la pasión en el fútbol es para amarnos no para matarnos

El clásico más popular de Shakespeare es un pretexto y motivo para hablar sobre la constitución de la identidad colectiva dada al interior de las barras de fútbol de nuestra ciudad. Juego de impulsos y potencias que transforma el amor adolescente en un clamor exalta-do, en una fuerza que sobrepasa los limites del cuerpo deviniendo canto, salto, celebración, �esta popular acariciada por una sombra dramática y una progresiva violencia.

Los actores de la obra TRIBUNA CAPU-LETO, Romeo y Julieta en el mundo del fútbol, asaltando todos los rincones del escenario teatral, juegan con banderas, arlequines, guitarras, pitos, imágenes de video, para construir la atmósfera del fútbol que se debate siempre entre la guerra y el carnaval.En Romeo y Julieta de Shakespeare, como lo anuncia su prólogo, cuenta la historia de dos familias semejantes en dignidad que se disputan el poder de la ciudad, Verona. De las fatídicas entrañas de estos enemigos nace una pareja de amantes, cuya desventura constituye una lamentable catástrofe que sepulta en la muerte la discordia de padres y amigos.

De esta forma el grupo De-Ambulantes y el Ateneo Por�rio Barba Jacob presen-tan un experimento, donde se cambian los entes en pugna del texto original dando como resultado una lectura del clásico próxima a nuestra realidad, donde se hilan dos lenguajes disímiles la �esta futbolera y las estructuras dramáticas del teatro isabelino.

Sinopsis

En el marco futbolístico de Medellín se propone instaurar la obra de Shakespeare Romeo y Julieta, exclu-yendo de la trama las dos familias enemigas y reemplazándolas por las barras bravas de la ciudad, acercan-do el con�icto de la pieza de Shakespeare a nuestras formas especí�cas de habitar la ciudad.

En la actualidad el fútbol ha pasado de ser un espacio de encuentro deportivo en un campo de juego y ha in�uido en los espacios políticos y culturales del país, el enfrenta-miento deportivo se ha trasladado de la cancha a los espacios de la cotidianidad, los adeptos y fanáticos de un equipo han convertido su gusto por uno u otro en una especie de fanatismo ideológico en el cual se lucha, se marca y hasta se mata.El fútbol, es hoy el pretexto para con�gurarse como conglomerado cultural, encontrar en los símbolos e iconografías del fútbol un espacio para construir un imaginario que se ha venido cargando de fuerza, y energía pero a su vez de resenti-miento y odio por el otro.

Para qué?

Qué es?

El problema no es el encuentro y el amor al equipo, ni mucho menos la celebración de las barras, el grave problema es que muchas de las barras son el receptáculo de problemas sociales como drogadicción, alcoholismo, trá�co de armas, falta de oportunidades y resentimientos sociales, lo que hace que en ellas se constituyan bandas delincuenciales y otros fenóme-nos.

Al proponer a Romeo y Julieta como hinchas de equipos contrarios, que se enamoran De ambulantes en co-producción con ateneo hace posible una re�exión sobre la cercanía y construcción conjunta de un espacio que permite aceptar las diferencias, posibilitando la cimentación de campos afectivos en los que cada individuo pueda desarrollar sus creencias, es decir, el encuentro con la otredad no como despliegue antagónico a lo propio, sino como forma complementaria a los desarrollos particulares, dando así un uso estético y poético a los símbolos y elementos propios del fútbol, para ponerlos en función de los procesos de convivencia ciudadana y desarrollo social.Así la obra Tribuna Capuleto, contribuirá a la construcción de nuevos imaginarios y referentes mediante la re�exión de algunas características de la hinchada de fútbol de Medellín y su relación directa en la conforma-ción de identidad de nuestra cultura.

Ficha técnica En la narración: Julio César - Carlos Darío Caycedo.

Alineación Capuleto:Carolina Taborda - Leidy CapuletoEsteban Gómez - Claudio al AtaqueCamilo Cuartas - Tebaldo - VolanteAlfonso Pérez - GonzoEdison Roldan - Paris - Central Jeison Arboleda - Barrista Christian Gonzalez - Barrista Andrea Cadena - Julieta, la Princesa de las barras Capuleto.

Alineación Montesco:Héctor David Gómez - Romeo El princi-pe comandando las barras MontescoReinaldo Botero - Mercuccio - DelanteroCamilo Ávalos - BarristaDaniel Higuita - BarristaEduardo Pastrana - BarristaChristian Zapata - BarristaAlejandra Herrera - Rosa Linda

Suplentes:Jaime RendónWilderShirley MoralesLuís Delgado Equipo Técnico:Director - Álvaro Narváez DíazDramaturgia - Álvaro Sierra EljachAsesor Musical - David GonzálezMezclas - Javier CajasTema Musical - Sebastián MejíaVideo - Juan David FlórezSonido - James CastañedaIlumnacion - Felipe Ortiz

Asistentes Técnicos:Diseño de maquillaje - Carlos Darío Caycedo.Diseño de Iluminación - Raúl AgudeloDiseño de Vestuario - Luisa Rincón - Susana AlvaradoConfección: Rosa Angélica DíazDiseño Póster - Darío Trujillo

Equipo de Producción:Productor - Néstor López Álvarez Comunicaciones - Verónica RamírezVideo - Giovanny RendónFotografía - Giuseppe RestrepoProyección y Mercadeo - Yacqueline Salazar

Agradecimientos:Especialmente a Juan Felipe Armburo Proyecto / Sebastián Mejía (Vocalista Tres de Corazón) Tema musical / Luz Dary Alzate Ochoa Asesora Escénica / Mauricio Quintero Asesor Corporal. Todas aquellas personas, familia, amigos, entidades culturales y académi-cas, medios de comunicación, empre-sas, artistas, gestores culturales, que nos apoyaron y colaborarona para que hoy Tribuna Capuleto exista en escena.

De Ambulantes

De Ambulantes es un grupo de profe-sionales, de distintas áreas del conoci-miento, que a partir de la imbricación de discursos, con�gura propuestas artísticas, pedagógicas, de creación, e investigación de nuevas poéticas en el arte, propiciando espacios para la re�exión de los distintos fenómenos que afectan el devenir cultural de la ciudad y el país.

El trabajo del grupo inicia en marzo de 2001, a partir del encuentro de varios jóvenes artistas quienes re�exionaban acerca del transcurrir de las artes en nuestra ciudad. Creando un grupo que genera creaciones pertinentes con nuestra contemporaneidad.

El grupo tiene varias líneas de creación, obras teatrales de carácter pedagógico y empresarial, talleres de arte y obras de alternativas de carácter investigativo.

Ateneo Por�rio Barba Jacob

La Corporación Ateneo Por�rio Barba Jacob es una entidad cultural de a ciudad de Medellín que nació en el año de 1994, con la misión de generar encuentros útiles con el pensamiento contemporáneo.

El clásico más popular de Shakespeare es un pretexto y motivo para hablar sobre la constitución de la iden-tidad colectiva dada al interior de las barras de fútbol

de nuestra ciudad.