N Ú M E R O 2 8 / S Á B A D O 1 3 D E S E P T I E M B R E D E 2 0 0 8

N A T U R AEL MUNDO

España ocupa el puesto número 30, a la cola de Europa, en elestudio realizado por las universidades de Yale y Columbia

En la resaca post-olímpica, cuandoChina y EEUU saborean aún sustriunfos, un informe de dos presti-giosas universidades estadouni-denses devuelve a los campeonesel sabor amargo: su actuación de-portiva ha sido excelente, pero enmateria ambiental, han quedadomuy atrás. El Índice de Actuación

Ambiental (Environmental Perfor-mance Index o EPI), elaborado porexpertos de Yale y Columbia, ana-liza el estado del medio ambiente ysus efectos sobre la salud humanay los ecosistemas en 149 países.

Los resultados, en ocasionesinesperados, muestran cómo el ni-vel económico no guarda relación

con las buenas notas en estos Jue-gos Verdes. Sorprende la buenaactuación de países como CostaRica o Colombia, que se sitúanmuy por encima de España y otrospaíses con ingresos similares. A suvez, destaca la bajísima nota espa-ñola en materia de protección ma-rina. / PÁGINAS 2 A 4

� EL PODIO VERDE�

Suiza encabeza el ‘ranking’ de los paísesque mejor protegen el medio ambienteUna guía para asistir en

España al celo de los ciervos

EMPIEZA LA BERREA

La extinción de los dinosaurios, hace 65 millones de añoses la más mediática de las desapariciones de fauna en elplaneta. Sin embargo, nos coge lejana. Ocurrió muchoantes de que el hombre pisara la Tierra. Sí tiene que vercon nosotros otra crisis más reciente: la desaparición de losgrandes mamíferos del Pleistoceno. Mamuts, canguros,camellos o perezosos gigantes convivieron con el Homosapiens durante 100.000 años y después desaparecieron.Las últimas investigaciones están demostrando que la cazay la presión humana fueron la causa. / PÁGINA 12

Las primeras lluvias tras elverano despiertan el celo de losciervos en el campo español.Los bramidos de los machosreclamando a las hembrasresuenan por todas partes hastamediados de octubre. Observarlas luchas de los ejemplaresdominantes o sólo escuchar suberrea supone uno de losmayores espectáculos naturalesde España. Se trata de uno delos mejores momentos paradisfrutar del campo. / PÁGINA 18

AIRE LIBRE

El hombre causó lasextinciones del Pleistoceno

INVEST IGAC IÓN

La Premio Nobelde la Paz Wangari Maathai relatasu lucha contra la destrucción delmedio ambiente en África

ENTREVISTA

PÁGINA 6

Una revisióncientífica del estado de los primatesrevela que casi la mitad de lasespecies está seriamente amenazada

CONSERVACIÓN

PÁGINA 17

Un colectivorepuebla una aldea palentinaabandonada y la convierte en unmodelo de sostenibilidad

VIDA VERDE

PÁGINAS 24 Y 25

��

��

��

AJUBEL

E L M U N D O / N Ú M E R O 2 8 / NATURA / S Á B A D O 1 3 / S E P T I E M B R E 2 0 0 8N2

P R I M E R P L A N O

PEDRO CÁCERES

Más rápido, más alto,más fuerte». Ése esel lema con el quedesde 1896 todas lasnaciones envían a

sus mejores atletas a competir enlos Juegos Olímpicos. Un siglo des-pués, el encuentro creado por Pie-rre de Coubertin se ha convertidoen el mayor espectáculo de masasdel mundo. La expectación provo-cada este verano por Pekín 2008muestra que los Juegos Olímpicosson un gigantesco evento comercialy mediático. Incluso, una palestrapolítica sui generis.

Muchos analistas han tomadoestos días el medallero como un re-flejo de la potencia y el desarrollode los países, como si la economía yel bienestar de una sociedad pudie-ran reflejarse en las capacidades fí-sicas de individuos escogidos. Así,España, que con sus 18 metales ysus cinco oros ocupa el puesto 13entre los estados más laureados enPekín, estaría entre las potenciasdel mundo.

Hay otras formas de calibrar eldesarrollo de un país. Como porejemplo, evaluar el estado de losfactores ambientales que afectan ala salud de sus habitantes y a la cali-

dad y abundancia de sus recursosnaturales. Eso es lo que ha hechoun equipo de las prestigiosas uni-versidades de Yale y Columbia, enEEUU, que ha elaborado un ex-haustivo ranking sobre el rendi-miento ambiental de todos los paí-ses del mundo, un test mundial so-bre sostenibilidad

El estudio, que incluye a 149 na-ciones que cuentan con datos sufi-cientes como para ser evaluadas,ofrece un resultado muy distinto aldel medallero deportivo. En los Jue-gos Olímpicos Verdes todo cambia.China, número 1 del podio en losJJOO, queda relegada a la posición

105 en materia ambiental. Y EEUU,segundo país más laureado en Pe-kín 2008, tampoco sale bien para-do. Termina como número 39 en lacompetición verde. España, por suparte, no pierde tanto, pero ve có-mo su decimotercer puesto olímpi-co pasa a un modesto número 30 enla competición ecológica.

Environmental Performance In-dex (EPI) o Índice de ActuaciónAmbiental es el nombre de la he-rramienta que evalúa el desempe-ño ambiental de los países. El obje-tivo de los dos directores del traba-jo, Daniel Esty, del Centro de Polí-tica y Legislación Ambiental deYale, y Marc Levy, de la Red Infor-mativa de Ciencias de la Tierra deColumbia, es ofrecer a los políticosy gestores «una base empírica» pa-ra la toma de decisiones.

Se trata de analizar los desafíosambientales del planeta y ver có-mo responde cada país a los retosque se le presentan. Lo aprendidodebe servir para aconsejar las me-jores políticas posibles.

Uno de los motivos que animó aDaniel Esty a iniciar el trabajo fueel hecho de que no hubiera medido-res homogéneos sobre el medioambiente a escala global como losque existen en otros ámbitos, comoel económico. Mientras que hayuna continua medición de las varia-ciones de la riqueza de cada estadopor medio del Producto InteriorBruto (PIB), no existe una medidasimilar en lo ambiental, algo así co-mo un PIB verde de cada país.

Puesto a elaborar esa herra-mienta, el equipo de las universida-des de Yale y Columbia tomó comobase de medición 25 parámetros di-ferentes, englobados en dos gran-des campos. El primero de ellos esel de la Salud Ambiental, es decir,el de los factores del entorno queafectan a la calidad de vida de laspersonas, como la polución delagua y del aire y también otros ti-pos de contaminación que aumen-tan el riesgo de contraer enferme-dades o disminuyen la calidad y laesperanza de vida.

El otro amplio rango de estudiodel EPI es el de la Vitalidad de losEcosistemas, donde se incluye unaprospección sobre la conservaciónde los hábitats y la biodiversidad,la calidad de los recursos natura-les como pesquerías, cultivos ybosques, la calidad del agua, delaire y del terreno en los ecosiste-

Un estudio clasifica a los paísessegún sus políticas de gestión ambiental

MÁS VERDE, MÁS LIMPIO,MÁS SOSTENIBLE

LOS JJOO VERDES EL MEDALLERO

E L M U N D O / N Ú M E R O 2 8 / NATURA / S Á B A D O 1 3 / S E P T I E M B R E 2 0 0 8 N3

mas y también, naturalmente, to-dos aquellos factores que contribu-yen al cambio climático o ayudan amitigarlo.

El medallero verde del EPI ofre-ce conclusiones que eran de espe-rar; otras son sorprendentes. Asípor ejemplo, los puestos de cabezaestán ocupados por algunos paísesricos y pequeños con merecida fa-ma de respeto por la ecología. Es elcaso del número 1, Suiza, y de No-ruega, Suecia y Finlandia, que sellevan la plata, el bronce y el cuartopuesto respectivamente.

El éxito nórdico y suizo se debea su buen rendimiento en las doslíneas de interés del EPI. El apar-tado de Salud Ambiental aportaun 50% de la puntuación final, yestos países salen muy bien para-dos porque llevan décadas contro-lando la polución y contamina-ción de origen urbano e indus-trial. La otra mitad de la califica-ción, correspondiente a la Vitali-dad de los Ecosistemas, beneficiaa estos países por el buen funcio-namiento de sus redes de espaciosnaturales protegidos y la gestiónracional de los recursos naturalesexplotables.

Por el contrario, la cola del me-dallero está ocupada por los paí-ses más pobres, como los de la zo-na del Sahel, con Níger ocupandoel último puesto como el peor

país de la tierra en materia am-biental.

Medio ambiente y pobreza es-tán ligados, podría ser la conclu-sión aparente. Pero no siempre esasí. EEUU, que es la nación másrica del planeta, obtiene un resul-tado muy por debajo de su nivelde renta y queda confinada a unvergonzoso puesto 39. Japón, sin

embargo, que es la segunda eco-nomía del mundo, está mucho me-jor, en el puesto 21. Una diferen-cia esencial entre ambas poten-cias reside en su diferente formade encarar el uso de la energía.Frente a la eficiencia y el ahorrojaponeses, EEUU dilapida recur-sos y expande contaminación ge-nerando la cuarta parte de lasemisiones de CO2 del mundo.

Pobres, ricos, grandes, peque-ños... ni las diferencias ni las simi-litudes entre países permite ade-lantar cuál será su resultado en elmedallero. Éste ofrece tambiénsorpresas, grandes tapados que sedesvelan como triunfadores de losJuegos. Es el caso de Costa Rica,puesto número 5 de la lista. La pe-queña nación centroamericanatiene el 25% de su territorio prote-gido y una economía volcada en elecoturismo y el aprovechamientoracional de la biodiversidad.

Conclusiones como ésta llevan alos autores a recordar lo importanteque es conocer cuáles son los mo-delos de gestión adecuados paraobtener el éxito ambiental. Unaspolíticas que podrían resumirseemulando el lema olímpico. En lu-gar de «más rápido, más alto y másfuerte», habría que decir «más lim-pio, más verde, más sostenible».

LOS JJOO VERDES EL MEDALLERO

P R I M E R P L A N O

ESPAÑAObtiene notas aceptables enmuchos campos, pero peoresque las de países vecinos ocon nivel de renta parecidos

Puesto 30º

SUIZALa perla de la sostenibilidadha mantenido su naturaleza yha sabido crecer sin dañar lasalud del medio ambiente

Puesto 1º

PAÍSES EMERGENTES

SALUD HUMANA

ECOSISTEMAS

DIFERENCIAS NOTABLES

MÉTODO EMPLEADO

Lo peor de cada mundo. Una de las conclusiones de los auto-res del estudio es que algunos de los países que peor resultadoobtienen son aquéllos a medio camino entre la industrializacióny la estructura económica tradicional. La India, por ejemplo,ocupa el puesto 120. Por su gran población y su escasez de rentaha llevado a cabo una explotación acelerada de sus recursos na-turales y no ha sido capaz de controlar asuntos relacionados conla actividad urbana e industrial como la contaminación del aguaque afecta a la salud de los habitantes. China, que ocupa elpuesto 105, sufre igual que la India una gran presión sobre losecosistemas y también el efecto de una rápida y extendida in-dustrialización. Sin embargo, las autoridades de Pekín han con-trolado un poco mejor que la India los efectos de la polución so-bre el ser humano, lo que eleva su posición en la clasificación.

Mejor en salud ambiental. Los autores señalan que hay mejo-res resultados globales en el apartado de Salud Ambiental que enel de Vitalidad de los Ecosistemas. Un total de 66 países, la mayo-ría ricos, obtuvieron una nota de más de 90 sobre 100 en el apar-tado que mide la calidad de los factores ambientales que afectandirectamente a la salud humana. Ésto refleja la atención que pres-tan los gobiernos a las necesidades humanas básicas, como elagua potable. Este apartado de la Salud Ambiental está muy rela-cionado con la riqueza del país, añaden los autores, al contrarioque el de la Vitalidad de los Ecosistemas, que varía mucho de paísen país sin que influya la renta, sino la política de gestión.

El dinero no lo es todo. Puesto quemuchos países ricos triunfan en elapartado de Salud Ambiental, unamala gestión de la Vitalidad de losEcosistemas puede hacerles bajar dela lista. Es lo que le ocurre a EEUU(39), por sus emisiones de carbono, aBélgica (57), por su escasez de espa-cios naturales protegidos, o a Austra-lia (46), que obtiene un 99,3% en Sa-lud Ambiental pero pierde todo lo ga-nado debido su política energética ba-sada en combustibles fósiles y al es-trés de recursos hídricos que padece.

Variedad de motivos. Los buenos resultados en Vitalidad delos Ecosistemas están más repartidos que los de Salud Am-biental. Es un reflejo de la heterogeneidad de los indicadoresevaluados en este apartado y de la diferente forma que tienenlos países de afrontar materias que van desde la gestión pes-quera, o el uso de químicos en agricultura al empleo de carbóncomo combustible. Y también de la realidad de cada país. Suizay Laos son de los mejores en esta materia. Pero Suiza lo es porsu buena gestión ambiental pese a estar industrializada, y elpaís asiático porque su falta de crecimiento apenas presionasobre los recursos naturales.

Fuentes y categorías. Los autores del EPI 2008, presentado aprincipios de año, recurrieron a estadísticas nacionales y a basesde datos internacionales como las del IPCC o la oficina para losObjetivos del Milenio de la ONU. Evaluaron 149 países y dejaronfuera a otros 100 de los que apenas hay datos. Estudiaron 25 ca-tegorías divididas a su vez en seis apartados: Riesgo de Enferme-dad, Agua y sus efectos en la salud humana, Aire y sus efectos enla salud humana, Estado de los Hábitats y la Biodiversidad, Aguay su influencia en los ecosistemas y Contaminación del aire y suefecto en los ecosistemas. El esquema completo está disponibleen http://www.yale.edu/epi/files/2008EPI_Text.pdf

EL MUNDO

EL MUNDO

http://epi.yale.edu/Home

E L M U N D O / N Ú M E R O 2 8 / NATURA / S Á B A D O 1 3 / S E P T I E M B R E 2 0 0 8N4

spaña ya tiene otro título mun-dial: además de ser el país másruidoso del mundo, tambiéngana por goleada en decibeliosbajo el mar en sus aguas litora-

les. Se acaba de demostrar trasuna investigación llevada a cabo a

lo largo de 21.000 millas náuticas y ocho meses deregistros sonoros en nuestras costas, en un estudiomultidisciplinar de la Fundación La Caixa.

Para vergüenza patria hemos conocido que enlas cercanías (50 millas a la redonda) de los grandespuertos españoles las mediciones grabadas lleganhasta la friolera de 150 decibelios. Algo así comoponerse debajo de un avión cuando está despegan-do o con la oreja pegada a un martillo neumático.

Como no se oye fuera del agua, parece que noexiste. Pero no es cierto. El sonido se difunde en elmedio marino miles de kilómetros si es ayudadopor las corrientes. Pero en circunstancias norma-les el inmenso ruido de los motores de petroleros,cargueros o pesqueros llega a 50 kilómetros. Esdecir, muchísimo más que en la atmósfera.

¡Y eso qué importa, a nadie le hace daño!, po-drían pensar algunos. Pero sí. Hace daño, y mucho,a los seres vivos de los océanos y en especial a losmamíferos marinos, que como todo el mundo sabese comunican a través de sonidos y vocalizaciones,y tienen un sistema de localización por sonidos queles permite ver en las profundas oscuridades mari-nas. La investigación en el medio marino va muchomás atrasada que en el terrestre. Se desconoce casitodo, e incluso se sabe menos que de la Luna. Noobstante los científicos ya nos han descubierto quelos cetáceos utilizan la vocalización para comuni-carse entre ellos. Con sonidos (¿tal vez palabras?)se localizan en la inmensidad del océano, llaman asus crías, se ponen de acuerdo para comer, para ju-

gar o para alertar de los peligros. También investi-gan hace tiempo las funciones de un sexto sentidollamado ecolocalización, por el que una glánduladel cerebro envía ondas que al rebotar en los obje-tos y regresar, lee lo que hay frente a ellos, comohacen los radares o los sónar.

Estos sentidos se ven alterados por el ruido con-taminante que introducimos bajo las aguas. Ya sesabe que una intensidad de ruido por encima de150 decibelios altera todas sus funciones vitales.

La Armada británica acaba de reconocer –a rega-ñadientes– que el sónar que utilizan sus barcos paralocalizar supuestos submarinos enemigos causa da-ños irreversibles que les puede llevar a la muerte.

Antonio Fernández, catedrático de Veterinariade la Universidad de Las Palmas, ha descubiertoque el uso del sónar desorienta (o destruye) de talmanera el sentido de la ecolocalización, que los zi-fios cercanos a estos aparatos emergen súbitamen-te provocándose la muerte por una embolia masiva.

Habría que ir pensando en reducir la contamina-ción acústica –la de arriba y la de abajo–, para ha-cernos más confortable la vida a nosotros y a nues-tros semejantes, que también se lo han ganado.

DECIBELIOSSUBMARINOSPor Gustavo Catalán Deus

E

INMERSIÓN

España se queda en el puesto número 30A LA COLA DE EUROPA

TANA OSHIMA

Podríamos hacerlo mejor. En los Juegos Olímpicos Verdes,en las que los grandes ganadores han sido Suiza y los paí-ses escandinavos, España se ha colocado en el puesto nú-mero 30, de un total de 149 Estados. El Índice de ActuaciónAmbiental (Environmental Performance Index o EPI), ela-borado por las universidades de Yale y Columbia (EEUU),nos ha dado una puntuación general de 83,1 sobre 100. El

EPI se basa en 25 indicadores –no todos igual de importan-tes– que miden la situación de cada país con respecto aunos objetivos marcados en materia de salud ambiental yvitalidad de los ecosistemas. Nuestro país estaría cum-pliendo un 83,1% de los objetivos, lo cual, aunque suenebien, lo sitúa a la cola de Europa e incluso por debajo depaíses como Colombia, Costa Rica, Ecuador o Chile. A con-tinuación desglosamos algunos de los indicadores.

98% Salud ambiental y sus efectos so-bre el hombre. España ha consegui-do su mejor puntuación en esta cate-

goría, como ha ocurrido con el resto de países industria-lizados. El nivel de desarrollo hace que en nuestro paísapenas haya enfermedades provocadas por la contami-nación del medio; que la pureza del aire sea bastantebuena, que el agua sea potable y que las partículas urba-nas estén en un nivel admisible. Con estos resultados,España cumple al 98% sus metas en este campo, seme-jantes a algunos de los Objetivos de Desarrollo del Mile-nio de Naciones Unidas. Estas cifras se sitúan al mismonivel que la media de la región y ligeramente por encimade la media de los países con el mismo nivel económico.

94%La contaminación del aire y susefectos sobre los ecosistemas. Losárboles y los animales del territorio es-

pañol respiran aire limpio. España se ha colocado en elpodio también en esta categoría, que es uno de los indica-dores para medir la vitalidad de los espacios naturales.La prueba en la que España ha brillado más ha sido la delozono en el medio ambiente, donde ha conseguido 99,3puntos, mientras que las emisiones de dióxido de sulfurohan logrado 88 puntos. En total, la calidad del aire paralos seres vivos alcanza el 94% de los objetivos, por enci-ma del 89% de la media europea y del 81% de promediode los países con la misma renta per capita. Esto sería co-mo ganar una medalla de plata en las Olimpiadas Verdes.

