El cuaderno de atención médica de su hijo · Participar en las decisiones de atención médica. Prepararse en caso de emergencia. Este es su cuaderno. Organice la información de

© 2016 Cook Children’s

El cuaderno de atención médica de su hijo

cookchildrens.org


Este cuaderno pertenece a:

________________________________________________________

Esta es mi historia:

_______________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

Nuestra promesa

Sabiendo que la vida de cada niño es sagrada,

la promesa de Cook Children’s es mejorar la salud de cada

niño de nuestra región mediante la prevención y el tratamiento

de enfermedades, afecciones y lesiones.


Cómo usar este cuaderno

Este cuaderno lo puede ayudar a realizar un seguimiento de la información de atención médica de su hijo.

Cuando su hijo tiene necesidades de atención especiales, es fácil sentirse abrumado. Su hijo puede tener varias citas con doctores y especialistas. Puede necesitar equipos médicos y medicamentos especiales para cuidar a su hijo. Esta es una tarea ardua.

Este cuaderno lo ayudará a lo siguiente:

Mantenerse organizado.

Prepararse para las citas.

Compartir información con otros.

Participar en las decisiones de atención médica.

Prepararse en caso de emergencia.

Este es su cuaderno. Organice la información de manera que le sea útil.

Para comenzar:

Vea las secciones y las páginas de este cuaderno. Decida qué información es la más importante.

Recopile la información que ya tiene.

Informes de consultas médicas

Nombres y números de teléfono importantes

Resultados de análisis y pruebas de laboratorio

Medicamentos

Registros de vacunas

Recibos de gastos médicos

Información acerca de los equipos

Si necesita imprimir más páginas, visite cookchildrens.org/familymedicalplanner.


Preguntas frecuentes

P: ¿Puedo agregar otras páginas a este cuaderno?

R: Este es su cuaderno y debe ser útil para usted. Siéntase libre de agregar o quitar cualquier

sección que desee.

P: ¿Qué sugerencias me da para mantener organizada la información de atención médica de mi hijo?

R: • Use su cuaderno para la información más actual.

Actualice su cuaderno después de las citas.

Mueva la información antigua a otro cuaderno o caja.

P: ¿Debo llevar mi cuaderno a las citas de mi hijo y a las estadías en los centros médicos?

R: Es útil tener la información actual del niño a la mano.

P: ¿Qué hago con la información electrónica?

R: Puede recibir información de su doctor o especialista (proveedor) por correo electrónico

o en el portal de pacientes de Cook Children’s. Puede imprimir la información para colocar en el cuaderno.

P: ¿Cuándo necesito actualizar la información?

R: Registre todos los cambios en la atención de su hijo. Hay cosas difíciles de recordar,

como los cambios en los medicamentos o los nuevos proveedores.


Información personal y de mi familia


Acerca de mi hijo

Nombre: ____________________________________ Fecha de nacimiento: ______

Dirección: ____________________________________________________________________________

Ciudad:__________________________ Estado: _________ Código postal: ____________________

Diagnóstico: __________________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

Tipo sanguíneo: ______________________________________________________________________

Alergias: _____________________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

Padre/tutor: ___________________________________________ Teléfono: ____________________




Dieta y nutrición

Horarios de comida habituales

_________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________

Alimentos que se deben evitar

_________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________

Alergias a alimentos

_________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________

Instrucciones especiales de alimentación

______________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________


Contactos de emergencia

Nombre: _______________________________________________ Relación: ___________________

Teléfono: ____________________________ Otro teléfono: _________________________________

Dirección: ___________________________________________________________________________

Ciudad: __________________________ Estado: _________ Código postal: ___________________

Nombre: _______________________________________________ Relación: ___________________

Teléfono: ____________________________ Otro teléfono: _________________________________

Dirección: ___________________________________________________________________________


Nombre: ______________________________________________ Relación: __________________

Teléfono: _______________________________ Otro teléfono: ______________________________

Dirección: ___________________________________________________________________________

Ciudad: _________________________ Estado: ________ Código postal: _________________

Nombre: ______________________________________________ Relación: __________________

Teléfono: _______________________________ Otro teléfono: ______________________________

Dirección: ___________________________________________________________________________

