019

Aigua amb hidrocarburs 13 05 07* Q07//D15//L09//C51//H3B//A174//B0019

Dissolvent orgànic no halogenat 14 06 03* Q08//R13//L05//C41//H3B//A174//B0019

Envasos metàl·lics buits contaminats 15 01 10*Q05//R13//S36//C41/51//H05//A174//B00

19

Envasos de plàstic buits contaminats 15 01 10*Q16//R13//S36//C41/51//H05//A174//B00

19

Aerosols buits 15 01 11*Q14//D15//S,L36//C40//H3A//A174//B001

9

Material absorbent contaminat 15 02 02* Q12//D15//C34/51//H05//A174//B0019

Sòlids contaminats 15 02 02* Q05//D15//S34//C51//H05//A174//B0019

Draps i absorbents contaminats amb THT 15 02 02* Q12//D15//S34//C51//H05//A174//B0019

Equips electrònics rebutjats que contenen componentsperillosos

16 02 13*Q06//R13//S40//C06/16//H05//A174//B00

19

Reactius de laboratori que consisteixen en, o contenen, substàncies perilloses

16 05 06*Q07//D15//S,L14//C41//H06//A174//B001

9

bateries de plom 16 06 01* Q06//R13//S37//C18//H06//A174//B0019

Piles alcalines i salines (que contenen mercuri) 16 06 03* Q16//D15//S37//C11//H05//A174//B0019

Exp: 081/14 IPPC 46


AMBIENTAL


Octubre – Torre 1


– Valencia

Tubs fluorescents 20 01 21* Q05//R13//S36//C16//H05//A174//B0019

La instal·lació consta inscrita en el Registre de Xicotets Productors de Residus Perillosos dela Comunitat Valenciana, des del 20/06/2006 amb el número d’inscripció 46/14.406, conformeestableix l’article 46 de la Llei 10/2000, de 12 de desembre, de Residus de la ComunitatValenciana, i en el marc de l’Autorització Ambiental Integrada concedida a aquella, mitjançantResolució de 21 de maig de 2007, de la Direcció Territorial de la Conselleria Territori i Habitatge.

6.2. Control de residus.

Entregarà els residus, perillosos i no perillosos, a gestors que disposen de l’autoritzacióadministrativa corresponent per a la gestió d’estos residus.

L’empresa haurà de disposar dels documents d’acceptació de tots els residus produïts,perillosos i no perillosos, emesos per gestor autoritzat. Aquests documents han de ser originals (ocòpies compulsades), han d’estar segellats pel gestor i han d’estar vigents.

D’acord amb la Llei 10/2000, de 12 de desembre, de Residus de la Comunitat Valenciana,queda prohibida la mescla o dilució de residus que en dificulte la gestió.

L’envasament i l’etiquetatge dels residus serà d’acord amb el que s’ha exposat en els articles13, 14 i 15 del Reial Decret 833/1988, Reglament de Residus Tòxics i Perillosos. Així mateix,disposarà d’un registre on conste la quantitat, naturalesa, identificació, origen i data de generació ientrega a gestor autoritzat, així com el número de document de control i seguiment utilitzat, si ésel cas, i el gestor al qual s’entrega el residu.

Els residus es podran emmagatzemar durant un període igual o inferior a sis mesos, en el casde perillosos, i en el cas de residus no perillosos podran emmagatzemar-se per un període d’unany, quan el destí final siga l’eliminació, i de dos anys quan el seu destí final siga la valorització, ihauran de ser entregats a gestor autoritzat transcorregut aqueix període. Aquestemmagatzematge temporal de residus perillosos es realitzarà segregat per tipus de residu, hauràd’estar convenientment senyalitzat i es realitzarà a cobert, amb sòl impermeable i sistemes derecollida de vessaments accidentals, com ara arqueta cega no connectada a la xarxa declavegueram i safates de recollida. Així mateix, la zona d’emmagatzematge haurà d’estar inclosaen el sistema general de protecció contra incendis de la indústria, havent de reduir al mínimpossible la dispersió de zones d’emmagatzematge intermedi de residus perillosos dins de lesinstal·lacions.

Per a l’emmagatzematge de residus líquids o que, pel seu alt contingut líquid, puguen generarabocaments, es disposarà de cubetes o recipients de recollida de possibles vessaments, que hande tindre com a mínim el volum de l’envàs més gran grandària o el 10% del total (la majord’ambdós quantitats). Les cubetes hauran de ser individuals per a cada tipus de residus la mescladels quals, en cas de vessament, supose augment de la seua perillositat o en dificulte la gestió.