64%El agua y sus efectos sobre los eco-sistemas. Como era de esperar, Espa-ña flojea en esta categoría. Los ya co-

nocidos problemas de escasez de agua (estrés hídrico)han alejado mucho a nuestro país del podio, aunque síha estado a la altura en cuanto a la calidad del agua queafecta a los ecosistemas. Los resultados pobres en mate-ria de disponibilidad del agua para los seres vivos hacenque la puntuación total baje. Así, sólo cumplimos el 64%de los objetivos en cuanto a calidad (69,8%) y cantidad(59,1%) de agua, muy por debajo de la media de Europay de los países de su mismo nivel económico, donde losecosistemas experimentan mucho menos estrés hídrico.

29%Biodiversidad y hábitats. España esel país con mayor biodiversidad de Euro-pa gracias a un gran número de ende-

mismos. Sin embargo, es en esta categoría donde ha obte-nido su puntuación más baja, con tan sólo un 29% de losobjetivos deseados. El motivo es la escasa protección deáreas marinas, donde nuestro país se ha quedado en tansólo seis puntos (que corresponden a una protección sólodel 6% de las zonas de explotación económica exclusivaespañola). Por otra parte, la actuación en el campo de laconservación deja mucho que desear, con un mero 23%.Con todo, aunque nos situamos por debajo de la media eu-ropea, el fracaso es compartido, pues Europa no ha obte-nido, en promedio, más que 40 puntos.

84%Recursos naturales productivos.Mantener un estado de recursos natura-les pletóricos es ya imposible en el mun-

do de hoy. Sin embargo, España no sale mal parada enesta competición: a pesar de obtener unos resultadosque se alejan del oro, la situación es ligeramente mejorque la media europea en cuanto a la intensidad de loscultivos, la agresividad de la pesca de arrastre (¡sorpren-dentemente!) o los subsidios agrícolas, y no se aleja tam-poco mucho de la media regional en materia de sueloquemado, ya que los incendios también ocurren en otrospaíses mediterráneos. También saca buena nota en la re-gulación de pesticidas –no se ha tenido en cuenta la últi-ma normativa, en vigor desde el pasado 1 de septiem-bre–, común para todos los países miembros de la UE.

74%Cambio climático. Ésta es una de laspruebas en las que se pueden lucir paí-ses como Yemen, que cumple con el

100% de los objetivos establecidos de emisiones de CO2.Pero la mayoría de los países en desarrollo se quedanatrás: es fácil que España supere, por ejemplo, a Zambiaen objetivos de lucha contra el cambio climático, pero lavaloración real de la actuación española se mide compa-rándola con los países con un desarrollo económico si-milar, incluyendo Norteamérica, Australia y Japón. Eneste sentido, nuestro país lo está haciendo algo peor,aunque no muy alejado de la media europea.

LOS JJOO VERDES EL RESULTADO ESPAÑOL

P R I M E R P L A N O

AJUBEL

QUIQUE CURBELO

gustavo.catalan@elmundo.es

E L M U N D O / N Ú M E R O 2 8 / NATURA / S Á B A D O 1 3 / S E P T I E M B R E 2 0 0 8N6

TANAOSHIMA

Rebelde y guerrerainagotable, biólogade formación, la ke-niana Wangari Ma-athai no parece co-

nocer la derrota. Perseguida du-rante años por su Gobierno, en-carcelada varias veces y amena-zada, no obtuvo reconocimientoen su país hasta que fue galardo-nada con el Premio Nobel de laPaz en 2004. Por entonces lle-vaba ya décadas dedicándose auna revolución muy personal: lalucha por recuperar los paisajes

de su infancia. En todos suscombates se ha valido de las ar-mas que mejor domina: la pala-bra y la persistencia. Y como he-rramienta, un puñado de semi-llas para lo que ha sido su estan-darte, el Movimiento del Cintu-rón Verde (MCV. www.green-beltmovement.org), con el queha plantado más de dos millonesde árboles. En 2006 lanzó con laONU la campaña mundial de losmil millones de árboles para lu-char contra pobreza, la desertifi-cación y el cambio climático.PREGUNTA.— ¿No puede haberdesarrollo sin una buena gestiónde los recursos naturales?RESPUESTA.— Claro que esposible desarrollarse, pero nosería sostenible. Sería un desa-rrollo que al cabo del tiempo sedesmoronaría y no podría conti-

nuar sosteniendo a la población.P.— ¿Qué viene antes, la pobre-za o la destrucción del medio?R.— En África, el significado dela palabra pobreza es relativo.La gente cree que es pobre por-que no tiene televisión, porqueno tiene materiales tecnológicosmodernos que se compran condinero. Pero si piensan en cómoeran antes de que los aparatostecnológicos llegaran a su país,entonces verán que tenían comi-da y un lugar donde refugiarse.Es verdad que no tenían unaeducación formal, pero teníansu educación tradicional y unabuena calidad de vida. Y no seconsideraban a sí mismos po-bres. Pero ahora viven en unmundo gobernado por el dineroy el comercio, y porque no tie-nen dinero los percibimos comopobres, y ellos también se consi-deran a sí mismos pobres. Cuan-do la gente alcanza ese punto,utiliza los recursos primariosdel medio ambiente para conse-guir ese dinero. Y a veces sobre-explotan el entorno con el fin deobtenerlo. Y ahí es donde la po-breza empieza a causar la de-gradación ambiental.P.— ¿Cree que la llegada delhombre blanco fue clave en ladestrucción de la naturaleza deKenia y de África en general?R.— En cierto modo, la llegadade la civilización occidental y suestilo de vida fue positiva por-que proporcionó habilidades co-mo saber leer y escribir. Perotambién introdujo un nuevoconcepto de los recursos prima-rios como el bosque o la tierra.Estos recursos se convirtieronen valores monetarios. Hemosdestruido nuestro medio am-biente porque queremos sermás como Occidente, y pode-mos culpar a Occidente pero de-safortunadamente es porque nohemos sido capaces de sincroni-zar el estilo de vida occidental yla gestión sostenible de nuestrosrecursos. Tenemos que apren-der, pero es muy difícil aprenderporque el estilo de vida occiden-tal no fomenta la gestión soste-nible de los recursos, sino su ex-plotación.P.— ¿Cómo conseguir ese desa-rrollo sostenible?R.— Tenemos que estar dis-puestos a aprender. Ahora po-demos aprender de Occidente,porque Occidente ya aprendióde sus errores según se fue de-sarrollando, sobre todo cuando

introdujo la industria y explotósus propios recursos y los recur-sos de otra gente para desarro-llarse. Y si nosotros queremosaprender de Occidente, no po-demos seguir sus mismos patro-nes de desarrollo. Pero debo re-conocer que es mucho más fácildecirlo que hacerlo. Y en partees porque nosotros miramos aOccidente en busca de un mode-lo de desarrollo, queremos dis-frutar de su misma calidad de vi-da. Haría falta un cambio dementalidad para replantearse eldesarrollo y no hacer una copiaexacta del modelo occidental, almenos no el industrial.P.— ¿Y cómo escapar de esosmodelos tan globalizados?R.— Tenemos que continuareducando. Porque necesitamosuna masa crítica de gente en to-do el mundo que se niegue aaceptar ciertas cosas que se ha-cen contra el medio ambiente.Hoy en día hay muchas cosasque no aceptamos cuando se ha-cen contra las personas, contralos derechos humanos, como laesclavitud. Esas cosas las consi-deramos abominables. Ahoratenemos que conseguir que elmedio ambiente también lleguea ese punto con cosas como ta-lar los árboles innecesariamen-te, plantar los árboles equivoca-dos en los lugares equivocados,destruir bosques que están muylejos de nuestros países sóloporque están lejos en lugar de

apreciarlos y valorarlos por loque significan globalmente.Cuando tengamos a suficientespersonas en el mundo que valo-ren estos bienes comunes, ten-dremos una conciencia que serála que proteja el entorno.P.— ¿Qué opina de los alimen-tos transgénicos (OGM)?

R.— Los OGM pueden acabarcon la biodiversidad, y de todosmodos no servirían de nada sino hay un buen gobernante. Elproblema es que aquí en Áfricaa veces la gente que promuevelos OGM viene con mucho dine-ro y convence al presidente deque, porque tienen mucho dine-ro que ofrecer, los OGM debe-rían ser introducidos inclusocuando no hay leyes locales queprotejan a las personas. El MCVtiene una campaña para animara los agricultores a aliarse con lanaturaleza en lugar de matarla.P.— Con el MCV ha querido darun valor real a los árboles y con-vertirlos en herramientas parala paz. ¿Considera que ha logra-do sus objetivos?R.— No he logrado mis objeti-vos. Hemos hecho muchos pro-gresos, especialmente en el áreade concienciación, pero tene-mos aún mucho que hacer, so-bre todo en hacer que el Gobier-no considere prioritario el me-dio ambiente africano.P.— ¿Tiene intención de expan-dir el MCV por el mundo?R.— Sí, queremos compartir unconcepto muy sencillo: quecualquiera puede cuidar del me-dio ambiente, esté donde esté.P.— ¿Qué le supone un árbol?R.— Para mí es un signo de es-peranza. Un árbol empieza conuna semilla muy pequeña y cre-ce y se convierte en un árbolgrande, y eso me da esperanza.

A C T U A L I D A D

WANGARI MAATHAI

«El desarrollo sinuna buena gestión delos recursos naturalesno sería sostenible»

”

BIÓLOGANacida en unafamilia humilde,tuvo la suerte depoder asistir a laescuela desde niña.Superó con éxito sucarrera científicapese al machismo yse convirtió en laprimera mujerdoctorada deÁfrica central. Elaño pasado sepublicó en Españasu autobiografía,‘Con la cabeza bienalta’ (Lumen).

«Cuando la naturalezase convierte en dinero,viene la destrucción»

La bióloga y ecologista keniana Wangari Maathai, galardonada con el Premio Nobel de la Paz en 2004. / AFP

«En África hemosdestruido el entornoporque queremos vivircomo en Occidente»

«Necesitamos a gentecrítica que se niegue aaceptar la destruccióndel medio ambiente»

PREMIO NOBEL DE LA PAZ

E L M U N D O / N Ú M E R O 2 8 / NATURA / S Á B A D O 1 3 / S E P T I E M B R E 2 0 0 8N8

A C T U A L I D A D

E L P U L S O D E L P L A N E T A

INTERNACIONAL. En plena fiebre electoral, Estados Unidos parece haber olvidado el medio ambiente. Los dos partidosen liza han decidido recortar su programa ‘verde’ para despreocupar al sector económico ante un horizonte de crisis.Al otro lado del Atlántico, el príncipe Carlos de Inglaterra arremete contra los organismos modificados genéticamente

SUIZA

ESTADOS UNIDOS

MÉXICO

ISRAEL BRASIL

Una compromisaria celebra la candidatura a la presidencia de Barack Obama en Denver, EEUU. / SHAWN THEW / EFE

Un partido verdebusca prohibirlos todoterrenos

Malos tiempos para el medio ambiente en EEUU

El basurero del D. F.cerrará para evitardaños ecológicos

Crearán la primeragran red de cocheseléctricos en 2011

La selva amazónicase deforesta másde lo que se creía

Evitar la contaminación... Elúnico basurero de la Ciudad de Méxi-co, urbe que produce 12.000 tonela-das diarias de basura, será cerrado en2009 para evitar la contaminación delos mantos acuíferos y de la atmósfe-ra, han anunciado fuentes oficiales.

«El cierre total de este relleno debasura, el segundo en importancia anivel mundial en cuanto a capacidad,contribuirá de manera significativapara reducir los contaminantes en elaire pues sería equivalente a retirar500.000 automóviles», indicó en unarueda de prensa el ministro del Me-dio Ambiente, Juan Rafael Elvira.

El Bordo Poniente, situado en losalrededores de la capital, ha superadosu máxima capacidad de 16,9 millonesde toneladas y registra hundimientosde hasta 13 metros sobre la superficie,lo que representa un grave riesgo parael medio ambiente, advirtió.

Elvira explicó que existe el peligrode que se rompa la capa plástica delvertedero y se contaminen los mantosacuíferos con lixiviados (líquidos de-rivados de la basura). Y precisó que elcierre se realizará en varias fases «demanera paulatina» para quedar fuerade servicio el próximo 15 de enero.

La zona metropolitana de la Ciu-dad de México tiene una poblacióncercana a los 20 millones de perso-nas que habitan en el Distrito Fede-ral y en áreas cercanas del estado deMéxico. / EFE

Mayor deforestación... La de-forestación del bosque amazónicoascendió a 11.532 kilómetros cuadra-dos en el periodo comprendido entreagosto de 2006 y julio de 2007, segúnlos datos del Instituto de Investiga-ciones Espaciales de Brasil. Se tratade una superficie semejante a la de laRegión de Murcia.

Esta cifra es un 2,7% superior alanterior cálculo del Gobierno, anun-ciado el pasado noviembre. La medi-ción de la deforestación toma comoreferencia el mes de agosto en lugarde los años naturales debido al régi-men de lluvias de la Amazonía. El es-tado de Pará, en la desembocaduradel río más caudaloso del planeta,concentró el 47% del total del áreadevastada mientras que el estado ru-ral de Mato Grosso, en la frontera surdel bosque, el 23% de la tala ilegal.

El resultado final fue obtenido porel análisis de 213 imágenes del satéli-te Landsat, que fueron contrastadascon las del satélite chino-brasileñoCBERS, con el que se habían realiza-do los anteriores cálculos. / EFE

Repostar en casa... El Gobier-no israelí, la alianza automovilísticaRenault-Nissan y la sociedad ProjectBetter Place están desarrollando laprimera red a gran escala de cocheseléctricos. El plan contempla el sumi-nistro de vehículos y el establecimien-to de una red de recarga de bateríaseléctricas con medio millón de puntosde acceso distribuidos por todo el país.A partir del año que viene, Renault su-ministrará al mercado israelí cocheseléctricos cuyas prestaciones equival-drán a las de gasolina. Pero no seráhasta 2011 cuando comience la pro-ducción en masa.

Las cortas distancias entre los nú-cleos urbanos de Israel (menos de 150kilómetros) ayudan a superar el pro-blema de autonomía, que supone sumayor inconveniente. El Gobiernomaterializará su apoyo a la iniciativamediante una importante rebaja de losimpuestos para los vehículos de emi-siones cero, que durará hasta el año2019. Iniciativas similares tienen Cali-fornia, Japón, Dinamarca y Portugal. /EUROPA PRESS

Referéndum... El Partido JovenVerde de Suiza quiere prohibir los to-doterrenos, grandes emisores deCO2. Y para ello ha recogido ya másde las 100.000 firmas que necesita pa-ra convocar un referéndum. Si los sui-zos dan el sí, la prohibición se aplica-ría en menos de 18 meses. «Nuestrainiciativa pretende frenar el cambioclimático, proteger a los ciclistas, alos peatones y a los niños, así comoreducir la contaminación», explicó elpartido ecologista en un comunicado.

Las medidas también afectarán alos vehículos con motores diésel, cu-yas emisiones son consideradas comopotencialmente cancerígenas. Así, lacampaña promovida por Joven Verdepretende que todos los vehículos nue-vos emitan menos de 250 gramos deCO2 a la atmósfera por kilómetro yque los vehículos con motores diéselse equipen de un filtro de partículas.Concretamente, el partido pretendeque los vehículos nuevos tengan unpeso de menos de 2.200 kilogramos yque los automóviles que no cumplancon estos criterios circulen a un máxi-mo de 100 kilómetros por hora.

Los vehículos contaminantes,principalmente los de motor diésel,ya han sido prohibidos en muchasciudades europeas que tienen las lla-madas Zonas de Emisiones Bajas(Low Emission Zones o LEZ). Elprincipal objetivo es limpiar el aire. /NATURA / AGENCIAS

Ante las presidenciales... «¡Perforadahora!» es el lema con el que John McCain re-montó en la encuestas. La busca de oro negroen las costas norteamericanas ha desplazado almedio ambiente en el debate político. Y en estova el candidato republicano y nombra comocompañera de viaje a la gobernadora de AlaskaSarah Palin, partidaria de abrir la Reserva delÁrtico a las prospecciones petrolíferas, contra-ria a la inclusión del oso polar entre las especiesprotegidas y cazadora empedernida de caribús.

Cierto, Sarah Palin creó hace un año un sub-gabinete de Cambio Climático para analizar elretroceso de los glaciares de Alaska. Pero siguediciendo que «el jurado aún no ha emitido su ve-redicto sobre el calentamiento global». En laplataforma republicana de la convención deMinneapolis, los censores prohibieron el uso delas dos palabras malditas, siguiendo el ejemplode Bush durante estos ocho últimos años.

Ante un electorado mucho más preocupadopor los precios de la gasolina que por el aire in-salubre que respiramos, el ex vicepresidente AlGore intentó contagiar a sus compatriotas lasensación de «emergencia planetaria». «La su-pervivencia de EEUU como hoy lo conocemos

está en peligro», advirtió Gore en un discursohistórico en el Constitution Hall de Washington:«Hay que romper nuestra dependencia de loscombustibles fósiles, lograr que en 10 años con-sigamos la electricidad de fuentes renovables».

En un tono más apremiante, Gore precedióa Obama en el estadio de los Broncos de Den-ver y proclamó ante 40 millones de telespecta-dores: «En vez de permitir que los grandescontaminadores controlen nuestro destino, de-bemos invertir en la innovación americana(...). Tenemos todo lo que necesitamos parausar el sol, el viento, la energía geotérmica...Lo tenemos todo menos un presidente que noshaga creer que sí podemos».

Obama prometió que invertirá 150.000 millo-nes de dólares en renovables en una década yque romperá «la dependencia del petróleo deOriente Medio». El aspirante demócrata, muy tí-mido hasta la fecha en cuestiones ambientales,dejó de paso la puerta abierta al relanzamientode la energía nuclear y al carbón limpio. Hastael profeta de la globalización Thomas Friedmansostiene que Obama debería hacer más «parapromover su agenda verde». / CARLOS FRES-NEDA / Corresponsal en Nueva York

REINO UNIDO

El príncipe Carlos reprueba los transgénicos sin tapujos

«Catástrofe ecológica»... El desarrollo de los cultivos transgénicos provocará la «peorcatástrofe ambiental jamás sucedida en el mundo», según afirmó el príncipe Carlos, herederodel trono de Inglaterra y ferviente defensor de la causa ecológica, en una entrevista concedidael mes pasado al diario británico The Daily Telegraph.

«Sobre lo que debemos hablar es de seguridad alimentaria, no de producción, eso es lo importan-te y es lo que la gente no comprende», declaró. El príncipe deGales ha estimado también que depender de los «grandes gru-pos» para la producción alimentaria en vez de los pequeñosproductores concluirá en un «desastre total». «No se trata devolver atrás. Se trata de reconocer que estamos junto a la na-turaleza, no contra ella», subrayó el príncipe Carlos, que po-see una granja ecológica desde hace más de 20 años.

