Edicion 499

4Noticia de Portada

Noticias Nacionales

Noticias Nacionales

Internacionales

Notas Curiosas

Clasifi cados

Espectáculos

Noticiero Consular

Humor

7

8

9

19

23

13

30

29

20Horóscopos

02Visíta: www.elgraficoinc.com

El Gráfico Inc. Edición Memphis # 499 del 16 al 21 de Noviembre del 2012

Abre sus puertas la primer Iglesia Bautista Hispana en West Memphis

Atención a toda la comunidad hispana en West Mem-phisLos Pastores Héctor y Leticia Flores te invitan a visitar La Primera Iglesia Bautista Hispana de West Memphis con los siguientes horarios: Servicio de Adoración: Domingos 11:30 AM Estudio Biblicosobre la Familia: Jueves 7:00 PM

116 W Bound Ave, West Memphis AR 72361

Tel: 901-679-8852 o 870-733-0532 03Visíta: www.elgrafi coinc.com

AgendaComunitaria

Te

esper

am

os

LATINO MEMPHIS6041 Mt. Moraiah Ext #16

(Frente a nuestra antigua ofi cina)901-366-5882

El Gráfi co Inc. Edición Memphis # 499 del 16 al 21 de Noviembre del 2012

Latino Memphis les anuncia que permane-

cerá cerrado la semana del 19 al 23 de Noviembre por motivo de Acción de Gracias.

Abre sus puertas

04Visíta: www.elgrafi coinc.com

El pasado sábado 10 de Noviem-bre, grupos especialistas en la educación se hicieron presentes en las instalaciones de Latino Memphis. El evento empezó a eso de las 8.30 de la mañana, dando así a los asistentes la bien-venida con un pequeño desayu-no, después se le dio la apertura al programa con una bienvenida por parte del director de Lati-no Memphis el señor Mauricio Calvo.El evento fue organizado por Laura Mendoza coordinadora del programa “Abriendo Puertas” que forma hacer parte de los pro-gramas de ayuda que ofrece la institución Latino Memphis. En esta ocasión la reunión se enfocó en el tema principal de como adquirir una beca universitaria para los estudiantes latinos del medio sur. Así mismo habla-ron las puntuaciones que se necesita y los requisitos que piden diferentes universidades para que el estudiante empiece hacer planes a futuros antes de terminar los estudios de preparatoria.En las instituciones en educa-ción que participaron estuvo presente la señora Adriana Garza de Victory University donde nos explico acerca de la universidad de Victory y cuáles eran las posibilidades y los requisitos de poder ad-quirir una beca universitaria. También estuvieron directivos de la universidad de Tennessee del Campus Knoxville y la otra universidad local presente fue LeMoyne-Owen College. En las mesas de información que se mostraron al público

estaban aplicaciones para estas tres instituciones, también in-formación sobre como fi nanciar sus estudios universitarios en un caso de que el estudiante no alcance una beca.Hubo muchas personas intere-

sadas e hijos atentos a esta información, además de las institu-ciones presentes hubo otros líderes comuni-tarios que se enfocan en la educación como por ejemplo la señora Alvis Otero de GRA-DUATE MEMPHIS, y líderes del grupo de Pa-dres Unidos Por Un sueño Educativo.Para más información acerca de este artículo les dejamos los teléfonos de las universi-dadesVictory Uni-

versity (901) 320-9777 www.victory.eduUT Knoxville 865-974-2184 [email protected] Lemoyne-Owen Colle-

gue (901)435-1500 www.loc.edu Abriendo Puertas [email protected] Padres Unidos Por Un Sueño Educativo (901) 238-5194

Oportunidades De Becas A Estudiantes Universitarios

Visíta: www.elgrafi coinc.comPor: José Miguel RosalesReportero de El Grafi co







DIRECCION GENERALEdgar Arturo Granada

EDICION Y DISEÑO GRAFICOArturo Granada

GERENTE GENERALMauricio Granada

DIRECTOR DE DISEÑOArturo Granada

ASISTENTE DE DISEÑOAbraham Granada

GERENTE DE VENTASAbraham Granada

GERENTE DE FINANZASMaria de Lourdes Torres

REPRESENTANTE DE VENTASEdgar Granada y Mauricio Granada

REPORTEROS LOCALESJose M. Rosales, Hector Gonzalez, Jose Salazar

REPARTOEl Gráfico Inc.

COLABORADORESZulema B, Latino Memphis,

Consulado de Mexico (Atlanta)

OFICINAS5349 Flowering Peach Dr. Memphis TN 38115

(901) 473-9254 Fax (901) 217-1762www.elgraficoinc.com

emai: [email protected]

DEAD LINE (Cierre de la Edición): Miercoles 2 p.m.DEAD LINE para Clasificados: Jueves 2 p.m.

EL GRAFICO NEWSPAPER ES MIEMBRO DE LACÁMARA DE COMERCIO HISPANO DEL MEDIO SUR(MID-SOUTH HISPANIC CHAMBER OF COMERCE).

ADVERTENCIACualquier artículo, noticia, reportaje de nuestros

reporteros o colaboradores son bajo su responsabili-dad. El contenido de los anuncios son de enteraresponsabilidad de nuestros anunciantes y norepresentan de ninguna manera nuestro sentir.

Si Ud. cuenta con una noticia de interés público,por favor contactarse con el Departamento de

Periodismo de El Gráfico al Tel: 901-210-7875 o alcorreo electrónico: [email protected]

FuenteNoticiosa

Romney Afi rma Que Obama Ganó Por Ofrecerles “Regalos” A Las Minorías

Las Nuevas Páginas De Facebook Para Parejas Enojan A Algunos Usuarios

Mitt Romney dijo a donantes en una llamada este miércoles que el presidente Barack Obama lo de-rrotó al ofrecer “regalos” a afro-americanos, hispanos y votantes jóvenes, de acuerdo con varios reportes.“En cada caso fueron muy gene-rosos en lo que le dieron a esos grupos”, dijo Romney.El republicano, que perdió por 126 votos electorales, dijo que el presidente cortejó a los votantes al ofrecer políticas a grupos clave en la base demócrata.“Con respecto a los jóvenes, por ejemplo, olvidar los intereses de los préstamos colegiales fue un gran regalo”, dijo Romney.“Anticonceptivos gratis fue muy impor-tante con mujeres jóvenes en edad co-legial”, continuó. “Y entonces, fi nalmente el Obamacare también hizo diferencia para ellos, porque ya saben, cualquiera de 26 años y menor será parte del plan, y ese es un gran regalo para las personas jóvenes. Y salieron a votar en grandes números, más en esta elección que en 2008”.