Per a la recollida de possibles fuites o vessaments accidentals de líquids, tant de residus comde matèries primeres, la instal·lació haurà de disposar de material absorbent no inflamable enquantitat suficient per a aquest fi. L'absorbent així utilitzat es gestionarà com a residu perillós o noperillós, segons corresponga a la naturalesa del líquid tractat.

Així mateix, disposarà d’un registre on conste la quantitat, naturalesa, identificació, origen idata de generació i entrega a gestor autoritzat, així com el número de document de control iseguiment utilitzat, si és el cas, i el gestor al qual s’entrega el residu.

Exp: 081/14 IPPC 47


AMBIENTAL


Octubre – Torre 1


– Valencia

Seran obligacions del productor:- No entregar residus perillosos a un transportista que no reunisca els requisits exigits per la

legislació vigent per al transport d’aquest tipus de productes.- Comunicar immediatament a la Conselleria d’Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i

Desenvolupament Rural els casos de desaparició, pèrdua o fuita de residus perillosos, senseperjuí de les obligacions que es deriven del compliment de les exigències establides en lalegislació de protecció civil.

Qualsevol modificació relacionada amb la producció de residus perillosos que implique uncanvi en la seua caracterització, producció de nous residus i/o canvis significatius en les quantitatshabituals generades d'aquests que puga alterar el que estableixen les presents condicions, hauràde ser comunicada a la Direcció General per al Canvi Climàtic.

7. Mesures que cal adoptar en situacions diferents de les normals que puguen afectar elmedi ambient.

Es duran a terme totes les mesures necessàries perquè quede garantida la protecció del mediambient i la salut de les persones davant qualsevol situació fora de la normalitat, quant alfuncionament de les instal·lacions.

No obstant això, si es produeix cap incident en les instal·lacions que comporte el seufuncionament anòmal i pogueren derivar-se'n efectes adversos per al medi ambient i la salut deles persones, haurà de comunicar immediatament la situació esmentada a Protecció Civil, al’Ajuntament i a la Direcció General de Qualitat Ambiental.

Una vegada produïda la situació d’emergència, la mercantil utilitzarà tots els mitjans al seu abastper a reduir al màxim els efectes sobre la salut de les persones i el medi ambient.

En el termini màxim de set dies després de la incidència, la mercantil haurà de remetre al’Ajuntament i a la Direcció General de Qualitat Ambiental un informe detallat, en què junt amb lesdades d’identificació, hauran de figurar els següents:

- Causes de l’incident. - Hora en què es va produir l’incident, i durada. - Característiques de l’emissió o l’abocament. -Danys produïts.-Superfície afectada.- Mesures correctores adoptades. - Hora i forma en què es va comunicar el succés.

En relació amb el possible dany ambiental ocasionat per l’activitat, serà aplicable la Llei 26/2007,de 23 d’octubre, de Responsabilitat Mediambiental, en l’àmbit d’aplicació de la qual s’inclouen lesactivitats subjectes a autorització ambiental integrada. Segons aquella, l’activitat haurà de disposard’una garantia financera que els permeta fer front a la responsabilitat mediambiental inherent al’activitat, en les modalitats previstes d’assegurança, aval o reserva tècnica, i amb les possiblesexempcions derivades de la magnitud del dany potencial o de l’adhesió amb caràcter permanent icontinuat, bé al sistema comunitari de gestió i auditoria mediambientals (EMAS), bé al sistema degestió mediambiental UNE-EN ISO 14001:2004.

En el tancament de la instal·lació, els residus derivats del seu desmantellament es gestionarand’acord amb la Llei 22/2011, de residus i sòls contaminats. Quan es procedisca a la demolició deles instal·lacions, es realitzarà un inventari dels residus perillosos que es generaran, tot preveient-

Exp: 081/14 IPPC 48


AMBIENTAL


Octubre – Torre 1


– Valencia

ne la recollida selectiva, a fi d’evitar la mescla entre ells o amb altres residus no perillosos. En lesobres de demolició se seguirà el Reial Decret 105/2008, pel qual es regula la producció i gestiódels residus de construcció i demolició.

D’altra banda, després del cessament definitiu de les activitats, el titular avaluarà l’estat del sòl i lacontaminació de les aigües subterrànies per les substàncies perilloses rellevants utilitzades,produïdes o emeses per la instal·lació de què es tracte, i comunicarà a l’òrgan competent elsresultats de l'avaluació esmentada. En el cas que l’avaluació determine que la instal·lació hacausat una contaminació significativa del sòl o les aigües subterrànies respecte a l’estat inicial, eltitular prendrà les mesures adequades per a fer front a la contaminació esmentada, a fi de restablirl’emplaçament de la instal·lació a aquell estat, seguint les normes de l'Annex II de la Llei 26/2007,de 23 d’octubre. Per a això, podrà ser tinguda en compte la viabilitat tècnica de tals mesures.