El presidente del Consejo de Biotecnología Agrícola britá-nico (ABC), Julian Little, aseguró que «discrepa» de las de-claraciones del príncipe porque «no están basadas en ningu-na evidencia sólida». / NATURA / AGENCIAS ADRIAN DENNIS / EPA

�

�

�

�

�

�

E L M U N D O / N Ú M E R O 2 8 / NATURA / S Á B A D O 1 3 / S E P T I E M B R E 2 0 0 8 N9

A C T U A L I D A D

E L P U L S O D E L P L A N E T A

ESPAÑA. El precio de la energía, la crisis económica y el cambio climático han hecho actuar al Gobierno. El ministerio deIndustria propone un plan de ahorro energético y el de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, acelerar las declaracionesde impacto ambiental, una idea criticada por los ecologistas. Todo ello en un verano con menos daños por incendios

EFICIENCIA

Bomberos de León salen al encuentro del helicóptero durante la extinción de un incendio en San Andrés de Rabanedo el pasado agosto. /EFE

Industria lanza elPlan de Ahorro deEnergía 2008-2011

Nuevas medidas... El Consejo deMinistros aprobó en agosto el nuevoPlan de Ahorro y Eficiencia Energética2008-2011, un conjunto de medidas ur-gentes que se suman a las que ya estánen marcha y que contribuirán a reducirel consumo de petróleo, gas y carbón yla dependencia de las importaciones.

De entre las 31 medidas, que ten-drán un coste de 245 millones de euros,destaca la intención del Gobierno dereducir un 20% la velocidad en la entra-da a las grandes ciudades, la limitaciónde la temperatura en los edificios y lasustitución de bombillas incandescen-tes por lámparas de bajo consumo.

Por otro lado, el Ministerio de Indus-tria ya ha presentado las propuestaspara el sector de las energías renova-bles. Y, según la Asociación de Produc-tores de Energías Renovables, si se lle-gan a materializar supondrían la para-lización del sector solar fotovoltaico.

LEGISLACIÓN

El Gobierno crealas declaracionesambientales ‘exprés’

Medida contra la crisis... ElGobierno aprobó, a mediados del pa-sado mes de agosto, una medida pa-ra agilizar la tramitación de las de-claraciones de impacto ambientalnecesarias para poder llevar a cabograndes obras, como la construcciónde carreteras o la instalación de cen-tros industriales. Esta modificaciónforma parte de un paquete de medi-das que pretende hacer frente a lacrisis económica actual.

La ministra de Medio Ambiente yMedio Rural y Marino, Elena Espino-sa, que llevó la propuesta al Consejode Ministros, asegura que tendrá unarepercusión económica «tremenda»,pero que no se rebajarán los estánda-res ambientales.

Sin embargo, los grupos ecologis-tas han criticado duramente la medi-da. «Las declaraciones de impacto am-biental ya son un mero trámite en oca-siones, y además, algunas administra-ciones hasta se las saltan, como ocu-rrió en la M-30 o en la M-501 en laComunidad de Madrid», afirman des-de Ecologistas en Acción. «Bajo el eu-femismo de agilizar probablemente seesconda un menor peso y valor de lasdeclaraciones de impacto ambiental».

Greenpeace manifestó «su másprofundo rechazo ante la propues-ta». Además, consideran que la re-ducción de los trámites convertirá almedio ambiente en una víctima de lasituación económica. «El medio am-biente no puede ser el pagano de lacrisis», dijo el director de Greenpea-ce, Juan López de Uralde.

�

�

or segundo año consecutivocerraremos el verano conunas cifras de número deincendios y superficie fo-restal afectada muy inferio-

res a la media de los últimosaños. Datos que nos han de ale-

grar, a pesar de lamentar los últimos coleta-zos del fuego en Tarifa. Esta reducción consti-tuye un logro importante del conjunto de lasociedad que tras los graves episodios vividosen los últimos años en Huelva, Guadalajara,Galicia y Canarias, parece más sensibilizada.

Sin embargo, nos tememos que este éxitosea fugaz, pues ha estado ligado a las favora-bles condiciones meteorológicas de estos dosúltimos veranos, menos calurosos que otrosaños. Entretanto, las administraciones compe-tentes siguen sin dedicar suficientes esfuerzosa la mejora de nuestras masas forestales.

Aunque la mayoría de los incendios se extin-guen en fase de conato –incendios de menos deuna hectárea de superficie– y hasta el 92% seapaga antes de convertirse en un gran incendioforestal (incendios de más de 500 hectáreas),en apenas 40 siniestros sobre un total de 20.000se quema cerca de la mitad de la superficie fo-restal que arde cada verano. Algo falla en la lu-cha contra los incendios. Y es que, más allá dela necesaria mejora continua de los medios deextinción, que siempre nos van a parecer insu-ficientes ante las catástrofes, nos seguimos ol-vidando de que los grandes incendios se origi-nan antes de poner la cerilla en el monte.

El indicador más relevante es que apenas el13% de la superficie forestal española cuentacon planes de gestión en vigor que establezcan

modelos de aprovechamiento sostenible de losrecursos naturales de nuestros montes y valo-ren sus bienes y servicios y aumenten su resis-tencia a los grandes incendios forestales.

Esta ausencia de planificación de la gestiónforestal perpetúa una situación de vulnerabili-dad latente que afecta a millones de hectáreasforestales. Especialmente, pinares de repobla-ción y plantaciones abandonadas a su suerte enlas últimas décadas. En estas masas forestales,la eficiencia de los medios de extinción aumen-ta paradójicamente la acumulación de materialvegetal combustible dispuesto a arder. Sin unaplanificación de la gestión forestal, arderán deforma descontrolada con riesgo de catástrofeecológica, social y económica.

Desde WWF/Adena seguimos advirtiendoque el medio rural español y en particular el fo-

restal adolecen de una gran debilidad estructu-ral. Éste es el verdadero problema de fondo enla lucha contra los incendios. Mientras el aso-ciacionismo forestal sea escaso y la gestión sos-tenible y la ordenación del territorio no esténen un primer plano de las agendas políticas, su-friremos el azote de los incendios forestales.

La gestión del monte en todo el mundocuenta con instrumentos modernos que fo-mentan la gestión forestal integrada en el terri-torio y vinculan su sostenibilidad con el consu-midor final. Un país como España, el segundocon mayor superficie forestal de la Unión Euro-pea, debería estar a la cabeza en este aspectopara soltar definitivamente el lastre del fuegodevastador. WWF/Adena ha puesto cifras a lasnecesidades forestales, pidiendo a los gobier-nos central y autonómicos que desarrollen unprograma para que en 2010 el 40% de la super-ficie forestal española tenga planes de gestiónen vigor. Además ha pedido que el 20% cuentecon la certificación forestal del FSC (Consejode Administración Forestal) como mejor ga-rantía de cumplimiento de una gestión social,ambiental y económicamente sostenible. Aho-ra que hay que pensar en buscar alternativaslaborales para reducir las crecientes cifras dedesempleo en nuestro país, los políticos y elsector forestal pueden encontrar en este campouna nueva fuente de empleo.

De otra forma, sólo evitaremos los grandesincendios con una presión judicial mucho máscontundente y con la distracción de los incen-diarios en otros menesteres, como los aconteci-mientos deportivos que tantos éxitos han dadoal deporte español este verano.

Félix Romero Cañizares es responsable del Programade Bosques de WWF/Adena.

Zona asolada por el incendio que arrasó los pinares deZuera (Zaragoza) en agosto. / JAVIER CEBOLLADA / EFE

Un verano con menos incendios

PPor Félix Romero Cañizares

E L M U N D O / N Ú M E R O 2 8 / NATURA / S Á B A D O 1 3 / S E P T I E M B R E 2 0 0 8N10

A C T U A L I D A D

PERE ÍÑIGO

Conservar el paisaje a tra-vés de iniciativas volun-tarias y privadas: ése esel objetivo de la custodiadel territorio, una forma

de proteger la naturalza y sus valo-res mediante la compra, el arrenda-miento o la donación de terrenos.Se trata de alianzas voluntarias en-tre propietarios o municipios y en-tidades sin ánimo de lucro paragestionar un territorio de manerasostenible. La gestión puede incluirdesde el desarrollo de actividadesque impulsen la economía localhasta el ecoturismo, así como la re-cuperación de paisajes deteriora-dos o los centros de educación am-biental.

De tradición relativamente largaen países como Gran Bretaña, don-de los primeros proyectos de custo-dia comenzaron en el siglo XIX, elconcepto está viviendo un auge enEspaña. Distintas redes regionales(de momento, la catalana, la valen-ciana, la andaluza, la balear y la ga-llega) operan para asesorar y apo-yar a las organizaciones locales.Son cada vez más los ejemplos decustodia llevados a la práctica y elnúmero de organizaciones que sededican a gestionar los territorios.Proyectos como los de los camposdel Planerón, en Belchite (Zarago-za), gestionado por la Sociedad Es-pañola de Ornitología; la montañade Alinyà, en Lérida, propiedad dela Fundació Territori i Paisatge, ola finca cinegética de Las Ensan-

chas, en Ciudad Real –los tres ca-sos conformaron el tema de aper-tura de NATURA en el número defebrero de 2007– son sólo algunosentre los muchos que están prolife-rando en nuestro país.

Pero quizás lo que faltaba eraun punto de encuentro entre lasdistintas redes y los interesadosen la custodia. Ahora, una nuevaweb lanzada por la FundaciónBiodiversidad ofrece ese foro don-de se pueden dar a conocer las en-tidades y sus proyectos, por un la-do, y facilitar el contacto a los pro-pietarios que quieren participar,

por otro. «Se trata de ofrecer unlugar de encuentro, pero tambiénuna vía de promover y apoyar eltrabajo de las entidades de custo-dia y hacer que gane reconoci-miento social a todos los niveles»,dicen fuentes de la Fundación Bio-diversidad.

Aumentar su reconocimiento«La página está funcionando ya co-mo una vía de comunicación y estásirviendo para poner en contacto alas distintas entidades», declaraJordi Pietx, director de la red cata-lana de custodia. «Pero nosotrosanimamos a la Fundación Biodi-versidad a que siga aportando. Se-ría interesante añadir iniciativas lo-cales, una agenda, de manera queaumente la interactividad».

Dependiendo de la entidad decustodia, la protección afecta a unecosistema u otro, o a un determi-nado hábitat. Algunas fomentan laactividad cinegética sostenible (co-mo es el caso de la Fundación Na-turaleza y Hombre), mientras queotras se basan en la recuperaciónde humedales, en los hábitats deaves (SEO/Birdlife o Fundación Mi-gres) o de osos pardos (el Fondopara la Protección de AnimalesSalvajes, FAPAS), etc.

Acciónatura, por ejemplo, estátrabajando con la Xunta de Galiciapara recuperar los robledales au-tóctonos de la región. «La sustitu-ción por especies exóticas como eleucalipto para la producción de pa-pel y los incendios producidos enlos últimos años han reducido laextensión y la biodiversidad de esteecosistema protegido por la Direc-tiva Hábitats. Los acuerdos de cus-todia con los propietarios de estosbosques permiten la recuperaciónde esos paisajes autóctonos me-diante la plantación y los trabajossilvícolas o forestales», explicandesde la organización.

También se dan alianzas entreONG, sobre todo cuando la custo-dia tiene lugar en el extranjero. Esel caso del proyecto de conserva-ción de la mata atlántica en Brasilque gestiona Acciónatura con lacolaboración de una organizaciónbrasileña. «La mata atlántica es elecosistema con más biodiversidaddel planeta. Actualmente sólo que-da un 7% de su extensión original.Las compensaciones de emisionespermiten evitar la pérdida de ex-tensión y la conservación de estehábitat. La gestión para recuperary aumentar la captación de carbo-no en zonas de bosque secundariodegradado se realiza conjuntamen-te con una ONG local», añade Ac-ciónatura.

INTERNET

FUNDACIÓN GLOBALNATUREMás de 7.000 hectáreascustodiadas, principalmenteen la Región de Murcia. Estaorganización privada sinánimo de lucro tiene unaorientación educativa ademásde conservacionista. www.fundacionglobalnature.org

SEO/BIRDLIFELa Sociedad Española deOrnitología tiene unas 12.500hectáreas, algunas enpropiedad, otras en gestióncompartida. Esta veteranaONG dedica los terrenoscustodiados a la conservaciónde las aves mediante eldesarrollo sostenible.www.seo.org

ADENEXMás de 11.000 hectáreascustodiadas en Extremadura.La primera iniciativa en laregión fue la custodia, en1977, de una parte de lo quehoy es el Parque deMonfragüe y que supuso elembrión de esta ONG.www.adenex.org

FAPASEsta organización, centradaprincipalmente en laconservación del oso pardo,tiene unas 1.500 hectáreascustodiadas.www.fapas.es

FUNDACIÓNNATURALEZA Y HOMBRETiene unas 1.000 hectáreas encustodia directa y otras60.000 hectáreas porconvenios con cotoscinegéticos.www.fnyh.org

FUNDACIÓN OXÍGENOCuenta con 1.162 hectáreascustodiadas, todas en Castillay León.www.fundacionoxigeno.org

���REDES

Asociaciones de entidades.Las ONG de custodia estánagrupadas por redesregionales. De momento, sóloCataluña, ComunidadValenciana, Andalucía, IslasBaleares y Galicia cuentancon una: la Xarxa de Custòdiadel Territori, Avinença(Associació Valenciana deCustòdia i Gestió Responsabledel Territori), Ínsulas, ICTIB yla Asociación Galega deCustodia do Territorio,respectivamente.

FUNDACIÓN TERRITORII PAISATGEGestionó 150.000 hectáreas(7.834 en propiedad y136.000 en convenio) en2007. La fundación formaparte de la Obra Social deCaixa Catalunya y trabajasobre todo en Cataluña.http://obrasocial.caixacatalunya.es/osocial/introflash.html

ACCIÓNATURACerca de 7.000 hectáreas enEspaña y en Latinoamérica(Brasil y Perú).www.accionatura.org

La web pretende dara conocer esta estrategiadistinta de conservación

Nace un nuevo puntode encuentro entre ONGde custodia y propietarios

La Fundación Biodiversidadcrea un nuevo espacio en la Redpara la conservación privada

LA CUSTODIAYA TIENE WEB

Imagen de la montaña de Alinyà, en Lérida, custodiada por la Fundación Territori i Paisatge. / FUNDACIÓN TERRITORI I PAISATGE

Una charca ganadera en una dehesa de Monfragüe, custodiada por la Funda-ción Global Nature. / FUNDACIÓN GLOBAL NATURE

www.custodia-territorio.es

E L M U N D O / N Ú M E R O 2 8 / NATURA / S Á B A D O 1 3 / S E P T I E M B R E 2 0 0 8N12

PEDRO CÁCERES

Cuando investiga un cri-men, lo que le gustaríatener al juez es laprueba que incrimina alautor, la pistola hu-

meante. Pero como es sabido, pi-llar al delincuente con las manosen la masa es difícil.

El mismo problema tienen loscientíficos. Los paleontólogos, porejemplo, llevan tiempo buscando elmotivo que provocó la extinción dela gran fauna del Pleistoceno, losgigantescos mamíferos que pobla-ron los continentes durante los últi-mos millones de años y que desa-parecieron en un lapso de tiempocomparativamente rápido que ter-

minó al final de la última glacia-ción, hace unos 14.000 años.

La crisis de aquella megafauna,compuesta entre otros por perezo-sos de cuatro metros, camellos deltamaño de elefantes, canguros co-mo caballos y los conocidos ma-muts, coincidió con la dispersiónpor el planeta de un nuevo protago-nista, el Homo sapiens. No es sor-prendente que muchos autores cul-pen a aquellos hábiles cazadores,dotados de inteligencia y capacidadsocial, de ser los responsables deldelito. Pero faltaban pruebas ysiempre se esgrimían otras teorías,

como cambios en el clima y la vege-tación que hubieran podido diez-mar la fauna.

Ahora, por fin, los investigado-res están empezando a encontrar lapistola humeante. Y, como era detemer, estaba en manos del ser hu-mano. El pasado agosto, varias re-vistas científicas han publicado es-tudios sobre el Pleistoceno que se-ñalan al Homo sapiens como res-ponsable de las extinciones.

La mejora de los métodos de da-tación de restos fósiles está sirvien-do para ajustar las fechas y comple-tar el puzzle de nuestra primera his-toria. Eso es lo que ha ocurrido conla investigación que más ha dadoque hablar en los medios especiali-

zados este verano y que hapermitido probar que pa-rientes gigantes del can-guro, extintos en Austra-lia, sobrevivieron en la ve-cina isla de Tasmaniaunos miles de años máshasta que llegaron los pri-meros humanos.

El estudio refuta preci-samente una de las coarta-das de quienes defendíanal hombre de la acusación.Se sabía que Australia es-tuvo poblada hasta hacemás o menos 46.000 años

por grandes marsupiales, pero laimprecisión de los datos impedíasaber si se extinguieron antes o des-pués de la llegada de los primerosaborígenes. Un cambio ambientalpudo acabar con aquella megafau-na australiana, se argumentaba.

La pelota ha estado en el tejadode los casos sin resolver hasta eltrabajo sobre Tasmania publicadoel 11 de agosto en la revista esta-dounidense PNAS (Proceedings ofthe National Academy os Scien-ces). Los científicos, de universida-des británicas y australianas, hanfechado con precisión los restos de

los primeros asentamientos huma-nos y los de la gran fauna extinta deTasmania y, además, los han cruza-do con el estudio de sedimentos la-custres que permiten estudiar loscambios climáticos en la zona. Lasconclusiones son rotundas.

El clima de Tasmania cambióhace 127.000 años y lo hizo de nue-vo hace 15.000, pero en el periodointermedio se mantuvo estable ycon el mismo tipo de flora. Estopermitió la supervivencia de variasespecies de grandes mamíferos,entre ellos dos tipos de canguro deunos 500 kilos con hábitos simila-

res a los del rinoceronte y el pere-zoso; otros tres marsupiales herbí-voros de unos 150 kilos; un carní-voro marsupial y, además, una es-pecie de ornitorrinco gigante.

Entonces, hace 43.000 años, undescenso en el nivel de los océanosconectó Tasmania con Australia, si-tuada apenas a 240 kilómetros, loque permitió la llegada a pie de losprimeros pobladores. Acto seguido,según el estudio, sin que ocurrieraninguna alteración en la vegetaciónindicativa de un cambio climático,la gran fauna desapareció. Los in-vestigadores han probado feha-

cientemente que uno de esos can-guros de media tonelada (Proten-donom anak) convivió con el hom-bre unos 2.000 años antes de desa-parecer.

Hay que tener en cuenta que lasextinciones más notables del Pleis-toceno son la de la gran fauna deAmérica hace 13.000 años y la deAustralia hace unos 50.000, ambascoetáneas del arribo humano a losrespectivos continentes. Pero la ex-

tinción americana coincide conel fin de la última glaciación,por lo que los expertos no seponen de acuerdo sobre si el

causante fue el hombre, el clima ouna suma de ambos. El estudio

realizado en Tasmania hadespejado esas dudas parael hemisferio sur, hasta elpunto que el autor líder de

la investigación, Chris Turney,de la Universidad de Exeter, ha

declarado: «Es triste saber quenuestros ancestros tuvieron un pa-pel tan importante en la extinciónde estas especies y más todavíacuando sabemos que esa tendenciacontinúa en nuestros días».