¿Estás “en una relación” en Fa-cebook? Si es así, es posible que desees visitar este enlace: Facebo-ok.com/usLa página es la versión digital recién lanzada de la relación entre tú y tu pare-ja, incluidos los posts, los eventos y las fotos en las que ambos están etiqueta-dos.Lindo ¿no? Bueno, no tanto, de acuerdo a los mensajes publicados en la (siempre alegre) Internet.Emma Barnett, editora de The Te-legraph, escribió que ella podría romper con su marido en Face-book sólo para deshacerse de la página de parejas recién creada.“Señor Zuckerberg: continúe dan-dole a la gente nuevas herramien-tas -como lo hizo cuando creó

El plan de salud del presidente, agregó, también ayudó a conse-guir el apoyo de afroamericanos e hispanos.“Se pueden imaginar para al-guien que hace 25.000 o 30.000 o 35.000 dólares al año, que le digan que tendrá plan de salud gratis, particularmente si no lo tie-nes, obteniendo un plan de salud con valor de 10.000 dólares por familia, en perpetuidad, o sea, es enorme”, dijo.“Lo mismo con votantes hispanos, plan de salud gratis fue un gran

plus. Pero además de lo de los hispanos, amnistía para los hijos de los ilegales, el llamado Dream Act para los niños, fue un gran plus para ese grupo de votantes”.Un vocero de Romney, que no ha

Facebook”, escribió, refi riéndose al co-fundador de la red social. “Pero cuando empieza a hacer las cosas por nosotros la experien-

cia no tiene nada de social ni es remotamente positiva. Usted ha ‘infantilizado’ mi relación por mí con la creación de www.facebook.com/us. Sólo yo debería llegar a hacer eso…”.Un poco de historia hace que esto parezca un poco menos dramáti-co.

estado ante los refl ectores desde que perdió la elección, no dio res-puesta a un pedido de comentarios sobre la llamada.Pero el republicano Bobby Jindal, gobernador de Louisiana, criticó los comentarios. “Rechazo abso-lutamente esa noción”, dijo Jindal, que era parte de la campaña de Romney, durante la conferencia de la Asociación de Gobernadores Republicanos realizada en Las Vegas. “Creo que eso es absoluta-mente equivocado”.“No creo que represente lo que

somos como partido y hacia dónde vamos como partido”, dijo.En la llamada de 20 minutos, Romney dijo que está “decepciona-do” con el resultado fi nal de la elección el cual “no esperaba”. Según Romney, su par-tido “aún tiene proble-mas con el pasado por lo que es difícil acordar planes para el futuro”

Romney agradeció el éxito en la recaudación de fondos. Según el jefe de fi nanzas de la campaña, Spencer Zwick, Rom-ney recaudó más de 900 millones de dólares. Romney no esperaba obtener más de 500 millones

Las páginas de amistad de Fa-cebook, que muestran mensajes que usted y un amigo tienen en común, existen desde hace más de

dos años.Así que probablemen-te ya había una página de “amistad” entre tú y la persona con la que estás “en una relación” en la red social de mil millones de usuarios. El principal cambio es que ahora hay una dirección

de Internet – Facebook.com/nosotros – que te “redirec-ciona” a tu relación.Además, todas esas páginas amis-tad y relación, desde el pasado jueves se están actualizando para parecerse más al “timeline” o linea de tiempo de Facebook. Son más visuales que las páginas

anteriores.Para ver la versión de Facebook de una amistad con alguien en tu red, visita su página y haz clic en el ícono del engranaje en la parte superior derecha de la página. Haz clic en “ver amistad”.“No hay nada raro aquí, que yo pueda ver, sólo más reacciones proporcionales a algo nuevo, diferente e innovador”, escribió en respuesta al artículo de The Telegraph. “No es nada diferente a escribir tu nombre en Google y ver tu cara y otros datos perso-nales de las redes sociales en la barra lateral”.Si amas a alguien en Facebook, pero no amas las nuevas páginas de parejas, aquí hay una noticia que, sin embargo, podría mo-lestarte aún más: Es imposible deshacerse de ellas.





“Hay Una Gran Oportunidad” De Aprobar La Reforma Migratoria, Dice El Senador Schumer

Mandatario Confía En Que Cambiará Las Leyes Migratorias Durante Un Segundo Mandato Presidencial

El presidente Barack Obama afi rmó el jueves que su mayor fracaso, hasta ahora, ha sido que no se haya logrado la reforma migratoria integral, “aunque no ha sido por no tratar o por falta de deseo de hacerlo, y confío en que lo lograremos”.

“No he logrado todo lo que quería y por eso estoy bus-cando un segundo periodo, porque queda trabajo por hacer. Podemos basarnos en el progreso logrado hasta ahora. La Acción Diferida (protección tem-poral de la deportación a los DREAMers) nos da las bases para hacer algo por los Soñadores y de obte-ner la reforma migratoria amplia”,

Obama dijo que está dis-puesto a asumir la responsabilidad porque no se haya cumplido la promesa de 2008, pero afi rmó que quizá pecó de inocente al no sospechar que la oposición repu-blicana a esa reforma migratoria vendría en bloque incluso de parte

de republicanos que la promovie-ron.

Obama reiteró, sin embargo, que si los votantes latinos y quie-nes entienden la necesidad de la reforma migratoria se dejan sentir fuertemente en las urnas el 6 de

noviembre, eso generará presión sobre los republicanos para venir a la mesa de negociaciones en ma-teria migratoria “si no es porque estén convencidos de que es lo correcto, ya sea que por intereses políticos les conviene hacerlo”.

