Embed Size (px)
Citation preview
ENERO DE 2017
EL ESTUDIO STERLING REALIZADO EN EE. UU. CONFIRMA LOS ASOMBROSOS
RESULTADOS DEL ESTUDIO FREIBURGSterlingClinicalResults.com
El Estudio Sterling se realizó en Cincinnati, Ohio, para dar seguimiento y corroborar los beneficios para la salud que se obtienen al tomar el paquete Peak Performance de Melaleuca. Todos los resultados reafirman las conclusiones del Estudio Freiburg.
En enero de 2015 Melaleuca anunció los resultados de un innovador ensayo clínico realizado con los suplementos del paquete
Peak Performance. A lo largo de 12 semanas, se analizaron los efectos que producían estos suplementos nutricionales
en personas sanas. En los participantes saludables, disminuyó la actividad de radicales libres, bajó la inflamación y se
observó un gran número de beneficios adicionales para la salud, desde un colesterol y presión arterial más bajos hasta
una mayor utilización de energía y un nivel más saludable de azúcar en la sangre. Es la primera vez en la historia que un
conjunto de suplementos nutricionales ha producido este tipo de resultados. Aunque los resultados fueron contundentes,
Melaleuca dejó en claro que el Estudio Freiburg era solo el primero y que habría más estudios clínicos en el futuro.
Exactamente dos años después, Melaleuca finalizó un estudio de seguimiento realizado esta vez por el Grupo
de Investigaciones Sterling en Cincinnati, Ohio, y los resultados corroboran con claridad las conclusiones iniciales del
Estudio Freiburg.
¿POR QUÉ SE REALIZÓ OTRO ENSAYO CLÍNICO?El valor de un ensayo clínico se mide por su capacidad de repetir los resultados. Los estudios adicionales confirman y ratifican
la legitimidad de los resultados y las conclusiones originales. Aunque el Estudio Freiburg se llevó a cabo con un protocolo
estricto e incluyó a un número significativo de participantes, se basó en una población local con hábitos alimenticios y un
estilo de vida europeos. Un segundo estudio clínico brindaría la oportunidad de analizar el paquete Peak Performance con
un grupo de sujetos totalmente diferente y ayudaría a confirmar que los resultados no se limitan a los europeos.
Comparación demográfica:
alimentación durante esas 12 semanas, con la única excepción de tomar
el paquete nutricional Peak Performance.
¿QUÉ SIGNIFICA PARA USTED EL ESTUDIO STERLING ?El Estudio Freiburg fue un logro increíble. Por primera vez, pudimos
observar los beneficios de tomar a diario suplementos nutricionales no
a lo largo de años ni décadas, ¡sino en apenas 60 minutos! El Estudio
Sterling corrobora la importancia y validez del Estudio Freiburg. Nos da un
panorama más completo de cómo responde toda la población saludable
al tomar el paquete Peak Performance. Ambos estudios demostraron
que el paquete Peak Performance acercó a los participantes a un estado
ideal de salud en numerosos indicadores clave de salud. Lo que es más
importante, ambos estudios demostraron que los participantes saludables
que estaban más alejados del estado ideal fueron los que más mejoraron.
El mensaje principal es que el paquete Peak Performance tiene un efecto
favorable en la salud, sin importar la raza, la nacionalidad ni el estilo de
vida.* El Estudio Sterling hace que compartir los beneficios del paquete
Peak Performance sea más sencillo y convincente.
CONCLUSIÓNAun con el cambio de participantes, el Estudio Sterling reveló que la salud
de estos mejoró de la misma manera que sucedió con los sujetos que
participaron en el Estudio Freiburg. No importa quién sea, dónde vida
ni cuál sea su estado actual de bienestar, el paquete Peak Performance
puede influir directamente en la salud, el rendimiento físico y aun en la
duración y calidad de vida.*
¿POR QUÉ ESCOGIMOS EL GRUPO DE INVESTIGACIONES STERLING?El Grupo de Investigaciones Sterling es uno de los más destacados
de Estados Unidos en cuanto a la realización de ensayos clínicos. La
organización es líder en el campo de la investigación de trastornos
lipídicos, salud cardiovascular, presión arterial alta, colesterol alto y
diabetes. En pocas palabras, cuenta con las herramientas, el conocimiento
y la experiencia necesarios para conducir y dirigir un ensayo clínico que
pudiera reproducir la investigación que originalmente se llevó a cabo en
Friburgo, Alemania.
¿EN QUÉ SE DIFERENCIA EL ESTUDIO STERLING?Aunque el Estudio Freiburg y el Estudio Sterling utilizaron un protocolo
similar, los grupos que participaron en estos dos estudios eran diferentes. Si
bien ambos grupos se componían de personas saludables sin enfermedades
declaradas, las variables iniciales no eran las mismas. Todos los participantes
del Estudio Freiburg eran caucásicos, mientras que cerca de la mitad de
los participantes del Estudio Sterling eran de ascendencia afroamericana
o asiática.