Una de las eminencias mundia-les en el estudio de la historia hu-mana en relación con el medio am-biente, Jared Diamond, ha publica-do un comentario a esta investiga-ción en la prestigiosa Nature. En suartículo, el autor de Armas, gérme-nes y acero (Debate) recuerda queNueva Zelanda vivió algo similar yaen tiempo histórico. La isla estuvodesierta hasta el desembarco de losprimeros maoríes en el año 700 denuestra era. Los aborígenes se en-contraron con las moas, aves no vo-ladoras de hasta tres metros de altu-ra, que cazaron sin descanso hastaaniquilarlas hacia el año 1400.

Australia, Nueva Zelanda, quizáAmérica... ¿Por qué, sin embargo,África y Eurasia han conservadoparte de sus grandes animales has-ta nuestros días?, se pregunta JaredDiamond. Porque su fauna evolu-cionó junto a los homínidos cazado-res, aprendiendo a cuidar las dis-tancias. Fue la llegada de los nuevosy hábiles sapiens a territorios pobla-dos por animales que no habíanaprendido a verlos como depreda-dores lo que causó su extinción.

En un mundo que vive ahoramismo una acelerada pérdida deespecies, resulta importante saberlo que ocurrió y lo que se perdió enel pasado. Porque la civilizaciónhabría sido muy diferente si los pri-meros humanos hubieran aplicadouna gestión de recursos distinta ala del expolio y la aniquilación, de-fiende Diamond.

I N V E S T I G A C I Ó N

PALEONTOLOGÍA

Sí, fuimosnosotrosLos primeros cazadores humanos extinguieronla megafauna del Pleistoceno. Varios estudioscorrelacionan la llegada del hombre con ladesaparición de los grandes canguros deTasmania o los perezosos gigantes de América

Hasta ahora se argumentabaque un cambio ambiental podríahaber acabado con esas especies

Existen pruebas de que muchosde los animales ya extinguidosconvivieron con el ‘Homo sapiens’

www.pnas.org

�LAS ALMEJAS EN ELMAR ROJOLo que el hombre se comió.Hayque remontarse 110.000añospara entender lo ocurrido conTridacna costata, una almeja deunos 30 centímetros delMarRojo.ClaudioRichter, del InstitutoAlfredWegener alemán, hahallado los primeros ejemplaresde esta especie,muyabundanteen el pasado yque se creíaextinta. En unartículo publicadoenagosto enCurrentBiologysostiene que, cuandoel hombresalió deÁfrica siguiendo la costa,se alimentó de este tipo demoluscos hasta alterar porcompleto su distribución.

�EL CABALLO ENALASKACaza humana. Un artículopublicado en 2006 en PNASpor Andrew Solov, DavidRoberts y Karen Robbirtafirmaba que los caballosprehistóricos americanospudieron extinguirse por lacaza hace unos 10.000 años yno por el cambio climáticocomo hasta ahora se creía. Trasfechar por medio de técnicasmás exactas los restos fósiles deéquidos primitivos encontradosen Alaska, los autores señalanque el debate entre una y otracausa está abierto. Como essabido, América no volvió a vercaballos hasta la llegada de losespañoles.

�EL PEREZOSOGIGANTE DEL CARIBELas islas no se salvaron de lallegada del hombre. DavidSteadman, de la Universidad deFlorida, y su equipo publicaronen PNAS un artículo científicosobre la desaparición de losgrandes perezosos terrestresen Cuba y en la isla de SantoDomingo coincidiendo con lallegada de los primerosindígenas hace 4.400 años. Enel continente, sin embargo, losperezosos gigantes perecieronantes, también con la llegadadel hombre. Actualmente, en elmundo sólo quedan pequeñosperezosos arborícolas, no laespecie superpesada delPleistoceno.

OTROS ESTUDIOS

Recreación de ‘Palorchestes azael’, unmarsupial similar a un perezoso terrestre. / PNAS

Un ‘Thylacoleo’, carnívoro marsupial, cazando canguros. / MAURICIO ANTÓN

E L M U N D O / N Ú M E R O 2 8 / NATURA / S Á B A D O 1 3 / S E P T I E M B R E 2 0 0 8 N13

I N V E S T I G A C I Ó N

OCÉANOS

Nacer en un mar cada vez másácido: un reto para las especies

TANA OSHIMA

Era un mito más quedibujaba al marcomo algo inmuta-ble. Hasta hace pocose creía que los océa-

nos podrían continuar absor-biendo el excedente de CO2 sinque su pH sufriera variaciones,gracias a sus mecanismos esta-bilizadores. Y en cierto modoes así, sólo que tardará siglos, oincluso milenios, en estabili-zarse. El motivo es que el ritmode ascenso de las emisiones hasido tan elevado que el mar noha tenido tiempo de asimilarlo.Dado que el CO2 disuelto en elagua salada se convierte en unácido, el carbónico, el resultadoes la acidificación generalizadade los mares.

La acidificación, junto con elaumento de la temperatura delmar, ha sido, hasta ahora, la te-mida asesina de corales. Perocientíficos de la Universidad de

Gotemburgo (Suecia) han con-firmado que la disminución delpH de la superficie del martambién afecta, y seriamente, ala fertilidad de una especie ma-rina ecológicamente importan-te como es el erizo de mar (eneste caso, Heliocidaris erythro-gramma).

Los investigadores estudia-ron en laboratorio los efectosde un medio acuático con unpH de 7,7 –tal como está previs-to para el año 2100, frente al

pH actual de 8,1– sobre distin-tas variables del éxito repro-ductor de la especie. Los resul-tados fueron contundentes: lacaída del pH reducía drástica-mente la motilidad –la capaci-dad de movimiento– (16,3%) yla velocidad (11,7%) del esper-ma, así como la fertilización(24,9%) y el desarrollo de laslarvas (25,9%) del animal.

Los hallazgos podrían serválidos para muchas otras es-pecies, lo cual tendría unasconsecuencias ecológicas«muy preocupantes», escribenlos autores del estudio, publi-cado en Current Biology. Dehecho, los expertos temen quelos resultados puedan genera-lizarse a otras especies que,como el erizo de mar, liberansus gametos en la columna deagua para que sean fertiliza-dos. «En un par de milenios elpH de los océanos volverá aser del 8,1 o incluso del 8,2, co-mo era hace dos siglos», decla-ra Jon Havenhand, coautor dela investigación. Mientras, lavida de los organismos conconcha, la reproducción de lasespecies y los propios ecosis-temas se verán comprometi-dos, concluye.

T. O.

Cómo saben las avesque les ha llegado elmomento de anidar?Hay una serie de pis-tas que ayudan a los

animales a marcar sus ritmosbiológicos. Una es el fotope-riodo, es decir, la duración delas horas de luz, que orienta alos animales en la época del

año. Otra es la temperatura delambiente, que también sirvepara conocer la estación. Y unatercera es el comportamientode otros seres vivos.

Sin embargo, un reciente es-tudio publicado en Science, ba-sado en trabajos anteriores,concluye que no todas las avesse guían por las mismas seña-les, ni siquiera cuando pertene-cen a la misma especie. La in-vestigación, centrada en pobla-ciones del carbonero común(Parus major) del Reino Unidoy Holanda, halló que los indivi-duos británicos habían sincro-nizado mejor que los holande-ses la fecha de anidamientocon una llegada cada vez másprecoz de la primavera debidoal calentamiento global.

Según los científicos, al con-trario que los holandeses, los

carboneros británicos se orien-tan más por la temperatura quepor el fotoperiodo, o inclusopodrían combinar las tres pis-tas a la vez. En cambio, losejemplares de los Países Bajosparecen basarse únicamente enel fotoperiodo, por lo que noadvierten con precisión que lasprimaveras llegan antes.

Como resultado, su fecha deanidamiento no ha cambiadopese a la variación de tempera-turas, lo que hace que las críastiendan a nacer cuando las oru-gas ya no están disponibles co-mo alimento. «A corto plazo, loscarboneros británicos obten-drán más comida», explica Bru-ce Lyon, coautor del estudio.«Casualmente, las poblacionesque utilizan la temperatura co-mo señal serán las que mejor seenfrenten al cambio climático».

Descodificando el calentamiento

www.current-biology.com

www.sciencemag.org

Expertos prevén que la acidificación de lasuperficie marina por el aumento de CO2reduciráen un 25% el éxito reproductor del erizo de mar

Un estudio descubre que ejemplares de aves dela misma especie alejados geográficamente nodetectan igual el aumento de las temperaturas

FENOLOGÍA

EL CSIC APUESTA FUERTE POR LA ECOLOGÍAEspaña ya está en laorganización más importantepara el estudio de la ecología.La Red Internacional deInvestigación Ecológica a LargoPlazo (ILTER, por sus siglasen inglés) ha aceptado lacandidatura española y, segúnRicardo Díaz-Delgado,investigador del CSIC ycoordinador de la red en España,ha sido gracias al prestigio delas investigaciones ecológicasdel CSIC en la Estación Biológicade Doñana. La red ILTER tendrá

como objetivo principalel estudio de los efectosdel cambio global sobrelos ecosistemas. En España,los estudios se realizaránen cuatro parques nacionales:Doñana, Sierra Nevada,Aigüestortes e Islas Atlánticas.«España es un centro regionalde biodiversidad, con unasituación geográfica que laconvierte en una pieza esencialpara un sistema de alertatemprana ante el cambioglobal», declara Díaz-Delgado.

Un pez cirujano amarillo (’Zebrasoma flavescens’) junto a un coral. / REUTERS

odo animal está genéticamente progra-mado para defenderse o escapar anteuna amenaza. La reacción instintiva alpeligro que el biólogo estadounidenseWalter Cannon bautizó en 1915 como

fight or flight (lucha o huida) es el mismomecanismo automático que impulsa al mos-

quito, a la rata, al orangután y también al Homo sapiens aponerse en guardia o echar a correr al percibir un riesgopotencial para su supervivencia. Parece innegable, sin em-bargo, que sólo el animal humano tiene que soportar la an-gustia de anticipar mentalmente el dolor que puede llegar asufrir y el terror de imaginarse su propia muerte. La mismasofisticación cerebral que nos permite escribir poesía,componer una ópera o resolver una ecuación es también laque nos impone el pánico existencial de saber que antes odespués nos vamos a ir al otro barrio y que nuestro finalpuede ser terrorífico. Esta extraordinaria e insólita capaci-dad humana para imaginar sufrimientos futuros, y sobretodo la conciencia de nuestra insoslayable mortalidad, nosconvierte a los sapiens en primates más o menos neuróti-cos que soportamos nuestros miedos como mejor pode-mos, ya sea con ayuda de creencias religiosas, ansiolíticos,libros de autoayuda u otros amortiguadores emocionales.Sólo el animal humano necesita tumbarse de vez en cuan-do en el diván de un psicoanalista.

Hoy sabemos que en otras especies se han observadoalgunos indicios rudimentarios de autoconciencia. Loselefantes, como ya vimos en una columna anterior, pare-cen ser capaces de reconocerse a sí mismos ante un espe-jo. Si se les pinta una cruz en la frente, se la palpan conti-nuamente al darse cuenta de que algo ha cambiado en laimagen de su propio cuerpo. Lo mismo se ha comprobadoen los delfines y en nuestros parientes más cercanos, loschimpancés. Sin embargo, como reconoció el gran antro-pólogo Richard Leakey, quien fue el maestro de Jane Goo-dall, «como mucho, puede decirse que el chimpancé sesiente perplejo ante la muerte… no hay evidencia algunade que sea consciente de su propia mortalidad, o de unamuerte inminente». Una frontera clave entre humanos y si-

mios, según concluyó Leakey, es la celebración de ceremo-nias funerarias para los difuntos. El miedo a la muerte esuna losa con la que sólo carga nuestra especie.

Me vienen estos pensamientos a la cabeza al intentarimaginarme el terror que debieron padecer las víctimasdel accidente aéreo que ha conmocionado a toda Españaen las últimas semanas. Aunque sólo fueran unos minutos,los momentos que debieron pasar los tripulantes y pasaje-ros de aquel avión desde que se empezaron a percibir lasdificultades del aparato para levantar el vuelo hasta su caí-da en picado debieron ser una tortura dantesca para todosellos, sometidos al horror de pensar que muy probable-mente estaban a punto de perecer sin remedio. Una catás-trofe de este calibre pone al descubierto la grandeza y a lavez la tragedia del animal humano: nuestra inteligencia, elimpresionante tesoro cerebral que hemos heredado trasmillones de años de evolución, nos ha concedido el privile-gio de construir máquinas prodigiosas que nos permitendar la vuelta al mundo en unas horas, pero también pue-den llevarnos a un último, espeluznante viaje letal, sin po-sibilidad de lucha o huida.

EL PRIMATENEURÓTICOPor Pablo Jáuregui

T

EL ANIMAL HUMANO

RICARDO

pablo.jauregui@elmundo.es

E L M U N D O / N Ú M E R O 2 8 / NATURA / S Á B A D O 1 3 / S E P T I E M B R E 2 0 0 8N14

P A R T I C I P A C I Ó N

De izquierda a derecha y de arriba abajo: Dos miembros de la tribu emberá enseñan unas semillas a Miguel de laQuadra-Salcedo, director de la Ruta Quetzal BBVA. Varios expedicionarios caminan por el barro y el agua durante lacaminata entre Santa Librada y San Juan de Pequení. Dos ruteros se protegen de la lluvia con una capa mientras

DANIEL GONZÁLEZ LIFONAEnviado especial

Para alguien que estáacostumbrado a la ciu-dad, la selva puede serun lugar inhóspito ypeligroso. Pero a más

de uno le asaltarían las dudas siconviviera algunos días con unatribu indígena, tan primitiva enapariencia y tan rica en esencia.

A esas cuestiones se enfrenta-ron los casi 350 participantes dela Ruta Quetzal 2008, jóvenes de16 y 17 años procedentes de Es-paña, Iberoamérica y parte deEuropa. El proyecto educativoiniciado hace más de 20 años porMiguel de la Quadra-Salcedocondujo a los expedicionariospor Panamá y España. Allí, losruteros convivieron con el pue-blo emberá, una de las tribus quehabitan los bosques tropicalesdel istmo, uno de los lugares máslluviosos del planeta y un puntocaliente de biodiversidad.

El encuentro con los indíge-nas se produjo después de dos

días atravesando la selva. El pro-pósito era recorrer una parte delCamino Real, la ruta transístmi-ca abierta hace 500 años por losprimeros españoles que llegarona América y que transportabanpor tierra hasta el Atlántico lasmercancías procedentes del Pa-cífico. El segundo día fue un de-safío para jóvenes que nunca ha-

bían pisado el trópico y que ensu mayoría era la primera vezque se separaban de sus padres.

El camino puso a prueba laresistencia de los expediciona-rios. Las siete horas previstas decaminata se convirtieron en 10y, por si era poco soportar el as-fixiante calor de la selva, cargarcon las pesadas mochilas y tien-das de campaña, vadear ríos,subir y bajar montañas..., la llu-via convirtió el camino en unbarrizal que hacía casi imposi-ble avanzar sin caer o darse debruces.

Al final del camino, fueronacogidos por un pueblo que vivealejado del mundo moderno, ro-deado de árboles y ríos que lesproporcionan casi todo lo quenecesitan y de cuya conserva-ción depende el normal funcio-namiento del principal motoreconómico del país, el Canal dePanamá. Sus esclusas funcionangracias al agua del Lago Gatún,un embalse que se alimenta sólode agua de lluvia y por ello lamayor parte de los bosques cer-canos al canal están protegidoscomo reservorio de agua.

En poco más de una hora, suantes tranquilo poblado se vio‘invadido’ por más de 400 expe-dicionarios, monitores, médicos,periodistas, titiriteros y agentesforestales y de Protección Civil.Durante tres días convivieroncon los emberá, se acercaron asus costumbres, su lengua, utili-zaron sus ropas de colores, dur-mieron bajo sus palafitos de ma-dera, probaron su pescado y setatuaron el cuerpo con jagua,una pintura al agua de origen ve-getal símbolo de su cultura.

El programa académico de laRuta Quetzal, tutelado por laUniversidad Complutense, in-cluye disciplinas como la Histo-ria, el Arte, la Antropología y laBiología. La estancia en Panamásirvió para ahondar en esta ma-teria con talleres como los de su-pervivencia en la selva, botánica,entomología o ecología tropical.Un curso de fotografía de natu-raleza remató su estancia en elParque Nacional de Chagres, tie-rra de los emberá.

Delmundo.esZ Especial:Lea las crónicas enviadas desdePanamá y sepa más sobre la RutaQuetzal BBVA

RUTA QUETZAL-BBVAEn esta edición, los participantesen el curso itinerante han visitadoEspaña y las selvas de Panamá

El enviado de EL MUNDO narra susvivencias en Panamá junto a losexpedicionarios de la Ruta Quetzal-BBVA

UNA SEMANAEN LA SELVA

EXPEDIC IÓN

BOTAS CON HISTORIALos expedicionarios calzaron una botadiseñada especialmente para la ocasiónpor Panama Jack, la empresa quedurante los últimos años ha apoyado ala Ruta Quetzal equipando con ropa ycalzado a los cientos demiembros de laexpedición. La compañía aprovechó losconsejos deMiguel de la Quadra, buenconocedor de la selva, para crear unmodelo adaptado a las lluviosas ycálidas condiciones de Panamá

E L M U N D O / N Ú M E R O 2 8 / NATURA / S Á B A D O 1 3 / S E P T I E M B R E 2 0 0 8 N15

descienden el río Boquerón. Un grupo de expedicionarios empuja una canoa en una zona pocoprofunda del río. Una rutera vadea el cauce con la mochila sobre la cabeza para evitar que se mojetoda su ropa. Decenas de tiendas de campaña invaden el poblado emberá donde los expedicionarios

pasaron tres noches. Un indígena emberá saca de una embarcación una mochila y unas botas deexpedicionario después de una caminata de 10 horas de duración por el Parque Nacional del RíoChagres. / REPORTAJE FOTOGRÁFICO: ÁNGEL COLINA

P A R T I C I P A C I Ó N

E L M U N D O / N Ú M E R O 2 8 / NATURA / S Á B A D O 1 3 / S E P T I E M B R E 2 0 0 8N16

BEGOÑA P. RAMÍREZOs Ancares (Lugo)

Escoba en mano, Xosé Es-pín sacó a sus concejalesa barrer las calles de AsNogais nada más ganarlas municipales de 1979.

Entonces apenas tenía 23 años y sehabía convertido en el primer al-calde elegido democráticamentepor sus convecinos, en las filas delhoy extinto Bloque Nacional-Popu-lar Galego (BNPG). «La primera re-cogida de basuras la organicé yocon un tractor», recuerda Espín,ahora en la oposición. El gesto, sinembargo, no sirvió para estimularla conciencia ecológica de los 1.400habitantes de este municipio deLugo. Casi 30 años después, alAyuntamiento de As Nogais se leamontonan sin control las basurasen un monte colindante con el fu-turo parque natural de Os Ancares.Pero no es el único. Otros cuatrovertederos municipales, en simila-res condiciones de insalubridad,rodean las 26.000 hectáreas que laXunta pretende convertir en áreade especial protección ecológica yque la Unesco ya declaró en 2006Reserva de la Biosfera.