En cuanto a la promesa rota, el presidente señaló que “encabezo la Rama Ejecutiva, no la Legis-lativa o la Judicial. Necesita-mos cooperación para lograr las cosas. Estoy dispuesto a asumir la responsabilidad porque no se consiguió (la reforma migratoria),

pero no dije que lograría todo, 100%, cuando fui electo. Lo que prome-tí fue que trabajaría a diario dura-mente para garantizar que todas las personas en este país, indepen-dientemen-

te de quiénes sean ni de donde vengan, tengan una oportunidad de lograr el Sueño Americano. Y esa promesa la he mantenido”, declaró Obama.

Sobre el récord de deportaciones batido por su administración,

Obama insistió en que hay que implementar las leyes y utilizar los recursos destinados por el Congreso a esos fi nes, pero que su administración se ha enfocado en quienes suponen una verdadera amenaza a nuestra seguridad y también se tomaron medidas para evitar que los Soñadores vivieran bajo la sombra de la deportación, incluyendo la Acción Diferida anunciada el 15 de junio. Obama reiteró que la acción administrati-va no tuvo motivaciones electora-les y que se produjo tras conocer personalmente las historias de muchos de estos jóvenes.

Respecto a si consideraría me-didas administrativas similares para otros grupos de inmigrantes, como padres indocumentados de niños ciudadanos ante la renuen-cia republicana de colaborar con la reforma, Obama abundó en cómo las prioridades de depor-taciones se han cambiado bajo su administración. Agregó que “fi nalmente hay que cambiar las leyes para evitar algunas de las desgarradoras historias que oca-sionalmente surgen”.

de admisión de trabajadores tem-porales y la puesta en marcha de una vía dura pero justa de legali-

que impidan que los trabajadores ilegales puedan obtener empleos, el establecimiento de un proceso

El senador demócrata Charles Schumer dijo el domingo que él y el senador republicano Lindsey Graham van a reanudar las conversaciones sobre la refor-ma migratoria que se derrum-baron hace dos años.Schumer dijo que él y Graham tiene un plan diseñado para atraer a los interesados en to-dos los aspectos del polémico asunto y que es optimista de que se puede lograr a través del Congreso.“[El senador] Graham y yo es-tamos hablando con nuestros colegas de esto ahora. Creo que tenemos la oportunidad de usar este buen plan para hacer algo este año”, dijo Schumer.El plan incluye cuatro elemen-tos clave: Reforzar la seguri-dad en la frontera, tarjetas de Seguridad Social biométricas

zación para los indocumentados..



Aseguran Heroína Café Valuada En Más De 600 Mil Dólares

Patentan Un Espejo Que Puede Eliminar El Punto Ciego Del Conductor

El detenido es mexicano, con residencia legal en FloridaEl narcótico fue asegurado a un hombre y su peso fue de tres kilo-gramos, su valor en el mercado estado-unidense supera los 600 mil dólaresREYNOSA, TA-MAULIPAS .- Más de 600 mil dólares en heroína café fue asegurada por agentes de aduana y protección fron-teriza (CBP por sus siglas en inglés) en el cruce interna-cional que une esta frontera con Hidal-go, Texas.

El funcionario indicó que tras una serie de pregun-tas, el viajero fue enviado a una inspección más minuciosa a sus pertenencias y a su documenta-ción migratoria.

¿Alguna vez has tenido problemas cuando giras la cabeza y miras hacia atrás mientras estás condu-ciendo? Ahora hay un nuevo espe-jo lateral patentado que elimina el punto ciego del conductor.El profesor de matemáticas que lo inventó dice que funciona algo así como una bola disco, aunque no se parezcan en nada. “Es un espejo de gran ángulo que no distorsiona la ima-gen”, explica.“Imagina que la superficie del espejo está hecha de espejos más pequeños que apuntan hacia distintos ángulos, como una bola disco”, dijo R. Andrew Hicks, profesor de mate-máticas de la Universidad de Drexel.“Cada rayo de luz que rebota sobre el espejo muestra al conduc-tor una amplia imagen, pero que no está distorsionada, de lo que sucede detrás de él”.La mayoría de los espejos latera-

Barrera dijo que gracias a la utili-zación de equipo de alta tecnolo-

gía y unidades caninas adiestradas a la detección de narcóticos, los agentes fueron alertados sobre la presencia de seis paquetes de

heroína oculta en el interior de una maleta.

Comentó que el peso total del

narcótico fue de tres kilogramos de heroína café, cuyo valor en el mercado estadounidense supera los 600 mil dólares.

El viajero, de 42 años de edad, mexicano pero con residencia legal en Florida, fue detenido

y con la droga fue transferido al Depar-tamento de Seguridad Nacional donde habrán de dar segui-miento a las investi-gaciones.

Señaló que correspon-derá a un magistrado federal dictar sentencia al

detenido por los delitos que se le imputen, luego de que intentó in-gresar la droga a Estados Unidos.


les de los automóviles son planos, y dan al conductor una adecuada sensación de la distancia que hay entre los vehículos de atrás,

poseen poco campo de visión y dejan un espacio detrás del vehí-culo que el conductor no puede ver, conocido como punto ciego. Esto significa que los conductores deben girar el cuello para poder

ver bien lo que pasa detrás de ellos.El nuevo invento es muy diferente de aquellos espejos que puedes

comprar en tiendas de repuestos automotrices para colocarlo sobre la luna del primer espejo, ya que este no distorsiona las imágenes.El espejo de Hicks tiene una curvatura muy sutil que da al

conductor un campo visual de 45 grados, en comparación con los 15 o 17 grados de visión que hay en un espejo plano. También evita que la imagen se distorsione. La

universidad recibió en agosto pasado la patente del espejo creado por Hicks el 15 de mayo.Pero no esperes que el nuevo espejo sea el nuevo están-dar de fábrica en los nuevos modelos de autos. Las regu-laciones de Estados Unidos dicen que los autos nuevos deben tener un espejo lateral plano del lado del conductor. Los espejos con curvaturas sólo pueden colocarse en el lado del pasajero, y eso sólo si incluyen la leyenda ‘los objetos están más cerca de lo

que aparentan’.Aun así, el espejo de Hicks podrá manufacturarse y venderse como un producto en el mercado auto-motriz secundario y podrá insta-larse después.