METODOLOGÍA DEL ESTUDIO STERLINGAl igual que el Estudio Freiburg, las mediciones se tomaron antes
y después de realizar una cantidad específica de ejercicio. Se pidió a los
sujetos que fueran al laboratorio después de haber ayunado al menos
ocho horas. Las pruebas se realizaron en un período de 12 semanas. A los
participantes se les instruyó no cambiar en absoluto su estilo de vida ni su
STERLING FREIBURG
* Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration). Estos productos no pretenden diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad.
En general, los sujetos que participaron en el Estudio Sterling:
• Representan una mayor diversidad racial (el 42% era afroamericano).
• Tenían un peso promedio mayor.
• Tenían una mayor circunferencia de la cintura.
Cincinnati, EE. UU.
55
45.2
64%36%
Friburgo, Alemania
48
42.0
60%40%
Lugar del estudio
Participantes
Edad promedio
Sexo Femenino Masculino
Los radicales libres y la inflamación se consideran las causas principales de varios problemas de salud degenerativos. El Estudio Sterling proporciona una prueba adicional de que las propiedades antioxidantes y antiinflamatorias del paquete Peak Performance reducen considerablemente la actividad de radicales libres en el organismo.
Metabolismo del azúcar: Glucosa en la sangre
DÍA 1 6 SEMANAS 12 SEMANAS
37.7%GLUCOSA EN LA SANGRE
▼
40.3%GLUCOSA EN LA SANGRE
▼
28.5%GLUCOSA EN LA SANGRE
▼
Utilización de la energía: Ritmo cardíaco
PICO DE AZÚCAR EN LA SANGRE DESPUÉS DE LA COMIDA EN 1 HORA
DÍA 1 6 SEMANAS 12 SEMANAS
6.1LATIDOS/MIN.
▼
8LATIDOS/MIN.
▼
3.5LATIDOS/MIN.
▼
RITMO CARDÍACO DESPUÉS DE 1 HORA TODOS
El primer día después de tomar los suplementos, se registró una significativa disminución del 28.5% del azúcar en la sangre después de comer. Se observó una disminución cada vez mayor después de varias semanas de uso continuo de los suplementos: 37.7% después de 6 semanas y 40.3% después de 12 semanas.
Un día después de tomar los suplementos por primera vez, se registró una reducción significativa de 3.5 latidos por minuto en el ritmo cardíaco luego del ejercicio prescrito. Después de 6 semanas de tomar los suplementos, los sujetos tenían un ritmo cardíaco promedio de 6.1 latidos menos por minuto. Luego de 12 semanas de tomar los suplementos, podían realizar el mismo ejercicio con un pulso de 8 latidos menos por minuto.
RESULTADOS DEL ESTUDIO STERLINGJamás dos ensayos científicos producen exactamente los mismos resultados. Era inevitable que la diferencia entre
los grupos que participaron en ambos estudios produjera algunas variaciones con respecto a los resultados iniciales
del Estudio Freiburg. Esas variaciones eran de esperarse y no fue una sorpresa en lo más mínimo. Sin embargo,
es notable que los resultados del Estudio Sterling son estadísticamente similares a los del Estudio Freiburg. Hace
tiempo que afirmamos que el cuerpo humano puede hacer cosas asombrosas cuando recibe la nutrición diaria
adecuada. Tanto el Estudio Sterling como el Estudio Freiburg corroboran este principio.
30
27
24
21
18
15
**** **
137
134
131
128
125
122
****
**
Antes de tomarlos suplementos
Día 1 6 semanas 12 semanas Antes de tomarlos suplementos
Día 1 6 semanas 12 semanas
Control de los radicales libres y la inflamación: En el ensayo, los radicales libres se midieron como especies reactivas del oxígeno (ROS, por sus siglas en inglés). Después de 6 semanas, los sujetos manifestaron una disminución del 2.7% de las ROS en reposo. Quienes comenzaron el estudio con niveles elevados de ROS manifestaron una disminución aun mayor: 7.1%. Se observó que la resistencia a la inflamación mejoró un 23.3% apenas una hora después de tomar los suplementos por primera vez. La disminución de estos dos factores clave —los radicales libres y la inflamación— es fundamental para producir mejoras significativas en otros de los principales indicadores de salud.
En los participantes se registró una disminución promedio del 2.5% en la presión arterial sistólica después de 12 semanas de tomar los suplementos continuamente. Aún más importante es el hecho de que aquellos que comenzaron el estudio con la presión arterial normal pero ligeramente elevada manifestaron una disminución del 4.9%. Esto hizo que el promedio pasara de una categoría de prehipertensión a una normal.