Sense perjuí de l’anterior, després del cessament definitiu de les activitats i quan lacontaminació del sòl i les aigües subterrànies de l’emplaçament creu un risc significatiu per a lasalut humana o per al medi ambient, degut a les activitats dutes a terme pel titular abans quel’autorització per a la instal·lació s’haja actualitzat, i tenint en compte les condicions del’emplaçament de la instal·lació descrites en la primera sol·licitud de l’AAI, el titular adoptarà lesmesures necessàries destinades a retirar, controlar, contindre o reduir les substàncies perillosesrellevants perquè, tenint en compte el seu ús actual o futur aprovat, l’emplaçament ja no cree elrisc esmentat.

8. Condicionants de la declaració d’impacte ambiental.L’Ampliació de la Planta de Regasificació de Gas Natural Liquat, Fases III i IV, estarà subjecta

al condicionat establit en la declaració d’impacte ambiental del projecte de construcció d’unaplanta de regasificació de gas natural liquat de, aproximadament, 8 BCM de producció anualmàxima, en l’ampliació del port de Sagunt, terme municipal de Sagunt (València), promoguda per«Unió Fenosa Gas, Societat Anònima», formulada mitjançant Resolució, de data 15 d’octubre de2002, de la Secretaria General de Medi Ambient del Ministeri de Medi Ambient (BOE núm. 274, dedata 15 de novembre de 2002).

9. Accidents greus.

Les zones d’emergència recollides en el Pla Exterior d’Emergències hauran d’estar actualitzades ia disposició de les parts interessades a través dels òrgans competents en aquesta matèria.

Haurà d’estar-se al que disposa el Reial Decret 1254/1999, de 16 de juliol, pel qual s’aprovenmesures de control dels riscos inherents als accidents greus en què intervinguen substànciesperilloses, així com el Reial Decret 948/2005, de 29 de juliol, que modifica l’anterior.

Haurà d’aplicar-se, a les instal·lacions portuàries de SAGGAS ubicades en el port marítim deSagunt, el que estableix el Reial Decret 145/1989, a tots els efectes previstos en el seu títol VI,sobre plans d’emergència i autoprotecció, elaborant-se i aprovant-se pels òrgans corresponentsde les distintes administracions públiques amb competència en les matèries afectades elcorresponent pla d’emergència interior (PEI), que haurà d’incloure el corresponent plad’autoprotecció i estudi de seguretat, integrant-lo en el PEI portuari. Per a això, haurà d’implantarde forma immediata els procediments incorporats en la modificació de data 19 de febrer, del Plad’Autoprotecció de SAGGAS, Capítol 7, Integració del Pla d’Autoprotecció en altres d’àmbitsuperior.

Exp: 081/14 IPPC 49


AMBIENTAL


Octubre – Torre 1


– Valencia

10. Altres condicionants.

Caldrà ajustar-se a les disposicions del Reial Decret 865/2003, de 4 de juliol, pel quals’establixen els criteris higiènics i sanitaris per a la prevenció i el control de la legionel·losi.

En el control inicial, es comprovarà que s’han realitzat les mesures previstes en el projecte.L’activitat i les seues instal·lacions s’ajustaran a les condicions indicades en el projecte tècnic

en els aspectes no fixats en aquesta resolució. Es compliran totes les disposicions aplicables per agarantir la seguretat, la salut de les persones i el medi ambient.

Haurà de complir amb el que disposa la Llei 11/1997, d’Envasos i Residus d’Envasos, i elReial Decret 782/1998, de 30 d’abril, pel qual s’aprova el Reglament per al Desenvolupament del’esmentada Llei.

L’execució de les instal·lacions s’ajustarà a la documentació presentada i a la llicència d’obresconcedida.

Qualsevol troballa d’índole arqueològica haurà de ser comunicada immediatament al’administració competent. L’incompliment de l'obligació esmentada pot ser objecte de sanció.

11. Obligació de subministrament d’informació.

Abans del 31 de març de cada any haurà de notificar a la Direcció General de Qualitat Ambiental,d’acord amb l’article 8.3 de la Llei 16/2002, les dades sobre les emissions de la instal·laciórelatives a l’any anterior, específicament les que figuren en l’article 3 del Reial Decret 508/2007, de20 d’abril, pel qual es regula el subministrament d’informació sobre emissions del Reglament E-PRTR i de les autoritzacions ambientals integrades.