La Mejor Foto De La Tierra Jamás Tomada

BP Pagará 4.000 Millones De Dólares En Mul-tas Por El Derrame En El Golfo De México

La imagen que usted está mirando en este momento es la imagen de mayor resolución jamás tomada de nuestro planeta.La ultra nítida foto de 121 mega píxeles de la Tierra fue tomada desde un satélite ruso fl otando a 22.369 kilómetros sobre el Océano Índico.Hay dos grandes diferencias entre esta foto y las que solemos ver desde la NASA. La primera es que es una sola instan-tánea. La mayoría de las imágenes de espacio son realmente mate-riales compuestos de varias fotos más pequeñas.La segunda di-ferencia, y muy obvia es que pa-rece que hay una gran cantidad de óxido en los lu-gares donde solía

haber bosques y vegetación. Eso no es un accidente. La imagen del satélite meteorológico fue produ-cida por la introducción de una longitud de onda infrarroja, que proporciona nuevos niveles de de-talle y tiene el efecto de convertir

esos parches verdes normalmente exuberantes del planeta en tonos de naranja o marrón.También hay una versión interac-tiva de la imagen, donde se puede ampliar en cualquier región. Una cosa que usted no puede hacer es

ver la misma calidad de la foto de cualquier otra parte del planeta. El satélite Elektro-L N º 1 que tomó la fotografía se mantiene esta-cionario sobre el Océano Índico, tomando fotos nuevas cada 30 segundos.

La compañía BP se declaró culpable de los cargos cri-minales por el derrame de petróleo de 2010 en el Golfo de México y accedió a pagar 4.000 millones de dólares para librar los cargos, una cifra histórica para casos pe-nales en Estados Unidos.La declaración y la multa fueron establecidas junto con el Departamento de Justicia en un acuerdo que aún debe

ser validado por una corte federal en el país, informó BP en un comunicado.“Nos disculpamos por nues-tro papel en el accidente y como lo refl eja la resolución de hoy con el gobierno es-tadounidense, hemos acep-tado la responsabilidad por nuestras acciones”, indicó el director ejecutivo de la compañía, Bob Dudley, en el documento.













La cantante de 24 años de edad, Rihan-na decidió celebrar el lanzamiento de su gira mundial 777 en un jumbo jet privado, la superestrella invitó a miembros selectos de la prensa y los afi cio-nados a unirse a ella en su gira, que reco-rrerá siete ciudades de siete países en siete días.La interprete de “Um-brella” y “Don’t Stop the Music” fue foto-grafi ada vertiendo el champán y probándose un sombrero de piloto antes del despegue.


celebró el lanzamiento de su

tour 777 en un jumbo jet

privado

Rihanna


ARIESLa pasividad con la que a veces coges las cosas hará que puedas tener más de un problema con personas que no te entienden bien; es sólo cuestión de hábitos y tu verás si te está bien ser así o si quieres mejorar, pero hagas lo que hagas, que sea por ti.En el trabajo, la lentitud y el descuido que has tenido últimamente en algunas tareas ha llevado a tus supervisores a controlarte un poco más. Entiéndelo y no te preo-cupes; volverá a ser como antes.

LIBRA

Estarás en uno de tus me-jores momentos emociona-les, por ello debes intentar apartar a todas aquellas personas que te puedan perjudicar de tu vida.

En el trabajo, te has portado bien con los compañeros y si ahora hay alguno que no quiere reconocerlo o te quiere buscar las cosquillas, deberías evitar ayudarle, ya que lo usará en tu contra.

TAUROBuen día para iniciar cual-quier actividad relacionada con la formación. Estudia lo que más te apetezca, ya que esto te ayudará a tener más logros en la vida.En el trabajo, el hecho de que quieras cambiar de carrera profesional es bueno, pero no por ello debes cambiar de em-presa. Estudia y luego ya valorarás las opciones, puede llevarte una alergia con las proposiciones que te lleguen.

ESCORPIOTendrás noticias agradables hoy, las cuales te alegrarán mucho el día por completo. Estas noticias te ayudarán a sentirte mucho mejor y esto lo notarás en tu salud.En el trabajo, aunque las cosas parezcan flojas, no te apures, la situación cambiará en breve y seguramente tu puesto también mejorará. Si no tienes trabajo, es un momen-to muy bueno para estudiar un cambio de profesión.

GEMINISTendrás dolores de cabeza y mareos desde primera hora de la mañana, pero esto no significa que haya nada malo en la salud. Posiblemente sea un poco de ane-mia, por lo que haciendo una buena dieta, debería mejorar. Sino, consulta a un médico al respecto.En el trabajo te sentirás bastante cansado, pero es normal. Verás que cuando acabes tu jornada recuperarás algo de las energías para salir con los amigos.

SAGITARIOTendrás la espalda como una plancha y te dolerá bastante, así que intenta no forzarla durante el día de hoy y, por la noche, toma un antinflamatorio y verás como ma-ñana estarás mejor.En el trabajo, los jueves y viernes son flojos, pero esto no significa que vayas a tener poca faena. Espera a ver como va el día, pero no te esfu-erces demasiado.

CANCEREl día empezará con buenos ánimos y vibraciones; estarás encantado con todo y tu actitud hará que tu cuerpo lo note y esté en perfecto estado. Un cambio de look, sin embargo, también te iría muy bien.

En el trabajo, aunque todos se quejen de tener menos faena, tú irás lleno. Es cuestión de departamentos, así que ya vendrán tiempo más tranquilos para ti.

CAPRICORNIO

Se acerca el fin de semana y esto se nota en tus ánimos. La salud te dará una tregua hoy y te sentirás con muchas fuerzas. Ve-rás como pasas todo el día de maravilla.

En el trabajo, el día pasará bastante rápido ya que las tareas que tendrás que hacer serán de las que más te gustan, por lo que pronto habrás finalizado la jornada.