Ciudad: _________________________ Estado:_________ Código postal: ________________


Información médica


Proveedores de atención médica

Proveedor de atención primaria (PCP): ______________________________________________

Dirección: ___________________________________________________________________________


Teléfono: __________________ Fax: _____________ Correo electrónico: _______________

Hospital de especialidad: ____________________________________________________________

Dirección: ___________________________________________________________________________



Hospital preferido: ___________________________________________________________________

Dirección: ___________________________________________________________________________



Laboratorio: _________________________________________________________________________

Dirección: ___________________________________________________________________________




Especialistas

Especialista: _____________________________________ Tipo: ____________________________

Clínica/hospital: ___________________________________________________________________

Dirección: __________________________________________________________________________

Ciudad: __________________ Estado: ____________ Código postal: __________________

Teléfono: ________________ Fax: ______________ Correo electrónico: __________



Dirección: __________________________________________________________________________





Dirección: __________________________________________________________________________





Dirección: __________________________________________________________________________




Contactos adicionales

Dentista: _______________________________________________________________________________

Dirección: __________________________ Ciudad: ___________ Estado: _____ Código postal: _______

Teléfono: _________________ Fax: __________________ Correo electrónico: ______________________

Nutricionista/dietista: _____________________________________________________________________



Agencia de atención médica domiciliaria: ___________________________________________________

Fecha de inicio: __________ Fecha de finalización: ___________ Persona de contacto: _____________



Ortodontista: ___________________________________________________________________________

Dirección: ___________________________ Ciudad: ___________ Estado: _____ Código postal: ______

Teléfono: __________________ Fax: ___________________ Correo electrónico: _____________________

Trabajadora social/coordinadora de casos:

Dirección: ___________________________ Ciudad: ___________ Estado: _____ Código postal: ________

Teléfono: __________________ Fax: ___________________ Correo electrónico: _______________________

Agencia de atención médica domiciliaria: ___________________________________________________

Fecha de inicio: ___________ Fecha de finalización: ___________ Persona de contacto: ____________


Teléfono: __________________ Fax: __________________ Correo electrónico: _____________________


Contactos de farmacia

Farmacia: __________________________ Persona de contacto: _______________________________

Dirección: __________________________ Ciudad: ___________ Estado: _____ Código postal: ______

Teléfono: _________________ Fax: __________________ Correo electrónico: _____________________

Farmacia: __________________________ Persona de contacto: _______________________________



Farmacia de compuestos: _____________________ Persona de contacto: ______________________



Farmacia: ___________________________ Persona de contacto: _______________________________



Farmacia: ___________________________ Persona de contacto: _______________________________



Farmacia de compuestos: ______________________ Persona de contacto: ______________________




Otros contactos

Nombre: ______________________________________________________________________________



Nombre: ______________________________________________________________________________



Nombre: ______________________________________________________________________________



Nombre: _______________________________________________________________________________


Teléfono: _________________ Fax: ___________________ Correo electrónico: _____________________

Nombre: _______________________________________________________________________________


Teléfono:__________________ Fax: ___________________ Correo electrónico: _____________________

Nombre: _______________________________________________________________________________


Teléfono: _________________ Fax: ___________________ Correo electrónico: _____________________


Notas de comunicación

Fecha: ___________________________________ Tiempo: ___________________________________

Tipo de comunicación (teléfono, reunión, correo electrónico, otro): ___________________________

Nombre: _____________________________________ Título: _________________________________

Agencia: ______________________________________ Teléfono: ______________________________

Dirección: ____________________________________________________________________________

Conversación:

Seguimiento:

Consejo útil: Use esta página para tomar

nota de llamadas telefónicas, consultas

u otras conversaciones acerca de la

atención médica de su hijo.

Motivo:

Resumen:


Tabla de crecimiento

Nombre del niño: Fecha de nacimiento:

¿Qué es un percentil?

Un percentil muestra cómo la altura y el peso de su hijo se comparan con los de otros niños de la misma edad y del mismo género. La altura y el peso se miden por separado.

Ejemplo: Si su hijo está en el percentil 30 para peso, esto significa que el 30 % (o 30 de 100) de los niños de la misma edad pesan lo mismo o menos. Esto también significa que el 70 % (o 70 de 100) de los niños pesan más.