En Lago Seco, a escasa distanciade una casa de turismo rural y dedos granjas ecológicas, los camio-nes municipales llevan décadas va-ciándose a diario. La comunidad demontes vecinales Lagoa de Xunce-

do lo ha denunciado ante el Sepro-na, la Xunta, la Fiscalía de MedioAmbiente del Tribunal Superior deXustiza de Galicia, el Valedor doPobo... El basurero carece de valla-do, de aislamiento, también de pe-rímetro de seguridad, así que lasbasuras son arrastradas por la llu-via hasta el exterior; los vecinosarrojan animales muertos, los pe-rros asilvestrados los devoran; fer-mentan los residuos orgánicos yprovocan incendios; los lixiviados–líquidos que rezuman de los dese-chos– se filtran a los acuíferos ymanantiales a falta de un sistema

adecuado de depuración e imper-meabilización. Una cloaca entrebosques de pinos.

Otro tanto ocurre en el vecinoBaralla. El vertedero municipal es-tá situado en una ladera, entre Pou-sada y Quintán, a escasos 100 me-tros del río Neira, famoso por sustruchas. Aguas abajo se ha instala-do una piscifactoría. En idéntica si-tuación se encuentran los basure-ros de Pedrafita do Cebreiro, Balei-ra, A Fonsagrada y Negueira deMuñiz. Incluso el de Navia deSuarna, ya en en el interior del fu-montes vecinales Lagoa de Xunce-

do lo ha denunciado ante el Sepro-na, la Xunta, la Fiscalía de MedioAmbiente del Tribunal Superior deXustiza de Galicia, el Valedor doPobo... El basurero carece de valla-do, de aislamiento, también de pe-rímetro de seguridad, así que lasbasuras son arrastradas por la llu-via hasta el exterior; los vecinosarrojan animales muertos, los pe-rros asilvestrados los devoran; fer-mentan los residuos orgánicos yprovocan incendios; los lixiviados–líquidos que rezuman los dese-chos– se filtran a los acuíferos ymanantiales a falta de un sistemade impermeabilización. Una cloacaentre bosques de pinos.

Otro tanto ocurre en Baralla. Elvertedero municipal está situadoen una ladera, a 100 metros del ríoNeira, famoso por sus truchas. Yen idéntica situación se encuentranlos basureros de Pedrafita do Ce-breiro, Baleira, A Fonsagrada y Ne-gueira de Muñiz. In-cluso el de Navia deSuarna, ya en en el in-terior del futuro par-que natural, luce susvergüenzas al aire.

Tanto As Nogais co-mo Baralla han sidomultados por la Con-sellería de Medio Am-biente con 3.000 eurospor su «irregular» ges-tión de los residuos só-lidos urbanos. As No-gais cuenta desde 2003con un proyecto parasellar su basurero, pero aún no seha puesto en marcha. La conselle-ría está dispuesta a ejecutarlo encuanto el municipio se adhiera auno de los dos sistemas de elimina-ción de residuos que existen en Ga-licia: incinerarlos en las plantas dela Sociedade Galega de Medio Am-biente (Sogama), una empresamixta creada por Manuel Fraga amedias con Unión Fenosa, o tratar-los en las plantas de compostajedel actual bipartito gallego.

C O N S E R V A C I Ó N

Una vista de los montes de los Ancares de Lugo, cubiertos por un bosque mixto de robles, abedules, avellanos, tejos, acebos y matorrales de brezo. / ISABELA PEREIRA

La entrada del vertedero municipal de As Nogais. / EL MUNDO

Cinco ‘cloacas’ rodean el futuroparque natural de Os AncaresLas basuras se vierten sin control en los municipios por los que se accedea un espacio de 26.000 hectáreas declarado Reserva de la Biosfera en 2006

Ninguno de los dos ayuntamien-tos ha elegido aún. «Mandar la ba-sura a la incineradora de Sogamaen Cerceda (A Coruña) significaríasubir el recibo de dos euros al tri-mestre a más de 12», se queja el al-calde de As Nogais, el socialista Jo-sé Luis Coedo. «Y los vecinos estánpoco habituados a pagar por losservicios», añade el concejal Espín.

Baralla es el primer municipiode entrada en Os Ancares y As No-gais y vive pegado a la A-6. El tu-rismo es casi la única iniciativaempresarial, aparte del sector pri-mario. Fidel Gutiérrez, que tieneuna casa rural cerca del vertederoy preside la comunidad de montesLagoa de Xuncedo, dice que el pi-nar que rodea al basurero vale casiun millón de euros.

Desarrollo de la comarcaSuyas son también las dos explo-taciones ecológicas de vacunopróximas. Y cree que el parque na-tural «es una opción, aunque quizáno ha llegado en el mejor momen-to». Para Medio Ambiente, consti-tuye «el mejor mecanismo de de-sarrollo de la comarca». «Y unaherramienta poderosa e impres-cindible en la conservación», se-gún Lois Toirán, responsable de laAsociación para a Defensa Ecoló-xica de Galicia (Adega).

Pero los vecinos de Cervantes yNavia no lo ven igual. La mitad desus 3.396 habitantes ha enviadofirmas a la Xunta para rechazar elparque. El delegado de Medio Am-biente en Lugo, Eduardo Vidal, ha-bla de una «campaña de malinfor-mación interesada» que ha caladoentre los vecinos. «Creen que novan a poder cortar leña, ni cazar nipescar, ni siquiera sacar las vacasa pastar, y que se les van a expro-piar las tierras, cuando en realidadel parque natural no implica másrestricciones de las que ya les im-pone ser Red Natura», explica.

Toirán está de acuerdo en quelos razonamientos de los paisanosestán equivocados, pero atribuyesu desconfianza a toda una vida decarencias básicas: «Aquí te puedespasar un mes sin teléfono si hayuna avería, cuando llueve o soplaviento fuerte te quedas sin sumi-nistro eléctrico, las carreteras sonpenosas, en verano no hay aguapor falta de pozos... Hace falta untrabajo de campo continuo paracontrarrestar agravios anteriores».

Eugenia, en la barra del bar ElRecreo de Navia, cree que el par-

que será una «ayuda» para una co-marca tan despoblada y envejeci-da, y no entiende el rechazo de al-gunos de sus convecinos. «No séqué defienden. Quizá su propia se-pultura», sentencia. Radicalmenteen contra se manifiesta FranciscoDíaz Calvo, «como presidente [delTecor de Navia, una agrupaciónde cotos de caza] y como propieta-rio» de terrenos. «Vamos a tenerque pedir permiso hasta para cor-tar un palo», asegura.

RESIDUOS

COMO LA CATEDRAL DE SANTIAGO

� Insensibilidad ecológica.OsAncares tienen un alto valorecológico, preservado gracias alaislamiento y a un clima temidopor su dureza. Aún quedan osos yurogallos escondidos del hombreentre abedules, avellanos, tejos yacebos. «Junto conOCourel, sonuna de nuestras catedrales deSantiago», presumeLois Toirán.Pero esas peculiaridadesorográficas han convertido lamontaña lucense en una zonapoco amable para el hombre. Dehecho, es una de las comarcasmás despobladas yeconómicamente deprimidas de

Galicia. Sus habitantes no se hanpercatado de que esa naturalezaingrata que les empuja a irse es elúnico recurso que puedeayudarles a quedarsemejorandosus condiciones de vida. «Si lasadministraciones carecen desensibilidadmedioambiental,imagínate la gente», se rebelaXosé Espín, tras lamentar la«dejadez institucional» que deja«tirados en cualquier sitio» losmiles de plásticos usados por losagricultores para sus silos. «¡Conlo fácil que sería recogerlosmensualmente y entregarlos a laXunta!».

Incinerar los desechos significaríasextuplicar el recibo municipal ylos paisanos no quieren pagar más

La mitad de los vecinos de Naviay Cervantes rechaza el proyecto dela Xunta para proteger la zona

E L M U N D O / N Ú M E R O 2 8 / NATURA / S Á B A D O 1 3 / S E P T I E M B R E 2 0 0 8 N17

C O N S E R V A C I Ó N

BIODIVERSIDAD

La mitad de los primates delmundo está en peligro de extinción

MIGUEL G. CORRAL

Cada vez que un estu-dio científico evalúael estado de conserva-ción de los primates,los resultados empeo-

ran con respecto a las cifrasanteriores. En 2007, un in-forme realizado por la UniónMundial para la Conservaciónde la Naturaleza (UICN) seña-laba que una tercera parte delas especies se encontraba enpeligro de extinción. Ahora,una revisión exhaustiva reali-zada por cientos de expertosde todo el mundo para Conser-vation International (CI) sitúaen el 48% las especies de pri-mates que tienen algún gradode amenaza.

Según los resultados, pre-sentados el pasado mes deagosto en el Congreso de laSociedad Internacional de Pri-

matología celebrado en Edim-burgo (Escocia), 304 de las634 especies documentadas enel mundo corre riesgo de desa-parición. La destrucción de los

hábitats, por la quema y talade los bosques tropicales, lacaza con fines alimenticios y elcomercio ilegal de ejemplaressalvajes son, en orden de im-portancia, las principales ame-nazas para las poblaciones deprimates, según afirman losprimatólogos.

«La deforestación tropicalsiempre ha sido la causa prin-cipal, pero ahora parece que lacaza es una amenaza seria enalgunas áreas, incluso aunqueel hábitat siga intacto. En mu-chos lugares, estos animalesestán siendo literalmente co-midos hasta la extinción»,asegura Russel A. Mitter-

meier, presidente del GrupoEspecialista en Primates de laComisión de Supervivencia deEspecies de la UICN y presi-dente de CI.

Este fenómeno es especial-mente grave en Asia. El estu-dio afirma que más del 70% delos simios del continente estánclasificados como vulnerables,en peligro o en peligro crítico,es decir, que podrían desapa-recer para siempre en un futu-ro cercano. En Vietnam y Cam-boya, el 90% presenta un ries-go de desaparición inminente.

En África, 11 de las 13 espe-cies de colobos rojos se en-cuentran en peligro de extin-ción. Y dos de ellas pueden es-tar extintas: el colobo rojo deBouvier (Procolobus pennantiibouvieri) no se ha observadoen 25 años, y ningún coloborojo de Miss Waldron (Proco-lobus badius waldroni) ha sido

visto vivo por un prima-tólogo desde 1978.

«Entre las especiesafricanas, siempre sepone el foco en los gran-des simios como los go-rilas y los bonobos y,aunque están en un gra-vísimo peligro, los mo-nos pequeños puedenextinguirse antes», afir-ma Richard Wrangham,presidente del congresocientífico.

www.conservation.org

Una investigación realizada por cientos deexpertos revela que la cifra de especies de simiosamenazados es mayor de lo que se estimaba

LOS DATOS POSITIVOS

� Recuperación. Los expertos señalanun notable éxito en la recuperación deciertas especies. En Brasil, el tití leónnegro (Leontopithecus chrysopygus)pasó de estar ‘en peligro crítico’ a estar‘en peligro’, al igual que le ocurrió al titíleón dorado (Leontopithecus rosalia) en2003, como resultado de 30 años deesfuerzos de conservación. Ambaspoblaciones están ahora bien protegidaspero siguen siendo pequeñas, por lo quees necesario crear nuevos hábitats.

A la izquierda, un sifaka diademado. En lacolumna, de arriba abajo, un douc depiernas grises, un gibón plateado y ungibón con cresta de mejillas amarillas./ CI /STERLING ZUMBRUNN / TILO NADLER / SUNARTO

La proliferación de los parques eólicos en España constituye unaamenaza para las poblaciones de alondra ricotí que habitan en lospáramos y en las estepas, según alerta SEO/BirdLife. Esta ave detan sólo 18 centímetros de longitud está clasificada como «especieen peligro» en el último Libro Rojo de las Aves de España de laUICN. Las únicas poblaciones reproductoras europeas habitan enEspaña, donde hay cerca de 2.000 parejas. Según estaorganización, el 24%de los núcleos de alondra ricotí (Chersophilusduponti) se verán afectados por la instalación de parques eólicos.

ORNITOLOGÍA

Losmolinos eólicos amenazan a la alondra ricotí

Argelia, país que cuenta con una gran superficie de desierto, estáevitando la desertización a través de la reforestación de sustierras y de la preservación de sus bosques, según MohamedBensalem, comisario del Pabellón de Argelia en la ExposiciónInternacional de Zaragoza. El país norteafricano tiene, desde elaño 2000, un plan para reforestar 70.000 hectáreas cada año,que aumentará hasta 200.000 a partir de 2008. Lamedida hapermitido que la superficie arbolada le gane 100.000 hectáreas aldesierto, una extensión semejante a la mitad de la isla de Tenerife.

REFORESTACIÓN

Argelia le gana 100.000 hectáreas al desierto

La Conselleria deMedio Ambiente de la Generalitat Valenciana hasubvencionado con 76.902 euros 13microrreservas de flora de laregión. Los objetivos de las ayudas son aumentar la superficie deterrenos que ostentan esta figura de protección e invertir paramejorar su estado de conservación. De esta cantidad, 21.902 euroscorresponden a subvenciones concedidas para la incorporación denuevos terrenos a la red demicrorreservas de flora de laComunidad Valenciana. Los 55.000 euros restantes se handestinado a lamejora de la gestión de estos espacios.

BOTÁNICA

Valencia subvenciona 13 microrreservas de flora

Las capturas accidentales de tortugasmarinas pueden evitarsecon el uso de una tecnología alternativa basada en el empleo deanzuelos circulares, según un informe deWWF/Adena y laComisión Interamericana del Atún Tropical. El documentoevidencia una reducción de hasta el 89%en la pesca accidental deestos animales capturados por cadamil anzuelos, así como unadisminución en la pesca accidental de dorado, de atún, de picudo yde tiburón. Además, el 95%de las tortugas capturadas conpalangres equipados con estos anzuelos fueron recuperadas vivas.

OCÉANOS

Un anzuelo evitaría las capturas de tortugas

Un estudio ha detectado el avance de un alga invasora en aguasde Benidorm y Alicante que impide el crecimiento de la posidonia(Posidonia oceanica), esencial para la oxigenación de las aguas.Los resultados indican que, si bien «no se han detectado nuevaslocalizaciones de Caulerpa racemosa, sí se ha extendido en zonasen las que se había encontrado antes». Esta alga tropical seescapó de un acuario francés y desde entonces se propaga por elMediterráneo desplazando a la biodiversidad autóctona. La faunatambién se ve afectada, sobre todo la sésil o pocomóvil, pues estaalga produce una sustancia que impide su crecimiento.

ESPECIES INVASORAS

Un alga impide el crecimiento de la posidonia

La extensión de la capa dehielo del Ártico ya se haderretido este año por debajode lo que lo hizo a final de latemporada 2005, que fue elsegundo año que más hielo sefundió desde que la extensióndel casquete se mide contecnología satélite. Según losinvestigadores del CentroNacional de Datos sobre elHielo y la Nieve (NSIDC) deEstados Unidos, aún esposible que la superficiederretida sea mayor que la de2007, cuando se alcanzó elrécord. Gran parte de la capade hielo marino del Ártico sefunde cada verano hasta queel regreso de la época fríacomienza a congelar denuevo el agua del océanopolar. Ese momento suelellegar a mediados deseptiembre y hasta esemomento la fusión delcasquete no se detiene. Hastael pasado 26 de agosto,la superficie fundida equivalía

al doble de la extensión deEspaña entera, cerca de800.000 kilómetroscuadrados. Pero, comoasegura el NSIDC, «habrá queesperar aún algunas semanaspara conocer si la superficiederretida en 2008 supera elrécord histórico alcanzado elverano pasado».

CLIMA

El hielo ártico llega a su segundo nivel más bajo

GUSTAVO CATALÁN DEUS

E L M U N D O / N Ú M E R O 2 8 / NATURA / S Á B A D O 1 3 / S E P T I E M B R E 2 0 0 8N18

A I R E L I B R E

PROPUESTASIDEAS PARA SALIR AL CAMPONATURA le propone las mejoresopciones para disfrutar de lanaturaleza las próximas semanas

MIGUEL G. CORRAL

La temperatura ha baja-do. Los primeros gote-rones se evaporan rápi-damente sobre el sueloaún caliente. Pero la in-

sistencia del aguacero empapa elmonte en poco tiempo. Los cier-vos de toda la península frotansus defensas contra las ramas derobles, encinas, pinos o alcorno-ques y se acicalan en los revolca-deros preparándose para su re-

encuentro con las hembras des-pués de un año de ronda solita-ria. Las luchas entre machos re-suenan por todas partes.

Comienza la berrea, uno delos mayores espectáculos natu-rales que se pueden contemplaren España y que se alargará has-

ta mediados de octubre. NATU-RA reúne en esta guía los mejo-res espacios naturales para dis-frutar de este acontecimiento.

P. N. DE MONFRAGÜECáceres (Extremadura)El monte mediterráneo es unode los mejores hábitats paraasistir a la berrea. Sólo se puederecorrer el parque por tres sen-deros que lo atraviesan, pero laabundancia de ciervos permite

Las primeras lluvias y el descenso de la temperaturadespiertan el celo de los ciervos en toda España.NATURA ofrece una guía con los mejores lugarespara escuchar sus bramidos y avistar sus luchas

LUGARES PARAOÍR LA BERREA

Un ciervo berrea al atardecer en una dehesa de Cabañeros. / JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ

disfrutar de ella en todo el espa-cio natural. En los centros de in-terpretación situados en el pue-blo de Villareal de San Carlos sepuede obtener información so-bre los mejores lugares para verel celo de los venados esta tem-porada. La web www.monfra-gue.com contiene más informa-ción sobre datos prácticos.

SIERRA DE CAZORLAJaén (Andalucía)Dentro de las fronteras del Par-que Natural de Cazorla, Seguray las Villas, el pantano del Tran-co es uno de los mejores lugarespara asistir a la berrea. En él fue-ron grabadas por Félix Rodrí-guez de la Fuente algunas de lasmás conocidas imágenes de esteacontecimiento natural. Se pue-de obtener más información enla web www.acazorla.com

P. N. DE CABAÑEROSEntre Ciudad Real y ToledoLas extensas rañas del ParqueNacional de Cabañeros confor-man el lugar más atractivo paraver y escuchar la berrea de Casti-lla-La Mancha. Se trata de cam-pos de cultivo de cereal salpica-dos por grandes encinas. Para te-ner más información se puedeconsultar la web www.parquena-cionalcabaneros.com o llamar alteléfono 926 850 371. Además, laempresa de turismo alternativoAllcaravan, especializada en par-ques nacionales, organiza salidaspara asistir a la berrea en Caba-ñeros, en Monfragüe y en Picosde Europa (Contacto: www.allca-ravan.es y 918 693 007).

LA RESERVA DE BOUMORTLérida (Cataluña)En la comunidad catalana, elmejor lugar para contemplar elcelo de los ciervos es la ReservaNacional de Caza de Boumort.Más información en la webwww.lleidatur.com/esp/boumorto en el teléfono 973 680 257.

PARQUE NATURAL DE REDESAsturiasA las faldas de los Picos de Euro-pa descansa uno de los mejoresespacios de la cornisa cantábri-ca para disfrutar de la berrea. Esel Parque Natural de Redes (As-turias) en el suroeste del macizo.Aunque la población de venadosfue reintroducida hace algunosaños, se ha adaptado perfecta-mente y disfruta de una excelen-te salud. Más información en laweb www.asturnor.com/parque-redes o en el teléfono del centrode interpretación: 985 608 110.