LEOPara los Leo hoy será un día duro, ya que estos verán como su orgullo sale bastan-te mal de una discusión con una persona de la familia. Debes valorar los comentarios y decidir qué es lo que tu más deseas. No te dejes influenciar del todo por la familia.

En el trabajo estarás bastante pensativo por lo de tu familia, pero debes intentar esforzarte en él y dejar de pensar en este tema, ya que no te merece la pena.

ACUARIOCuantas cosas tendrás que hacer hoy! Será mejor que empieces el día con un buen desayuno y cojas fuerzas para lo que te prepara el día.En el trabajo, aunque corras en realizar tus tareas, cada vez tendrás más encima de la mesa y es que hoy parecerá que to-dos necesiten de tu ayuda y habilidades.En el amor, recibirás una grata noticia por parte de tu pareja; prepara algo especial para poderla celebrar con ella, ya que es algo de lo más importante para ella.

VIRGO

Hoy será un día en el que te sentirás especialmente bajo de moral; es importante que mantengas una buena dieta hoy y vayas al gimnasio. Te ayudará muchísimo.

En el trabajo, los compañeros te conocen y verán que estás bajo de ánimos. Deja que te ayuden, pues ellos lo harán encan-tados, sin pedir nada a cambio.

PISCISEl cariño y el sentimiento que pones en las cosas que haces, hacen que tu familia y tu pareja se sientan có-modos contigo, pero ¿les has comentado cuáles son tus necesidades? Tampoco iría mal que las supieran para poder hacer algo por ti.En el trabajo, te has llevado siempre bien con tus compañeros y con tus superviso-res y hoy alguien te lo agradecerá de una manera muy especial.

Su VERDADERO Abogado Bilingüe

Lunes a Viernes

3355 PoplarSte 107

Sabados5945 Knight Arnold Rd

Ste 100

Dentro deReembolsos Rapidos







Israel Apunta A 100 Sitios Palestinos En Gaza

Cifra De Muertos En El Confl icto SirioSupera Los 37.000, Según La Oposición

Israel continuó el asalto abrasa-dor madrugada de este jueves contra Gaza, apuntando a lo que describió como 100 sitios terro-ristas en respuesta a los actuales ataques con cohetes de militantes palestinos, una medida que ha aumentado los temores sobre la posibilidad de un confl icto regional más amplio.Los ataques de la lucha contra israe-líes y palestinos llevaron al Consejo de Seguridad de la ONU a llamar a una sesión a puerta ce-rrada de emergencia la noche del miérco-les en un intento por frenar la crisis.“En resumen, el mensaje que debe resonar de esta reunión es ‘la vio-lencia tiene que parar’”, dijo a los periodistas Hardeep Singh Puri, presidente del Consejo de Segu-ridad.Diplomáticos internacionales tienen la esperanza de evitar una repetición de la crisis de 2008 cuando las fuerzas de Israel entra-ron en Gaza luego de una similar

A medida que el número de muertes por la guerra civil en Siria avanza hacia los 40.000, el Ministerio de Exteriores de Rusia arremetió contra el reciente apoyo de Estados Unidos a la opo-sición siria en su intento por derrocar al presidente Bachar al Asad.Homs y Damasco son los lugares con más víctimas en el país del Medio Oriente, según un grupo de oposición que realiza un conteo del número de fallecimientos du-rante el confl icto armado que suma 20 meses de duración.De los 37.387 que han perecido desde el inicio de los combates, 6.992 han muerto en Homs y 6.750 en los suburbios de Damas-co, informó el Centro de Docu-mentación de Violaciones.La cifra total incluye a 3.061 sol-dados del gobierno, un sector que

el grupo empezó recientemente a contabilizar.El Ministerio de Exteriores ruso publicó duras críticas a través de Twitter contra el reciente apoyo

mostrado por Estados Unidos, Francia y los países árabes a los disidentes que tratan de derrocar a al Asad.“La oposición siria ha recibido una falsa señal, fortaleciendo las posiciones de extremistas, incluyendo terroristas”, indicó

la dependencia en un mensaje. Según la cancillería rusa, el apoyo va en contra de los principios de la convención de Ginebra.Citando al ministro del Exterior

Sergey Lavrov, el ministerio tuiteó: “Si la prioridad es el destino de al Asad, será pagada con nuevas bajas en Siria. Nuestra prioridad clave es prevenir esos sacri-fi cios”.Lavrov se reunió el miér-coles con el Consejo de Cooperación del Golfo en Riyadh, Arabia Saudita. Du-

rante el confl icto, Rusia ha mos-trado su apoyo a aliado al Asad, mientras que el consejo respalda abiertamente a la oposición. Am-bos han sido acusados de proveer armas a los protagonistas de los enfrentamientos.El confl icto se recrudeció este jueves en los principales frentes

del país. La masacre continúa des-plazando a civiles. La ofi cina para refugiados de Naciones Unidas estima que 414.838 sirios están en países vecinos registrados como refugiados o esperando registro. Turquía concentra el mayor nú-mero, con 114.944.El Centro de Documentación de Violaciones regularmente publica un registro meticuloso de muertes en el confl icto documentadas con video o una tarjeta de identidad. Trabaja de cerca con el grupo opositor Comités de Coordinación Local, comúnmente citado en los reportes sobre el país. Ambas or-ganizaciones apoyan la salida del gobierno sirio.Las estadísticas continúan en aumento. Al menos 16 personas han muerto este jueves, según los reportes de víctimas de los Comi-tés de Coordinación Local.

serie de ataques con cohetes de militantes palestinos.A pesar de que miembros del Consejo de Seguridad de la ONU pidieron este miércoles “la máxi-ma moderación para que la situa-ción no se deteriore aún más”, funcionarios israelíes y palestinos

informaron de la lucha de ataques durante las primera horas de la mañana.La Fuerza de Defensa de Israel informó durante la noche del “lanzamiento de 100 cohetes de mediano y largo alcance a sitios de infraestructura en la Franja de Gaza”, según un comunicado

dado a conocer la mañana del jue-ves. Además, de informes de que más de 40 cohetes fueron dispara-dos desde Gaza hacia IsraelAl menos 13 cohetes fueron disparados en rápida sucesión “y se puede ver el rastro de humo”, dijo. Eso es además de los 35 co-

hetes disparados durante la noche, según se informa en Israel, lo que provocó un número indetermina-do de heridos, dijo.Al menos tres personas murie-ron cuando un cohete cayó en un edifi cio de apartamentos en Kiryat Malaquías, según la policía israelí.