Vacunas

Asegúrese de que las vacunas de su hijo estén al día.

Fecha Fecha Fecha Fecha Fecha Fecha Fecha Fecha Firma del proveedor

HepB (Hepatitis B)

DTaP

(Difteria, tétano y tos ferina)

Haemophilus influenzae tipo b

Polio (IPV)

PVC13

(Vacuna antineumocócica conjugada)

RV (Rotavirus)

MMR (Sarampión, paperas, rubéola)

Varicela

Hep A (Hepatitis A)

Otras vacunas

Fecha Fecha Fecha Fecha Fecha Fecha Fecha Fecha

Firma del proveedor

Vacuna contra la gripe (una dosis cada otoño o invierno)

Vacuna antimeningocócica

Tétano

Virus del papiloma humano (HPV)


Lista de medicamentos para el hogar del paciente

Le solicitaremos que nos muestre los medicamentos o la lista.

Nombre del paciente: _________________________________ Fecha de nacimiento:___/___/___

Es importante conocer todos los medicamentos que su hijo toma en el hogar.

Lleve todos los medicamentos para el hogar de su hijo al centro médico.

Haga una lista de todo lo que toma su hijo.

Incluya todo:

1. Medicamentos recetados programados y medicamentos para tomar según sea necesario.

2. Medicamentos de venta sin receta, vitaminas, suplementos, remedios caseros y de hierbas.

3. Inhaladores, tratamientos para la respiración, gotas para los ojos, gotas para los oídos y cremas o lociones medicinales.

El personal de enfermería o de farmacia le solicitará ver los medicamentos o la lista. Este es un ejemplo de la información que necesitamos.

Medicamento Concentración Dosis Cómo tomarlo Horario en el que

lo toma Motivo para tomar el

medicamento Última toma

Tylenol Tableta de 325 mg

1 tableta Por boca Cada 4 horas, según sea necesario.

Dolor 1/1/15 a las 8:00 a. m.

Información útil:

1. Lleve una lista actualizada de los medicamentos de su hijo cada vez que vaya al doctor, a la clínica, a la sala de emergencia, etc.

2. Use el celular para mantener un registro de los medicamentos. Cree un registro de “lista de medicamentos” o tome fotos de cada frasco de los medicamentos. También puede probar una aplicación para teléfonos inteligentes, como MyMedSchedule o MediSafe Meds & Pill Reminder, para la administración de los medicamentos.

3. Si su hijo acude a un doctor de Cook Children’s, puede realizar un seguimiento de los medicamentos en el portal para pacientes mycookchildrens.org.

4. Si surte las recetas en una farmacia grande, es posible que pueda ver la información sobre los medicamentos a través del sitio web o la aplicación móvil de la farmacia.

5. Nuestra Farmacia minorista Cook Children’s está ubicada cerca del Departamento de Emergencias. Si desea usar este servicio, solicite al doctor que le envíe las recetas de su hijo a la Farmacia minorista de Cook Children’s.

Estas instrucciones sólo son guías generales. Sus doctores pueden darle instrucciones especiales. Por favor háblele a su doctor si tiene cualquier pregunta o preocupación .

Página 1 de 2: 1/2016 Copyright © Cook Children’s

1. Nombre del medicamento Tylenol® (o nombre genérico, acetaminofén)

2. Potencia del medicamento 325 mg

3. Dosis y modo de administración

1 tableta por boca

4. Con qué frecuencia Cada 4 horas, según sea necesario.

5. Motivo por el cual toma el medicamento

Según se requiera para el dolor

6. Horario en el que dio la última dosis

Lunes a las 8:00 a. m.

Lista de medicamentos para el hogar de mi hijo

Enumere todas las recetas y los medicamentos de venta libre, vitaminas, hierbas, suplementos nutricionales y remedios caseros y naturales de su hijo. Es importante incluir toda esta información en caso de emergencia. Lleve esta lista con usted o en su teléfono. Muestre esta lista a todos los doctores, farmacéuticos u otros cuidadores.