MONTE DEL PARDOMadridPara aquellos que no se quierenalejar demasiado del bullicio dela ciudad, el monte del Pardoofrece la posibilidad de escucharla berrea a escasos 10 kilóme-tros del centro de Madrid. Sepuede obtener más informaciónen el teléfono del Centro de In-terpretación de Fuencarral-ElPardo: 917 359 634.

Un grupo de hembras y juveniles de ciervo en la montaña palentina. / TOÑO GALLEGO

Con las últimas llu-vias, con el agua de-jada por las recien-tes tormentas, brotaen el campo la pri-

mera hierba fresca sobre lapaja agostada. Ya hay comiday los ciervos se sienten confuerza para entrar en celo. Estiempo de berrea.

En el momento del año enque el campo se vuelve mássilencioso, con la mayoría delas aves más ocupadas en or-ganizar el viaje migratorioque en dedicarse a delimitarsus territorios por medio delcanto, las voces broncas delos venados se escuchan porlos montes de media España.Pero así como no hay dos pai-sajes iguales, la berrea suenamuy distinta, condicionadapor la orografía, las condicio-nes ambientales, el uso del te-rritorio y hasta el agotamientode los contendientes.

En las montañas del nortepeninsular, donde la densidadnatural de los venados es baja,los bramidos llegan espacia-dos, resuenan con fuerza des-de el fondo de los valles, más amenudo en los extremos deldía o a primera hora de la no-che. La mayoría de las veceslos gritos parecen preguntassin respuesta, con sus ecos flo-tando unos instantes por lasladeras, viajando a lo lejos porla atmósfera húmeda y fría delos bosques. Rara vez hay en-frentamientos entre machos.Son sonidos que dibujan la lí-nea del horizonte, representan

a la naturaleza salvaje, miste-riosa e inabarcable.

Más abajo, en las sierrasdel centro y el sur, dedicadasdesde siempre a la práctica dela caza mayor, las densidadesde ciervos son muy altas, porencima de lo que sería natu-ral. La berrea pierde aquí algode esa sensación de misteriopara convertirse en un autén-tico tumulto, el gran aconteci-miento del calendario sonoroen la naturaleza. La tensión sepalpa en la intensidad de losbramidos, en la escala cre-ciente de las voces que se pi-san, se solapan, en una se-cuencia de provocaciones ydesafíos constantes.

Desde cada esquina delmonte, desde el fondo de ca-da vaguada, brama un ejem-plar. Ni siquiera los gritosmás potentes, reflejo de losmachos más dominantes yexcitados, sirven para impo-ner autoridad, y la bronca avoces prosigue a menudo en-tre los chasquidos de las pe-leas a testarazos. Pronto, elagotamiento, después de díasde fanfarronear, comer pocoy dormir mal –y, seguramen-te, de frustración al no conse-guir lo que se demanda demanera tan imperativa–, pro-duce una quiebra en la voz deestos animales, una afoníaque permite incluso identifi-car a los distintos ejemplares.Es señal de que la berrea tocaa su fin, de que la mala esta-ción se aproxima, de que elfrío está a la vista. Llegantiempos de penuria.

Delmundo.esZ Especial:Escuche la berrea de los ciervosen la sección El sonido de laNaturaleza de elmundo.es/ciencia

SONIDOEL CANTO DEL VENADOEl técnico de sonido de la naturalezade ‘www.elmundo.es’ presentalos diferentes bramidos de España

LA VOZ BRONCADE LOS VENADOSPor Carlos de Hita

Así como no haydos lugares iguales,la berrea suena muydistinta en funciónde la orografía o losdiferentes climas

ERBMEITPESE S C A P A D A S�

�� �

MONTES DE TOLEDOLa Asociación para laRecuperación del BosqueAutóctono (ARBA) organiza unasalida a Navahermosa (Montesde Toledo) para escuchar laberrea de los ciervos. Se trata deuno de las manchas de bosquemediterráneo mejor conservadasde España. Más información en lapágina web www.arba-s.org o enel teléfono 913 031 949.

E L M U N D O / N Ú M E R O 2 8 / NATURA / S Á B A D O 1 3 / S E P T I E M B R E 2 0 0 8 N19

EDUARDO VIÑUALESRibera del Ebro

Para disfrutar de las ex-cursiones con los Ebro-nautas no hace falta te-ner ninguna preparaciónespecial ni haber llevado

antes una piragua. Eduardo, Da-niel, Javier, Néstor y Óscar lo po-nen todo: unas indicaciones prác-ticas antes de echarse al agua, laembarcación, las palas, el chalecosalvavidas, el guía-monitor… ycien mil explicaciones sobre el río,sus valores naturales y los proble-mas ambientales. Eso sí, conviene

llevar un gorro, protección solar yropa y calzado que se puedan mo-jar. A partir de aquí la diversión yel remojón están asegurados.

Los Ebronautas ofertan paseosde tres a cuatro horas de duraciónpor el corazón de los ecosistemasfluviales. Hay descensos de jorna-

da entera, de 7 a 8 horas. Y tam-bién organizan travesías de variosdías remando por el río: se atrevena hacer el recorrido navegable alcompleto del Ebro en 15 jornadas.Pero uno de los platos fuertes deEbronautas lo constituyen las acti-vidades de educación ambientalpor la corriente del río más cauda-loso de la península Ibérica.

«Nuestro objetivo es pasárnosloincreíblemente bien metidos en elagua, y a la vez ayudar a mirar», di-ce Néstor Jiménez. «A los niños,antes de la actividad, les damosunas fichas y les pedimos que es-criban lo que el río les sugiere. Sue-len escribir cosas como suciedad ocontaminación. Pero cuando ter-minan, la cosa ya cambia. Ahoraponen: animales, diversión, baño,bosques...», añade Óscar Alamán.

En invierno, cuando las activi-dades decaen, los monitoresacuáticos de esta singular empre-sa turística, formados la mayorparte de ellos en Ciencias Am-bientales y Geología, se transfor-man en investigadores para cola-borar con la Universidad de Zara-goza en la realización de estudiosambientales de salud, caracteri-zación y geomorfología del Ebro.

A mitad de recorrido por el río,el guía Ebronauta se detiene enuna playa de grava donde no correla corriente. Es el momento deque quien quiera se remoje en elagua, de nadar, de tomar un re-fresco. Y también de descubrir losavatares de la dinámica fluvial: có-mo los ríos cambian su trazado, seacortan, erosionan y depositan.

A bordo de las embarcacionessin motor de Ebronautas uno des-cubre qué es una mejana –isleta–,cómo se forma un galacho –nom-bre que en Aragón se le da a unmeandro abandonado–, en qué lí-nea del frente fluvial se colocanlos distintos árboles según lafuerza de las corrientes y aveni-das… y, en definitiva, por qué losríos y sus riberas son ecosistemasfrágiles y valiosos que debemoscuidar y conservar. «Cuando elverano aprieta, el río es el mejorlugar para disfrutar», aseguran.Pero los Ebronautas seguirán or-ganizando sus descensos y zam-bullidas fluviales hasta que lle-guen los primeros frescores, esdecir, hasta mitad de octubre.

A I R E L I B R E

ACT IV IDADPIRAGÜISMO EN EL EBROLa empresa Ebronautas organizanavegaciones sin motor por el Ebropara todos los gustos y exigencias

Desde hace cuatro años, una empresa deturismo fluvial aragonesa anima a neófitosy aficionados a descubrir a remo el encantonatural y salvaje del tramo medio del río Ebro

UN DÍA CON LOSEBRONAUTAS

ERBMEE S C A P A D A S ITPES�

�� �

Un grupo de navegantes a orillas del Ebro durante una de las actividades de Ebronautas. / REPORTAJE GRÁFICO: EDUARDO VIÑUALES

www.ebronautas.com Una cigüeña blanca retratada en el Ebro. Un pájaro moscón construyendo el nido. Un ejemplar de garcilla bueyera.

DATOS PRÁCTICOSSu campo de acción son unos 300kilómetros del cauce del río Ebro. Perosu escenario preferido son los cuatrotramos de la comarca aragonesa de laRibera Alta. Desde mayo hasta octubrees posible contratar una excursiónfluvial. La actividad llamada Descubretu río se realiza en una mañana o unatarde y cuesta 35 euros por persona y20 euros para los menores de 16 años.

Un paisaje fluvial del río Ebro.

E L M U N D O / N Ú M E R O 2 8 / NATURA / S Á B A D O 1 3 / S E P T I E M B R E 2 0 0 8 N21

PEPA BUENOMaldivas

Puede un resort de lujo si-tuado en mitad del Índi-co ser ecológicamentesostenible? El directorgeneral de la cadena Six

Senses, Sonu Shivdasani, no sóloestá convencido de ello, sino queha organizado un eco-simposiopara demostrarlo. Especialistasen turismo, energías renovables yprensa se reunieron del 6 al 8 dejunio en el complejo Soneva Fushide Maldivas para trabajar sobrelas posibilidades reales del turis-mo sostenible. La elección del lu-gar no era casual. Las islas Maldi-vas serían uno de los primeros lu-gares del mundo en desapareceral aumentar el nivel del mar debi-do al cambio climático; además, el

58% del PIB del país proviene delturismo. Resumiendo, que en loconcerniente a estas cuestiones,les va la vida en ello. Por otro lado,el hotel Soneva Fushi, considera-do en el 2000 como el mejor resortde lujo del mundo, tiene previstopara 2010 tener emisiones cero dedióxido de carbono.

El proceso para eliminar emi-siones o residuos contaminantesva desde el gesto más sencillo has-ta la tecnología más compleja. Enel Soneva Fushi casi todo se reci-cla en la misma isla (papel, vidrio,comida…). Los residuos orgáni-cos se transforman en bio-fuel pa-ra cocinar y en compost para ferti-lizar el huerto, que surte en partelas necesidades de la cocina; enlos menús se prioriza el uso de los

productos locales y de los paísescercanos a Maldivas, como la In-dia o Sri Lanka; la utilización delaire acondicionado se ha limitadoal máximo (sólo en los dormito-rios, porque la ventilación cruza-da es un perfecto sustituto en esteclima), y está en proceso de cons-trucción un sofisticado sistemapara cambiar los aparatos con-

vencionales por otros en los que elaire frío provenga de la circula-ción de agua del fondo del mar.

El agua potable se obtiene deuna desaladora que utiliza un siste-ma de recuperación de energía quereduce hasta en un 30% el gasto dela misma; el agua se calienta conenergía solar, y parte del combusti-ble usado en el complejo se obtiene

de procesar co-cos, muy abun-dantes en la isla.Y si hablamosde gestos pe-queños, en po-cas semanas de-jarán de impor-tar evianes o pe-rrieres y sólo seservirá el agua

desalada envasada en botellas decristal reciclable. Ni que decir tieneque todas las bombillas son de bajoconsumo y los grifos tienen limita-dores… En Soneva Fushi, por su-puesto, no hay coches y las bicicle-tas son el transporte común de em-pleados y clientes (la isla mide unkilómetro y medio de largo por 700metros de ancho).

Pero la cuestión más peliagudaes la del combustible fósil necesa-rio para llevar en avión al viajero asu idílico y lejano destino. SonuShivdasani lo ha resuelto de la si-guiente manera: el 2% del montototal de la factura del cliente se in-vierte en energías limpias, por elmomento concretadas en la insta-lación de turbinas eólicas en la In-dia, controladas por ConvergingWorld, una organización sin áni-mo de lucro que garantiza la co-rrección de la inversión.

Teniendo en cuenta que el pre-cio por noche de una de estas vi-llas (todas independientes) no ba-ja de 700 dólares en temporadabaja, se podría pensar que los ri-quísimos clientes –la cantante Ma-donna incluida– no terminen deapreciar «las pequeñas incomodi-dades» de este resort de gran lujo.Pues bien, su éxito está más queprobado, y ésta es una de las con-clusiones del simposio: que lasenergías renovables aplicadas alos complejos turísticos son eco-nómicamente rentables, tantodesde el punto de vista de la ima-gen como del control del gasto.

De hecho, la gran mayoría delas energías limpias de última ge-neración que se presentaron en elcongreso tienen un retorno de lainversión inferior a tres años. Esdecir, que el hotel más ecológicodel mundo es un gran negocio.

A I R E L I B R E

ERBMET U R I S O ITPES�

�� �

Vista de un embarcadero en una de las islas de Maldivas, donde se ha estado debatiendo la implantación de un turismo que combine lujo y sostenibilidad. / REPORTAJE GRÁFICO: MARIANA ELIANO

Y EN ESPAÑA...A finales de 2008 Six Senses abrirá su primer resorten nuestro país, en Jafre, Gerona, con las fuentes deagua termal sulfurosa como protagonistas. En eldiseño han sido cruciales las políticas de respeto almedio ambiente. Seguramente no será –por susprecios– para disfrute de la gran mayoría, pero comoha declarado Sonu Shivdasani, «nuestro ejemplo va aser seguido por muchos; entre otras cosas, porque notenemos más remedio». ¿Seremos capaces de seguirel camino del lujo inteligente?

DEST INOSCONGRESO EN MALDIVASEn la lucha contra el cambioclimático también participa elsector hotelero de alto ‘standing’

LUJO... ¿VERDEE INTELIGENTE?

Un congreso recientemente organizado enMaldivas plantea la cuestión de si es posible,y rentable, la existencia de un turismo degran lujo al tiempo que ecológico y sostenible

Porche exterior de una de las villas del Soneva Fushi.

M

E L M U N D O / N Ú M E R O 2 8 / NATURA / S Á B A D O 1 3 / S E P T I E M B R E 2 0 0 8N22

NATURA

No podía serde otra ma-nera. La Fá-brica, ese es-pacio cultural

ligado a festivales tan im-portantes como PhotoEs-paña o selectas revistascomo Matador u Ojo de Pez,acaba de diseñar, por en-cargo de Acciona, una lujosaenciclopedia que engloba losconceptos básicos de la ecologíay el medio ambiente. La Tierra,Manual de Uso hereda lo mejordel buen libro de fotografía y delexhaustivo conocimiento cientí-fico, dando como resultado unaobra, cuando menos, peculiar.

Pero antes que nada hay queadvertir de que el libro no está ala venta. Esta exquisita ediciónha sido el regalo institucional

que Acciona ha ofrecido duran-te la Expo de Zaragoza 2008 alos visitantes VIP. De los 3.000ejemplares impresos no hay,pues, y por desgracia, ni uno enlas librerías.

El contenido de la enciclope-dia está salpicado de fotografíasde calidad: las explicacionestécnicas (aunque perfectamentecomprensibles para el gran pú-blico) se entremezclan con labelleza poética y a veces abs-tracta de las imágenes repre-sentadas. Los textos han sidoelaborados por 12 periodistasespecializados que desmenuzancon rigor y afán educativo untotal de 180 definiciones de la Aa la Z (escritas de forma amena,en un estilo alejado del clásicodiccionario). Un prólogo de Ra-jendra Pachauri, Premio Nobelde la Paz y presidente del PanelIntergubernamental para elCambio Climático (IPCC), dacuenta del nivel de la obra.

Desde el cambio climáticohasta la biodiversidad, la cons-trucción, la economía, la ali-

mentación, la contamina-ción o la energía, ellibro ofrece los prin-

cipales problemasdel medio ambiente y

sus posibles solucio-nes. Las voces no se ex-

tienden, cada una, másde una página. Los blo-

ques temáticos ofrecenuna mirada original al me-

dio ambiente, con aproxi-maciones a campos tan poco

explotados como son los movi-mientos ciudadanos hacia unmodelo de vida más sostenible.

En definitiva, un tesoro edito-rial que, de estar al alcance detodos, supondría una forma sin-gular y enriquecedora de acer-carse a la Tierra.

C U L T U R A

ED IC IÓN

‘LA TIERRA. MANUAL DE USO’Enciclopedia / Varios autores /Editado por Acciona y diseñadopor La Fábrica Editorial / Año:2008 / No está a la venta

Una enciclopedia de lujo abarca losconceptos básicos del medio ambientecon un excelente material fotográfico

NUESTRO PLANETA,DE LA ‘A’ A LA ‘ZETA’

JAVIER MORALES ORTIZ

Durante los últimosaños han sido mu-chas las voces quese han alzado con-tra el actual modelo

de globalización. Unas inci-diendo en el daño que, segúnsus críticos, está causando enlos países pobres. Y otras aler-tando de los efectos negativossobre el medioambiente.

W o l f g a n gSachs y TilmanSantarius, inves-tigadores del Ins-tituto Wuppertaly directores delinforme Un futu-ro justo (EditorialIcaria), compar-ten el diagnósti-co, pero van másallá. Hasta ahorael ecologismo hahecho una enco-miable defensa del medio am-biente, pero en ocasiones leha faltado prestar suficienteatención a las desigualdadessociales y al reparto de los re-cursos. En el otro lado, losmovimientos sociales han in-cidido en las desigualdadessociales, en la injusticia, perose han olvidado de la protec-ción de la naturaleza.

El punto de partida deSachs y Santarius es que elecologismo y la justicia socialson dos caras de la mismamoneda. Con una economíaglobal y unos recursos limita-

dos, el reparto y la gestión delos mismos debe hacerse deforma democrática y sosteni-ble. La cuestión está en reco-nocer que la Tierra es limita-da y que los recursos son detodos. Los investigadores delInstituto Wuppertal aportandatos y utilizan conceptos(como el de la huella ecológi-ca) para demostrar cómo unaminoría de países se ha apro-piado de los recursos mun-diales. Un modelo de produc-ción y de consumo al que as-piran los estados emergentes(como China o India), peroque es insostenible.

Los países ricos deben de-jar de crecer, incluso decre-cer en términos de ProductoInterior Bruto, para que lospaíses más desfavorecidos

puedan desarro-llarse hasta al-canzar un nivelsuficiente de bie-nestar. Con undeterminado ni-vel material, elcrecimiento eco-nómico no impli-ca mayor bienes-tar personal y so-cial, según Sachsy Santarius, deahí que el decre-cimiento en lospaíses ricos no

debería verse como una con-dena, sino como una oportu-nidad para mejorar. Mástiempo libre, un entorno me-nos contaminado y más ser-vicios sociales compensaríanla pérdida de crecimientoeconómico en términos tradi-cionales. Un equilibrio queimplicaría nuevas reglas enel comercio mundial y nue-vas formas de producir y deconsumir. El informe deSachs y Santarius es riguroso,estimulante y necesario.

LA VORACIDADDEL MUNDO RICO

Dos prestigiososinvestigadoresdenuncian laincoherencia de laactual economíaglobal en un mundode recursos finitos

L IBROS

‘UN FUTURO JUSTO’‘Recursos limitados y justiciaglobal’ / Wolfang Sachs yTilman Santarius / EditorialIcaria / Precio: 20 euros

www.icarialibreria.com

Arriba: ‘Tierra Trabajo y Justicia’, de Argeo Ameztoy Iglesias. Abajo: ‘Cada mañana es la primera’, de Txema Rodríguez González.Las imágenes forman parte del libro ‘La Tierra. Manual de Uso’.

EDICIÓN ECOLÓGICATanto el estuche como lasobrecubierta del libro estánfabricados en cartón 100%reciclado y con papel elaboradoa partir de pastas vírgenes defuentes certificadas FSC,blanqueadas sin gas de cloro(ECF), y un mínimo del 25% defibras recicladas. Las páginasson de papel 60% reciclado,elaborado a partir de pastasECF, certificadas FSC.