La última ronda de ataques sigue la lucha contra los reclamos de los grupos militares palestinos por más de 75 ataques de aviones de guerra israelíes y barcos este miércoles.Un ataque aéreo israelí esta sema-na mató al líder del área militar de Hamas. Este es el primer ataque denominado por el Ejército israelí como una operación más amplia contra objetivos terroristas.El ataque a un vehículo en el que iba Ahmed al-Jaábari en Gaza es parte de un “extenso programa de ataques directos contra Hamas, la Yihad islámica” y otros objetivos terroristas aprobados por el gene-ral Benny Gantz, jefe de la Fuer-zas de Defensa Israelíes (IDF), informó la dependencia a través de un comunicado.Riyad Mansour, representante palestino ante la ONU, dijo que la muerte fue un asesinato.“Condenamos el asesinato de cualquier palestino, independien-temente de su afi liación política”, dijo.“El asesinato es ilegal desde el punto de vista del derecho inter-nacional, e Israel está cometiendo un delito por el asesinato de indi-viduos y líderes palestinos”.



CLUB“LIBERATE DEL ESTRES”

Se informa que El Club “Libérate Del Estrés” que es de apo-yo a la comunidad latina con sesiones grupales, sesionara los Lunes, Miércoles y Viernes de 6:00 pm a 7:00 pm en el salón privado del Mercadito de Memphis.

En este Club se realizaran actividades que permitan a las personas bajar el estrés para generar cambios en su cuerpo y en su vida.Estaremos sesionando a partir del 12 de Octubre, ¡No te lo pierdas!

Mayores informes con: Laura Guzmán (Terapeuta) al (901) 628 25 09





América Latina felicita a Obama y le pide atención

CDHDF verificará investigaciones sobre muerte de Hendrik

Los gobiernos latinoamericanos, con marcadas excepciones, se apresuraron a felici-tar este miércoles a Barack Obama por su reelección como presidente de EEUU, e hicieron votos para que mire más “hacia el sur”, como señaló un ex presidente hon-dureño. La mayoría de los mensajes de felicita-ción incluyen votos para que en su nue-vo mandato Obama aumente la coope-ración y la cercanía a América Latina, que no estuvo entre las prioridades de la política exterior estadounidense en el primero. Entre los primeros en reaccionar al resulta-do de las elecciones del martes no estu-vieron los integrantes del bloque bolivariano, salvo

MÉXICO, D.F., noviembre 15 (EL UNIVERSAL).- La Comi-sión de Derechos Humanos del Distrito Federal (CDHDF), estará atenta a las investigaciones en torno a la muerte del niño Hendrick, por una bala perdida que traspasó el te-cho del Cinépolis Ermita, el pasado 2 de noviembre, con el objetivo de verificar su trabajo y que no confunda resultados con hipótesis.Su presidente, Luis Gon-zález Placencia, dijo que el Ministerio Público debe dar certeza ante las versiones diferentes que se conocie-ron sobre lo que sucedió en el lugar.“Más allá de qué me pareció a mí, lo importante aquí es la certeza que se pueda generar del relato que hace la Procuraduría.

Ecuador, que felicitó al pueblo estadounidense “por la decisión

electoral democrática y soberana

que derivó en la reelección del Presidente Barack Obama”.

No obstante, la prensa cubana, controlada por el Estado, señaló la “difícil coyun-tura” que debe enfrentar Obama, y los blogueros oficialistas des-tacaron que el reelegido era la opción “menos mala” y le insta-ron a levantar el embargo econó-mico a Cuba.

En su mensaje de felicitación, el presidente de México, Felipe Calderón, expre-só a Obama su confianza en que ambos países “se-guirán ampliando y profundizando” sus vínculos y

destacó “el gran valor de la visión estratégica y

de largo plazo sobre temas clave de la agenda bilateral que se ha construido en los últimos años”. También el presidente electo mexicano, Enrique Peña Nieto, que asumirá el 1 de diciembre, manifestó su esperanza de “tra-bajar juntos” en beneficio de México y Estados Unidos. La mandataria brasileña, Dilma Rousseff, en la inauguración de una conferencia contra la corrup-ción, dijo hoy que quería “apro-vechar la oportunidad para enviar un saludo” tanto al “pueblo” de Estados Unidos como al propio Obama, lo que fue recibido con aplausos por los 1.400 delegados de 135 países asistentes. Fuentes oficiales dijeron a Efe que ese fue un “primer saludo” de Rousseff a Obama, con quien pretende comunicarse hoy mis-mo por teléfono para expresarle sus “felicitaciones” y el deseo de ampliar aún más las “excelentes relaciones” que existen entre ambos países.


Yo creo que habría que tener cui-dado en no confundir hipótesis con resultados, ese es un mensaje que creo que la Procuraduría

debe plantear claramente....En dónde estamos en el terreno de las hipótesis y en dónde esta-mos ya en la presentación de re-

sultados; si estamos en el terreno de las hipótesis, las hipótesis son válidas, pero no pueden presen-tarse como resultados contunden-

tes, a menos que se tenga la certeza, en ese caso, tendrá que haber una explicación detallada y suficiente, es decir, eso tiene que ver con ex-plicar también el cambio de versiones”.Recordó que se hizo mención primero de un

disparo desde dentro de la sala, de atrás hacia delante, y después de un disparo de afuera hacia adentro, dijo que ambas hipóte-

sis, son razonables, pero en todo caso, habrá que demostrar cuál de las dos es la válida.El ombudsman capitalino dijo que sin otro ánimo que el de generar certeza, es muy importante tener claridad sobre cuáles son las razo-nes por las que el niño murió.“Y el mensaje que envíen esos resultados también es muy im-portante, porque ayer el escenario era otro, ayer el escenario era un escenario de miedo, de pánico, por asistir a las salas de cine, hoy el escenario es el de personas que disparan al aire con consecuencias impredecibles”, indicó.Cualquiera versión, dijo, impli-ca medidas distintas y mensajes distintos a la sociedad, “por lo que a la CDHDF le importa verificar esos análisis”.