Medicamento Concentración Dosis Cómo tomarlo Horario en el que lo toma

Motivo para tomar el medicamento

Última toma

Nombre de la farmacia que uso: Ubicación:

Número de teléfono de la farmacia:

Notas:

Página 2 de 2: 1/2016 Copyright © Cook Children’s


Equipo médico duradero (DME)/suministros

Nombre del equipo: ____________________________________________________________________

Solicitado por (proveedor): ______________________________________________________________

Teléfono: ___________________________ Cuenta o nº de ID: _________________________________

Descripción (nombre de la marca, tamaño, etc.): ___________________________________________

_________________________________________________________________________________________

Nº de serie/modelo: ____________________________ Proveedor: _____________________________

Número de teléfono de contacto durante el día: ____________________________________________

Número de teléfono de contacto fuera del horario habitual: __________________________________

Fecha de solicitud: ______________________ Fecha de recepción: ___________________________




Descripción (nombre de la marca, tamaño, etc.): ___________________________________________

_________________________________________________________________________________________

Nº de serie/modelo: ____________________________ Proveedor: _____________________________

Número de teléfono de contacto durante el día: ____________________________________________





Descripción (nombre de la marca, tamaño, etc.): ____________________________________________

_________________________________________________________________________________________

Nº de serie/modelo: ____________________________ Proveedor: ______________________________

Número de teléfono de contacto durante el día: _____________________________________________


Fecha de solicitud: _______________________ Fecha de recepción: ___________________________


Seguro médico y gastos


Información sobre seguros médicos

Seguro primario: _________________________ ID de miembro: ________________________________

Nº de grupo: ______________ Nombre del grupo/nombre del empleador: _______________________

Nombre del suscriptor: _______________ Fecha de nacimiento del suscriptor: ___________________

Dirección de correo: ____________________________________________________________________

Estado: ____________________________ Código postal: _____________________________________

Número de teléfono de Servicios para miembros: ___________________________________________

Seguro dental: ___________________________ ID de miembro: ________________________________

Nº de grupo: ______________ Nombre del grupo/nombre del empleador: _______________________





Seguro secundario:_______________________ ID de miembro: ________________________________

Nº de grupo: _______________ Nombre del grupo/nombre del empleador: _______________________





Seguro para las recetas médicas: __________ ID de miembro: ________________________________

Nº de grupo: _______________ Nombre del grupo/nombre del empleador: _______________________





Consejo útil: Medicaid

siempre es secundario a

cualquier otro seguro

médico.


Formulario de seguimiento de facturas médicas

Fecha Proveedor Cargos Deducible Seguro

primario pago

Seguro secundario

pago

Monto adeudado

Fecha de pago

Consejo útil:

Llame a la compañía de

seguros si tiene preguntas

acerca de las facturas.


Gastos de bolsillo

Use esta hoja para registrar los gastos no cubiertos por el seguro. Esta hoja puede ser útil para fines de impuestos.

Fecha Actividad (viaje, millas, alojamiento, suministros, etc.) Monto


Mapa del cuerpo y términos que debe conocer


Neumólogo Pulmones

Oftalmólogo

Mapa del cuerpo

Neurólogo Cerebro y nervios

Ojos __________________________

Otorrinolaringólogo

Oído, nariz y garganta (ENT)

Dentista Dientes y encías

Cardiólogo ____________________ Corazón

_________________

Gastroenterólogo

Estómago e intestinos

Endocrinólogo Páncreas

_____________ Nefrólogo

Riñón

____________________

Dermatólogo Piel

Ortopedista _________________ Huesos y articulaciones

Urólogo


Términos importantes que debe conocer

Alergista: un doctor que diagnostica y trata alergias.

Anestesiólogo: administra medicamentos antes de una cirugía y durante esta para ayudar a los pacientes a relajarse, dormirse y permanecer dormidos toda la cirugía.

Asistente físico (PA): un profesional médico con certificación nacional y con licencia estatal. Practican medicina en equipos de atención médica con médicos y otros proveedores.

Atención compleja: se refiere a la atención que recibe su hijo por parte de varios especialistas.

Beneficios: artículos o servicios de salud que puede pagar un plan de seguro médico. Los proveedores de seguros médicos, Medicaid y CHIP ofrecen información acerca de los beneficios que ofrecen sus planes.