S’inclourà així mateix la informació basada en els resultats del control de les emissions a l’aire, al’aigua, al sòl, de soroll i de residus, que siguen aplicables a l’anualitat de referència, ambespecificació de la metodologia de mesurament, la seua freqüència i els procediments per aavaluar els mesuraments, així com altres dades sol·licitades que permeten verificar el complimentde les condicions de l’autorització.

Tercer. Considerar actualitzada la Directiva 2010/75/UE, del Parlament Europeu i del Consell,l’Autorització Ambiental Integrada atorgada amb data 4 de maig de 2009, a la mercantil Planta deRegasificació de Gas Natural Liquat, SA (Saggas), per a la planta de regasificació de gas natural liquat,al terme municipal de Sagunt, inscrita en el Registre General d’Instal·lacions de la ComunitatValenciana amb el número 075/AAI/CV i amb NIMA 4600010574, de conformitat amb l’apartat 2 de laDisposició transitòria primera de la Llei 16/2002.

Quart. Les instal·lacions objecte de la present resolució es troben incloses en el Pla d’InspeccióMediambiental de la Comunitat Valenciana, quedant sotmeses a les inspeccions periòdiques delsprogrames d’inspecció, d’acord amb el que estableix l’apartat 4 de la Disposició transitòria primerade la Llei 16/2002.

Cinquè. Les condicions de l’autorització ambiental integrada seran objecte de revisió deconformitat amb el que estableix l’article 25 de la Llei 16/2002, en la seua modificació per la Llei

Exp: 081/14 IPPC 50


AMBIENTAL


Octubre – Torre 1


– Valencia

5/2013. En tot cas, en un termini de quatre anys a partir de la publicació de les conclusionsrelatives a les MTD quant a la principal activitat de la instal·lació, haurà d’estar revisadal’autorització ambiental integrada.

A aquests efectes, a instància de l’autoritat competent, el titular presentarà tota la informaciónecessària per a la revisió de les condicions de l’autorització, amb inclusió en concret delsresultats del control de les emissions i altres dades que permeten una comparació delfuncionament de la instal·lació, amb les millors tècniques disponibles descrites, en la decisió sobreles conclusions relatives a les MTD aplicables i amb els nivells d’emissió associats.

Sisè. L’incompliment de les condicions de l’autorització donarà lloc a l’aplicació del règimsancionador previst en la Llei 16/2002, d’1 de juliol, de prevenció i control integrats de lacontaminació, podent determinar-se, en el cas d’infraccions molt greus, la clausura definitiva, totalo parcial, de les instal·lacions.

Setè. El titular de les instal·lacions objecte de la present resolució, a més de les obligacions queamb caràcter general estableix la Llei 16/2002, haurà de:

4. Complir les obligacions de control i subministrament d’informació, previstes per lalegislació sectorial aplicable i per la pròpia autorització ambiental integrada.

5. Comunicar a la Conselleria d’Infraestructures, Territori i Medi Ambient qualsevolmodificació, substancial o no, que es propose realitzar en la instal·lació, la transmissió dela seua titularitat o qualsevol incident o accident que puga afectar el medi ambient.

6. Prestar l’assistència i col·laboració necessàries als qui realitzen les actuacions devigilància, inspecció i control.

Vuitè. En tot allò no especificat en aquesta resolució, caldrà ajustar-se a totes i cada una de lescondicions estipulades per la normativa vigent en matèria de residus, abocaments, contaminacióatmosfèrica, acústica, impacte ambiental, autoprotecció, protecció del sòl i de les aigüessubterrànies i accidents greus, així com qualsevol altra que puga dictar l’Administració en l’exercicide l’activitat en matèria de protecció ambiental.

Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es podrà presentar recurs d’alçadadavant la Secretaria Autonòmica de Medi Ambient i Canvi Climàtic de la Conselleria d’Agricultura, MediAmbient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, en el termini d’un mes des de l’endemà de larecepció d’aquesta notificació, d’acord amb el que disposen els articles 114 i 115 de la Llei 30/1992, de26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment AdministratiuComú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.

València, 29 d’octubre de 2015.- La directora general del Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental: MaríaDiago Giraldós.