(901) 473 - 9254

Lláma ya

¡Anúnciate aquí!

Solo $45 Dolaritos





¿Cómo se dice suegra en griego? STORVAS ¿Como se dice en Africano: Mi abuela ha muerto por una indigestión de Gambas en mal estado? Gamba Chunga Yaya Tum-ba. ¿Cómo se dice sudor en africano? Tu tufo me tumba. Como se dice naufrago en chino: chin chu lancha Como se dice diarrea en:AFRICANO: Abunda Lakaka Portugues: Catarata du Tra-seiro Japones : Kagas awuas

Empiezan a sacar a la gente del edificio hasta que uno llega con una persona bien negrita , y el gallego dice : no desperdicies tiempo en los quemados

En una gran fiesta, mickye llevo el vino, el pato donald llevo gaseosa, gooffy llevo pastel, campanita llevo carne y peter Pan

Había un niño en la calle llorando y un hombre pasó y pregunto:¿Hombre porque estas llo-rando?Y el niño le dice:Es que mi mama me dio 20 dólares y lo perdí y me va pegary el hombre consolando le da un billete de 20Y el niño dice: hhhaaaaa usted lo tenia ladrón!!!

Primer acto: Sale un señor y le dice a unos niños que lo molestan : “¡ah, niños¡”Segundo acto: Sale el mismo señor y le dice a otros niños que lo molestan: “¡ah, ni-ños¡”Tercer acto: Sale el mismo señor y les dice a otros niños que lo molestan: “¡ah, niños¡¿Cómo se llamó la obra?El señor de los “¡ah, niños¡

Mi papá hizo la primaria, la secundaria y lapreparatoria. —¿Y La uni-versidad? —No, ahícontrataron a otro albañil

-Ya llegue mamá –Es muy tarde, ¿Dónde andabas? –En la casa de Noe - ¿Cuál Noe? –Noe de tu incumbencia JAJAJA ¡NO MAMÁ, CON LA PLANCHA NOOO!

Un dia se estaba quemando un edificio y llegan unos gallegos bomberos.

¿COMO SE DICE?

¿Como,Como?

¡Huy Que Gacho!

¡Presumido!

¡A Si!

Quemadito

¿Como Se Llamo?


30 Visíta: www.elgrafi coinc.com

AUTOS

VARIOS

Instalación De Dish Y Directv, No Requerimos SS, ¡Todos Califi can!, Técnicos Certifi cados, ¡Instalamos El Mismos Día!, Reinstalaciones Y Reparaciones, Llama Ya 901-473-9260 R377-I

Vendo Lincoln town car signa-ture mod 2001, completamente electrico todo le fuciona, ex-celente manejo. llantas nuevas. precio $3800 o mejor oferta Tel (901)503-5755 R497-500

2001 Chevy Malibu, asientos de piel, quemacocos, 6 cyl, automático todo eléctrico, excelentes condi-ciones con cd player el precio $3650 o mejor oferta.

info(901)503-5755 R499-503

Se vende Ford Explorer 2003, excelentes con-

diciones, 3 fi las de asien-tos. $5,800.00 o mejor oferta. Para más informes llamar al

(901)604-4373 R499-500

Se vende Oldsmobile Alero 2001 buenas condiciones 4 cilindros $2,200.00 o mejor ofertaPara mas información.

(901)570-0057 R495-502

Se rentan mesas, sillas y carpas para fi estas. Muy buenos precios.

901-347-0639 R483-I

Vendo equipo de restaurante usado para mas información llamar al 901-691-1347 R498-501

Traspaso restaurante mexicano por motivos de salud, ventas comprobables, bien equipadas y funcionando, ubicado en Oaklan TN a 30 min de Memphis. Co-certar cita solo personas interesa-das al 901-502-7558 R498-501

SITIO DE CUPONES OFRECE 50% DE DES-CUENTO PARA EL FIN DEL MUNDO MAYA

embargo, la oferta ya ha conseguido la adhesión de más de 100 personas, que optaron por pagar 500 rublos(algo así como 15 dólares) para librarse de todo

pecado. Todo fue idea de la iglesia católica de Assisi, ubicada en la región de Umbria, que está dispuesta a rezar y otorgarles el perdón a todos los pecadores intere-sados ¡tan solo a mitad de precio! Pareciera ser que la salvación está a solo un click. Lo único que debe

hacer la persona es comprar el santo cu-pón y mandar el número a la dirección

de mail que aparece en el sitio.

El sitio de cupones ruso, Kupon Klub, ofrece un 50% de descuento para todos aquellos que deseen comprar su reden-ción en la iglesia católica, antes de que

llegue el temeroso Apocalipsis anuncia-do por el calendario Maya.

Seguramente, para muchos ser perdo-nados y bendecidos no tiene precio. Sin

--------------------------------------------------------------- Traspaso Taller MecánicoPor problemas de salud y personales traspaso taller mecánico en Southaven Ms. el taller esta bien ubicado a solo un minuto del I-55 y Stateline. lo traspasaría totalmente equipado. cuenta con tres entradas de vehículos de las cuales dos tienen rampas hidráuli-cas. compresor con la instalación de mangueras en perfecto estado. El taller se encuentra en excelentes condiciones y cuenta con ofi cina principal y recepción para clientes.. El taller esta ABIERTO Y FUNCIO-NANDO.. mas informes comunicarse al 901-503-5755. aceptaría algún o algunos automóviles o camioneta o camionetas. es una excelente oportunidad si eres mecánico y no estas establecido.. R495-I------------------------------------------------------------------Arreglamos todo tipo de Aires Acondicionados, Lava-doras, Secadoras, Refrigeradores, Estufas Eléctricas, etc, etc, servicio a Domicilio, Arreglamos el Mismo Día, precios económicos, 901-473-9260 R 376-I