AJUBEL

E L M U N D O / N Ú M E R O 2 8 / NATURA / S Á B A D O 1 3 / S E P T I E M B R E 2 0 0 8 N23

NATURA

Si Dios es el autor de todas las criaturas, hay quereconocer que siente un extraordinario cariñopor los escarabajos», dijo el experto en biologíaevolutiva John B. S. Haldane. No le faltaba razónal eminente científico británico, ya que las casi

400.000 especies de coleópteros que se han descritosuponen la cuarta parte de las formas de vida conocidas.El Museo Nacional de Ciencias Naturales, dependientedel CSIC, ha organizado la exposición Cantáridas yaceiteras, una muestra fotográfica que pretende resaltarla enorme diversidad que tienen los insectos coleópteros.

Las fotografías se centran sólo en la familia Meloidae,formada por 2.500 especies. Algunos de estos coleópterosson conocidos desde la antigüedad por poseer en suorganismo una sustancia letal, pero que en pequeñasdosis ha servido como estimulante sexual. Esta sustancia,llamada cantaridina, se ha utilizado a lo largo de lahistoria como afrodisíaco debido a la irritación urogenitalque produce; sin embargo, su uso suele producir a cortoplazo problemas de riñón o incluso la muerte, comoparece haberle ocurrido a Fernando el Católico.

La distribución geográfica de las cantáridas y aceiterasocupa la mayor parte del planeta. A pesar de lo cual elconocimiento sobre este grupo de coleópteros es aún tan

escaso que ni siquiera existen fotografías de muchas desus especies. En la muestra, se puede ver por primera vezalguna de ellas, como la Lytta koltzei, que no había sidoilustrada con anterioridad.

La península Ibérica alberga cerca de 70 especies de lafamilia Meloidae. Algunas de ellas son endémicas, de formaque no se encuentran en ningún otro lugar del planeta,como es el caso de la aceitera coralina. Sin embargo, elestado de conservación de algunas de estas especies espreocupante y, en el caso de la Comunidad de Madrid, yacasi podemos considerar a tres de ellas extinguidas.

EXPOS IC IÓN

‘CANTÁRIDAS Y ACEITERAS’Museo Nacional de CienciasNaturales / Calle de José GuitiérrezAbascal, nº 2. Madrid / Precio de laentrada: 5 euros / Hasta 2009

La exposición del Museo Nacional de CienciasNaturales ‘Cantáridas y aceiteras’ muestra lagran diversidad de una familia de coleópteros

LA OBSESIÓNDEL ‘CREADOR’

C U L T U R A

LAS CITAS

NATURALISTAS

CONVOCATORIAS

Máster de la Fundación Biodiversidad. Hastael 22 de septiembre está abierto el plazo depreinscripción para realizar la IX edición delMáster en Gestión y Administración Ambiental dela Fundación Biodiversidad del Ministerio deMedio Ambiente y Medio Rural y Marino. Seimparte a a través de la UNED y la UniversidadMenéndez Pelayo. Elcurso dura nueve mesesy la matrícula cuesta6.000 euros. Másinformación:www.fundacion-biodiversidad.es

El gran congreso de la biodiversidad. Unas 8.000personas de todo el planeta relacionadas con laecología y el medio ambiente, desde líderes políticoshasta ONG, se reunirán en Barcelona el próximomesde octubre. El congreso, organizado por la UniónInternacional para la Conservación de la Naturaleza(UICN), tendrá lugar entre el 5 y el 14 del próximomes. Habrá talleres para todos los públicos. Másinformación: www.iucn.org/congreso _esp/index.cfm

APRENDER

Conocer a las aves de Madrid.La SEO/BirdLife invita a conocerlas aves en los parques deMadrid entre septiembre ynoviembre, especialmenteindicados para niños y familias.Inscripción gratuita. Másinformación: www.seo.org

Cita con los anfibios. El próximo 23 deseptiembre el Museo Nacional de CienciasNaturales, en Madrid, ofrece una conferenciasobre los anfibios y reptiles de los Andescentrales (Perú y Bolivia). Cada nueva expedicióna estos lugares inaccesibles supone eldescubrimiento de nuevas especies. De estohablará el investigador científico Ignacio de laRiva de la Viña a las 19.00 horas. Másinformación: www.sam.mncn.csic.eswww.mncn.csic.es

Cantárida de abadejo (’Nemognatha chrysomelina’). / MNCN

Cantárida oficinal (’Lytta vesicatoria’), fotografiada en Cáceres. /MNCN

E L M U N D O / N Ú M E R O 2 8 / NATURA / S Á B A D O 1 3 / S E P T I E M B R E 2 0 0 8N24

Z O N A ( 2 )

VIDA VERDEE C OA L D EA S

Imagen del cartel que da la bienvenida al pueblo de Amayuelas de Abajo (Palencia), a la entrada de la aldea. Bajo él reza el lema «Municio ecológico». / FOTOS: COLECTIVO AMAYUELAS

DAVID VARONAAmayuelas (Palencia)

Hace 14 años,Amayuelas deAbajo, una aldeaa 30 kilómetrosal norte de Pa-

lencia, era otro de los mu-chos pueblos españolesque estaban despoblados oa punto de quedarse sin ha-bitantes. Y, sin embargo, elazar quiso que se salvaradel olvido y se convirtieraen bandera y ejemplo para

los que creen que el campotodavía tiene mucho queenseñarnos y que la vida notiene por qué ser como noshan dicho que debe ser.

En este rincón de la duraestepa castellana se encon-tró «por azar» en 1994 ungrupo de educadores deadultos de la comarca deTierra de Campos. Jeróni-mo Aguado, Jeromo, porta-voz de Amayuelas, explicaque aquel colectivo se pro-puso llevar a cabo una re-flexión metodológica sobreun problema que les preo-cupaba mucho: cómo evi-tar la pérdida de poblaciónen los pueblos.

«Fue un ensayo, pero apartir de aquel inicio se fueincorporando gente y laidea creció», recuerdaAguado. «Lo que se queríahacer era facilitar el méto-do de regreso. Sobre todo,de gente joven que quierevivir fuera de las ciudades.Es difícil: los políticos de-berían pensar mucho enesto, porque hay regiones,como la nuestra, que nopueden autorrepoblarse ysólo cabe la posibilidad de

mantenerlas vivas con elretorno de población».

El caso es que el ensayofuncionó y apareció el pro-yecto Amayuelas, un pue-blo renacido que hoy se de-fine como «municipio eco-lógico» y se ha convertidoen una experiencia pionerade organización comunita-ria, desarrollo rural soste-nible y educación alternati-va. «Aterrizamos enAmayuelas de casualidad.Nos ofrecieron la comprade una casa donde se pudohacer un albergue y unaempresa de catering paracomedores colectivos», ex-plica Jerónimo.

Después de 14 años, elexperimento se ha conver-tido en algo sorprendente.El visitante que llega aAmayuelas de Abajo se dacuenta enseguida de quellega a un lugar diferente.A la entrada del pueblo haydos hileras de pequeñoschalés idénticos. A simplevista, parecería una más deesas urbanizaciones sin al-ma que pueblan las afuerasde las grandes ciudades.

Sin embargo, el observa-

dor detecta inmediatamen-te que esas casitas de colorocre no son nada conven-cionales. La primera pista lada el enorme panel solarque se extiende delante delas 10 viviendas. Un segun-do vistazo permite compro-bar que no están construi-das con ladrillos y técnicasnormales, sino con barro:

las paredes son de adobe,como hace 3.000 años.

«Cuando nos instalamosaquí empezamos a rehabi-litar los edificios del pue-blo», explica JerónimoAguado. «Eso facilitó lacreación de puestos de tra-

bajo y, a la vez, la genteaprendía el oficio de laconstrucción con tierra, loque nos llevó a rehabilitaruna segunda casa y, des-pués, a hacer realidad es-tas 10 viviendas de estematerial, que respondían ala necesidad de acoger ya agente que quería quedarsey que están habitadas des-de hace seis años».

Esas primeras viviendassirvieron para perfeccio-nar la construcción contierra (tapial, adobe, arenacompactada, enfosca-dos…), para introducir tec-nología, para formar a lagente y para que dos de losmiembros del proyecto sedediquen profesionalmen-te a este tipo de construc-ción, rescatada práctica-mente del olvido.

La tierra y la piedra sondos de los primeros ele-mentos que el hombre utili-zó para construir sus vi-viendas. El humilde adobees barato, fácil de manejary, sobre todo, ofrece unmagnífico comportamientobioclimático. «Hay unagran diferencia de aisla-

miento térmico, de hasta 5-7 grados, lo que evita el usode aires acondicionados yel exceso de calefacción»,explican en Amayuelas.Además, una casa cons-truida de esta forma se des-mantela sin dejar residuoscontaminantes y se reciclapor completo.

La siguiente fase delproyecto de Amayuelas fueaprovechar la tierra comorecurso productivo. «Se vioque se podía volver a traba-jar la tierra, a pequeña es-cala, y desde un punto devista ecológico», recuerdaJeromo. Así, la aldea pro-duce cereales, hortalizas,pollos y corderos, todoello, biológico. Pero no só-lo eso: en Amayuelas fun-cionan un comedor colecti-vo para todos sus habitan-tes, un matadero de aves,un horno, una distribuido-ra de alimentos ecológicosy un albergue rural.

Para cerrar el círculo,han creado la UniversidadRural Paulo Freire, un cen-tro educativo abierto y enexpansión que difundelo que han aprendido y

Amayuelas: organizarse de otra formaLos habitantesde una localidadpalentina antesdespobladaquierenrecuperar lacultura rural yhan convertidosu aldea en unejemplo desostenibilidad

Las viviendascombinan el adobey los paneles solares

«Fue un ensayo,pero poco a poco laidea fue creciendo»

��

E L M U N D O / N Ú M E R O 2 8 / NATURA / S Á B A D O 1 3 / S E P T I E M B R E 2 0 0 8 N25

02Z O N A ( 2 )

Paneles solares fotovoltaicos que abastecen de energía a las viviendas de adobe y piedra de Amayuelas de Abajo, en Palencia.

forma a todo aquelque quiera acercarse

al campo con nuevos ojos.Quizá la parte más lla-

mativa de Amayuelas seaprecisamente su potenteespíritu formativo. Nacidopara trasladar ideas, el pro-yecto palentino concretaesta vocación pedagógicaen la mencionada Universi-dad Rural. «Es un proyectoque se está construyendo»,dice Jerónimo Aguadocuando habla de esta es-cuela que da cursos de eco-logía, de agricultura, deconstrucción sostenible, deganadería...

La sabiduría del campo«Trabajamos en 13 comar-cas de Andalucía, Castilla yLeón, Cataluña y Aragón:la idea surge de aquí, peroen esas 13 comarcas hayproyectos en marcha», ex-plica. Aquí, en Amayuelas,llevan trabajando con unplan docente tres años ycada vez tienen más y me-jores cursos. Por ejemplo:los últimos viernes de cadames celebran los Foros pa-ra el Diálogo y la Expre-sión de Nuevas Utopías,auténticas clases abiertasen las que, entre otros, hatomado parte Federico Ma-yor Zaragoza, ex directorgeneral de la Unesco.

Pero, más a ras de tierra,la filosofía de la Universi-dad Rural es convertir alcampesino en un educador.«El profesor es el que tienelos conocimientos sobrecómo dar respuesta a pro-blemas económicos, socia-les y técnicos en el contex-to rural», explica Aguado.

«Nuestra experiencia delas casas es la mejor: no sa-bíamos, pero empezamos arehabilitar y esto nos ilu-sionó. Empezamos a leer ya probar, pero los muros senos caían. El conocimientolo tenía la gente de los pue-blos. Encontramos a dospersonas mayores que sa-bían y nos enseñaron. Y apartir de ahí empezamos aconstruir con alta calidad.El que sabía no era el del li-bro, sino el que lo había he-cho. Esto se aplica a todaslas actividades».

A partir de ahí, la Uni-versidad Paulo Freire pro-pone formación para losnuevos ciudadanos. «Cre-emos que el futuro pasa porrecampesinizar la socie-dad. No se puede vivir deespaldas al campo. La me-jor forma de hacerlo es vol-ver a los pueblos. Que no seconcentre la población enlas ciudades. Hay dos mi-llones de ciudadanos queocupan el 70% del territo-rio. Es una aberración».

Ahora, el siguiente pro-yecto tiene que ver con la

limpieza de las aguas resi-duales. «Hemos trabajadomucho en gestión de resi-duos: compostaje y filtradode aguas residuales», seña-la Jerónimo. Según cuenta,van a iniciar un proyectopara que las aguas residua-les sirvan como instrumen-to pedagógico: habrá unajornada de formación diri-gida a técnicos y autorida-des de la zona para queaprendan a tratar el aguade forma natural. «Tam-bién queremos compostartodos los residuos orgáni-cos», dice.

Además, tienen un pro-grama de formación paranuevos pobladores apoya-do por la Obra Social deCaja España. «Acogemosa un grupo de siete perso-nas que están viviendoaquí durante todo el año2008. Se trata de aprenderhaciendo lo que hacemosnosotros: participan en laUniversidad Rural y tam-bién realizan el trabajodiario: cuidar ovejas, ga-llinas, hacer pan, la huer-ta… Lo denominamos Pro-grama de Formación parala Incorporación de Nue-vos Pobladores», describeJeromo.

Y, así, el proyecto avan-za sin parar. «Queremos

que el modelo crezca poco,pero que se multipliquenlas actividades, aquí y enotros lugares», dicen enAmayuelas. Mientras esaexpansión se va produ-ciendo, en el pueblo la vidadiscurre tranquila. Los 15habitantes cumplen consus obligaciones persona-les y también con las de lacomunidad.

Unos viven y trabajanallí, otros trabajan fuera yvuelven al pueblo tras sujornada laboral. Pero todosse reúnen en el comedorcomún y eso va fortale-ciendo los lazos de la co-munidad. «No es una co-muna. Es un pueblo nor-mal, de gente corriente»,aseguran. «Y se vive muybien», remacha Celia He-rrero, una de las poblado-ras más jóvenes y activasde Amayuelas de Abajo.

Aquí, el campesinoes el que enseña enla universidad rural

El barro es barato,fácil de manejar yademás bioclimático

��

Los habitantes de la localidad durante la presentación de la cosecha común de agricultura ecológica del pueblo.

Una de las nuevas aldeanas elabora pan casero en un horno tradicional.

APROVECHANDOLOS RECURSOS�Materiales naturales.Para la construcción de lasviviendas, 100% ecológicasy bioclimáticas, utilizan,entre muchas otrastécnicas, el bloque detierra compactada, que esuna pieza como un ladrilloque se fabrica con unaprensa. Además, empleanla paja de cereal, tanabundante en Castilla, parael adobe y los enfoscados.«También ensayamos laconstrucción con balas depaja y la hemos puesto enpráctica en arquitecturaagrícola, como en losgallineros», explicaJerónimo Aguado.

www.nodo50.org/amayuelas

E L M U N D O / N Ú M E R O 2 8 / NATURA / S Á B A D O 1 3 / S E P T I E M B R E 2 0 0 8N26

CARLOS FRESNEDADenver (Colorado)

En Muerte y vida delas grandes ciuda-des americanas,Jane Jacobs arre-metía contra los

especuladores que destru-yeron el tejido urbano paraconstruir desolados pára-mos de hormigón y asfalto.Cualquiera que se adentreen el downtown de la típicaciudad norteamericana, es-trangulada por las autopis-tas elevadas, experimentaráesa sensación de vacío abso-luto y de negación de laexistencia humana contem-plada a través de los crista-les del coche.

Jacobs murió hace dos

años, a tiempo para certifi-car el fin del sueño america-no en los moribundos subur-bios y presenciar el renaci-miento del eterno modelo deciudad: compacta, palpitan-te, diversa, viva. El movi-miento smart growth (creci-miento inteligente) fue laavanzadilla. Ahora, con el

reto del cambio climático, hallegado el momento de darun paso más.

Denver, a 1.600 metros dealtitud a los pies de las Mon-tañas Rocosas, lleva variosaños marcando el horizontedel renacer urbano. Convie-ne no dejarse engañar por lalejana frialdad de los rasca-cielos. Mejor aparcar el co-che, pasear por las ramblasde la calle 16, subirse a unabicicleta y sumarse al revo-loteo de las dos ruedas porlas riberas angostas delSouth Platte o por cualquie-ra de los 1.400 kilómetros decarriles-bici que surcan elárea metropolitana.

«Cuando las piernas semueven, los pensamientosfluyen», decía Henry DavidThoreau. Ésa fue la sensa-ción que tuvimos reciente-mente en Denver, donde secelebró no por casualidad laConvención Demócrata, lla-mando a las puertas de lacapital del Nuevo Oesteamericano.

Dicen que la prodigiosatransformación de Denveres obra del empresario, geó-logo y alcalde John Hicken-looper. Aquí se celebró en2005 la Conferencia de Al-caldes para la Protección delClima, que agrupa ya a másde 850 ciudades que suscri-bieron por su cuenta el Pro-tocolo de Kioto. Un año des-pués, bajo los auspicios delvisionario edil, la ciudad lan-zó el programa Greenprint:marcando el objetivo de re-ducir las emisiones de CO2un 20% en cinco años.

Hickenlooper ha puesto atrabajar juntos a las empre-sas, a las instituciones loca-les y a as asociaciones ciuda-danas. La huella verde mideanualmente los progresos encapítulos como las energíasrenovables, el transporte, laconstrucción, los residuos, lareforestación y el agua. Laidea es avanzar hacia un mo-delo más sostenible de ciu-dad, cimentado en los recur-sos locales y en el vibrantetejido económico y social.

Greenprint pide tambiéna los dos millones de habi-

tantes del área metropolita-na que hagan sus deberes encasa y cumplan con el jura-mento verde on line : prome-to cambiar cuatro bombillasincandescentes por cuatrode bajo consumo, prometocambiar el coche un día a lasemana por la bicicleta o eltransporte público, prometono usar bolsas de plástico,plantar un árbol...

«Tenías que haber conoci-do esta ciudad hace 20años», recuerda Rachel Bel-trey, 36 años, artista y acti-vista de BikeDenver. «Las

calles estaban desiertas, elcoche era el rey, no veíasuna sola bicicleta... Ahora yaves, la meta es llegar en cin-co años al 4,2% de desplaza-mientos en bici. Pero yo creoque vamos a llegar antes: lasbicis se están multiplicandocasi por contagio».

«Los precios de la gasoli-na no me afectan», puede le-erse en la mochila de otro ci-clista, Mark Pershing, 25años, camino del MercuryCafe, que lleva tres décadascumpliendo la doble funciónde restaurante orgánico y

bastión de la contracultura.Pero si hay una experien-

cia obligada en Denver es elhervidero humano de la ca-lle 16, uno de los primerospaseos peatonales deEEUU. Allí nos encontra-mos con Andrés Montoya,hijo de inmigrantes mexica-nos, con el traje de reclamode la sastrería Suavecito, su-bido a su bici customizadade 5.000 dólares. Le pregun-tamos si nos deja dar unavuelta. Sonríe amablementey se marcha pedaleando. Lapróxima vez será...