Exp: 081/14 IPPC 51


AMBIENTAL


Octubre – Torre 1


– Valencia

Annex I. Característiques de la instal·lació

La Planta de Regasificació de Gas Natural Liquat (GNL) de Sagunt s’ubica en l’ampliació Suddel Port Marítim de Sagunt, al terme municipal de Sagunt, a uns 2,5 km del nucli urbà del Port deSagunt, i comprèn una superfície d’unes 23 hectàrees.

La seua activitat és la recepció, emmagatzematge i regasificació de gas natural liquat (GNL).Després de la posada en funcionament de les fases I i II, per mitjà de successives fases s’ha anatincrementant la capacitat d’emmagatzematge i la capacitat d’emissió a la Xarxa Bàsica deGasoductes.

La Fase III suposarà l’ampliació de la capacitat d’emissió de gas natural de la Planta deRegasificació, des del seu nivell actual de 1.000.000 Nm3/h fins a aconseguir una capacitatnominal de 1.200.000 Nm3/h, per a la qual cosa es precisarà la instal·lació d’un nou vaporitzadord’aigua del mar amb capacitat de 200.000 Nm3/h (el sisè de la planta), i una bomba secundàriad’alta pressió (la novena de la planta), augmentant la capacitat de vaporització de GNL.

La Fase IV va suposar l’ampliació de capacitat d’emmagatzematge de GNL, fins a un total de600.000 m3, per mitjà de la construcció i posada en servei d’un quart tanc de 150.000 m3, 54 md’altura i 76 m de diàmetre, igual als tres ja existents, i tres bombes primàries de GNL.

Així mateix, es realitzaren les ampliacions i modificacions precises per a la connexió iintegració de les noves instal·lacions i equips als subsistemes de la planta ja existents i enoperació, així com l’ampliació de diverses instal·lacions, instrumentació i equips de diversossistemes auxiliars i complementaris de la planta.

La planta consta de forma resumida de les àrees següents:

- Àrea de descàrrega de GNL:Composta de les infraestructures terrestres i marítimes necessàries per a la descàrrega de vaixellsmetaners de fins a 260.000 m3. Disposa de quatre braços de descàrrega, tres per a líquid i un pera gas, que permeten obtindre cabals de descàrrega de GNL de 12.000 m3/h. També és possible lacàrrega de GNLdes dels tancs d’emmagatzematge a vaixells metaners, amb un cabal de 3.000m3/h.

- Àrea d’emmagatzematge de GNL:Estarà composta per quatre tancs de 150.000 m3 de capacitat unitària. El sistema de bombamentprimari associat constarà de tres bombes en cada tanc de 440 m3/h de GNL cada una, allotjadesen l’interior dels mateixos.

- Àrea de bombament secundari i regasificació:Compost , actualment, per vuit bombes de GNL, cinc vaporitzadors d’aigua de mar de 200.000Nm3/h de capacitat neta i un vaporitzador de combustió submergida de 150.000 Nm3/h.

- Àrea de recuperació de gas evaporat (boil-off):Compost per tres compressors de capacitat de recuperació de 11.538 Nm3/h cada u, un relicuadordissenyat per a una producció de planta de 1.300.000 Nm3/h i un sistema d’alleugeriment depressió.

- Àrea de torxa:Compost per torxa dissenyada per a cremar un cabal màxim de 241.500 Kg/h.

- Àrea de mesurament i odorització de gas natural:

Exp: 081/14 IPPC 52


AMBIENTAL


Octubre – Torre 1


– Valencia

Compost per tres línies independents que mesuren la quantitat de gas que emetrà la planta.

- Àrea de càrrega de cisternes:Composta per dues plataformes que permeten la càrrega de GNL en camions cisterna amb uncabal per plataforma de 50 m3/h, aproximadament.

- Àrea de serveis auxiliars:· Aigua de mar (captació i retorn)· Nitrogen· Aigua industrial i potable· Aire comprimit· Fuel-gas· Gasoil· Hipoclorit· Tractament d’efluents

- Sistema de Seguretat:· Sistema de Seguretat Passiva (distàncies de seguretat entre equips, recollides de

vessaments, proteccions contra el foc, etc.).· Sistema de Seguretat Activa (detecció, extinció i sistema de control de seguretat)

- Sistemes diversos: Megafonia, Comunicacions, Anti-Intrusió, Circuit Tancat de Televisió,Enllumenat, Xarxa de Terres, Protecció Catòdica, Parallamps,…

Exp: 081/14 IPPC 53

Documents

DIRECCIÓN GENERAL DE CAMBIO CLIMÁTICO Y CALIDAD …consultas.cma.gva.es/documentos/RAAI/2142.pdf · Presidente de la Generalitat, de modificación del Decreto 7/2015, de 29 de junio,