Calificar: estar autorizado a obtener un beneficio o un servicio.

CHIP: el Programa de seguro de salud para niños ofrece cobertura médica sin costo o a bajo costo. Puede ser una opción para familias que se esfuerzan demasiado para calificar para Medicaid. Cada estado tiene sus propias reglas acerca de quién califica para CHIP.

Cirujano: un doctor que realiza operaciones.

Copago: monto que usted paga cuando comparte el costo de un servicio o suministro médico, como una consulta médica o una receta. Un copago suele ser un monto fijo como $10 o $20. Este monto es establecido por el proveedor de seguro.

Coseguro: un monto que tal vez deba pagar para compartir los costos de los servicios, después de pagar cualquier deducible. Por lo general, se expresa como porcentaje. Por ejemplo: si su seguro es del 20 %, esto significa que usted deberá pagar 20 centavos por cada $1 de gastos.

Crónico: una afección médica que puede durar toda la vida. Hay veces en las que una enfermedad mejora o empeora. Por lo general, una enfermedad crónica se puede controlar, pero no curar.

Deducible: el monto de dinero que usted pagará de su propio bolsillo para la atención médica antes de que el plan de seguro médico comience a pagar cualquier costo.

Los diferentes planes tienen diversos montos de deducibles.

Hay algunos costos por los cuales su seguro puede pagar antes de alcanzar su deducible.

Hay algunos costos que tal vez no cuenten para alcanzar su deducible.

Dentro de la red: un proveedor que trabaja con su seguro médico o plan y ofrece servicios a una tasa con descuento.

Derivación: una orden de un proveedor de atención médica primaria para que su hijo consulte a un especialista. Algunos planes de seguro no pagarán los servicios de un especialista a menos que usted obtenga primero una derivación.

Dermatólogo: un doctor que trata la piel, el pelo y las uñas.

Endocrinólogo: un endocrinólogo es un doctor que se especializa en el diagnóstico y tratamiento de enfermedades y afecciones causadas por problemas hormonales, como diabetes y problemas de crecimiento.

Enfermeros especializados (NP, CPNP): trabajan con los doctores y el equipo de atención médica para diagnosticar y tratar a su hijo. Los enfermeros especializados tienen capacitación médica especial para obtener una certificación o una licencia. Pueden diagnosticar y escribir recetas para medicamentos y tratamientos.


Equipo médico duradero (DME): algo que se requiere debido a una afección médica. Se trata de equipos que se pueden usar una y otra vez. Son indicados por su proveedor de atención médica primaria. Algunos ejemplos de equipo médico duradero son las camas de hospital y los respiradores.

Especialista en control del dolor: un especialista en control del dolor es un doctor con conocimiento y capacidad para diagnosticar y tratar el dolor.

Especialista en enfermedades infecciosas: un doctor o especialista que diagnostica y trata las infecciones.

Especialista en sueño: un doctor que se especializa en el diagnóstico y el tratamiento de trastornos del sueño.

Especialista: un proveedor de atención médica que está capacitado para ofrecer atención en un campo médico especial. Por ejemplo, un cardiólogo es una persona que tiene capacitación extra en el cuidado de los problemas cardíacos.

Farmacéutico: proporciona medicamentos para pacientes, comprueba cualquier interacción entre fármacos y trabaja con el equipo médico para elegir los mejores medicamentos.

Farmacia de compuestos: una farmacia especial que tiene una licencia para crear un medicamento para una determinada persona. La farmacia puede hacer una fórmula líquida de un medicamento o una mezcla de varios medicamentos para lograr una concentración o dosis especiales.

Fuera de la red: un proveedor que NO trabaja con su seguro o plan de atención médica. Si elige un proveedor fuera de la red, es posible que su seguro no cubra todos o no cubra en absoluto estos servicios.

Gastos de bolsillo: costos que deberá pagar usted mismo porque no están cubiertos por su seguro. Los gastos de bolsillo incluyen deducibles, coseguro y copagos. A veces se pueden deducir estos ejemplos de sus impuestos.

Hematólogo: un doctor que se especializa en trastornos de la sangre.

Hospitalista: un doctor que cuida de las personas durante su estadía en el hospital.