Z O N A ( 2 )

Denver, laciudad que harenacido verdeInundada de coches hace 20 años, lacapital del Nuevo Oeste americano havivido una prodigiosa transformacióny hoy está surcada por carriles-bici

El cambio de laciudad se debe a suemprendedor alcalde

Lameta es llegar al4,2% de la circulaciónurbana en bicicleta

Arriba, una vista general de Denver. Abajo, a la izquierda, AndrésMontoya muestra su bicicleta de 5.000 dólares ‘customizada’ en lacalle 16. A la derecha, en la mochila de un ciclista reza: ‘Losprecios de la gasolina no me afectan’. / CORBIS / CARLOS FRESNEDA

03L A O T RA AMÉR I C A

�IMPULSO POLÍTICO

La convención más ecológica de lahistoria. Denver empleó la ConvenciónDemócrata recién celebrada comolaboratorio del futuro verde de la ciudad.Más de 140 voluntarios de 50 gruposparticiparon en la disminución del impactoecológico y en la concienciación de losmiles de delegados y visitantes, quedisfrutaron de 1.000 bicicletas gratis y dedecenas de taxis-bici. Con 5.552 usuarios,más de 40.000 kilómetros recorridos y 9,2toneladas de emisiones CO2 evitadas, elprograma Freewheeling fue un éxito y

sirvió de prueba para lanzar la bici públicaen la ciudad, siguiendo la estela deWashington, San Francisco y Seattle. Eltren ligero, los autobuses eléctricos y elprograma de coche reemplazaron a laslimusinas. Se consiguió el objetivo decompostar y reciclar el 80% de la basura. Elprograma sirvió de preámbulo al objetivoZero Waste (Residuos Cero) que la ciudadse ha fijado en la próxima década. Unatreintena de restaurantes se sumaron alprograma Lean Green y ofrecieron menúslocales y orgánicos, abastecidosprincipalmente por los mercados degranjeros. Representantes de 428

compañías participaron en los seminariosde negocios verdes, organizados por laAlianza por un Colorado Sostenible. Laeficiencia energética, la promoción de lasenergías solar y eólica y del gas naturalfueron otras de las constantes. La ciudad seha fijado por ley llegar al menos al 10%del suministro con renovables en el año2015. La convención arrancó con unfestival de tinte ecológico y la fiesta setrasladó a todas las horas a las escalinatasdel Civic Center, al paseo peatonal de lacalle 16 o al Common Parks, el pulmónverde que proyecta la ciudad hacia lasMontañas Rocosas.Uno de los bici-taxis de Denver. / C. FRESNEDA

E L M U N D O / N Ú M E R O 2 8 / NATURA / S Á B A D O 1 3 / S E P T I E M B R E 2 0 0 8 N27

04LA TEMPORADA EL ECOLOGISTA EN CASA

Cada vez se recicla másvidrio en EspañaEntre enero y junio de esteaño se ha reciclado un13,6% más de envases devidrio que durante el mismoperiodo del año pasado. Asílo resalta Ecovidrio, elconsorcio dedicado alreciclaje de este material,según el cual durante dichosemestre se recuperaron353.726 toneladas deenvases de vidrio. Unprimer paso para queaumente el reciclaje es que

ECONOTICIAS

los ciudadanos depositenen el contenedor verde susbotellas de vidrio –que node cristal–, por lo que estascifras podrían indicar unamejora en la actitud de losconsumidores, ya que laproducción de envases noha subido tanto, segúnEcovidrio. Aunque demomento sólo se recicla lamitad del vidrio que se poneen el mercado (un 56% en2007), ya estamos cercadel 60%marcado por la UEpara finales de año.

Envases de Tetra Pak concertificado FSCLa empresa Tetra Pak,conocida por sus envasados

de bebidas, se ha unido a lacausa ambiental. Según haanunciado, los envases decartón que produce en susdos fábricas de Brasil yahan recibido la certificaciónFSC (Forest StewardshipCouncil), la entidad quegarantiza la explotaciónsostenible de los bosques.Así, las fibras de cartónempleadas en esas fábricasprovienen de bosquescontrolados. Además, losenvases de Tetra Pak son100% reciclables.

Z O N A ( 2 )

Si hay un símbolo que me viene acompañando desdeque comencé a ser mayorcito y que hoy en día me si-gue seduciendo es el de las tres flechas mordiéndose

la cola, el logo de la llamada al reciclaje. Llegó acompa-ñado del contenedor verde para el vidrio y le han seguidodespués los azules papeleros, los amarillos plastiqueros,los marrones para los restos orgánicos… y siempre uno, decolores variables, para todo lo que no debe entrar en elloscon rumbo directo al vertedero.

Después de leer Cradle to cradle (De la cuna a la cuna,de Michael Braungart y William McDonough editado aquípor MCGrawHill) confirmé mi patología de adicto sin re-medio al reciclaje y al sueño de que algún día los iglúes decolores no ocupen tanto espacio y lo dejen para la crecien-te demanda de aparcamientos para bici. Proponen los au-tores que rediseñemos la forma en que hacemos las cosas;que con nutrientes biológicos (por ejemplo madera y bio-polímeros) y técnicos (por ejemplo aluminio) fabriquemosdesde los embalajes y recipientes, hasta la mayor parte delos artefactos que nos rodean y los edificios que nos cobi-jan. Y que cuando acaben sus servicios, sus materiales nu-tran de nuevo a otros productos, mientras nos atrevamos arediseñar las cosas para que funcionen como el recicladorvegetal número uno, el árbol. Que desde que nace hastaque vuelve a la tierra descompuesto no para de entregarvaliosos servicios: limpia el aire y filtra el agua, reparte fru-tos y da sombra, captura CO2 y facilita muebles, aloja qui-zás miles de otras especies que lo habitan y es, como decíael poeta, el mango de nuestras herramientas, la puerta denuestros muebles y el ataúd de nuestro final.

Todo lo anterior me ayuda cuando estoy en acto de con-sumo. Al encontrar el logo en algún producto de interés enel expositor o la estantería, me alegra la compra o la estan-cia, y mucho. Me pasó el otro día con una oferta promocio-nal de la primera serie de bolis y lapiceros realizados conplásticos y materia-les reciclados, denombre Begreen dePilot , o con la gamade Renova Greende servilletas y pa-peles domésticos. Apunto estuve decomprarme las ser-villetas que no utili-zo casi nunca.

En mi ruta haciael consumo de co-sas que fueronotras cosas antesme he encontradocon dos empresasque ofrecen mate-riales recicladospara la oficina y elhogar hechos con menos agua y menos árboles, Ecoreci-clat, (www.ecoreciclat.info) y Dinamo (www.dinamo-pa-peleria.es). También las que con plásticos hacen y ofrecenreci-maravillas, Zicla (www.zicla.com) y Alquienvas(www.alquienvas.com/productos_reciclados). Y hasta pa-ra el aceite que precisan los vehículos Cator tiene reci-so-luciones (http://www.cator-sa.com/3product/product.htm).

Y llego al reci-alucine cuando periódicamente visito laweb de la Red de Compra Reciclado desde Cataluña(http://62.81.142.27/web/guest) y me miro el catálogo yme pongo a pensar lo rápido que tenemos que reciclarnuestra sociedad.

Comprando recicladome siento mejor

QUIÉN: Manolo Vílchez es colaborador de laFundación Tierra y facilitador ecológico. Su interéses reducir el impacto ambiental en la vida cotidiana.Consejos: En este artículo alaba las virtudes delreciclaje y aconseja una serie de webs dedicadas aproductos realizados con los restos de materialesusados previamente para otros fines

Por Manolo Vílchez

LUIS PAREJO

www.terra.org

ESTER CATOIRA

El calendario sedespide este mesdel verano, aun-que algunos desus frutos nos se-

guirán acompañando du-rante unas semanas. Sep-tiembre trae aún calabaci-nes, berenjenas, pimientos, yhasta sandías y melones tar-díos. Más propios de laépoca son los puerros, las ce-bollas y las patatas, o la cos-tumbre de preparar conser-vas de hortalizas y mermela-das de frutas, como higos,moras o ciruelas.

FRUTAEndrina. Los frutos del endri-no, un enmarañado ciruelosilvestre que gusta de tostar-se al sol en las riberas de losríos o en el margen de los ca-minos, alcanzan por estas fe-chas su punto óptimo de ma-duración. En algunas zonas–Andalucía, por ejemplo– seutilizan para fabricar mer-meladas y licores. En Nava-rra, el licor de endrinas ad-quiere nombre propio y has-ta denominación de origen:Pacharán de Navarra. Suconsejo regulador se encargadesde 1988 de controlar laelaboración de esta bebidade intenso color rosado, cuyamateria prima procede desde1997 de zonas de cultivo do-mesticado.

Acerola. Este minúsculo fru-to de color anaranjado y desabor semejante al de unamanzana hace furor en Gra-nada y en Castilla y León,donde es conocido como«manzanita silvestre» y con-sumido como fruta de mesao transformada en mermela-da. Su pequeño tamaño esinversamente proporcionala su valor nutritivo: la acero-la tiene más vitamina C queuna naranja, lo que le confie-re un más que notable poderantioxidante.

Membrillo. Consagrados porlos griegos a la diosa delamor, Afrodita, los membri-lleros comienzan a despren-der sus frutos a finales delmes de septiembre y culmi-nan la temporada aproxima-damente cinco meses des-pués, en febrero. Valencia,Murcia, Extremadura y An-dalucía son las comunidadesen que mejor se dan estos ár-boles, familia de las rosá-ceas, que pueden llegar a al-canzar los cuatro metros dealtura. El dulce de membri-

llo es la única forma de con-sumirlo, ya que en crudo re-sulta prácticamente inco-mestible.Uvas y vino. La uva es unade las frutas más apreciadasdel otoño y su cosecha –lavendimia– es objeto de cele-braciones en toda España.Su ciclo de maduraciónabarca desde mediados deagosto hasta noviembre, se-gún la zona y la variedad.Entre los muchos encuen-tros dedicados al vino desta-can, en septiembre, los deValdepeñas (del día 1 al 8),Jerez (del 12 al 24) y Logro-ño (del 20 al 27), y, en octu-bre, los de Toro y Peñafiel.

ARROZEn septiembre y octubre secosecha el arroz en el Deltadel Ebro, un cultivo clave enla conservación del ecosiste-ma al suplir en gran medidael secado de las marismasque ha sufrido la zona a lolargo de los años, evitar la sa-linización y servir de alimen-to y cobijo a especies de avesacuáticas. Reservas como lade Riet Vell, situada en unantiguo lecho del río, combi-nan el cultivo de arroz ecoló-gico con una zona húmedarestaurada, además de divul-gar gratuitamente sus méto-dos y beneficios.

PESCADOEs época de nécoras, sabrosocrustáceo de caparazón ve-lludo e intenso color anaran-jado; pulpo y percebes. To-dos ellos se exaltan en feriasgastronómicas como la de OGrove, en la ría de Arosa,abierta del 3 al 10 de octubre.Información asesorada por:Huerta Ecológica Milhisto-rias (Madrid)www.milhistorias.esCofradía de Pescadores deLira (La Coruña)www.lonxanet.comReserva Natural de Riet Vell(Amposta, Tarragona)www.rietvell.org

Septiembre es el mes del arroz, delas granadas y de las uvas y el vinoLas próximassemanas ponen fina las frutas yhortalizas propiasdel verano, peroa cambio traendelicias como lasuvas y las endrinaso las nécorasy los percebes

ALVARO PEMPER

REUTERS

E L M U N D O / N Ú M E R O 2 8 / NATURA / S Á B A D O 1 3 / S E P T I E M B R E 2 0 0 8N28

L E T R A S

D I A R I O D E CAMPO

Transiciones y trasiegos...mudan-zas y permutas... cambios, cambios, cam-bios... Pasa y sucede tanto que, aunque legustaría ser completo, este empeño se queda-rá en apetencia, en esbozo. Ciertamente sep-tiembre desata apetitos porque casi todo lode ahí afuera resulta apetecible. Los cielos seatiborran de aves viajeras. Los suelos, ham-brientos de agua, algunos años se sacian. Losanimales cuentan con la generalizada madu-ración de las bayas para engordar. Pero loque más recrece en este mes es esa pasión denuestros bosques por convertirse en carneenamorada en los cuerpos de los ciervos. Ennuestras latitudes septiembre elige lo mejor.

02 y 03.09.1985 / Tarifa (Cádiz)Rodamos Rutas invisibles, capítulo de mi se-rie Silencio roto dedicado a las migracionesque llevan a cabo los animales. Incluimos losgrandes viajes de varios insectos, algunos ma-míferos, pero sobre todo, por obvias razones,los innumerables casos en que el vuelo de lasaves se convierte en el fenómeno natural másimponente de nuestro entorno.

Como tenemos, aquí mismo, las costasdel estrecho de Gibraltar allá vamos con cá-maras, todavía de cine. Son días cimeros pa-ra el paso de las aves migratorias por la rutamás concurrida de Europa. Desde el cerroHabas, al lado de Tarifa, vemos pasar, y enparte filmamos, varios millares de aves.Destacan los bandos, unos 50 diferentes, demilano negro. Uno de ellos tenía casi 1.000aves. Todavía siguen pasando algunas ci-güeñas blancas, porque lo normal es que lohagan sobre todo en agosto. No faltan algu-nas otras rapaces, sobre todo aguiluchos ce-nizos, pero son los más pequeños los que re-sultan como una inundación. Una gran can-tidad de vencejos, golondrinas, abejarucosnos sobrevuelan constantemente.

03.09. 2007 / Vento. Villuercas (Cáceres)Nace, como casi todos los años por estas fe-chas, la cría de Nunca, mi yegua. Los prime-ros días son siempre pura efervescencia. In-superables esas primeras carreras y saltos deun potro. La delicadeza de su madre en el cui-dado tampoco tiene fisuras.

Cada año parece más coherente y enrique-cedor que me acompañe la doble pasión porlos animales libres y por los que nos acompa-ñan. Todavía más esta temporada. Persea,potrilla de este año, aunque ha nacido enagosto, está aprendiéndolo todo en septiem-bre. Ha salido más mansa que un cachorro demastín. Será imposible desprenderse de ella.

12 al 18.09.1996 / Lanzarote. CanariasFilmamos Brasas de vida, documental sobreel derredor lanzaroteño, para la FundaciónCésar Manrique. Manchamos celuloide paraquedarnos con una minúscula parte de la es-pléndida limpidez de un paisaje al que deboalgunos de los mejores momentos de toda mivida. Es la última vez que colabora conmigoAurelio Pérez, el gran adiestrador de anima-les al que tanto debe El Hombre y la Tierra.

20.09.2003 / Vento. Villuercas. CáceresVienen a disfrutar de la berrea dos de mis edi-tores: Maite Cuadros y su padre Paco, con susrespectivas parejas. Cierto que casi todos losaños tenemos invitados al que sin duda es elmás intenso evento de nuestros bosques, peroen ninguna ocasión tuve una brama más com-pleta que enseñar y que contemplar. Lo ve-mos todo. Peleas, cópulas, harenes: unos do-meñados y otros díscolos. Con todo, es la no-che la que consigue transmitir la verdaderadimensión del celo de los ciervos. No los ve-mos, por supuesto, pero el bramido de dece-nas de machos desparramados por el valle

nos proporciona ese abrazo sonoro que pro-clama el encuentro de los ciervos con la conti-nuidad de la vida. A pesar de ser vecinos, nosasombra que sean tantos.

25.08.2007 / Vento, Villuercas, CáceresLa tormenta más extraña que he vivido. Másde cuatro horas de un trueno casi ininterrum-pido a lo largo de las cuales vemos iluminarseel cielo en más de dos mil ocasiones. Ni unasola de esas exaltaciones de la atmósfera caeal suelo. Van de nube a nube por lo que, alronroneo hondo y estremecedor que nos en-vuelve, se suma el incesante destello de loscuatro horizontes. Se trata además de unatormenta seca y casi sin viento.

Apenas aparto la mirada de lo que, al me-nos dentro de España, se ha convertido en micontacto más directo y largo con la cólera ab-soluta. No de la Naturaleza sino del aire quees bastante anterior y mucho más poderoso.

16.09.1983 / Torrent. GironaLa masía en la que pasamos un día inolvida-ble confirma que las casas de campo contie-nen lo que las contiene. Quiero afirmar quehay mucha vida espontánea por fuera y nopoca por dentro. Consigo detectar casi tresdecenas de especies de invertebrados, sobretodo arácnidos e insectos. Varios escorpionesse pasean por este lugar habitado sin que estosuponga ningún problema para los inquilinoshumanos de esta preciosa torre. Aroma demar llega desde la cercana Costa Brava. Aca-so por esto recuerdo a Robert Graves que es-cribió estos versos, dedicados a septiembre,en un lugar muy parecido al que ahora meacoge, sólo que situado en Mallorca:

«verde olivo, azul celeste, marrón grava,con un suelo de algarrobas desplomadas [...]enmarcada contra una nube repentinay su promesa audaz de la lluvia que urge».

29.09.1978 / Logrosán. CáceresCulmina el proceso de adquisición de mi ho-gar, de este trozo de Extremadura que tantoacoge y me acoge. Como, además, estas fir-mas ante notario suceden el día de San Mi-guel, nombre que daremos dos años más tar-de a mi hijo, y que es una de las fechas más

significativas de la cultura rural, no puedo pormenos que incluirlas en mis diarios. Es más,sigo pagando los arrendamientos de pastospara mis cabras en este día, como se hizo du-rante siglos en nuestros pueblos. Podría su-mar una entrega completa de un Diario deCampo con tan sólo lo que me ha pasado y hevisto en los 40 últimos veintinueves de sep-tiembre. Día favorable para el campo y los delcampo. Pero éste, en concreto, el del 78 delpasado siglo es, sin duda, uno de los días másfelices para este naturalista, que pasa a teneralgo de Naturaleza como propio: para vivirloy defenderlo. A partir de este momento he pa-sado algo así como el 40% de mi vida en estosbosques de Villuercas que tanta serena con-templación me han regalado. Por si eso fuerapoco, cuando salgo de los trámites burocráti-cos en el registro de la propiedad, justo sobreLogrosán, vuela una cigüeña negra. Cinco

años más tarde, en este mismo punto del ca-lendario, recogimos un buen número de se-tas, entre ellas varias Amanita cesarea.

CONCLUSIÓNEs lenta, solemne y suave la contienda que adiario mantienen el verano que se acaba y elotoño que comienza. Como todo lo importan-te, septiembre es reversible, de doble direc-ción, capicúa, por tanto, y hasta contradicto-rio. Pero siempre, y no digamos si llueve, col-mado de rebrotes, retozos, rebaños, restaura-ciones e infinitos repertorios, sobre todo dealas que buscan otros horizontes.

Trasiegos celestes, terrestres bramidosPor Joaquín Araújo

ARTURO ASENSIO

Desde el cerro Habas,

en Tarifa, destacan

los bandos de milano

negro. Uno de ellos

tenía casi 1.000 aves

Cinco años después, en

este mismo punto del

calendario, recogimos

un buen número

de ‘Amanita cesarea’

NATURA / Editor: Aurelio Fernández / Director de Arte: Carmelo G. Caderot / Redactor Jefe de Arte: Manuel de Miguel / Coordinador de Redacción: Pedro Cáceres / Redacción: Miguel González Corral y Tana Oshima /Publicidad: Jaime Caro / Entidad colaboradora: Fundación Félix Rodríguez de la Fuente / Correo electrónico: natura@elmundo.es / Teléfono: 914 435 902