2.5%12 SEMANAS
▼
PRESIÓN ARTERIAL SISTÓLICASALUDABLE PERO ELEVADA
Presión arterial: Sistólica
Indica un cambio extremadamente significativo con respecto a la base de referencia (superior al 99.9% de certeza).
Indica un cambio estadísticamente significativo con respecto a la base de referencia (superior al 95% de certeza).
Resultados:
(número más alto de la medición de presión arterial)
PRESIÓN ARTERIAL SISTÓLICATODOS
135
132
129
126
123
120
* **
**
130
128
126
124
122
120
* *
4.9%12 SEMANAS
▼
Antes de tomarlos suplementos
Día 1 6 semanas 12 semanas Antes de tomarlos suplementos
Día 1 6 semanas 12 semanas
Presión arterial: Diastólica
Los participantes del estudio también mostraron una disminución significativa de la presión arterial diastólica. Se registró una disminución promedio del 1.8% de la presión arterial diastólica después de 12 semanas, y una disminución del 4.8% durante el mismo período de tiempo en el caso de aquellos que pertenecían al grupo de personas saludables pero con niveles elevados.
1.8%12 SEMANAS
▼
(número más bajo de la medición de presión arterial)
85
83
81
79
77
75
PRESIÓN ARTERIAL DIASTÓLICATODOS
95
91
87
83
79
75
****
11
10
9
8
7
6
5 Antes de tomarlos suplementos
1 hora después de tomar los suplementos
**
23.3%1 HORA
▼
RESPUESTA INFLAMATORIA DESPUÉS DE 1.a DOSISTODOS
1.7
1.6
1.5
1.4
1.3
1.2
1.1 Antes de tomarlos suplementos
6 semanas
*
1.7
1.6
1.5
1.4
1.3
1.2
1.1 Antes de tomarlos suplementos
6 semanas
Antes de tomarlos suplementos
Día 1 6 semanas 12 semanas Antes de tomarlos suplementos
Día 1 6 semanas 12 semanas
TOTAL DE RADICALES LIBRES (ROS)TODOS
2.7%6 SEMANAS
▼
TOTAL DE RADICALES LIBRES (ROS)SALUDABLE PERO ELEVADA
7.1%6 SEMANAS
▼
4.8%12 SEMANAS
▼
PRESIÓN ARTERIAL DIASTÓLICASALUDABLE PERO ELEVADA
* Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration). Estos productos no pretenden diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad.
Lípidos en la sangre: Colesterol totalLos sujetos registraron una disminución promedio del 4.7% del colesterol total en la sangre, con lo que el promedio bajó hasta posicionarse dentro del rango ideal. Con respecto al colesterol LDL o “colesterol malo”, se registró una disminución promedio del 4.2% al final de las 12 semanas.
Lípidos en la sangre: Triglicéridos
Los sujetos mostraron una disminución promedio del 17% en los niveles de triglicéridos (el total de grasa en la sangre) después de 12 semanas. Se observó que la proporción de triglicéridos con respecto al colesterol HDL (“colesterol bueno”) de los participantes disminuyó el 14.8%. Esto es significativo porque se ha demostrado que esta proporción predice la salud coronaria con más exactitud que las mediciones individuales.
4.7%12 SEMANAS
▼
212
210
208
206
204
202
200
198
196 Antes de tomarlos suplementos
6 semanas 12 semanas
3
2.9
2.8
2.7
2.6
2.5
2.4
2.3
2.2
2.1 Antes de tomarlos suplementos
6 semanas 12 semanas
* **
140
135
130
125
120
115
110
105
100 Antes de tomarlos suplementos
6 semanas 12 semanas
****
126
125
124
123
122
121
120
119
118 Antes de tomarlos suplementos
6 semanas 12 semanas
*
**
COLESTEROL TOTALTODOS
4.2%12 SEMANAS
▼
CAMBIO DE LDLTODOS
17%12 SEMANAS
▼
TRIGLICÉRIDOSTODOS
14.8%12 SEMANAS
▼
PROPORCIÓN DE TRIGLICÉRIDOS VS. HDLTODOS
POTENCIADO POR OLIGO®
La filosofía nutricional de Melaleuca siempre ha sido abordar la nutrición básica en primer lugar. Es por eso que
el paquete Peak Performance está potenciado por Oligo.
Oligo es el único sistema que suministra minerales al organismo de la misma forma en que estos se encuentran
en las plantas, es decir, uniéndolos a proteínas y fibras. Esto produce una absorción mineral superior y la máxima
protección antioxidante. Los minerales procesados con la tecnología Oligo sin duda desempeñaron un papel
importante en los resultados que se obtuvieron tanto en el Estudio Freiburg como en el Estudio Sterling.*
BENEFICIA A TODO EL ORGANISMO
© 2017 Melaleuca, Inc. Impreso en EE. UU. 01/17 S 101006074
*Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration). Estos productos no pretenden diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad.