¡Atención! ¡Ahora sí se puede! Pon tu clasifi ca-do en esta sección por tan solo $10.00 hasta 30 palabras o todo el mes (4 ediciones) por tan solo $30.00 dólares, es muy fácil, solo preséntate en el 4772 de la Summer Ave o en El Mercadito de Memphis (primer local entrando a la derecha), redacta tu clasifi cado ¡y ya! El anuncio saldrá pu-blicado en nuestra próxima edición de el viernes (si lo pones a mas tardar el miércoles) también lo puedes hacer por teléfono solo marca al (901) 473-9254 de lunes a viernes de las 10:00 AM a 8:00 PM y con gusto se te tomara la información para que se publique tu clasifi cado (se requiere tarjeta de debito o crédito), recuérdalo ¡en El Grafi co es más rápido económico y si funciona! R371-I

As Calefacción & Aire Acondicionado, servicio, Re-paración e instalación prueba GRATIS del monóxido de carbono con servicio de reparación. Calentadores de agua eléctricos o gas. No se deje sorprender por el frio o el calor , Contáctanos (901)216-6368 R365-I- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Te instalo tu Dish o DirecTV ¡NO te pido SS! (para Dish) y te puedo instalar el mismo día cualquier parte de Memphis y ciudades vecinas, también cambio de domicilio, servicios de ins-talación, solo llama al (901) 238-0514 R420-I

¡No dejes que saquen tus aparatos electrodomésticos de tu domicilio! ¡Nosotros los arreglamos sin sacarlos de tu casa! Refrigeradores, Estufas, Boilers (calentadores de agua), Lava platos, Aires acondicionados, Calentones, etc, etc, Servicio garantizado, técnicos especializados, ¡me-joramos presupuestos! ¡Vamos el mismo día! Solo llama al 901-473-9260, trabajamos todos los días de la semana, incluyendo Domingos de 10:00 AM a 8:00 PM 407-I

¿Necesitas Dish o DitecTV?, no te preocupes nosotros te lo instalamos el mismo día, no requerimos SS ni tarjeta de crédito (para Dish) ¡Todos Califican! Llama ya (901) 210 -1354 R420-I

Grupo Un Día A La Vez de Alcohólicos Anóni-mos. Tienes Problemas con su manera de beber con nosotros hay una solución “Un Día A La Vez” Alcohólicos Anónimos (901) 590-5356 R-299-I- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Clases de ingles Gratis los martes y Jueves de 7:00 PM a 8:00 PM Iglesia Encarnación, 360 Bray Station Road, Collierville 38017. R-331-I- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Comida 100% casera, fresca todos los días, diario es un menú diferente. Te llevamos tu comida a tu casa, ofi ci-na o lugar de trabajo, en toda área de Memphis y parte de Mississippi, Pedidos al 901-503-5755 y 901-215-6190 Horario 8:30-3:30 Solo $8.00 por persona inclu-ye bebida y postre (mínimo de compra $24.00) R-328-I

Anunciate(901) 473 9254

Anunciate

(901) 473 9254

Solo $10 Dolar i tosAquí

VIVIENDAS

¿Perdiste la señal de tu antena Dish o DirecTV? ¿Te estás cambiando de domicilio? ¿Necesitas un servicio nuevo de Dish o DireTV? ¡Somos tu mejor opción! Te hacemos tu servicio Urgente ¡el mismo día! ¡To-dos califi can! ¡Sin Problemas! Llama ahora 901-473-9254 R420-I- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EMPLEOS

Se renta casa 5406 Leaning OakMemphis TN 38141Esta propiedad se encuentra en el condado.3 Recamaras / 2 Baños Completos incendio/ split dor-mitorio de planta / cercado patio trasero / Tapanco de madera en la parte posterior de la casa, calefacción y Aire Central, $ 900 mes / depósito de $ 700 con contrato de un año. Teléfono 901-591-5400 R494-497

¿NECESITAS UN TELÉFONO CELULAR? Puedes obtener uno con nosotros, no te confundas, pre-gunta en El Grafi co de El Mercadito, Somos los ori-ginales. El Grafi co Services, primer local dentro de El Mercadito de Memphis (901)362-9607 R-246-I

Clima en MemphisViernes Sabado Domingo Martes Miercoles JuevesLunes

17 Noviembre16 Noviembre 18 Noviembre 21 Noviembre 22 Noviembre20 Noviembre19 Noviembre

Máx: 58°Mín: 37°

Máx: 61°Mín: 38°

Máx: 65°Mín: 445°

Máx: 64°Mín: 51°

Máx: 64°Mín: 46°

Máx: 65°Mín: 48°

Máx: 71°Mín: 47°

¿Se estiraron tus hijos estas vacaciones?

¿Sabes que muchos niños solo tienen un uniforme para toda la semana?

Latino Memphis está organizando una colecta de uniformes para los niños que

asisten a las escuelas de Memphis.

Si tienes playeras, pantalones o faldas de uniforme de Memphis que ya no les que-den a tus hijos puedes traerlos a nuestras ofi cinas, no importa la talla, solamente deben estar en buenas condiciones y

limpios.

Los puedes traer a Latino Memphis de Lunes a Viernes de 9:00 am a 4:00 pm, a:

6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16Memphis TN 38115

Gracias por compartir!

Visíta: www.elgrafi coinc.com

Se renta casa por el área de la Lamar 2945 Semme, 3 recamaras, 1 baño, aire acondicionado, calefacción, estufa y refrigerador, $550,00 por mes, $300,00 de deposito, informes Sr José 901-406-5061 R496-499

Casa para rentar area de raleigh 3 cuartos, 2 baños, 1 mes de deposito..info 901-485-4069 R498-501

Se ofrece un sillón de cuero color amarillo SEMINUE-VO. Su valor original es de $1,200 dólares y te lo vendo en tan solo $450. Llámame hoy al (901) 210-8603 R494-497

se solicita estilista excelente salario y buen ambiente de trabajo info 901-826-4059 R498-501

se busca mecanico en general para trabajar en taller mecanico info 901-266-4219 R498-501




Documents

Edicion 499