Inmunización: medicamentos (inyecciones) que se le administran a su hijo para prevenir enfermedades. Los proveedores de atención médica primaria suelen dar estas inyecciones a su hijo a determinadas edades. También se las llama vacunas.

Inmunólogo: un doctor que diagnostica y controla los trastornos del sistema inmune.

Medicamentos de venta libre: fármacos y suministros que se pueden comprar sin una receta.

Neonatólogo: un doctor que cuida de bebés recién nacidos prematuros o críticamente enfermos.

Neuropsicólogo: un doctor que comprende cómo trabaja el cerebro y evalúa y trata a los pacientes con lesiones o enfermedades cerebrales.

Oncólogo: un doctor que se especializa en el diagnóstico y en tratamiento del cáncer.

Patólogo: un doctor que estudia líquidos y tejidos corporales para buscar un diagnóstico.

Pediatra del desarrollo: un doctor de niños que diagnostica y trata discapacidades del desarrollo.

Pediatra: un doctor que cuida de bebés, niños y adolescentes.

Procedimiento: un tratamiento médico o una operación que se llevan a cabo para diagnosticar, medir o tratar un problema, como una enfermedad o lesión.

Proveedor de atención primaria (PCP): el proveedor de atención médica que ofrece a su hijo atención médica, como controles, vacunas y tratamiento de enfermedades menores. Esta persona también puede derivar a su hijo a un especialista cuando sea necesario.

Proveedor: un doctor, un profesional o un centro de atención médico hospitalaria.

Pruebas de diagnóstico: pruebas y procedimientos indicados por un proveedor de atención médica para ver si una persona tiene una afección o enfermedad.


Psicólogo: un psicólogo se especializa en el tratamiento de problemas emocionales y de conducta mediante consultas psicológicas, asesoramiento, pruebas y terapia.

Psiquiatra: un doctor que se especializa en el tratamiento de problemas emocionales y del comportamiento mediante la psicoterapia, recetando medicamentos y realizando algunos procedimientos médicos.

Radiólogo: un especialista que diagnostica y trata enfermedades y lesiones usando técnicas, como radiografías, tomografía computada (TC) e imágenes por resonancia magnética (IRM).

Reclamo: una solicitud de que una compañía de seguros pague por la atención o los suministros médicos.

Reumatólogo: un doctor que trata problemas que involucran articulaciones, músculos y huesos, además de enfermedades autoinmunes. Los reumatólogos tratan afecciones como artritis y lupus.

Seguro primario: también denominado cobertura primaria. Si tiene más de un plan de seguro médico, este es el plan de seguro que paga los reclamos primero.

Seguro secundario: si tiene más de un plan de seguro médico, este plan cubre los costos que restan después de que el seguro primario paga su parte.

Servicios: atención médica que ofrece un proveedor. Esto incluye la atención mantener a su hijo saludable, además de tratar enfermedades, lesiones y afecciones.

Tabla de crecimiento: le brinda una idea de cómo se está desarrollando su hijo. Puede ver cómo ha crecido su hijo.

Terapeuta del habla: trabaja con los pacientes que tienen problemas para hablar o tragar.

Terapeuta físico: un terapeuta físico usa ejercicios, estiramiento y otras técnicas para mejorar la movilidad, reducir el dolor y disminuir cualquier discapacidad relacionada con enfermedades o lesiones.

Terapeuta ocupacional: un terapeuta ocupacional trabaja con los pacientes para mejorar la coordinación, las capacidades motrices y las habilidades necesarias para jugar, funcionar en la escuela y realizar actividades de rutina (como coordinación de manos y ojos).

Terapeuta respiratorio: evalúa, trata y atiende problemas de respiración y problemas cardíacos que también pueden afectar los pulmones.

Terapeuta: alguien que trabaja con un paciente que tiene necesidades especiales debido a una enfermedad o lesión. Hay diferentes tipos de terapeutas, incluidos del habla, ocupacionales, físicos y respiratorios.

Vacunas: consulte Inmunización.

Otras palabras importantes:

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

Documents

El cuaderno de atención médica de su hijo · Participar en las decisiones de atención médica. Prepararse en caso de emergencia. Este es su cuaderno. Organice la información de